amsterdam.nl • 27 juni 2013 • 1
Ook inbrekers houden van vakantie 2
The place to be 3
Aanbiedingen Stadspas 7
Amsterdam.nl De zomer gaat nu echt beginnen en er is weer een hoop te doen. Je kunt het simpel houden en thuis genieten, of groots uitpakken en naar een van de vele evenementen.
Zomer in de stad Voor Amsterdammers die het eens over een andere boeg willen gooien, is er goed nieuws. Het aanbod aan creatieve of ‘gekke’ evenementen wordt steeds groter. Op pagina 5 lees je wat er de komende maanden te doen is. En kleine Amsterdammertjes hoeven zich ook niet te vervelen in de speeltuinen en parken, zwembaden en musea. Slecht weer? Kijk op pagina 4 en maak de puzzel.
Zomerstop
In juli verschijnt er geen krant. De volgende Amsterdam.nl verschijnt op 22 augustus.
Amsterdam wil het gebruik van zonne-energie flink stimuleren. Het doel is om in 2020 maar liefst 45.000 huishoudens van zonne-energie te voorzien. Daarvoor moeten er nog heel wat zonnepanelen bijkomen. Ziet u deze zomer slimme of originele toepassingen van zonnepanelen in binnen- of buitenland? Laat het ons weten! Stuur uw foto voor 1 september naar: zonopdekaart@ dro.amsterdam.nl en wie weet maakt u kans op een bijdrage van € 500 voor een zonnesysteem. Alle foto’s plaatsen we op onze website www.amsterdam.nl/zon. Hier vindt u
Marchien Spier
Zoek de zonnepanelen op!
de Amsterdamse Zonatlas, waarop u kunt zien of uw huis geschikt is voor het plaatsen van zonnepanelen, u kunt bekijken waar in Amsterdam al zonnepanelen liggen en u vindt er een stappenplan waarmee u
direct aan de slag kun. Dit najaar zijn er bovendien in alle stadsdelen speciale informatiebijeenkomsten waar u alles over het plaatsen van zonnepanelen te weten kunt komen. www.amsterdam.nl/zon
Amsterdamse jaarrekening 2012 online
Zomervakantie! Even geen school en lekker genieten van je vrije tijd. En na de vakantie weer hard aan het werk om je diploma te halen. Toch? Niet iedereen heeft zich al ingeschreven voor een opleiding voor volgend schooljaar. Ben jij gestopt, van plan te stoppen of twijfel je? Daar heb je je eigen reden voor. Het I’m In team kan je helpen bij het vinden van een opleiding die bij je past. Als je jonger bent dan 18 jaar en je hebt nog geen diploma op Havo, Vwo of MBO2 niveau, dan komt in juni of juli een
leerplichtambtenaar bij je langs. Samen kunnen jullie kijken naar een andere opleiding of een leer/werktraject. Ook als je bent gestopt omdat je schulden hebt of geen stage kon vinden, kan de leerplichtambtenaar je helpen. Voor inspiratie kun je alvast kijken op onze site Amsterdam.nl/ookopschool. Je vindt er nuttige opleidings- en beroepsinformatie. En je kunt jezelf testen en ontdekken waar je goed in bent. Rapper Oualid treedt deze zomer op voor de I’m In campagne. Tijdens zijn optredens kun je informatie krijgen bij de I’m In caravan. Op de site staat waar en wanneer hij optreedt. Of stel je vraag en deel je ervaringen via twitter #ookopschool. www.amsterdam.nl/kiesjembo
De jaarrekening van Amsterdam is vastgesteld. Hierin legt het college van Burgemeester en Wethouders verantwoording af aan de gemeenteraad over het gevoerde beleid en laat ze zien waaraan de gemeente het geld heeft uitgegeven. Amsterdam sluit 2012 af met een positief resultaat van € 63,3 miljoen. Dit positieve resultaat is te danken aan een aantal meevallers, zoals hogere renteopbrengsten en het vrijvallen van de risicoreserve voor de Noord/ Zuidlijn. Deze meevallers zijn eenmalig terwijl de economische werkelijkheid onverminderd guur blijft. De kredietcrisis, de recessie en de crisis op de onroerendgoedmarkt hebben een steeds groter effect op de economie van Amsterdam. Daarom werkt het college van B&W aan diverse maatregelen om de financiële
Colofon Jaargang 15, nummer 6, 27 juni 2013 • Amsterdam.nl is een uitgave van de directie Communicatie, afdeling Media en Concerncommunicatie • Amstel 1 • Postbus 202 • 1000 AE Amsterdam. • E-mail: magazine@amsterdam.nl. • Internet: www.amsterdam.nl • Telefoon: 14 020 • Hoofdredactie: Mark Plekker • Beeldredactie: Edwin van Eis • Redactioneel coördinator: Djoe Lan Tan • Aan dit nummer werkten mee: Willemijn van der Kolk (Movement), Evelien van Dijk • Vormgeving: Wonderworks, Heemstede • Productie: Movement (Amsterdam) • Druk: Dijkman Offset (Diemen) • Verspreiding: Post NL • In nieuwsmagazine Amsterdam.nl staan voorlichtingsartikelen en publiekscampagnes van gemeente Amsterdam. Deze krant is een samenwerkings productie van de stadsdelen en de gemeente Amsterdam. Aan de inhoud van de krant kunnen geen rechten worden ontleend. • De volgende editie van Amsterdam.nl wordt 22 augustus huis-aan-huis verspreid • Klachten over de bezorging? Bel Post NL via 0900 0990 (€0.10 per minuut)
Dit product is gedrukt op FSC-papier.
huishouding ook in de toekomst gezond te houden. De jaarrekening 2012 is vanaf 3 juli voor iedereen in te zien. Op www.amsterdam.nl/gemeente/ volg-beleid vindt u de publieksversie, met samenvattingen van alle hoofdprogramma’s. U kunt hier ook de hele jaarrekening downloaden zoals deze is vastgesteld door de gemeenteraad.
Vragen over Stadspas(aanbiedingen)? Bel ma t/m vr 10.00-12.00 uur tel. 020 251 8251 www.stadspas.nl
2 • amsterdam.nl • 27 juni 2013
In de zomer zetten we vaak ramen en deuren open voor wat frisse wind in huis. Maar let op, ook inbrekers houden van lekker luchtig. Om zijn slag te slaan heeft een inbreker niet veel tijd nodig. Met een paar simpele maatregelen maakt u het ze moeilijker en kunt u zelf de kans op een inbraak flink verkleinen.
Ook inbrekers houden van vakantie Gelegenheidsinbraken
• Spreek geen afwezigheidsmelding in op antwoordapparaat of voicemail maar schakel uw telefoon door naar uw mobiel (let op de meerkosten voor mobiele diensten). • Vermeld uw afwezigheid of vakantiefoto’s niet op social media zoals Twitter, Hyves of Facebook. • Vraag uw buren een oogje in het zeil te houden en regelmatig uw post uit de brievenbus te halen. • Geef de indruk dat u gewoon thuis bent. Stel bijvoorbeeld lichttijdschakelaars in verschillende kamers in. • Zorg voor goede verlichting rondom de woning. Installeer bij voorkeur (buiten)lampen met sensoren. • Sluit ramen en deuren goed af als u uw woning verlaat, ook op de bovenverdieping. • Laat geen waardevolle spullen in het zicht liggen. Zet (brom) fietsen op slot, ook als ze in een berging staan. • Leg geen sleutels op ‘geheime plaatsen’ zoals onder de vuilnisbak of in de plantenbak. • Plak geen briefjes op de deur dat u ‘even weg bent’. • Laat geen klimmiddelen in uw tuin staan. Zet uw vuilnisemmer buiten vast, ladders achter slot en grendel. • Haal losse tegels of ander zwaar los materiaal weg uit uw tuin. Zie ook: www.politieaa.nl/ woninginbraak
Licht, lawaai, lang werk Een inbraak in een woning is een zeer ingrijpende gebeurtenis. Persoonlijke eigendommen worden meegenomen en er worden vaak vernielingen aangericht. U voelt zich daarna een stuk onveiliger in uw eigen huis. De gemeente, woningbouwcorporaties en de Amsterdamse politie ondernemen actie om het aantal inbraken terug te dringen, maar u kunt zélf ook iets doen.
Er zijn namelijk drie dingen waar inbrekers een hekel aan hebben: licht, lawaai en lang werk. Zorg er dus vooral voor dat ‘ongenode gasten’ met deze ‘driemaal L’ te maken krijgen.
Meld verdachte situaties Naast de ‘driemaal L’ van licht, lawaai en lang werk hebben we ook nog de L van: let op. Gluurt er steeds iemand bij de buren naar binnen? Of rijdt er al een paar keer een vreemde auto voetstaps door de straat? Meld dit soort verdachte situaties dan meteen bij de politie. De meeste zaken worden opgelost als er op heterdaad een verdachte kan worden aangehouden. De politie is hierbij dus afhankelijk van meldingen van getuigen. • Ziet u verdachte omstandigheden? Ziet u de daders? Bel direct het alarmnummer 112. • Onthoud het signalement van de dader(s) en dat van hun evt. vervoersmiddel. • Noteer het merk, kleur en kenteken. • Onthoud waar de daders of verdachte personen naartoe vluchten. • Bent u slachtoffer van een inbraak doe dan altijd aangifte.
Veilige buurt?
Wilt u weten hoe veilig uw buurt is? Kijk op www.eenveiligamsterdam.nl onder ‘Cijfers Leefbaarheid en Veiligheid’. Amsterdam blijft werken aan verbetering van de veiligheid in de stad. De veiligheidscijfers gaan de goede kant op. Dat willen we vasthouden!
Foto: gemeente Amsterdam
Tips tegen inbrekers
Terwijl u in gedachten in de tuin aan het rommelen bent, glipt een dief zó naar binnen. Veel mensen laten een raampje open staan als ze even een boodschapje doen. En wat te denken van de vakantieperiode, als de meesten het land uit trekken naar een zonnig oord. Heel wat huizen zijn deze zomer tijdelijk onbewoond. En die slecht sluitende achterdeur of dat slot dat eigenlijk al een tijdje vervangen moest worden… inbrekers weten ze dan ineens feilloos te vinden. De cijfers wijzen uit dat negen van de tien inbraken ‘gelegenheidsinbraken’ zijn. Inbreken dus omdat het kán. Met de volgende tips zorg je ervoor dat uw huis geen doelwit wordt.
amsterdam.nl • 25 juni 2013 • 3
De Lonely Planet weet het, het bedrijfsleven weet het, maar eigenlijk vinden we het toch allemaal? Amsterdam is een vijfsterrenstad om in te wonen, te werken en te zijn. De komende maanden vertellen Amsterdammers wat zij de grootste kwaliteiten van de stad vinden. Medewerkers van de ruimtelijke en economische sector van de gemeente leggen uit wat hun werk bijdraagt aan de ontwikkeling van Amsterdam. Meer verhalen lezen? Kijk op www.amsterdam.nl/vijfsterrenstad
Amsterdam: the place to be Deze week is het Fashion Week. Voor even is Amsterdam het centrum van de internationale modewereld. Maar de stad is het hele jaar al the place to be. Musea zijn weer open, de hele wereld keek mee naar de troonswisseling, het Concertgebouworkest, Artis en de Hortus jubileren en de grachten bestaan 400 jaar. Maar Amsterdam trekt niet alleen toeristen aan. Het lijkt wel een magneet voor studenten, starters, bedrijven, gepensioneerden, expats en gezinnen. Hoe komt dat? We vragen het drie Amsterdammers.
Familie Willenborg “We hebben nooit serieus overwogen de stad uit te gaan” Donald verhuist binnenkort met zijn gezin naar het Amstelkwartier, een nieuwe woonwijk aan de Amstel. Ze betrekken een woning in Amstel-Life. Daar krijgen zijn twee dochters van acht en tien elk een eigen kamer. “We woonden bij de watertoren in Westerpark. Een bijzonder, groen en autovrij buurtje. Maar met grotere kinderen werd het huis te klein. Als we iets nieuws kochten, dan moest er ook iets uit.” Donald zit in een rolstoel en zocht daarom een woning op de begane grond. “Dat ging niet gemakkelijk, maar we hebben nooit serieus overwogen om de stad uit te gaan. We gaan graag naar restaurants en naar musea. Zo ben ik net in het Stedelijk geweest en verheug me erop om naar het nieuwe Rijks te gaan. Het is fijn om die voorzieningen vlakbij te hebben.”
Expat Dona Abuaf
Hilde van der Meer
“Ik vind het geweldig dat je overal naartoe kunt fietsen”
Gemeente Amsterdam, verkoopt Amsterdam aan buitenlandse bedrijven
De Amerikaanse Dona kwam in 2006 naar Amsterdam om voor twee jaar bij Nike te werken. Ze raakte snel aan de stad verknocht: “Ik vind het heerlijk om hier te wonen. Amsterdam is een klein dorpje en een wereldse stad tegelijk. Het is rustig, maar toch bruist het. Ik vind het ook geweldig dat je overal naartoe kunt fietsen en geen auto nodig hebt.” Dona voelt zich zo thuis dat ze besluit in Amsterdam te blijven. Inmiddels heeft ze een geboren en getogen Amsterdammer als echtgenoot en twee kinderen. Of ze ooit teruggaat naar de VS? “Misschien voor een tijdje, zodat mijn kinderen goed Engels leren en ze mijn roots leren kennen. Maar dan wel als expat.”
Amsterdam heeft niet alleen aantrekkingskracht op mensen, ook op bedrijven. Buitenlandse bedrijven zijn samen goed voor 160.000 banen in de regio. Hilde van der Meer, directeur Amsterdam Inbusiness, verkoopt Amsterdam aan buitenlandse organisaties. “De goede verbinding met de rest van de wereld, de grote vrijheid, de vele voorzieningen en de compactheid maken Amsterdam uniek. Een directeur van een bedrijf vatte het eens mooi samen: “Amsterdam – in m’n hart ben je een dorp – in m’n hoofd een metropool.” Hilde en haar team netwerken, organiseren missiereizen, ontvangen veel bedrijven en helpen ze op weg als ze zich in Amsterdam willen vestigen. “We proberen bedrijven het gevoel van Amsterdam mee te geven. Natuurlijk geven we ze alle nodige zakelijke informatie, maar we fietsen ook met ze door de stad, gaan bij de burgemeester op de koffie, bezoeken een internationale school en introduceren ze bij andere bedrijven. We doen er alles aan om ze te laten voelen dat ze hier welkom zijn en dat het hier goed zaken doen is.” Dat werkt. Ieder jaar vestigen zich meer dan 100 nieuwe internationale bedrijven in de regio. www.amsterdam.nl/vijfsterrenstad
Dona Abuaf
Enzo Diependaal
Edwin van Eis
O&S/ Fashion Week
Amsterdam Fashion Week
Student Enzo Diependaal “Je hoeft hier niet bij een studentenvereniging om het leuk te hebben” Enzo studeert Luchtvaarttechniek. Hij woont op een splinternieuwe studentencampus in Zuidoost. “Je zit wel wat buitenaf, maar binnen een kwartier ben ik met de metro in het centrum.” Enzo kwam naar Amsterdam, omdat het de enige stad is waar zijn studie te volgen is. Het bevalt hem hier prima. De campus waar hij woont wordt steeds gezelliger. En hij geniet van de stad: “Ik ga graag naar de kroeg, ik kan sporten om de hoek, maar ik ben met de fiets ook zo op een strandje aan de Gaasperplas.” Dat is volgens Enzo niet het enige dat Amsterdam leuker maakt dan andere studentensteden: “Je hoeft niet perse bij een studentenvereniging om het naar je zin te hebben. Er is hier al zoveel te doen!”
4 • amsterdam.nl • 25 juni 2013
Lachen, spelen en tegelijkertijd Nederlands leren. Dat kan! Met leuke spelletjes, apps, liedjes en oefeningetjes kun je kinderen al vanaf heel jong thuis de taal leren. Een leuke manier om bij te dragen aan hun schoolcarrière, waar de basis voor de toekomst wordt gelegd.
Taal begint thuis
VoorleesExpress Voor ouders met een taalachterstand is het lastig om hun kind te ondersteunen bij de taalontwikkeling. Voor hen is er de VoorleesExpress. Vrijwilligers lezen twintig weken thuis voor aan kinderen van 2-8 jaar. Daarnaast zoeken ze samen naar een manier om voorlezen een blijvend plekje te geven in de ontwikkeling van het kind. Er zijn op dit moment al driehonderd vrijwilligers die voorlezen bij zeshonderd gezinnen.
Meedoen? Wil je ook voorlezen of je opgeven als gezin, ga dan naar www.voorleesexpress.nl.
Taal in de vakantie
Ook tijdens en op vakantie kun je spelenderwijs met taal bezig zijn. Speel onderweg ‘ik zie, ik zie wat jij niet ziet’ of ‘ik ga op reis en neem mee…’. In de auto is het leuk om nummerborden te lezen en een zinnetje te maken van de letters. Zoek informatie over jullie bestemming en neem deze samen door. Maak samen een boodschappenlijstje en laat je kind het in de winkel voorlezen en de producten zoeken. Zoek eens samen een mooi (luister)boek uit in de bibliotheek. Kinderen kunnen in Amsterdam gratis lid worden. Kijk op www.oba.nl. 2013 is het Jaar van het Voorlezen. Op www. jaarvanhetvoorlezen.nl zie je welke activiteiten er deze zomer staan gepland.
Er zijn in Amsterdam nog steeds te veel kinderen die hun schoolloopbaan beginnen met een taalachterstand. taal heb je bij alle vakken nodig. Daarom stimuleren gemeente en scholen ouders om bij te dragen aan de taalontwikkeling van hun kinderen. Onder andere met de website www.amsterdam.nl/ taaltips. Hier vind je oneindig veel tips, ingedeeld naar leeftijd en soort.
Taal thuis en uit Op de website vind je, naast tips voor thuis, allerlei mogelijkheden om met je kind aan taal te werken. Denk aan cursussen, begeleiding en uitjes zoals voorleesochtenden in de bibliotheek, de speel-o-theek en voorstellingen. Je hoeft er geen dagprogramma van te maken om je kind te stimuleren om
goed Nederlands te leren: al met tien minuten per dag kan je kind mooie sprongen maken.
Klaar voor de start Een goede voorbereiding voor school en extra stimulering naast het onderwijs zijn onmisbaar bij een taalachterstand. Daarom is de gemeente in samenwerking met scholen het programma ‘klaar voor de start’ gestart. Een belangrijk onderdeel hiervan is dat ouders een grotere rol gaan spelen in het aanpakken van taalachterstand. Daarnaast richt het programma zich op voorscholen, de kwaliteit van het onderwijsaanbod en inzicht in de resultaten van kinderen. www.amsterdam.nl/taaltips
Woordzoeker Zoek de 8 woorden en streep ze door: van links naar rechts, boven naar beneden én omgekeerd! Er staan ook twee woorden verticaal. 1. Zee 2. Zon
3. Weer 4. Zand
5. Strand 6. Zwemmen
7. Ijs 8. warm
Forum Actieve Ouders De loting, wachtlijsten, entree toets en blijven zitten zijn typische onderwerpen waar Amsterdamse ouders mee worstelen. Om in contact te komen met andere ouders is er het onderwijsforum op www.actieveouders.nl. Hier staan vragen, antwoorden en ervaringen van ouders over het onderwijs in Amsterdam. Ouders die tegen dezelfde problemen aanlopen kunnen elkaar persoonlijk helpen en tips geven. Zoals tips voor het oefenen van huiswerk, aanraders voor leuke kinderboeken. Ook deelt de OCO (Onderwijs Consumenten Organisatie) haar kennis over onderwijsvraagstukken op het forum.
Deze woordzoeker is gemaakt door Fay, 7 jaar.
Mail jouw taaltip voor thuis voor 30 juli naar taaltips@amsterdam.nl en maak kans op de speciale dobbelsteenpoef van Taal begint thuis.
amsterdam.nl • 25 juni 2013 • 5
Amsterdam 2013 Werkelijk op alle fronten kunnen we ‘out-of-the-box’ gaan. Zowel voor sportfanaten, kunst- en cultuurliefhebbers als fashionista’s is er een mooi aanbod.
Ruigoord en Fashion Week Downtown Onder de rook van Amsterdam ligt het dorpje Ruigoord. Dit jaar viert de
kunstenaarskolonie het 40-jarig bestaan met een rijk gevuld programma. Festival Landjuweel (24-28 juli) is misschien wel het hoogtepunt van de festiviteiten met vier dagen lang live muziek en dj’s. Maar vooral is het een feest van ‘spontane creativiteit en een doolhof van krankzinnige speelsheid’, zoals ze zelf omschrijven op www.ruigoord.nl.
Herdenkingsactiviteiten Slavernijverleden 2013 Op 30 juni is de herdenking bij het monument op het Surinameplein in Amsterdam. De organisatie wil alle Amsterdammers betrekken bij het slavernijverleden van hun stad. Er staan o.a. de volgende evenementen op het programma 27 juni De Zwarte Bladzijde, bijzondere collectie in het Scheepvaartmuseum 30 juni Symposium in De Bazel: Cultureel Trauma? Trans-Atlantische Slavernij in Perspectief 1 juli Nationale Herdenkingsdag met activiteiten zoals een ontbijt op het Leidse Plein, gevolgd door een Biki Spikri optocht, de kranslegging en tot in de avonduren het Keti Koti Festival en de wereldpremiere Katibu di Shon, een opera van Tania Kross. 7 juli Keti Koti Tafel in het Museum Geelvinck, proef een slavenmaaltijd, ga in gesprek en bekijk de bijzondere collectie over het slavernijverleden. www.herdenkingslavernijverleden2013.nl
Je zou denken dat het Fashion Weekend Downtown op 6 en 7 juli geen groter contrast kan zijn met het kunstenaarsfestival. Toch worden beide evenementen gedragen door creativiteit. Het Fashion Weekend is voor iedereen toegankelijk en organiseert in samenwerking met winkels, horeca en musea talloze tentoonstellingen, workshops en Pop-Up Catwalk Shows. www.amsterdamfashionweek.com
Aan en op het water Van 4-14 juli vindt het Over het IJ-festival plaats langs de oevers van het IJ, met als festivalhart de NDSMwerf. De oevers vormen het decor maar zijn ook de inspiratiebron voor toekomstig talent en gevestigde theatermakers. www.overhetij.nl Andere verfrissende evenementen aan het water zijn er tijdens het Grachtenfestival (16-25 augustus) met op zaterdag het Prinsengrachtconcert. www.grachtenfestival.nl En natuurlijk de Canal Parade (3 augustus) als hoogtepunt van de Gay Pride van 27 juli t/m 4 augustus.
Concerts in the park Deze zomer kun je op blote voeten en met picknickmand genieten van de meest fantastische concerten in het Concertgebouw. Op verschillende data, in verschillende parken, wordt een aantal concerten live gestreamd. Denk aan Caro Emerald en de Buena Vista Social Club. www.iamsterdam. com/concertsinthepark.
Edwin van Eis
De weg naar de bekende musea, prachtige parken en stadsstranden weten we te vinden. Wil je eens wat anders? Stap uit je comfortzone en ontdek de creatieve veelzijdigheid van Amsterdam.
Canal Parade, Amsterdam Gay Pride
Juli
01 Nationale Herdenking Slavernijverleden en Keti Koti Festival in Oosterpark 03 Jubileumwedstrijd Sjaak Swart 75 jaar in Olympisch Stadion Over het IJ Festival 04 Belvedère Operaconcours, Muziektheater 06 06-16 Amsterdam Fashion Week, Westergasfabriek 14 Amsterdam Heritage Days 27 Concerts in the Park, Live streaming Buena Vista Social Club, Flevopark
Augustus 03 14 17-24 24-08 24-25 30 31
Canal Parade, Amsterdam Gay Pride Concerts in the Park, Live streaming ‘Summernight at the Opera’, Erasmuspark Grachtenfestival Amsterdam Prinsengrachtconcert met het Koninklijk Concertgebouworkest Live optredens klassiek, jazz en pop, Marinecomplex Amsterdam Uitmarkt, de landelijke opening van het culturele seizoen Amsterdam Flame Games internationaal atletiek evenement, Olympisch Stadion
www.amsterdam.nl/2013
Serie: Winkelstraatmanagers Winkelstraatmanagers informeren ondernemers in een bepaald gebied over zaken als winkelhuurprijzen, wegwerkzaamheden en beleid. Ze ondersteunen de winkeliersvereniging in het organiseren van acties en zijn de link tussen gemeente en winkeliers. Elke maand is hier een winkelstraatmanager aan het woord. Deze keer: Frank Bakker.
Hoe ziet mijn dag eruit? ´“k begin meestal om 7 uur met het lezen en beantwoorden van mijn mails en het bijwerken van mijn administratie. In de middag probeer ik zoveel mogelijk op straat te zijn en met ondernemers te praten. Op die manier hoor ik wat er speelt en kan ik vlot reageren. Vaak gaan de vragen over openbare ruimte, vergunningen en verbouwingen. Ook vragen over vestigingsmogelijkheden voor nieuwe ondernemers komen bij mij binnen. Gelukkig zijn er nog steeds onderne-
mers die een eigen zaak willen en kunnen beginnen.”
Verbinden en samenwerken “Ik werk vanuit een bepaalde visie en daar probeer ik alle partijen zoals ondernemers, pandeigenaren, bewoners en het stadsdeel in mee te krijgen. Denk daarbij bijvoorbeeld aan een straat die schoon, heel en veilig is en de vraag wat pandeigenaren kunnen doen om de straat aantrekkelijker te maken. Ik kijk ook samen met gevestigde ondernemers welke nieuwe ondernemer we graag naar de straat toe wil halen, je wilt het zo aantrekkelijk mogelijk maken met leuke, verschillende soorten ondernemers. En uiteraard houden we de ontwikkelingen rondom leegstand nauwlettend in de gaten met elkaar. Voor mij is het de kunst om de partijen te verbinden en met elkaar te laten samenwerken.”
Tommy Hilfiger is een mooi voorbeeld Frank vertelt over een voorbeeld van dat samenwerken. “Ik kwam min of meer toevallig met Tommy Hilfiger in
Edwin van Eis
“Ondernemen is meer dan bedenken wat je wilt verkopen. Je moet ook in een goede buurt zitten waar vraag is naar je product.” Frank Bakker is al zes jaar winkelstraatmanager van de Overtoom, de 1e Constantijn Huijgenstraat en de J.P. Heijestraat. “Ik kijk in breed opzicht naar de winkelstraat. In eerste instantie ben ik aanspreekpunt voor ondernemers. Ze vinden het prettig om met een vast contactpersoon te werken, het vertrouwen onderling is hierbij ook belangrijk. Verder besteed ik veel tijd aan de ontwikkeling van de winkelstraat.”
Frank Bakker
contact. Zij hadden de concrete vraag hoe het stadsdeel de openbare ruimte bij hun voor de deur (hoek Stadhouderskade-Overtoom) aantrekkelijker kan maken. Het staat daar vol met fietsen van werknemers en de stoep is overbelast en onbegaanbaar. Gelukkig kreeg ik Tommy Hilfiger mee in mijn
wens om een grote fietsenstalling te maken in de kelder van het gebouw. Hier kunnen vrijwel alle fietsen staan en de fietsenrekken kunnen dan van de stoep af. Ik heb alles in overleg met collega´s van het stadsdeel gedaan, zij waren steeds op de hoogte van de plannen. Samen
hebben we een aantrekkelijke stoep gemaakt waar ook bewoners en toeristen weer gewoon kunnen lopen. En dat is waarom ik het zo prachtig vind om winkelstraatmanager te zijn.” Meer informatie: www.amsterdam.nl/ondernemen
6 • amsterdam.nl • 25 juni 2013
Op woensdag 29 mei tekenden een aantal werkgevers voor de rol van Amsterdamse ambassadeur jongeren aan het werk. Zij deden dit samen met wethouder Van Es van Werk, Inkomen en Participatie, tijdens een lunch in het Stadhuis.
Installatie Amsterdamse ambassadeurs jongeren aan het werk
Gedachten en ideeën Nemo-directeur Michiel Buchel vertelde over de sector techniek. Daarin zijn op het moment de meeste vacatures beschikbaar, maar slechts weinig jongeren zijn erin opgeleid en maar weinig jongeren interesseren zich ervoor. Michiel: “Als kinderen klein zijn, staan ze nog open en zijn ze nieuwsgierig naar van alles.” Nicolette Mak van Valid Express
vertelde over hoe sommige jongeren het van huis uit niet meekrijgen dat ze zelf ook moeten werken: “De jongere denkt: ‘Als ik een probleem heb, dan zijn er hartstikke veel instanties die dat voor mij oplossen, dus ik hoef daar zelf niets aan te doen. Het wordt voor mij opgelost’. We moeten jongeren daar beter in opvoeden.”
Hoezo werkloos?! Aan het einde van de lunch ondertekenden alle aanwezigen het Hoezo Werkloos?!-contract, waarin zij beloven om zich extra in te zetten om de jeugdwerkloosheid aan te pakken. Hoezo werkloos?! is de naam van de Amsterdamse campagne om jeugdwerkloosheid onder de aandacht te brengen en om jongeren en werkgevers met elkaar te verbinden. Van Es complimenteerde de ambassadeurs na afloop van de bijeenkomst voor hun betrokkenheid: “Dankzij deze lunch zie ik de gezamenlijke aanpak jeugdwerkloosheid zonnig in, we gaan ervoor!”
Steef Fleur
Nicolette Mak van Valid Express, directeur van Nemo Michiel Buchel en Ineke van der Linden van de HvA waren de aanwezige ambassadeurs. De andere Amsterdamse ambassadeurs zijn: Quirijn Bolle van Marqt, Rahma El Mouden van MAS Dienstverleners en Ölcay Gülsen van Supertrash. Wethouder Van Es vertelde de ambassadeurs meer over de situatie in Amsterdam. Verder werd de lunch aangegrepen om met elkaar van gedachten te wisselen over jeugdwerkloosheid en om te sparren over mogelijke oplossingen en creatieve ideeën.
Vlnr: Nicolette Mak, Michiel Buchel, wethouder Andrée van Es, Helena Hehanussa en Ineke van der Linden
Hoezo werkloos?! Jij hebt dan wel geen baan, maar je zit niet stil. Deel jouw ervaringen, vragen, ideeën en oplossingen met ons en met anderen. Volg ons op Twitter @hoezowerkloos en op Facebook.com/hoezowerkloos. Check ook www.amsterdam.nl/ hoezowerkloos
421800_advertentie.indd 1
19-06-13 13:19
Juli/Augustus aanbiedingen www.amsterdam.nl/stadspas www.facebook.com/stadspasamsterdam
Gemeente Amsterdam Stadspas
Van Gogh in de Beurs van Berlage Van Gogh, My Dream Experience is een prachtige tentoonstelling waar u Vincent van Gogh beleeft als nooit tevoren. Zeven spectaculaire 3D animaties van zijn meest geliefde schilderijen. Een unieke collectie van meer dan 200 prachtige werken van Vincent van Gogh, in perfecte reproducties, teruggebracht naar de kleuren zoals hij die zelf voor ogen had. Data en tijden: 1 t/m 31 juli dagelijks, 10.00 – 18.00 uur (kassa sluit om 17.30 uur) Prijs: € 16,50, met de juli/augustus bon gratis Kaartverkoop: aan de kassa Adres: Beursplein 1 Meer info: www.vangoghexhibition.com met de juli/augustusbon
Kwaku Summer Festival is aan deze zomer
Voor € 1 naar de film in de filmtheaters
Ook deze zomer trekken bezoekers weer uit het hele land naar het populaire festival in Amsterdam Zuidoost. Lekker eten, spannend voetbal, flirten en opzwepende muziek zijn de unieke ingrediënten voor dit festival. Dat is ook dit jaar niet anders maar daar komt vanaf deze editie veel entertainment bij. Van kaseko tot jazz en van kawina tot pop. Voor ieder wat wils!
Ook deze zomer kunt u goedkoop naar de film in een van de Amsterdamse filmtheaters! Adressen: Cinecenter, Lijnbaansgracht 236, tel. 623 66 15 De Uitkijk, Prinsengracht 452, tel. 223 24 16 Het Ketelhuis, Pazzanistraat 4, tel. 684 00 90 Kriterion, Roetersstraat 170, tel. 623 17 08 Rialto, Ceintuurbaan 338, tel. 676 87 00 Studio K, Timorplein 62, tel. 692 04 22 The Movies, Haarlemmerdijk 161, tel. 638 60 16 Cavia, Van Hallstraat 52, tel. 681 14 19 De Balie, Kleine Gartmanplantsoen 10, tel. 553 51 51 Eye Film, IJpromenade 1, tel. 589 14 00 Melkweg Cinema, Lijnbaansgracht 234, tel. 531 81 81 NASA, Arie Biemondstraat 111, tel. 427 59 51
Data en tijden: 4 weekenden van 13 juli t/m 4 augustus van 12.00 tot 22.00 uur Prijs: passe-partout voor alle dagen € 20, tegen inlevering van juli/augustusbon € 8 Kaartverkoop: aan de kassa Adres: Bijlmerpark Meer info: www.kwakusummerfestival.nl
€8
met de juli/augustusbon
Vierdaagse reis Parijs met Stadspaskorting Met De Dagtochten Specialist vier dagen naar de prachtige lichtstad Parijs. Kom mee en geniet van al het moois dat deze prachtige stad te bieden heeft.
gratis
Kom genieten op Festival 5D
Kom naar Festival 5D, een cultureel festival voor jong en oud, waarbij de vijf dimensies van de zintuigen centraal staan. Geniet van workshops, theater, muziek, culinair vermaak en een speelweide voor onze jongste bezoekers.
Data en tijden: za 13 juli van 11.00 tot 20.30 uur en zo 14 juli van 11.00 tot 18.30 uur Prijs: toegang festivalterrein voor volwassenen € 7 per persoon. Met de juli/augustusbon toegang 2 personen voor de prijs van 1. Kinderen tot 12 jaar gratis Kaartverkoop: aan de kassa op het festivalterrein Adres: NDSM-werf Meer info: www.festival5d.nl met de juli/augustusbon 2 personen toegang voor
Actie: 1 juli t/m 31 augustus Prijs: met de Stadspas gratis één boek per persoon (Op=Op!) Adres: De Kinderboekwinkel, Rozengracht 34 Meer info: 020 622 4761 met de Stadspas
met de Stadspas
€ 20
korting
€1
Zelf varen met een fluisterbootje Een kind kan de was doen. Er moet wel een volwassen begeleider mee, maar de stille elektrische motorbootjes van het Ilperveld zijn heel eenvoudig te besturen. Ze gaan niet hard en ze zijn geschikt voor 7 personen. Reserveer tijdig want op is op. Wegens broedgebied van rietvogels mogen geen honden mee. Data en tijden: 1 juli t/m 31 augustus van 10.00 tot 17.00 uur (niet op maandag) Prijs:. € 35, met de juli/augustusbon € 10 voor 2 uur. Ieder uur langer € 18,50 extra Reserveren: via 088 0064455. Op de dag zelf en in het weekeinde 020 4825520 Adres: Kanaaldijk 32a, Landsmeer Meer info: www.ilperveld.nl met de juli/augustusbon
Data: 8 t/m 11 augustus (bij voldoende animo komt er een extra datum bij) Opstapschema: 07:45 Theater de Meervaart 08:15 Buikslotermeerplein 08:30 Stopera 09:00 Amstel Station Prijs: € 185 per persoon, op vertoon van de Stadspas € 165 per persoon. Eenpersoonskamer toeslag: € 65. Inclusief: vervoer per luxe touringcar, drie overnachtingen met ontbijt, rondrit door de stad, Lichtjestour, wandeling door Quartier Latin, bezoek Montmartre Meer info: www.dedagtochtenspecialist.nl
gratis
met de juli/augustusbon
€7
Gratis jeugdboek: Augurken met Slagroom Een boek over een meisje dat met zichzelf en de wereld overhoop ligt en zich heel eenzaam voelt. Alleen aan haar kat en dagboek kan ze haar problemen kwijt. In haar opstandigheid probeert ze de aandacht te trekken door augurken met slagroom te eten en van huis weg te lopen… Op vertoon van de Stadspas is het boek gratis af te halen bij De Kinderboekwinkel.
Stadspasactie: 1 juli t/m 31 augustus Prijs: varieert, € 1 met de juli/augustusbon Meer info: www.cineville.nl
€ 10
Kom naar de De Uitvindfabriek in NEMO Dat iedereen een uitvinder is laat NEMO zien tijdens de zomer in haar nieuwste tentoonstelling De Uitvindfabriek. In deze tentoonstelling zie je de meest belangrijke, grappige, zinloze én mislukte uitvindingen. Zo is er een plantenbak die de plant zelf water geeft en een alles-in-één huishoudapparaat waarmee je kunt verven en groenten kunt snijden. Daarnaast is er nog veel meer leuks!
Data en tijden: 1 juli t/m 31 augustus van 10.00 tot 17.00 uur Prijs: € 13,50, met de Stadspas € 6,75, met juli/augustusbon gratis Adres: Oosterdok 2 Meer info en voorwaarden: www.e-NEMO.nl met de juli/augustusbon
gratis
Meer Stadspas aanbiedingen zie volgende pagina
Juli/Augustus aanbiedingen www.amsterdam.nl/stadspas www.facebook.com/stadspasamsterdam
Gemeente Amsterdam Stadspas
Vanaf € 9 naar Hans Klok’s The New Houdini in Carré
De Parade strijkt neer in de stad
Het is weer tijd voor het Grachtenfestival The Tsar, his wife, her lover and his head 2013 is het bilaterale Nederland-Ruslandjaar. Deze kameropera is speciaal voor deze viering geschreven. Het verhaal wordt verteld vanuit het perspectief van een stervende tsaar Peter de Grote, stichter van Sint Petersburg. Hij kijkt terug op zijn leven met de tuin van Hermitage Amsterdam als decor.
The New Houdini is een eerbetoon aan Harry Houdini, de illusionist en boeienkoning die precies 100 jaar geleden aan de wereldtop stond. In The New Houdini heeft Hans Klok Houdini’s meest spectaculaire onderwater ontsnapping nog gevaarlijker gemaakt en voert en een echte Houdini “stunt” uit waarbij hij zich binnen 60 seconden al hangend en geboeid uit een dwangbuis moet zien te bevrijden.
Theaterfestival de Parade is een rondreizend theaterfestival, wat van 9 t/m 25 augustus neerstrijkt in het Martin Luther Kingpark in Amsterdam. Op de Parade spelen dit jaar 74 voorstellingen, 37 bands en zijn er ’s middags verschillende kindervoorstellingen. Voorstellingsprijzen variëren van € 2 tot € 10 per persoon. Naast de vele voorstellingen zijn er ook verschillende bars en restaurants waar u fijn wat kunt eten of drinken.
50%
Datum en aanvang: do 22 augustus om 20.00 uur Prijs: € 26, met de juli/augustusbon € 5 (op=op) Locatie: Binnentuin Hermitage Amsterdam, Nieuwe Keizersgracht 1 Data: 9 t/m 25 augustus Prijs: toegang terrein € 7,50. Tot 16:00 uur en jonger dan 12 of 65+ gratis toegang. Met Stadspas € 3,50. Met de juli/augustusbon € 8,25 korting op hoofdmaaltijd bij restaurant La Cantine en restaurant Soul-food Kaartverkoop: aan de kassa van de Parade Adres: Martin Luther Kingpark Meer info: www.deparade.nl
met de Stadspas korting op toegang terrein. Met de juli/augustusbon op hoofdmaaltijd bij restaurant La Cantine en restaurant Soul-food
met de juli/augustusbon
€5
€ 8,25 korting
Een dagje attractiepark! Op verschillende dagen in juli en augustus brengt De Dagtochten Specialist u en de kinderen vanuit Amsterdam met de bus naar het Dolfinarium, Apenheul, Walibi, Drievliet of de Efteling. Vergeet uw Stadspas en bonnen niet!
Hofjes rondleiding in Amsterdam Data: 16 t/m 31 juli (voor tijden zie www.carre.nl) Prijs: dinsdag en woensdag 2e rang € 44, 3e rang € 39 en 4e rang € 29. Op donderdag t/m zondag 2e rang € 49, 3e rang € 39 en 4e rang € 29. Met de Stadspas € 10 korting. Met de juli/augustus bon € 20 korting. Exclusief € 1,- voor het Carré restauratiefonds en eventuele reserveringskosten Reserveren: 0900 252 52 55 (€ 1,30 p/gesprek) of kassa Carré (dagelijks 12.00-18.00 uur) o.v.v. Stadspascheque Hans Klok Adres: Koninklijk Theater Carré, Amstel 115-125 Meer info: www.carre.nl met de Stadspas € 10
korting
met de juli/augustusbon vanaf
€9
Achter gesloten deuren en lange gangen liggen verborgen schatten van Amsterdam. Dit zijn de Amsterdamse “hofjes”. Ga mee en ontdek deze bijzondere plekjes. Onze gids vertelt u alles over het leven vroeger en nu op deze unieke woonplekjes. Bij meer dan 23 deelnemers gaan we verplaatsen naar de volgende tocht of geven we een alternatieve datum of tijd. Data en tijden: do 11, di 16 en do18 juli, do 8 en di13 augustus. Start om 10:30 en 13.30 uur; 15 augustus om 10:30 uur Prijs: € 11 met de juli/augustusbon gratis. Incl. koffie/thee met appelgebak Reserveren: via info@guidedtours.nl of 06 23 27 33 49 tijdens kantooruren met de juli/augustusbon
gratis
De voorverkoop is van 10.00 tot 15.00 uur op: Data Ma 8 juli Stadhuis, Amstel Di 9 juli Cultureel Educatief Centrum, Bijlmerdreef 1289 Wo 10 juli Stadsdeelkantoor Noord, Buikslotermeerplein Do 11 juli Stadsdeelkantoor Nieuw-West, Osdorpplein Prijs: Efteling: € 47, met de Stadspas € 45, met de juli/augustusbon € 30 Drievliet: € 32, met de Stadspas € 30; met de juli/augustusbon € 15 Walibi: € 33, met de Stadspas € 31; met de juli/augustusbon € 16 Apenheul: € 32, met de Stadspas € 30; met de juli/augustusbon € 15 Dolfinarium: € 30, met de Stadspas € 28; met de juli/augustusbon € 13 met de juli/augustusbon € 15
korting
Jr. Grachtenfestival Gelukkig genoeg! Gelukkig genoeg! is geïnspireerd op het bekende pianostuk Träumerei van Robert Schumann, vertelt met gedichten en beelden een bijzonder verhaal. Terwijl tien vingers over de piano glijden, dromen de pianist en de verteller over hun kindertijd. Maar gelukkig… Het is maar dromerij, traumerei.. Gelukkig genoeg!
Datum en aanvang: wo 21 augustus om 16:00 uur Locatie: Openbare Bibliotheek Amsterdam, Oosterdokskade 143 Prijs: € 17, met de juli/augustusbon € 5 (prijzen gelden voor een kind met begeleider) met de juli/augustusbon
€5
Voor kaartverkoop en meer informatie kijk op www.grachtenfestival.nl/stadspas met de Stadspas 50% op geselecteerde voostellingen
Meer Stadspas aanbiedingen zie vorige pagina
Stadspas, Postbus 1650, 1000 BR Amsterdam • Telefoon: 251 82 51 (van 10.00-12.00 uur). E-mail: stadspas@amsterdam.nl • Wie komt in aanmerking voor de gratis Stadspas? • Cliënten DWI • Cliënten UWV met toeslag volgens Toeslagenwet • Wajong-gerechtigden • Kwijtschelding Dienst Belastingen • 65-plussers • Aan deze pagina kunnen geen rechten worden ontleend • Wijzigingen voorbehouden • Voor bereikbaarheid kijk op: www.toegankelijkamsterdam.nl Foto’s: Hans Klok’s the New Houdini; Govert de Roos: Parade; Erik van ‘t Hof: Kwaku Summer Festival; Hans Mooren