TSL Outdoor

2012/2013 Italiano

TSL OUTDOOR 2012 / 2013

TSL OUTDOOR Go your own way

02

2012 / 2013 02 - 07

TSL OUTDOOR

08 - 31

RACCHETTE COMPOSITE

32 - 43

RACCHETTE IN ALLUMINIO

44 - 47

YOONER

48 - 49

SCIVOLATA

50 - 53

SCARPE

54 - 55

POLAINAS

56 - 59

ZAINI

60 - 63

BASTONCINI

64 - 69

BÂTONS DE MARCHE NORDIQUE

70 - 71

LAMPADE FRONTALI / BORRACCE

72 - 73

TESSILE

74 - 75

POP

TSL OUTDOOR 2012 / 2013

03

1981-2011: 30 anni di storia, per tracciare il proprio cammino. 30 anni… Sono successe di cose per questa piccola società nata nel 1981 nella culla delle Alpi a Thônes (in Francia). Quanto cammino percorso! Chi avrebbe potuto credere che un giorno la racchetta da neve, quest’attrezzo preistorico, sarebbe diventata il mezzo della seconda attività sportiva invernale dopo lo sci? Al ritorno di un viagio in Amercia del Nord, TSL ha l’idea di adattare una racchetta da neve in legno e di fabbricarla in plastica. È così che sono nate TSL (Thônes Sport Loisirs) e la racchetta JCB. Purtroppo, la storia di TSL s’interrompe perché la società deve far fronte a gravi difficoltà finanziarie. Philippe GALLAY, istruttore di sci alla Clusaz, si convinse della validità del prodotto e così, nel 1986, decise di rilevare TSL. Installò quindi il suo laboratorio nella casa di famiglia dei suoi genitori e si circondò di alcuni amici, nelle serate in cui nevica, per produrre racchette da poter vendere ad alcuni negozi nei dintorni. Grazie alla capacità del nuovo dirigente di prevenire i bisogni dei praticanti, la racchetta TSL attraversa le frontiere fino al Giappone e poi negli altri paesi d’Europa. TSL crea e sviluppa in questo modo il mercato della racchetta per il tempo libero, proponendo prodotti ingegnosi e di qualità.

Sempre piena d’idee perché ciascuno possa trovare il proprio modo di gustarsi la vita all’aria aperta, TSL crea altri mercati. Nel 2005, il marchio fa scoprire agli sportivi francesi anche una nuova attività proveniente dai paesi scandinavi, la marcia nordica, e ne diventa il leader francese in fatto d’attrezzature. Nella stessa ottica, TSL propone nel 2011 un nuovo attrezzo per la discesa lungo i pendii innevati destinato a diffondersi internazionalmente: lo Yooner. Un lungo cammino è stato percorso perché oggi TSL possa spegnere le sue 30 candeline. La ditta opera da sempre per mantenere una qualità costante e inappuntabile dei suoi prodotti, per una relazione di prossimità e complicità con i suoi clienti, con un’autenticità di cultura atipica e di valori umani che oggi le permette di essere la marca leader sul mercato della racchetta, nonché creatrice nello sviluppo di nuovi sport outdoor. 30 anni in cui la società savoiarda condivide con i suoi clienti la passione per la montagna, per la vita all’aria aperta, per il prodotto, per l’emozione e per il sogno. La società savoiarda non ha finito di stupirvi!

TSL OUTDOOR… Go your own way

TSL OUTDOOR / TSL SNOWSHOES

TSL OUTDOOR / TSL SNOWSHOES

TSL OUTDOOR FRANCE Haute-Savoie

TSL SNOWSHOES USA Williston, Vermont

04

Uomini :

Fabbricazione francese e americana di alta qualità

Convivialità, passione, e rispetto dei valori umani sono le parole guida di TSL OUTDOOR. Tutte le persone coinvolte nell’impresa condividono questo medesimo stato d’animo e queste medesime convinzioni.

Orientata allo sviluppo sostenibile fin dai suoi esordi, TSL OUTDOOR fabbrica le sue racchette in Francia per i mercati europei e negli Stati Uniti per il continente nord americano.

Ognuno di noi agisce nella totale trasparenza, con un acuto senso delle proprie responsabilità. Questa dinamica collettiva, motore delle prestazioni della nostra impresa, viene messa al servizio dei nostri clienti, per i quali concepiamo e fabbrichiamo prodotti innovativi, corrispondenti ai loro bisogni e alle loro esigenze.

La nostra prossimità e la nostra reattività sono messe al servizio del cliente grazie ad una totale padronanza della nostra produzione (dall’iniezione plastica all’assemblaggio finale). È il nostro know-how, unito a strumenti di produzione moderna e processi di fabbricazione innovativi sviluppati dalla nostra équipe, che ci rende competitivi.

« I vantaggi sono numerosi » dichiara Philippe Gallay « Siamo sicuri di realizzare dei prodotti di qualità, contribuiamo all’economia locale, utilizziamo il più possibile materie riciclate e riduciamo al minimo i trasporti ».

TSL OUTDOOR France Annecy-le-Vieux ( Haute-Savoie )

Un impegno tecnologico tramite l’eco-progettazione L’eco-progettazione consiste nel concepire un prodotto tenendo conto dell’impatto ambientale di ciascuna fase del suo ciclo vitale. La protezione dell’ambiente è una mentalità che TSL ha sempre voluto coltivare. Investita di senso di responsabilità, la nostra impresa è molto legata all’ambiente naturale nel quale ha il privilegio di svilupparsi. Pertanto, fin dall’ideazione iniziale del prodotto, cerchiamo di ottimizzarne le prestazioni ambientali minimizzando il suo impatto (consumo di materiale, trasporto, utilizzazione, riciclaggio...). Per esempio, l’insieme dei siti di TSL OUTDOOR funziona con energia elettrica derivante da fonti al 100% rinnovabili. L’eco-progettazione permette così di coinvolgere tutte le professionalità dell’impresa in modo trasversale e di apportare un fattore d’innovazione e di differenziazione.

«Praticare uno sport all’aria aperta implica il rispetto dell’ambiente naturale nel quale l’attività si svolge.»

Jean-Marc LAMORY è uno scrittore e appassionato di passeggiate con le racchette da neve

Spiega Yoan BIBOLLET, ingegnere di Ricerca e Sviluppo. «Ecco perché, nella progettazione dei nostri prodotti, ci curiamo di scegliere modalità di produzione poco dispendiose in termini di energia, come le presse elettriche per iniezione. Scegliamo d’altronde materiali riciclabili e non utilizziamo metalli pesanti inquinanti come il cromo o il piombo. Prevediamo anche il massimo di pezzi sostituibili, per aumentare la durata di vita dei nostri prodotti. Il nostro obiettivo è fare in modo che la sola impronta da noi lasciata nella natura sia la traccia delle nostre racchette sulla neve.»

Inventata da quando gli uomini si sono trovati a dover camminare sulla neve, la racchetta confonde la sua storia ancestrale con quella dell’umanità. Sapere che i francesi nel XV secolo, colonizzatori del Canada, furono i primi uomini bianchi a utilizzarle, permette di comprendere come mai la racchetta da tempo libero si sia sviluppata inizialmente nel nostro paese. I primi fabbricanti di racchette moderne sono così apparsi negli anni ottanta. Tra questi, grazie all’utilizzazione di materiali di qualità e di miglioramenti tecnici fondamentali, la società TSL si è imposta come leader in questo particolare settore. Queste racchette moderne sono oggi attrezzi particolarmente affidabili e dalle grandi prestazioni. Le loro qualità di robustezza e la loro facilità d’utilizzazione spalancano così le porte dei terreni innevati a tutti coloro che vogliono, al passo lento dell’escursionista, impregnarsi di bellezza e purezza. Segnare dalla loro traccia effimera le dolci ondulazioni di un altopiano, costeggiare l’alveo di un ruscello, attraversarlo, seguire una cresta, ascendere da una cima, scoprire un gruppo di casolari perduto, riconoscere le tracce degli animali… in una parola, entrare nella cartolina di un meraviglioso paesaggio invernale. Questa è la prima motivazione degli adepti della racchetta da neve, a cui occorre aggiungere il piacere delle scivolate e delle risate, quello di condividere dei momenti d’intensa felicità, poiché nessun’altra attività invernale del tempo libero è più conviviale di una passeggiata o un’escursione con le racchette, in famiglia o tra amici. Adattandosi facilmente a nevi diverse, le racchette sono il mezzo più semplice di locomozione negli ambienti innevati. Dalla pianura all’alta montagna, dalla neve leggera e polverosa alla neve pesante delle foreste e dei terreni ondulati, dalla neve crostosa a quella di primavera, ghiacciata o fondente… è sempre in gioco il piacere rinnovato della scoperta, della natura, dello sforzo; una gioia semplice ma profonda, che scalda il cuore e rappacifica l’anima.

Innovazioni Un gusto per l’innovazione. Tutta un’équipe di collaudatori, sviluppatori, professionisti e appassionati al servizio dell’eccellenza. Per tutti i nostri prodotti, inventiamo concetti innovativi e mettiamo a punto prodotti intelligenti corrispondenti ai bisogni dei nostri clienti. TSL OUTDOOR ha depositato oltre 60 brevetti nel mondo.

Siamo quindi fieri di offrirvi prodotti tecnici e di qualità, frutto della nostra esperienza, delle richieste dei nostri partner e dei nostri clienti, in cui i valori umani, la passione e la condivisione assumono i loro significati.

TSL OUTDOOR / TSL SNOWSHOES

Go your own way

05

TSL OUTDOOR Events & Partners

Eventi / Prestazione / Partenariato

Far scoprire gli sport outdoor alla maggior parte degli interessati. • Un centinaio di eventi all’anno • Messa a disposizione di un parco di 100 Yooner, 200 paia di bastoncini e 4000 paia di racchette. • Organizzatore dei primi eventi sportivi di Yooner, racchette e di nordic walking.

06

Derby YOONER / Praz sur Arly yooner.com

marche-nordique.org marchenordique.unblog.fr

Far scoprire nuove attività, scambiarsi impressioni relative ai prodotti, lasciarsi trasportare da un progetto sportivo, meravigliarsi di un’azione associativa, riunirsi per stare insieme…Ecco ciò che da senso al nostro lavoro di fabbricanti e ci permette di progredire continuamente.

TSL PARTNERS : europeansnowshoecup.com European Snowshoe Cup - Italy

Associarsi a diversi progetti condividendo i nostri stessi valori :

• Allenamento e attrezzature degli sportivi • Esperto sul campo dei prodotti TSL

• Ecologico • Associativo • Pedagogico • Informativi

07

Jarrienne des cîmes

Snowshoe North Pole Marathon 2011 polenord.blogspot.com

teamtslraquettes.unblog.fr

TSL OUTDOOR Events & Partners

Accompagnare i migliori fino alla fine del loro scopo :

yooner.com

Caritative Association achacunsoneverest.com

tsloutdoor.com/parcours-raquette-neige

sentiers.raquettes.ch

tsloutdoor.com

COMPOSITE TECHNOLOGY

Perché Sceliere Le Racchette Composite Tsl?

Le racchette composite sono concepite specialmente per le regioni montagnose a clima temperato. Il loro punti di forza? Una presa eccellente, una forte tecnicità, e una precisione ottimale. TSL, leader mondiale della racchetta da neve vuole e continua ad offrirvi il meglio delle racchette da neve!

Per una andatura naturale ed ergonomica:

08

Forma A Clessidra

Grip Laterale

• Step-In – Brevetto TSL Confort, leggerezza, flessibilità…3 in 1! Una esclusiva TSL!

Brevetto TSL Le racchette TSL uniscono un confort esemplare e massime prestazioni migliori su tutti i tipi di neve. La loro forma, a vitino di vespa, permette un’andatura naturale e una presa inuguagliabile. La coda posteriore stabilizzatrice permette all’utilizzatore di passare il primo strato di neve dura e di accentuare la presa in discesa. Permette inoltre di conservare il proprio asse di marcia e di diminuire così la tensione articolare sugli arti inferiori.

Altezza variabile della bordatura

Neve ghiacciata

Attacco step-in: un nuovo legame scarpone/racchette che rispetta il movimento del piede senza perdere niente in stabilità grazie alla trasmissione, molto precisa, dei sostegni. Più leggera, più rapida da calzare e da togliere, la Step-in assicura un mantenimento del piede efficace sia in falcata rapida sia nelle pendenze difficoltose.

Neve compatta

Neva morbida

• Up & Down System ( 418 & 438 Up & Down ) – Brevetto TSL Il sistema Up & down permette di ridurre gli sforzi di pendenza e di migliorare notevolmente il confort nella marcia.

In salita : il dispositivo permette di sollevare il tallone riducendo l’affaticamento muscolare del polpaccio ed assicura ad ogni passo un’ottima presa.

Posizione normale : sulle superfici pianeggianti, l’articolazione dell’attacco permette una marcia agevole e naturale

In discesa : il dietro dell’attacco passa sotto l’intelaiatura, in modo da mantenere il piede piatto, evitando che il piede intoppi sul davanti dello scarpone.

Per una andatura comoda incomparabile: Brevetto TSL

Sui nostri attacchi Nature Ecotrace, Explore, Escape e Progress, la comodità è adeguata grazie alla regolazione laterale che permette d’integrare tutte le larghezze degli scarponi per un’avvolgimento ottimale del piede.

S.S.A.S. SOUND & SHOCK ABSORBER SYSTEM • Ammortizzatore del rumore e d’urto Brevetto TSL Niente di più spiacevole che camminare rumorosamente tra la natura silenziosa. TSL ha risolto questo problema grazie all’ammortizzatore dei rumori SSAS (eccetto 106/126 First e 106/126 Walk).

MEMORY LOCK SYSTEM Brevetto TSL

Sistema che puo permettere un rapido e perfetto serraggio e una memorizzazione del cappuccio prima dello scarpone. Su attacco Access & Explore.

• Alzatacco – Brevettato TSL L’alzatacco facilita la camminata durante le lunghe salite e riduce l’affaticamento muscolare del polpaccio Tutti i nostri alzatacco sono stati sviluppati secondo due criteri:

CLOSED

OPEN

COMPOSITE TECHNOLOGY

LATERAL ADJUST

09 Rando Regolazione della misura semplice ed efficace – Brevettato TSL È sufficiente un quarto di giro, una sola volta, per regolare perfettamente la propria misura senza rischio di regolazioni indesiderate durante l’utilizzo.

Il confort: adattabile a tutte le misure, nessun sostegno sgradevole sotto lo scarpone. Una reale efficacia: Grazie all’appoggio sotto al tallone e all’assenza di flessione dell’attacco, l’utilizzatore beneficia di un angolo reale di 12°.

Attacchi Approach, First, Walk, Progress. Regolazione a cremagliera del numero di scarpa Ultrarapida, la regolazione del numero di scarpa si effettua facendo scorrere in avanti o all’indietro la parte posteriore dell’attacco. Attacchi Escape, Explore, Access ed Nature Ecotrace. Regolazione a cremagliera quadrata del numero di scarpa. Di facile esecuzione, questa regolazione permette di “memorizzare” la lunghezza della calzatura per tutte le uscite in racchette da neve.

Brevetto TSL

Prodotti di Qualità: • Pezzi intercambiabili Tutti i pezzi delle racchette composite TSL sono intercambiabili. L’utilizzatore finale ha così la possibilità di migliorare, di modificare e di sostituire i pezzi consumati (ramponi) in qualsiasi momento (eccetto 106/126 First e 106/126 Walk).

• 30 anni di esperienza 30 anni di esperienza nel campo delle racchette da neve hanno fatto di TSL leader mondiale in questo mercato

• Prodotti garantiti 2 anni : le racchette TSL sono garantite 2 anni, pezzi e mano d’opera.

• Una produzione francese Le racchette composte TSL sono fabbricate nel cuore delle Alpi francesi. TSL può così garantire dei prodotti di grande qualità e ottimizzare il bilancio di Co2 (meno in trasporti)

305 / 325 NATURE

La prima racchetta da neve fabbricata a partire da materiali riciclati.

COMPOSITE Ecotrace

IL SUO CONCETTO IN BREVE… Ogni particolare studiato in un approccio di sviluppo durevole…

10

• Componenti della racchetta da neve: - materiali compositi riciclati: tutti ottenuti mediante riciclaggio degli scarti di produzione o da racchette da neve composite al termine della loro durata utile. - Abbiamo dato preferenza a un fissaggio a cinghie in poliestere riciclato. - Un packaging prodotto in Francia a base di fibre naturali di iuta - E fino al più piccolo dettaglio…un’etichetta apposta nella parte anteriore del prodotto, pensata in polipropilene ecologico (70% di fecola di patate biodegradabile) • Produzione: - tutti i materiali compositi sono iniettati a TSL OUTDOOR utilizzando presse elettriche a garanzia di risparmio energetico. - L’assemblaggio finale della 305 / 325 Nature Ecotrace utilizza una quantità minima d’energia fossile. - Tutti i prodotti di TSL OUTDOOR sono realizzati nel rispetto delle norme elementari d’igiene e di sicurezza sul lavoro. - Il personale è qualificato e formato a un approccio di sviluppo durevole. • Trasporto: tutto quanto implementato mira a ridurre il flusso di trasporto e quindi il tasso d’inquinamento in CO² - il 95% dei componenti della 305 / 325 Nature Ecotrace è prodotto in loco - Nel 2008, TSL OUTDOOR ha raggruppato, in una sola sede, i propri impianti di produzione, al fine di ridurre il flusso logistico - TSL OUTDOOR privilegia il trasporto marittimo per la spedizione dei suoi prodotti in altri continenti (Giappone, Nord America, ecc.) • Qualità e riciclaggio: - La 305 / 325 Nature Ecotrace trae beneficio dalle caratteristiche di qualità dei prodotti TSL OUTDOOR: Robustezza, tecnicità, qualità, comfort! - Tutti i componenti di questa racchetta sono riciclabili.

EcOtrace è un’associazione svizzera nata diversi anni fa in seno alla Federazione Svizzera della racchetta da neve, il cui scopo è fornire a chi passeggia sulla neve nozioni reali e precise circa il suo impatto sull’ambiente. Vengono condotte varie attività, dall’organizzazione di eventi ludici e informativi all’installazione di pannelli didattici collocati su sentieri segnalati. «Appassionati dell’ambiente e convinti che la maggior parte degli impatti sia dovuta a mancanza di informazioni, abbiamo creato questa serie di pannelli per far sì che ogni racchettista sappia quale sia la giusta condotta da seguire. I pannelli affrontano i temi della foresta, della fauna, della flora, dei rifiuti e del trasporto. Ogni anno, ne installiamo un po’ dappertutto nella Svizzera francese e, per il 2012/2013, i nostri pannelli faranno il loro esordio anche in Francia. E questo non è che l’inizio!», dice sorridendo Catherine, membro dell’associazione.

TSL Outdoor ed EcOtrace condividono la stessa visione: «Che la racchetta rimanga uno sport libero, ma rispettoso dell’ambiente «. Perciò TSL si impegna a versare 2€ per ogni paio di racchette EcOtrace venduto.

TSL OUTDOOR RECYCLED For nature & better future

305 / 325 NATURE SSAS

COMPOSITE EcOtrace

6 x2

Sviluppate secondo un approccio di ecoprogettazione, le 305/325 Nature EcOtrace hanno anche numerosi punti di forza: serraggio alla caviglia preciso e rapido, memorizzazione del numero di scarpone e dell’alzatacco. Soddisfazione sempre garantita per i grandi appassionati della natura!

11

LOCK ADJUSTMENT

1 paio acquistato = 2 € per l’associazione

305

RATCHET BUCKLE nature

55 x 20 cm / 21,5 x 8’’

325

CLASSIC

nature

305

5 women > 14,5 women

65 > 180 lbs

325

35 > 47

50 > 120 kg

NATURE ECOTRACE

110 > 260 lbs

3,5 men > 13 men

S5-6 Expert

Activ

Mountain

835g x 2

1,85 lbs x 2

925g x 2

2,05 lbs x 2

accessories

59,5 x 22 cm / 23,5 x 8’’

Nature

30 > 80 kg

35 > 47

NATURE ECOTRACE

Hiking

Junior

GRIP

418 / 438 ACCESS COMPOSITE SNOWSHOES

GRIPS

12

4 x2

SSAS

8 x2

Questi modelli sono muniti del famoso alzatacco Up & Down (Brevetto TSL) che permette di ridurre gli effetti della pendenza sia in salita che in discesa (dove la parte posteriore dell’attacco passa sotto il vaglio al fine di mantenere il piede in orizzontale, evitando che la punta del piede tenda a battere ad ogni passo contro la parte anteriore dello scarpone). L’attacco Access consente una calzata rapida, precisa, confortevole e una memorizzazione della taglia dello scarpone (parte anteriore + numero). Infine, la presa è eccezionale grazie agli 8 ramponi, al ramponcino anteriore e alle grip laterali. Le 418 e 438 Access sapranno farsi dimenticare durante l’escursione.

GRIPS

CLOSED

OPEN

MEMORY LOCK SYSTEM

418

dark grey

LOCK ADJUSTMENT

goyave

UP & DOWN SYSTEM 57,5 x 21 cm / 23 x 8’’

438

dark grey goyave

418

35 > 46

40 > 80 kg

ACCESS

5 women > 13,5 women

90 > 180 lbs

438

35 > 46

60 > 120 kg

ACCESS

3,5 men > 12 men

130 > 260 lbs

64 x 22,5 cm / 25 x 8,9’’

Nature

Expert

Activ

Mountain

Hiking

Junior

910g x 2

2,00 lbs x 2

980g x 2

2,15 lbs x 2

305 / 325 Step-In Alpine COMPOSITE SNOWSHOES

6 x2

Le 305 e 325 Step-In alpine rappresentano una vera e propria rivoluzione nel settore delle racchette da neve. Leggere, rapide da calzare e da togliere, sono dotate di attacco Step-In che assicura un mantenimento del piede altrettanto efficace in falcata rapida quanto sui pendii. Attorno a questo concetto è stata sviluppata tutta una gamma di calzature (pagina 52). Queste racchette appagheranno anche i più esigenti!

13

p52

STEP-IN

305

paprika ALPINE 55 x 20 cm / 21,5 x 8’’

325 305 paprika

36 > 47

30 > 80 kg

STEP-IN ALPINE

6 women > 14,5 women

65 > 180 lbs

325

36 > 47

50 > 120 kg

STEP-IN ALPINE

4,5 men > 13 men

110 > 260 lbs

accessories 59,5 x 22 cm / 23,5 x 8,5’’

Nature

Expert

Activ

Mountain

Hiking

Junior

505g x 2

1,10 lbs x 2

595g x 2

1,30 lbs x 2

GRIP

COMPOSITE SNOWSHOES

305 Step-In Nordic

ACTIV 935 g di tecnologia! Flessibilità e impermeabilità per lo scarpone, guida ferma e morbida per la racchetta: l’ideale per gli appassionati della falcata rapida!

14

halloween 55 x 20 cm / 21,5 x 8’’

STEP-IN NORDIC SHOE

305 STEP-IN NORDIC

36 > 46 / 6 w > 12 men 530g x 2 (42) / 1,20 lbs x 2 (10 m)

40 > 100 kg

36 > 47 6 women > 13 men

Cuir synthétique

montage sur forme

Nature

Expert

6 x2

Activ

Mountain

90 > 220 lbs

x2

Hiking

Junior

405g x 2

0,90 lbs x 2

305 / 325 Explore Easy SSAS

COMPOSITE SNOWSHOES

6 x2

Stabilità e buona presa in ogni condizione di neve sono le parole chiave di questi due modelli. La taglia della calzatura deve essere preregolata una sola volta (numero scarpone + cappuccio anteriore) perché l’attacco la memorizzi per tutte le escursioni successive. E oplà! In due secondi, eccovi calzati di racchette con un serraggio alla caviglia a cremagliera, confortevole e preciso. L’alzatacco per la salita, inseribile con una semplice spinta del bastoncino, permetterà di raggiungere alture senza doversi “abbassare”.

15 LATERAL ADJUST

Il top del comfort!

CLOSED

OPEN

MEMORY LOCK SYSTEM

305 moon LOCK ADJUSTMENT kiwi paprika

55 x 20 cm / 21,5 x 8’’

325

kiwi paprika titan black

305

30 > 80 kg

35 > 47

EXPLORE EASY

5 women > 14,5 women

65 > 180 lbs

325

35 > 47

50 > 120 kg

EXPLORE EASY

110 > 260 lbs

3,5 men > 13 men

835g x 2

1,85 lbs x 2

925g x 2

2,05 lbs x 2

accessories 59,5 x 22 cm / 23,5 x 8,5’’

Nature

S5-6 Expert

Activ

Mountain

Hiking

Junior

GRIP

305 / 325 Escape Easy Subli COMPOSITE SNOWSHOES

6 x2

16

Con le loro decorazioni particolari e simpatiche, questi modelli coniugano presa, flessibilità, comfort e facilità. L’attacco si adatta a calzature di ogni tipo grazie a un’ingegnosa regolazione laterale. La cinghia al collo del piede a cremagliera con la sua imbottitura comfort permette una calzata precisa e rapida. Il numero dello scarpone si regola e si memorizza semplicemente con una spinta della talloniera. Infine, con una semplice spinta del bastoncino, l’alzatacco si inserisce senza bisogno di chinarsi.

SSAS

LATERAL ADJUST

L’originalità senza compromessi!

LOCK ADJUSTMENT

305 RATCHET BUCKLE

snow

55 x 20 cm / 21,5 x 8’’

325 forest

305

5 women > 14,5 women

65 > 180 lbs

325 ESCAPE EASY SUBLI

35 > 47

50 > 120 kg

110 > 260 lbs

3,5 men > 13 men

S5-6 Expert

Activ

Mountain

815g x 2

1,80 lbs x 2

905g x 2

2,00 lbs x 2

accessories

59,5 x 22 cm / 23,5 x 8,5’’

Nature

30 > 80 kg

35 > 47

ESCAPE EASY SUBLI

Hiking

Junior

GRIP

305 / 325 Escape Easy SSAS

COMPOSITE SNOWSHOES

6 x2

Quattro parole da ricordare per questi due modelli: presa, flessibilità, comfort e facilità. Il fissaggio anteriore avvolge qualsiasi tipo di calzatura grazie ad una semplice regolazione laterale. La cinghia al collo del piede a cremagliera con la sua imbottitura comfort permette una calzata precisa e rapida. Il numero dello scarpone viene regolato e memorizzato spostando la talloniera. Infine, con una semplice spinta del bastoncino, l’alzatacco si inserisce senza bisogno di chinarsi.

17 LATERAL ADJUST

Valori sicuri!

LOCK ADJUSTMENT

305 magenta RATCHET BUCKLE

kiwi moon

55 x 20 cm / 21,5 x 8’’

325

kiwi moon

305

titan black

30 > 80 kg

35 > 47

ESCAPE EASY

5 women > 14,5 women

65 > 180 lbs

325

35 > 47

50 > 120 kg

ESCAPE EASY

110 > 260 lbs

3,5 men > 13 men

815g x 2

1,80 lbs x 2

905g x 2

2,00 lbs x 2

accessories 59,5 x 22 cm / 23,5 x 8,5’’

Nature

S5-6 Expert

Activ

Mountain

Hiking

Junior

GRIP

305 / 325 Escape COMPOSITE SNOWSHOES

6 x2

18

SSAS

Un grande comfort e una forte polivalenza distinguono questi due modelli di racchette. La presa ottimale sui pendii, la precisione del serraggio della talloniera e la regolazione a memorizzazione facilitata del numero dello scarpone sono le loro caratteristiche principali. Inoltre, la possibilità che offrono di avvolgere calzature d’ogni tipo grazie alla regolazione anteriore ne fanno i bestseller della gamma TSL! LATERAL ADJUST

LOCK ADJUSTMENT

305 magenta RATCHET BUCKLE

kiwi moon

55 x 20 cm / 21,5 x 8’’

325

kiwi moon

305

titan black

30 > 80 kg

35 > 47

ESCAPE

5 women > 14,5 women

65 > 180 lbs

325

35 > 47

50 > 120 kg

ESCAPE

110 > 260 lbs

3,5 men > 13 men

835g x 2

1,85 lbs x 2

925g x 2

2,05 lbs x 2

accessories 59,5 x 22 cm / 23,5 x 8,5’’

Nature

S5-6 Expert

Activ

Mountain

Hiking

Junior

GRIP

305 / 325 Progress Easy SSAS

COMPOSITE SNOWSHOES

6 x2

NEW Le 305 e 325 Progress Easy presentano le stesse caratteristiche delle 305 e 325 Escape Easy con la differenza di un piccolo dettaglio: la regolazione della lunghezza si effettua facilmente con una semplice spinta della talloniera sotto la calzatura. Valori sicuri dalle regolazioni straordinariamente semplici!

19 LATERAL ADJUST

RAPID ADJUSTMENT

305 magenta RATCHET BUCKLE

kiwi moon

55 x 20 cm / 21,5 x 8’’

325

kiwi moon

305

titan black

30 > 80 kg

35 > 47

PROGRESS EASY

5 women > 14,5 women

65 > 180 lbs

325

35 > 47

50 > 120 kg

PROGRESS EASY

110 > 260 lbs

3,5 men > 13 men

815g x 2

1,80 lbs x 2

905g x 2

2,00 lbs x 2

accessories 59,5 x 22 cm / 23,5 x 8,5’’

Nature

S5-6 Expert

Activ

Mountain

Hiking

Junior

GRIP

305 / 325 Progress COMPOSITE SNOWSHOES

6 x2

SSAS

NEW Le regolazioni ultrasemplificate (lunghezza e larghezza della calzatura, talloniera), la presa ottimale nei pendii e la flessibilità sono, senza alcun dubbio, i punti di forza più evidenti delle 305 e 325 Progress.

20 LATERAL ADJUST

RAPID ADJUSTMENT

305 magenta RATCHET BUCKLE

kiwi moon

55 x 20 cm / 21,5 x 8’’

325

kiwi moon

305

titan black

30 > 80 kg

35 > 47

PROGRESS

5 women > 14,5 women

65 > 180 lbs

325

35 > 47

50 > 120 kg

PROGRESS

110 > 260 lbs

3,5 men > 13 men

835g x 2

1,85 lbs x 2

925g x 2

2,05 lbs x 2

accessories 59,5 x 22 cm / 23,5 x 8,5’’

Nature

S5-6 Expert

Activ

Mountain

Hiking

Junior

GRIP

217 / 227 Escape Camo SSAS

COMPOSITE SNOWSHOES

6 x2 KING SIZE 227

Elevata portanza e attacco preciso per la racchetta, impermeabilità e tecnicità per la ghetta: gli amanti della libertà e dei grandi spazi ne saranno appagati.

21

p54 LATERAL ADJUST

LOCK ADJUSTMENT

217 RATCHET BUCKLE

65 x 21,7 cm / 25,5 x 8,5’’

227 217

35 > 47

40 > 100 kg

965g x 2

ESCAPE CAMO

5 women > 14,5 women

90 > 220 lbs

2,10 lbs x 2

227

35 > 47

70 > 140 kg

1070g x 2

ESCAPE CAMO

3,5 men > 13 men

150 > 300 lbs

2,35 lbs x 2

accessories 74 x 22,7 cm / 29 x 9 ’’

Nature

S7 Expert

Activ

Mountain

Hiking

Junior

COMPOSITE SNOWSHOES

217 / 227 Escape Easy

22

Grazie alla loro portanza elevata, le 217 e 227 Escape Easy sono molto apprezzate soprattutto nella neve polverosa. Tecniche e dalla forte presa, sono tanto semplici da utilizzare quanto confortevoli. La memorizzazione del numero dello scarpone si effettua con facilità. Il serraggio della talloniera mediante la cinghia al collo del piede è preciso e affidabile. L’alzatacco Easy Up si inserisce con una semplice spinta del bastoncino senza doversi chinare. Per gli amanti dei grandi spazi!

Ball

Type

Nature

Water

Expert

Activ

Pop

Mountain

Hiking

217

65 x 21,7 cm / 25,5 x 8,5’’

227

74 x 22,7 cm / 29 x 9 ’’

Junior

SSAS

COMPOSITE SNOWSHOES

6 x2 KING SIZE 227

23 LATERAL ADJUST

LOCK ADJUSTMENT

RATCHET BUCKLE

NEW

217

35 > 47

40 > 100 kg

945g x 2

ESCAPE EASY

5 women > 14,5 women

90 > 220 lbs

2,10 lbs x 2

227

35 > 47

70 > 140 kg

1050g x 2

ESCAPE EASY

3,5 men > 13 men

150 > 300 lbs

2,30 lbs x 2

accessories

S7 Nature

Expert

Activ

Mountain

Hiking

Junior

206 / 226 Approach Easy SSAS

COMPOSITE SNOWSHOES

6 x2

24

Nuovo attacco Approach Easy dalle regolazioni ultrasemplificate per queste racchette rigide ad alta presa. Apprezzerete il suo cinturino al collo del piede, a cremagliera semplice e precisa, la regolazione della lunghezza di facile utilizzazione ma anche l’alzatacco di salita automatico inseribile con una spinta del bastoncino. Le 206 e 226 Approach Easy saranno le vostre compagne ideali per i terreni poco accidentati. RAPID ADJUSTMENT

RATCHET SYSTEM

206

pearly white lemon slate

55 x 20,5 cm / 21,5 x 8’’

226

lemon slate

206

hawaii

35 > 47

30 > 80 kg

APPROACH EASY

5 women > 14,5 women

65 > 180 lbs

226

35 > 47

50 > 120 kg

APPROACH EASY

3,5 men > 13 men

110 > 260 lbs

830g x 2

1,80 lbs x 2

880g x 2

1,95 lbs x 2

accessories 61 x 22,5 cm / 24 x 9 ’’

Nature

S5-6 Expert

Activ

Mountain

Hiking

Junior

206 / 226 Approach SSAS

COMPOSITE SNOWSHOES

6 x2

Si ritrovano le stesse caratteristiche tecniche delle 206 e 226 Approach Easy; la sola differenza è a livello dell’alzatacco di salita, che è in filo d’acciaio. Semplicità, robustezza, presa sono le 3 qualità principali di queste racchette!

25 RAPID ADJUSTMENT

RATCHET SYSTEM

206

pearly white lemon slate

55 x 20,5 cm / 21,5 x 8’’

226

CLASSIC

lemon slate

206

hawaii

35 > 47

30 > 80 kg

APPROACH

5 women > 14,5 women

65 > 180 lbs

226

35 > 47

50 > 120 kg

APPROACH

3,5 men > 13 men

110 > 260 lbs

850g x 2

1,90 lbs x 2

900g x 2

2,00 lbs x 2

accessories 61 x 22,5 cm / 24 x 9 ’’

Nature

S5-6 Expert

Activ

Mountain

Hiking

Junior

206 / 226 Rando SSAS

COMPOSITE SNOWSHOES

6 x2

Degni successori delle 205 e 225 Rando, i modelli 206 e 226 Rando ne conservano le qualità: rigidità, buona presa laterale e portanza rassicurante. Per gli appassionati della passeggiata facile!

26

QUARTER TURN ADJUSTMENT

206

pearly white lemon slate

55 x 20,5 cm / 21,5 x 8’’

226

CLASSIC

lemon slate

206

hawaii

35 > 46

30 > 80 kg

RANDO

5 women > 13,5 women

65 > 180 lbs

226

35 > 46

50 > 120 kg

RANDO

3,5 men > 12 men

110 > 260 lbs

830g x 2

1,80 lbs x 2

880g x 2

1,95 lbs x 2

accessories 61 x 22,5 cm / 24 x 9 ’’

Nature

S5-6 Expert

Activ

Mountain

Hiking

Junior

106 / 126 Walk COMPOSITE SNOWSHOES

4 x2

NEW

Nuovi arrivati nella gamma TSL OUTDOOR, questi due modelli di racchette saranno apprezzati per la loro portanza nonché per la loro calzata precisa e rapida. Consigliati per i passeggiatori occasionali con le racchette.

27 RAPID ADJUSTMENT

RATCHET SYSTEM

106 orchid carrot lunar

56 x 20 cm / 22 x 8’’

126

CLASSIC

carrot lunar

106

deep blue

35 > 46

45 > 80 kg

WALK

5 women > 13,5 women

100 > 180 lbs

126

38 > 52

70 > 140 kg

WALK

6 men > 17,5 men

150 > 300 lbs

65 x 20 cm / 26 x 8 ’’

Nature

Expert

Activ

Mountain

Hiking

Junior

660g x 2

1,46 lbs x 2

770g x 2

1,70 lbs x 2

106 / 126 First COMPOSITE SNOWSHOES

4 x2

NEW

Le nuove racchette 106 e 126 First conquisteranno i principianti per la loro facilità di calzata e anche per la loro portanza. Ideali per gustare i primi piaceri della racchetta!

28

RAPID ADJUSTMENT

106 orchid carrot lunar

56 x 20 cm / 22 x 8’’

126

CLASSIC

carrot lunar

106

deep blue

35 > 46

45 > 80 kg

FIRST

5 women > 13,5 women

100 > 180 lbs

126

38 > 52

70 > 140 kg

FIRST

6 men > 17,5 men

150 > 300 lbs

65 x 20 cm / 26 x 8 ’’

Nature

Expert

Activ

Mountain

Hiking

Junior

590g x 2

1,30 lbs x 2

700g x 2

1,55 lbs x 2

Modello tecnico dotato di un dispositivo di regolazione della lunghezza estremamente semplice, di due cinghie di serraggio ad auto-chiusura e di forte presa grazie al suo design 3D, ai suoi 6 ramponi e al suo artiglio anteriore. Ha tutto di un modello da grandi.

6 x2 plastic

COMPOSITE SNOWSHOES

302 Freeze

48,5 x 18 cm / 19 x 7 ’’

RAPID ADJUSTMENT

29

azur goyave

302 FREEZE

30 > 40 13 girl > 9 women

20 > 50 kg

40 > 110 lbs

400g x 2

0,90 lbs x 2

lime

510 Trappeur Modello ideale per fare i primi passi nella neve. Semplice ed ergonomico; la facilità assoluta.

3 x2

51 x 18 cm / 20 x 7 ’’

C : 27 > 36 510

10,5 girl > 4 boy

TRAPPEUR

15 > 30 kg

275g x 2

S : 34 > 42

30 > 65 lbs

0,60 lbs x 2

berry

3,5 girl > 10 women

green apple

Nature

Expert

Activ

Mountain

Hiking

Junior

COMPOSITE SNOWSHOES

Composite Pack

NEW

Novità TSL! L’equipaggiamento completo del perfetto escursionista icon le racchette (racchette, bastoncini e ghette)!

My pack 206 Per le persone da 30 a 80 kg. Racchette 206 Approach Easy Pearly White (pagina 24) Bastoncini Ubaye (pagina 63) Ghette TSL Trek M White (pagina 54)

My pack 226 Per le persone da 50 a 120 kg. Racchette 226 Approach Easy Slate (pagina 24) Bastoncini Lapaz (pagina 63) Ghette TSL L Grey (pagina 55)

30 Accessori per la racchette da neve ACCESSORI

S5-6

S7

- Presa ineguagliabile su neve dura - Facili da installare - Coltelli rimovilibe

COLTELLI ALLUMINIO S5-6 adattabili ai modelli TSL : 205/225 – 206/226 305/325

COLTELLI ALLUMINIO S7 adattabili ai modelli TSL : 217/227

Grips 305/325

Custodia

- Adattabili ai modelli TSL 305 et 325 - Massima presa su neve dura - Lame fisse

Tutte le nostre racchette da neve sono fornite con fodere di trasporto e riposizione.

Incluso nel prodotto Opzione Incluso nella scarpa

Forma A Clessidra

COMPOSITE SNOWSHOES

30 5 418 /325 / n 30 438 atu 5/ ac re 30 325 ces eco 5 tra s s 30 ste tep ce 5/ p-in -in 30 325 no alp 5 in e r 30 /325 xpl dic e o 5/ r e 30 325 sca e ea sy p 5/ e 30 325 sca e ea s 5 y e p 30 /325 sca e ea sub s p 5/ li y p 217 325 rog e r / e p 217 227 rog ss e /2 es res asy 20 27 cap s 6 e e 20 /22 scap eas 6 6 e y 20 /22 app cam 6 6 ro o 10 /22 app ach 6/ 6 r e o a 10 126 rand ach sy 6/ w o 30 126 alk 2 fi 510 free rst z tra e pp eu r

Sommario - racchette da neve in composito

coda posteriore stabilizzatrice

6 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 6 3

Ramponi

x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2

intercambiabili

Coltelli / Grip

Volumiche 3D

Attacco articolato Regolazione del numero di scarpa Sistema a cremagliera Memorizzazione di misura delle scarpe Ammortizzatore

Comfort PAD

lateral adjust

memory lock system

Alzatacco

Bloccaggio

UP & DOWN system

Nature

Expert

Activ

Mountain

Hiking

Junior

31

ALUMINUM TECHNOLOGY

Perché Sceliere Le Racchette In Alluminio Tsl?

Per una andatura naturale ed ergonomica:

32

Le racchette alluminio sono perfettamente adattabili alle grandi distese come gli altopiani o regioni ricche di valli (America del Nord e Europa del Nord). I loro punti di forza? Un confort massimo grazie al loro telaio flessibile e resistente alle basse temperature e una grande portanza sulla neve farinosa. Le più tecniche e le più prestanti del mercato!

• Un telaio affinato sulla parte posteriore Le nostre racchette sono state realizzate affinché l’utilizzatore (uomo o donna) evolva su tutti i tipi di neve, con un massimo di facilità e confort, il tutto avendo una marcia naturale.

90°

• Anti Shin-Bang Articulation – Brevettato TSL

Shin Bang

90°

L’Anti Shin-Bang Articulation (ASA) blocca a 90° la rotazione della racchetta sul piede al fine di prevenire l’urto della racchetta sullo stinco e permette alla parte posteriore della racchetta di far scivolare la neve a terra.

Inoltre, per evitare lo “Shin-Bang”, il sistema di articolazione messo a punto da TSL, permette in pendenza di mantenere il piede in orizzontale, garantendo una marcia più comoda.

• Step-In – Brevetto TSL Attacco step-in: un nuovo legame scarpone/racchette che rispetta il movimento del piede senza perdere niente in stabilità grazie ad una propagazione dei sostegni molto precisa. Più leggera, più rapida da calzare e da togliere, la Step-in assicura un mantenimento del piede tanto efficace in falcata rapida quanto nelle diverse inclinazioni.

Per una andatura comoda incomparabile: S.S.A.S. LATERAL ADJUST (TSL patent) Sulle nostre racchette TECH EXPEDITION, TECH EXURSION e TECH TOUR, la precisione è di rigore grazie ad una regolazione laterale che permette di accogliere scarponi di qualsiasi larghezza per un avvolgimento ottimale del piede.

MEMORY LOCK SYSTEM (TSL patent) Sistema che permette di avere un serraggio rapido, ottimale, e una memorizzazione del volume anteriore della calzatura, sulle racchette TECH EXPEDITION.

Niente di più sgradevole che camminare rumorosamente in una natura silenziosa. TSL ha risolto questo problema grazie all’ammortizzatore di rumori e di urti SSAS (Tech Expedition, Tech Excursion, Tech Tour).

SNOWGRAB - Brevettato TSL - Una presa incomparabile Il miglior grip in montagna ! Per una massima trazione in salita e nei traversi ed una maggior tenuta in discesa sempre e con qualsiasi tipo di inclinazione.

Ultrarapida, la regolazione si effettua facendo scorrere in avanti o all’indietro la parte posteriore dell’attacco.

Serraggio a livello della caviglia con fettuccia o con il sistema a cremagliera

REBEL WALK IN THE PARK

TAKE THE HIGH ROAD OVER THE TOP / TECH TOUR TECH EXCURSION / TECH EXPEDITION

Ramponcini anteriori: • 2 punte laterali per aggrapparsi in pendenza • 5 punte posteriori e anteriori per rallentare in discesa e per una trazione ottimale in salita. Ramponcini posteriori: • 8 punte per una migliore presa e una buona tenuta nei pendii.

Traction Pad ha tre funzioni : • protegge la tela attorno ai rivetti • migliora la prestazione e la trazione • Ammortizza gli urti laterali tra le racchette durante la marcia

TSL patent

Una produzione americana

Dei prodotti di qualità: Delle tele High Tech fatti con materiali riciclati Tsl utilizza 2 materiali high-tech ultra resistenti realizzati con materiali riciclati : (STEP-IN / OVER THE TOP / TAKE THE HIGH ROAD / WALK IN THE PARK / REBEL)

TSL ha fatto la scelta di assemblare negli USA (in Vermont) le racchette in alluminio, per poter fornire prodotti d’alta qualità ed essere vicina al suo mercato (migliore bilancio della CO2).

T-Bax : tela rigida resistente alle abrasioni del freddo.

Dei prodotti garantiti 2 anni

Nexflon : tela flessibile che permette un galleggiamento ed un confort di marcia indipendentemente dalle temperature.

TSL garantisce i suoi prodotti 2 anni. Ma grazie ai materiali utilizzati e alle protezioni della tela (traction pads), la durate delle racchette in alluminio TSL è incomparabile.

ALUMINUM TECHNOLOGY

SOUND & SHOCK ABSORBER SYSTEM

33

ALUMINUM SNOWSHOES

STEP - IN 650 g di tecnologia (taglia 25’’) per questo modello in alluminio. Leggera, rapida da calzare e da togliere, la TSL Step-In assicura un efficace mantenimento del piede sia in falcata rapida che in pendio. Attorno a questo concetto è stata sviluppata tutta una gamma di calzature (pagina 52). Per i più esigenti!

p52

34

AL 7075 2 x 13

STEP-IN

20’’ 25’’ 30’’

Nature

Expert

CLAWS

SMALL VOLUME

36 > 47

30 > 70 kg

51 x 20 cm

605g x 2

6 women > 13 men

65 > 155 lbs

20’’ x 8’’

1,35 lbs x 2

36 > 47

50 > 90 kg

64 x 20 cm

650g x 2

4,5 men > 13 men

110 > 200 lbs

25 ‘‘ x 8’’

1,45 lbs x 2

36 > 47

70 > 120 kg

76 x 20 cm

740g x 2

4,5 men > 13 men

155 > 270 lbs

30’’ x 8’’

1,65 lbs x 2

Activ

Mountain

Hiking

Junior

35

ALUMINUM SNOWSHOES

ALUMINUM SNOWSHOES

TECH EXPEDITION La memorizzazione ottimale delle regolazioni di attacco, i bloccaggi precisi e fini, la forte presa e il telaio flessibile e confortevole fanno della TECH EXPEDITION il modello più tecnico di questa gamma in alluminio.

NEW

36

AL7075 2 x 15

MEMORY LOCK SYSTEM

25’’ 30’’

Nature

Expert

RATCHET BUCKLE

LATERAL ADJUST

TRACTION PAD

37 > 50

50 > 90 kg

64 x 20 cm

990g x 2

6,5 women > 15 men

110 > 200 lbs

25’’ x 8’’

2,20 lbs x 2

37 > 50

70 > 120 kg

76 x 20 cm

1015g x 2

6,5 women > 15 men

155 > 270 lbs

30’’ x 8’’

2,25 lbs x 2

Activ

Mountain

Hiking

Junior

Una presa efficace, un avvolgimento del piede preciso e confortevole, un alzatacco adattabile agli scarponi di ogni numero fanno dell’OVER THE TOP il modello ideale per le escursioni alpine.

Women

ALUMINUM SNOWSHOES

OVER THE TOP

Men

37

STAINLESS

ROTATIVE HEEL LIFT

20’’

Women

25’’ 30’’ 25’’

Men

30’’ 35’’

Nature

Expert

RATCHET BUCKLE

ANTI SHIN-BANG ARTICULATION

STEEL

2 x 15

TRACTION PAD

36 > 44

30 > 70 kg

51 x 20 cm

6 women > 12 women

65 > 155 lbs

20’’ x 8’’

1090g x 2 2,40 lbs x 2

36 > 46

50 > 90 kg

64 x 20 cm

1135g x 2

6 women > 13,5 women

110 > 200 lbs

25 ‘‘ x 8’’

2,50 lbs x 2

40 > 52

70 > 120 kg

76 x 20 cm

1225g x 2

9 women > 17 men

155 > 270 lbs

30’’ x 8’’

2,70 lbs x 2

39 > 46

50 > 90 kg

64 x 20 cm

1135g x 2

7 men > 12 men

110 > 200 lbs

25’’ x 8’’

2,50 lbs x 2

42 > 52

70 > 120 kg

76 x 20 cm

1225g x 2

8,5 men > 17 men

155 > 270 lbs

30’’ x 8’’

2,70 lbs x 2

46 > 52

100 > 140 kg

89 x 23 cm

1440g x2

12 men > 17 men

220 > 310 lbs

35’’ x 9,05’’

3,20 lbs x 2

Activ

Mountain

Hiking

Junior

ALUMINUM SNOWSHOES

TECH EXCURSION Quattro parole da ricordare per questo modello: presa, flessibilità, comfort e facilità. La parte anteriore dell’attacco accetta scarponi d’ogni tipo grazie a una semplice regolazione laterale. La cinghia al collo del piede a cremagliera con la sua imbottitura comfort permette una calzata precisa e rapida. Un valore sicuro!

NEW

38

AL7075 2 x 15

CLAWS

25’’ 30’’

Nature

Expert

RATCHET BUCKLE

LATERAL ADJUST

TRACTION PAD

37 > 50

50 > 90 kg

64 x 20 cm

980g x 2

6,5 women > 15 men

110 > 200 lbs

25’’ x 8’’

2,15 lbs x 2

37 > 50

70 > 120 kg

76 x 20 cm

1005g x 2

6,5 women > 15 men

155 > 270 lbs

30’’ x 8’’

2,20 lbs x 2

Activ

Mountain

Hiking

Junior

TAKE THE HIGH ROAD ALUMINUM SNOWSHOES

Leggerezza, ottima presa, attacco preciso e rapido: il modello in alluminio “all terrain” per eccellenza.

Women

Men

39

AL 7075 2 x 15

RATCHET BUCKLE

20’’

Women

25’’ 30’’ 25’’

Men

30’’ 35’’

Nature

Expert

RAPID ADJUSTMENT

ANTI SHIN-BANG ARTICULATION

TRACTION PAD

36 > 46

30 > 70 kg

51 x 20 cm

880g x 2

6 women > 13,5 women

65 > 155 lbs

20’’ x 8’’

1,95 lbs x 2

36 > 48

50 > 90 kg

64 x 20 cm

925g x 2

6 women > 15 women

110 > 200 lbs

25 ‘‘ x 8’’

2,05 lbs x 2

42 > 52

70 > 120 kg

76 x 20 cm

1015g x 2

10 women > 17 men

155 > 270 lbs

30’’ x 8’’

2,25 lbs x 2

39 > 48

50 > 90 kg

64 x 20 cm

925g x 2

7 men > 13,5 men

110 > 200 lbs

25’’ x 8’’

2,05 lbs x 2

1015g x 2

42 > 52

70 > 120 kg

76 x 20 cm

8,5 men > 17 men

155 > 270 lbs

30’’ x 8’’

2,25 lbs x 2

46 > 52

100 > 140 kg

89 x 23 cm

1230g x2

12 men > 17 men

220 > 310 lbs

35’’ x 9,05’’

2,70 lbs x 2

Activ

Mountain

Hiking

Junior

ALUMINUM SNOWSHOES

TECH TOUR La racchetta TSL Tech Tour si distingue per la sua rigidità, la sua forte presa, ma anche per il suo attacco rapido che permette di avvolgere calzature di ogni tipo. Perfetta per le escursioni in giornata!

NEW

40

AL7075 2 x 15

CLAWS

25’’ 30’’

Nature

Expert

RAPID ADJUSTMENT

LATERAL ADJUST

TRACTION PAD

37 > 50

50 > 90 kg

64 x 20 cm

975g x 2

6,5 women > 15 men

110 > 200 lbs

25’’ x 8’’

2,15 lbs x 2

37 > 50

70 > 120 kg

76 x 20 cm

1000g x 2

6,5 women > 15 men

155 > 270 lbs

30’’ x 8’’

2,20 lbs x 2

Activ

Mountain

Hiking

Junior

WALK IN THE PARK ALUMINUM SNOWSHOES

Leggerezza, avvolgimento del piede con attacchi ultra-semplificati (HWS) e ottima presa sono i pregi della Walk In The Park. Ideale per un primo approccio alle racchette!

Women

Men

41

AL 7075 2 x 15

ALL FOOT

20’’

Women

25’’ 30’’ 25’’

Men 30’’

Nature

Expert

MEMORY SYSTEM

RAPID ADJUSTMENT

FLEXIBLE STRAP

36 > 46

30 > 70 kg

51 x 20 cm

700g x 2

6 women > 13,5 women

65 > 155 lbs

20’’ x 8’’

1,55 lbs x 2

36 > 48

50 > 90 kg

64 x 20 cm

745g x 2

6 women > 15 women

110 > 200 lbs

25 ‘‘ x 8’’

1,65 lbs x 2

42 > 52

70 > 120 kg

76 x 20 cm

835g x 2

10 women > 17 men

155 > 270 lbs

30’’ x 8’’

1,85 lbs x 2

39 > 48

50 > 90 kg

64 x 20 cm

745g x 2

7 men > 13,5 men

110 > 200 lbs

25’’ x 8’’

1,65 lbs x 2

43 > 52

70 > 120 kg

76 x 20 cm

835g x 2

9 men > 17 men

155 > 270 lbs

30 ‘‘ x 8’’

1,85 lbs x 2

Activ

Mountain

Hiking

Junior

REBEL ALUMINUM SNOWSHOES

Le stesse caratteristiche tecniche della Walk in The Park per questo modello Junior. La libertà e l’evasione ai piedi dei ragazzi!

AL7075 2 x 15

ALL FOOT

MEMORY SYSTEM

RAPID ADJUSTMENT

FLEXIBLE STRAP

42 20’’

25’’

36 > 46

30 > 70 kg

51 x 20 cm

700g x 2

6 women > 13,5 women

65 > 155 lbs

20’’ x 8’’

1,55 lbs x 2

36 > 48

50 > 90 kg

64 x 20 cm

745g x 2

4,5 men > 13,5 men

110 > 200 lbs

25‘‘ x 8’’

1,65 lbs x 2

Aluminium Pack Novità TSL! L’equipaggiamento completo del perfetto escursionista icon le racchette (racchette, bastoncini e ghette)!

My pack 25’’ Per le persone da 110 a 200 lbs. Racchette WIP Women 25” (pagina 41) Bastoncini Ubaye (pagina 63) Ghette TSL M Grey (pagina 55)

My pack 30’’ Per le persone da 155 a 270 lbs. Racchette WIP Men 30’’ (pagina 41) Bastoncini Ubaye (pagina 63) Ghette TSL L Grey (pagina 55)

NEW

tec

tec

tec

wa lk

reb el

ht

ov er

15

15

15

15

15

15

15

15

ALUMINUM SNOWSHOES

pa he in t

r ou

he ht

he

rk

oa hig hr

rsi on xc u

op et th

tec

Incluso nella scarpa

ste p

Incluso nel prodotto

he

-in

xp e

dit

ion

d

Sommario - racchette da neve in alluminio

natural walk

Snowgrab – Ramponi

x2

x2

x2

x2

x2

x2

x2

traction PAD

Attacco articolato

anti shin bang articulation (ASA)

Regolazione del numero di scarpa

Sistema a cremagliera

comfort PAD

lateral adjust

Ammortizzatore

memory lock system

Alzatacco

Nature

Expert

Activ

Mountain

Hiking

Junior

x2

43

TSL OUTDOOR YOONER

YOONER

L’avete sognato: scivolare facilmente sulle piste, provare sensazioni ancora più forti, il tutto senza bisogno d’esperienza… È cosa fatta con l’arrivo sulle piste dello Yooner. Seduto a 20 cm dal suolo, come un go-kart delle nevi, questo nuovo congegno è un vero invito per la scivolata. Il suo lato ludico e semplice da imparare vi permette in una discesa di prenderlo in mano, che voi siate su una pista da sci o in slittino. Lo Yooner è leggero, maneggevole, dotato di un ammortizzatore per un maggior confort e di una pattina che vi permette di « tagliare le curve » come nello sci. Adottatelo! Sensazioni di scivolo garantite !

Dove praticare la discesa con lo Yooner: Gli adepti dell’escursione in racchette da neve troveranno nello Yooner un partner ideale per la discesa e le sensazioni forti. Ma non solo. La grande particolarità dello Yooner è che può essere usato altrettanto bene sulle piste da sci. Le stazioni sciistiche che autorizzano l’uso dello yooner si possono trovare al sito www.yooner.com. Il principio e i vantaggi: Le origini: Lo Yooner è un nuovo concetto di scivolamento su pendio innevato ispirato a un mezzo tradizionale, il «paret», utilizzato di inverno dagli scolari, all’inizio del XX secolo, nella valle di Manigod in Alta Savoia (Alpi Francesi). Facilmente controllabile in discesa, e molto ludico, il «paret» ben meritava qualche ritocco di miglioramento per poter accedere alle piste da sci. E così è nato lo «Yooner».

Lo yooner permette di sfruttare lo spigolo del pattino per curvare e frenare in derapata, come nello sci, grazie al suo seggiolino montato su molla e al suo pattino in acciaio inossidabile. I vantaggi principali dello Yooner sono la rapidità, con cui può essere afferrato, il suo lato ludico e le sensazioni immediate che procura. Lo Yooner si rivolge a tutti coloro che desiderano condividere un momento piacevole attorno a un’attività divertente e facile. È anche un modo per trovare un punto di incontro tra sciatori e non sciatori e per variare i piaceri della discesa su pendio innevato. Yooner di qualità: - Prodotti garantiti per 2 anni Gli Yooner TSL sono garantiti per 2 anni (pezzi e manodopera). - Una produzione al 100% francese Gli Yooner vengono fabbricati al 100% nel cuore delle Alpi francesi. TSL è in grado di garantire prodotti di grande qualità e di ottimizzare il bilancio di CO2 (mezzi di trasporto).

Le stazioni sciistiche che autorizzano l’uso dello yooner si possono trovare al sito www.yooner.com

45

TSL OUTDOOR YOONER

YOONER Comfort, piacere dello scivolamento e sicurezza per questo Yooner. Il seggiolino poggia su una sospensione che permette di assorbire gli sbalzi dei pendii accidentati. Il pattino in Inox procura sensazioni di scivolata simili a quelle dello sci (carving). Infine, la sicurezza è garantita da un freno ad artiglio. Basta tirare il manico verso di sé.

60 x 73 x 26 cm 23 x 28 x 10’’

3,5 kg

7,70 lbs orange

Sensazioni garantite! kiwi

46

Funny

Junior

YOONER Wood La versione “nature” di Yooner. Lo Yooner wood possiede le stesse caratteristiche dello Yooner standard con l’eccezione del telaio, che è in legno di abete rosso per un buon rapporto solidità/ peso, e del pattino in frassino per una buona elasticità.

20 x 29 x 10’’

3,7 kg

8,15 lbs

Per gli amanti dei materiali nobili.

TSL OUTDOOR YOONER

52 x 75 x 27 cm

47

Funny

Junior

WEEZ 1

WEEZ 2

TSL OUTDOOR SLEDS

Dotati di veri seggiolini e di 2 freni, questi slittini dal design simpatico e dai colori originali sono anche molto resistenti.

48

black recycled

black recycled

green apple

80,5 x 46 x 20,5 cm 31 x 18 x 8’’

green apple

90,5 x 48 x 20,5 cm

berry

36 x 19 x 8,1’’

1,35 kg

berry

1,45 kg

2,95 lbs

3,20 lbs

ocean

WAVE 1

ocean

WAVE 2 Nuovi modelli senza freni, resistenti e dai colori originali.

80,5 x 46 x 20,5 cm 31 x 18 x 8’’

90,5 x 48 x 20,5 cm

red

36 x 19 x 8,1’’

1,30 kg

1,40 kg

2,85 lbs

3,10 lbs

Funny

Junior

red

FRISBY

Il Didoo avvolge e protegge al massimo il bambino grazie al suo seggiolino a tinozza dalle sponde alte, la sua cintura regolabile a tre punti, nonché il suo design che consente un’ottima stabilità. Il Didoo è LO slittino per le sue prime scivolate nella neve!

Resistente e dotato di due maniglie, il Frisby garantisce il massimo delle sensazioni per le scivolate a 360°.

TSL OUTDOOR SLEDS

DIDOO

49 green apple

74 x 50 x 32 cm 29 x 19,7 x 12,6’’

Ø 60 cm

berry

Ø 23,6’’

1,60 kg 3,55 lbs

berry

0,75 kg 1,65 lbs

ocean

SLIDY

QUICKY

Slittino resistente a rasoterra per il massimo delle sensazioni. Speciale a grande sagoma!

Buonumore assicurato con questo slittino a paletta.

ocean

KING SIZE

70 x 43 x 2,5 cm 27,5 x 17 x 1’’

green

green

red

red

blue

blue

54 x 33 x 2,5 cm

orange

21,5 x 33 x 1’’

360 g

0,80 lbs

orange

210 g

0,45 lbs

yellow

Funny

Junior

yellow

TSL OUTDOOR SHOES TECHNOLOGY

Perché sceliere gli scarponi TSL?

50

Tutto quello che prevedono le condizioni invernali e estive sono integrate nel concetto di scarpone TSL: Calore, impermeabilità, aggancio, respirabilità mantenimento… Resta da trovare le condizioni spietate!

Per la loro Comodità e la loro Tecnicità

• Montaggio su Forma

• STEP-IN Concept

Il montaggio su Forma permette un confort maggiore, l’interno dello scarpone sposa perfettamente la forma del piede. In più, questo tipo di montaggio è molto più solido e duraturo rispetto a quello degli altri montaggi. Queste sono le ragioni per le quali TSL ha adottato il montaggio su forma.

Dotati di una grande tecnicità, la gamma degli scarponi Step-in adattata agli attacchi TSL Step-in, vi assicura una comodità assoluta alle basse temperature, così come un rotolamento del tutto naturale delle racchette ai piedi .

L’inserto è posizionato lontano dai punti di pressione.

- Suola in VIBRAM®

Movimento di flessione del piede naturale L’inserto rispetta la rotazione assiale percepita.

TSL OUTDOOR SHOES TECHNOLOGY

51 Per i materiali utilizzati Semplicemente la suola migliore: comoda e resistente alle abrasioni

La fodera interna garantisce il massimo dell’isolamento

Tessuto tecnico resistente alle abrasioni (rivestimento idrorepellente)

Membrane impermeabili traspiranti

1 - Mesh di protezione 2 - ADVANCE PROTEK : Membrane impermeabili traspiranti 3 - Schiuma per il comfort e l’isolamento 4 - Fodera interiore

Per la qualità

• Dei prodotti garantiti 2 anni I materiali utilizzati e il montaggio su forma permettono a TSL di garantire i suoi scarponi 2 anni.

• Una produzione Alpina Tutte le nostre calzature sono di fabbricazione alpina, pegno di serietà e di qualità.

TSL OUTDOOR SHOES

Step-In Trek Gaiter La Trek Gaiter è stata concepita attorno al sistema Step-In di TSL. La sua ottima impermeabilità, la sua membrana impermeabiletraspirante, e la sua ghetta integrata sono i suoi pregi principali. I piedi rimangono all’asciutto anche nella neve alta.

36 > 47 / 6 w > 13 men 720g x 2 (42) / 1,58 lbs x 2 (9)

cuoio scamosciato

Montaggio su forma

52 Step-In Trek Questo scarpone Step-In (impermeabile, impermeabile-traspirante e con suola Step-in Vibram) possiede un nascondi-laccio con chiusura zip per una tenuta integrale. I piedi al caldo in tutte le condizioni!

36 > 47 / 6 w > 13 men 730g x 2 (42) / 1,60 lbs x 2 (9)

cuoio scamosciato

Montaggio su forma

Step-In Nordic Peso piuma, materiali High-tech e ghetta integrata: la calzatura fitness-racchetta per eccellenza!

36 > 46 / 6 w > 12 men 530g x 2 (42) / 1,20 lbs x 2 (10)

Syntetico

Montaggio su forma

Step-In

Mountain

Cosmik TSL OUTDOOR SHOES

Grazie alla suola Vibram ramponabile, une membrana impermeabile-traspirante e materiali di grande qualità, la Cosmik risponde perfettamente alle esigenze delle escursioni in alta montagna. Consigliata per i più esigenti!

38 > 47 / 7,5 w > 13 men 750g x 2 (42) / 1,65 lbs x 2 (9)

pelle scamosciata 2,2 / 2,4 mm

Montaggio su forma

53

Jura La Jura è «LA» calzatura per l’escursione con le racchette da neve. Questo scarpone integra perfettamente tutto ciò che è richiesto dalle condizioni invernali: calore, impermeabilità, presa, respirabilità, mantenimento. È il bestseller delle calzature TSL!

36 > 47 / 6 w > 13 men 710g x 2 (42) / 1,57 lbs x 2 (9)

Syntetico

Montaggio su forma

Step-In

Mountain

TSL OUTDOOR GAITERS

ghette High Trek Ghetta tecnica destinata all’utilizzo in alta montagna. Impermeabile (con rivestimento PU) e confortevole, la High Trek si caratterizza per un buon mantenimento sullo scarpone grazie a un cavo intercambiabile. È facile da infilare grazie alla sua apertura frontale dotata di zip protetta da patta autofissante.

SHORT M L

36 > 45

25cm

6w > 11,5m

10’’

35 > 43

40cm

5w > 9m

16’’

38 > 49

42cm

7,5w > 15m

16’’

85g x 2

0,19 lbs x 2

125g x 2

0,28 lbs x 2

150g x 2

0,33 lbs x 2

STEEL CABLE

M/L Polyamide 420 D

Short

ZIP PROTECTOR YKK

54 SHORT

Black Short M L

Red & Black Short M L

M/L

Kaki & Black Short M L

TSL Trek La TSL Trek è una ghetta tecnica ideale per le escursioni in montagna. Il suo tessuto in poliammide 420 D le conferisce un’ottima impermeabilità. È facile da infilare grazie alla sua apertura frontale dotata di zip protetta da patta autofissante nonché dalla chiusura in alto «Top Scratch Locker».

SHORT M L

XL

XL

Polyamide 420 D

36 > 45

25cm

6w > 11,5m

10’’

35 > 43

40cm

5w > 9m

16’’

38 > 49

42cm

7,5w > 15m

16’’

42 > 52

44cm

10w > 17m

17’’

85g x 2

0,19 lbs x 2

125g x 2

0,28 lbs x 2

150g x 2

0,33 lbs x 2

170g x 2

0,37 lbs x 2

M/L

Short

ZIP PROTECTOR YKK

SHORT

Grey & Black Short M L

Red & Black Short M L

Black Short M L XL

Nature

White M L XL

Expert

White Camo M L XL

Activ

M/L/XL

Brown Camo M L XL

Mountain

Hiking

Junior

Stopall

Junior

Il mantenimento ghetta/calzatura è assicurato da una banda elastica e da un laccio con gancetto. L’apertura a zip, invece, si effettua dalla parte posteriore. La TSL è ideale per l’escursione in giornata.

Questo fermatutto multiuso protegge efficacemente dalla penetrazione di neve, acqua o sassolini grazie al suo tessuto in poliammide 420D e al sistema Top Scratch Locker.

Ghetta Junior con chiusura facile sul davanti. Il suo tessuto in poliammide 420 D le conferisce un’ottima impermeabilità.

Polyamide 420 D

Polyamide 420 D

Polyamide 420 D

M/L

TSL OUTDOOR GAITERS

TSL

Short

55

Grey Short M L

Red Short M L

Black

Grey

3 SHORT 36 > 45

25cm

6w > 11,5m

10’’

35 > 43

40cm

TSL

M L

STOPALL

JUNIOR

5w > 9m

16’’

38 > 49

42cm

7,5w > 15m

16’’

36 > 45

20cm

6w > 11,5m

8’’

32 > 40

35cm

1,5w > 9w

14’’

2

75g x 2

0,17 lbs x 2

100g x 2

0,22 lbs x 2

110g x 2

0,25 lbs x 2

70g x 2

-

0,15 lbs x 2

70g x 2

0,15 lbs x 2

elastic

Nature

Expert

Activ

Mountain

Hiking

Junior

TSL BACKPACK TECHNOLOGY

Perché sceliere gli zaini TSL?

56

Dorso traspirante, cinghia di compressione, porta materiali, chiusura ermetica, materiali leggeri e robusti…ecco la tecnologia TSL attraverso i nostri zaini da escursione e i nostri zaini idratazione, pratici, leggeri e polivalenti.

Per la loro Comodità e la loro Tecnicità • Porta Materiali

Tutti i nostri zaini permettono il trasporto delle racchette e sono equipaggiati di tasche speciali per i materiali di sicurezza.

SNOWALKER 15 SNOWALKER 30

SNOWALKER 30

SNOWALKER 15 SNOWALKER 30

SNOWALKER 30

SNOWALKER 30

• Idratazione Tutti gli zaini TSL offrono l’opzione sacca per l’acqua (apertura per la pipetta d’idratazione e tasca per la sacca di idratazione). accessorio : WATERBAG 1,5 l

• Apertura

I nostri zaini dispongono di un’apertura principale sul dorso, per un facile accesso sul fondo dello zaino. SNOWALKER 15 / SNOWALKER 30

Per la loro Qualità Tutti i nostri zaini sono garantiti 2 anni.

Per la loro comodità e tecnicità • Porta Materiali / Tasche

• Idratazione

I nostri zaini Active, sono dotati di differenti porta materiali e dispongono tutti di tasca per il lettore MP3 con passaggio auricolare.

Tutti i nostri zaini Activ sono dotati di una sacca per l’acqua (1.5L) che utilizza le tecnologie migliori. Resistenza, impermeabilità, praticità ed igiene sono le caratteristiche vincenti di queste sacche per l’acqua.

ACTIV M

TSL BACKPACK TECHNOLOGY

Perche scegliere gli zaini ACTIVE TSL?

57 ACTIV S

Chiusura scorrevole impermeabile che offre un’ampia apertura per i cubetti di ghiaccio e per una pulizia facile.

ACTIV S ACTIV M

Valvola e cappuccio semplici da smontare e da pulire. Ottima tenuta una volta chiusi, anche sotto pressione, non fuoriesce nemmeno una goccia.

POCKET

Widepac

Anti bacteria

Durabag

TSL OUTDOOR BACKPACKS

Snowalker 30

30 l / 8 Gal

Questo zaino da 30L offre numerose possibilità di trasporto di materiale (sci, racchette, bastoncini, snowboard…). Il suo dorso ergonomico in mesh 3D (anti-traspirazione) procura una libertà di movimento totale. Oltre all’apertura principale sul dorso e la sua apertura borne, questo zaino robusto e intelligente possiede numerose tasche (tasche cintura, tasca pala, tasca sonda, tasche a reticella laterali...). Lo zaino polivalente da montagna per eccellenza!

1400g / 3,10 lbs 54 x 30 x 23 cm / 21 x 12 x 9’’

kiwi/grey PA 600 D

tasche interne 2

esterne 5

58 Snowalker 15

15 l / 4 Gal

Per le sue possibilità di trasporto di materiale (racchette, bastoncini), il suo dorso anti-traspirante in mesh 3D, la sua apertura sul dorso, la sua apertura borne e le sue numerose tasche; questo piccolo 15L fa la sua parte insieme ai grandi. Ideale per l’escursione in giornata!

950g / 2 lbs 41 x 27 x 11 cm / 16 x 11 x 4’’

black PA RIPSTOP 420 D + 150 D

tasche interne 2

esterne 5

Nature

Expert

Activ

Mountain

Hiking

Junior

10 l / 2,5 Gal

Questo zaino Actif (10L) è munito di una sacca per l’acqua da 1,5L, di una tascapatta per oggetti ingombranti (casco, materiale), di un’apertura doppia per un facile accesso e di due tasche a cintura.

810g / 1,80 lbs 46 x 25 x 16 cm / 18 x 10 x 6’’ 1,5 l / 0,5 Gal

PA RIPSTOP 400 D orange/grey

green/grey

tasche interne 2

esterne 3

59

Activ’S

8 l / 2 Gal

Zaino Actif 8L dalle molte risorse. Leggero, resistente, munito di una sacca per l’acqua da 1,5L e di tasche di discrezione per le cinghie inutilizzate, l’Activ’ S è il compagno ideale per un’idratazione continuata (bicicletta, running, roller, marcia nordica…)

710g / 1,60 lbs 44 x 23 x 9 cm / 17 x 9 x 3’’ 1,5 l / 0,4 Gal

PA DOBBY 400 D black

lagoon

tasche interne 2

esterne 3

Aqua Belt

Waterbag 1,5 l

Questa cintura porta-borraccia si adatta a contenitori di dimensioni diverse. Il suo principale pregio è l’isolamento termico che permette di ritardare il riscaldamento della bevanda.

Resistenza, tenuta, praticità e igiene: un concentrato delle migliori tecnologie per questa sacca per l’acqua da 1,5L.

PA RIPSTOP 400 D mango/black

TSL OUTDOOR ACTIV BACKPACKS

Activ’M

kiwi/grey Widepac

Durabag

0,5 l / 0,13 Gal 140g + 75g / 0,30 lbs + 0,17 lbs

Anti bacteria

23 x 33 x 7 cm / 9 x 13 x 3’’

Nature

Expert

Activ

Mountain

Hiking

Junior

TREKKING POLES TECHNOLOGY

Perché Sceliere I Bastoncini Tsl ?

60

Sci escursionismo, marce di avvicinamento, escursioni, passeggiate con racchette… I bastoncini TSL faciliteranno la vostra avanzata, contribuendo efficacemente al vostro equilibrio e diminuendo l’intensità dei vostri sforzi.

Per la qualità dei materiali utilizzati

Per il loro sistema Push & Pull

• Composizione Alluminio 7075 Tutti i nostri bastoncini da trekking sono prodotti con dei tubi ultra resistenti in alluminio aeronautici 7075. Questi tubi, resistenti e leggeri, sono ben adattabili sia alla passeggiata che alle condizioni estreme.

PUSH

PULL

• Composizione Alluminio 7075 & carbone aluminium carbon

I bastoncini MIAGE sviluppati con la società MASTERS sono composti in alluminio 7075, rinforzati da un rivestimento in carbone che gli conferisce una forte resistenza e un peso ultra leggero riducendo le fastidiose vibrazioni.

• Punta in Tungsteno Tutti i nostri bastoncini da trekking hanno una punta in tungsteno permettendo un eccellente aggancio così come una lunga durata.

• PUSH & PULL System – Brevetto TSL Un sistema brevettato, per un montaggio/smontaggio facile e rapido della rotella. TSL offre 3 diverse rotelle per un miglior adattamento a tutti i tipi di terreno : Estate (ø 55 mm) – Inverno (ø 95 mm) – Neve (ø 130 mm).

POWER LOCK System

BS : Sistema brevettato resistente alle temperature estreme sia calde che fredde. Il cono di serraggio non può essere perso poichè è trattenuto da un arresto.

POWER LOCK : Sistema di serraggio esterno che offre un’eccellente resistenza in tutte le condizioni atmosferiche ed una regolazione dei bastoncini rapida e sicura

Per la loro qualità • Dei prodotti garantiti 2 anni La maestria nella produzione e la qualità dei materiali utilizzati, permettono a TSL di garantire i suoi bastoncini da trekking 2 anni.

• Una produzione Alpina Tutti i nostri bastoncini sono fabbricati sulle Alpi su siti di produzioni italiane e francesi al fine di assicurare una qualità irreprensibile

KIT PUSH & PULL Ø 95

KIT PUSH & PULL Ø 130

x2 ø 95

x2 ø 130

PUSH & PULL PAD KIT x2

TREKKING POLES TECHNOLOGY

• Bastoncini Telescopici dai serraggi affidabili e resistenti

61

TREKKING POLES

Miage

61 > 135 cm

3

24’’ > 53‘‘

180g x 2

ALUMINIUM & CARBON

0,40 lbs x 2

Questo bastoncino ultraleggero, che combina alluminio e carbonio, vi sbalordirà per la sua leggerezza e facilità di regolazione. Composto da 3 sezioni e dotato di sistema push & pull permette di cambiare rapidamente le rondelle, per adattarsi rapidamente a condizioni estive o invernali. È un concentrato di tecnologia e di know-how per i passaggi difficili in montagna.

PUSH & PULL

aluminium

accessori inclusi carbon

EVA

62 Vanoise

ergonomico

70 > 145 cm

3

27’’ > 57‘‘

ø55

tungsten

ø130

ø95

0,61 lbs x 2

accessori inclusi

Queyras

ergonomico

70 > 145 cm

3

27’’ > 57‘‘

ø55

Push & Pull PAD KIT

280g x 2

ALUMINIUM 7075

Questo bastoncino vi sorprenderà per la sua grande polivalenza. È dotato di un’impugnatura molto confortevole in schiuma EVA multiposizione per facilitare la progressione in pendenza. È dotato dell’ultima tecnologia di serraggio esterno: potente, rapido ed efficace. È l’“all terrain” dei bastoncini da escursione.

EVA

accessori

POWER LOCK

PUSH & PULL

tungsten

accessori ø130

ø95

Push & Pull PAD KIT

270g x 2

ALUMINIUM 7075

0,60 lbs x 2

Il Queyras è dotato di una confortevole impugnatura in schuma EVA, della tecnologia push & pull che consente di cambiare agevolmente le rondelle , e dell’ultima innovazione in fatto di serraggio esterno. Tutto questo in un peso piuma!

POWER LOCK

PUSH & PULL

accessori inclusi EVA

Nature

ergonomico

Expert

Activ

ø55

Mountain

tungsten

ø130

ø95

Hiking

accessori

Junior

Push & Pull PAD KIT

70 > 145 cm

3

27’’ > 57‘‘

270g x 2

ALUMINIUM 7075

0,59 lbs x 2

Questo bastoncino dal look originale è dotato delle ultime tecnologie come come il serraggio esterno, il push & pull, e di una punta in tungsteno ultraresistente per una polivalenza ineccepibile. La sua impugnatura in bimateriale permette un movimento naturale del polso e un accompagnamento durante lo sforzo. È il compagno ideale per un’attività regolare.

accessori inclusi polimero bi-materia

Lapaz

ergonomico

3

65 > 140 cm 25’’ > 55‘‘

ø55

POWER LOCK

PUSH & PULL

tungsten

accessori Push & Pull PAD KIT

ø130

ø95

63

255g x 2

ALUMINIUM 7075

0,56 lbs x 2

Questo modello è composto di alluminio 7075 molto resistente alle forti sollecitazioni e di 3 sezioni per poter essere portato dappertutto. È molto pratico grazie alle sue piccole dimensioni da accorciato e al suo peso contenuto. È un eccellente compromesso per debuttare nell’universo dell’escursionismo.

accessori inclusi polimero

Ubaye

2

regolabile

78 > 135 cm 30’’ > 53‘‘

tungsten

accessori -

ø85

230g x 2

ALUMINIUM 7075

0,50 lbs x 2

Il modello Ubaye presenta le stesse caratteristiche tecniche del suo fratello maggiore Lapaz, ma è composto da 2 sezioni in alluminio 7075 che permettono di resistere alle forti sollecitazioni. È il passepartout ideale per scoprire le gioie della camminata.

accessori inclusi polimero

Nature

Expert

regolabile

Activ

tungsten

Mountain

accessori -

ø85

Hiking

Junior

TREKKING POLES

Aravis

NORDIC POLES TECHNOLOGY

Perché sceliere i bastoncini tsl

64

CHE COS’È LA MARCIA NORDICA?

Per la qualità dei materiali utilizzati

Uno sport completo e accessibile a tutti: La marcia nordica è nata in Finlandia. Metodo utilizzato dagli agonisti di sci nordico per mantenere un buon livello d’allenamento durante l’estate, ha conosciuto negli anni novanta un grande slancio nei paesi nordeuropei; oggi è la volta dell’Europa meridionale. Nel mondo intero, si contano oltre 7 milioni di praticanti di questo sport.

• Punta in Tungsteno

Principio: Accentuando il movimento naturale a bilanciere delle braccia durante la marcia, aiutato da due bastoncini specifici, entra in azione il corpo nel suo insieme. Il vantaggio: Lavorano tutti i muscoli del corpo (braccia, spalle, collo, pettorali, glutei e gambe) in modo armonioso. La marcia nordica migliora il sistema cardiovascolare e la capacità polmonare (il consumo d’ossigeno aumenta fino al 60% rispetto a una marcia classica). Inoltre, la marcia nordica permette di consumare più calorie (fino al 40% in più rispetto alla marcia classica).

Tutti i nostri bastoncini TSL per il Nordic Walking hanno una punta in tungsteno che gli permette di avere un eccellente aggancio e di ottimizzare l’appoggio al suolo

• Materia dei bastoncini

FIBER & ALUMINIUM TECHNOLOGY

100% 7075 ALUMINUM

vibration

flex

strength

vibration

flex

strength

vibration

flex

strength

vibration

flex

strength

vibration

flex

strength

Galac stick / Galac stick +

100% GLASS FIBER Touri stick

30% CARBON My stick

50% CARBON Moo stick / Arti stick

100% CARBON Acoo stick / Gymna stick

L’IMPORTANZA DEL CARBONIO: In un solo pezzo o telescopico, a seconda dei modelli, il bastoncino è composto da fibra di vetro, d’alluminio e da carbonio. Più la percentuale del carbonio è elevata, più il bastoncino è leggero e rigido e riduce la vibrazione.

Per la loro tecnicità

NORDIC WALKING POLES

• PUSH & PULL PAD – Brevetto TSL

Sistema semplice ed efficace che consente di sostituire la punta del bastoncino a seconda del tipo di terreno (PAD in gomma per l’asfalto - punta per percorsi e terreni fangosi). Il PAD rimane attaccato al bastoncino, anche quando è inserita la punta per i terreni.

LACCIOLO RIMOVILIBE Semplice, pratico, innovativo: basta tirare la linguetta verso l’alto dell’impugnatura e si è subito liberi dal bastoncino.

4 DIMENSIONI : S M L XL

105 cm 110 cm 115 >> 120 cm 125 >> 130 cm

65 Aiuto alla scelta

NORDIC Profi Strap

Per la loro qualità Una produzione Alpina

Dei prodotti garantiti 2 anni

Tutti i nostri bastoncini sono fabbricati sulle Alpi su siti di produzioni italiane e francesi. Questo garantisce dei prodotti di qualità e minimizza i trasporti.

I bastoncini per il Nordic Walking TSL sono garantiti 2 anni, pezzi e manodopera (tranne i pezzi consumati).

I nostri bastoncini per la marcia nordica sono consigliati da: Le federazioni francesi d’atletica (FFA) e d’escursionismo (FFRandonnée) e il EPMM sport per tutti hanno scelto TSL OUTDOOR per la qualità dei suoi prodotti come fornitore ufficiale della marcia nordica.

NORDIC WALKING POLES

GYMNA Stick

1

105 > 130 cm 41’’ > 51‘‘

Questo bastoncino molto resistente è composto al 100% di carbonio per un assorbimento ideale delle vibrazioni, da un pad push&pull e da un cinturino amovibile. L’impugnatura in schiuma CORK apporta un comfort ottimale. Da consigliare ai più fanatici della marcia nordica.

CARBON 100 %

66 ACOO Stick

1

NORDIC PROFI STRAP

105 > 130 cm 41’’ > 51‘‘

Il modello Acoo STick è dotato di un cinturino amovibile, di un pad push&pull che permette di passare dalla modalità punta alla modalità pad in un solo clic. È inoltre dotato di un’impugnatura in schiuma CORK per il massimo del comfort. Un valore sicuro.

0,28 lbs x 2 ( 45’’ )

NORDIC Profi Strap

accessori inclusi SUGHERO

130g x 2 ( 115cm )

Push & Pull PAD

CARBON 100 %

accessori

tungsten

ø130

125g x 2 ( 115cm ) 0,27 lbs x 2 ( 45’’ )

tungsten

accessori

NORDIC SUGHERO PROFI STRAP

1

105 > 130 cm 41’’ > 51‘‘

Uno degli ultimi nati della gamma. Con la sua simpatica decorazione, sa conquistare grazie al suo nuovo cinturino amovibile che permette di liberarsi facilmente dal bastoncino. Conserva una perfetta rigidità e un buon assorbimento delle vibrazioni grazie alla sua composizione al 50% in carbonio. Un compagno per tutte le possibili scelte.

-

CARBON 50 %

NORDIC PROFI STRAP

Expert

160g x 2 ( 115cm ) 0,35 lbs x 2 ( 45’’ )

NORDIC Profi Strap

accessori inclusi EVA

ø55

NORDIC Profi Strap

accessori inclusi

ARTI Stick

ø95

Push & Pull PAD

Walker

tungsten

accessori ø130

ø95

ø55

1

105 > 130 cm 41’’ > 51‘‘

Il Moo Stick conquista con il suo nuovo cinturino amovibile che permette di liberarsi facilmente dal bastoncino. La sua composizione al 50% in carbonio apporta una perfetta rigidità e un buon assorbimento delle vibrazioni.

CARBON 50 %

MY Stick

1

0,34 lbs x 2 ( 45’’ )

NORDIC Profi Strap

accessori inclusi EVA

155g x 2 ( 115cm )

tungsten

NORDIC PROFI STRAP

85 > 130 cm 35’’ > 51‘‘

accessori -

CARBON 30 %

67

180g x 2 ( 115cm ) 0,39 lbs x 2 ( 45’’ )

Questo bastoncino monosezione è un valore sicuro. Semplice da utilizzare, presenta un ottimo rapporto flessibilità/ammortizzazione grazie al suo 30% di carbonio. È un bastoncino perfetto per scoprire l’attività.

accessori inclusi polymer

TOURI Stick

1

tungsten

39’’ > 51‘‘

accessori -

CLASSIC

100 > 130 cm

FIBER GLASS 100 %

170g x 2 ( 115cm ) 0,37 lbs x 2 ( 45’’ )

Questo bastoncino al 100% in fibra di vetro è composto da un cinturino semplice e confortevole nonché da un Pad Asphalte.

accessori inclusi polymer

tungsten

accessori -

CLASSIC

Expert

NORDIC WALKING POLES

MOO Stick

Walker

NORDIC WALKING POLES

68 GALAC Stick +

2

78 > 135 cm 30’’ > 53‘‘

Il Galac Stick +, unito alla tecnologia Push & Pull Pad, si adatta tanto all’escursionismo quanto alla marcia nordica grazie agli accessori forniti (Pad, Rondelle). Eccellente compromesso per provare una nuova attività.

ALUMINIUM 7075

230g x 2 ( 115cm ) 0,51 lbs x 2 ( 45’’ )

telescopic

accessori inclusi polymer

GALAC Stick

2

CLASSIC

78 > 135 cm 30’’ > 53‘‘

Push & Pull PAD

ø130

ø55

ALUMINIUM 7075

accessori

tungsten

ø95

220g x 2 ( 115cm ) 0,49 lbs x 2 ( 45’’ )

Il Galac Stick, con due sezioni in alluminio 7075, è facile da utilizzare, resistente e senza limitazioni di taglia. È un bastoncino ideale per debuttare nella marcia nordica. telescopic

accessori inclusi polymer

accessori -

CLASSIC

Expert

tungsten

Walker

NORDIC WALKING POLES

Nordic Walking Accessori

Kit Push & Pull Ø95

Kit Push & Pull Ø130

Questo kit di rondelle di diametro di 95 mm sono perfetti nei sentieri per le racchette come pure per le escursioni in estate. Si adatta solo sui bastoncini muniti della tecnologia Push & Pull.

Accessori indispensabili per le uscite con le racchette nella neve farinosa. Si adatta solo si bastoncini muniti di tecnologia Push & Pull.

69

Push & Pull pad kit

Pad Kit

Dotato della tecnologia Push & Pull, questi Pad restano attaccati al bastoncino. Risulta inoltre facile cambiare l’attacco in funzone del tipo di terreno ( attacco in gomma per l’asfalto – punta sul terreno friabile ).

Kit di pad classici per una presa ottimale sull’asfalto.

Nordic Walking Pole Bag – 2 paia

Nordic Walking Pole Bag – 15 paia

Questa fodera permette di ospitare e trasportare due paglia di bastoncini per la marcia nordica. Il suo sistema di clip integrata consente di adattarsi a tutte le dimensioni di bastoncini.

La fodera permette di trasporatre fino a 15 paia di bastoncini per la marcia nordica. Un accessorio indispensabile per i professionisti.

Lampade

HEAD LAMPS

ORION 90°

LR6 (AA) x 3 included

195g

0,43 lbs

Questa lampada frontale, dall’illuminazione potente, è innovativa perché oltre al Led anteriore K2 è dotata anche di un Led posteriore per la segnalazione posteriore. La possibilità di inclinare il campo visivo a 90°, le multiple funzioni di illuminazione (85m, 70m, 36m…) e la sua buona tenuta sulla testa fanno della Orion il best seller di TSL.

MODE

lumens 85 m

100 % LED x 1

70

LED

NAOS

90°

4

x1 2

280ft

70 m

75 %

16 h

52 Lm

35 h

50 %

36 m

21 Lm

70 h

Flashing

-

-

35 h

0,4 m

0,5 Lm

16 h

-

-

35 h

230ft

120ft

100 %

1,5ft

Flashing

95g

LR3 (AAA) x 3 included

0,21 lbs

La particolarità della Naos è il suo rapporto leggerezza/potenza. Dotata di 3 modalità d’illuminazione, offre la possibilità di inclinare il campo visivo a 90°. La sua modalità a basso consumo permette di risparmiare le pile la sera in bivaccco. Ottima tenuta sulla testa!

lumens

MODE 100 %

LED x 1 3

PYXIS

70g

0,15 lbs

70 m

51 Lm

10 h

80ft

20 Lm

40 h

-

-

22 h

230ft

25 m

50 % Flashing

90°

85 Lm

LR3 (AAA) x 3 included

Questa lampada coniuga leggerezza e potenza. Inclinabile a 90°, presenta tutte le caratteristiche essenziali di una frontale da bivacco. Adatta ad un’illuminazione di prossimità e discreta, la Pyxis sbalordisce per la sua grande autonomia di 100 ore in luce bianca e 25 in luce rossa.

lumens

MODE LED x 1

100 % 3

LED

100 %

x2 Flashing

17 m

3,5 Lm

100 h

33ft

2 Lm

25 h

-

-

50 h

56ft

10 m

NEW COLOR

HYDRATION

FLASKS

350 ml 1 tazza

500 ml 1 tazza

coperchio inox interno plastica

750 ml 2 tazze

1000 ml 2 tazze

Queste borracce isotermiche incassabili conservano la temperatura dei liquidi (sia caldi che freddi) per 24 ore grazie alla struttura in acciaio inossidabile a doppia parete.

guarnizione silicone

Il tappo con guarnizione in silicone e dispositivo di apertura parziale limita la dispersione termica. Sono munite di un bicchierino per le 350 ml e 500 ml e di due bicchierini per le 750 e 1000 ml, perché in TSL si ama condividere.

acciaio inossidabile n°304 doppia parete

acciaio inossidabile n°201

camera d’aria

GNÔLE FLASK

350 ml

6,5 cm

20 cm

280g

0,09 gal

2,5’’

8’’

0,62 lbs

500 ml

6,5 cm

25 cm

360g

0,13 gal

2,5’’

10’’

0,80 lbs

750 ml

8 cm

31 cm

530g

0,20 gal

3,1’’

12’’

1,15 lbs

1000 ml

8 cm

36 cm

600g

0,26 gal

3,1’’

14’’

1,32 lbs

21cl

0,05 gal

In acciaio inossidabile, questa borraccia elegante e leggera dal tappo imperdibile saprà farsiapprezzare durante la pausa. Un accessorio indispensabile per l’escursionista che merita!

NEW

70g

0,15 lbs

12,5 x 9,5 cm 4,9 x 3,7’’

71

PROMOTIONAL CLOTHING

Tessile NEW

NEW

COMFORT JACKET Women

COMFORT JACKET Men

Giacca polivalente e tecnica tagliata per l’avventura e per la città. È al tempo stesso traspirante, caldo e antivento, ma soprattutto confortevole in tutte le situazioni. Logo TSL serigrafato. 100% Poliammide. Women Sizes : XS (36) - S (38) - M (40) - L (42)

Giacca softshell polivalente e tecnica tagliata per l’avventura e per la città. È al tempo stesso traspirante, caldo e antivento, ma soprattutto confortevole in tutte le situazioni. Logo TSL serigrafato. 100% Poliamide. Misurazioni : S - M - L - XL

PANTS Women

PANTS Men

Pantaloni composti da un doppio strato climatic Extreme. Sono dotati di tessuto Armortex che li rende resistenti all’acqua e nel tempo. Adatti per attività come l’alpinismo e lo sci. Logo TSL serigrafato. 100% poliammide. Misurazioni : XS (36) - S (38) - M (40) - L (42)

Pantaloni con bretelle composti di doppio strato climatic Extreme. 100% impermeabili; adatti ad attività come l’alpinismo e lo sci. Logo TSL serigrafato. 100% poliamide. Misurazioni : S - M - L - XL

LAYER JACKET Women

LAYER JACKET Men

Giacca tecnica e stretch di alta qualità composta da un triplo strato Climatic Extreme. Assicura comfort e affidabilità per un utilizzo duraturo. Adatto a tutte le attività all’aria aperta. Logo TSL serigrafato. 100% poliammide. Misurazioni : XS (36) - S (38) - M (40) - L (42)

Giacca tecnica di alta qualità composta da un triplo strato Climatic Extreme e da tessuto Armortex che garantisce impermeabilità e resistenza per un utilizzo duraturo nel tempo. Adatta a tutte le attività all’aria aperta. Logo TSL serigrafato. 100% poliamide. Misurazioni : S - M - L - XL

72

PROMOTIONAL CLOTHING

SOFTSHELL SLEEVELESS VEST Gilet softshell (con tasca dotata di zip sul dorso) senza maniche fabbricato in tessuto leggero, traspirante, impermeabile e antivento. Logo TSL ricamato. Misurazioni Donna : S - M - L Misurazioni Uomo : S - M - L - XL

73 NEW

POLAR JACKET Giacca in microfibra polare, altamente traspirante, per un comfort ottimale. Trattiene il calore senza avere il peso e il volume dei materiali isolanti tradizionali. Può essere indossata direttamente o come secondo strato. 100% polyester, Polarsoft Thermo. Logo TSL ricamato. Women Sizes : XS (36) - S (38) - M (40) - L (42) Men Sizes : S-M-L-XL

CAPPUCCIO

SCARF CAPPELLO

PROMOTIONAL TOOLS

Strumenti Promozionali CLIP DVD TSL

CLIP DVD TSL

La reproduction de tout ou partie de ce DVD sur quelque support que ce soit est formellement interdite sauf autorisation expresse de TSL OUTDOOR. Reproduction of all or any part of this DVD in any form whatsoever is strictly forbidden without the express consent of the director of publication (TSL OUTDOOR)

La reproduction de tout ou partie de ce DVD sur quelque support que ce soit est formellement interdite sauf autorisation expresse de TSL OUTDOOR. Reproduction of all or any part of this DVD in any form whatsoever is strictly forbidden without the express consent of the director of publication (TSL OUTDOOR)

Go your own way!

Go your own way!

TSL OUTDOOR 9 rue du Pré Faucon 74940 Annecy-le-Vieux (France) Tél : 00 33 (0)4 50 10 28 28 - Fax : 00 33 (0)4 50 01 28 97

@ : tsl@tsloutdoor.com - www.tsloutdoor.com

TSL OUTDOOR 9 rue du Pré Faucon 74940 Annecy-le-Vieux (France)

TSL OUTDOOR 9 rue du Pré Faucon 74940 Annecy-le-Vieux (France) Tél : 00 33 (0)4 50 10 28 28 - Fax : 00 33 (0)4 50 01 28 97

@ : tsl@tsloutdoor.com - www.tsloutdoor.com

Tél : 00 33 (0)4 50 10 28 28 - Fax : 00 33 (0)4 50 01 28 97

@ : tsl@tsloutdoor.com - www.tsloutdoor.com

STICKER TSL XS

STICKER TSL XS 2

10,3 x 3,5 cm PFPU057

7 x 4 cm PFPU177

STICKER NW

STICKER TSL WHITE XL

DVD CLIP TSL

DVD CLIP YOONER

8,5 x 10 cm PFPU178

21 x 29,7 cm PFPU161

PFPU085

PFPU255

CD ROM TSL PFPU028

© Yann ROS

74 HOURGLASS SHAPE POSTER 40 x 85 cm PFPU175

PRO POSTER

PRO POSTER

40 x 60 cm PFPU001

40 x 60 cm PFPU149

NORDIC WALKING MESURER POSTER

NORDIC WALKING POSTER

15 x 60 cm PFPU197

40 x 60 cm PFPU147

29,5

SNOWSHOES

MADE IN FRANCE

© Gösta Fries

29,5

TREKKING POSTER

MESURER STICKER

40 x 60 cm PFPU087

20 x 39 cm PFPU002

© Gösta Fries

PANORAMIC POSTER

KAKEMONO CHILD

KAKEMONO TREK

40 x 100 cm PFPU075

140 x 33 cm PFPU254

140 x 33 cm PFPU209

WIND SHOP 220 x 65 cm PFPU090

STICKER YOONER 12 x 3 cm PFPU229

YOONER POSTER

YOONER TEST CENTER

NYLON BAG

40 x 60 cm PFPU228

40 x 50 cm PFPU256

PFPU110

418 438 ACCESS SUSPENSION 57 x 55 cm PFPU226

75 ICI RAQUETTES TSL BANNER 75 x 30 cm PFPU179

HERE TSL SNOWSHOES BANNER 75 x 30 cm PFPU180

CORKSCREW goyave PFPU240 kiwi PFPU239 hawaii PFPU241 yellow PFPU248

Ringraziamenti : A chacun son Everest • Amarok • Appat d’Ours Arc en ciel • Ecotrace • FRIES Gösta GAILLARD Jean-Michel • KEMPINAIRE Stéphane LAMORY Jean-Marc • MULLER Marc NORRIS John • Nouvelle image - Lebrun OT Praz sur Arly • ROS Yann • Trons.se.…

TSL PEN PFPU225

Realizzazione : TSL OUTDOOR

TSL non può essere considerata responsabile in caso d’utilizzo di un prodotto non conforme a quello inizialmente previsto o nel caso di mancato rispetto delle regole di prudenza e dei regolamenti di sicurezza in vigore.

VANDERNET OY ( + 358 20 741 8330 Fax. + 358 20 742 8346 Palkäneentie 19 A 00510 Helsinki vandernet@vandernet.com www.vandernet.com

AUSTRALIA ANSCO Pty Ltd ( + 61 3 9480 8500 Fax. + 61 3 9480 8555 12 Water road Preston Vic 3072 ansco@ansco.com.au www.ansco.com.au

FINLAND VANDERNET OY ( + 358 20 741 8330 Fax. + 358 20 742 8346 Palkäneentie 19 A 00510 Helsinki vandernet@vandernet.com www.vandernet.com

AUSTRIA HAGAN SKI Ges.m.b.H ( + 43 (0) 7711 33 133 Fax. + 43 (0) 7711 33 133-11 Andiesen 11 A-4774 St. Marienkirchen info@hagan-ski.com www.hagan-ski.com

FRANCE TSL OUTDOOR ( + 33 4 50 10 28 28 Fax. + 33 4 50 01 28 97 9, rue du Pré Faucon 74940 Annecy le Vieux tsl@tsloutdoor.com www.tsloutdoor.com

BENELUX ALPITEC ( + 32 85 31 43 85 Fax. + 32 85 71 17 83 Rue l’île des béguines 5 B-5300 ANDENNE info@alpitec.be www.alpitec.be

GERMANY HAGAN SKI Ges.m.b.H ( + 43 (0) 7711 33 133 Fax. + 43 (0) 7711 33 133-11 Andiesen 11 A-4774 St. Marienkirchen Austria info@hagan-ski.com www.hagan-ski.com

BELGIUM / LUXEMBOURG (Headlamps only) CLAESSEN SPORT SPINETTE ( + 32 80 33 75 80 Fax. + 32 80 77 17 33 Mont, à la Spinette 18 4960 Malmedy info@claessensports.be www.claessensports.be

GREECE ACTIVE POINT S.A. ( + 30 210 9210906 Fax. + 30 210 9220017 37 Sarpidonos str 10442 Athens actpoint@otenet.gr

BULGARIA ODYSSEIA-IN Sport & Travel Agency ( + 359 2 989 0538 Fax. + 359 2 980 3200 20 v, Alexander Stamboliiski blvd, Sofia 1301 info@stenata.com www.stenata.com CANADA TSL SNOWSHOES ( + 1 802 660 8232 Toll Free. + 1 888-TSL-1USA Fax. + 1 802 862 1626 PO BOX 962 Williston, VT 05495 USA info@tslsnowshoes.com www.tsloutdoor.com CHILE COMERCIAL IDEFIX CHILE LTDA ( + 54 2 972 413169 Fax. + 56 9 840 95588 thierry@julbo.cl www.tsloutdoor.cl

HUNGARY MOUNTEX ( + 36 26 501-220 Fax. + 36 26 501-221 16. Rozsa u. 2000 Szentendre mountex@mountex.hu www.mountex.hu INDIA TOP ROCK ADVENTURES Equipments ( + 91 9816792444 Village Chidyan P/O VASHISHT HP 175131 Dist Kullu contact@toprockadventures.com www.toprock-equipments.com ITALY AMORINI S.R.L ( + 39 075 691193 Fax. + 39 075 5913624 Via del Rame 44 06134 Ponte Felcino - Perugia amorini@amorini.it www.amorini.it

CROATIA IGLU SPORT D.O.O. ( + 385 1 3700 434 Fax. + 385 1 3777 082 Radnicka cesta 1A 1000 Zagreb iglusport@iglusport.hr

JAPAN MIYAKO SPORTS Co.,Ltd, ( + 81 3 3815 1311 Fax. + 81 3 5803 3217 4-5-5 Yushima, Bunkyo-ku, 113-0034, Tokyo m.int.dpt@miyakosports.co.jp

CZECH REPUBLIC SEIFECO sro ( + 42(0) 777 555 461 Fax. + 42(0) 577 220 505 Tomase Bati 202, Prstne, 76001 ZLIN sklad@seifeco.cz ESTONIA

LATVIA VANDERNET OY ( + 358 20 741 8330 Fax. + 358 20 742 8346 Palkäneentie 19 A 00510 Helsinki Finland vandernet@vandernet.com www.vandernet.com

LEBANON I.M. CO. LINE INTERNATIONAL S.A.R.L. ( + 961 9 958 625 Fax + 961 9 952 036 La Maison du Ski Building Feytroun Higway Kesewan info@lamaisonduski.net LITHUANIA VANDERNET OY ( + 358 20 741 8330 Fax. + 358 20 742 8346 Palkäneentie 19 A 00510 Helsinki Finland vandernet@vandernet.com www.vandernet.com NEW ZEALAND GLENMORE SPORTS ( + 64 9 995 166 Fax. + 64 9 447 1863 214 Glenmore road, Coatesville 0793 New Zealand glenmore.sports@xtra.co.nz NORWAY KLINGHEIM AB ( + 46 708 247 687 Fax. + 46 441 885 10 Styrmansgatan 5 29154 Kristianstad Sweden info@tslsport.no www.klingheim.se POLAND RAKIETY.PL ( + 48 32 789 92 83 Fax. + 48 32 750 07 74 ul. Bytkowska 1 b 40-147 Katowice info@rakiety.pl www.rakiety.pl ROMANIA ALPIN EXPE ( 0359/ 410 557 Fax. 0259/ 431 069 Piata 1 Decembrie nr. 4-6, etaj 1 Oradea, Piata tel/fax 0040 259 431 069 contact@alpinexpe.ro www.alpineexpe.ro RUSSIA ALPEX ( + 7 495 631 1855 Fax. + 7 495 631 1855 Srednyaya Pereyaslavskaya ul., 13 Stroenie 2 129110 Moscow alpex@sherpa.ru www.sherpa.ru SERBIA IGLU SPORT D.O.O. ( + 381 11 3470 618 Ustanicka 189 - TC Konjarnik 11000 Beograd info@iglusport.rs www.iglusport.rs SLOVAKIA SEIFECO sro ( + 42(0) 777 555 461 Fax. + 42(0) 577 220 505 Tomase Bati 202, Prstne, 76001 ZLIN sklad@seifeco.cz SLOVENIA IGLU SPORT D.O.O. ( + 386 1 2412 760 Fax. + 386 1 2412 757 Trzaska 135, 1000 Ljubljana iglu@iglusport.si www.iglusport.si

SPAIN AERI New Alpin S.L. ( + 34 937151 518 Fax. + 34 937 151 519 C/ Notari Jesus Led, 2C Nave 10, Polig.Ind .Can Clapers 08181 Sentmenat Barcelona info@aerinewalpin.com www.aerinewalpin.com SWEDEN KLINGHEIM AB

( + 46 708 247 687 Fax. + 46 441 885 10 Styrmansgatan 5 29154 Kristianstad Sweden info@tslsport.se www.klingheim.se SWITZERLAND Pro-Import Castella SA ( + 41 26 919 44 44 Fax. + 41 26 919 44 46 case postale 241 1630 Bulle info@proimport.ch www.proimport.ch TURKEY TOROS LTD ( + 90 216 412 21 27 Fax. + 90 216 412 21 29 N.Kemal Mh. Dalgic Sk. 9/A Umraniye TR34762 ISTANBUL toros@toroskamp.com www.toroskamp.com UNITED KINGDOM ALLCORD Limited ( + 44(0) 191 284 8444 Fax. + 44(0) 191 284 1550 Ilford Road Newcastle upon tyne NE2 3NX info@allcord.co.uk www.allcord.co.uk USA TSL SNOWSHOES ( + 1 802 660 8232 Toll Free. + 1 888-TSL-1USA Fax. + 1 802 862 1626 PO BOX 962 Williston, VT 05495 info@tslsnowshoes.com www.tsloutdoor.com USA TSL SLEDS ( + 1 802 660 8232 Toll Free. + 1 888-TSL-1USA Fax. + 1 802 862 1626 PO BOX 962 Williston, VT 05495 info@tslsnowshoes.com www.tsloutdoor.com

imprimerie Kalistène

ARGENTINA ORVIZ (/Fax + 54 261 4251281 J.B. Justo 532/536, 5500 Mendoza info@orviz.com www.orviz.com