De feestdagen staan voor de deur. Samen zorgen we er voor dat kerstmis en de jaarwisseling voor iedereen een feest worden.
Fruit Basisscholieren in Oost kunnen binnenkort leren én zien hoe appels groeien, zelf een boom verzorgen, appels oogsten en opeten.
Stadspas Aanbiedingen voor sport, recreatie en cultuur in januari: met de Stadspas naar Magisch Afrika in de Nieuwe Kerk, Anne of schaatsen op de Jaap Edenbaan
3
5
12-13
Amsterdam Uitgave van de gemeente Amsterdam
Jaargang 1 nummer 8
11|12|14 editie Oost
Samen zijn we Amsterdam Kijk waar u samen met buurtgenoten kunt eten op pagina 8-9. Deze foto is gemaakt in Resto Van Harte | Foto Edwin van Eis
180 In Amsterdam leven we met 180 nationaliteiten bij elkaar. Met zijn allen vormen we één stad, waarin we wonen en werken. Een stad waarin we van elkaar verschillen, maar waarin we ook veel dingen met elkaar gemeen hebben. Juist dat maakt Amsterdam de stad die zij is: dynamisch en aantrekkelijk. De stad waar we van houden. Amsterdam is onder andere een thuis voor veel Marokkanen, Turken en Engelsen. Zij zijn elk met meer dan 10.000 inwoners vertegenwoordigd in onze
stad. Van andere nationaliteiten woont er maar een enkeling in Amsterdam. Saint Kitts en Nevis, Monaco, Antigua en Barbuda en Guinee-Bissau zijn lan-
den waarvan letterlijk maar één ingezetene Amsterdam als thuishaven heeft. Verbinden Om te benadrukken wat ons met elkaar bindt, besteedt Amsterdam volgend jaar veel aandacht aan de kracht van onze diversiteit. Hierbij gaat het niet om de verschillen. Niet om de dingen die we anders doen, maar juist om de dingen
die ons allen Amsterdammer maken. Om te laten zien dat onze verschillen juist de verbindende factor zijn. Kerstdiner De diversiteit in Amsterdam maakt ook dat de feestdagen op verschillende manieren worden beleefd. En dat er overal andere gerechten op tafel staan tijdens Lees verder op pagina 2
Andere tijden rondom de feestdagen Dienstverlening Rond de feestdagen gelden afwijkende openingstijden voor het stadsdeelhuis. ■ Op woensdag 24 december (Kerstavond) zijn de loketten open tot 16.00 uur. ■ Op woensdag 31 december (Oudejaarsdag) zijn de loketten open tot 14.00 uur. ■ Op donderdag 25 en vrijdag 26 december (Kerstmis) en donderdag 1 januari (Nieuwjaarsdag) zijn de loketten gesloten.
Gewijzigde openingstijden en afvalinzameling rond de feestdagen
Foto Edwin van Eis
Deze gewijzigde openingstijden gelden ook voor de parkeerloketten van Cition, het loket Immigratie en nationaliteiten, de Dienst Belastingen, de Dienst Werk
en Inkomen, de Dienst Wonen, Zorg en Samenleven en de Stadsbank van Lening. Afvalinzameling Op 25 en 26 december en op 1 januari haalt het stadsdeel geen grofvuil op. U kunt uw grofvuil aanbieden op de eerstvolgende inzameldag voor grofvuil in uw buurt. Deze staat op de kleppen van de containers en op www.oost.amsterdam.nl/afval. Afvalpunten De Afvalpunten zijn gesloten op 25 en 26 december en op 1 januari. Op 24 en 31 december sluiten de Afvalpunten een uur eerder, om 16.00 uur.
2 Amsterdam | 11 december 2014
Vervolg van pagina 1 het kerstdiner. Zo eten de Finse Amsterdammers rijstepap. In de pan pap wordt een amandel verstopt en wie deze in zijn kom vindt, mag als eerste zijn kerstcadeau uitpakken. De Poolse Amsterdammers maken overuren in de keuken: een traditioneel Pools kerstdiner bestaat uit maar liefst twaalf of dertien gerechten.
Onze verschillen zijn de verbindende factor die Amsterdam de stad maakt waar we van houden
De Fransen eten als dessert een Kerststronk, een taart die eruit ziet als een houtblok en bij Congolezen vormt kip het hoofdingrediënt voor het kerstdiner. Maar wat er ook wordt gegeten, het gaat vooral om saamhorigheid en gezelligheid. Dat is ook waar het om draait in de diverse vrijwilligersrestaurants in Amsterdam. Op pagina 8 en 9 vindt u een overzicht van deze restaurants. Samen feest Iedereen brengt de kerstdagen en de jaarwisseling op zijn eigen manier door, vol-
gens eigen tradities. In Amsterdam willen we dat het voor iedereen feest is. Dat we rekening houden met elkaar, elkaar respecteren en dat we ons aan de afspra-
ken houden. Dit geldt altijd, maar zeker ook tijdens de feestdagen. Op pagina 3 leest u meer over hoe we in onze stad de feestdagen tot een feest maken.
Vergunningen Koningsdag 2015 Amsterdam viert Koningsdag op 27 april en de vooravond op 26 april. Organiseert u een evenement en/of wilt u een tap buiten plaatsen? Dan kunt u tot en met 18 december 2014 een aanvraag doen voor een evenementenvergunning en/of een tapontheffing. Voor de vergunningenmarkt op het Damrak en Rokin kunt u tot 23 januari (12.00 uur) een vergunningaanvraag indienen. Op www.amsterdam.nl/koningsdag vindt u informatie over wanneer u een vergunning nodig hebt. Ook het aanvraagformulier kunt u op deze site downloaden. Digitaal aanvragen is ook mogelijk via www.mijnondernemingsdossier.nl.
Horeca-uitbater gezocht Ondernemen Stadsdeel Oost zoekt een maatschappelijk betrokken horeca-uitbater voor zowel sporthal Zeeburg als het tegenovergelegen Flevoparkbad. De beoogde ondernemer zal vanaf april 2015 de horeca verzorgen op beide locaties. Het stadsdeel zoekt een creatieve ondernemer die het als een uitdaging ziet om een seizoensgebonden exploitatie, zoals op het zwembad, tot een succes te maken. Een ondernemer die op een drukke dag ruim 3.000 bezoekers kan bedienen, maar op mindere dagen ook verkoopt aan een selecte groep van fanatieke en sportieve (banen)zwemmers. Wellicht liggen er mogelijkheden in samenwerking met de Vereniging Vroeg Laat, die buiten de reguliere openingsuren het bad exploiteert. Flevoparkbad Het Flevoparkbad ligt in een mooie groene omgeving en is in 2013 benoemd tot beste buitenbad van Amsterdam. Met bijna 3.000 m2 oppervlakte zwemwater en een grote aangrenzende ligweide, kunnen duizenden bezoekers per dag in het Flevoparkbad terecht. In 2013 trok het bad een recordaantal bezoekers van 75.000. Het bad heeft een horeca-uitgiftepunt van circa 50 m2. Los daarvan kan eventueel een mobiele kar worden ingezet op een andere plek op het terrein.
december 2014 kunt u met vragen of voor een bezichtiging van beide locaties vrijblijvend contact opnemen met Ruben Krijnsen, adviseur Accommodaties bij Stadsdeel Oost, r.krijnsen@amsterdam.nl of 06 5147 4273.
Bij mooi weer is een extra uitgiftepunt mogelijk in het Flevoparkbad Foto Margot Boerema
Vertrouwen en energie voor ouders Gezin Vrijwilligers van Home-Start bieden vriendschap, steun en praktische hulp aan gezinnen met jonge kinderen die door omstandigheden een tijdje een steuntje in de rug nodig hebben. Wekelijks worden ze op vriendschappelijke basis bezocht door ervaren vrijwilligers. Een vrijwilligster over Home-Start: “Iedereen heeft behoefte aan een goede buur. Iemand die dichtbij is en naar je luistert of je kan helpen. Als vrijwilliger van Home-Start kan ik die buur zijn
voor mensen die het zelf even niet meer weten.” Ze bezoekt trouw een gezin met drie kinderen bij haar om de hoek. Ze heeft een goede klik met de moeder en een band opgebouwd. “Ik ben er elke
Sporthal Zeeburg Tegenover het zwembad staat sporthal Zeeburg met jaarlijks 100.000 bezoekers en 3.000 uren verhuur. De piekuren liggen in de avonden en de weekenden. De kantine is 183 m2 groot. Meer informatie Op www.oost.amsterdam.nl/uitbater leest u meer details. Tot en met vrijdag 19
Foto Home-Start
week op de moeilijke momenten: tijdens het eten en voor het naar bed gaan. Ik ben een stabiele factor voor het gezin. We zijn nu een jaar verder en het gaat veel beter. De moeder straalt veel meer zelfvertrouwen uit en heeft er weer zin in!” Een studente psychologie deed als au pair ervaring op met opvoeden. Ze weet wat kinderen leuk vinden en dat kan ze als vrijwilliger goed toepassen. “Ik heb een tijdje een moeder met twee kinderen bezocht, die niet goed wist wat ze in de buurt met haar kinderen kon doen. We zijn samen met de kinderen gaan voetballen en naar leuke plekken in de buurt gegaan. Wat ze eerst alleen met mij erbij deed, durft ze nu alleen.” Vrijwilligers gezocht! Home-Start zoekt nog vrijwilligers. Interesse? Neem contact op met Mirjam Smit, 06 3511 5537, amsterdam.oost@ home-start.nl of kijk op www.home-start.nl.
Laat je boom niet slingeren amsterdam.nl/afval
3 Amsterdam | 11 december 2014
Feestdagen
Klaar voor het feest?
Foto: IDTV
Aftellen December is een feestmaand. Geen kerst zonder boom en geen Oud en Nieuw zonder vuurwerk en goede voornemens. Feestvieren doen we samen, laten we er ook samen voor zorgen dat het voor iedere Amsterdammer echt een feest wordt. Door rekening met elkaar te houden. Door ons goed voor te bereiden en afspraken te maken. En door na afloop van het feest ook samen onze rommel op te ruimen.
Preparty Bij een knallend uiteinde van het jaar hoort het knallen van champagne én het knallen van vuurwerk. Er zijn drie dagen waarop u, als u 16 jaar of ouder bent, vuurwerk kunt kopen. De vuurwerkverkoop loopt dit jaar van 29 tot en met 31 december. Vuurwerk afsteken mag op oudejaarsavond vanaf 18.00 uur tot Nieuwjaarsochtend 02.00 uur. Dit is een kortere periode dan voorgaande jaren. Deze nieuwe tijden zijn landelijk vastgesteld met als doel vuurwerkoverlast zo-
veel mogelijk te voorkomen. Want natuurlijk hoort vuurwerk bij de jaarwisseling, maar niet iedereen vindt het even leuk. En zorg ervoor dat u bij het afsteken rekening houdt met uw eigen veiligheid en die van de mensen om u heen. In de buurt van dierentuinen, kinderboerderijen, asiels en maneges mag in Amsterdam geen vuurwerk worden afgestoken, om de dieren een rustige jaarwisseling te gunnen. Kijk voor meer informatie op www.amsterdam.nl/vuurwerk. Hier vindt u ook een overzicht van de officiële vuurwerkverkooppunten in Amsterdam. Overlast Hebt u last van vuurwerk dat wordt afgestoken buiten de toegestane tijden, dan kunt u hier telefonisch melding van maken via 14 020, het informatienummer van de gemeente Amsterdam. Op www.amsterdam.nl/vuurwerk kunt u ook een overlastformulier invullen. Uw melding van overlast wordt door de gemeente alleen gebruikt om het aantal gevallen van vuurwerkoverlast te inventariseren. Wilt u dat er actie wordt ondernomen, neem dan contact op met de politie via 0900-8844.
Boek uw AOV-ritten rond de feestdagen op tijd Wilt u tijdens de feestdagen reizen met het Aanvullend Openbaar Vervoer (AOV)? Boek uw ritten dan vroegtijdig zodat uw vervoerder uw rit kan inplannen. Dan bent u er zeker van dat u op tijd op uw bestemming bent. Boek vóór 22 december uw heen- én terugrit voor deze dagen. Op de feestdagen zelf kunt u geen ritten voor deze dagen meer boeken. Let op: het AOV rijdt op oudejaarsavond tot 20.30 uur. Meer informatie: www.amsterdam.nl/aov
Party 10… 9… 8… Elk jaar gaan er beelden van grootse vieringen van het nieuwe jaar in tal van steden de wereld over. 2015 begint als eerste op het ‘kersteiland’ Kiritimati in de Stille Zuidzee. Als het bij ons 11.00 uur is, is daar 1 januari al begonnen. Hawaii is als laatste aan de beurt. U hebt op televisie vast wel eens beelden gezien van het vuurwerk in Londen, bij de Harbour Bridge en het Opera House rond de haven van Sydney in Australië of het grote aftelmoment op Times Square in New York. Amsterdam kan natuurlijk niet achterblijven. Daarom organiseert de gemeente ook dit jaar, samen met IDTV Live, een groots vuurwerkspektakel bij het Scheepvaartmuseum. Het evenement wordt live uitgezonden op NPO1, zodat heel Nederland kan genieten van de jaarwisseling in onze stad. Nabij het Scheepvaartmuseum kunnen zo’n achtduizend feestvierders vanaf 23:00 uur terecht om te dansen op de muziek van een dj, waarna met zijn allen een knallende start van 2015 wordt gemaakt. Vanaf tien voor twaalf wordt het programma live uitgezonden op tv. Telt u mee? 3… 2… 1… Gelukkig Nieuwjaar!
maken. Vele handen maken licht werk, dus als u uw eigen straatje ook schoon veegt en uw vuurwerkresten opruimt, dan beginnen we 2015 in een schone stad. Oh denneboom Nu staat hij waarschijnlijk nog niet eens, maar na de feestdagen moet uw kerstboom op een gegeven moment de deur weer uit. Weet u dat uw boom ook dan nuttig kan zijn? Door kerstbomen apart in te zamelen kan de gemeente Amsterdam ze duurzaam verwerken. Zo wordt er compost van gemaakt en worden kerstbomen ook gebruikt voor het opwekken van groene energie. Kijk op amsterdam.nl/afval hoe u in uw stadsdeel uw kerstboom kunt aanbieden. U kunt uw oude boom ook brengen naar een van de zes Afvalpunten.
Afterparty Ma Flodder zei het al eens treffend: “Best leuk zo’n feestje, maar het geeft altijd zo’n rommel.” Wanneer de muziek zwijgt en de gasten de deur uit zijn, dan zijn lege glazen en borden de laatste getuigen van wat een fantastisch feest was. Nog snel even afwassen en een lap over de tafel, dan begint morgen de dag schoon en fris. De schoonmaakploegen van Amsterdam gaan al in de nieuwjaarsnacht op pad om de stad schoon te
Vuurwerkafval en glas op straat
zijn gevaarlijk. Voorkom ongelukken,
ruim op!
4 Amsterdam | 11 december 2014
Wat gebeurt er in Oost
‘Mijn hart gaat uit naar de mensen die tussen wal en schip vallen’ Barmhartig Het Leger des Heils helpt alle mensen in nood, geïnspireerd door het Christelijk geloof. De redactie spreekt met Ann Zevenbergen, heilsoldaat van het korps Amsterdam Oost. “Wij zeggen nooit eigen schuld, dikke bult, maar kijken altijd naar het verhaal erachter”, vertelt Zevenbergen. In het gebouw aan de Derde Oosterparkstraat is iedereen welkom. Mensen die het niet redden, die niet meer zelf kunnen koken, die een praatje willen maken, kunnen bijvoorbeeld een kijkje nemen in de tweedehands kledingwinkel waar altijd koffie klaarstaat, of op de woensdag een driegangenmenu eten voor € 3,50. De medewerkers staan open voor ieders verhaal en waar nodig verwijzen zij door naar instanties. Zo kent Ann Zevenbergen een gezin dat na de vaste lasten en aflossing van schulden, soms € 50,overhoudt om van te leven, of soms geen cent. Zevenbergen: “Wij brengen eerst rust in hun dagelijks leven met boodschappen, en proberen ze dan te overtuigen om te kiezen voor budgettering, schuldhulpverlening." Geen geld voor wc-papier Ann Zevenbergen is kritisch op hulpverlenende instanties. “Soms zitten er wel vijf hulpverleners op één gezin, maar heeft het gezin toch geen geld voor boodschappen. Zo weigerde laatst een maatschappelijk werker om een gescheiden vrouw met vijf kinderen te begeleiden bij het aanvragen van een DigiD. Dat was ‘niet haar taak’. Maar zonder DigiD kun
je geen uitkering aanvragen. Ik vraag me dan af waar de empathie is. Ik ben dankbaar dat wij die vrouw aan boodschappen kunnen helpen, want zij hadden zelfs geen wc-papier. Zij scheurden oude lakens in repen.” Omzien naar je naaste “Mijn hart gaat uit naar de mensen die tussen wal en schip vallen,” vertelt Zevenbergen. “Vaak hebben zij vreselijke dingen meegemaakt en hun vertrouwen in mensen en instanties verloren. We proberen ook daklozen te helpen. ‘Hotel de Blauwe Hemel’ geven zij op als woonadres. Sommige mensen mijden zorg, zij willen niet in een huis wonen omdat ze veel angst hebben voor rekeningen. Wij werken in opdracht van de Heer, Hij wil barmhartigheid, omzien naar je naaste. Het evangelie moet je niet van de daken roepen en dan weer naar binnen gaan, maar uiten in woord én daad.” Meer weten over de activiteiten? korpsamsterdamoost.legerdesheils.nl Facebook: ‘Leger des Heils Amsterdam Oost’ Derde Oosterparkstraat 271 020 665 6716 / 06 1568 6026
Vier medewerkers van Leger des Heils Korps Amsterdam Oost. Ann Zevenbergen wilde liever niet in beeld | Foto Cécile Obertop
... en verder in Amsterdam
Foto Richard Mouw
Kerstboom op de Dam
Hoogste schaatsbaan
Peuter- en kleutersurvival
Centrum Ruim 40.000 ledlampjes verlichten de kerstboom op de Dam. De boom, afkomstig uit Hürtgenwald in Duitsland, is dan ook 24 meter hoog. Behalve op de Dam staan in de binnenstad nog 17 andere kerstbomen, onder meer op het Rembrandtplein, Waterlooplein en de Noordermarkt. De bomen staan er van 7 december tot de eerste week van januari.
Nieuw-West Schaatsen op 85 meter hoogte. Dit kan op het dakterras van hotel Ramada Apollo Amsterdam Centre aan het Rembrandtpark. Schaatsen met uitzicht op de Westertoren, het Centraal Station en het Rijksmuseum. Van het dak vallen is onmogelijk. Er kunnen dertig schaatsers tegelijk op het ijs. Open tot februari, € 8,50 per uur. www.floor17.nl
Noord Het Floraparkbad in Noord biedt ‘zwemsurvival’ met easyzwemvest voor drie- en vierjarigen. Kinderen leren de basis van wat ze moeten doen als ze in het water vallen en oefenen tegelijkertijd voor zwemniveau 1. Heeft een kind dat onder de knie, dat kan het zonder wachttijd doorstromen naar zwemles in niveau 2. www.noord.amsterdam.nl/floraparkbad
Hotspot Heesterveld
Mode maken in West
Kerstdiner van kerstrestjes
Zuidoost In Heesterveld gebeurt het. De Heesterveld Creative Community is een hotspot voor kunstenaars en jonge ondernemers. Zoals Iris Frederking die onlangs haar winkeltje opende met zelfgemaakte kleding en sieraden en met een haaknaald dreadlocks zet. Naast haar eet je schandalig lekkere taart bij Oma Ietje, het pas geopende koffie-/lunchtentje van Lilian Dibbets en Carla Bosch. www.iriedreads.com, www.omaietje.nl
West Aan de Bos en Lommerweg 361 in de Kolenkitbuurt zit sinds september de textiel- en lederwerkplaats Het Gildelab. Een wijkonderneming die talenten uit de buurt opleidt om kleding en accessoires op hoog niveau te maken. Het Gildelab is blijvend op zoek naar talenten uit de buurt, en mensen die een bijdrage willen leveren. www.hetgildelab.nl, www.facebook.com/hetgildelab
Zuid Neem uw kerstrestjes mee naar het diner ‘KerstRest’. Daar maakt een professionele kok er een heerlijk feestmaal van. Iedereen is welkom! Eén verzoek: neem een klein cadeautje mee, bijvoorbeeld iets wat u niet meer gebruikt. Dan krijgt iedereen ook een cadeautje mee! Zaterdag 27 december, 15.00-21.00 uur, Oranjekerk (Tweede van der Helststraat 1-3). Aanmelden: kerstrest@outlook.com of tel. 020 676 4800.
Foto Paco Nuñez
5 Amsterdam | 11 december 2014
Oost
Appels oogsten op het schoolplein Gezond Op school leren én zien hoe appels groeien, zelf een appelboom verzorgen en in de herfst de appels oogsten en opeten: op vijf basisscholen in Oost kunnen kinderen dit binnenkort ervaren. Onder de noemer Fruit4School legt stadsdeel Oost bij deze scholen een miniboomgaardje aan met appelbomen en braamstruiken. In opdracht van het stadsdeel geeft ANMEC op elke school drie lessen, waarna de kinderen de bomen en struiken gaan verzorgen om uiteindelijk van de oogst te kunnen genieten.
oogsten. Ook ouders, leerkrachten van de school en buurtbewoners kunnen meedoen met de verzorging van de bomen en struiken en het oogsten van het fruit. Voor de volwassenen wordt een aparte les over het onderhoud van de bomen en struiken georganiseerd. Dit project realiseert verschillende doelen: Kinderen vergroten hun kennis over de natuur doordat ze leren hoe fruit groeit en dit ook in de praktijk zien. ■ Ze worden gestimuleerd om gezond te ‘snoepen’. ■
De kinderen krijgen les over hoe fruit groeit, waarom fruit zo gezond is en hoe ze de bomen en struiken moeten verzorgen. De kinderen gaan het fruit ook zelf
■
■
Ze leren zorg te dragen voor hun omgeving. Sociale verbanden tussen schoolkinderen en buurtbewoners worden verstevigd.
Deelnemende scholen De planning is om Fruit4School komend jaar bij tien basisscholen te starten. De eerste scholen die meedoen, zijn: ■ Olympus (IJburg) ■ Het Spectrum (IJburg) ■ Laterna Magica (IJburg) ■ De J.P. Coenschool (Indische Buurt) ■ Frankendaelschool, locatie Von Liebigweg (Amsteldorp) Landelijke primeur Stadsdeel Oost realiseert dit project in
samenwerking met de Wageningen Universiteit en het Ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie. Het is een landelijke pilot, bedoeld om te leren in de praktijk. Als de pilot succesvol is, kan Fruit4School worden uitgerold in andere stadsdelen en gemeenten. Het programma is een vervolg op het succesvolle project Fruit4Sport, dat twee jaar geleden begon op de sportparken Voorland/Middenmeer om gezond eetgedrag te stimuleren. Het fruit van de ruim 200 bomen en 500 heesters die daar zijn geplant, wordt geoogst door sportverenigingen en buurtbewoners en onder andere aangeboden in de sportkantines.
Fysieke beperking? Parkeer met begeleiding Parkeren Heeft u een afspraak in het stadsdeelhuis Oost en komt u met de auto, maar bent u slecht ter been? Het stadsdeel heeft speciale parkeerplaatsen voor bezoekers die begeleiding nodig hebben. Die bevinden zich bij de zij-ingang van het stadsdeelhuis. Reserveren Geef bij het maken van een afspraak aan dat u van deze voorziening gebruik wilt maken en dat u een Europese gehandicaptenparkeerkaart heeft. Op de afgesproken
tijd parkeert u uw auto op een van de speciale plekken en meldt u zich via de intercom. Een beveiliger komt u ophalen en begeleidt u naar en van uw afspraak. Kijk voor meer informatie op www.oost. amsterdam.nl/routebeschrijving. Geen begeleiding nodig? Heeft u een fysieke beperking, maar kunt u zelfstandig naar het stadsdeelhuis komen? Dan kunt u gebruikmaken van de gehandicaptenparkeerplaatsen in parkeergarage Oostpoort.
De Nieuwe Ooster wint architectuurprijs
De kinderen gaan de fruitbomen zelf verzorgen | Foto Yvonne van Kessel
Mantelzorgers in het zonnetje Bedankje Mantelzorgers uit Oost wisselen ervaringen uit. Begin november bood het stadsdeel hen een feestelijke dag aan met lunch, muziek en theater, als dank voor hun continue zorg voor familie, buur of vriend. Ook de rest van het jaar kunnen mantelzorgers bij het stads-
deel en de gemeente terecht. Bijvoorbeeld bij de mantelzorgmakelaars van Civic en Dynamo. Zij ondersteunen en adviseren en kunnen mantelzorgers in contact brengen met vrijwilligers die af en toe de zorg overnemen.
Foto Suzanne Blanchard
De vernieuwde aula op De Nieuwe Ooster | Foto Teo Krijgsman
Architectuur Begraafplaats De Nieuwe Ooster heeft de Gouden Piramide gewonnen, de Rijksprijs voor inspirerend opdrachtgeverschap in de architectuur. De jury roemt het enthousiasme en doorzettingsvermogen van directeur MarieLouise Meuris. Zij wist de continuïteit en het kwaliteitsniveau van het gecompliceerde en langdurige project hoog te houden. De Rijksprijs wordt toegekend aan een project dat toonbeeld is van de bijzondere rol die een opdrachtgever kan spelen bij het ontwerp- en bouwproces. Op zaterdag 22 november maakte de jury in het ministerie van Binnenlandse Zaken bekend dat De Nieuwe Ooster de prijs heeft gewonnen. De Nieuwe Ooster
vindt de prijs een grote eer en een kroon op het werk van vele jaren. De Nieuwe Ooster is de gemeentelijke begraafplaats van Amsterdam. De afgelopen jaren werden het Rijksmonumentale park en de gebouwen gerestaureerd en klaar gemaakt voor de toekomst. Nu de verschillende projecten bijna klaar zijn heeft De Nieuwe Ooster urnentuinen, bijzondere keldergraven, een gemeentelijk uitvaartcentrum en een Islamitisch grafvak. Ook de aula is vernieuwd en er is een prachtig ritueel als afsluiting van een crematieplechtigheid. Aan deze projecten werkten onder meer Karres en Brands landschapsarchitecten, Bierman Henket architecten en Atelier PUUUR mee. Ook verrees Museum Tot Zover aan de rand van de begraafplaats en opende café Roosenburgh zijn deuren.
6 Amsterdam | 11 december 2014
Stille killer lijken heel erg op griep. Uw krijgt last van hoofdpijn, duizeligheid, misselijkheid, vermoeidheid en hartritmestoornissen. Wanneer u koolmonoxide ontdekt, zet dan onmiddellijk ramen en deuren open voor ventilatie, breng uzelf en uw huisgenoten zo snel mogelijk in veiligheid en bel 112.
Laat uw geiser, cv-ketel of kachel jaarlijks controleren
5
vragen over koolmonoxide 1. Wat is koolmonoxide? Koolmonoxide is een levensgevaarlijk gas dat vrijkomt bij een onvolledige verbranding van bijvoorbeeld aardgas of hout. Dit komt meestal door slecht onderhoud aan kachels en geisers, of door
Informatie Wilt u meer weten over hoe u koolmonoxidevergiftiging kunt voorkomen? www.amsterdam.nl/koolmonoxide
een gebrek aan ventilatie. Het gas wordt vele malen sneller in uw bloed opgenomen dan zuurstof. Dit leidt ertoe dat bijvoorbeeld uw hart en hersenen steeds minder zuurstof krijgen. Dit kan blijvende schade tot gevolg hebben. U raakt snel buiten bewustzijn en in het ergste geval kunt u zelfs aan koolmonoxidevergiftiging overlijden. 2. Hoe vaak komt het voor? Jaarlijks overlijden in Nederland gemiddeld 11 mensen aan koolmonoxidevergiftiging en worden gemiddeld 150 slachtoffers opgenomen in het zieken-
huis. In Amsterdam zijn het afgelopen jaar ruim 60 slachtoffers gevallen. 3. Hoe herkent u koolmonoxide? Koolmonoxide ruikt u niet, u ziet het niet en u proeft het niet. Daarom wordt het ook wel de stille killer, of sluipmoordenaar genoemd. Toch zijn er signalen waar u aan kunt merken dat er iets mis is. De waakvlam van uw kachel of geiser hoort blauw te zijn. Als er onvoldoende zuurstof is, wordt deze vlam geel/oranje. Ook beslaan ramen door de waterdamp. Ook bij uzelf kunt u koolmonoxidevergiftiging merken. De klachten die u krijgt
4. Wat kunt u doen om koolmonoxide te voorkomen? Goed en regelmatig onderhoud van uw apparatuur is het belangrijkste. Laat uw geiser, cv-ketel of kachel jaarlijks controleren door een erkend installateur. Ook de installatie van uw cv-ketel kunt u het beste alleen door een erkend installateur laten uitvoeren. Als de installatie niet juist is, zoals de aansluitingen op de cvketel, kunnen ook moderne ketels koolmonoxide lekken. Voldoende ventilatie in uw woning is altijd belangrijk. Ventilatieroosters zijn er niet voor niets, laat deze dus altijd open staan. Een koolmonoxidemelder voorkomt niet dat het gas kan ontstaan, maar waarschuwt u wel op tijd, zodat u uzelf en uw huisgenoten in veiligheid kunt brengen en 112 kunt bellen. Koolmonoxidemelders zijn te koop bij onder andere doe-het-zelfzaken. 5. Wat doet de gemeente om koolmonoxide tegen te gaan? Naast het geven van voorlichting is de gemeente Amsterdam ook in gesprek met woningcorporaties om het probleem aan te pakken. Zo zijn met de corporaties afspraken gemaakt over het vervangen van zogenoemde ‘open geisers’. Dit vaak oudere type geiser is een veel voorkomende veroorzaker van koolmonoxide.
Bestuurder aan het woord
'Ik geloof erg in het zelforganiserend vermogen van mensen'
5
vragen aan Judith Lekkerkerker, fractievoorzitter D66, algemeen bestuur stadsdeel Oost Politiek Judith Lekkerkerker is adviseur en onderzoeker op het gebied van stedelijke ontwikkeling en -management. Ze is hoofdredacteur van online kennis- en inspiratieplatform RUIMTEVOLK en zelfstandig ondernemer, woont in de Oosterparkbuurt en geniet van kunst, eten en sporten in het groen in Oost. Lekkerkerker vertelt over haar rol als lid van de bestuurscommissie. 1. Wat valt je op in deze eerste periode? “De opgelegde verandering van stadsdeelraad naar bestuurscommissie is een kans om lokale politiek echt anders in te richten, met minder traditionele politiek en meer invloed van bewoners. Soms komt de partijpolitiek nog naar voren, zoals bij de tijdelijke verplaatsing van festivals. Toch zijn we vooral op een gezamenlijke ontdekkingstocht hoe we de rol van ‘ogen en oren van de buurt’ zo goed mogelijk kunnen invullen.” 2. Hoe geef jij invulling aan die oren en ogen-rol? “Mensen kunnen mij altijd aanspreken als zij zorgen hebben of kansen zien. Ik kan die agenderen bij de bestuurscommissie of, via de D66-lijn, bij de gemeen-
Meer weten, mailen? j.lekkerkerker@d66amsterdamoost.nl www.judithlekkerkerker.nl www.oost.amsterdam.nl/bestuur
teraad. Ook verbind ik graag mensen die wat aan elkaar kunnen hebben. Bij D66 Oost heb ik IJburg en Zeeburgereiland in mijn ‘pakket’. In die gebieden ga ik naar zoveel mogelijk bijeenkomsten die bewoners of het stadsdeel organiseren. Zo krijg ik veel input over wat er speelt. Bijvoorbeeld bij de bijeenkomsten van ‘IJburgDroomt-IJburgDoet’, waar veel mooie ideeën ontstaan én pragmatisch worden opgepakt. Of tijdens de Zeeburgereiland meetups waar ontwikkelaars, (toekomstig) bewoners en ondernemers informatie en ideeën delen. Tijdens de bijeenkomsten wordt ook verbinding gelegd tussen verschillende groepen die plannen hebben voor de openbare ruimte. Het is best spannend hoe er uiteindelijk balans komt tussen ruimte voor eigen initiatieven en het algemeen belang.” 3. Wat inspireert jou? “Laatst was ik bij een lezing van Gunter Pauli, een ondernemer en fantast die overal mogelijkheden ziet, ook zónder overheidshulp. Zo vertelde hij over een
Judith Lekkerkerker | Foto Wouter Onclin failliete olieraffinaderij op Sardinië die werd omgevormd tot verwerkingsfabriek voor producten uit de vele distels die daar groeien. De omzet is nu drie keer zo groot. Dat ‘omdenken’ vind ik mooi.” 4. Wat wil je de mensen in Oost meegeven? “Ik geloof erg in het zelforganiserend vermogen van mensen. En dat óók stedelingen zich graag inzetten voor anderen. In mijn vak zie ik dat initiatieven het succesvolst zijn als bewoners samen op een professionele manier tot een plan komen, kijken wat zij zelf kunnen, en dan pas aankloppen bij de gemeente. Dat is veel productiever en sneller. Op IJburg werken nu bewoners aan ideeën voor een
skatepark omdat er voor jongeren niet veel te doen is. Ook iets minder ondernemende mensen kunnen invloed uitoefenen, bijvoorbeeld door hun mening te laten horen via de online buurtbegroting of bijeenkomsten in hun buurt.” 5. Wat heeft volgens jou speciale aandacht nodig? “Het gaat goed met Oost. Wel vind ik het belangrijk dat iedereen zich thuis blijft voelen. Afspraken met woningcorporaties zijn nodig zodat bijvoorbeeld ook ouderen en jongeren hier kunnen blijven wonen. Juist de mix van achtergronden, leeftijden en inkomensgroepen maakt Amsterdam zo’n leuke en spannende stad.”
7 Amsterdam | 11 december 2014
Bijzondere bewoner
Al 25 jaar brengt AANEEN mensen bij elkaar Verbinding Geboren in Suriname maar opgegroeid in Amsterdam Oost. De rasAmsterdamse Palmira Lieuw, 42 jaar, kent de Indische Buurt op haar duimpje. “Twee jaar geleden gaf ik mijn toenmalige werk als stewardess op, om fulltime voor de vereniging AANEEN te kiezen. De vereniging die mijn moeder 25 jaar geleden heeft opgestart.” De jaren ‘70, een roerige tijd in Suriname. Veel Surinamers kwamen naar Nederland voor een betere toekomst, zo ook Palmi-
ra’s moeder. “Het cultuurverschil was enorm. Mijn moeder vond iedereen in Nederland langs elkaar heen leven. Zo-
Palmira Lieuw en Sibel Senel van AANEEN I Foto Kelly Elfrink
maar bij iemand naar binnen stappen zoals zij in Suriname gewend was, kon hier niet. De mensen waren meer op zichzelf.” Daarom besloot haar moeder 25 jaar geleden de vereniging AANEEN op te richten, om mensen in de Indische Buurt met verschillende achtergronden bij elkaar te brengen en te verbinden. Vanuit die gedachte organiseert AANEEN verschillende activiteiten. Als projectcoördinator is Lieuw hier nauw bij betrokken. “De rode draad van de projecten is dat het mensen met elkaar verbindt. Het zijn laagdrempelige activiteiten zoals samen koken, spelletjes en bijles voor kinderen. Allemaal vanuit het hoofddoel om elkaar de helpende hand reiken, want je verbindt mensen met elkaar, zodat ze elkaar ook kunnen helpen, zij het met de taal, iemand uit een sociaal isolement halen of heel concreet met huiswerkbegeleiding.” Sieraden aanbieden via de buurtwinkel De vereniging heeft naast het organiseren van activiteiten, ook buurtwinkel AANEEN geopend. Iedereen uit de Indische Buurt kan zijn spullen in de winkel aanbieden en verkopen. De buurtwinkel is ook een project dat mensen helpt om sociaaleconomisch zelfstandiger te worden. Palmira Lieuw vertelt: “Stel je maakt mooie sieraden maar je hebt geen platform om deze ergens te verkopen. Dan biedt de buurtwinkel uitkomst. Ook bieden wij deze mensen een training ‘per-
soonlijk effectief ondernemen’ aan, zodat ze zich als ondernemer goed kunnen profileren.” AANEEN richt zich niet alleen op Nederland, de vereniging doet ook veel voor Suriname. Als kind zag Palmira haar moeder al spullen naar Suriname sturen, spullen die je in Nederland gewoon bij de supermarkt koopt. Zo kreeg zij eigenlijk met de paplepel ingegoten dat de situatie in Suriname heel anders is dan in Nederland. “Mijn moeder zei vroeger altijd: Nederland is een rijk land. Ik had dan zoiets van, rijk? Nee, dat kan niet want ik krijg maar één gulden zakgeld. Maar ze bedoelde daarmee dat er spullen bij de afvalcontainer liggen waar andere mensen nog heel blij mee zijn.” Elke maand stuurt AANEEN een gesponsorde doos naar een weeshuis in Suriname, waar veel kinderen noodgedwongen zonder ouders moeten opgroeien, onder meer door de hiv/aids-problematiek. “Nu snap ik wat mijn moeder met rijk bedoelde, want we ontvangen vaak spullen die anders in de afvalbak terechtgekomen waren.” Helpen? Voor elk project heeft AANEEN vrijwilligers nodig. Heeft u interesse, neem dan contact op met Palmira Lieuw, info@verenigingaaneen.nl of 06 1146 2022. www.verenigingaaneen.nl
Inbraakpreventie
Maak het inbrekers niet te makkelijk Buurtvoorlichters December is een topmaand voor de middenstand. De slagers en banketbakkers draaien overuren en ook de winkeliers waar u uw kerstcadeaus koopt maken zich op voor topdrukte, bijvoorbeeld tijdens de extra koopavonden. Maar er is nog een ‘beroepsgroep’ voor wie de feestdagen aantrekkelijk zijn. Want het is vroeg donker en u bent op bezoek bij familie en vrienden. Inbrekers zeggen hun familiebezoek daarom graag af om te proberen uw feestvreugde te bederven. U kunt er met een aantal eenvoudige maatregelen voor zorgen dat de kans op een woninginbraak bij u thuis een stuk kleiner wordt. Niet thuis? Licht aan! Licht zorgt ervoor dat uw huis er bewoond uitziet. Zorg voor een tijdschakelaar die uw verlichting op gezette tijden laat branden, of laat een lamp branden. Buitenverlichting is net zo belangrijk als binnenverlichting. Inbrekers slaan graag toe in het donker, een verlicht portiek maakt uw huis een stuk minder aantrekkelijk. Kijk goed.. voor u opendoet Juist tijdens de kerstdagen gaan we uit van het goede in de mens, maar het is verstandig om voorzichtig te zijn wanneer er een onbekende voor de deur staat. Het komt voor dat iemand met minder
De buurtvoorlichter is te herkennen aan een geel hesje, kan zich legitimeren en komt nooit bij u binnen | Foto: Jaap Wals Fotografie goede intenties zich met een babbeltruc uw huis in probeert te praten, om daar geld en kostbaarheden te stelen. Doe nooit zomaar open voor onbekenden. En bel 112 bij een verdachte situatie. Goed afsluiten, goed omdraaien Trek de deur niet alleen achter u dicht, maar draai hem ook goed op slot. En laat ook geen ramen openstaan als u de deur uitgaat. Uiteraard zorgen goed hang- en sluitwerk op ramen en deuren ervoor dat u ongewenste gasten buiten de deur
houdt. Laat ook geen sleutels aan de binnenkant van uw sloten zitten. Amsterdam helpt Ook dit jaar zijn buurtvoorlichters op pad om u tips te geven waarmee u de kans op een woninginbraak verkleint. Tussen 10 en 31 december worden maar liefst 70.000 huishoudens bezocht. Dit gebeurt in de stadsdelen Nieuw-West, West, Noord, Oost, Zuidoost en in Amstelveen. Voorafgaand aan het bezoek van de buurtvoorlichter krijgt u een brief
thuis waarin het bezoek wordt aangekondigd. Ook ontvangt u een flyer met daarin de belangrijkste preventietips. Meer tips Onlangs is de landelijke campagne ‘Maak het ze niet te makkelijk’ van start gegaan. Deze campagne is er op gericht om uw veiligheid te vergroten en bijvoorbeeld woninginbraak tegen te gaan. Op de website www.maakhetzeniettemakkelijk.nl vindt u meer informatie en tips over het voorkomen van woninginbraak.
8 Amsterdam | 11 december 2014
Amsterdam op de kaart NOORD 1 2
Dijk 270 Huiskamer van de buurt Bij Bosshardt 3 Het Schouw 4 Het Breedhuis 5 Ons Koekoeksnest 6 Huis van de Wijk De Meeuw 7 De Valk (zie kaart) 8 Het Baken 9 Coco's Kadoelerbreek 10 Etoile du Nord
06 1023 9071 020 636 8219 020 756 4000 06 3971 7859 020 751 2649 0900 900 3030 0900 900 3030 020 637 2714 020 631 0023 020 579 7200
Een vorkje meepr k Mensen verliezen eerder hun originele taal dan hun eetgewoonten, wat maar weer eens aangeeft hoe groot de rol is die eten in ons leven speelt. Het doet ons herinneren aan waar we vandaag komen, of dat nu een ver land is of een klein dorpje ergens in Nederland. Naast voedzaam, is eten ook een sociaal moment. Amsterdam kent vele restaurants waarin vrijwilligers werken en waar het sociale aspect net zo belangrijk is als het lekkere eten.
CENTRUM 11 12 13 14 15 16 17 18
De Boomsspijker Reel Activiteitencentrum Fatih Moskee De Witte Boei De Boomsspijker Ons Genoegen Het Claverhuis, Konijnstraat Het Claverhuis, Elandsgracht (zie kaart)
020 626 4002 020 428 0297 020 627 4668 020 622 3879 020 626 4002 020 626 2788 020 624 8353 06 4420 0683
Gezellig wijkrestaurant (25)
NIEUW-WEST 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Koken met elkaar Eetcafé Samen eten Lunch voor alleenstaanden Buurtlunch/Wereld koken De bonte maaltijd Co's De Uijl (zie kaart) Coffeemania Coffeemania Le Début Amsterdam
020 820 8741 020 846 843 020 613 8583 020 820 8741 020 611 2083 020 2235 191 020 767 0387 020 760 0361 020 820 4542 020 851 2900
OOST 29 31 33 35 36 39 43 45 47 48
Kraaipan De Gooyer Eetclub Oase Brinkhuis De Open Hof Meevaart Zorg & Opvang Sporenburg De Binnenwaai Flevopoort: Mi Sabor (zie kaart)
Bij Co’s De Uijl in Nieuw-West kunt u terecht voor een gezonde versbereide maaltijd, uitstekende koffie, werkplekken met WIFI of een ontmoeting met buurtgenoten. Verschillende koks bereiden een dagspecialiteit voor een leuke prijs. Wilt u een activiteit organiseren of weten wat de mogelijkheden zijn voor uw (buurt)onderneming? Check facebook of kom langs!
020 462 0305 020 460 9300 020 625 1812 020 462 0331 020 462 3333 020 331 9131 020 720 0062 020 590 8284 020 668 1644 06 4135 9980
69
72 73
74
6
70 65
22
21 71
20 19 23
GEUZENVELD
27
66
WEST
SLOTERMEER
13 16
28
1 67
24
68
ZUID 49 Café Buitenveldert, 020 644 9936 Eetcafe of Burenlunch 49 Buurtrestaurant Binnenhof 06 2663 5300 (zie kaart) 50 Buurtrestaurant Menno 06 4794 6111 51 Lunch en diner bij d’Oude Raai 020 348 5400 52 De Ontmoeting 06 1459 1568 53 Driegangenmenu of Open Huis 020 570 9640 van de Regenbooggroep 54 Wijkeettafel Torendael 020 546 1600
25
OSDORP S L O T E R VA A RT
ZU
26
Welkom aan tafel! (49)
ZUIDOOST 55 Resto VanHarte Holendrecht 020 303 0930 (zie kaart) 56 Resto VanHarte de Nachtegaal 06 5052 7960 57 BuurtHuis Anansi 020 303 0910 58 BuurtHuis Gein 020 303 0940 59 Roads Netwerk 06 5052 7960 60 Leger des Heils 0900 222 1118 61 De Nieuwe Stad 020 690 1458 62 Casa Jepie Makandra 020 697 0185 63 Bonte Kraai 020 303 0920 WEST 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74
Restaurant Freud (zie kaart) De Bogt Westerbeer De Boeg Nieuw Vredenburgh Cordaan De Klinker Horizon Hebron De Schakel Buurtboerderij De keuken van Soelen Effe bij Moeder An
020 688 5548 020 686 1131 020 686 0590 020 683 1991 020 683 1151 020 486 6896 020 682 8026 020 684 4216 020 337 6820 020 681 7013 020 686 6217
Kijk voor de ontbrekende nummers én nog meer restaurants op de interactieve versie van deze kaart: www.maps.amsterdam.nl
49
BUITEN
Om de week, op woensdagavond, is er een heerlijk driegangenmenu in Buurtrestaurant de Binnenhof in Zuid. Het enthousiaste team van vrijwillige koks kookt gezond en echt culinair (ze zijn experts in desserts!). De koks houden van een uitdaging en maken afwisselende menu’s. Dus verwacht geen standaard Hollandse pot! Het aantal gasten groeit nog steeds, dus ook vrijwilligers zijn welkom!
KinderResto (55)
VanHarte Resto organiseert elke dinsdag in Buurthuis Holendrecht een speciaal KinderResto. Zo’n 25 kinderen uit de buurt helpen mee met koken, bakken en bedienen. Ze draaien ook hun hand niet om voor een dansshowtje tijdens het diner. De gezonde maaltijd die bereid wordt is natuurlijk voor de gasten, maar de vrijwilligers en de kinderen eten zelf ook mee. Drijvende kracht achter Resto VanHarte, ‘Hét recept voor een betere buurt’ is Lucas Geluk.
50
9 Amsterdam | 11 december 2014
kken
Aandacht voor mensen (64)
Spannend en smakelijk (7) Combineer liefde voor lekker eten met aandacht voor mensen, dan kom je uit bij sociaal Restaurant Freud in West, uniek in Amsterdam. Het restaurant is een leerwerkbedrijf voor tachtig mensen die hard aan hun toekomst werken. Zij krijgen de kans te laten zien waar ze goed in zijn, dat zie je en dat proef je! 9
1
2
Jongeren doen 's middags Street art, maken muziek, volgen dansprogramma's én bereiden de maaltijd voor. Na het middagprogramma is de hele buurt welkom. Schuif aan bij deze spannende en smakelijke avonden, waar lokaal talent zich laat zien en horen. Elke vrijdag in Jongerencentrum De Valk in Noord.
3
NOORD 4
8
10
64 5 12
7
18
45
11
17
CENTRUM
Een kop soep met gezelligheid (18)
6
14 15
31
48 39
78 52
UID 51
53
33
43 47
OOST IJBURG
29
36
54
Iedereen uit de buurt is welkom in het Claverhuis op de Elandsgracht om aan te schuiven voor een kop verse zelfgemaakte soep. U ontmoet buurtgenoten, doet nieuwe contacten op en bedenkt misschien een plan om samen iets te gaan ondernemen. Maar niets hoeft, alleen even aanschuiven voor de gezelligheid mag ook! U dient zich wel vóór vrijdag 12.00 uur op te geven i.v.m de boodschappen. € 1,- per kom.
35
Mi Sabor: mijn smaak! (48)
V E L D E RT
56
57 61
63
ZUIDOOST
60 59
55 62
58
Flevopoort in Oost heeft een gloednieuw buurtrestaurant: Mi Sabor. Ook omwonenden zijn van harte welkom voor gezelligheid en betaalbare Hollandse en Surinaamse maaltijden. Gastvrouw Asha Mangroelal: ”Tot nu toe aten de bewoners van de Flevopoort veel diepvriesmaaltijden. Ze zijn erg blij met onze verse dagschotels!”
10 Amsterdam | 11 december 2014
Oost
Kom 15 januari naar de Stage Xperience Carrière De meeste jongeren moeten tijdens hun opleiding stage lopen. Maar hoe vind je een geschikte stageplek? Kom op 15 januari naar de stagebeurs ‘Stage Xperience’, georganiseerd door Club Info, stadsdeel Oost en andere organisaties uit Amsterdam Oost. Ben je mbo’er en woon en/of studeer je in Oost? Zoek je een stage of wil je meer te weten komen over hoe je moet sollici-
teren? Kom dan naar de Stage Xperience! Presenteer jezelf aan bedrijven, volg leuke workshops en trainingen en laat je
professioneel stylen inclusief een vette fotoshoot! Zorg ervoor dat je je cv meeneemt, want dat is je entreebewijs. Werkgevers gezocht Bent u werkgever? Om de stagebeurs tot een succes te maken, hebben we uw hulp nodig. De bezoekende mbo-scholieren volgen opleidingen op het gebied van zorg en welzijn, handel, administratie, facilitair, beveiliging en techniek. De Stage Xperience is een uitgelezen kans voor uw organisatie om nieuwe stagiairs te werven en uw organisatie te promoten. Speeddate U kunt in overleg uw organisatie op verschillende manieren presenteren. Bij-
voorbeeld door uw stagevacatures of tijdelijke vacatures op het vacaturebord te plaatsen. Club Info kan een voorselectie van kandidaten voor u maken en u vervolgens met hen laten kennismaken. U kunt ook speeddaten met jongeren, of wilt u een podium? Laat Club Info weten welke ideeën u heeft. Deelnemen aan de Stage Xperience is gratis voor organisaties met stageplaatsen. Voor aanmelden of meer informatie kunt u contact opnemen met Wouter van der Klugt van Club Info: wklugt@dynamo-amsterdam.nl of 06 1992 7718. Waar en wanneer? De Stage Xperience is op donderdag 15 januari van 11.00 tot 16.30 uur in Casa 400 aan de Eerste Ringdijkstraat 4.
Eerste Oosterparkstraat: wensen en ideeën gezocht!
De beuk erin! Bomen Als laatste actie van het opknappen van het Beukenplein heeft stadsdeelvoorzitter Ivar Manuel samen met de zoon van de kapper aan het plein een rode beuk op het plein geplant. Het is een Fagus sylvatica ‘Atropunicea’. De naam refereert aan zijn bijzondere bladkleur in
de lente en zomer: rood tot paars. In de herfst verkleurt het blad. Naast deze grote beuk komen er negen honingbomen met een meer open kroon waar het licht doorheen gaat. Zodat je lekker op het terras of op een bankje in de zon kunt zitten.
Denk mee De Eerste Oosterparkstraat krijgt een opknapbeurt. Klein of groot, dat weten we nog niet. Eerst gaat het stadsdeel ideeën en wensen verzamelen van omwonenden. Voor hen is deze straat een belangrijke winkel- en ontmoetingsstraat. Wat vinden zij van de straat en wat willen zij? Het stadsdeel gaat de hele Eerste Oosterparkstraat opknappen, van de Beukenweg tot aan de Weesperzijde. De plannen daarvoor worden gemaakt samen met alle partners van het stadsdeel, zoals bewoners, ondernemers en bezoekers. Daarna worden de eerste schetsen gemaakt. Ook gaan bedrijven van kabels en leidingen hun werkzaamheden voor deze straat voorbereiden. Als de straat tóch op de schop gaat, kunnen zij tegelijk hún onderhoud doen! Dat is efficiënt, maar kost wel extra tijd. Het duurt daarom nog wel even voordat de eerste schop de grond in gaat.
Foto Suzanne Blanchard
Met een mooi opgeknapte straat kan iedereen straks weer trots zijn op deze
buurt, en kan de straat weer lang mee. Een slim ingerichte straat met een mooie, rustige uitstraling zorgt ervoor dat mensen hier fijn en veilig wonen, elkaar ontmoeten en goed kunnen ondernemen. We inventariseren nu de ervaringen, meningen, tips en ideeën van álle omwonenden. Wat is goed, wat kan beter en hoe dan? De bewoners en ondernemers in de straat zelf hebben al mee kunnen doen aan een enquête. We nemen alle reacties mee bij het maken van meer concrete plannen. Geef ook uw reactie! Ga naar www.oost.amsterdam.nl/eersteoosterparkstraat, onder ‘Vragen of ideeën?’ rechtsonder op de pagina.
11 Amsterdam | 11 december 2014
Nieuw zorgstelsel
Veranderingen in dagbesteding door nieuw zorgstelsel Dagbesteding Het aanvragen en ontvangen van dagbesteding gaat per 1 januari 2015 anders dan u gewend was. Dit komt door het nieuwe zorgstelsel dat de gemeente Amsterdam volgend jaar invoert. Wat is dagbesteding? Dagbesteding helpt u actief te blijven, ook als u dat moeilijk vindt. Dat kan door te werken of activiteiten te doen die bij u passen. Voor Amsterdammers vanaf 18 jaar die dat nodig hebben, is er altijd een vorm van dagbesteding. Om voor iedereen de vorm te vinden die bij hem of haar past, zijn er drie soorten dagbesteding. Mensen ontmoeten en deelnemen aan activiteiten Vindt u het moeilijk om zelf of met hulp van mensen uit uw omgeving actief te blijven, maar wilt u dat wel graag? Dan kunt u meedoen aan activiteiten in een dagactiviteitencentrum, inloopvoorziening of ontmoetingscentrum bij u in de buurt. Er zijn veel verschillende activiteiten mogelijk. Bij die activiteiten zijn er begeleiders en vrijwilligers die u kunnen helpen als u een vraag hebt. Dit heet dagbesteding met laag intensieve begeleiding. Meedoen aan activiteiten met extra hulp en ondersteuning Soms is gewone begeleiding niet genoeg en hebt u zorg, ondersteuning en toezicht nodig bij het meedoen aan activiteiten. U kunt hiervoor terecht bij de gespecialiseerde dagactiviteitencentra in de stad. U krijgt hulp van de medewerkers bij het uitvoeren van activiteiten, met een persoonlijk programma dat bij u past. Deze dagbesteding heet specialistische dagbesteding met hoog intensieve begeleiding. Arbeidsmatige dagbesteding Als u jonger bent dan 65 jaar en u nog veel vaardigheden moet leren en veel begeleiding nodig hebt, dan kunt u arbeids-
Foto Edwin van Eis
matige dagbesteding doen. U gaat onder begeleiding aan het werk, bijvoorbeeld in een aangepaste werkplaats en leert en oefent werknemersvaardigheden. U ontvangt geen loon. Misschien, wanneer u genoeg hebt geleerd en het mogelijk is om naar een betaalde baan of vrijwilligerswerk over te gaan, wordt u daarbij begeleid. Hoe kan ik dagbesteding aanvragen? Voor vragen en advies over dagbesteding kunt u terecht bij een hulpverlener bij u
in de wijk. Samen met de hulpverlener bekijkt u welke vorm van dagbesteding het beste bij u past. De hulpverlener kan u ook direct aanmelden of een indicatie aanvragen. Meer informatie: www.amsterdam.nl/wijkzorg. Heb ik een indicatie nodig voor dagbesteding? Vanaf 1 januari hebt u geen indicatie meer nodig voor dagbesteding met laag intensieve begeleiding en arbeidsmatige dagbesteding. Voor specialistische dagbeste-
Wie komt op voor de cliënt? Belangen Cliëntenbelang Amsterdam is een onafhankelijke organisatie, die de gemeente Amsterdam adviseert bij het organiseren van de nieuwe Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). Cliëntenbelang behartigt daarin de belangen van kwetsbare Amsterdammers.
het beleidsvoorstel. Op het moment dat nieuwe beleidsplannen in de gemeenteraad worden besproken, pak ik mijn rol als belangenbehartiger. Ik blijf kritisch.”
ding met hoog intensieve begeleiding hebt u nog wel een indicatie nodig. Betaal ik een eigen bijdrage voor dagbesteding? Voor arbeidsmatige dagbesteding en dagbesteding met laag intensieve begeleiding betaalt u geen eigen bijdrage. Alleen voor specialistische dagbesteding met hoog intensieve begeleiding betaalt u wel een eigen bijdrage. Wilt u meer weten over de eigen bijdrage kijk dan op amsterdam.nl/eigenbijdrage. Vervoer naar uw dagbestedingsplek Ook op vervoer naar de dagbestedingsplek wordt bezuinigd. Aanbieders van dagbesteding krijgen minder geld voor het vervoer. Het is daarom niet meer vanzelfsprekend dat uw vervoer naar uw dagbestedingsplek wordt geregeld door uw aanbieder. Als de aanbieder dit niet meer kan regelen, zoekt de aanbieder samen met u naar andere manieren van vervoer.
Directeur Ad Warnar en beleidsmedewerker Herman Klein Tiessink vertellen hoe ze dat doen. Ad Warnar: “De ervaringen van onze cliënten zijn van grote waarde voor de nieuwe Wmo. We zijn met de gemeente Amsterdam in gesprek gegaan en samen onAd Warnar derzochten we wat de gemeente nodig had en wat onze organisatie kon bieden. Voor bijvoorbeeld Wijkzorg bood onze deskundigheid een toegevoegde waarde. Als vaste
partner in de werkgroep adviseren we de gemeente daarover.” Herman Klein Tiessink: “Vanuit mijn adviesrol beschrijf ik ervaringen van cliënten om aan de gemeente uit te leggen welke gevolgen een beleidsmaatreHerman Klein Tiessink gel voor iemand kan hebben. Toch kan het zijn dat onze achterban dit te weinig terugleest in
“Respect voor elkaar, dat is de sleutel tot samenwerken,” zegt Ad Warnar over de samenwerking met de gemeente. “Elkaar waarderen en erkennen dat belangen soms uit elkaar lopen.” Herman Klein Tiessink vult aan: “De nieuwe Wmo is niet alleen een verandering voor de cliënt, ook organisaties moeten veranderen in deze tijd. Dit geldt zeker ook voor de gemeente zelf. Je kan wel het streven hebben om de cliënt centraal te stellen, maar daarmee ben je er nog niet. Er zijn nog teveel regels en randvoorwaarden. Maar verandering kost tijd. In Scandinavië heeft het zeven jaar geduurd voordat de zorg anders was georganiseerd.” Kijk voor meer informatie op: www.clientenbelangamsterdam.nl
Meer informatie over dagbesteding op www.amsterdam.nl/dagbesteding.
Foto Edwin van Eis
12 Amsterdam | 11 december 2014
Stadspas
Aanbiedingen Januari
Voor € 2 naar Twee-Eiig in het Bijlmer Parktheater
Magisch Afrika in De Nieuwe Kerk Afrika, de bakermat van de mensheid. ’s Werelds oudste culturen vinden hier hun oorsprong. Tradities en rituelen worden er al duizenden jaren op nieuwe generaties overgedragen. De mysterieuze maskers en beelden uit Ivoorkust zijn hiervan stille getuigen. De Nieuwe Kerk toont een schitterende selectie.
■
■
■
■ ■
Data: 1 t/m 31 januari, dagelijks geopend van 11.00 tot 17.00 uur Prijs: € 3 met de januaribon voor een volwassene, € 12 met de Stadspas (normale prijs € 15). Gratis voor kinderen t/m 16 jaar, € 4 met de Stadspas (normale prijs € 5). Deze actie is niet geldig i.c.m. andere acties en/of aanbiedingen Kaartverkoop: dagelijks aan de kassa van De Nieuwe Kerk Adres: De Nieuwe Kerk, Dam Meer info: www.nieuwekerk.nl
Uit verschillende werelden en toch zoveel gemeen. Raymann groeide op in Suriname, studeerde economie en belandde in de ‘witte’ wereld van het cabaret. Brainpower, in Nederland opgegroeid, studeerde communicatiewetenschappen en
Sabu bi Boti Sauli, geel masker Ivoorkust, centrale Guro-regio, Tibeita, 1975 Museum Rietberg Zürich
Foto: Raul Nijhorst Sra Groot masker met schedelnaaf Liberia, westelijke Dan- of We-regio, Belewale, ca. 1930 Museum Rietberg Zürich
■ ■
■ ■
■ ■
Datum: wo 14 januari om 20.00 uur Prijs: € 2 met de januaribon, € 18,50 met de Stadspas (normale prijs € 21) Reserveren: kassa@bijlmerparktheater.nl of 020 311 3930 Kaartverkoop: aan de kassa, geopend van ma t/m vrij 9.30 – 18.00 uur. Op zaterdag en zondag 1 uur voor aanvang van de voorstelling. Kassa is gesloten van ma 22 december 2014 t/m zo 4 januari 2015 Adres: Anton de Komplein 240 Meer info: www.bijlmerparktheater.nl
Met de januaribon € 3
Met de januaribon € 2
Het Gala van de Amsterdammer van het jaar 2014 Op zondag 11 januari 2015 wordt in de Stadsschouwburg dé Amsterdammer van het jaar gekozen. In alle ruimtes van de Stadsschouwburg is het feest. Zo kunt u het Grote Stadsdebat bijwonen, presenteert Frenk der Nederlanden het Sportcafé en kunt u luisteren naar ‘Unaccounted Four’, Vezpa en ‘Big Black and Beautiful’ sluiten de avond af. Natuurlijk zijn er drankjes en hapjes. Presentatie: Sophie Hilbrand.
■
■
■ ■
■ ■
ANNE – de theatervoorstelling over het leven van Anne Frank ANNE, een theatervoorstelling over het leven van Anne Frank wordt sinds de wereldpremière door het publiek enthousiast ontvangen: “Indrukwekkend”, “onvergetelijk” en “aangrijpend” zijn de reacties van het publiek. ANNE
is gemaakt omdat het inspirerende verhaal van Anne Frank nooit verloren mag gaan. Helaas is haar verhaal nog even actueel als ruim zeventig jaar geleden. Adviesleeftijd 12 jaar en ouder.
Datum en aanvangstijd: zo 11 januari om 15.00 uur Prijs: gratis met de januaribon (normale prijs € 15) Reserveren: 020 624 2311 Kaartverkoop: kassa Stadsschouwburg Amsterdam Adres: Leidseplein 26 Meer info: www.ssba.nl of www.parool.nl/avhj
Met de januaribon gratis
■ ■ ■
Heb ik recht op een Stadspas? Op 1 januari 2015 zijn de voorwaarden om een Stadspas te krijgen veranderd. Daardoor kan het zijn dat u in 2015 geen pas meer krijgt. De criteria waaraan u moet voldoen om in aanmerking te komen voor de Stadspas leest u op: www.amsterdam.nl/ stadspas (Stadspas aanvragen -> voorwaarden).
belandde in de ‘zwarte’ wereld van rap en hiphop. Een twee-eiige eenling bestaande uit twee podiumdieren, verbonden door echte vriendschap. Maar kan die zwarte rappen en die witte een conference doen?
Aanvragen Hebt u in februari 2015 geen Stadspas ontvangen en denkt u toch recht te hebben? Vraag dan een Stadspas aan via de website: www.amsterdam.nl/stadspas (Stadspas aanvragen -> aanvragen).
2014
■ ■
Data: 4 t/m 31 januari op woensdag, donderdag en vrijdag Prijs: € 10 met de Stadspas voor de 3e rang (normale prijs € 20) Reserveren: www.theateramsterdam.nl of via 0900 0322 ( € 0,45 p/min) o.v.v. promotiecode 'stadspas'. Reserveringskosten zijn per kaart € 3,75. Let op: u moet uw Stadspas tezamen met uw toegangsbewijs vertonen bij de ingang van het theater. Op basis van beschikbaarheid en niet geldig i.c.m. andere acties en reeds gekochte tickets Adres: Danzigerkade 5 Meer info: www.theateramsterdam.nl
Met de Stadspas € 10 25 jaar
Stadspas, Postbus 1650, 1000 BR Amsterdam Telefoon: 251 8251 (van 8.30 - 17.00 uur)
13 Amsterdam | 11 december 2014
‘Amsterdam is voor mij een stad waar mensen elkaar helpen’ Inburgering Ter ere van de 15.00-ste succesvolle inburgering, zijn eind oktober vijf geslaagden door de gemeente Amsterdam in het zonnetje gezet. Deze trotse Amsterdammers, met verschillende achtergronden en diploma’s, staan symbool voor de hele groep succesvolle inburgeraars. De vijf gaven antwoord op de vraag: Wat betekent Amsterdam voor jou? en werkt nu in Amsterdam als ict-er. “Amsterdam is een hele internationale stad, waar je in aanraking komt met vele culturen waar je van kan leren. Voor mij is Amsterdam ook een heel ontspannen en inspirerende plaats. En dat heeft positief effect en invloed op mijn leven en werk.”
Oana Presura uit Roemenië heeft Staatsexamen II gedaan maar heeft ook een master gehaald in Software Engineering
Evelina Sirati uit Indonesië werkt, vanuit haar geloof, als vrijwilliger voor de kerk, waarbij het oefenen met taal hand in
Mohammed Munir uit Pakistan heeft het inburgeringsexamen gehaald. Hij heeft twintig jaar in de horeca gewerkt en leerde Nederlands spreken in de praktijk. “Amsterdam is voor mij een stad waar mensen elkaar helpen. Zolang ik hier woon hebben altijd veel mensen me geholpen. Zowel op mijn werk als thuis.”
Robert Bonsrah uit Ghana moest zijn drukke werkzaamheden in de schoonmaak combineren met een inburgeringscursus. Toch was hij er altijd, werkte intensief samen met klasgenoten. “Ik houd van Amsterdam, omdat ondanks de drukte en vele verschillende culturen
Sinds de Wet inburgering op 1 januari 2013 is ingegaan moeten nieuwe verplichte inburgeraars zelf hun inburgering betalen. De gemeente Amsterdam blijft investeren in leren van de Nederlandse taal en biedt per jaar in ieder geval aan 5.000 inwoners (niet-verplichte inburgeraars) van Amsterdam cursussen aan. Deze cursussen zijn bedoeld voor volwassenen die voor het eerst deelnemen of de Nederlandse taal verder willen ontwikkelen. Wilt u Nederlands leren? Kijk dan op de website: www.amsterdam.nl/taal > Waar kan ik een cursus Nederlands volgen?
Foto's: Henk Rougoor
Maureen Ngozi uit Nigeria spreekt meerdere Nigeriaanse talen en Italiaans. Ze heeft het inburgeringsexamen gedaan. “Ik voel me gelukkig in Amsterdam, omdat het een mooie stad is met speciale mensen. Een stad waar ik mijn kinderen kan laten opgroeien tussen verschillende culturen, talen en mensen die elkaar helpen.”
mensen toch goed in één stad kunnen samenwonen.”
hand gaat met haar maatschappelijke bijdrage. “In Amsterdam kan ik vrij over mijn geloof praten.”
Maureen Ngozi uit Nigeria
Onana Presura uit Roemenië
Evelina Sirati uit Indonesië
Robert Bonsrahuit Ghana
Stadspas
Mohammed Munir uit Pakistan
Aanbiedingen Januari
Korting op 10-rittenkaart Jaap Eden IJsbanen Ontdek Jean Desmets droomfabriek in EYE
Schaatsen bij Jaap Eden! Dé plek met echte ijspret voor krabbelende kleintjes die voor het eerst kennis maken met de oer-Hollandse sport en
■ ■
■ ■
schaatscracks die voor het kampioenschap gaan! Jaap Eden heeft een overdekte binnenbaan en een onoverdekte 400 meter buitenbaan.
Data: 1 t/m 31 januari Prijs: € 25,50 voor een 10-rittenkaart met de januaribon (normaal € 47,50). Exclusief éénmalige aanschafkosten pas van € 5 Adres: Radioweg 64 Meer info: tel. 0900 724 2287 (€ 0,10 p/min) Met of www.jaapeden.nl
In de jaren tien van de vorige eeuw gingen miljoenen mensen naar de film. Jong en oud verbaasden zich over verre werelden en dromen die tot leven kwamen. EYE wijdt een tentoonstelling
aan deze boeiende tijd aan de hand van de filmverzameling en het bedrijfsarchief van filmpionier Jean Desmet (1875-1956). U ziet prachtige affiches, foto’s en natuurlijk veel films!
de januaribon € 25,50
Gratis naar het Verzetsmuseum De tentoonstelling Naar de boeren! Kinderevacuaties in de Hongerwinter vertelt 70 jaar na dato het verhaal van circa 40.000 ondervoede stadskinderen die tussen januari en maart 1945 naar Noord- en Oost-Nederland
werden overgebracht omdat ze van de honger dreigden te bezwijken. Paul van Vliet, cabaretier en voormalig hongerevacué, vertelt met 6 andere kinderen van toen over hun reis naar het onbekende. ■
Data: 1 t/m 31 januari, dagelijks geopend van 11.00 – 18.00 uur, op vrijdag tot 21.00 uur
■
■ ■ ■ ■
Data: 1 t/m 31 januari, geopend di t/m vr 10.00 – 17.00 uur en za t/m ma 11.00 -17.00 uur Prijs: gratis met de januaribon, € 5 met de Stadspas (normale prijs € 10) Kaartverkoop: aan de kassa Adres: Plantage Kerklaan 61 Met de januaribon Meer info: www.verzetsmuseum.org
gratis
Foto: Menno Huizinga
■
Prijs: gratis met de januaribon (normale prijs € 9)
■
Kaartverkoop: aan de balie van EYE
■
Adres: IJpromenade 1
■
Meer info: eyefilm.nl/droomfabriek
Met de januaribon gratis
14 Amsterdam | 11 december 2014
Participatiewet
Aan het werk Ondersteuning Met de Participatiewet wil de overheid meer mensen met een uitkering aan het werk krijgen. De gemeente Amsterdam wordt verantwoordelijk voor de re-integratie van mensen die nog kunnen werken maar daarbij wel ondersteuning nodig hebben. De Participatiewet gaat in op 1 januari 2015. In deze krant hebt u de afgelopen maanden al veel over de Participatiewet kunnen lezen. Het is belangrijk om te weten wat deze wet voor u betekent.
Brief van de gemeente Iedereen die op 31 december 2014 bijstand ontvangt en daar in 2015 ook recht op heeft, kan met de wijzigingen te maken krijgen. Dit kan veel voor u betekenen. Als de wijzigingen gevolgen hebben voor uw persoonlijke situatie dan ontvangt u een brief van de gemeente. Samen in één huis en alleenstaande ouders Voor volwassenen die samen in één huis wonen en een bijstandsuitkering ontvangen en voor alleenstaande ouders met een bijstandsuitkering betekent de nieuwe wet dat zij minder geld krijgen. Op www.amsterdam.nl/participatiewet kunt u hier meer over lezen. Voorzieningen voor mensen met een laag inkomen Ook de voorzieningen voor mensen met
een laag inkomen veranderen. Een aantal voorzieningen verdwijnt, een aantal voorzieningen blijft bestaan en een aantal voorzieningen is nieuw. Lees hierover meer op www.amsterdam.nl/ voorzieningen.
kan zijn dat u in de financiële problemen komt. Maakt u zich zorgen? En hebt u hulp nodig? Meld dit bij uw klantmanager. Hij of zij kan u verder helpen, informatie verduidelijken of u doorverwijzen naar schuldhulpverlening.
Hebt u hulp nodig? We kunnen ons voorstellen dat u door de hoeveelheid aan informatie soms niet meer begrijpt waar u aan toe bent per 1 januari 2015. Door de nieuwe regels kunt u in inkomen achteruit gaan. Het
Uw post is belangrijk Doordat er veel wijzigingen zijn, kan het gebeuren dat u hierover meerdere brieven van de gemeente ontvangt. Het is belangrijk dat u alle post opent en de informatie goed leest.
Aanvalsplan
Amsterdam tegen jeugdwerkloosheid 21.000 jongeren Amsterdam wil de komende vier jaar minimaal 21.000 jongeren naar werk of school begeleiden. In het Aanvalsplan Jeugdwerkloosheid van de gemeente staan maatregelen, plannen en acties om de jeugdwerkloosheid in Amsterdam tegen te gaan. Een onderdeel van het Aanvalsplan Jeugdwerkloosheid is de Startersbeurs. In 2014 is de gemeente hiermee gestart. Wethouder Vliegenthart en stadsdeelvoorzitter Baadoud feliciteerden deze maand de honderdste kandidaat op een startersbeursplek. Aan de slag met de Startersbeurs Als je klaar bent met je opleiding maar nog geen baan hebt kunnen vinden, dan is de Startersbeurs misschien iets voor jou. Tegen een vergoeding van minimaal € 500 netto per maand, doe je zes maanden lang werkervaring en vakkennis op. Is de Startersbeurs iets voor jou? Je komt in aanmerking voor de Startersbeurs als je: ■ in Amsterdam woont; ■ tussen de 18 en 27 jaar bent; ■ je opleiding hebt afgerond (MBO-2 of hoger); ■ geen uitkering ontvangt; ■ zelf een ‘match’ met een werkgever regelt.
Jong & Baas: jouw voorbereiding op zelfstandig ondernemerschap
Met de Startersbeurs kun je bij iedere werkgever aan de slag. Benader dus gerust die werkgever waar jij werkervaring wilt
opdoen. Meer informatie en vacatures op www.startersbeurs.nu/amsterdam. Jong & Baas: jouw voorbereiding op het zelfstandig ondernemerschap Een ander onderdeel van het Aanvalsplan jeugdwerkloosheid is het project Jong & Baas. Ben jij jonger dan 27 jaar? Volg je geen studie of opleiding en lukt het je niet om een baan te vinden? Dan is het zelfstandig ondernemerschap misschien iets voor jou. Voor wie is Jong & Baas? Ben jij: ■ tussen de 18 en 26 jaar; ■ woonachtig in of om Amsterdam; ■ klaar met school; en heb je: ■ minder dan 13 uur werk per week; ■ een bedrijfsidee ■ wil je 100% inzet tonen? Meer informatie Als je meer wilt weten over Jong & Baas of als je je aan wilt melden, kijk dan op www.amsterdam.nl/jongenbaas of bel met 020 346 3636. Meer weten over het Aanvalsplan Jeugdwerkloosheid? Kijk dan op www.amsterdam.nl/hoezowerkloos.
15 Amsterdam | 11 december 2014
Kort nieuws
Amsterdam winterklaar Zout Staat december voor de meeste Amsterdammers in het teken van het strooien van suikergoed en pepernoten, voor de strooidiensten in Amsterdam is het in de wintermaanden vooral zout wat de klok slaat. Sneeuwval en gladheid kunnen grote problemen in het verkeer en op straat veroorzaken. Het bestrijden van gladheid is iets waar de gemeente veel aan doet. Maar we vragen ook uw hulp. De gemeente is helemaal klaar voor het winterseizoen. De vloot aan strooiwagens is geïnspecteerd, de strooiroutes op het hoofdnet zijn verkend en er ligt 8000 ton zout klaar voor de strijd tegen gladheid. De Dienst Infrastructuur, Verkeer en Vervoer (DIVV) zorgt voor de gladheidbestrijding op het hoofdwegennet voor auto’s en het openbaar vervoer in alle stadsdelen. Sinds dit jaar wordt ook de bestrijding van gladheid in stadsdeel Noord door DIVV gedaan. De fietspaden en lokale wegen worden door de stadsdelen zelf gestrooid.
Wat kunt u zelf doen? Gladheid op trottoirs, voetpaden en binnenwegen in de wijken kan niet door de gemeente worden verholpen, omdat dit te hoge kosten met zich meebrengt en het milieu extra belast. Voor uw eigen veiligheid en die van uw buren, wordt u verzocht om zelf uw eigen stoep sneeuwvrij te maken door de sneeuw op te ruimen of zout te strooien. Informeer bij uw stadsdeel waar u gratis strooizout kunt halen. Voor meer informatie: www.amsterdam.nl/winter
Foto Edwin van Eis
Dienstverlening
Gratis strooizout voor bewoners Gladheid Hierboven leest u wat de gemeente deze winter doet om gladheid op wegen en fietspaden te bestrijden. Zelf kunt u ook een handje helpen om straten en stoepen begaanbaar te houden. Het stadsdeel stelt gratis strooizout ter beschikking.
Melden Gevaarlijke gladheid op wegen en fietspaden kunt u op twee manieren melden bij de gemeente: ■ Online, via het formulier Melding Openbare Ruimte op amsterdam.nl/mor. Klik op Wegen, verkeer, straatmeubilair en kies daarna gladheid. ■ Telefonisch via het gemeentelijk informatienummer 14 020 (op werkdagen van 8.00 tot 18.00 uur).
DIVV strooit op het hoofdwegennet voor auto en OV, het stadsdeel strooit de fietspaden en fietsroutes, de secundaire wegen (dat zijn de toegangswegen naar de buurten en andere wegen waar veel verkeer rijdt) en de Dappermarkt. Alle strooiroutes staan op de strooiroutekaart op amsterdam.nl/winter. De gemeente strooit niet op trottoirs, voetpaden of de binnenwegen in de wijken, omdat dit te hoge kosten met zich meebrengt en het milieu extra belast. Hoewel u er als bewoner of onder-
nemer niet meer toe verplicht bent, doet het stadsdeel toch een beroep op u om de eigen stoep sneeuw- en ijzelvrij te maken door de sneeuw op te ruimen of zout te strooien. Bewoners, scholen en instellingen in stadsdeel Oost kunnen gratis strooizout ophalen bij de stadsdeelwerven aan de Cruquiusweg 92 of de Rozenburglaan 2 (maandag t/m vrijdag van 07.30 tot 16.00 uur, maximaal 10 kilo per bewoner). Neem een emmer of stevige zak mee. Slecht ter been? Dan kunt u een emmertje van 5 kilo strooizout afhalen bij een afgiftepunt in uw buurt, zie oost.amsterdam.nl/gladheid. Bedrijven kunnen voor strooizout niet terecht bij de stadsdeelwerven. Zij kun-
Oranje-Vrijstaatplein 2 1093 NG Amsterdam
Postadres Stadsdeelhuis Oost Postbus 94801 , 1090 GV Amsterdam Telefoon: 14 020* E-mail: info@oost.amsterdam.nl Internet: www.oost.amsterdam.nl Twitter: @Stadsdeel_Oost
Burgerzaken en Vergunningen Algemene vragen: 14 020*
Openingstijden Burgerzaken, Vergunningen en Inzagen ma 8.30-16.00 uur di 8.30-16.00 uur wo 8.30-16.00 uur do 13.00-20.00 uur** vr 8.30-16.00 uur
Strooi bewust Strooizout is schadelijk voor planten en bomen. Strooi daarom met mate en zorg dat er geen zout in het groen belandt. Verwijder zoveel mogelijk sneeuw voor het strooien, dan werkt het zout het beste.
Colofon
Wie Wat Waar in Oost Bezoekadres
nen zout inkopen bij een particuliere aanbieder zoals een tuincentrum.
Zie voor meer details www.oost.amsterdam.nl/openingstijden of bel met 14 020*. * maandag t/m vrijdag 08.00-18.00 uur. Als 14 020 niet werkt, bel 020 624 11 11. ** Vergunningen en inzagen: tot 17.00 uur.
Meldpunt zorg en overlast U kunt bellen als u zich zorgen maakt om een buurtbewoner (kinderen, volwassenen) of langdurig veel overlast van uw buren of direct omwonenden ondervindt. www.oost.amsterdam.nl/meldpunt Telefoon 020 253 5033
Afvalpunten - Rozenburglaan 1 - Cruquiusweg 90 Open: ma t/m za 08.00-17.00 uur www.oost.amsterdam.nl/afvalpunten
Bekendmakingen Stadsdeel Oost publiceert de officiële bekendmakingen wekelijks in Stadsblad De Echo. Ook vindt u ze op www.oost.amsterdam.nl/bekendmakingen (doorzoekbaar op onderwerp of postcode). Verder staan ze in de wekelijkse digitale nieuwsbrief van het stadsdeel, waarop u zich kunt abonneren via www.oost.amsterdam.nl/nieuwsbrief.
Jaargang 1, nummer 8, 11 december 2014 ■ Amsterdam is een uitgave van de gemeente Amsterdam ■ Amstel ■ Postbus 202, 1000 AE Amsterdam ■ E-mail: krant@amsterdam.nl ■ Internet: www.amsterdam.nl ■ Telefoon: 14 020 (Ingesprektoon of geen toon? Bel 020 624 1111) ■ Hoofdredactie: Mark Plekker ■ Redactioneel coördinator: Djoe Lan Tan ■ Beeldredactie: Edwin van Eis Aan dit nummer werkten mee: Thea Bielsma, Thijs de Bruijn (Movement), Luca Caris, Evelien van Dijk, Kelly Elfrink, Truke Fortuin, Jeroen Nan, Cécile Obertop (eindredactie Oost), Annemarie Smit, Jaap Wals en Stefanie Weeland Vormgeving: Floppy Design (Amsterdam) Productie: Movement (Amsterdam) ■ Druk: De Groot Drukkerij BV Goudriaan / Koninklijke Drukkerij Vorrselmans BV Zundert ■ Verspreiding: Post NL ■ In deze krant staat informatie van de gemeente Amsterdam ■ De volgende editie van Amsterdam verschijnt op 22 januari ■ De krant wordt huis aan huis verspreid, ook bij brievenbussen met een JA-NEE of NEE-NEE sticker omdat het om overheidsinformatie gaat ■ Klachten over de bezorging? Bel Post NL via tel. 0900 0990 (€ 0,45 per minuut) ■ ■
Ontvang stadsdeelnieuws per mail Altijd op de hoogte blijven van lokale nieuwtjes van stadsdeel Oost? Abonneer u op de digitale nieuwsbrief over uw gebied en/of over heel het stadsdeel: www.oost.amsterdam.nl/nieuwsbrief
16 Amsterdam | 11 december 2014
Cultureel Amsterdam
Joodse begraafplaats wordt monument Erfgoed Het voortbestaan van de Joodse Begraafplaats Zeeburg hing vele malen aan een zijden draadje. Vanaf nu wordt de begraafplaats beschermd. Stadsdeel Oost heeft namelijk de status van gemeentelijk monument toegekend aan het resterend deel van deze grootste Joodse begraafplaats van Nederland. De beschermde status is een belangrijke bijdrage aan het behoud van het Nederlandse en internationale Joodse cultureel erfgoed. Het besluit is een resultaat van de goede samenwerking tussen stadsdeel Oost en de Stichting Eerherstel Joodse Begraafplaats Zeeburg (hierna: Eerherstel). Jaap Meijers is voorzitter van Eerherstel en reageert: “Of ik blij ben met die monumentstatus? Een volmondig ja! Het geeft aan dat ook de gemeente belang hecht aan dit erfgoed.” Grote immateriële waarde Voorafgaand aan het besluit had het stadsdeel advies gevraagd aan het Bureau Monumenten & Archeologie en aan de Commissie voor Welstand en Monumenten. Beide instanties gaven aan dat deze enige Joodse begraafplaats in Amsterdam grote immateriële waarde heeft binnen de grotere context van het Joodse erfgoed in en om de stad. Daarbij was hij voor de armen bestemd. Stedenbouwkundig vormt de begraafplaats met het Flevopark een groene buf-
fer aan de oostzijde van de stad. Volop redenen om de begraafplaats te beschermen als gemeentelijk monument. Spelen tussen de grafzerken Tijdens en na de Tweede Wereldoorlog waren hekken en houten grafzerken verdwenen en kon iedereen op de begraafplaats komen. Decennia lang was het een populair trapveldje, zonneweide en vrijersveld. In 1982 verwoordde Boudewijn Büch de breder gedragen onvrede over deze oneerbiedige omgang met de begraafplaats, die vervolgens jarenlang werd afgesloten. In 2008 werd de Stichting Eerherstel Joodse Begraafplaats Zeeburg opgericht. “Toen Eerherstel ooit gesprekken startte met het stadsdeel, vroeg men waarom de Joodse gemeente - immers eigenaar van de begraafplaats - hem zelf niet beter had beheerd. Ik herinnerde de mensen aan het feit dat de meeste nakomelingen zijn vermoord. Sommige familienamen komen niet eens meer voor”, vertelt Jaap Meijers. “Hoe ik dan het begrip zie inzinken bij mensen, dat geeft mij inspiratie.”
Eerder dit jaar werd het 300-jarig bestaan van de Joodse Begraafplaats gevierd Foto Dirk P.H. Spits / DPHOTO 1714 - 2014 Eerder dit jaar werd het 300-jarig bestaan van de Joodse begraafplaats gevierd onder grote belangstelling, ook van mensen uit de Marokkaanse gemeenschap. Burgemeester Van der Laan ontving het eerste exemplaar van het boek van Bart Wallet: Zeeburg - Geschiedenis van een Joodse begraafplaats 1714-2014. Een interessant boek, doorspekt met historische foto’s en plattegronden. Open dagen De stichting heeft dit jaar zeven open dagen georganiseerd. “Dat was fantas-
tisch”, glundert Meijers. “Telkens kwamen zo’n tachtig tot honderd mensen. Het hoogtepunt was de open monumentendag met wel 1.200 bezoekers! Vaak zaten zij zelf boordevol emotionele verhalen. Mensen die vroeger in de buurt woonden en op de begraafplaats speelden. Sommigen hadden zich er ooit verscholen voor razzia’s. Voor ons ook bijzonder om te horen.” Vanaf april 2015 is er weer elke eerste zondag van de maand een open dag. www.eerherstelzeeburg.nl
Wat is er te doen in Oost?
Foto Still Moving
Foto Zeeburg Zingt
Foto Mokumse Mokkels
Roses for Christmas
Inloopspreekuur zorgverzekering
60-plussers gezocht
De Mokumse Mokkels
14 december Het seniorenkoor Zeeburg Zingt brengt weer het jaarlijkse kerstconcert. Dit jaar is het thema ‘Roses for Christmas’. Kerstliederen, klassieke en romantische liederen. Wellicht met bijdrage van jeugdige muzikanten uit de Indische Buurt. € 5 (stadspas € 4) inclusief thee/koffie. Ontspanningsvereniging Kindervreugd, Kramatweg 31a, 14.00-16.00 uur, 020 419 5451.
16 december Overstappen van zorgverzekeraar kan veel geld besparen. Helaas zijn zorgverzekeringen lastig te begrijpen. Civic en Dynamo bieden inloopspreekuren om inzicht te krijgen in uw ziektekosten, premies en voordelen die een overstap kan bieden. Gratis inloopspreekuur 09.00-13.00 uur, Flevopoort, Kramatplantsoen 101-D. Contact: info@civicamsterdam.nl of 020 665 8001.
17 december Choreograaf Floortje Rous wil een dansvoorstelling maken met en over Amsterdam Oost. Zij zoekt buurtbewoners vanaf 60 jaar die mee willen dansen of helpen. Dansen is een verhaal vertellen, dus iedereen kan het. Kennismakingsbijeenkomst 17 december, 13.00-15.00 uur, De Meevaart, Balistraat 48A. Contact: Floortje Rous, 06 1916 4926. www.danshart.com
21 en 26 december In dit Mokums Paradijs waar je je kunt onderdompelen in de echte Amsterdamse sfeer, dwalen de Mokumse Mokkels op muzikale wijze door onze mooie hoofdstad. Luister naar bekende meezingers, luisterliedjes en swingende nieuwkomers, met René Trok live op accordeon. Vanaf € 15,-. Café Ed, Krijn Taconiskade 372-374. www.mokumsemokkels.nl
Foto Edwin van Eis
Kijk voor meer evenementen op www.oost.amsterdam.nl/ evenementen U kunt hier ook een eigen bericht voor de agenda aanmelden.
Foto Cécile Obertop
Foto Jaap Eden IJsbaan
Open inloop senioren
Pure WINTER Markt
Schaatscursus
16 december, 6 januari Leer hier de eerste stappen zetten op de computer en het internet. Zoeken met Google. Online bankieren. Ontmoeten. Kerstkaarten maken. Digitaal bridgen. Degenen met meer ervaring kunnen bijvoorbeeld ook leren beeldbellen met kleinkinderen of digitaal fotograferen. 10.00-12.00 uur, Timorplein 22, 020 693 4582. www.cybersoek.nl
21 december De Pure Markt laat u graag kennismaken met leveranciers die zich bezighouden met ambachtelijk en lekker eten, creativiteit en duurzaamheid. Ook op de wintermarkt verkopen de producenten hun pure producten. Zij kunnen u informeren over de ingrediënten, herkomst en het productieproces. Park Frankendael, 11.00-17.00 uur. www.puremarkt.nl
Vanaf 22 december Wil je in de kerstvakantie (beter) leren schaatsen en zoek je een leuke vakantie-invulling? Dan is de Jaap Eden IJsbaan vakantiecursus het antwoord! Drie of vier dagen, twee uur per dag schaatsles met korte pauze halverwege. Iets drinken en vervolgens snel het ijs weer op. Een kerstvakantie vol schaatsplezier! www.jaapeden.nl/schaatsles/vakantiecursus