Amsterdamse markten op de kaart Elke dag kunt u wel ergens in de stad op een markt fruit, groenten, stoffen of kleding kopen.
8-9
Subsidie Heeft u een eigen huis of woonboot en wilt u een groen dak of groene gevel aanleggen? U kunt hiervoor subsidie aanvragen.
Stadspas Aanbiedingen voor recreatie en cultuur in december: met de Stadspas naar het Van Gogh Museum, kerstcircus Carré of voor € 1,- naar de film in Rialto.
10
13-14
Amsterdam
Jaargang 1 nummer 7
13|11|14
Uitgave van de gemeente Amsterdam
editie Oost
‘...wat je met poen ken doen’ Huishoudboekje Duimkruid, pecunia, liquide middelen, slappe was, doekoe, cash, duiten, poen, money: er zijn heel veel bijnamen voor geld. Maar hoe u het ook noemt, we doen er allemaal hetzelfde mee: betalen en sparen. En zoals Wim Sonneveld al zong: "Het zal je gedacht zijn wat je allemaal met poen ken doen."
Met de buurtbegroting kunt u zien hoeveel geld naar welke activiteiten in uw buurt gaat
Een euro is een euro, maar de waarde van geld is persoonlijk. Voor de een is een tientje weinig, voor de ander veel. Net zoals uw geld op verschillende plaatsen in de stad een andere waarde heeft. Op de markt bijvoorbeeld, van oudsher de plek waar u meer waar voor uw geld krijgt. Op pagina's 8 en 9 vindt
u een overzicht van de diverse markten die Amsterdam rijk is. Besparen Er zijn Amsterdammers die elk dubbeltje moeten omdraaien. Wie een laag inkomen of een AOW-uitkering heeft, kan de Stadspas aanvragen. Hiermee
Foto Edwin van Eis
krijgt u korting op diverse activiteiten, zodat iedereen kan genieten van wat Amsterdam te bieden heeft. Op www.stadspas.nl kunt u zien of u in aanmerking komt voor de pas. Op pagina 14 vindt u de aanbiedingen voor komende maand. Lees verder op pagina 2
Waar gaat het geld naartoe? Geld Stadsdeel Oost begon een paar jaar geleden als eerste met de buurtbegroting, waarmee u als bewoner meer inzicht hebt in hoeveel geld er naar welke activiteiten in uw buurt gaat. Met deze kennis kunt u met bestuursleden in gesprek gaan over wat in uw buurt nodig is. Komend jaar krijgt elk stadsdeel een buurtbegroting. De buurtbegroting Oost is een uitwerking van de ‘gewone’ begroting van de gemeente voor Oost. Oost telt vijf gebieden (IJburg, Indische Buurt, Oostelijk Havengebied, Oud-Oost en Watergraafsmeer) die in 31 buurten zijn onderverdeeld. Op de buurtbegroting-website is voor elke buurt aange-
geven naar welke activiteiten hoeveel geld gaat, bijvoorbeeld voor onderwijs/jeugd en openbare orde/veiligheid. Aanleiding was de gebiedsgerichte aanpak die het stadsdeel introduceerde na de fusie tussen Oost-Watergraafsmeer en Zeeburg in 2010. Er was behoefte aan een overzicht met álle activiteiten per buurt. Tegelijkertijd wilde de toenmalige stadsdeelraad de ‘gewone’ begroting begrijpelijker presenteren. oost.buurtbegrotingamsterdam.nl Lees verder op pagina 5
2 Amsterdam | 13 november 2014
Vervolg van pagina 1 Gratis Voor veel moois hoeft u helemaal niets te betalen. Zo zijn er musea waar u gratis naartoe kunt. De Schatkamer van het
Amsterdam is van iedereen. Dat is het uitgangspunt van het college, en dus van de begroting
Stadsarchief Amsterdam behoort tot de tien beste gratis musea in Europa. En bijna elke dag is er een gratis concert, in bijvoorbeeld het Concertgebouw of het Muziekgebouw aan het IJ. Meer informatie over gratis activiteiten in Amsterdam vindt u op www.amsterdam.nl/ gratisinAmsterdam. Begroting Amsterdam heeft het huishoudboekje voor 2015 rond. Op 17 september heeft het college van burgemeester en wethouders de begroting aangeboden aan de ge-
meenteraad. In de begroting staat hoe de gemeente het komende jaar verder bouwt aan een stad waarin u met veel plezier kunt wonen, werken en ontspannen. Bewuste keuzes Geld uitgeven is keuzes maken. En Amsterdam moet ook nog steeds op de kleintjes letten. Dit betekent dat er heel bewust is gekozen waar het geld naartoe gaat. Het uitgangspunt van het college, en dus van de begroting, is dat Amsterdam van iedereen is. Dat Amsterdammers kansen krijgen en deze ook echt kunnen pakken.
Armoedebestrijding Het college maakt zich hard voor armoedebestrijding. Eén op de vijf Amsterdammers leeft onder de armoedegrens en dat is te veel. Daarom is extra geld uitgetrokken voor maatregelen om armoede tegen te gaan. Zo wordt de ziektekostenverzekering voor arme Amsterdammers goedkoper doordat de gemeente meer gaat bijdragen (zie pagina 12). Ook wordt er geïnvesteerd in het terugdringen van (jeugd)werkloosheid. Op pagina 3 leest u meer over de nieuwe begroting en wat deze voor Amsterdam betekent.
Iedereen is welkom bij Kanovereniging IJburg € 500 Kanovereniging IJburg is de winnaar van de wedstrijd Welkom bij de Club. Deze vereniging had het beste idee om hun club toegankelijker te maken voor mensen met een beperking. De club verbetert de helling zodat je er met een rolstoel zelfstandig af kunt rollen, en het toilet wordt verbreed. Het mes snijdt hierbij aan twee kanten: de vereniging wordt toegankelijker voor mensen in een rolstoel, en het draagt bij aan bewustwording van alle leden over het belang van toegankelijkheid voor clubgenoten met een beperking. De jury vond het idee van Kanovereniging IJburg een mooi voorbeeld van gezamenlijk denken om een probleem op te lossen. Daarnaast is het idee ook gericht op jongeren met een beperking, een doelgroep die nog te vaak wordt vergeten. Marianne Boer van de kanovereniging ontving de prijs, een cheque van € 500,- voor de realisatie van het idee, tijdens het Sportcafé Oost van 8 oktober uit handen van bestuurscommissielid Nevin Özütok. Het stadsdeel organiseerde de wedstrijd Welkom bij de Club in het kader van de Week van de Toegankelijkheid van begin oktober.
Kanovereniging IJburg is straks ook goed toegankelijk voor mensen in rolstoel | Foto Suzanne Blanchard
Oost zet vrijwilligers in het zonnetje Bedankje Op 9 december is het weer zover: medewerkers van de stadsdeelorganisatie staan klaar om vrijwilligers uit Oost een fijne middag te bezorgen.
en muziek, maar vooral een mogelijkheid om met medevrijwilligers en ambtenaren te praten en uitdagingen en dromen te delen. Portefeuillehouder Nevin Özütok houdt een toespraak en zal een aantal vrijwilligers met een ereteken extra bedanken voor hun uitzonderlijke inzet.
Op deze manier uit het stadsdeel zijn waardering voor inwoners die zich vrijwillig inzetten voor hun medemens. Het wordt een middag met hapjes, drankjes
Meld u aan Aanmelden voor deze middag is noodzakelijk en kan tot 2 december. Voor meer informatie en het aanmel-
dingsformulier kunt u terecht op: www.oost.amsterdam.nl/vrijwilligers. Mocht u een of meer vrijwilligers nog willen voordragen voor een ereteken dan kunt u op die pagina ook een formulier
Eigenaar-bewoners leren over isoleren Duurzaam Wijksteunpunt Wonen Oost (WSWonen Oost) organiseert op 26 november en 10 december in opdracht van het stadsdeel twee workshops over energie besparen voor kleine Verenigingen van Eigenaren (VvE’s).
Vrijwilligers mogen zelf ook wel eens genieten | Foto Albert van Woerden
invullen. De nieuwe criteria vindt u op het formulier. De deadline voor het voordragen is 17 november. Vergeet niet te zorgen dat de persoon die u nomineert, zich opgeeft voor de middag.
In de workshop krijgen eigenaar-bewoners uitleg over woningisolatie, zonnepanelen en financieringsmogelijkheden. Om de drempel te verlagen voor kleine VvE’s om aan de slag te gaan, heeft
WSWonen Oost in samenwerking met het Duurzaam Energieloket een Meerjarenonderhoudsplan (MJOP) met stappenplan ontwikkeld dat u gratis mee naar huis krijgt. De eerste 50 deelnemers aan de workshops krijgen een kortingsbon van tien procent aangeboden door de Gamma Amsterdam-Overamstel (Spaklerweg), zodat u direct aan de slag kan gaan met het isoleren van uw woning. De workshops vinden plaats in Post Oost in Wijttenbachstraat 36-hs, van 19.30 tot 21.00 uur. Meer informatie en aanmelding: www.oost.amsterdam.nl/energiebesparen.
3 Amsterdam | 13 november 2014
Inkomsten en uitgaven
Veel geld voor nieuwe plannen
Alle Amsterdamse kinderen moeten naar een school kunnen gaan die bij hen past. Daarom investeert het college extra in onderwijs | Foto Edwin van Eis
In 2015 verlaagt het college de afvalstoffenheffing met 15 miljoen euro Foto Edwin van Eis
Begroting Meer kansen voor alle Amsterdammers. Dat vindt het college van burgemeester en wethouders belangrijk. Om te zorgen dat elke inwoner van de stad mee kan doen, is geld nodig. Daarvoor maakt het college geld vrij in de begroting van 2015. Extra geld gaat onder meer naar onderwijs en jeugd, naar armoedebestrijding, een goed woningaanbod en betere wijken. ken op school en scholing en bijscholing van docenten.
De inkomsten en uitgaven van de gemeente Amsterdam worden voor 2015 begroot op ongeveer 6,6 miljard euro. Het grootste bedrag komt van het Rijk: de jaarlijkse uitkering uit het gemeentefonds. Het college van B en W wil vooral ruimte bieden aan Amsterdammers om kansen te grijpen. Kansen voor kinderen om zich goed te kunnen ontwikkelen. Kansen voor volwassenen, jong en oud, zo nodig met ondersteuning vanuit de gemeente. En kansen voor ondernemingen door te zorgen voor een goed vestigingsklimaat.
Armoede en schuldaanpak 20 miljoen euro extra gaat naar het bestrijden van armoede, en nog eens 2,5 miljoen euro naar schuldaanpak. Het college richt zich in het bijzonder op kinderen, want geen kind verdient het om in armoede op te groeien. Aan de bestrijding van jeugdwerkloosheid wordt volgend jaar 11 miljoen euro meer uitgegeven. Wonen, economie, sport Het college wil ook zorgen voor een breder aanbod aan woningen en betere wijken. Hiervoor trekt Amsterdam 80 miljoen euro uit. Vanaf 2015 investeert de gemeente 32 miljoen euro in de economie, onder meer in de positie van Amsterdam als kennis- en innovatiecentrum. En er komt in 2015 20 miljoen euro in een Sportaccommodatiefonds, om te zorgen voor betere sportaccommodaties.
Onderwijs en jeugd De gemeente trekt in 2015 bijvoorbeeld veel extra geld uit voor onderwijs en jeugd. Voor Amsterdamse scholen komt volgend jaar zo’n 32 miljoen euro extra beschikbaar: voor investeringen in betere en energieneutrale schoolgebouwen, goed mbo-onderwijs met een betere aansluiting op de arbeidsmarkt, meer plek-
Inkomsten en uitgaven van de gemeente Dienstverlening en informatie
139
Openbare orde en veiligheid
153
inkomsten (x € 1.000.000)
19 822
Werk, inkomen en participatie
1.050
803
Welzijn, zorg en sport
170 242
Economie en cultuur
Bedrijfsvoering
316
583
419 122
Bestuur en ondersteuning Overzicht algemene dekkingsmiddelen
44
405
Duurzaamheid en water Stedelijke ontwikkeling en wonen
74
712
9
845 722
lucht. Je zorgt ervoor dat mensen minder vaak rondjes hoeven te rijden om een parkeerplek te zoeken, dat is prettig voor bewoners én toeristen.” Meer info: www.amsterdam.nl/parkeerplan
uitgaven (x € 1.000.000)
72
1.075
557
De gemeente wil in 2015 doorgaan met het beter benutten van parkeergarages, zodat in buurten met hoge parkeerdruk meer parkeerplekken vrij komen voor bewoners én bezoekers. Binnenstadbewoner Ellen Otte maakt tot haar genoegen al enige tijd gebruik van een plek in een parkeergarage. “Ik woon aan het ‘Stoperaplein’, waar je niet kunt parkeren, maar ik heb een parkeervergunning voor mijn eigen stadsdeel en de aangrenzende buurt. Als proef mag ik sinds mei 2013 met mijn vergunning in een parkeergarage staan. Ik ben daar heel blij mee. Ondanks dat ik soms een stukje moet lopen, staat mijn auto nu onder toezicht en niet meer in weer en wind. Sinds kort heb ik zelfs een plek in de garage onder het stadhuis. Ik vind het goed dat ze dit beleid willen doorzetten. Bij de gemeentelijke parkeergarage Markenhoven lieten ze me alleen niet altijd meteen binnen met mijn vergunning en het is natuurlijk vervelend als je steeds tien minuten moet wachten. Met dit beleid geef je het verkeer in de binnenstad meer
‘Fantastisch om mensen bij elkaar te brengen’
Verkeer en openbare ruimte
Onderwijs, jeugd en diversiteit
‘Mijn auto staat niet meer in weer en wind’
3.270 588
Totaal alle programma's: uitgaven 6.604 miljoen euro, inkomsten 6.604 miljoen euro
Over de begroting In de begroting 2015 staat waar de gemeente Amsterdam volgend jaar haar geld aan wil besteden. Dit is de eerste begroting van het nieuwe college van burgemeester en wethouders. Hierin worden de plannen uit het coalitieakkoord uitgewerkt. De gemeenteraad bespreekt de begroting op 5 en 6 november. De stadsdelen krijgen per programma een budget dat zij kunnen besteden aan belangrijke zaken die in het stadsdeel spelen. Meer weten? Kijk op www.amsterdam.nl/begroting2015.
Met haar stichting Wijs bedenkt Ursula Krone sinds een jaar projecten die Amsterdammers met elkaar verbinden. Onder de vlag van de stichting lunchen basisschoolleerlingen samen met ouderen in verzorgingshuizen, maakten ouderen en jongeren samen een bijzondere theatervoorstelling en organiseerden basisschoolleerlingen een tentoonstelling. Ursula Krone juicht het toe dat Amsterdam in de begroting 2015 meer geld heeft vrijgemaakt voor armoedebestrijding. “Maar armoedebestrijding moet beginnen met het bestrijden van geestelijke armoede. Dat ‘ikke ikke en de rest kan stikken’ vliegt me al jaren aan. Ik vind het fantastisch om mensen op deze manier bij elkaar te brengen. Ik zie dat het hout snijdt. Zelf heb ik naast het stichtingswerk de zorg voor mijn dochter en gehandicapte zoon. We leven van een minimuminkomen. Natuurlijk goed als mensen die moeten leven van een minimuminkomen volgend jaar bijvoorbeeld een gratis identiteitskaart krijgen. Ik zou zelf echter vooral willen pleiten voor het creëren van echte kansen voor de minima. Kansen op passend werk bijvoorbeeld. Voor mezelf hoop ik dat ik met mijn stichting nog een
keer aanspraak kan maken op financiële steun, zodat ik de projecten van Wijs nog verder kan uitrollen. Alleen ga je snel, maar samen kom je verder.” Meer weten? Kijk op www.stichtingwijs.nl.
4 Amsterdam | 13 november 2014
Wat gebeurt er in Oost
Voor een Makkie in de Canta Burenhulp De Makkie is een lokale munt in de Indische Buurt. Door elkaar te helpen verdienen buurtbewoners Makkies. Op deze manier zorgen zij samen voor een fijne buurt, waarin men elkaar kent, helpt en ontmoet. De Makkie is erg succesvol. Makkies kunt u verdienen als u voor een buurtbewoner of een organisatie in de Indische Buurt een klus doet. Uw verdiende Makkies kunt u vervolgens in de Indische Buurt inwisselen voor gratis producten of diensten. Helpt u graag een ander of hebt u zelf hulp nodig? Op de ‘marktplaats’ op www.makkie.cc vindt en biedt u elkaar hulp in ruil voor Makkies. Vervoer voor ouderen Stichting MOI is zo’n buurtorganisatie die werkt met de Makkie. Vorig jaar startte de stichting met het project CCOost (Canta Commissie Oost). Voor een Makkie of 1 euro kunnen ouderen gehaald en gebracht worden naar een afspraak. De stichting vervoert ze met een eigen Canta. Het project is zo’n succes dat het wagenpark is uitgebreid met een tweede Canta. Het vervoer in deze wagen is voor korte ritjes in de buurt, bijvoorbeeld naar de huisarts of het ziekenhuis. Shazia Ishaq van stichting MOI: “Het project begon als een aanvulling
Het Canta-project om buren te vervoeren is zo succesvol dat er een tweede Canta bij komt | Foto 5.6 fotografie voor ouderen op het openbaar vervoer, inmiddels hebben we meer dan honderd vaste klanten.” De Makkie is geïntroduceerd om bewoners te stimuleren actiever voor hun buurt te worden en elkaar te helpen en te ondersteunen. Shazia: “Ik ben erg trots op ons project, maar ik wil ook graag benadruk-
ken dat je niet alleen plannen moet bedenken, maar ook moet uitvoeren.” Buitenlandse broertjes van Makkie Niet alleen op lokaal niveau doet de Makkie het goed. Er is inmiddels een Europese samenwerking met andere lokale muntstelsels, het EU-project ‘Commu-
nicty Currencies in Action’ (CCIA). Amsterdam heeft de Makkie, de wijk Brixton in Londen heeft de Brixton Pound, en Wales heeft de Spice. Meer lezen? ■ www.makkie.cc ■ communitycurrenciesinaction.eu
... en verder in Amsterdam
Foto Cornell Tol
Foto Edwin van Eis
Herfstfietsen
Turnen op het hoogste niveau
Wubbo Boom
Noord Wat is er mooier dan in de herfst van het groene Amsterdam-Noord te genieten. Ontdek de kleurenpracht van eeuwenoude bomen, het warme strijklicht over polders en monumentale boerderijen en geniet van het kalme water aan de Nieuwendammerhaven. Het stadsdeel heeft verschillende fietsroutes, die je gratis op kunt halen bij de Toeristische Informatie Punten (TIP). www.noord.amsterdam.nl/vrijetijd
Nieuw-West Op 22 en 23 november komen de beste turnsters uit heel Nederland naar Amsterdam NieuwWest voor het NK Teams 2014. Kom eens kijken naar de mooiste oefeningen op vloer, sprong, brug en evenwichtsbalk in Sportcentrum Ookmeer, Dr Meurerlaan 7. Meer informatie kunt u vinden op www.turnz.nl
Centrum Het Haarlemmerplein is een iep rijker en wel een heel bijzondere. De boom is op 8 november geplaatst ter nagedachtenis aan Wubbo Ockels die op 18 mei 2014 op 68-jarige leeftijd overleed. Ockels zette zich als duurzaamheidspionier met de stichting De Groene Grachten in voor een duurzaam Amsterdam. Rond de boom is een bankje geplaatst waarop drie citaten van hem te zien zijn.
Foto Rogier Maaskant
Foto Ellen Jansen
Foto Buro Ruimte
Week tegen geweld
Goudgeld
P.C. Hooftstraat krijgt opknapbeurt
West Van 25 november tot en met 1 december vindt de landelijke campagneweek Week Zonder Geweld plaats. Shirin Musa van Femmes for Freedom spreekt over huwelijksdwang en achterlating, stichting Kezban over het signaleren van huiselijk geweld. Voor bewoners, zelforganisaties en andere geïnteresseerden. Van 13.00-16.00 uur in Podium Mozaiek, Bos en Lommerweg 191, toegang gratis. www.west.amsterdam.nl
Zuidoost ‘Spaar, vergelijk prijzen en geef geen geld uit dat je niet hebt.’ Deze tips kregen basisschoolleerlingen uit Zuidoost onlangs tijdens een rondleiding in De Nederlandsche Bank (DNB). De kinderen leerden ook hoe je vals van echt geld onderscheidt, dat jaarlijks honderd miljoen vieze of versleten biljetten de papierversnipperaar ingaan en dat DNB slechts 10% van haar goud in de eigen kluis bewaart. Voor iedereen leuk om te weten.
Zuid Stadsdeel Zuid gaat de bekendste winkelstraat van Nederland aanpakken. De P.C. Hooftstraat krijgt extra allure en wordt veiliger voor fietsers en voetgangers. De stoep wordt breder en er komt een fietsstrook langs de stoep. Ook krijgt de straat drie verhoogde oversteekplaatsen, om de toegankelijkheid voor mindervaliden te verbeteren. Het ontwerp staat nu op www.zuid.amsterdam.nl/pchooftstraat.
5 Amsterdam | 13 november 2014
Buurtbegroting
Buurtbegroting laat maatwerk per buurt zien
'Een goed gesprek begint met kennis delen'
Op www.buurtbegrotingamsterdam.nl kunt u precies zien waar het geld aan besteed wordt
Transparant De buurtbegroting van stadsdeel Oost helpt bij gesprekken tussen gemeente en bewoners over de inzet (van geld) in hun buurt. De gemeente wil dit model in de hele stad introduceren. Ilan Stoelinga en Sander Meijer, ontwikkelaars van de buurtbegroting, geven tekst en uitleg.
Bewoners van stadsdeel Oost kunnen op de website van het stadsdeel in een oogopslag zien welk geld in 2014 naar welke activiteiten in hun buurt gaat. De buurtbegroting is toegankelijk voor iedereen. Bewoners, maar ook bestuursleden en ambtenaren, hebben alle gegevens per buurt tot hun beschikking. Van investeringen in speelvoorzieningen in een straat tot aanpak van de veiligheid in de hele buurt. “Een goed gesprek begint met kennis delen”, aldus Sander Meijer, adviseur gebiedsontwikkeling.
Stadsdeelvoorzitter Ivar Manuel:
Sinds de verkiezingen in maart van dit jaar zijn de stadsdelen (nu bestuurscommissies) niet meer bevoegd om een eigen begroting vast te stellen. Die verantwoordelijkheid ligt voortaan bij de gemeenteraad. De buurtbegroting is daarmee niet van het toneel verdwenen, maar is in het nieuwe stelsel juist een belangrijk instrument. “De leden van de bestuurscommissie zijn in de stadsdelen de ogen en oren van de buurt. Zij moeten een goed verhaal hebben richting de gemeenteraad over wat in welke buurt nodig is. Iedere buurt vraagt om een andere aanpak. De buurtbegroting maakt dat inzichtelijk”, legt Ilan Stoelinga, financieel adviseur, uit. In de afgelopen periode heeft het stadsdeel een pilot gehouden om bewoners meer bij de buurtbegroting te betrekken: op www.mijnbuurtbegroting.nl kunnen zij ook aangeven wat zij in hun buurt be-
“Bewoners en ondernemers weten het beste wat er nodig is in hun buurt. Tijdens het Open huis kunnen bewoners uit alle wijken in Oost met elkaar, met ondernemers en met de bestuurscommissie spreken, en aangeven wat volgens hen nodig is. Met het Open huis betrekken wij bewoners bij wat we het komend jaar in Oost gaan doen.”
langrijk vinden. In de praktijk blijkt dat deze methode niet voor alle buurten voldoende reacties heeft opgeleverd; de pilot krijgt geen vervolg. Volgens Meijer, adviseur gebiedsontwikkeling, vraagt elke buurt om maatwerk, ook als het om participatie van bewoners gaat. “De pilot was voor elke buurt gelijk, en dat werkt niet goed. We willen interactie die past bij de buurt. Hoe we maatwerk kunnen bieden, zijn we nu aan het uitwerken.” Ambitie De ontwikkelaars van de buurtbegroting staan nu voor de taak om de buurtbegroting ook in te voeren in de rest van de stad. Komend jaar, zo is de ambitie, moet elk stadsdeel een begroting per buurt hebben. De lessen van Oost worden hierin meegenomen: zo worden onder meer de activiteiten per buurt overzichtelijker gebundeld. De nieuwe versie van de buurtbegroting Oost wordt eind november op de website van het stadsdeel gepresenteerd. Een volgende ambitie is om niet alleen de activiteiten van de stadsdelen in de buurtbegroting op te nemen, maar van alle gemeentelijke diensten (zoals onder meer zorg en onderhoud van wegen). www.buurtbegrotingamsterdam.nl
‘Open huis’: kom ook! Het stadsdeel nodigt u als bewoner of ondernemer van harte uit voor een ‘Open huis’ op 26 november. In Stadsdeelhuis Oost aan Oranje-Vrijstaatplein 2 kunt u in een informele sfeer kennismaken met leden van de bestuurscommissie, ambtenaren, buurtgenoten en organisaties die in uw buurt actief zijn. U kunt meer informatie krijgen over de veranderde rol van het stadsdeel in de Amsterdamse politiek, u kunt kennismaken met inspirerende initiatieven uit verschillende delen van Oost, en u kunt meedenken over wat u voor uw buurt belangrijk vindt. Hierbij is de buurtbegroting 2014 een handig hulpmiddel. Wilt u op de hoogte gehouden worden over deze bijeenkomst? Houd de website van stadsdeel Oost in de gaten en/of neem een abonnement op een van de digitale nieuwsbrieven van het stadsdeel. Kijk hiervoor op www.oost.amsterdam.nl. Voor vragen kunt u mailen naar info.sdo@amsterdam.nl.
6 Amsterdam | 13 november 2014
Meld- en adviespunt van de situatie gemaakt, zodat de best mogelijke aanpak bepaald kan worden. Een belangrijke vraag in een analyse is of er echt sprake is van radicalisering of dat er iets anders aan de hand is. Het uitgangspunt is om professionals zo goed mogelijk te ondersteunen in het voorkomen van (verdere) radicalisering. Ook worden er trainingen gegeven om radicalisering te herkennen en hier mee om te kunnen gaan.
Er bestaat geen relatie tussen de mensen op de foto en de inhoud van dit artikel | Foto Edwin van Eis
Voorkomen Radicalisering is een proces waarbij mensen zich steeds meer afkeren van de samenleving. Zo erg, dat zij bereid zijn om extreme grenzen te overschrijden. Bij polarisatie komen burgers of groepen massaal tegenover elkaar te staan. Of zij verliezen hun vertrouwen in de rechtstaat. Met de veranderde situatie in de wereld, is het belangrijk om waakzaam te zijn. Het Meld- en adviespunt Radicalisering en polarisatie speelt een belangrijke rol in de gemeentelijke aanpak van (mogelijke) radicalisering en polarisatie.
5
vragen over het meld- en adviespunt radicalisering 1. Wat doet de gemeente om radicalisering en polarisatie tegen te gaan? Amsterdam zet zich al jaren in om de problemen van radicalisering en polarisatie tegen te gaan, om problemen voor te zijn. Hierin werkt de gemeente ook nauw samen met politie en justitie. Het Meld- en adviespunt Radicalisering en polarisatie van de gemeente Amsterdam
speelt een belangrijke rol in het voorkomen van radicalisering en polarisatie in onze stad. 2. Wat doet het Meld- en adviespunt Radicalisering? Het meldpunt is een kennis- en expertisecentrum op het gebied van radicalisering en polarisatie. Het heeft vooral een
adviserende functie. De medewerkers van het Meld- en adviespunt beantwoorden vragen van professionals over radicalisering en polarisatie, geven advies over het herkennen van signalen van (mogelijke) radicalisering en helpen hen om het gesprek aan te gaan met (mogelijk) radicaliserende personen. Elke melding is uniek: er wordt een uitgebreide analyse
3. Hoeveel meldingen worden er gedaan? In 2013 waren er 32 meldingen en adviesvragen. In 2014 is de situatie in de wereld flink veranderd. Die veranderde situatie heeft ook zijn weerslag op Amsterdam. Daarom is de verwachting dat het aantal meldingen en adviesvragen gaat toenemen. 4. Voor wie is het Meld- en adviespunt bedoeld? Professionals zoals docenten, jongerenwerkers, leerplichtambtenaren en medewerkers van GGD en GGZ kunnen contact opnemen met het Meld- en adviespunt. Als zij zorgen hebben over signalen die kunnen duiden op (mogelijke) radicalisering, staan de medewerkers van het meldpunt voor hen klaar met advies. 5. Waar kan ik met mijn zorgen terecht als ik geen professional ben? Het Meld- en adviespunt is te bereiken via het tel. 020 552 2684 of per e-mail via: adviespuntradicalisering@amsterdam.nl. Wilt u meer weten over het Meld- en adviespunt? Kijk dan op www.amsterdam.nl/radicalisering.
Bijzondere bewoner
‘Een netwerk van mensen om je heen geeft verlichting’
5
vragen aan Elly Steeman, mantelzorger 1. U bent mantelzorger, voor wie zorgt u? “Ik zorg al zestien jaar voor mijn man Piet Steeman. Toen mijn man stopte met werken, dacht ik, ‘nu is het mijn beurt’, maar die vlieger ging niet op. Mijn man kreeg
Bent u mantelzorger? Zoek steun!
een partiële dwarslaesie, waardoor zijn ruggenmerg gedeeltelijk beschadigd is.” 2. Hoe ervaart u de rol van mantelzorger? “Wat mij opvalt is dat ons optimisme aanstekelijk is. We proberen alles positief te benaderen. Ik mag mijn handen wel dichtknijpen, want ondanks dat het zwaar en moeilijk is, hebben we het ook goed. We zijn altijd vrolijk en vinden het fijn om onder de mensen te zijn.”
Deze week is de stedelijke week van de mantelzorg. Amsterdam kent vele mantelzorgers; mensen die gedurende langere tijd voor een zieke naaste zorgen. De gemeente heeft een divers aanbod om mantelzorgers te ondersteunen. Zo zijn er mantelzorgmakelaars die mantelzorgers op weg helpen. Zij kunnen wijzen op hulpmiddelen en cursussen die de zorg vergemakkelijken, brengen mantelzorgers met elkaar in contact en zoeken vrijwilligers die af en toe kort de zorg van een mantelzorger willen overnemen.
3. Heeft u ook tijd voor uzelf? “Omdat mijn man zomaar kan vallen, moet ik hem de hele dag in de gaten houden. We zijn heel inventief en zoeken naar middelen die zorgen voor meer vrijheid, zonder dat ik mij zorgen hoef te maken. Zo draagt mijn man in huis een alarm en hebben we een camera in de woonkamer laten plaatsen. Via een app op mijn telefoon kan ik zien wat hij doet en of het goed met hem gaat. Dit geeft mij de vrijheid om te doen wat ik leuk vind, zoals blinds maken en meubels stofferen.”
Meer informatie: ■ www.oost.amsterdam.nl/ mantelzorgmakelaars ■ www.amsterdam.nl/mantelzorg
4. Draagt u de zorg af en toe aan iemand anders over? “Binnenkort draag ik voor het eerst de zorg over aan mijn dochter. Voor mijn gevoel wordt de zorg voor mijn man zwaarder. Om weer wat energie te krij-
Mantelzorger Ellie Steeman: “Via een app op mijn telefoon kan ik zien wat er in de woonkamer gebeurt en heb ik vrijheid om zelf dingen te doen die ik leuk vind.” Foto Kelly Elfrink gen, ga ik een paar dagen op vakantie met mijn zoon en een vriendin.” 5. Hoe belangrijk is het opbouwen van een netwerk? “Een netwerk van mensen om je heen is een enorme verlichting. Als ik de deur uit
ga vraag ik altijd of iemand een oogje in het zeil wil houden. Mijn man zegt vaak: ‘Je moet nog een keer vertellen dat je weggaat. Er stond een hele rij buren voor de deur om te vragen hoe het met me ging’. Met die reactie bewijst hij meteen dat het werkt.”
7 Amsterdam | 13 november 2014
Bestuurder aan het woord
'Ik geloof in de kracht van mensen' Duurzame samenleving Sharona Ceha, fractievoorzitter van Méérbelangen en lid van het algemeen bestuur in Oost, gelooft in de kracht van mensen en zet zich in voor een duurzame samenleving. Dichtbij huis, maar ook in Mali. Sharona Ceha (54) is een oudgediende van stadsdeel Oost. In Oost-Watergraafsmeer was ze vier jaar stadsdeelwethouder Openbare Ruimte en Financiën. Na de fusie met Zeeburg was ze - tot de verkiezingen van maart dit jaar - raadslid voor Méérbelangen. Tot haar verrassing behaalde haar partij één zetel in de bestuurscommissie. Ceha is als fractievoorzitter van Méérbelangen een van de vijftien leden van het algemeen bestuur.
Foto Suzanne Blanchard
Sharona Ceha (Méérbelangen),
De rol van de bestuurscommissie is sterk veranderd ten opzichte van de stadsdeelraad. “Ik vind het een geweldige tijd,” stelt Ceha. “Ik hou van pionieren. Als algemeen bestuur onderzoeken we samen wat werkt. Binnen de kaders van de gemeenteraad. We zijn de ogen en oren in de buurt, maar hoe doe je dat in de praktijk? Boze mensen weten ons wel te vinden, maar andere bewoners moeten ook gehoord worden.” Ceha wil dat de bestuurscommissie meer naar buiten treedt en niet alleen binnen de muren van het stadsdeelhuis vergadert.
lid van het algemeen bestuur stadsdeel Oost
Vlak na de verkiezingen hebben de nieuwe bestuursleden een tour gemaakt door Oost. Voor de vijf gebieden zijn prioriteiten op een rij gezet die de partijpolitiek overstijgen. “Deze aanpak vraagt om een nieuwe manier van kijken. We staan sterker als we een gezamenlijk advies naar de gemeenteraad sturen. Al zal dat niet op elk dossier lukken.” Over de grens De rode draad in haar (politieke) werk is haar geloof in de kracht van mensen in een duurzame samenleving. In haar dagelijks leven werkt Ceha als senior projectleider bij Urgenda, een organisatie voor duurzaamheid en innovatie. Lokaal is ze actief, maar ook ver over de grens. Zo is zij bestuurslid van de stichting Groene Woestijn die zich inzet voor de vergroening van de woestijn in de Dogon Vallei van Mali. Doel is om met relatief kleine
investeringen de lokale bevolking in dit gebied te kunnen laten blijven wonen. Een super-verbinder noemt zij zichzelf. Ze zit niet stil, pakt zaken aan. Zo is zij mede-initiatiefnemer van het eerste Inloophuis voor mensen met kanker in Amsterdam: de Kraanvogel. Een vriendin bleek tijdens haar ziekte vooral behoefte te hebben aan contact met bondgenoten. In het clubgebouw van hockeyclub Athena - Ceha is ook mede-initiatiefnemer van deze club - kunnen mensen met kanker elkaar elke dinsdag- en vrijdagochtend ontmoeten. “Zo kijk ik als lid van het algemeen bestuur ook naar Oost. Wat is hier nodig en hoe pakken we dat aan?”
Meer weten over het algemeen bestuur? Kijk op: www.oost.amsterdam.nl/bestuur.
Meldpunt Zoeklicht pakt woonfraude aan Huren en verhuren Amsterdam wil de woonruimte in de stad eerlijk verdelen én Amsterdammers moeten veilig en prettig kunnen wonen. Daarom zijn er regels voor het huren of verhuren van een woning. Helaas houdt niet iedereen zich aan die regels: sommigen plegen woonfraude. Woonfraude heeft veel negatieve gevolgen voor de omgeving en voor mensen die een woning zoeken: woonfraude is oneerlijk, onveilig en onaangenaam. Meldpunt Zoeklicht is opgericht om woonfraude tegen te gaan. Helpt u mee?
in een woning dan waarvoor de woning is bedoeld, en ook dat vergroot de kans op brand. Onaangenaam Omwonenden ervaren door woonfraude vaak overlast: veel onbekenden in het trapportaal, op de galerij of in de lift, geloop op de trap tot diep in de nacht. Als buren regelmatig wisselen en liever anoniem blijven, is er bovendien minder sociale controle in de buurt en is de kans op stank- en geluidsoverlast groter. Wat kunt u bij Zoeklicht melden? illegale verhuur/bewoning ■ een woning die al lang leegstaat ■ veel volwassenen in één woning ■ een woning die als hotel of pension wordt gebruikt (de woning wordt steeds verhuurd aan toeristen) ■ een wietplantage of drugshandel in een woning ■ prostitutie of mensenhandel in een woning ■
Oneerlijk Als mensen illegaal een woning huren, komt die woning niet vrij voor mensen die volgens de regels wachten op een huurwoning. Bovendien zijn de huurprijzen bij illegale onderhuur regelmatig extreem hoog. Verhuurders buiten huurders in die gevallen dus uit. En omdat illegale huurders meestal niet staan ingeschreven op het adres waar ze wonen, is misbruik van sociale voorzieningen mogelijk, zoals fraude met uitkeringen of toeslagen. Onveilig Woonfraude is ook onveilig. Een woning kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor criminele activiteiten of als illegaal hotel of pension. De kans op brand neemt hierdoor toe. Zo zijn wietplantages brandgevaarlijk doordat elektriciteit onverantwoord wordt afgetapt. Bij een illegaal hotel of pension verblijven meer mensen
Hoe kunt u woonfraude melden? ■ Vul het meldingsformulier woonfraude in op amsterdam.nl/zoeklicht of ■ Bel het gemeentelijke informatienummer 14 020 (ma t/m vrij van 8.00 tot 18.00 uur). Help Meldpunt Zoeklicht Veel woonfraude is alleen op te sporen met uw hulp. Hebt u een vermoeden van woonfraude? Geef dit door aan Meldpunt Zoeklicht.
Familie van Dijk erin. Illegaal hotel eruit. Woonfraude is oneerlijk.
Meldpunt Zoeklicht is een samenwerking van de gemeente Amsterdam, Makelaarsvereniging Amsterdam, Vastgoed Belang en de Amsterdamse woningcorporaties. Zie ook amsterdam.nl/zoeklicht.
8 Amsterdam | 13 november 2014
Amsterdam op de kaart
Amsterdam is van alle markten Elke dag kunt u wel ergens in Amsterdam terecht om op een markt uw fruit, groenten, stoffen of kleding te kopen. U hebt vast wel eens over de Waterloopleinmarkt of de Noordermarkt geslenterd, maar overal in de stad schitteren tal van markten als parels van voordeligheid in straten en op pleinen. Markten waar het niet alleen goedkoop winkelen is, maar waar u ook kunt genieten van de gezellige sfeer. Sla uw slag.
Ten Katemarkt
Siermarkt
Elke woensdag kunt u in Nieuw-West alles kopen: brood, groente en fruit, boter en kaas, noten, vis. Bloemen en planten, ook voor in de tuin. Franse droge worst, goedkope T- shirts voor de kinderen, schoenen. Fournituren, sieraden én de beste friet. Er is ook een heuse aardappelkraam met Frieslanders en Opperdoeser ronde.
IJhallen
De Ten Katemarkt in West is een gezellige Amsterdamse markt. De marktkooplui verkopen allerlei producten: bloemen, kaas, wijn, baby-artikelen, kleding, groente, fruit en nog veel meer. Met de recent gerenoveerde Hallen met leuke horeca en de Foodhallen in de nabije omgeving is het een genot om hier te winkelen.
De grootste vlooienmarkt van Europa biedt 750 kramen, verdeeld over twee enorme hallen op de NDSM-werf in Amsterdam-Noord. Een plek waar vraag en aanbod elkaar ontmoeten voor vintage en tweedehands, snuisterijen en verzamelingen. Een aanrader voor wie van uniek en goedkoop houdt.
IJ-hallen Buikslotermeerplein
Pekmarkt
Haarlemmerplein Sunday Market
Lindengracht Plein ‘40-’45 Westerstraat
Bos en Lommerplein
Lambertus Zijlplein
Noordermarkt
Nz. Voorburgwal
Nieuwmarkt Van Eesterenlaan
Spui Mercatormarkt Waterlooplein Ten Katemarkt
Singel
De Foodhallen
Rembrandtplein
Amstelveld
Tussen Meer
Dappermarkt
Albert Cuypmarkt Siermarkt ZuiderMRKT Pure Markt Frankendael
Marathonweg
Minervaplein
Pure Markt Beatrixpark
Pure Markt Amstelpark
Ganzenhoef
Kraaiennest Anton de Komplein
Markten in Amsterdam Algemene waren Reigersbos
Boeken Kunst Postzegels en munten Bloemen en planten Boeren-/Bioversmarkt
9 Amsterdam | 13 november 2014
thuis
Wie maakt me los?
Bloemenmarkt
Biologische markt De beste remedie tegen de maandagochtendblues is een bezoek aan de Bloemenmarkt op het Amstelveld. Want wiens humeur klaart niet op van een prachtige bos bloemen of nieuwe kamerplant in uw woonkamer? Van anjers tot biologisch geteelde of exotische bloemen: er is voor elk wat wils.
Een kleine maar bijzondere warenmarkt met uitsluitend biologische producten op de C. van Eesterenlaan. U vindt hier alleen leveranciers en producenten die het SKAL-certificaat hebben, wat betekent dat zij écht biologisch werken. Geniet aan het water van uw biologische ijsje, lekkerbekje of andere snack, of doe hier uw boodschappen. Elke woensdag van 11.00 tot 18.00 uur (behalve op erkende feestdagen of bij storm).
Tropische geuren
Eén markt, zes dagen per week en op vier verschillende locaties. De markt van Zuidoost is levendig en kleurrijk en je ruikt de geur van de tropen. Of het nu gaat om groenten, tropisch fruit, vis, kaas, brood, stoffen, huidverzorging of tassen: in Zuidoost is het allemaal te vinden. Maandag: Amsterdamse Poort (Anton de Komplein), dinsdag: Kraaiennest, woensdag: Reigersbos, donderdag en vrijdag: Amsterdamse Poort (Anton de Komplein), zaterdag: Ganzenpoort.
ZuiderMRKT
Een coöperatie van ruim 400 bewoners houdt de ZuiderMRKT draaiend. Samen bepalen zij het aanbod, en kopen zij groente en fruit in. De ZuiderMRKT heeft ruim twintig kramen met vis, bloemen, koffie, eieren, brood, groente en fruit. Alles vers, zoveel mogelijk biologisch en uit de regio. In de ‘buurtrouleerkraam’ verkopen buurtbewoners eigengemaakte koekjes, taarten of jams.
Online marktenkaart Wilt u weten op welke dagen er markten zijn, kijk dan op de online versie van deze kaart: maps.amsterdam.nl/markten
De markt van nu lijkt in niets op de eerste Amsterdamse markten, die dateren van voor de veertiende eeuw. Vermoedelijk kreeg de stad in het jaar 1342 al marktrechten. Toentertijd was de markt een plaats waar producenten en afnemers elkaar ontmoetten. De tussenhandelaren, de marktkooplui waar u nu uw groente, fruit en vintage kleding koopt, bestonden nog niet. En waar u nu voor alles wat u nodig heeft naar één markt kunt, was het vroeger zo dat elk product zijn eigen markt had. Voor vis ging men naar de vismarkt, voor groente naar de groentemarkt en voor boter, kaas en eieren moest men naar de zuivelmarkt. Eén ding is gelukkig wel altijd hetzelfde gebleven: nog steeds is uw gulden op de markt een daalder waard. Water Een makkelijke manier om Amsterdam te bereiken was via het water. Daarom waren de meeste markten aan het water, maar ook omdat de stad nog maar weinig pleinen kende. Die ontstonden, toen Amsterdam groeide en groeide, vaak ‘per ongeluk’. Het oorspronkelijke plan was om hier kerken te bouwen, maar alleen de Westerkerk is daadwerkelijk gebouwd. De andere plekken werden gebruikt om het steeds groter wordende aanbod van markten te huisvesten. Straatnamen Er zijn nog veel Amsterdamse straatnamen die eraan herinneren dat er vroeger voor elk product een eigen markt was, zoals de Oude Turfmarkt, de Zoutsteeg, de Noordermarkt en de Stromarkt. Ook is er veel verdwenen. Zo bestaat onder andere de Botermarkt niet meer. In 1876 is het plein dat sinds 1669 zo werd genoemd, omgedoopt tot het Rembrandtplein. De bierkaai We danken ook een bekende uitdrukking aan een Amsterdamse markt. Eén van de delen van de vroegere Oudezijds Voorburgwal was de bierkade, ofwel de bierkaai. Wie daar als bierdrager werkte, moest flink uit de kluiten zijn gewassen. Daarom kon je maar beter geen ruzie met hen zoeken: dan ging je een bij voorbaat verloren strijd aan. Dat was ‘vechten tegen de bierkaai.’ Nu De stad Amsterdam is in de loop der eeuwen blijven veranderen en verandert nog steeds. Maar de markten, toonbeeld van de Amsterdamse handelsgeest, zijn gebleven. Vandaag de dag zijn er nog steeds tal van dag- en weekmarkten, waar uw geld nog steeds meer waard is. Meer informatie Bent u marktkoopman en wilt u meer weten over markten in Amsterdam? Kijk dan op www.amsterdam.nl/markt.
10 Amsterdam | 13 november 2014
Subsidies
Meer weten over subsidies Stimulans De gemeente Amsterdam ondersteunt veel initiatieven van bewoners, ondernemers en organisaties op het gebied van wonen, werken en recreëren in de stad. Dit doen wij onder andere door het verstrekken van subsidies. Bewoners, ondernemers en organisaties kunnen bij de gemeente Amsterdam een subsidie aanvragen voor activiteiten of projecten die ten goede komen aan Amsterdammers of die op een andere manier een bijdrage leveren aan de doelstellingen van de gemeente. Het kan gaan over allerlei onderwerpen, zoals zorg en welzijn, jeugd, sport, kunst en cultuur, onderwijs, duurzaamheid, veilig ondernemen of participatie. Zo is er een stedelijke subsidie voor bewoners die hun woning willen isoleren, is er een
stimuleringsbedrag voor bewonersinitiatieven die bijdragen aan de leefbaarheid in de buurt, en subsidieert het stadsdeel een aantal vrijwilligersorganisaties die actief zijn op het gebied van participatie, zorg en welzijn. Meer weten? Een overzicht van de soorten subsidies, het beleid en de wet- en regelgeving op dat gebied en informatie over hoe u een subsidie kunt aanvragen, vindt u op www.oost.amsterdam.nl/subsidieplein.
Geld voor groene daken en gevels
Wilt u ook een groen dak? Vraag voor het eind van het jaar subsidie aan. Foto Pascal Hament
Subsidie Heeft u een eigen huis of woonboot en denkt u erover om een groen dak of groene gevel aan te leggen? U kunt hiervoor bij het stadsdeel subsidie aanvragen. Een groen dak heeft veel voordelen: het gaat langer mee dan een gewoon dak, isoleert de woning, heeft 's zomers een verkoelende werking op de omgeving en is ook nog eens heel mooi. Bovendien absorbeert het regenwater, waardoor er minder wateroverlast is bij hevige regenval, en haalt het fijn stof uit de lucht. En natuurlijk is het goed voor de biodiversiteit in de stad. Veel van deze voordelen gelden ook voor groene gevels. Stadsdeel Oost wil de aanleg van groene
Woning isoleren? Dit is het moment Energiezuinig Wilt u uw woning voor nu en de toekomst aantrekkelijk maken en houden? Dan is verstandig omgaan met energie essentieel. Voor nu, omdat u comfortabel wilt wonen met een lage energierekening. En voor de toekomst, omdat onderzoek uitwijst dat woningen met een groen energielabel meer waard zijn en sneller verkopen. De investeringen verdienen zichzelf na een aantal jaren terug. De gemeente vindt energiebesparingen belangrijk en wil particuliere eigenaren en Vereninging van Eigenaren (VvE’s) stimuleren om hun woning te isoleren. Daarom biedt de gemeente de
subsidie woningisolatie, de energielening en gratis VvE-advies aan. Meer weten? Kijk dan eens op de website www.amsterdam.nl/woningisolatie.
daken en gevels stimuleren en stelt subsidie beschikbaar voor groene daken en gevels met een oppervlakte van minimaal 6 en maximaal 100 vierkante meter. Particuliere eigenaren van een woning of woonboot kunnen nog tot en met 31 december 2014 een aanvraag indienen. Er is in totaal € 50.000,- aan subsidie beschikbaar. Aanvragen worden behandeld op volgorde van binnenkomst, dus wees er snel bij, want op is op! De subsidieregeling en het aanvraagformulier kunt u downloaden van de website, zie www.oost.amsterdam.nl/groen. U kunt de informatie ook inzien en het formulier afhalen bij de publieksbalie in het Stadsdeelhuis, Oranje-Vrijstaatplein 2.
Gesubsidieerd bewonersinitiatief in de praktijk
Beter een goede BUUV dan een verre vriend Burenhulp Vanaf nu kunnen alle inwoners van Amsterdam Oost BUUV worden en "buuven" met medebewoners. Bij BUUV gaat het om diensten die u als bewoners voor elkaar kunt doen. Dit kan van alles zijn: koken, gezelschap, boodschappen doen, begeleiding naar de dokter of een klus in huis. Als goede ‘BUUV’ hoeft u echt niet altijd klaar te staan. Af en toe een handje helpen is al meer dan genoeg, gewoon wanneer het u uitkomt. Ook u kunt bij
BUUV uw vraag en aanbod plaatsen. Dat kan online, op prikborden of telefonisch. Andere BUUV’en kunnen reageren op uw vraag en aanbod. BUUV als digitale marktplaats wordt ondersteund door een sociaal makelaar en getrainde vrijwilligers, zodat ouderen en kwetsbaren ook veilig mee kunnen doen. Na Amsterdam Zuid opent de sociale buurtmarktplaats BUUV ook in Oost haar deuren. Op 1 november gaf stadsdeelbestuurder Nevin Özütok het officiële startsein voor BUUV in Oost, door zelf een 83-jarige medebewoner te helpen.
Via welzijnsorganisatie Dynamo krijgt BUUV indirect subsidie van stadsdeel Oost. Het stadsdeel ondersteunt van
harte initiatieven vanuit de buurt die hulp en gezelschap bieden aan andere bewoners. www.buuv.nu
11 Amsterdam | 13 november 2014
Nieuw zorgstelsel
Hoe bereiden organisaties zich voor op de veranderingen in de zorg? Veranderingen Per 1 januari 2015 verandert het een en ander in de zorg en ondersteuning in Amsterdam. De gemeente voert dan een nieuw zorgstelsel in. Hoe bereiden zorg- en ondersteuningsorganisaties zich daarop voor? Combiwel Medewerkers van het Amsterdams Ontmoetingscentrum begeleiden jonge en oude mensen met dementie of met nietaangeboren hersenletsel. Joke Bos is coördinator van dit centrum aan het Smaragdplein. “We zijn bezig om het bedrijf financieel gezond te maken voor de bezuinigingen die er aan komen. We proberen ook meer vrijwilligers te werven.” Dat laatste vindt Joke best een klus: “Omgaan met mensen met dementie vereist heel wat van je persoonlijkheid, maar vraagt ook om kennis. Dat heb je niet zomaar. Toch zet ik ook de mantelzorgers van onze deelnemers in. Ik vraag ze waar hun talent zit en wat zij kunnen en willen doen. Met als resultaat dat een mantelzorger voor ons de uitjes regelt, een ander een keer in de twee maanden piano speelt voor ons en weer een ander de groep begeleidt met creatieve opdrachten. Mensen zijn heus bereid om iets te doen als je het ze vraagt.” Discus Amsterdam Wessel de Vries is teammanager bij Discus Amsterdam, een woonproject voor volwassenen met verslavings- of psychiatrische problemen, met schulden, vaak zonder huis of verblijfplaats. Het doel: deze mensen met een woning en een zorgondersteuningscontract langzaam begeleiden naar een stabiel leven. “De eerste slag om de kosten te verlagen, hebben wij al geslagen. Onze klanten zouden, voordat Discus er was, in een 24-uursvoorziening terecht komen of op straat moeten leven. Met de methode van Discus, eerst een huis en dan werken aan een stabiele situatie, is de zorg al flink goedkoper geworden. En we zijn daarbij toch 24 uur per dag bereikbaar en paraat om ondersteuning te bieden als dat nodig is. Ambulant werken, naar de klanten toe gaan, zorgt ervoor dat er minder 24uursvoorzieningen nodig zijn.”
Foto Edwin van Eis Van Amsterdammers wordt verwacht dat zij zelf, of met hulp van anderen, meer doen en regelen
thuiszorgorganisaties minder geld krijgen en daardoor niet alle taken kunnen blijven doen. Dit betekent bijvoorbeeld dat onze vrijwilligers met mensen in aanraking komen die verstandelijk gehandicapt zijn. Onze vrijwilligers zijn er nog niet aan gewend om met dit soort cliënten te werken. Door scholing bereiden we onze vrijwilligers voor zodat ze de zorgvraag herkennen en mensen goed kunnen doorverwijzen of ze zelf op de juiste manier kunnen behandelen.” Mantelaar Ouderen en geneeskundestudenten aan elkaar koppelen. Dat doet de organisatie
Mantelaar. Studenten bieden ondersteuning aan ouderen, tegen betaling, zodat de mantelzorgers ontlast worden. Oprichter van Mantelaar is Titiaan Zwart. “Wat je hoort, is dat mensen die de zorg voor zichzelf kunnen betalen of organiseren, minder zorg van de overheid krijgen. Voor mensen die het niet zelf kunnen regelen, heeft de overheid een zorgplicht en zal er niet zo veel veranderen”, stelt Titiaan. “Wij zijn er voor de eerste groep, maar zeker niet per se voor ‘de rijken’. Mantelaar is met zijn tarieven de goedkoopste van Nederland. Onze klanten krijgen een persoonsgebonden budget of betalen de zorg zelf.”
Amsterdam voert per 1 januari 2015 een nieuw zorgstelsel in. Dan komt ook een aantal voorzieningen van het Rijk over naar de gemeente. De gemeente krijgt minder geld om deze voorzieningen uit te voeren. Daarom wordt van Amsterdammers verwacht dat zij zelf, of met hulp van anderen, meer doen en regelen. Wie dit zelf niet kan, krijgt ook na 2015 ondersteuning van de gemeente. Zie voor meer informatie www.amsterdam.nl/ nieuwamsterdamszorgstelsel
Algemene Hulpdienst Buitenveldert De Algemene Hulpdienst Buitenveldert is een vrijwilligersorganisatie uit de wijk. Max van Praag is de voorzitter. “We verwachten veel nieuwe cliënten vanuit de professionele thuiszorg, omdat
Amsterdam voor elkaar Onder de noemer ‘Amsterdam voor elkaar’ zendt de gemeente Amsterdam vanaf 18 november wekelijks wisselende filmpjes uit over de wijzigingen in het nieuwe Amsterdamse zorg- en werkstelsel. De filmpjes gaan over jeugdzorg, volwassenenzorg en werk en inkomen. De serie wordt uitgezonden op AT5. Meer informatie over de serie staat vanaf half november op www.at5.nl.
Foto Edwin van Eis
12 Amsterdam | 13 november 2014
Werk en inkomen
Extraatje voor Amsterdammers met een laag inkomen Hebt u een laag inkomen? Krijgt u bijvoorbeeld weinig loon of inkomsten of ontvangt u een bijstandsuitkering? Dan hebt u dit jaar waarschijnlijk recht op extra geld van de gemeente als tegemoetkoming in uw koopkracht. Eind november Amsterdammers met een uitkering van de Dienst Werk en Inkomen, krijgen eind november automatisch een eenmalige tegemoetkoming. Ook inwoners van wie de gemeente weet dat ze een laag inkomen hebben, krijgen deze tegemoetkoming in november op hun rekening gestort. Het extraatje voor een (echt)paar is € 100,-, alleenstaande ouders ontvangen € 90,- en alleenstaanden € 70,-. Wilt u weten of u in aanmerking komt voor de tegemoetkoming? Ga naar www.laaginkomen.nl en doe de test. Aanvragen Denkt u in aanmerking te komen voor de tegemoetkoming en hebt u die eind november nog niet automatisch ontvangen? Dan kunt u de tegemoetkoming aanvragen van 1 tot en met 31 december 2014. Het aanvraagformulier staat vanaf 1 december op www.amsterdam.nl/hulp-laag-inkomen.
Lagere zorgpremie en aanvullend pakket Zorgverzekering Amsterdammers met een laag inkomen kunnen via de gemeente een zorgverzekering afsluiten tegen een lagere premie. In 2015 wordt deze collectieve verzekering goedkoper doordat de gemeente Amsterdam meer gaat bijdragen. Wie meedoet aan de collectieve zorgverzekering van Zilveren Kruis Achmea, krijgt 7,5 % korting op de basisverzekering en een gratis aanvullend pakket ter waarde van ongeveer € 15,- per maand. Dit aanvullend pakket kunt u uitbreiden. De maandelijkse bijdrage van ongeveer € 15,- van de gemeente blijft gelijk, ook bij een uitgebreider pakket. Meer vergoed Via het gratis aanvullend pakket worden de kosten vergoed voor de meeste onderdelen waarvoor een eigen bijdrage geldt in de basisverzekering. Dit geldt bijvoorbeeld voor een bril of hoortoestel, fysiotherapie, tandartskosten en de kosten voor de anticonceptiepil voor volwassenen.
Binnen de collectieve zorgverzekering kunt u het eigen risico gespreid betalen. Dat is niet verplicht. Als u het wettelijk verplichte eigen risico niet verbruikt, ontvangt u dit eind 2016 van Zilveren Kruis terug. Informatie en aanmelden Meer informatie over de collectieve zorgverzekering vindt u op www.amsterdam.nl/voorzieningen. Op deze website kunt u de collectieve zorgverzekering ook aanvragen. Dit kan vanaf half november, als de zorgpremies bekend zijn, tot en met 21 december. Let op: overstappen van zorgverzekering kan maar één keer per jaar.
Bijstand wijzigt door Participatiewet Uitkering en voorzieningen Vanaf 1 januari 2015 heet de Wet werk en bijstand (WWB) de Participatiewet. En niet alleen de naam verandert. Iedereen die op 31 december 2014 bijstand ontvangt en daar in 2015 ook recht op heeft, kan met de wijzigingen te maken krijgen. Dit kan veel voor u betekenen. Als de wijzigingen gevolgen hebben voor uw persoonlijke situatie dan ontvangt u een brief van de gemeente. In dit artikel staan de belangrijkste wijzigingen. Meerdere volwassenen in één huis Woont u met meerdere volwassenen in één huis? Dan heeft dat gevolgen voor uw uitkering. Hoe meer personen in één huis, hoe lager de uitkering per persoon. Wie telt niet mee: ■ jongeren tot 21 jaar
uw partner, als die recht op bijstand heeft ■ commerciële kamerhuurders of kostgangers Medebewoners: ■ met studiefinanciering ■ die de beroepsbegeleidende leerweg volgen (BBL) ■
Meerdere volwassenen in één huis Hoe meer personen in één huis, hoe lager de uitkering per persoon.
■
met de Wet tegemoetkoming onderwijsbijdrage en schoolkosten (WTOS)
De gemeente beoordeelt in de eerste helft van 2015 de persoonlijke situatie van mensen die in 2014 een uitkering ontvangen. Het kan zijn dat uw uitkering lager wordt. U krijgt dan een brief van de gemeente. Voor u gaat de verlaging dan in op 1 juli 2015. Als u na 1 januari 2015 een uitkering aanvraagt, dan gelden meteen de nieuwe regels. Alleenstaande ouders Bent u een alleenstaande ouder? Dan gaat per 1 januari 2015 uw uitkering omlaag. U krijgt vanaf dan dezelfde uitkering als een alleenstaande.
Ontvangt u kindgebonden budget van de Belastingdienst? Dan krijgt u vanaf december een hoger bedrag. Ontvangt u dit budget niet? Kijk dan op www.toeslagen.nl of u ervoor in aanmerking komt. Hebt u volgens de Belastingdienst een toeslagpartner? Dan gaat de verlaging van uw uitkering in op 1 januari 2016. In december 2014 informeert de gemeente u over de hoogte van uw uitkering. Wilt u nu al meer weten over de hoogte van uw uitkering, kijk dan op www.kindregeling.nl/rekentool. Kijk voor meer informatie ook op www.amsterdam.nl/participatiewet.
Alleenstaande ouders
=
U krijgt vanaf 1 januari dezelfde uitkering als een alleenstaande.
1 jan. 2015
uitkering was 90%
uitkering wordt 70%
van het wettelijk minimumloon
13 Amsterdam | 13 november 2014
Stadspas 25 jaar decemberaanbiedingen
n gratis
Misa Criolla terug in de Nieuwe Liefde
Bruisend en meeslepend LatijnsAmerikaans kerstprogramma met de wereldberoemde Misa Criolla (1964), de ritmische kerstcantate Navidad Nuestra en diverse 18e en 19e eeuwse kerstliederen uit Bolivia, Peru en Mexico. Uitgevoerd door barokensemble Música Temprana.
Datum en tijd: za 20 december om 20.30 uur Prijs: € 4 met de decemberbon, met de Stadspas € 17,50 (normale prijs € 25) Kaartverkoop: via denieuweliefde.com/kerstconcert o.v.v. kortingscode decemberbon 2014. Let op: de decemberbon moet op de avond van de voorstelling ingeleverd worden aan de kassa en is alleen geldig i.c.m. met een uitgeprint toegangsbewijs! Er is een beperkt aantal kaarten beschikbaar Adres: Da Costakade 102 Meer info: www.denieuweliefde.com met de decemberbon € 4
Rijksakademie opent ateliers
De 10e editie van het kunstfestival Art in Redlight vindt plaats in de Beurs van Berlage. Tijdens dit kunstfestival maakt u kennis met aanstormend taltent en gevestigde kunstenaars. De kunstenaars zijn zelf aanwezig en u kunt met hen in gesprek gaan. Misschien ontdekt u tijdens uw bezoek de nieuwe Vincent van Gogh of Marlene Dumas!
Tijdens RijksakademieOPEN krijgt u de kans de ateliers van de kunstenaars van de Rijksakademie van beeldende kunsten van binnen te bekijken. Alle 49 kunstenaars presenteren hun werk in het weekend van 29 en 30 november. Naast de atelierpresentatie zijn er tijdens RijksakademieOPEN onder meer films en performances te zien en worden gratis rondleidingen gegeven.
Data: 27 t/m 30 december dagelijks van 11.00 tot 19.00 uur Prijs: gratis met de decemberbon, met de Stadspas € 7,50 (normale prijs € 10) Kaartverkoop: kassa van de Beurs van Berlage Adres: Damrak 243 Meer info: www.artinredlight.com
Data en tijden: za 29 en zo 30 november van 11.00 tot 19.00 uur Prijs: € 5 met de Stadspas (normale prijs € 7,50) Kaartverkoop: aan de kassa Adres: Sarphatistraat 470 Meer info: www.rijksakademie.nl/open
Art in Redlight in de Beurs van Berlage
Voorziening lage inkomens Krijgt u een voorziening voor mensen met een laag inkomen? Een aantal voorzieningen verdwijnt per 1 januari 2015: ■ de Plusvoorziening voor ouderen ■ de Langdurigheidstoeslag ■ de Aanvullende tegemoetkoming voor chronisch zieken en gehandicapten (Atcg). Ontvangt u nu al de Atcg? Dan blijft u die ontvangen totdat u persoonlijk bericht ontvangt over de nieuwe voorziening, de Regeling tegemoetkoming meerkosten. Een aantal voorzieningen blijft bestaan of is nieuw: ■ de Regeling Tegemoetkoming Meerkosten is een nieuwe voorziening voor mensen met een chronische ziekte of beperking ■ de collectieve zorgverzekering blijft bestaan en wordt uitgebreid met een gratis aanvullend pakket
met de decemberbon gratis
met de Stadspas € 5
Voor € 1 naar de film in Rialto ■
■ ■ ■
de Scholierenvergoeding blijft in 2015 bestaan de PC-voorziening blijft in 2015 bestaan de Stadspas blijft in 2015 bestaan gratis OV voor ouderen met een laag inkomen blijft in 2015 bestaan
Kijk voor meer informatie op www.amsterdam.nl/voorzieningen.
Doordat er veel wijzigingen zijn, kan het gebeuren dat u hierover meerdere brieven van de gemeente ontvangt. Het is belangrijk dat u alle post opent en de informatie goed leest. Door de nieuwe regels kunt u in inkomen achteruit gaan. In sommige gevallen kan de terugval in inkomen zo groot zijn, dat u in de financiële problemen komt. Is dat bij u het geval? Maakt u zich zorgen of heeft u andere vragen? Meld dit bij uw klantmanager.
In december gaan er weer vier prachtige films in première in filmtheater Rialto in het hartje van de Pijp. Van de Amsterdamse documentaire Het Nieuwe Rijksmuseum – De Film tot het humoristische drama Une Nouvelle Amie, de nieuwe film van François Ozon. Ook zijn er twee must-see klassiekers te zien deze maand: Paris, Texas en M – Eine Stadt Sucht einen Mörder. Napraten kan natuurlijk in Rialto’s gezellige café.
Actie: 1 t/m 31 december Prijs: € 1 tegen inlevering van de decemberbon (normale prijs € 10) Kaartverkoop aan de kassa of via 020 676 8700 Adres: Ceintuurbaan 338 Meer info: kijk voor het hele filmaanbod op www.rialtofilm.nl met de decemberbon € 1
Stadspas 25 jaar decemberaanbiedingen Wereldkerstcircus Carré viert 30-jarig jubileum Dit jaar viert het Wereldkerstcircus Carré zijn jubileum met louter bekroonde nummers, waarvan vier met een Gouden Clown: de springplankgroep Amadeus, Florian en Edith Richter met een speciaal paardennummer, de acrobaten Popov en Shcherbak met hun Singing in the Rain act en de clown der clowns David Larible met nieuwe scènes. Komt dat zien, want nergens is circus mooier dan in Carré.
Nieuwe collectiepresentatie Van Gogh Museum
In de compleet nieuwe collectiepresentatie staat de ontwikkeling van Vincent van Gogh als kunstenaar centraal. De ambities en drijfveren die Vincent had, de gedachten en gevoelens die hij ontwikkelde; voor het eerst worden mythes rondom Van Gogh uitgebreid belicht. In een spectaculaire omgeving ontmoet je de mens achter de schilder. Bij inlevering van de decemberbon aan de kassa ontvang je in de winkel een fraaie “zonnebloemen”sleutelhanger. Actie: 1 t/m 31 december dagelijks geopend van 9.00 tot 17.00 uur. Op vrijdagavond geopend tot 22.00 uur behalve op 2e Kerstdag Prijs: gratis met de decemberbon (normale prijs incl. cadeau € 19,75) Kaartverkoop: aan de kassa, via Voucher Lane Adres: Paulus Potterstraat 7 Meer info: www.vangoghmuseum.nl met de decemberbon gratis
100% Amsterdam, de echte verhalen achter de statistieken
Bijlmer Parktheater presenteert Bijlmer Jazz Op deze eerste zondag van de maand kun je weer genieten van live jazz bij Bijlmer Jazz in het Bijlmer Parktheater onder leiding van gitarist en jammaster Jan Wouter Oostenrijk. Met deze editie onder meer jazz legende van eigen bodem: Denise Jannah.
Data en aanvangstijden: wo 31 december om 12.00 en 16.00 uur, do 1 januari om 13.00 en 17.00 uur en vr 2 januari om 12.00, 16.00 en 20.00 uur Prijs: 5e rang € 8, 4e rang € 12 en 3e rang € 20 met de december/januaribon. Let op: de korting geldt niet op 3e galerij. Met de Stadspas 5e rang € 20,50, 4e rang € 24,50, 3e rang € 32,50, 2e rang € 36,50, 1e rang € 41,50, loge € 46,50 (normale prijs 5e rang € 33, 4e rang € 37, 3e rang € 45, 2e rang € 49, 1e rang € 54, loge € 59) Kaartverkoop: 0900 252 5255 (€ 0,45 per minuut) of kassa Carré (dagelijks 16.00 - 18.00 uur) o.v.v. Stadspas. Excl. € 1 Carré restauratiefonds en eventuele reserveringskosten Adres: Koninklijk Theater Carré, Amstel 115 - 125 Meer info: www.carre.nl met de december/januaribon € 25 korting
Grande Finale Ouderen Songfestival Dit jaar vindt de 23e editie van het Ouderen Songfestival plaats in het prachtige Delamar Theater. Maar liefst 180 kandidaten hebben zich ingeschreven voor de landelijke voorrondes. Uiteindelijk zijn er 16 fantastische kandidaten overgebleven die u zullen trakteren op spetterende optredens. De populariteit van het Ouderen Songfestival is een inspiratie voor verschillende televisieprogramma’s.
100 Amsterdammers staan samen op het podium van de Stadsschouwburg Amsterdam. Ieder van hen staat voor 1% van de Amsterdamse bevolking. Exact berekend en statistisch verantwoord! Zij stellen elkaar vragen: over de stad, over zichzelf, over de samenleving. Zo leert u de gezichten achter de statistieken kennen. En de verhalen. De grappige en de ontroerende, de clichés en de verrassingen.
Data en aanvangstijden: wo 10 t/m za 13 december om 20.30 uur Prijs: € 5 met de decemberbon voor de 2e t/m de 5e rang (normale prijs varieert van € 10 t/m € 30) Reserveren: via 020 624 2311 (geopend ma t/m za van 12.00 t/m 18.00 uur) Kaartverkoop: aan de kassa van de Stadsschouwburg Amsterdam Adres: Leidseplein 26 Meer info: www.ssba.nl/100
Datum en aanvangstijd: zo 7 december om 16.30 uur Prijs: gratis met de decemberbon (normale prijs € 6) Reserveren: kassa@bijlmerparktheater.nl of via: 020 311 3930 Adres: Anton de Komplein 240 Meer info: www.bijlmerparktheater.nl
met de decemberbon € 5
met de decemberbon gratis
Datum en aanvangstijd: vr 2 januari 2015 aanvang 14.00 uur Prijs: € 5 met de december/januaribon (normale prijs € 22,50) Reserveren: 020 555 2627 Kaartverkoop: DeLaMar Theater Adres: Marnixstraat 402 Meer info: www.ouderensongfestival.nl met de december/januaribon € 5
Stadspas, Postbus 1650 1000 BR Amsterdam Telefoon: 251 8251 (van 8.30 - 17.00 uur)
15 Amsterdam | 13 november 2014
Kort nieuws
Bewoners Energiedag
Vol verwachting klopt ons hart
Zuinig Energiebesparing is ‘hot’. Zuiniger omgaan met energie betekent een lagere energierekening en het is goed voor het milieu.
Intocht Heeft u uw schoenen al gepoetst? Op zondag 16 november komt Sinterklaas aan in Amsterdam. De jaarlijkse intocht van de Goedheiligman begint met een stoomboottocht. Vanaf de Omval vaart Sinterklaas door de stad naar het Scheepvaartmuseum. Daar stapt de Sint op zijn paard Amerigo, die hem naar de Dam rijdt, waar een speciaal programma is georganiseerd. Daarna rijdt hij naar het Leidseplein. Hier wordt de intocht afgesloten met een toespraak van de Sint. Zijn cadeaus koopt Sinterklaas op de extra koopavonden in Amsterdam. Het volledige programma, de route en de bereikbaarheid staan op www.sintinamsterdam.nl. Op www.gvb.nl staat informatie over de omleidingen van het openbaar vervoer.
Foto Edwin van Eis
Op de Bewoners Energiedag, op vrijdag 28 november, hoort u alles over wat u zelf kunt doen om energie te besparen. Of wat u uw verhuurder hieraan kunt laten doen. Er zijn excursies, sprekers, workshops en meer. Laat u verleiden tot een ‘Green deal’ voor uw woning. Op www.steunpuntwonen.nl vindt u meer informatie over het programma en kunt u zich aanmelden. ■ Wanneer: vrijdag 28 november 2014 ■ Waar: Podium Mozaïek, Bos en Lommerweg 191 ■ Tijd: 11.30-17.00 uur ■ Deelname is gratis.
Dienstverlening
Iets kapot op straat? Geef het door! Melden Als u op straat of in een park iets tegenkomt waarvan u denkt dat het gemaakt of opgeruimd moet worden, dan kunt u dat bij de gemeente melden.
Foto Edwin van Eis
Denk bijvoorbeeld aan niet opgehaald afval, volle prullenbakken, verwaarloosde fietsen, losse stoeptegels, verstopte riolering of een kapotte lantaarnpaal. Als u dit doorgeeft, zorgen wij samen voor straten en parken die schoon en heel zijn. Hoe melden? Op deze manieren kunt u snel een melding doorgeven aan de gemeente: ■ online met het formulier Meldingen Openbare Ruimte via www.amsterdam.nl/mor; ■ met uw smartphone via de gratis apps 'Opgeruimd' of 'Verbeter de buurt'; ■ telefonisch. U belt 14 020, het informatienummer van de gemeente (op werkdagen van 08.00 tot 18.00 uur, lokaal tarief). Bij sommige providers werkt 14 020 niet, bel dan 020 624 1111.
Oranje-Vrijstaatplein 2 1093 NG Amsterdam
Postadres Stadsdeelhuis Oost Postbus 94801 , 1090 GV Amsterdam Telefoon: 14 020* E-mail: info@oost.amsterdam.nl Internet: www.oost.amsterdam.nl Twitter: @Stadsdeel_Oost
Burgerzaken en Vergunningen Algemene vragen: 14 020*
Openingstijden Burgerzaken, Vergunningen en Inzagen ma 8.30-16.00 uur di 8.30-16.00 uur wo 8.30-16.00 uur do 13.00-20.00 uur** vr 8.30-16.00 uur
Hoe lang duurt het? De afhandeltermijn hangt af van het soort melding. Veel meldingen worden binnen drie werkdagen afgehandeld. U kunt in uw melding aangeven of u per email of telefonisch bericht wilt ontvangen wat er met uw melding is gedaan. Kijk voor meer informatie over afhandeltermijnen, of geef direct een melding door via www.amsterdam.nl/mor.
Colofon
Wie Wat Waar in Oost Bezoekadres
Melding Op de kaart Eerder gemaakte meldingen zijn op een plattegrond te zien. Heeft iemand anders al eerder doorgegeven wat er gemaakt of opgeruimd moet worden? Dan hoeft u het niet nogmaals door te geven. Bekijk alle meldingen openbare ruimte 'Op de kaart' www.opdekaart.amsterdam.nl/mor.
Zie voor meer details www.oost.amsterdam.nl/openingstijden of bel met 14 020*. * maandag t/m vrijdag 08.00-18.00 uur. Als 14 020 niet werkt, bel 020 624 11 11. ** Vergunningen en inzagen: tot 17.00 uur.
Jeugdland: avontuurlijk spelen in de natuur Jeugdland is een groot, avontuurlijk natuurspeelpark aan de rand van het Flevopark. U kunt op Jeugdland ook een kinderfeestje of schoolreisje organiseren. Valentijnkade 131 1095 KH Amsterdam 020 665 9885 jeugdland@oost.amsterdam.nl Openingstijden en meer info: www.oost.amsterdam.nl/jeugdland
Afvalpunten - Rozenburglaan 1 - Cruquiusweg 90 Open: ma t/m za 08.00-17.00 uur www.oost.amsterdam.nl/afvalpunten
Bekendmakingen Stadsdeel Oost publiceert de officiële bekendmakingen wekelijks in Stadsblad De Echo. Ook vindt u ze op www.oost.amsterdam.nl/bekendmakingen (doorzoekbaar op onderwerp of postcode). Verder staan ze in de wekelijkse digitale nieuwsbrief van het stadsdeel, waarop u zich kunt abonneren via www.oost.amsterdam.nl/nieuwsbrief.
Ontvang stadsdeelnieuws per mail Altijd op de hoogte blijven van lokale nieuwtjes van stadsdeel Oost? Abonneer u op de digitale nieuwsbrief over uw gebied en/of over heel het stadsdeel: www.oost.amsterdam.nl/nieuwsbrief
Jaargang 1, nummer 7, 13 november 2014 ■ Amsterdam is een uitgave van de gemeente Amsterdam ■ Amstel ■ Postbus 202, 1000 AE Amsterdam ■ E-mail: krant@amsterdam.nl ■ Internet: www.amsterdam.nl ■ Telefoon: 14 020 (Ingesprektoon of geen toon? Bel 020 624 1111) ■ Hoofdredactie: Mark Plekker ■ Redactioneel coördinator: Djoe Lan Tan ■ Beeldredactie: Edwin van Eis Aan dit nummer werkten mee: Thea Bielsma, Thijs de Bruijn (Movement), Luca Caris, Evelien van Dijk, Kelly Elfrink, Truke Fortuin, Intse Hamstra, Juultje Joosten, Jeroen Kleijne, Cécile Obertop (eindredactie Oost), Mischa Smeding, Annemarie Smit, Marije de Visser, Cor Vos en Jaap Wals Vormgeving: Floppy Design (Amsterdam) Productie: Movement (Amsterdam) ■ Druk: De Groot Drukkerij BV Goudriaan / Koninklijke Drukkerij Vorrselmans BV Zundert ■ Verspreiding: Post NL ■ In deze krant staat informatie van de gemeente Amsterdam ■ De volgende editie van Amsterdam verschijnt op 11 december ■ De krant wordt huis aan huis verspreid, ook bij brievenbussen met een JA-NEE of NEE-NEE sticker omdat het om overheidsinformatie gaat ■ Klachten over de bezorging? Bel Post NL via tel. 0900 0990 (€ 0,45 per minuut) ■ ■
16 Amsterdam | 13 november 2014
Cultureel Amsterdam
Twee exposities in het CBK
Kunst van jong talent te koop Jong talent De verkoopexpositie van jonge, veelbelovende kunstenaars in het CBK Amsterdam loopt nog, en wel tot en met zondag 16 november. De gevarieerde werken zijn van veertien recent afgestudeerde kunstenaars. Daarna, op 27 november, wordt de spannende expositie geopend over ‘Uchi’, het Japanse woord voor thuis en identiteit. Door je thuis met kunst te omringen verander je je huis in een unieke, inspirerende plek. Soms weet je echter niet waar te beginnen als je kunst wilt gaan kopen. Bougie, een initiatief van twee kunstkenners, geeft jonge, net afgestudeerde kunstenaars een podium en brengt hen in contact met verzamelaars en beginnende kunstkopers. Merel Schoutendorp, projectleider CBK, vertelt: “Het is heel belangrijk voor hen dat zij een steuntje in de rug krijgen. Dat geeft vertrouwen. De veertien kunstenaars zijn met zorg geselecteerd en verrassen het publiek met actuele en diverse kunstwerken.” Gratis koffie en rondleiding Het CBK biedt alle bewoners van Oost die op zondag 16 november een kijkje komen nemen in het CBK een gratis kop
Foto's van Kaat Pype, een van de jonge kunstenaars koffie en een rondleiding aan. Op donderdagavond 13 november om 18.30 uur is er een gespreksavond met Hadassah de Boer waarin de jonge kunstenaar en fotograaf centraal staan. Uchinokoto gaat over thuis en identiteit Deze expositie gemist? De volgende staat gelukkig alweer voor de deur. Op 27 no-
vember wordt het spannende ‘Uchinokoto’ geopend. Acht kunstenaars en een ontwerper zijn afgelopen zomer naar Japan geweest en hebben daar uchi verkend: het Japanse woord voor huis, familie, binnen en identiteit. Schoutendorp vertelt: “De tentoonstelling, die eerst in Japan was, is aangepast aan de hoge en grote ruimte in het CBK en geeft vorm
aan de resultaten, observaties en ervaringen van de groep in Tokyo. Bijzonder zijn ook de activiteiten eromheen. Zoals een Japans ontbijt, miso pasta maken en een workshop ‘Facepainted Masks’. Zo worden mensen ook op een andere manier bij het project en de kunstenaars betrokken.” www.cbkamsterdam.nl
Wat is er te doen in Oost?
Foto Amsterdam Burlesque Award
Foto Edwin van Eis
Foto Roeicentrum Berlagebrug
Burlesque Award
Mozaïek voor beginners
Re-Play spelinloop
Light Festival roeitocht
13 t/m 16 november Burlesque komt naar Amsterdam om u mee te nemen in een wereld van glitter, glamour en schoonheid. Burlesque speelt met verleiding en sensualiteit, van klassiek, glamour tot komisch verhalend cabaret, avant-garde performance en acrobatiek. Opbrengsten gaan naar KWF Kankerbestrijding. Locatie: CMA, Paradijsplein 1. www.amsterdamburlesqueaward.com
15 november Doe mee met onze kennismakingsworkshop! U heeft de keuze uit het bewerken van onder andere een fotolijstje, een spiegeltje, een onderzettertje, een cd-doosje, een kleine waxinelichtstandaard of een bloempotje. 13.00-17.00 uur, Smashing Stones, Miniati/GriekenlandaanZee, Zeeburgerdijk 55 sous, tel. 06 2334 3804. www.smashingstones.nl
Maandag en woensdag Alle kinderen tussen 0 en 4 jaar zijn samen met hun ouder/verzorger welkom om te komen spelen bij Re-Play. Er wordt gespeeld en geknutseld en voor de ouders is er koffie en thee. Elke maandag en woensdag, 09.30-11.30 uur, gratis. Re-Play, De Bewaarschool Oost, Javastraat 124-hs, tel. 06 1991 6786.
Vanaf 28 november Roeicentrum Berlagebrug biedt een tocht aan over de route van het Light Festival, met een instructeur langs de lichtkunstwerken. Schrijf je in als ploegje of als individu. € 25,- p/p, duur: ongeveer twee uur. Aparte tochten voor ervaren roeiers en beginners. Roeicentrum Berlagebrug, Weesperzijde 1094, tel. 020 468 3241. www.roeicentrumberlagebrug.nl/toertocht
Foto Cécile Obertop
Kijk voor meer evenementen op www.oost.amsterdam.nl/ evenementen U kunt hier ook een eigen bericht voor de agenda aanmelden.
Foto Johan Mullenders
Rommelmarkt
Mama-café
Bomenrondleiding
29 november De laatste zaterdag van de maand is er weer rommelmarkt. Veel aanbod van kinderkleren, ook een kraam met edelstenen en eigengemaakte sieraden. Heeft u geen zin om spullen te kopen, dan kunt u gezellig koffie met gebak of een kop soep nemen, catering door vrijwilligers. 12.00-15.00 uur, Eltheto, Javastraat 118. www.facebook.com/elthetorommelmarkt
1 december Voor vrouwen die binnenkort bevallen of net bevallen zijn. Deel je ervaringen met andere moeders en stel vragen aan een verloskundige, een verpleegkundige van het consultatiebureau en een borstvoedingdeskundige. Gratis entree, consumpties voor eigen rekening. Organisatie: Ouder- en Kind Centrum. Locatie en tijd: Studio/K, Timorplein 62, 11.00-12.30 uur. www.mama-cafe.nl
7 december Maandelijkse rondleiding door het arboretum van De Nieuwe Ooster. Een twee uur durende rondwandeling langs mooie en monumentale bomen en bijzondere graven van het gedenkpark. Start: 13.00 uur bij de wachtruimte. Deelname € 3,-, donateurs € 1,50. Opgeven niet nodig. De Nieuwe Ooster, Kruislaan 126, contact: 06 4432 4426. www.arboretum-denieuweooster.nl