Opknapbeurt P.C. Hooftstraat De P.C. Hooftstraat krijgt een opknapbeurt. De straat krijgt extra allure en wordt veiliger voor fietsers en voetgangers.
4
Amsterdamse markten op de kaart Elke dag kunt u wel ergens in de stad op een markt fruit, groenten, stoffen of kleding kopen.
8-9
Stadspas Aanbiedingen voor recreatie en cultuur in december: met de Stadspas naar het Van Gogh Museum, kerstcircus Carré of voor € 1,- naar de film in Rialto.
13-14
Amsterdam
Jaargang 1 nummer 7
13|11|14
Uitgave van de gemeente Amsterdam
editie Zuid
‘...wat je met poen ken doen’ Albert Cuypmarkt
Huishoudboekje Duimkruid, pecunia, liquide middelen, slappe was, doekoe, cash, duiten, poen, money: er zijn heel veel bijnamen voor geld. Maar hoe u het ook noemt, we doen er allemaal hetzelfde mee: betalen en sparen. En zoals Wim Sonneveld al zong: "Het zal je gedacht zijn wat je allemaal met poen ken doen."
Een euro is een euro, maar de waarde van geld is persoonlijk. Voor de een is een tientje weinig, voor de ander veel. Net zoals uw geld op verschillende plaatsen in de stad een andere waarde heeft. Op de markt bijvoorbeeld, van oudsher de plek waar u meer waar voor uw geld krijgt. Op pagina's 8 en 9 vindt
u een overzicht van de diverse markten die Amsterdam rijk is. Besparen Er zijn Amsterdammers die elk dubbeltje moeten omdraaien. Wie een laag inkomen of een AOW-uitkering heeft, kan de Stadspas aanvragen. Hiermee
krijgt u korting op diverse activiteiten, zodat iedereen kan genieten van wat Amsterdam te bieden heeft. Op www.stadspas.nl kunt u zien of u in aanmerking komt voor de pas. Op pagina 14 vindt u de aanbiedingen voor komende maand. Lees verder op pagina 2
Verlichting in donkere dagen Veiligheid De dagen worden snel korter én donkerder. Gelukkig hebben we openbare verlichting. Maar wat als er te weinig verlichting is? Of als u het niet fijn vindt om in het donker door een steeg of straat te lopen? Dan bekijkt het stadsdeel of de verlichting hier beter kan. Meld donkere plekken aan (vóór 27 november) bij de adviseur Veiligheid van stadsdeel Zuid, via veiligheid.sdz@amsterdam.nl.
In gesprek met bestuurders
Te donkere straat of steeg? Geef het door!
Spreekuur Altijd al eens met een stadsdeelbestuurder willen praten? Kom dan naar het spreekuur in de wijk. Iedereen kan langskomen, zonder afspraak. Dan kunt u zaken bespreken die voor u belangrijk zijn en waar het stadsdeel ‘over gaat’. Bijvoorbeeld stadsdeelbeleid of keuzes die het bestuur maakt. Kijk op de website voor het actuele overzicht waar en wanneer de drie bestuurders spreekuur houden: www.zuid.amsterdam.nl/spreekuurDB.
2 Amsterdam | 13 november 2014
Vervolg van pagina 1 Gratis Voor veel moois hoeft u helemaal niets te betalen. Zo zijn er musea waar u gratis naartoe kunt. De Schatkamer van het
Amsterdam is van iedereen. Dat is het uitgangspunt van het college, en dus van de begroting
Stadsarchief Amsterdam behoort tot de tien beste gratis musea in Europa. En bijna elke dag is er een gratis concert, in bijvoorbeeld het Concertgebouw of het Muziekgebouw aan het IJ. Meer informatie over gratis activiteiten in Amsterdam vindt u op www.amsterdam.nl/ gratisinAmsterdam. Begroting Amsterdam heeft het huishoudboekje voor 2015 rond. Op 17 september heeft het college van burgemeester en wethouders de begroting aangeboden aan de ge-
meenteraad. In de begroting staat hoe de gemeente het komende jaar verder bouwt aan een stad waarin u met veel plezier kunt wonen, werken en ontspannen. Bewuste keuzes Geld uitgeven is keuzes maken. En Amsterdam moet ook nog steeds op de kleintjes letten. Dit betekent dat er heel bewust is gekozen waar het geld naartoe gaat. Het uitgangspunt van het college, en dus van de begroting, is dat Amsterdam van iedereen is. Dat Amsterdammers kansen krijgen en deze ook echt kunnen pakken.
Armoedebestrijding Het college maakt zich hard voor armoedebestrijding. Eén op de vijf Amsterdammers leeft onder de armoedegrens en dat is te veel. Daarom is extra geld uitgetrokken voor maatregelen om armoede tegen te gaan. Zo wordt de ziektekostenverzekering voor arme Amsterdammers goedkoper doordat de gemeente meer gaat bijdragen (zie pagina 12). Ook wordt er geïnvesteerd in het terugdringen van (jeugd)werkloosheid. Op pagina 3 leest u meer over de nieuwe begroting en wat deze voor Amsterdam betekent.
Plaats uw vraag, oproep of aanbod op BUUV Vraag & aanbod BUUV is de buurtmarktplaats voor en door bewoners van Amsterdam-Zuid. Bij BUUV kunt u via de website, via prikborden in de wijk, of telefonisch uw vraag of aanbod kenbaar maken. Het kan gaan over van alles: koken, gezelschap, boodschappen doen, begeleiding naar de dokter, een klus in huis of tuin. Bewoners uit stadsdeel Zuid kunnen hun oproep of vraag plaatsen bij BUUV. Iedereen die zich bij BUUV heeft ingeschreven (ook van buiten Zuid), kan vervolgens reageren op uw vraag of aanbod. Koken, gezelschap, klussen en veel meer Bij BUUV is alles zonder betaling. Maar onkosten, zoals benzine, kunnen wel in rekening gebracht worden. Iedereen is welkom: nieuwe buurtgenoten die mensen willen leren kennen; ouderen of mensen met een beperking die niet stil willen zitten en hun kennis willen delen; gezinnen die alleenstaanden uitnodigen om te komen eten; mensen die beter Nederlands willen leren spreken; creatieve-
lingen die elkaar vinden om samen mooie dingen te maken. Bewoners kunnen sinds 1 juli gebruik maken van BUUV dankzij een subsidie van het stadsdeel. Marijn van Ballegooijen, bestuurder in Zuid: “We vinden het belangrijk dat mensen zich thuis voelen in hun buurt, dat buurtbewoners met elkaar in contact komen en dat buurtbewoners op basis van vrijwilligheid iets voor elkaar willen doen. BUUV kan hier een bijdrage aan leveren.” Kijk op amsterdamzuid.buuv.nu om te zien hoe het werkt. Volg BUUV Zuid ook op Twitter (@BUUVAdamZuid) of Facebook (www.facebook.com/BUUVAmsterdamZuid).
Annie (100) en Annie (75) doen ook mee aan het fotoproject | Foto Caro Bonink
Ouderen in De Pijp: fotografeer uw leven! Oproep Gezocht: ouderen in De Pijp die het leuk vinden om hun leven in De Pijp te fotograferen. Doet u mee? Dan krijgt u fotografieles en een camera te leen. Fotografe Caro Bonink en Stichting Karel namen het initiatief voor dit project. Stichting Karel streeft naar leuker, langer voor ouderen, in de breedste zin van het woord. Als u meedoet aan het project, krijgt u begeleiding van een professionele
fotograaf en fotografiestudenten. Van de foto’s komt er een mooie expositie en een boek. Geef u op vóór 1 december 2014 via carobonink@gmail.com, of kijk op www.stichtingkarel.nl. U kunt ook bellen met tel. 06 4301 3410.
Winkels Beethovenstraat nog toegankelijker Drempelplaten De toegankelijkheid van de winkels in de Beethovenstraat is sinds kort een stuk verbeterd, dankzij het aanleggen van zogenaamde drempelplaten.
Het BUUV-team zit voor u klaar! Zij nemen de telefoon op, houden de website in de gaten, begeleiden matches en brengen BUUV’ers met elkaar in contact Foto stadsdeel Zuid
Klanten met kinderwagens, rollators of rolstoelen kunnen nu makkelijker de winkels in. Stichting Onbeperkt Zuid heeft een groot aandeel gehad in het plaatsen van de drempelplaten. De stichting heeft samen met het stadsdeel gekeken hoe zij de toegankelijkheid van de winkels konden verbeteren. Voor mindervaliden, maar ook voor mensen met kinderwagens en rollators.
Eerst heeft het stadsdeel de stoep voor veel winkels opgehoogd, zodat de stoep op dezelfde hoogte kwam als de winkel. Bij de winkels waar dit niet mogelijk was, zijn nu dus drempelplaten geplaatst. Lees meer over de Beethovenstraat op pagina 10 van deze krant.
Woning isoleren? Dit is het moment Energie De gemeente helpt particuliere woningeigenaren en Verenigingen van Eigenaren (VvE’s) om hun woningen te isoleren. Daarvoor biedt de gemeente subsidie voor woningisolatie, een energielening en gratis VvE-advies. Wilt u een aantrekkelijke woning voor nu en de toekomst? Dan is het belangrijk
om verstandig om te gaan met energie. Voor nu; om comfortabel te wonen met een lage energierekening. En voor de toekomst; omdat onderzoek uitwijst dat woningen met een groen energielabel meer waard zijn, sneller verkopen en deze investeringen zichzelf terugverdienen na een aantal jaren. Wilt u meer informatie? Kijk dan op www.amsterdam.nl/woningisolatie.
Dankzij de nieuwe drempelplaten kunnen klanten met een rolstoel, rollator of kinderwagen makkelijker de winkels bezoeken | Foto stadsdeel Zuid
3 Amsterdam | 13 november 2014
Inkomsten en uitgaven
Veel geld voor nieuwe plannen
Alle Amsterdamse kinderen moeten naar een school kunnen gaan die bij hen past. Daarom investeert het college extra in onderwijs | Foto Edwin van Eis
In 2015 verlaagt het college de afvalstoffenheffing met 15 miljoen euro Foto Edwin van Eis
Begroting Meer kansen voor alle Amsterdammers. Dat vindt het college van burgemeester en wethouders belangrijk. Om te zorgen dat elke inwoner van de stad mee kan doen, is geld nodig. Daarvoor maakt het college geld vrij in de begroting van 2015. Extra geld gaat onder meer naar onderwijs en jeugd, naar armoedebestrijding, een goed woningaanbod en betere wijken. ken op school en scholing en bijscholing van docenten.
De inkomsten en uitgaven van de gemeente Amsterdam worden voor 2015 begroot op ongeveer 6,6 miljard euro. Het grootste bedrag komt van het Rijk: de jaarlijkse uitkering uit het gemeentefonds. Het college van B en W wil vooral ruimte bieden aan Amsterdammers om kansen te grijpen. Kansen voor kinderen om zich goed te kunnen ontwikkelen. Kansen voor volwassenen, jong en oud, zo nodig met ondersteuning vanuit de gemeente. En kansen voor ondernemingen door te zorgen voor een goed vestigingsklimaat.
Armoede en schuldaanpak 20 miljoen euro extra gaat naar het bestrijden van armoede, en nog eens 2,5 miljoen euro naar schuldaanpak. Het college richt zich in het bijzonder op kinderen, want geen kind verdient het om in armoede op te groeien. Aan de bestrijding van jeugdwerkloosheid wordt volgend jaar 11 miljoen euro meer uitgegeven. Wonen, economie, sport Het college wil ook zorgen voor een breder aanbod aan woningen en betere wijken. Hiervoor trekt Amsterdam 80 miljoen euro uit. Vanaf 2015 investeert de gemeente 32 miljoen euro in de economie, onder meer in de positie van Amsterdam als kennis- en innovatiecentrum. En er komt in 2015 20 miljoen euro in een Sportaccommodatiefonds, om te zorgen voor betere sportaccommodaties.
Onderwijs en jeugd De gemeente trekt in 2015 bijvoorbeeld veel extra geld uit voor onderwijs en jeugd. Voor Amsterdamse scholen komt volgend jaar zo’n 32 miljoen euro extra beschikbaar: voor investeringen in betere en energieneutrale schoolgebouwen, goed mbo-onderwijs met een betere aansluiting op de arbeidsmarkt, meer plek-
Inkomsten en uitgaven van de gemeente Dienstverlening en informatie
139
Openbare orde en veiligheid
153
inkomsten (x € 1.000.000)
19 822
Werk, inkomen en participatie
1.050
803
Welzijn, zorg en sport
170 242
Economie en cultuur
Bedrijfsvoering
316
583
419 122
Bestuur en ondersteuning Overzicht algemene dekkingsmiddelen
44
405
Duurzaamheid en water Stedelijke ontwikkeling en wonen
74
712
9
845 722
lucht. Je zorgt ervoor dat mensen minder vaak rondjes hoeven te rijden om een parkeerplek te zoeken, dat is prettig voor bewoners én toeristen.” Meer info: www.amsterdam.nl/parkeerplan
uitgaven (x € 1.000.000)
72
1.075
557
De gemeente wil in 2015 doorgaan met het beter benutten van parkeergarages, zodat in buurten met hoge parkeerdruk meer parkeerplekken vrij komen voor bewoners én bezoekers. Binnenstadbewoner Ellen Otte maakt tot haar genoegen al enige tijd gebruik van een plek in een parkeergarage. “Ik woon aan het ‘Stoperaplein’, waar je niet kunt parkeren, maar ik heb een parkeervergunning voor mijn eigen stadsdeel en de aangrenzende buurt. Als proef mag ik sinds mei 2013 met mijn vergunning in een parkeergarage staan. Ik ben daar heel blij mee. Ondanks dat ik soms een stukje moet lopen, staat mijn auto nu onder toezicht en niet meer in weer en wind. Sinds kort heb ik zelfs een plek in de garage onder het stadhuis. Ik vind het goed dat ze dit beleid willen doorzetten. Bij de gemeentelijke parkeergarage Markenhoven lieten ze me alleen niet altijd meteen binnen met mijn vergunning en het is natuurlijk vervelend als je steeds tien minuten moet wachten. Met dit beleid geef je het verkeer in de binnenstad meer
‘Fantastisch om mensen bij elkaar te brengen’
Verkeer en openbare ruimte
Onderwijs, jeugd en diversiteit
‘Mijn auto staat niet meer in weer en wind’
3.270 588
Totaal alle programma's: uitgaven 6.604 miljoen euro, inkomsten 6.604 miljoen euro
Over de begroting In de begroting 2015 staat waar de gemeente Amsterdam volgend jaar haar geld aan wil besteden. Dit is de eerste begroting van het nieuwe college van burgemeester en wethouders. Hierin worden de plannen uit het coalitieakkoord uitgewerkt. De gemeenteraad bespreekt de begroting op 5 en 6 november. De stadsdelen krijgen per programma een budget dat zij kunnen besteden aan belangrijke zaken die in het stadsdeel spelen. Meer weten? Kijk op www.amsterdam.nl/begroting2015.
Met haar stichting Wijs bedenkt Ursula Krone sinds een jaar projecten die Amsterdammers met elkaar verbinden. Onder de vlag van de stichting lunchen basisschoolleerlingen samen met ouderen in verzorgingshuizen, maakten ouderen en jongeren samen een bijzondere theatervoorstelling en organiseerden basisschoolleerlingen een tentoonstelling. Ursula Krone juicht het toe dat Amsterdam in de begroting 2015 meer geld heeft vrijgemaakt voor armoedebestrijding. “Maar armoedebestrijding moet beginnen met het bestrijden van geestelijke armoede. Dat ‘ikke ikke en de rest kan stikken’ vliegt me al jaren aan. Ik vind het fantastisch om mensen op deze manier bij elkaar te brengen. Ik zie dat het hout snijdt. Zelf heb ik naast het stichtingswerk de zorg voor mijn dochter en gehandicapte zoon. We leven van een minimuminkomen. Natuurlijk goed als mensen die moeten leven van een minimuminkomen volgend jaar bijvoorbeeld een gratis identiteitskaart krijgen. Ik zou zelf echter vooral willen pleiten voor het creëren van echte kansen voor de minima. Kansen op passend werk bijvoorbeeld. Voor mezelf hoop ik dat ik met mijn stichting nog een
keer aanspraak kan maken op financiële steun, zodat ik de projecten van Wijs nog verder kan uitrollen. Alleen ga je snel, maar samen kom je verder.” Meer weten? Kijk op www.stichtingwijs.nl.
4 Amsterdam | 13 november 2014
Wat gebeurt er in Zuid
Bekendste winkelstraat van Nederland krijgt opknapbeurt Allure De P.C. Hooftstraat krijgt een opknapbeurt. Het gaat om het straatdeel tussen de Van Baerlestraat en de Stadhouderskade. Hier krijgt de straat extra allure en wordt hij veiliger voor fietsers en voetgangers. Bestuurder Paul Slettenhaar, verantwoordelijk voor openbare ruimte: “De P.C. Hooftstraat bedient het topsegment van de markt en is van economisch belang voor Amsterdam. Daar hoort een straat met allure bij. Door de herinrichting wordt de straat nog aantrekkelijker voor het winkelend publiek en bovendien veiliger voor voetgangers en fietsers.” Verkeersveiliger Er is nu een plan gemaakt waarin de straat bredere stoepen krijgt, en een fietsstrook langs de stoep. Zo wordt de straat veiliger voor fietsers en voetgangers. Ook krijgt de straat in dit ontwerp drie verhoogde oversteekplaatsen, wat de toegankelijkheid voor mindervaliden verbetert. De P.C. Hooftstraat blijft een 30-kilometerzone met eenrichtingsverkeer. De parkeerplaatsen aan de even zijde gaan weg, maar vergunninghouders krijgen de mo-
De P.C. Hooftstraat krijgt bredere stoepen en een fietsstrook langs de stoep, waardoor de straat extra allure krijgt en veiliger wordt voor fietsers en voetgangers | Foto Buro Ruimte gelijkheid om te parkeren in de parkeergarage onder het Museumplein. Bekijk het ontwerp Dit voorlopig ontwerp is gemaakt in overleg met de ondernemers en bewo-
ners uit de straat. Het ontwerp ligt nu ter inspraak; bewoners en ondernemers kunnen er nog tot 21 november op reageren. Wilt u het ontwerp inzien? Kijk op www.zuid.amsterdam.nl/pchooftstraat of ga naar het stadsdeelkantoor aan de
President Kennedylaan. De reacties worden verwerkt in het eindontwerp. Het dagelijks bestuur neemt vervolgens een besluit over het eindontwerp, waarmee het ontwerp het definitieve plan wordt.
... en verder in Amsterdam
Foto Cornell Tol
Foto Edwin van Eis
Foto Michel Honig
Herfstfietsen
Turnen op het hoogste niveau
Eetbaar eiland
Noord Wat is er mooier dan in de herfst van het groene Amsterdam-Noord te genieten. Ontdek de kleurenpracht van eeuwenoude bomen, het warme strijklicht over polders en monumentale boerderijen en geniet van het kalme water aan de Nieuwendammerhaven. Het stadsdeel heeft verschillende fietsroutes, die je gratis op kunt halen bij de Toeristische Informatie Punten (TIP). www.noord.amsterdam.nl/vrijetijd
Nieuw-West Op 22 en 23 november komen de beste turnsters uit heel Nederland naar Amsterdam NieuwWest voor het NK Teams 2014. Kom eens kijken naar de mooiste oefeningen op vloer, sprong, brug en evenwichtsbalk in Sportcentrum Ookmeer, Dr Meurerlaan 7. Meer informatie kunt u vinden op www.turnz.nl
Oost Het eetbaar eiland op Jeugdland heeft flink gebloeid deze zomer. Groenten, veel kruiden en bloemen. Elke zondag kun je helpen in de tuin. Ook koken we met alles wat er uit de tuin komt, van bietjeschips tot kruidenbroodjes. Elke zondag 13.00-16.00 uur, vraag eerst via de site een gratis Maakland-pasje aan. www.maakland.nl
Foto Rogier Maaskant
Foto Ellen Jansen
Week tegen geweld
Goudgeld
Wubbo Boom
West Van 25 november tot en met 1 december vindt de landelijke campagneweek Week Zonder Geweld plaats. Shirin Musa van Femmes for Freedom spreekt over huwelijksdwang en achterlating, stichting Kezban over het signaleren van huiselijk geweld. Voor bewoners, zelforganisaties en andere geïnteresseerden. Van 13.00-16.00 uur in Podium Mozaiek, Bos en Lommerweg 191, toegang gratis. www.west.amsterdam.nl
Zuidoost ‘Spaar, vergelijk prijzen en geef geen geld uit dat je niet hebt.’ Deze tips kregen basisschoolleerlingen uit Zuidoost onlangs tijdens een rondleiding in De Nederlandsche Bank (DNB). De kinderen leerden ook hoe je vals van echt geld onderscheidt, dat jaarlijks honderd miljoen vieze of versleten biljetten de papierversnipperaar ingaan en dat DNB slechts 10% van haar goud in de eigen kluis bewaart. Voor iedereen leuk om te weten.
Centrum Het Haarlemmerplein is een iep rijker en wel een heel bijzondere. De boom is op 8 november geplaatst ter nagedachtenis aan Wubbo Ockels die op 18 mei 2014 op 68-jarige leeftijd overleed. Ockels zette zich als duurzaamheidspionier met de stichting De Groene Grachten in voor een duurzaam Amsterdam. Rond de boom is een bankje geplaatst waarop drie citaten van hem te zien zijn.
5 Amsterdam | 13 november 2014
Zuid
De markt op in Zuid Dagelijks Bijna elke dag kun je in Zuid een van de vele markten bezoeken. De bestaande breiden uit en er zijn inmiddels ook drie biologische markten. Maandag tot en met zaterdag ■ Albert Cuypmarkt. De bekendste markt van Nederland, met voor ieder wat wils.
positief. Stadsdeelbestuurder Paul Slettenhaar: “Het stadsdeel stimuleert dit soort initiatieven graag. Veel bewoners maken zich zorgen over het verdwijnen van buurtwinkels voor verse producten en het doen van dagelijkse boodschappen. Nieuwe kleine markten kunnen in deze behoefte voorzien.” Zaterdag ZuiderMRKT, Jacob Obrechtplein. Ruim twintig kramen, alles vers. Zoveel mogelijk biologisch en uit de regio. In de buurtrouleerkraam verkopen buurtbewoners eigengemaakte koekjes, taarten of jams. De organisatie is uniek: ruim vierhonderd enthousiaste buurtbewoners draaien de markt. Zij bepalen samen het aanbod en kopen groente en fruit rechtstreeks in. ■ Warenmarkt Marathonweg. De markt van het Stadionplein met zo’n vijftig kramen staat voorlopig op de Marathonweg. Medio 2016 keert de markt terug op het vernieuwde Stadionplein. ■
Woensdag ■ Boerenmarkt Albert Cuyp. Iedere woensdag in de Eerste Sweelinckstraat bij de Badcuyp. Naast een natuurslager en een duurzame visboer, vindt u hier biologisch brood, groenten, kaas en kruidenierswaren. Vrijdag ■ Minervamarkt. Wekelijkse kleine biologische markt op hoek Stadionweg-Minervaplein. Elke vrijdag van 08.00 tot 19.00 uur. De reacties uit de buurt op de komst van de markt zijn vooralsnog
Zondag ■ Pure Markt Amstelpark. Ambachtelijk en lekker eten, en informatie over ingrediënten, herkomst en productieproces. Ook voor de kinderen is er genoeg te doen. Volgende markt: 14 december. ■ Pure Markt Beatrixpark. Iedere twee maanden. Terug vanaf voorjaar 2015. ■ Museum Market Museumplein. Zusje van de succesvolle Sunday Market op de Westergasfabriek. Art, fashion en design voor een breed publiek met de sfeer van de Londense markets op zondag. twee-drie keer per jaar. Kijk op pagina 8-9 voor een overzicht van de markten in Amsterdam. Meer weten over de markten? www.puremarkt.nl www.albertcuypmarkt.nl www.museummarket.nl www.zuidermrkt.nl
Sebastiaan Capel | Foto Katrien Mulder
‘Zuid is succesvol. Dit willen we zo houden én delen met alle bewoners’ We hebben voor 2015 een begroting en gebiedsagenda’s opgesteld voor alle wijken in Zuid. Hierin staat wat we gaan doen in 2015 per gebied en hoeveel geld we daarvoor nodig hebben. De gemeenteraad beslist in december hoeveel geld er naar Zuid gaat. We hebben dit geld niet alleen nodig voor de dagelijkse dingen in Zuid (zoals het ophalen van afval, handhaven, veiligheid, straten schoon, heel en te veilig houden). Ook hebben we geld nodig voor ontwikkelingen die in Zuid extra aandacht verdienen.
In Zuid kunt u vrijwel iedere dag van de week naar de markt. Koopjes, vers, ambachtelijk of biologisch: voor ieder wat wils Foto Edwin van Eis
Stop overmatig alcoholgebruik Voorlichting Bewoners van Zuid drinken gemiddeld veel alcohol; één op de zeven bewoners van Zuid drinkt zelfs overmatig veel! Voor de gemeente Amsterdam is dit gemiddeld één op tien. Dit is zorgwekkend. Daarom geeft stadsdeel Zuid de komende maanden extra informatie over alcoholgebruik, zodat mensen die minder willen drinken hierin ondersteuning kunnen krijgen. Volgens cijfers van de GGD drinkt één op de zeven bewoners van Zuid overmatig veel alcohol; meer dan 21 glazen (voor mannen) of meer dan 14 glazen (voor vrouwen) per week. Ook zijn er veel
zware drinkers in Zuid; zij drinken zeker één dag per week minstens zes glazen (voor mannen), of minstens vier glazen (voor vrouwen). Deze cijfers zijn zorgwekkend. Daarom geeft het stadsdeel de
komende maanden extra informatie om mensen te vertellen over de gevaren van te veel drinken. Hiermee wil het stadsdeel vooral mensen helpen die zelf minder alcohol willen drinken, of willen stoppen met drinken. Zelf uw gebruik meten? Wilt u testen hoeveel alcohol u zelf drinkt? Of hebt u misschien hulp nodig om minder te drinken? Kijk op www.zuid.amsterdam.nl/alcohol voor handige tests en veel informatie.
De andere kant van succes Als bestuurscommissie zijn wij de ‘ogen en oren’ voor Amsterdam. Wij weten wat er speelt in Zuid. Zo kennen wij de wijken, de bewoners/ondernemers, en de kansen en opgaven voor ons stadsdeel. Zuid is een succesvol stadsdeel. Ondernemers willen zich er graag vestigen, de horeca bloeit als nooit tevoren, en velen willen graag wonen in stadsdeel Zuid. Maar dit succes heeft een keerzijde. Zuid wordt steeds drukker. Dit zie je terug in het aantal klachten over overlast, in de verkeersveiligheid, in de drukte op straat en in de hoge huizenprijzen. Onze opgave is om Zuid succesvol voor iedereen te laten zijn. Hiervoor hebben we prioriteiten bepaald. Die zijn onder meer: ■ Het verkeersveiliger maken van een aantal drukke routes, zoals de Van Woustraat en de Rijnstraat. ■ Zorgen voor meer betaalbare woonruimte voor middeninkomens. ■ Meer handhaving in drukke wijken als De Pijp, Museumkwartier. ■ Zorgen voor voldoende voorzieningen voor ouderen, zodat ze langer thuis kunnen blijven wonen. Wilt u meer weten over wat er speelt in uw buurt, of over de gebiedsagenda van uw buurt? Kijk op www.zuid.amsterdam.nl/buurten. Meer weten over de begroting? www.zuid.amsterdam.nl/publicaties.
Sebastiaan Capel stadsdeelvoorzitter Zuid
6 Amsterdam | 13 november 2014
Meld- en adviespunt van de situatie gemaakt, zodat de best mogelijke aanpak bepaald kan worden. Een belangrijke vraag in een analyse is of er echt sprake is van radicalisering of dat er iets anders aan de hand is. Het uitgangspunt is om professionals zo goed mogelijk te ondersteunen in het voorkomen van (verdere) radicalisering. Ook worden er trainingen gegeven om radicalisering te herkennen en hier mee om te kunnen gaan.
Er bestaat geen relatie tussen de mensen op de foto en de inhoud van dit artikel | Foto Edwin van Eis
Voorkomen Radicalisering is een proces waarbij mensen zich steeds meer afkeren van de samenleving. Zo erg, dat zij bereid zijn om extreme grenzen te overschrijden. Bij polarisatie komen burgers of groepen massaal tegenover elkaar te staan. Of zij verliezen hun vertrouwen in de rechtstaat. Met de veranderde situatie in de wereld, is het belangrijk om waakzaam te zijn. Het Meld- en adviespunt Radicalisering en polarisatie speelt een belangrijke rol in de gemeentelijke aanpak van (mogelijke) radicalisering en polarisatie.
5
vragen over het meld- en adviespunt radicalisering 1. Wat doet de gemeente om radicalisering en polarisatie tegen te gaan? Amsterdam zet zich al jaren in om de problemen van radicalisering en polarisatie tegen te gaan, om problemen voor te zijn. Hierin werkt de gemeente ook nauw samen met politie en justitie. Het Meld- en adviespunt Radicalisering en polarisatie van de gemeente Amsterdam
speelt een belangrijke rol in het voorkomen van radicalisering en polarisatie in onze stad. 2. Wat doet het Meld- en adviespunt Radicalisering? Het meldpunt is een kennis- en expertisecentrum op het gebied van radicalisering en polarisatie. Het heeft vooral een
adviserende functie. De medewerkers van het Meld- en adviespunt beantwoorden vragen van professionals over radicalisering en polarisatie, geven advies over het herkennen van signalen van (mogelijke) radicalisering en helpen hen om het gesprek aan te gaan met (mogelijk) radicaliserende personen. Elke melding is uniek: er wordt een uitgebreide analyse
3. Hoeveel meldingen worden er gedaan? In 2013 waren er 32 meldingen en adviesvragen. In 2014 is de situatie in de wereld flink veranderd. Die veranderde situatie heeft ook zijn weerslag op Amsterdam. Daarom is de verwachting dat het aantal meldingen en adviesvragen gaat toenemen. 4. Voor wie is het Meld- en adviespunt bedoeld? Professionals zoals docenten, jongerenwerkers, leerplichtambtenaren en medewerkers van GGD en GGZ kunnen contact opnemen met het Meld- en adviespunt. Als zij zorgen hebben over signalen die kunnen duiden op (mogelijke) radicalisering, staan de medewerkers van het meldpunt voor hen klaar met advies. 5. Waar kan ik met mijn zorgen terecht als ik geen professional ben? Het Meld- en adviespunt is te bereiken via het tel. 020 552 2684 of per e-mail via: adviespuntradicalisering@amsterdam.nl. Wilt u meer weten over het Meld- en adviespunt? Kijk dan op www.amsterdam.nl/radicalisering.
Dienstverlening in Zuid
Veilig winkelen in Zuid
5
vragen over het ‘Keurmerk Veilig Ondernemen’ Keurmerk In stadsdeel Zuid werken vijftien winkelgebieden met het ‘Keurmerk Veilig Ondernemen’. Met dit keurmerk tonen ondernemers dat zij veel aandacht besteden aan een schoon, heel en veilig winkelgebied. Maar wat houdt het ‘Keurmerk Veilig Ondernemen’ eigenlijk in? Vijf vragen over KVO. 1. Wat is het ‘Keurmerk Veilig Ondernemen’? Met het Keurmerk Veilig Ondernemen (KVO) laten ondernemersverenigingen zien dat zij samenwerken met politie, brandweer en gemeente aan een veiliger winkelgebied. Om het keurmerk te behalen, kijken zij samen wat er beter kan en voeren ze concrete verbeteringen uit.
2. Om wat voor verbeteringen gaat het dan? De aanpak bestaat bijvoorbeeld uit (overval- & diefstal-)preventietrainingen, betere openbare verlichting, brandbeveiliging en georganiseerd toezicht. In Zuid zijn ook veel acties gericht op het verwijderen van graffiti, het verbeteren van de straatinrichting en het
verbeteren van fietsparkeren (bijvoorbeeld door het vervangen van fietsnietjes door fietsparkeervakken, wat zorgt voor een rustiger straatbeeld en minder ‘wildparkeren’). Andere verbeteringen zijn bijvoorbeeld een alertsysteem via What’s App dat in een aantal straten is opgezet. Hiermee waarschuwen ondernemers elkaar, bijvoorbeeld voor verdachte bezoekers. 3. Hoe krijg je uiteindelijk het Keurmerk? Het ‘Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veiligheid’ (CCV) geeft het Keurmerk uit. Het CCV is een orgaan dat helpt om Nederland nog veiliger en leefbaarder te maken. Om het keurmerk van het CCV te behalen, werkt de ondernemersvereniging nauw samen met het CCV, de politie, brandweer en het stadsdeel. Samen komen zij met een plan om het gebied nog veiliger te maken en de veiligheidsbeleving te verbeteren. Dit plan voeren zij vervolgens uit. Het Keurmerk blijft dan twee jaar geldig. Daarna wordt bekeken of de afspraken nog werken.
Ondernemers uit de F. Bolstraat en de Sweelinckpassage behalen de volgende stap voor het ‘Keurmerk Veilig Ondernemen’. Maar wat houdt dat keurmerk in? Foto stadsdeel Zuid
4. Welke winkelgebieden in Zuid doen al mee met KVO? Er zijn tot nu toe vijftien winkelgebieden
in Zuid met een Keurmerk Veilig Ondernemen. Hiermee is stadsdeel Zuid de koploper in veilig ondernemen binnen Amsterdam. ■ Albert Cuyp ■ Amstelveenseweg ■ Beethovenstraat ■ Ceintuurbaan ■ Cornelis Schuyt ■ het Fashion & Museum District ■ Gelderlandplein ■ Hoofddorppleinbuurt ■ Maasstraat ■ Marie Heinekenplein/ Ferdinand Bolstraat ■ Rijnstraat ■ Rooswijck ■ Scheldestraat-Europaplein ■ Sweelinckpassage ■ Van Woustraat In elke KVO-gebied wordt aan de problemen gewerkt die kenmerkend zijn voor dat winkelgebied. 5. Wat betekent het Keurmerk voor u als klant? In straten met het keurmerk pakken de ondernemers vandalisme, agressie en diefstal gezamenlijk aan. Het is schoon in de straat en ziet het er netjes uit (er is geen graffiti, het straatmeubilair is heel). En daardoor voelt het ook veiliger en is het prettiger winkelen.
7 Amsterdam | 13 november 2014
Vrijwilliger van de Maand
‘Ik kan hier echt uren bivakkeren’ Groenstrook Iedere maand kiest Stadsdeel Zuid de ‘vrijwilliger van de maand’; een vrijwilliger die zich met veel enthousiasme inzet voor het werk. Als dank geeft Stadsdeel Zuid een T-shirt en bakkerij/café ‘Le Pain Quotidien’ feliciteert de vrijwilliger met een heerlijke taart.
■ ■ ■
Deze maand: Albert van Woerden Leeftijd: 66 jaar Vrijwilligerswerk: actieve buurtbewoner; initiator van projecten in de openbare ruimte en in de groenstrook in de Gaasterlandbuurt.
Wat doe je voor vrijwilligerswerk? “Ik doe van alles in de buurt. Samen met de andere actieve buurtbewoners zet ik bijvoorbeeld schoonmaakacties op in de wijk. En elke dag kom ik op de groenstrook, bij de Gaasterlandbuurt. Daar zorg ik voor het onderhoud van het landje, de bomentuin, en werk ik in de moestuin. Ik heb diverse organisaties en scholen rondom de groenstrook betrokken bij de ontwikkeling van het landje. Zo heb ik samen met leerlingen van scholen bollen gepland, en met de synagoge organiseerden we een opruimdag. Ik geef rondleidingen en maakte een brochure over de bomentuin.” Weet je nog een bijzonder moment tijdens je vrijwilligerswerk? “De momenten waarop ik zie dat mensen echt plezier hebben van de tuin en ervan genieten. In de bomentuin zijn een aantal
plantenvakken waar eerst niets was. Met kinderen uit de buurt heb ik daar bloemen en planten gezaaid. Prachtige bloemen kwamen daaruit in de zomer. Ik zag mensen zitten in de bomentuin en genieten. Een dame kwam op me af en bedankte me zelfs. Ze vond het zo’n fijne, rustige plek geworden. En de eerste keer dat mensen gingen zitten op één van de bankjes die ik maakte! Mensen die hun hond hier uitlaten hadden eerst geen plek om even rustig te zitten. Van een paar balken maakte ik simpele bankjes. De eerste keer dat ik twee mensen daarop zag zitten en praten, terwijl hun honden ronddartelden: dat gaf zo’n goed gevoel.” Wat krijg je er zelf voor terug? “Een aaneenschakeling van leuke dingen: elke dag gebeurt er wel iets leuks op het groengebied. Ik ontmoet iedere dag weer andere mensen, leg contacten met buren of organisaties die ik daarvoor niet had. Daarbij geniet ik enorm van de natuur hier overal om me heen, en het kijken naar hoe die zich ontwikkelt: van de planten en bloemen tot de vogels en de bijen (ik maak ook bijenhotels). Ja, ik kan hier echt uren bivakkeren.”
Albert van Woerden: ‘Op het groengebied ontmoet ik iedere dag weer andere mensen, leg ik nieuwe contacten. Daarbij geniet ik enorm van de natuur.’ Foto Minka Bos
Wilt u ook vrijwilligerswerk doen in de Gaasterlandbuurt? Neem dan contact op met het Natuur- en Milieuteam (NMT) van Wijkcentrum De Pijp/Ceintuur, of met de Vrijwilligers Centrale Amsterdam (VCA). www.wijkcentrumceintuur.nl: 020 676 4800, of www.vca.nu: 020 530 1220.
Meldpunt Zoeklicht pakt woonfraude aan Huren en verhuren Amsterdam wil de woonruimte in de stad eerlijk verdelen én Amsterdammers moeten veilig en prettig kunnen wonen. Daarom zijn er regels voor het huren of verhuren van een woning. Helaas houdt niet iedereen zich aan die regels: sommigen plegen woonfraude. Woonfraude heeft veel negatieve gevolgen voor de omgeving en voor mensen die een woning zoeken: woonfraude is oneerlijk, onveilig en onaangenaam. Meldpunt Zoeklicht is opgericht om woonfraude tegen te gaan. Helpt u mee?
in een woning dan waarvoor de woning is bedoeld, en ook dat vergroot de kans op brand. Onaangenaam Omwonenden ervaren door woonfraude vaak overlast: veel onbekenden in het trapportaal, op de galerij of in de lift, geloop op de trap tot diep in de nacht. Als buren regelmatig wisselen en liever anoniem blijven, is er bovendien minder sociale controle in de buurt en is de kans op stank- en geluidsoverlast groter. Wat kunt u bij Zoeklicht melden? illegale verhuur/bewoning ■ een woning die al lang leegstaat ■ veel volwassenen in één woning ■ een woning die als hotel of pension wordt gebruikt (de woning wordt steeds verhuurd aan toeristen) ■ een wietplantage of drugshandel in een woning ■ prostitutie of mensenhandel in een woning ■
Oneerlijk Als mensen illegaal een woning huren, komt die woning niet vrij voor mensen die volgens de regels wachten op een huurwoning. Bovendien zijn de huurprijzen bij illegale onderhuur regelmatig extreem hoog. Verhuurders buiten huurders in die gevallen dus uit. En omdat illegale huurders meestal niet staan ingeschreven op het adres waar ze wonen, is misbruik van sociale voorzieningen mogelijk, zoals fraude met uitkeringen of toeslagen. Onveilig Woonfraude is ook onveilig. Een woning kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor criminele activiteiten of als illegaal hotel of pension. De kans op brand neemt hierdoor toe. Zo zijn wietplantages brandgevaarlijk doordat elektriciteit onverantwoord wordt afgetapt. Bij een illegaal hotel of pension verblijven meer mensen
Hoe kunt u woonfraude melden? ■ Vul het meldingsformulier woonfraude in op amsterdam.nl/zoeklicht of ■ Bel het gemeentelijke informatienummer 14 020 (ma t/m vrij van 8.00 tot 18.00 uur). Help Meldpunt Zoeklicht Veel woonfraude is alleen op te sporen met uw hulp. Hebt u een vermoeden van woonfraude? Geef dit door aan Meldpunt Zoeklicht.
Familie van Dijk erin. Illegaal hotel eruit. Woonfraude is oneerlijk.
Meldpunt Zoeklicht is een samenwerking van de gemeente Amsterdam, Makelaarsvereniging Amsterdam, Vastgoed Belang en de Amsterdamse woningcorporaties. Zie ook amsterdam.nl/zoeklicht.
8 Amsterdam | 13 november 2014
Amsterdam op de kaart
Amsterdam is van alle markten Elke dag kunt u wel ergens in Amsterdam terecht om op een markt uw fruit, groenten, stoffen of kleding te kopen. U hebt vast wel eens over de Waterloopleinmarkt of de Noordermarkt geslenterd, maar overal in de stad schitteren tal van markten als parels van voordeligheid in straten en op pleinen. Markten waar het niet alleen goedkoop winkelen is, maar waar u ook kunt genieten van de gezellige sfeer. Sla uw slag.
Ten Katemarkt
Siermarkt
Elke woensdag kunt u in Nieuw-West alles kopen: brood, groente en fruit, boter en kaas, noten, vis. Bloemen en planten, ook voor in de tuin. Franse droge worst, goedkope T- shirts voor de kinderen, schoenen. Fournituren, sieraden én de beste friet. Er is ook een heuse aardappelkraam met Frieslanders en Opperdoeser ronde.
IJhallen
De Ten Katemarkt in West is een gezellige Amsterdamse markt. De marktkooplui verkopen allerlei producten: bloemen, kaas, wijn, baby-artikelen, kleding, groente, fruit en nog veel meer. Met de recent gerenoveerde Hallen met leuke horeca en de Foodhallen in de nabije omgeving is het een genot om hier te winkelen.
De grootste vlooienmarkt van Europa biedt 750 kramen, verdeeld over twee enorme hallen op de NDSM-werf in Amsterdam-Noord. Een plek waar vraag en aanbod elkaar ontmoeten voor vintage en tweedehands, snuisterijen en verzamelingen. Een aanrader voor wie van uniek en goedkoop houdt.
IJ-hallen Buikslotermeerplein
Pekmarkt
Haarlemmerplein Sunday Market
Lindengracht Plein ‘40-’45 Westerstraat
Bos en Lommerplein
Lambertus Zijlplein
Noordermarkt
Nz. Voorburgwal
Nieuwmarkt Van Eesterenlaan
Spui Mercatormarkt Waterlooplein Ten Katemarkt
Singel
De Foodhallen
Rembrandtplein
Amstelveld
Tussen Meer
Dappermarkt
Albert Cuypmarkt Siermarkt ZuiderMRKT Pure Markt Frankendael
Marathonweg
Minervaplein
Pure Markt Beatrixpark
Pure Markt Amstelpark
Ganzenhoef
Kraaiennest Anton de Komplein
Markten in Amsterdam Algemene waren Reigersbos
Boeken Kunst Postzegels en munten Bloemen en planten Boeren-/Bioversmarkt
9 Amsterdam | 13 november 2014
thuis
Wie maakt me los?
Bloemenmarkt
Biologische markt De beste remedie tegen de maandagochtendblues is een bezoek aan de Bloemenmarkt op het Amstelveld. Want wiens humeur klaart niet op van een prachtige bos bloemen of nieuwe kamerplant in uw woonkamer? Van anjers tot biologisch geteelde of exotische bloemen: er is voor elk wat wils.
Een kleine maar bijzondere warenmarkt met uitsluitend biologische producten op de C. van Eesterenlaan. U vindt hier alleen leveranciers en producenten die het SKAL-certificaat hebben, wat betekent dat zij écht biologisch werken. Geniet aan het water van uw biologische ijsje, lekkerbekje of andere snack, of doe hier uw boodschappen. Elke woensdag van 11.00 tot 18.00 uur (behalve op erkende feestdagen of bij storm).
Tropische geuren
Eén markt, zes dagen per week en op vier verschillende locaties. De markt van Zuidoost is levendig en kleurrijk en je ruikt de geur van de tropen. Of het nu gaat om groenten, tropisch fruit, vis, kaas, brood, stoffen, huidverzorging of tassen: in Zuidoost is het allemaal te vinden. Maandag: Amsterdamse Poort (Anton de Komplein), dinsdag: Kraaiennest, woensdag: Reigersbos, donderdag en vrijdag: Amsterdamse Poort (Anton de Komplein), zaterdag: Ganzenpoort.
ZuiderMRKT
Een coöperatie van ruim 400 bewoners houdt de ZuiderMRKT draaiend. Samen bepalen zij het aanbod, en kopen zij groente en fruit in. De ZuiderMRKT heeft ruim twintig kramen met vis, bloemen, koffie, eieren, brood, groente en fruit. Alles vers, zoveel mogelijk biologisch en uit de regio. In de ‘buurtrouleerkraam’ verkopen buurtbewoners eigengemaakte koekjes, taarten of jams.
Online marktenkaart Wilt u weten op welke dagen er markten zijn, kijk dan op de online versie van deze kaart: maps.amsterdam.nl/markten
De markt van nu lijkt in niets op de eerste Amsterdamse markten, die dateren van voor de veertiende eeuw. Vermoedelijk kreeg de stad in het jaar 1342 al marktrechten. Toentertijd was de markt een plaats waar producenten en afnemers elkaar ontmoetten. De tussenhandelaren, de marktkooplui waar u nu uw groente, fruit en vintage kleding koopt, bestonden nog niet. En waar u nu voor alles wat u nodig heeft naar één markt kunt, was het vroeger zo dat elk product zijn eigen markt had. Voor vis ging men naar de vismarkt, voor groente naar de groentemarkt en voor boter, kaas en eieren moest men naar de zuivelmarkt. Eén ding is gelukkig wel altijd hetzelfde gebleven: nog steeds is uw gulden op de markt een daalder waard. Water Een makkelijke manier om Amsterdam te bereiken was via het water. Daarom waren de meeste markten aan het water, maar ook omdat de stad nog maar weinig pleinen kende. Die ontstonden, toen Amsterdam groeide en groeide, vaak ‘per ongeluk’. Het oorspronkelijke plan was om hier kerken te bouwen, maar alleen de Westerkerk is daadwerkelijk gebouwd. De andere plekken werden gebruikt om het steeds groter wordende aanbod van markten te huisvesten. Straatnamen Er zijn nog veel Amsterdamse straatnamen die eraan herinneren dat er vroeger voor elk product een eigen markt was, zoals de Oude Turfmarkt, de Zoutsteeg, de Noordermarkt en de Stromarkt. Ook is er veel verdwenen. Zo bestaat onder andere de Botermarkt niet meer. In 1876 is het plein dat sinds 1669 zo werd genoemd, omgedoopt tot het Rembrandtplein. De bierkaai We danken ook een bekende uitdrukking aan een Amsterdamse markt. Eén van de delen van de vroegere Oudezijds Voorburgwal was de bierkade, ofwel de bierkaai. Wie daar als bierdrager werkte, moest flink uit de kluiten zijn gewassen. Daarom kon je maar beter geen ruzie met hen zoeken: dan ging je een bij voorbaat verloren strijd aan. Dat was ‘vechten tegen de bierkaai.’ Nu De stad Amsterdam is in de loop der eeuwen blijven veranderen en verandert nog steeds. Maar de markten, toonbeeld van de Amsterdamse handelsgeest, zijn gebleven. Vandaag de dag zijn er nog steeds tal van dag- en weekmarkten, waar uw geld nog steeds meer waard is. Meer informatie Bent u marktkoopman en wilt u meer weten over markten in Amsterdam? Kijk dan op www.amsterdam.nl/markt.
10 Amsterdam | 13 november 2014
Buurtpagina
Museumkwartier, Apollo- en Willemsparkbuurt Iedere maand staat een van de wijken van Zuid in de aandacht op deze pagina. Deze maand is dat het gebied Museumkwartier, Apollo- en Willemsparkbuurt.
‘We hebben de kracht van de buurt blootgelegd’ Stadsdorp Sinds kort bestaat in de Vondelparkbuurt het ‘stadsdorp Vondeldorp’. Vondeldorp wil de voordelen van de stad combineren met de voordelen van een dorp: stadse voorzieningen met dorpse contacten. Anoniem in de stad, maar bekend in de buurt. De drie initiatiefnemers vertellen hoe het ontstond en hoe het groeit: Tjeerd Hulsman, Marie-Thérèse de Bakker en Ineke Heising.
Ondernemers uit de Beethovenstraat hebben een variant van de slogan ‘BEethoven’ op hun winkel staan. Jeannet van den Knaap (De Kinderkleding Winkel) koos voor ‘Be kind’ | Foto Johan Braber
‘Beethovenstraat is een gezellige mix’ Winkelen Overal in de Beethovenstraat ziet u nu de slogan ‘BEethovenstraat’. Deze slogan is een onderdeel van de ‘branding’ van de Beethovenstraat. Branding is het creëren van een unieke merkbeleving, waarmee mensen zich verbonden voelen. Dat kan ook voor een winkelgebied. Farzad Ghaus van bureau Advieszaken vertelt over de branding van de Beethovenstraat: “Door de economische crisis gingen mensen minder kopen. Nu de economie wat aantrekt, merken we dat mensen vooral ánders gaan kopen: veel online. Hierdoor moet je, als winkelgebied, mensen meerwaarde bieden ten opzichte van online winkelen. Met branding van de Beethovenstraat maken de ondernemers duidelijk wat die meerwaarde is en ze gaan dat ook consequent over het voetlicht brengen bij hun (potentiele) klanten.”
Buurtgevoel en enthousiasme Marie-Thèrèse de Bakker: “Mijn overbuurvrouw liet me een flyer van Stadsdorp Zuid zien: ‘Is dat niet leuk om hier ook te doen?’ Na wat aanbellen in de buurt zaten we met twaalf mensen aan tafel: wat kunnen we doen? Er gebeurde meteen wat; een buurtgevoel, enthousiasme om elkaar te ontmoeten. Mensen die al veertig jaar in hetzelfde blok wonen en nu pas echt met elkaar in gesprek komen.” Het initiatief raakt meteen een snaar: op de eerste buurtavond komen honderd mensen af. Ineke Heising: “We hebben een positieve insteek: hoe maak je de wijk leuker? Wat is jouw droom voor de wijk? Ontmoetingen stimuleren en samen leuke dingen doen; dat is de kern van Vondeldorp.” Brisk-walken, lezingen en een groot zomerfeest Er zijn tal van activiteiten die mensen met elkaar ondernemen en zelf organiseren. Zoals Brisk-walking in het Vondelpark, lezingen voor en door buurtgenoten, en een boekenclub. Deze zomer was er ook een groot zomerfeest
waar tussen de 1.000 en 1.500 mensen op afkwamen. Hoewel het heel eenvoudig klinkt - breng mensen bij elkaar en er komen leuke dingen uit voort - gaat het niet vanzelf. Tjeerd Hulsman: “We hebben de kracht van de buurt blootgelegd, maar het moet wel georganiseerd worden.” En hoe gaat het nu verder? Tjeerd Hulsman: “Door samen leuke en interessante dingen te ondernemen, leer je elkaar kennen. En als je elkaar kent kun je ook eens iets anders vragen, zoals een uurtje oppassen op een ziek kind of even een boodschapje meenemen. Zo bouw je samen een hechte gemeenschap.” Nieuwsgierig? Het Vondeldorp ligt globaal tussen de Van Baerlestraat, Vondelpark, Amstelveenseweg en Noorderamstelkanaal. Woont u daar en wilt u meedoen? Kijk dan op stadsdorpvondelpark.nl. Kijk ook op: www.stadsdorpzuid.nl.
Op 8 december is er een ‘meet en greet’ met stadsdeelvoorzitter Sebastiaan Capel. Kijk op www.stadsdorpvondelpark.nl voor meer informatie.
Het DNA van de straat “Voor de branding hebben we onderzoek gedaan onder buurtbewoners, klanten, ondernemers en concurrerende winkelgebieden. Het is belangrijk om te weten wat de Beethovenstraat voor mensen betekent en wie de klanten van de straat zijn.” Jeannet van der Knaap, van De Kinderkleding Winkel: “Ik merk vooral dat het imago van de Beethovenstraat niet juist is: veel mensen denken nog steeds dat alles heel duur is. Maar we willen juist laten zien dat de Beethovenstraat een gezellige mix is van dure en goedkopere winkels.” www.beethovenstraat.nl
Op het zomerfeest kwamen meer dan duizend buurtbewoners af. ‘Mensen hier al veertig jaar woonden kwamen nu pas écht met elkaar in gesprek!’ Foto Noortje Eijkelboom-Piccardt
Handige contactgegevens Museumkwartier, Apollo- en Willemsparkbuurt Wijkagenten politie 0900 8844 (voor spoedgevallen, bel 112) Of neem contact op met uw wijkagent via www.politie.nl/wijkagenten. Huis van de Wijk Lydia Roelof Hartplein 2a 020 662 9497 t.geurtsen@combiwel.nl Wijkmanagers Verantwoordelijk voor het beheer van de openbare ruimte:
Museumkwartier Henk Boelmans 020 252 1269 h.boelmans@zuid.amsterdam.nl
Winkelstraatmanager Fashion & Museumdistrict Eric Griffioen e.griffioen@advieszaken.nl
Stadion- en Apollobuurt Davy Kroon 020 252 1275 d.kroon@zuid.amsterdam.nl
Ondernemerscontacten Hulp voor ondernemers in hun contact met de gemeente. Voor vragen over ondernemen in het stadsdeel. Margreet Bakker 06 1926 6453 m.j.bakker@amsterdam.nl
Buurtparticipatiemedewerker Schakelt tussen bewoners, organisaties en de gemeente voor initiatieven en medebeheer. Mw. Filiz Alkan f.alkan@amsterdam.nl
Contact met de wijkbestuurder Paul Slettenhaar p.slettenhaar@amsterdam.nl Spreekuur: vrijdag in de even weken, 10.30-11.30 uur Locatie: Huis van de Wijk Lydia (Roelof Hartplein 2a) www.zuid.amsterdam.nl/spreekuurDB Meer weten over de buurten van Zuid? www.zuid.amsterdam.nl/buurten
11 Amsterdam | 13 november 2014
Nieuw zorgstelsel
Hoe bereiden organisaties zich voor op de veranderingen in de zorg? Veranderingen Per 1 januari 2015 verandert het een en ander in de zorg en ondersteuning in Amsterdam. De gemeente voert dan een nieuw zorgstelsel in. Hoe bereiden zorg- en ondersteuningsorganisaties zich daarop voor? Combiwel Medewerkers van het Amsterdams Ontmoetingscentrum begeleiden jonge en oude mensen met dementie of met nietaangeboren hersenletsel. Joke Bos is coördinator van dit centrum aan het Smaragdplein. “We zijn bezig om het bedrijf financieel gezond te maken voor de bezuinigingen die er aan komen. We proberen ook meer vrijwilligers te werven.” Dat laatste vindt Joke best een klus: “Omgaan met mensen met dementie vereist heel wat van je persoonlijkheid, maar vraagt ook om kennis. Dat heb je niet zomaar. Toch zet ik ook de mantelzorgers van onze deelnemers in. Ik vraag ze waar hun talent zit en wat zij kunnen en willen doen. Met als resultaat dat een mantelzorger voor ons de uitjes regelt, een ander een keer in de twee maanden piano speelt voor ons en weer een ander de groep begeleidt met creatieve opdrachten. Mensen zijn heus bereid om iets te doen als je het ze vraagt.” Discus Amsterdam Wessel de Vries is teammanager bij Discus Amsterdam, een woonproject voor volwassenen met verslavings- of psychiatrische problemen, met schulden, vaak zonder huis of verblijfplaats. Het doel: deze mensen met een woning en een zorgondersteuningscontract langzaam begeleiden naar een stabiel leven. “De eerste slag om de kosten te verlagen, hebben wij al geslagen. Onze klanten zouden, voordat Discus er was, in een 24-uursvoorziening terecht komen of op straat moeten leven. Met de methode van Discus, eerst een huis en dan werken aan een stabiele situatie, is de zorg al flink goedkoper geworden. En we zijn daarbij toch 24 uur per dag bereikbaar en paraat om ondersteuning te bieden als dat nodig is. Ambulant werken, naar de klanten toe gaan, zorgt ervoor dat er minder 24uursvoorzieningen nodig zijn.”
Foto Edwin van Eis Van Amsterdammers wordt verwacht dat zij zelf, of met hulp van anderen, meer doen en regelen
thuiszorgorganisaties minder geld krijgen en daardoor niet alle taken kunnen blijven doen. Dit betekent bijvoorbeeld dat onze vrijwilligers met mensen in aanraking komen die verstandelijk gehandicapt zijn. Onze vrijwilligers zijn er nog niet aan gewend om met dit soort cliënten te werken. Door scholing bereiden we onze vrijwilligers voor zodat ze de zorgvraag herkennen en mensen goed kunnen doorverwijzen of ze zelf op de juiste manier kunnen behandelen.” Mantelaar Ouderen en geneeskundestudenten aan elkaar koppelen. Dat doet de organisatie
Mantelaar. Studenten bieden ondersteuning aan ouderen, tegen betaling, zodat de mantelzorgers ontlast worden. Oprichter van Mantelaar is Titiaan Zwart. “Wat je hoort, is dat mensen die de zorg voor zichzelf kunnen betalen of organiseren, minder zorg van de overheid krijgen. Voor mensen die het niet zelf kunnen regelen, heeft de overheid een zorgplicht en zal er niet zo veel veranderen”, stelt Titiaan. “Wij zijn er voor de eerste groep, maar zeker niet per se voor ‘de rijken’. Mantelaar is met zijn tarieven de goedkoopste van Nederland. Onze klanten krijgen een persoonsgebonden budget of betalen de zorg zelf.”
Amsterdam voert per 1 januari 2015 een nieuw zorgstelsel in. Dan komt ook een aantal voorzieningen van het Rijk over naar de gemeente. De gemeente krijgt minder geld om deze voorzieningen uit te voeren. Daarom wordt van Amsterdammers verwacht dat zij zelf, of met hulp van anderen, meer doen en regelen. Wie dit zelf niet kan, krijgt ook na 2015 ondersteuning van de gemeente. Zie voor meer informatie www.amsterdam.nl/ nieuwamsterdamszorgstelsel
Algemene Hulpdienst Buitenveldert De Algemene Hulpdienst Buitenveldert is een vrijwilligersorganisatie uit de wijk. Max van Praag is de voorzitter. “We verwachten veel nieuwe cliënten vanuit de professionele thuiszorg, omdat
Amsterdam voor elkaar Onder de noemer ‘Amsterdam voor elkaar’ zendt de gemeente Amsterdam vanaf 18 november wekelijks wisselende filmpjes uit over de wijzigingen in het nieuwe Amsterdamse zorg- en werkstelsel. De filmpjes gaan over jeugdzorg, volwassenenzorg en werk en inkomen. De serie wordt uitgezonden op AT5. Meer informatie over de serie staat vanaf half november op www.at5.nl.
Foto Edwin van Eis
12 Amsterdam | 13 november 2014
Werk en inkomen
Extraatje voor Amsterdammers met een laag inkomen Hebt u een laag inkomen? Krijgt u bijvoorbeeld weinig loon of inkomsten of ontvangt u een bijstandsuitkering? Dan hebt u dit jaar waarschijnlijk recht op extra geld van de gemeente als tegemoetkoming in uw koopkracht. Eind november Amsterdammers met een uitkering van de Dienst Werk en Inkomen, krijgen eind november automatisch een eenmalige tegemoetkoming. Ook inwoners van wie de gemeente weet dat ze een laag inkomen hebben, krijgen deze tegemoetkoming in november op hun rekening gestort. Het extraatje voor een (echt)paar is € 100,-, alleenstaande ouders ontvangen € 90,- en alleenstaanden € 70,-. Wilt u weten of u in aanmerking komt voor de tegemoetkoming? Ga naar www.laaginkomen.nl en doe de test. Aanvragen Denkt u in aanmerking te komen voor de tegemoetkoming en hebt u die eind november nog niet automatisch ontvangen? Dan kunt u de tegemoetkoming aanvragen van 1 tot en met 31 december 2014. Het aanvraagformulier staat vanaf 1 december op www.amsterdam.nl/hulp-laag-inkomen.
Lagere zorgpremie en aanvullend pakket Zorgverzekering Amsterdammers met een laag inkomen kunnen via de gemeente een zorgverzekering afsluiten tegen een lagere premie. In 2015 wordt deze collectieve verzekering goedkoper doordat de gemeente Amsterdam meer gaat bijdragen. Wie meedoet aan de collectieve zorgverzekering van Zilveren Kruis Achmea, krijgt 7,5 % korting op de basisverzekering en een gratis aanvullend pakket ter waarde van ongeveer € 15,- per maand. Dit aanvullend pakket kunt u uitbreiden. De maandelijkse bijdrage van ongeveer € 15,- van de gemeente blijft gelijk, ook bij een uitgebreider pakket. Meer vergoed Via het gratis aanvullend pakket worden de kosten vergoed voor de meeste onderdelen waarvoor een eigen bijdrage geldt in de basisverzekering. Dit geldt bijvoorbeeld voor een bril of hoortoestel, fysiotherapie, tandartskosten en de kosten voor de anticonceptiepil voor volwassenen.
Binnen de collectieve zorgverzekering kunt u het eigen risico gespreid betalen. Dat is niet verplicht. Als u het wettelijk verplichte eigen risico niet verbruikt, ontvangt u dit eind 2016 van Zilveren Kruis terug. Informatie en aanmelden Meer informatie over de collectieve zorgverzekering vindt u op www.amsterdam.nl/voorzieningen. Op deze website kunt u de collectieve zorgverzekering ook aanvragen. Dit kan vanaf half november, als de zorgpremies bekend zijn, tot en met 21 december. Let op: overstappen van zorgverzekering kan maar één keer per jaar.
Bijstand wijzigt door Participatiewet Uitkering en voorzieningen Vanaf 1 januari 2015 heet de Wet werk en bijstand (WWB) de Participatiewet. En niet alleen de naam verandert. Iedereen die op 31 december 2014 bijstand ontvangt en daar in 2015 ook recht op heeft, kan met de wijzigingen te maken krijgen. Dit kan veel voor u betekenen. Als de wijzigingen gevolgen hebben voor uw persoonlijke situatie dan ontvangt u een brief van de gemeente. In dit artikel staan de belangrijkste wijzigingen. Meerdere volwassenen in één huis Woont u met meerdere volwassenen in één huis? Dan heeft dat gevolgen voor uw uitkering. Hoe meer personen in één huis, hoe lager de uitkering per persoon. Wie telt niet mee: ■ jongeren tot 21 jaar
uw partner, als die recht op bijstand heeft ■ commerciële kamerhuurders of kostgangers Medebewoners: ■ met studiefinanciering ■ die de beroepsbegeleidende leerweg volgen (BBL) ■
Meerdere volwassenen in één huis Hoe meer personen in één huis, hoe lager de uitkering per persoon.
■
met de Wet tegemoetkoming onderwijsbijdrage en schoolkosten (WTOS)
De gemeente beoordeelt in de eerste helft van 2015 de persoonlijke situatie van mensen die in 2014 een uitkering ontvangen. Het kan zijn dat uw uitkering lager wordt. U krijgt dan een brief van de gemeente. Voor u gaat de verlaging dan in op 1 juli 2015. Als u na 1 januari 2015 een uitkering aanvraagt, dan gelden meteen de nieuwe regels. Alleenstaande ouders Bent u een alleenstaande ouder? Dan gaat per 1 januari 2015 uw uitkering omlaag. U krijgt vanaf dan dezelfde uitkering als een alleenstaande.
Ontvangt u kindgebonden budget van de Belastingdienst? Dan krijgt u vanaf december een hoger bedrag. Ontvangt u dit budget niet? Kijk dan op www.toeslagen.nl of u ervoor in aanmerking komt. Hebt u volgens de Belastingdienst een toeslagpartner? Dan gaat de verlaging van uw uitkering in op 1 januari 2016. In december 2014 informeert de gemeente u over de hoogte van uw uitkering. Wilt u nu al meer weten over de hoogte van uw uitkering, kijk dan op www.kindregeling.nl/rekentool. Kijk voor meer informatie ook op www.amsterdam.nl/participatiewet.
Alleenstaande ouders
=
U krijgt vanaf 1 januari dezelfde uitkering als een alleenstaande.
1 jan. 2015
uitkering was 90%
uitkering wordt 70%
van het wettelijk minimumloon
13 Amsterdam | 13 november 2014
Stadspas 25 jaar decemberaanbiedingen
n gratis
Misa Criolla terug in de Nieuwe Liefde
Bruisend en meeslepend LatijnsAmerikaans kerstprogramma met de wereldberoemde Misa Criolla (1964), de ritmische kerstcantate Navidad Nuestra en diverse 18e en 19e eeuwse kerstliederen uit Bolivia, Peru en Mexico. Uitgevoerd door barokensemble Música Temprana.
Datum en tijd: za 20 december om 20.30 uur Prijs: € 4 met de decemberbon, met de Stadspas € 17,50 (normale prijs € 25) Kaartverkoop: via denieuweliefde.com/kerstconcert o.v.v. kortingscode decemberbon 2014. Let op: de decemberbon moet op de avond van de voorstelling ingeleverd worden aan de kassa en is alleen geldig i.c.m. met een uitgeprint toegangsbewijs! Er is een beperkt aantal kaarten beschikbaar Adres: Da Costakade 102 Meer info: www.denieuweliefde.com met de decemberbon € 4
Rijksakademie opent ateliers
De 10e editie van het kunstfestival Art in Redlight vindt plaats in de Beurs van Berlage. Tijdens dit kunstfestival maakt u kennis met aanstormend taltent en gevestigde kunstenaars. De kunstenaars zijn zelf aanwezig en u kunt met hen in gesprek gaan. Misschien ontdekt u tijdens uw bezoek de nieuwe Vincent van Gogh of Marlene Dumas!
Tijdens RijksakademieOPEN krijgt u de kans de ateliers van de kunstenaars van de Rijksakademie van beeldende kunsten van binnen te bekijken. Alle 49 kunstenaars presenteren hun werk in het weekend van 29 en 30 november. Naast de atelierpresentatie zijn er tijdens RijksakademieOPEN onder meer films en performances te zien en worden gratis rondleidingen gegeven.
Data: 27 t/m 30 december dagelijks van 11.00 tot 19.00 uur Prijs: gratis met de decemberbon, met de Stadspas € 7,50 (normale prijs € 10) Kaartverkoop: kassa van de Beurs van Berlage Adres: Damrak 243 Meer info: www.artinredlight.com
Data en tijden: za 29 en zo 30 november van 11.00 tot 19.00 uur Prijs: € 5 met de Stadspas (normale prijs € 7,50) Kaartverkoop: aan de kassa Adres: Sarphatistraat 470 Meer info: www.rijksakademie.nl/open
Art in Redlight in de Beurs van Berlage
Voorziening lage inkomens Krijgt u een voorziening voor mensen met een laag inkomen? Een aantal voorzieningen verdwijnt per 1 januari 2015: ■ de Plusvoorziening voor ouderen ■ de Langdurigheidstoeslag ■ de Aanvullende tegemoetkoming voor chronisch zieken en gehandicapten (Atcg). Ontvangt u nu al de Atcg? Dan blijft u die ontvangen totdat u persoonlijk bericht ontvangt over de nieuwe voorziening, de Regeling tegemoetkoming meerkosten. Een aantal voorzieningen blijft bestaan of is nieuw: ■ de Regeling Tegemoetkoming Meerkosten is een nieuwe voorziening voor mensen met een chronische ziekte of beperking ■ de collectieve zorgverzekering blijft bestaan en wordt uitgebreid met een gratis aanvullend pakket
met de decemberbon gratis
met de Stadspas € 5
Voor € 1 naar de film in Rialto ■
■ ■ ■
de Scholierenvergoeding blijft in 2015 bestaan de PC-voorziening blijft in 2015 bestaan de Stadspas blijft in 2015 bestaan gratis OV voor ouderen met een laag inkomen blijft in 2015 bestaan
Kijk voor meer informatie op www.amsterdam.nl/voorzieningen.
Doordat er veel wijzigingen zijn, kan het gebeuren dat u hierover meerdere brieven van de gemeente ontvangt. Het is belangrijk dat u alle post opent en de informatie goed leest. Door de nieuwe regels kunt u in inkomen achteruit gaan. In sommige gevallen kan de terugval in inkomen zo groot zijn, dat u in de financiële problemen komt. Is dat bij u het geval? Maakt u zich zorgen of heeft u andere vragen? Meld dit bij uw klantmanager.
In december gaan er weer vier prachtige films in première in filmtheater Rialto in het hartje van de Pijp. Van de Amsterdamse documentaire Het Nieuwe Rijksmuseum – De Film tot het humoristische drama Une Nouvelle Amie, de nieuwe film van François Ozon. Ook zijn er twee must-see klassiekers te zien deze maand: Paris, Texas en M – Eine Stadt Sucht einen Mörder. Napraten kan natuurlijk in Rialto’s gezellige café.
Actie: 1 t/m 31 december Prijs: € 1 tegen inlevering van de decemberbon (normale prijs € 10) Kaartverkoop aan de kassa of via 020 676 8700 Adres: Ceintuurbaan 338 Meer info: kijk voor het hele filmaanbod op www.rialtofilm.nl met de decemberbon € 1
Stadspas 25 jaar decemberaanbiedingen Wereldkerstcircus Carré viert 30-jarig jubileum Dit jaar viert het Wereldkerstcircus Carré zijn jubileum met louter bekroonde nummers, waarvan vier met een Gouden Clown: de springplankgroep Amadeus, Florian en Edith Richter met een speciaal paardennummer, de acrobaten Popov en Shcherbak met hun Singing in the Rain act en de clown der clowns David Larible met nieuwe scènes. Komt dat zien, want nergens is circus mooier dan in Carré.
Nieuwe collectiepresentatie Van Gogh Museum
In de compleet nieuwe collectiepresentatie staat de ontwikkeling van Vincent van Gogh als kunstenaar centraal. De ambities en drijfveren die Vincent had, de gedachten en gevoelens die hij ontwikkelde; voor het eerst worden mythes rondom Van Gogh uitgebreid belicht. In een spectaculaire omgeving ontmoet je de mens achter de schilder. Bij inlevering van de decemberbon aan de kassa ontvang je in de winkel een fraaie “zonnebloemen”sleutelhanger. Actie: 1 t/m 31 december dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur. Op vrijdagavond geopend tot 22.00 uur behalve op 2e Kerstdag Prijs: gratis met de decemberbon (normale prijs incl. cadeau € 19,75) Kaartverkoop: aan de kassa, via Voucher Lane Adres: Paulus Potterstraat 7 Meer info: www.vangoghmuseum.nl met de decemberbon gratis
100% Amsterdam, de echte verhalen achter de statistieken
Bijlmer Parktheater presenteert Bijlmer Jazz Op deze eerste zondag van de maand kun je weer genieten van live jazz bij Bijlmer Jazz in het Bijlmer Parktheater onder leiding van gitarist en jammaster Jan Wouter Oostenrijk. Met deze editie onder meer jazz legende van eigen bodem: Denise Jannah.
Data en aanvangstijden: wo 31 december om 12.00 en 16.00 uur, do 1 januari om 13.00 en 17.00 uur en vr 2 januari om 12.00, 16.00 en 20.00 uur Prijs: 5e rang € 8, 4e rang € 12 en 3e rang € 20 met de december/januaribon. Let op: de korting geldt niet op 3e galerij. Met de Stadspas 5e rang € 20,50, 4e rang € 24,50, 3e rang € 32,50, 2e rang € 36,50, 1e rang € 41,50, loge € 46,50 (normale prijs 5e rang € 33, 4e rang € 37, 3e rang € 45, 2e rang € 49, 1e rang € 54, loge € 59) Kaartverkoop: 0900 252 5255 (€ 0,45 per minuut) of kassa Carré (dagelijks 16.00 - 18.00 uur) o.v.v. Stadspas. Excl. € 1 Carré restauratiefonds en eventuele reserveringskosten Adres: Koninklijk Theater Carré, Amstel 115 - 125 Meer info: www.carre.nl met de december/januaribon € 25 korting
Grande Finale Ouderen Songfestival Dit jaar vindt de 23e editie van het Ouderen Songfestival plaats in het prachtige Delamar Theater. Maar liefst 180 kandidaten hebben zich ingeschreven voor de landelijke voorrondes. Uiteindelijk zijn er 16 fantastische kandidaten overgebleven die u zullen trakteren op spetterende optredens. De populariteit van het Ouderen Songfestival is een inspiratie voor verschillende televisieprogramma’s.
100 Amsterdammers staan samen op het podium van de Stadsschouwburg Amsterdam. Ieder van hen staat voor 1% van de Amsterdamse bevolking. Exact berekend en statistisch verantwoord! Zij stellen elkaar vragen: over de stad, over zichzelf, over de samenleving. Zo leert u de gezichten achter de statistieken kennen. En de verhalen. De grappige en de ontroerende, de clichés en de verrassingen.
Data en aanvangstijden: wo 10 t/m za 13 december om 20.30 uur Prijs: € 5 met de decemberbon voor de 2e t/m de 5e rang (normale prijs varieert van € 10 t/m € 30) Reserveren: via 020 624 2311 (geopend ma t/m za van 12.00 t/m 18.00 uur) Kaartverkoop: aan de kassa van de Stadsschouwburg Amsterdam Adres: Leidseplein 26 Meer info: www.ssba.nl/100
Datum en aanvangstijd: zo 7 december om 16.30 uur Prijs: gratis met de decemberbon (normale prijs € 6) Reserveren: kassa@bijlmerparktheater.nl of via: 020 311 3930 Adres: Anton de Komplein 240 Meer info: www.bijlmerparktheater.nl
met de decemberbon € 5
met de decemberbon gratis
Datum en aanvangstijd: vr 2 januari 2015 aanvang 14.00 uur Prijs: € 5 met de december/januaribon (normale prijs € 22,50) Reserveren: 020 555 2627 Kaartverkoop: DeLaMar Theater Adres: Marnixstraat 402 Meer info: www.ouderensongfestival.nl met de december/januaribon € 5
Stadspas, Postbus 1650 1000 BR Amsterdam Telefoon: 251 8251 (van 8.30 - 17.00 uur)
15 Amsterdam | 13 november 2014
Kort nieuws
Bewoners Energiedag
Vol verwachting klopt ons hart
Zuinig Energiebesparing is ‘hot’. Zuiniger omgaan met energie betekent een lagere energierekening en het is goed voor het milieu.
Intocht Heeft u uw schoenen al gepoetst? Op zondag 16 november komt Sinterklaas aan in Amsterdam. De jaarlijkse intocht van de Goedheiligman begint met een stoomboottocht. Vanaf de Omval vaart Sinterklaas door de stad naar het Scheepvaartmuseum. Daar stapt de Sint op zijn paard Amerigo, die hem naar de Dam rijdt, waar een speciaal programma is georganiseerd. Daarna rijdt hij naar het Leidseplein. Hier wordt de intocht afgesloten met een toespraak van de Sint. Zijn cadeaus koopt Sinterklaas op de extra koopavonden in Amsterdam. Het volledige programma, de route en de bereikbaarheid staan op www.sintinamsterdam.nl. Op www.gvb.nl staat informatie over de omleidingen van het openbaar vervoer.
Foto Edwin van Eis
Op de Bewoners Energiedag, op vrijdag 28 november, hoort u alles over wat u zelf kunt doen om energie te besparen. Of wat u uw verhuurder hieraan kunt laten doen. Er zijn excursies, sprekers, workshops en meer. Laat u verleiden tot een ‘Green deal’ voor uw woning. Op www.steunpuntwonen.nl vindt u meer informatie over het programma en kunt u zich aanmelden. ■ Wanneer: vrijdag 28 november 2014 ■ Waar: Podium Mozaïek, Bos en Lommerweg 191 ■ Tijd: 11.30-17.00 uur ■ Deelname is gratis.
'Voor Elkaar'-agenda In deze agenda vindt u activiteiten van de ‘Voor Elkaar’-campagne; speciaal voor iedereen die zich vrijwillig inzet (of wil inzetten) voor een ander.
Voor Elkaar in Zuid Voor alle ‘Voor elkaar in Zuid’activiteiten zie: www.voorelkaarin zuid.nl Ook voor de aanschuifeettafels van “Onder de pannen”. Volg op twitter: @voorelkaarzuid 06 2288 4370 (mw. Shannon Peek, stadsdeel Zuid). U kunt ook bellen met het Loket Zorg en Samenleven, tel. 020 252 4255. Huizen van de Wijk Bekijk het actuele programma van de huizen van de wijk: www.dehuizenvandewijk.nl
Vrijwilligerscentrale Wekelijks zijn er drie spreekuren in het Loket Zorg en Samenleven over vrijwilligerswerk. De bemiddelaar van de Vrijwilligers Centrale Amsterdam zoekt vrijwilligerswerk dat het beste past bij uw wensen en mogelijkheden. www.vca.nu Vrijwilligersacademie Zet u zich vrijwillig in en hebt u (behoefte aan) een bepaalde deskundigheid? Zet dan uw aanbod of vraag op de website van de Vrijwilligersacademie Zuid: www.VA-Zuid.net. Gratis workshops ■ Komende periode o.a. workshops: iPad, PC, Mantelzorg, Budget, Assertiviteit. www.VA-Zuid.net of tel. 020 320 5579. Workshop Verantwoord zorgen ■ 17 november. Voorkom lichamelijke
overbelasting; leer verantwoord tillen, duwen en trekken. Zorgcentrum De Buitenhof, Nieuw Herlaer 2 (09.3012.30 uur). Lunchbijeenkomst voor mantelzorgers Kom op 17 november naar de lunchbijeenkomst over het onderwerp ‘de mantelzorgmakelaar’. ■ Maandag 17 november, 11.00-13.00 uur. ■ Woonzorg- en dienstencentrum Menno Simons, Noordhollandstraat 17a. ■ Aanmelden: Yvette van Bladeren, 06 1061 7347, of via y.vanbladeren@zhga.nl.
Alzheimer Café Zuid Thema: ‘Het gebruik van technische hulpmiddelen bij dementie’. Gastspreker: Drs. Bart Hattink. Er zijn vele hulpmiddelen die mensen met dementie en hun mantelzorgers meer veiligheid kunnen bieden. Wat is er allemaal op het gebied van technische hulpmiddelen bij dementie? ■ Wo 19 november, 19.00-21.30 uur. ■ Ontmoetingscentrum De Berlage, Lekstraat 13. De volgende ‘Voor Elkaar’-Ladder is op 11 december (deadline: 18 november).
Bijdragen en info over de 'Voor Elkaar'-agenda: R.Hollander@zuid.amsterdam.nl of telefoon 020 252 4680
Colofon
Stadsdeel Zuid - contact en openingstijden ■
■ ■ ■ ■
Bouw- en Woningtoezicht: 14 020 (09.00 - 10.00 uur) Meldingen openbare ruimte: 14 020 Bedrijfsafval: 020 252 1111 Horeca-overlast: 020 421 4567 Meldpunt Zorg en Overlast: 020 252 1670
e-mail: stadsdeel@zuid.amsterdam.nl website: www.zuid.amsterdam.nl postadres: postbus 74019, 1070 BA Amsterdam Stadsdeelkantoor President Kennedylaan 923 Informatiebalie: ■ maandag-vrijdag, 08.00 - 17.00 uur, ■ donderdag tot 20.00 uur ■
Burgerzaken (inloop en afspraak) Ma, di, wo, vr van 08.30 - 16.00 uur Do van 13.00 - 20.00 uur
■
Burgerlijke Stand (inloop en afspraak) Ma, di, wo, vr van 08.30 - 16.00 uur Do van 13.00 - 16.00 uur, 16.00 - 20.00 uur (alleen op afspraak)
■
Vergunningen Ma, di, wo, vr van 08.30 - 12.00 uur (inloop), 12.00 - 16.00 uur (op afspraak) Do van 13.00 - 20.00 uur (op afspraak)
U kunt een afspraak maken via telefoon 14 020 of via www.amsterdam.nl/ openingstijden. Loket Zorg en Samenleven Voor informatie en advies over Wmo-voorzieningen, zorg en welzijn. e-mail: loketzorgensamenleven@zuid.amsterdam.nl telefoon: 020 252 4255 ■
Stadsdeelkantoor Zuid, President Kennedylaan 923 Inloopspreekuur: ma, di, wo en vrij 08.30 - 12.00 uur Op afspraak: do 13.00 - 20.00 uur
■
Dienstencentrum De Berlage, Lekstraat 13a Inloopspreekuur: ma 13.30 - 16.30 uur. wo 09.00 - 12.00 uur. Vr 13.30 - 16.30 uur (dit spreekuur is op het stadsdeelkantoor )
■
Huis van de Wijk Buitenveldert, A.J. Ernststraat 112 Inloopspreekuur: ma, di en do 13.30 16.30 uur
Jaargang 1, nummer 7, 13 november 2014 ■ Amsterdam is een uitgave van de gemeente Amsterdam ■ Amstel ■ Postbus 202, 1000 AE Amsterdam ■ E-mail: krant@amsterdam.nl ■ Internet: www.amsterdam.nl ■ Telefoon: 14 020 (Ingesprektoon of geen toon? Bel 020 624 1111) ■ Hoofdredactie: Mark Plekker ■ Redactioneel coördinator: Djoe Lan Tan ■ Beeldredactie: Edwin van Eis Aan dit nummer werkten mee: Stefan Baas (eindredactie Zuid), Thea Bielsma, Minka Bos, Thijs de Bruijn (Movement), Evelien van Dijk, Juultje Joosten, Jeroen Kleijne, Jeroen Nan en Joke Witteveen (hoofdredactie Zuid) Vormgeving: Floppy Design (Amsterdam) Productie: Movement (Amsterdam) ■ Druk: De Groot Drukkerij BV Goudriaan / Koninklijke Drukkerij Vorrselmans BV Zundert ■ Verspreiding: Post NL ■ In deze krant staat informatie van de gemeente Amsterdam ■ De volgende editie van Amsterdam verschijnt op 11 december ■ De krant wordt huis aan huis verspreid, ook bij brievenbussen met een JA-NEE of NEE-NEE sticker omdat het om overheidsinformatie gaat ■ Klachten over de bezorging? Bel Post NL via tel. 0900 0990 (€ 0,45 per minuut) ■
■
Huis van de Wijk De Pijp, 2e van de Helststraat 66 Inloopspreekuur: di en vr 09.00 - 12.00 uur, wo 13.30 - 16.30 uur
■
Huis van de Wijk Olympus, Hygiëaplein 10 Inloopspreekuur: ma, wo en vrij 09.00 12.00 uur
■
16 Amsterdam | 13 november 2014
Ook in Zuid
Kunst op het perron van station RAI Cult Shop Op station RAI (perron 1-2) staat het tijdelijke museum ‘Cult Shop RAI, Kunst op het Perron’. Hier laat de tentoonstelling ‘A Passage Through Amsterdam in Remembrance’ kunst zien van een groot aantal kunstenaars. In de Cult Shop RAI kunt u werk bekijken van kunstenaars die sinds de jaren ’70, tijdelijk of voor langere tijd, inspiratie hebben opgedaan in Amsterdam. Zo ziet u onder meer werk van Marlène Dumas (nu ook uitgebreid te zien in het Stedelijk Museum), Siggi Gudmundsson,
Raul Marroquin, Nicolaus Urban, Ulay, Marina Abramovi, en nog vele anderen. De Cult Shop aanwezig dus tot eind september 2015.
Bezoek de Cult Shop RAI U kunt de Cult Shop RAI bezoeken op woensdag tot en met vrijdag, 15.00-19.00 uur, of op afspraak. Voor meer informatie: info@artkitchen.nl of tel. 06 2280 3829.
Wilt u ook een kunstproject uitvoeren of kunst vertonen in stadsdeel Zuid? Kunstenaars en kunstinstellingen kunnen daarvoor subsidie aanvragen voor tijdelijke kunstprojecten.
Subsidie voor tijdelijke kunst Deze tentoonstelling is mogelijk gemaakt door subsidie van stadsdeel Zuid.
Kijk voor meer informatie over het aanvragen op www.zuid.amsterdam.nl/ tijdelijkekunst.
Zuid beweegt! Bewegen is gezond, maar vaak komt het er niet van. Stadsdeel Zuid geeft u graag een duwtje in de rug met een gratis proefles. Iedere maand staan er in deze krant vouchers die u bij een sportaanbieder in de buurt kunt inleveren voor een gratis proefles. U mag per sportaanbieder één keer gebruik maken van de proefles. Deze maand: Mindfulness Yoga of meditatie, Yoga voor lichaam en geest en Pilates.
Gratis proefles Goed voor één proefles bij Mindfulness yoga of meditatie ■ Voor volwassenen ■ Centrum Europaplein, Europaplein 127 ■ November 2014 t/m januari 2015 ■ Zaterdag 09.30-10.45 uur (yoga), of 11.00-12.15 uur (meditatie) ■ Tel. 06 232 62700 ■ mitsouyoga@gmail.com ■ www.mitsouyoga.nl ■ Aanmelden vooraf is verplicht ✁ Yoga bij Amstels Gymnastiek-Vereeniging: goed voor lichaam en geest ■ Voor iedereen vanaf 18 jaar ■ Gymzaal Dongeschool, Dintelstraat 5 ■ Dinsdag 18.15-19.15 uur ■ Tel. 020 683 0687 ■ amstelsgym@gmail.com ■ www.amstelsgym.nl ■ Aanmelden vooraf is verplicht ✁ Pilates ■ Voor iedereen, beginners zijn welkom. ■ Studio Porcelijn, Van Ostadestraat 482 ■ Vanaf 15 november ■ Dinsdag van 19.00-20.00 (beginner), 20.00-21.00 (open level) ■ Tel. 06 2874 0005 ■ pilates@ilkadance.com ■ www.ilkadance.com ■ Aanmelden vooraf is verplicht
Marina Abramović, door René Habermacher. Museum of Contemporary Art Los Angeles
Zuidas
‘Zuidas wordt steeds meer een echte stad’ Toen Eetwinkel Zwaan tien jaar geleden zijn deuren opende in het WTC, was het concept helemaal nieuw: een take-away met goed en gezond eten, in plaats van een snelle pizza. Nu heeft Zwaan een tweede vestiging geopend, aan de Gustav Mahlerlaan. “Wij hebben Zuidas de afgelopen tien jaar hard zien groeien,” vertelt Myra Sarfaty-Zwaaneveldt, samen met haar broer Jardo de eigenaar van Eetwinkel Zwaan. “Elk jaar werd het drukker in de zaak, ondanks de crisis. We groeiden simpelweg uit onze jas in het WTC. Vandaar dat we zijn overgestoken, zoals we dat noemen, naar de andere kant van station Amsterdam-Zuid, waar nu Zwaan II is gevestigd. We hebben goede verwachtingen. Er wordt hard gewerkt in Zuidas, ook ’s avonds, en de mensen willen dan toch iets behoorlijks eten.” Behoefte aan koffiezaken Caffè Belmondo heeft eveneens de oversteek gemaakt van het WTC naar de andere kant van Zuidas. “Het blijft om ons heen maar groeien,” constateert bedrijfsleider Maica Levenbach. “Vooral aan de kant van de Gustav Mahlerlaan, waar we met onze nieuwe vestiging zijn neergestreken. Zuidas wordt steeds meer een echte stad, met kantoren én woningen. In een echte stad is behoefte aan koffiezaken, en in die behoefte voorzie ik graag.
Eetwinkel Zwaan is te vinden aan de Mahlerlaan, tegenover Amsterdam EXPO en Club Sportive | Foto dienst Zuidas Bovendien gaan we er catering bijdoen, en evenementen zoals een vrijdagmiddagborrel.” Ook een dorp Zuidas is niet alleen een stad, maar ook een beetje een dorp, constateren beide ondernemers. “Iedereen kent elkaar,” vertelt Myra Sarfaty. “Fijn hoor, zeggen ze dan, dat jullie nu aan onze kant van het station zijn te vinden. Dan hoeven we niet zo ver te lopen.” De nieuwe locatie trekt ook nieuwe klanten, merkt Maica Levenbach van Bel-
mondo. “Van buiten, maar ook van binnen. Mijn nieuwe zaak zit onderin de toren van de Royal Bank of Scotland, en elke dag werken er tweeduizend mensen boven me die allemaal wel van een kopje koffie houden. Als het eens een keer regent, dan gaan ze de deur niet uit en komen ze bij mij. Kijk, daar gok ik op. Ondernemen is een spel, dat moet je durven spelen.” Kijk voor meer informatie op www.zwaan2.nl en www.caffebelmondo.nl.