E
FRE
Dubai Airports & Dubai Duty Free
x
Issue 226. December 2015
x
TORONTO CA N A DA’S C O O L EST C I T Y
DXB Christmas Enjoy a festive feast in the airport
Discover Japan E x p l o re t h e p e ac e a n d c a l m o f Kyo t o
Martini DIY Make the perfect dry vodka martini
Published for Dubai Airports Chairman: HH Sheikh Ahmed Bin Saeed Al Maktoum
C o n ten t s DECEMBER 2015
Editor-in-Chief Obaid Humaid Al Tayer Group Editor and Managing Partner Ian Fairservice Editorial Director Gina Johnson gina@motivate.ae Group Editor Mark Evans marke@motivate.ae
Contributors Sean Williams Iain Akerman General Manager – Production Sunil Kumar sunil@motivate.ae Production Manager R Murali Krishnan muralik@motivate.ae
Senior Editor Andrew Nagy andrew.nagy @motivate.ae Features Writer Louise Quick louise.quick @motivate.ae Art Director John Marsland john.marsland @motivate.ae Sub-Editor Salil Kumar salil@motivate.ae Photographers Farooq Salik Kristina Nabieva Masam Ali Picture Researcher Aarti Saundalkar aarti@motivate.ae
Chief Commercial Officer Anthony Milne anthony@motivate.ae Publisher Martin Balmer martin.balmer @motivate.ae
26 KYOTO DREAMING
From bamboo groves to palaces, discover Japan’s old imperial city
Group Sales Director Craig Wagstaff craig.wagstaff @motivate.ae Group Sales Manager Jaya Balakrishnan jaya@motivate.ae
Features
6
20 48 HOURS IN TORONTO Culture, history and natural beauty: find it all in Canada’s largest city
CALENDAR Senior Sales Manager Murali Narayanan
A look at the biggest and best events in Dubai this month
39 SHOPPING DIRECTORY
In a hurry? Find exactly what you’re looking for in the airport shops
murali@motivate.ae
motivatepublishing.com
Head Office
Dubai Media City
Media One Tower Dubai Media City PO Box 2331 Dubai, UAE T: +971 4 427 3000 F: +971 4 428 2260
Office 508 5th floor Building 8 Dubai, UAE T: +971 4 390 3550 F: +971 4 390 4845
Abu Dhabi
London
PO Box 43072, Abu Dhabi, UAE T: +971 2 677 2005 F: +971 2 677 0124
Acre House, 11/15 William Road, London, NW1 3ER, UK
31 NEWS
Air Canada arrives at DXB; DDF gives winning title to World No 1 doubles team
10 AIRPORT EATS
29,574 copies January - June 2015
Waiting for a flight and feeling festive? Tuck into a proper roast dinner with all the trimmings at the airport
Printed in the United Arab Emirates
VOYAGER • DECEMBER 15
3
RARE OAK A TRAVELLERS’ EXCLUSIVE
Experience The big events this month p6 | Make the perfect vodka martini p9 | Katy Perry p13 1
VOYAGER • JANUARY 15
Experience | This month
Clash of the clans Murphy’s Legacy
D E C E M B E R 2 0 1 5 // CA L E N DA R December 3 to 5 Animate Dubai Ever dreamed of creating the next Toy Story? The first Animate Dubai kicks off this month and the international animation film festival will have three days of competitions, screenings and workshops, encouraging aspiring artists and producers from the Gulf to put their work forward. Dubai Design District, Thur 7.30pm to 1am, Fri and Sat 10am to 1am, Dhs65. Taxi: D3. animatedubai.com
6 VOYAGER • DECEMBER 15
December 5 XDubai Flyboard World Cup They organised a base jump off Burj Khalifa, a zipline over The Dubai Fountain and this month XDubai is hosting the Flyboard World Cup. Check out some impressive stunts (and even more impressive belly flops) as more than 40 riders from across the world take to the sea. Skydiver Dubai, Sat 2pm to 5pm. Tel: (04) 3460003. Metro: Damac Properties. xdubai.com
December 9 to 12 Omega Dubai Ladies Masters The world’s finest female golfers battle it out for a prize fund of US$546,790 at the tenth Omega Dubai Ladies Masters. It marks the end of the Ladies European Tour season and, this year, everyone will be looking to beat the 2014 champion Shanshan Feng and her score of 269. Emirates Golf Club, free. (04) 3802112. Metro: Nakheel. dubailadiesmasters.com
December 2015
C H R I ST M AS I N T H E D ES E RT What: Dubai Winter Festival Where: Dubai World Trade Centre When: December 17 to 19
Bright sunshine, 27°C heat and the surrounding desert landscape don’t stop Dubai’s true festive fans from celebrating Christmas. Luckily for them the Dubai Winter Festival is back for its fourth year and, while it may only be for a weekend, it’s packed with everything that we love about this time of year. Show off your skills (and by that we mean fall headfirst) as you skate around the ice rink to a backdrop of Christmas classics, tire out the kids as they take on their friends in the special snow fight zone, and get artistic by decorating your very own gingerbread house. Of course, nothing makes you feel more festive than a great big Christmas tree draped top-to-bottom in decorations and lights. At this indoor winter wonderland you can join in the countdown every evening to the moment the lights on their very own tree are switched on. This one’s not just for the kids though, and with more than 130 stalls selling everything from clothes to toys and cosmetics, adults can catch up on last minute shopping at the Christmas market. After all that, our advice is to sit back and relax with a well-deserved mulled wine. Thur 4pm to 10pm, Fri and Sat 3pm to 10pm, Dhs55, under-12s Dhs25. Tel: (02) 2348488. Metro: Dubai World Trade Centre. dubaiwinterfestival.com
December 11 Murphy’s Legacy Forget Riverdance. Murphy’s Legacy (opposite page) is a dark, contemporary tale of battling clans. The Irish dance show has an epic original soundtrack, great costumes and, as it was created by Lord Of The Dance veterans, expect topnotch moves, flailing legs, and very straight arms. Dubai Duty Free Tennis Stadium, Fri 7pm, Dhs175. Tel: (04) 2824750. Metro: GGICO. tickets.virginmegastore.me
Trending
Hamlet Watch live screenings of Benedict Cumberbatch performing in London at Courtyard Playhouse on December 3 and 5
National Day Celebrate the UAE’s 44th birthday on December 2
RedFestDXB Get your tickets now for the February festival. Rita Ora, 50 Cent and Adam Lambert make the line up
December 31 David Guetta Guetta is back for the third year in a row and this time he’s bringing 2016 with him; that and a huge New Year’s Eve party. The French DJ has worked with Rihanna and Kelly Roland, sold more than nine million albums and dominated the charts, so this should be one of the evening’s biggest events. Dubai Media City Amphitheatre, Thur 8pm, Dhs495. Tel: (04) 4573212. Metro: Nakheel. platinumlist.net
VOYAGER • DECEMBER 15
7
Experience | Cocktails
December 2015
SHAKEN NOT
D E R R I ST
Perfect the iconic dry vodka martini in time for the party season, with this recipe by Claire Smith Warner from Belvedere
Dry vodka martini 60ml vodka
Add more vodka for a drier taste 10ml dry vermouth
Extra vermouth makes a sweeter drink Lemon peel twist
For a savoury flavour use an olive or for a floral, citrus taste try a pink grapefruit twist. Then shake to taste The glass
For the full effect always use a classic martini glass. The long stem keeps the martini cool and the thin lip aerates it as you drink
Dubai Duty Free purchase: Belvedere Pure Dhs183/US$50.83 Get a vodka martini at Wings Bar, T1
B I G S C R E E N T I P P L ES It’s the Dubai International Film Festival this month, so try one of these famous film cocktails
White Russian
Cosmopolitan
Red-Eye
If it’s good enough for The Dude from The Big Lebowski, then it’s cerainly good enough for us. Try it at Cho Gao, DXB Terminal 3.
Are you more of a Charlotte or a Samantha? Don’t tell us now, you can decide while sipping on this SATC favourite. Try it at the Heineken Lounge, DXB Terminal 3.
A hangover cure from Cocktail. Mix 30ml vodka, 180ml tomato juice, 350ml beer then crack in an egg. DDF purchase: Absolut Original, Dhs74/US$20.56.
VOYAGER • DECEMBER 15
9
E x p e r i e n c e | C h r i s t m a s ro a s t
December 2015
C H R I ST M AS D I N N E R AT T H E A I R P O RT Celebrate Christmas with a festive feast at Jack’s Bar And Grill
It wouldn’t be a Christmas dinner without Brussels sprouts and these are butterbraised for extra flavour
Corn-fed American turkey from Nebraska served with a sage and apricot stuffing
These garlic-roasted Idaho potatoes are a little more starchy, meaning they go really crispy
These ‘chicks in blankets’ are made from Cumberlandflavoured chicken sausages wrapped in a special extra smokey turkeybacon
Veg out Vegetarians can celebrate
il.c om su re re ta
The carrots and parsnips are honeyroasted until golden brown and delicious
A red wine jus gravy made from homemade chicken stock
De cem ber
Christmas with a roasted butternut squash and wild mushroom risotto served with crispy sage and topped with parmesan crisp.
1010 VOYAGER VOYAGER •• DECEMBER JULY 15 15
7 to
1 48 989 2 ) 4 25 J el: (0 ack’s 145. T Bar And Grill, Terminal 3, Dhs
Raise a glass
Try a sip of Gentleman Jack with your dinner. The smoky and fruity notes of this smooth whiskey compliment the sage and apricot flavours of the stuffing.
lei es rat i em
Each Christmas dinner comes with a glass of wine – choose between chardonnay or Cabernet Sauvignon – and for dessert a mince pie with Jack Daniel’s Tennessee Honey-infused crème fraiche
The bar
Upturned barrels, lots of dark wood and plenty of Jack Daniel’s make this a laidback bar and restaurant worth visiting when you’re waiting for your flight.
Paris Gallery, Saks Fifth Avenue, Galeries LaFayette, Wojooh, Tanagra, Beidoun, Visitor, Debenhams, Rodeo Drive, Areej, Harvey Nichols, Jashanmal, Layal, Salam, Karisma, Al Hawaj, Ashraf, VaVaVoom, Le Monelle, House of Fraser, Gazzaz, Sephora, Bugshan, Al Musbah, Pari Gallery, BHS, 51 East, 4U, Blue Salon, Highland, Paris Avenue, Oryx, Galleria, Top Note, Capital Store, Khimji Ramdas, Essence de Paris, Beaute Collection, Sawani, Ideal, Sabina, Jan, Hermitage, Roja, Roshe, Jamal, Nobahar, Mon Credo, Osswald, Articoli, Ile de Beaute, Mercury, Molecule, Douglas, Rive Gauche, Zolotoe Yabkolo, BHV Department Store, C & F, Storia Department Store, Dubai Duty Free, Bahrain Duty Free, Qatar Duty Free, Imperial Duty Free
www.shaik.net
E x p e r i e n c e | D u b a i A i rs h ow
December 2015
CA P I TA L S H OW Katy Perry wows Dubai Airshow Gala Dinner
The Dubai Airshow Gala Dinner is always the social highlight of Airshow Week and 2015 proved no exception, with performances by UK swing kings, Jack Pack, and a roaringly good performance from Katy Perry. The US superstar put on a high-energy show to wow the 3,200 VIP guests at Atlantis The Palm. Dressed by Dubaibased Filipino designer Furne One, she performaned hits from her Prismatic Tour before the show culimated with a spectacular fireworks display. VOYAGER • DECEMBER 15
13
E x p e r i e n c e | Trave l
December 2015
DX B AT C H R I ST M AS This month, Dubai International is preparing for what could be the busiest time in its 55-year history. Here are some tips to help make your journey as easy as possible
Save time at security Put anything metal – watch, jewellery, mobile phone, coins, belt – into your hand luggage before you arrive at security screening. It’ll save you time.
D E PA RT U R ES Check details Confirm your airport and terminal number before leaving home, and visit dubaiairports.ae to see flight status.
Pack away your liquids It’s best to pack liquids, aerosols and gels in your check-in baggage. If you need them as carry-on, make sure they’re in a clear resealable plastic bag and not more than 100ml each (for a total of one litre).
Get there early
Queue jump
Aim to arrive in good time. Leave a minimum of three hours for check-in and immigration. This gives you time to explore the airport’s restaurants and shops.
Beat the lines by checking-in online (where available) or using the self-service check-in kiosks in the departures hall.
Opt for an e-Gate card
Avoid excess baggage
C U STO M S
• JANUARY 15 1414 VOYAGER • VOYAGER DECEMBER 15
Check with the airline in advance for information on baggage allowance. You’ll be charged for baggage that’s in excess of the limit set by your airline.
Using the e-Gate card helps avoid queuing at passport control, both while arriving and on departure. You can get one from the General Directorate Of Residency and Foreigners Affairs (immigration) for a fee. They have eGate offices in the departure areas of all terminals.
E x p e r i e n c e | D u b a i D u t y Fre e
B I RT H DAY C H EC K L I ST Dubai Duty Free turns 32 this month and to celebrate we’ve compiled a list of the best things to do at the airport – see how many you can tick off before your flight today
Shop
Eat and drink
Keep fit and healthy
1. Cram in some last-minute Christmas shopping with up to 25 per cent off products across Dubai Duty Free on December 20.
6. Try top-notch sushi and Caspian Sea caviar at the Seafood Bar by Caviar House & Prunier (DXB T3).
12. Go for a dip at one of the two swimming pools at Dubai International Hotel (DXB T1 and T3).
7. Tuck into a slice of artisan-style pizza at Rossovivo (DXB T3).
13. Unwind and relax before a flight in the Zen Garden (DXB T3).
8. Wolf down a tenderloin or rib-eye Donald Russell grass-fed Irish steak at McGettigan’s Irish Pub (DXB T1).
14. Work up a sweat on the treadmill at the gym at Dubai International Hotel’s Health Clubs (DXB T1 and T3).
9. Wake up properly with ‘the big breakfast’ at Jack’s Bar And Grill (DXB T3).
15. Catch an uninterrupted power nap in your very own Snooze Cube cubicle (DXB T1).
10. Get your fast food fix with a true American burger from Shake Shack (DXB T3).
16. For a longer sleep check into the five-star Dubai International Hotel (DXB T1 and T3).
11. Sip on a pre-flight cocktail at Wings Bar (DXB T1, above Gate C17).
17. Enjoy VIP treatment (and Wi-Fi) in the Mahaba Lounge, which is open to everyone (DXB).
2. Buy a bottle of Jack Daniel’s in the airport and have a message engraved on it at Jack’s Bar And Grill for free (DXB T3). 3. Take home some camel milk chocolate or stuffed dates – they make the perfect souvenirs or gifts for friends and family. 4. Treat yourself to the latest luxury watches and perfumes, such as Guerlain’s Santal Royal Gold. 5. Discover the latest gadgets and gizmos in the electronics department – our favourite is the new Star Wars Orbotix BB-8 toy.
16
VOYAGER • DECEMB ER 15
December 2015
A brief history of Dubai Duty Free 1983 – A team of ten launches Dubai Duty Free (today they have well over 6,000 staff) 1996 – The Irish Village – which has welcomed the likes of Bob Geldof, Sinead O’Connor and
Texas – and The Dubai Duty Free Tennis Stadium open their doors 2002 – DDF passes sales of Dhs1 billion, 19 years after opening 2008 – Terminal 3 launches, and in 2013 it unveiled Concourse A, which now contributes to about 19 per cent of DDF’s overall sales 2013 – DDF achieves sales of more than US$1.8 billion in three decades 2016 – Concourse D is scheduled to open early in the year
Get pampered
Play around
Don’t forget
18. Relax with a De-Stress Back Massage at Timeless Spa in Dubai International Hotel (DXB T1 and T3).
24. Keep little passengers entertained (and help them burn some energy before a long flight) at the new play zone (DXB T3).
29. Change some last-minute holiday cash at the exchange points (DXB and DWC, all terminals).
19. Relax at the Health Club’s Jacuzzi and steam room (DXB T1 and T3).
25. Shoot some pool and play billiards with friends at Dubai International Hotel’s Health Club (DXB T1).
20. Keep your skin hydrated with a pre-flight Nourishing Facial at Timeless Spa. 21. Refresh between flights with the complimentary shower facilities (DXB T1, T3 and DWC). 22. Get buffed from head to toe with a Dead Sea Salt Scrub at Timeless Spa. 23. Have a personal airport concierge help you shop with Ahlan Services (DXB T1 and T3).
26. Listen out for great live concerts around the airport as part of #musicDXB. 27. Surprise someone at home with a handwritten postcard sent from the airport’s own post office, (DXB T1). 28. Put your name in to win US$1 million by buying a Millennium Millionaire ticket in the airport or online at dubaidutyfree.com.
30. Speed through arrivals by choosing the smart eGates in T3 and using an eGate card at other terminals, which you can buy at the airport offices. 31. Receive gate updates, flight information and even food and drinks offers when you tweet your flight number to @DXBUpdates. 32. Travelling with work? Use the internet, scan documents and even hold a meeting in Dubai International Hotel’s business centres (DXB T1 and T3). To find out more about Dubai Duty Free’s past, present and future go to dubaidutyfree.com
VOYAGER • DECEMBER 15
17
Features A weekend in Toronto p20 | Discover Kyoto p26 19
VOYAGER • JANUARY 15
nto Tor o … rs in hou 48 20
VOYAGER • DECEMBER 15
Canada’s la rg cosmopolita est city is a n history and tangle of culture, natural bea uty despite bein g North Am . And erica’s fourth-large s enough for y t city, it’s compact ou to see a lo two days t in just W o rd s : S e an William s
VOYAGER • DECEMBER 15
21
Fe at u re s | To ro n to
T
oronto is Canada’s megacity. Its metropolitan area of 5.6 million people represents over a seventh of all Canadians, who speak more than 160 languages. It is little surprise, then, that Ontario’s capital, which sits on the shores of the lake of the same name, is home to a wildly diverse array of food, culture and sightseeing gems. If you’ve got two days to spare in the city and you’re worried it’s not enough, fear not: Toronto, despite its size, is a manageable destination – and there’s plenty to see in a relatively small space. That’s not to say you should avoid venturing outside the limits of the world’s fourth most livable city – in the opinion of The Economist – especially if you’re more at home in nature than an urban scrum. Barely an hour-and-a-half from the city centre is Niagara Falls, one of the world’s most iconic natural wonders and a spectacular show of natural might. Formed around 12,000 years ago, the falls, of which around two-thirds are in Canadian territory and the rest a hop across the US border, have the highest flow rate of any waterfall, moving at around 56 kilometres an hour. Twelve million visitors are welcomed to Niagara each year. Nearby but out of town, you’ll also find the Blue Mountains, a scenic ski resort that’s a two-hour drive north of the city, and Wasaga Beach, a sweeping, whitesand stretch that, on the banks of Lake Huron, is the world’s longest freshwater beach. Visitors can enjoy canoeing, fishing and a wide range of food and drink options. Ferries, too, can take you to many of Toronto’s islands and parks. But it’s within Toronto itself that dining takes on a truly global scale. Almost half the city’s population was born outside Canada, so you can take your pick from pretty much any cuisine and find something of top quality from over 8,000 restaurants. Hungary Thai might just be Toronto’s oddest fusion spot, offering central European soul food with southeast Asian spice. Los Colibris is an excellent stop for hearty Mexican fare, while Yasu is a good bet for upscale sushi. Elsewhere you’ll find traditional steakand-fries dinners at classics like The 22
VOYAGER • DECEMBER 15
Senator, and seafood aplenty at Joso’s – a regular celeb-spotting haunt – and Fisherman’s Wharf Lighthouse, a cosy spot in Toronto’s Old Town that mixes fresh catch with fresh fruit and vegetables. And if it’s on-the-go cheap eats you’re after, fear not: Toronto is packed with oldschool diners offering mountains of North American charm at little cost. The Patrician Grill, Flo’s Diner, Aunties And Uncles, and Uncle Betty’s Diner are all crammed with locals, and highly recommended. It’s not hard to keep the night going in Toronto. After all, it has an entire district – The Distillery – formed on the site of the former Gooderham And Worts Distillery and devoted, these days, to nightlife and fun. Other recommended bars include the psychedelic Only Café, Bar Hop and the Drake Hotel, which combines boutique rooms, cultural spaces and some of the city’s top mixologists. Music lovers, too: rejoice. Toronto has long been known as one of Canada’s top gig
December 2015
Clockwise from top left: the CN Tower; the Toronto skyeline; architecture downtown in the city; the Casa Loma mansion; Niagra Falls
VOYAGER • DECEMBER 15
23
Fe at u re s | To ro n to
December 2015
Top to bottom: the Royal Ontario Museum; Wasaga Beach; St Lawrence Markets
hubs. Whether it’s rock/pop (Lee’s Palace; The Opera House; The Garrison; Phoenix Concert Theatre) or electronic (Maison Mercer; The Hoxton; Uniun), Toronto is packed full of venues that open well into the wee hours. Lovers of classical music can also enjoy world-class shows at the Royal Conservatory Of Music. And iconic stage shows abound at the Princess Of Wales and Ed Mirvish Theatres. Following a long first day, Toronto has plenty of sights to burn off some calories on day two. Start with the iconic CN Tower – once the world’s tallest building and a modern marvel of engineering. There are 1,776 stairs to the top if you’re really hoping to get fit on the fly. But if you’d rather relax, eleven elevators are on hand to whisk you the 147 building stories to its SkyPod, from which you’ll enjoy unrivalled views of Toronto from almost 450 metres up. The Royal Ontario Museum is Canada’s premier museum of art, history and world culture, and it celebrated its centennial last year. Its six million items, spread across 40 galleries, comprise one of the world’s greatest museum collections, and a wide range of visiting and permanent exhibitions make it a must-see for any culture vultures in town. Shopaholics can look almost anywhere for items at any end of the luxury scale, 24
VOYAGER • DECEMBER 15
but the St Lawrence Market in particular is packed with amazing antiquities. For the most ostentatious experience in Toronto, however, you must see Casa Loma – a giant mansion designed for financier Sir Henry Pellatt in 1914 and boasting OTT baubles like marble-floored stables and five acres of stunning gardens. It would be unfair to call grandeur a national pastime – no matter how much parts of the city might suggest otherwise. Ice hockey, on the other hand, is an obsession, and while the city’s beloved Maple Leafs haven’t won a Stanley Cup since 1967 – the NHL’s longest trophy drought – they still draw thousands of roaring locals to each game. If you still want to learn more, try out the Hockey Hall Of Fame. The city also boasts toplevel basketball (the Raptors), baseball (the Blue Jays) and soccer (Toronto FC). All are affordable, and bags of fun. All of which should ensure a heady mix of hedonism, culture and sightseeing in Canada’s biggest city. Toronto is a multicultural hotspot, and even in just 48 hours, it won’t let you down. Air Canada now flies direct from DXB to Toronto, Pearson International, three time a week. aircanada.com
pursuit of brilliance
1
Cg Carbon Grey 14.1119
Also available in Opal Silver and Topaz Gold
2
years
WARRANTY
shoot like a pro
make your videos more epic
hear every note with perfect clarity
Free up more storage
Clearer photos with optical image stabilisation
Super smooth hyperlapse speeds up the fun
Amazing sound with amplified Hi-Res audio
All the space you need with adoptable storage
DREAMING OF
Just a bullet train ride apart, Kyoto couldn’t feel more different to Tokyo. Explore the serenity of Japan’s old imperial city Wo rd s : I a i n A ke r m a n 26
VOYAGER • DECEMBER 15
T
he first thing you notice about Kyoto are the mountains. They embrace the former imperial capital on three sides, cradling Japan’s most evocative of cities with a level of contoured simplicity, befitting the city’s majestic past. The second is the silence. Or at least the sense of serenity. Here is a city that is effectively a lifetime away from the futuristic and neon-fuelled hedonism of Tokyo, although the two cities are only separated by a three-hour Shinkansen (bullet train) ride and are both stalwarts of Japan’s tourism industry. The pacing is different in Kyoto. It moves to a different rhythm. Synonymous with ancient temples, traditional ryokan inns, Zen gardens and imperial palaces, it is effectively a window into Japan’s past. But first, let’s lay some myths to rest. Kyoto is not an old city. Sure, its origins are ancient, but visually and architecturally it is modern. Home to Japan’s capital and the emperor’s seat of residence between the years 794 and 1868, it has been destroyed by war and fire throughout its history. The only reason it exists in its current state – with countless temples, shrines and other priceless structures – is because it was removed from the list of target cities for the atomic bomb and spared the Second World War air raids. What you’re left with is effectively a modern, grid-like city inspired by feng shui and peppered with 2,000 Buddhist temples and Shinto shrines. An example of that modernity is Kyoto Station, most people’s entry point into the city and a glass and metal railway station that has become synonymous with futuristic design. The work of architect Hiroshi Hara, it is also home to the Hotel Granvia, itself an integral part of the Kyoto Station complex and a provider of panoramic views of the city. It is from there that we plan our tour of Kyoto. It’s also from there that Kyoto opens up before us. Immediately in front of us lies the landmark Kyoto Tower, with its observation deck and structure of steel, while beyond that the Higashiyama, Kitayama and Nishiyama mountains rise protectively at the city’s edges. The city’s main thoroughfare shoots northwards, up past VOYAGER • DECEMBER 15
27
Fe at u re s | Kyo to
the Higashi Honganji temple – rebuilt in 1895 following a fire – and on towards the Sento Imperial Palace and its 22 acres of gardens. Along the way are remnants of the city’s imperial past. There’s Nijo Castle, the former Kyoto residence of the shogun and one of the city’s 17 monuments designated by Unesco as a World Heritage Site, and Nijo-Jinya, a former inn for visiting feudal lords. Kyoto Imperial Palace, the peak of Japanese regal elegance, lies just beyond Sento Impe-rial Palace. However it is the city’s temples and gardens that define Kyoto. At their best the temples unite the elements of nature; wind, water, wood, stone, earth, leaves – all are combined in the way the Japanese have constructed their temples. Simultaneously elaborate and minimalist, they are havens of peace. None more so, perhaps, than Kinkakuji, the Temple Of The Golden Pavilion, where the top two floors are completely covered in gold leaf. As with almost all of the city’s temples, Kinkakuji overlooks a body of water that, when combined with the heightened landscaping mastered by the Japanese, offers a tranquility that is unparalleled. Kinkakuji is also indicative of Kyoto’s presentation of the past and the present. It has been destroyed by fire more times than most people care to remember, including twice during the 15th-century Onin War. More recently it was set ablaze by a fanatic monk, with the present structure rebuilt in 1955. The minimalism of Kyoto’s garden design is best personified by the Zen Buddhist garden at Ryoan-ji. A karesansui – or dry landscape rock garden – it is believed to have been built in the late 15th century and has baffled those seeking meaning ever since. Twenty-five metres by ten metres, it features 15 stones of different sizes, carefully composed in five groups. All are surrounded by white gravel, which is carefully raked each day by the monks. It is not permitted to walk in or on the garden, with an adjacent wooden veranda the only place from which to view arguably the finest surviving garden of its kind. Regardless of the number of tourists milling around, there always seems to be a 28
VOYAGER • DECEMBER 15
December 2015
To k yo l i v i n g Tackling one of the most exciting cities on Earth In many ways Tokyo is a glimpse into the future. The most populous metropolitan area in the world, it may be far from visually attractive but its sci-fi cityscape is both enticing and addictive. From the neon nightlife and entertainment of its Shinjuku ward, to the famous pedestrian intersection outside Shibuya Station, the city offers an embarrassment of riches. To make the most of the experience, travel extensively on the city’s unparalleled mass transit system. Must sees include Shibuya Crossing, where pedestrians surge into the intersection from all sides, creating one of the defining images of Tokyo. It’s a relatively short subway trip away from the 200 tiny shanty-style bars, clubs and eateries of Golden Gai – another unique Tokyo experience adjacent to the shopping and culinary extravagance of Shinju-ku. During the day, the temple Senso-ji offers one of Tokyo’s relatively few historic experiences. A huge Buddhist temple across town in the Asakusa district, it is Tokyo's oldest temple and adjacent to the Asakusa Shrine. From there it’s a short hop to Akihabara, the centre of gaming, manga and anime culture in Japan. To unwind, head to Yoyogi Park in Shibuya-ku. Famous for its dancers and rockabilly gangs, it is another landmark on Tokyo’s tourism trail and a great place to people watch.
Previous page: Arashiyama Bamboo Grove is a tourist favourite Clockwise from left: The Hozukyo river through Kyoto’s Arashiyama district; the Zen Buddhist garden at Ryoan-ji; Kinkakuji, the Temple Of The Golden Pavilion; the landmark Kyoto Tower; the Higashiyama district is found on the slopes of the city's surrounding mountains
sense of quiet in the temples you visit, and in Kyoto at large. Even within the infinitely photographable Arashiyama Bamboo Grove – where an endless stream of tourists ruin any sense of remoteness – or the nearby Tenryu-ji Temple, where kimonoclad geishas pose for photos beside a beautifully-crafted pond filled with koi fish. The quiet becomes palpable at night. The streets are calm and traffic is sparse, with only the sci-fi sounds of beeping
pedestrian crossings punctuating the night air. Traditional bars serving drinks and freshly grilled dishes of chicken and fish are scattered here and there, providing a burst of energy for those who enter, before departing once more into the tranquility of an autumn night in Kyoto. Fly direct with Emirates from DXB to Osaka, Kansai International Airport, and hop on a train to Kyoto. emirates.com
VOYAGER • DECEMBER 15
29
News DXB Airport Of The Year p32 | DDF football legends p36 | Tennis doubles p38 1
VOYAGER • JANUARY 15
N ew s | D u b a i A i r p o r t s
December 2015
DXB crowned Airport Of The Year Dubai International (DXB) was named Airport Of The Year at the ninth Aviation Business Awards in Dubai in October. The category acknowledges the Middle Eastern airport experienced a breakthrough period of success over the past year, with evidence of strong performance for passenger and cargo operations, relationship-building with airlines and other partners, facility enhancements and market innovation. As part of its strategy to deliver a significantly enhanced customer experience, Dubai Airports has invested US$1.2 billion in new and upgraded facilities for the more than 100 international airlines that operate from Terminals 1 and 2.
The Dubai Airports team celebrates with the award at the ceremony
Flydubai launches operations from DWC Dubai’s second airport, Dubai World Central (DWC), welcomed the arrival of flydubai’s first flight in October, marking the launch of its operations at the airport. The airline will operate services to a number of destinations from DWC as well as continuing its operations from Dubai International. Since launching its operations in 2009, flydubai has created a network of more than 95 destinations in 45 countries, with 17 new routes announced in 2015. Opened in 2013, the existing passenger terminal at DWC is serviced by one A380 capable runway, 64 remote aircraft stands and has capacity for up to seven million passengers per year. The airport is currently served by five passenger airlines and 30 cargo airlines flying to more than 40 destinations in total. The passenger terminal will undergo a major expansion that will see its capacity increase to 26 million to accommodate 32
VOYAGER • DECEMBER 15
Flydubai flies to more than 95 destinations worldwide
Rare wine sold for US$17,000 at DXB A rare 120-year-old bottle of Château Lafite 1895 has been sold by Le Clos at Dubai International (DXB) for US$17,000. Le Clos, which runs several fine wines and luxury spirits stores at the airport, said that the Lafite was one of the jewels in its collection and that the wine was purchased by an international collector. General Manager Ben Odgers said, “We are committed to offering customers a diverse range of the world’s best wines and spirits from US$28 through to some of the most sought-after products, such as the recent sale of Chateau Lafite 1895.” The retailer said the bottle was “treasured for its age and history” and was produced just 40 years after the Bordeaux Wine Official Classification of 1855, awarding Château Lafite First Growth status. It is extremely rare to find a bottle of this age from Chateau Lafite, or any of the Bordeaux first growths, Le Clos said.
Frontier Magazine Awards winners Dubai Airports and Le Clos have won the Frontier Magazine Best Partnership Initiative Of The Year award, highlighting the companies’ long-standing partnership. Eugene Barry, Dubai Airports Executive Vice President Commercial Group, said, “We are truly delighted to receive this award as recognition for the vision of both Dubai Airports and MMI to conceive and deliver the award-winning Le Clos concept.”
future passenger growth. The expanded facility is expected to open in 2018 and is a precursor to the US$32 billion expansion to create the world’s biggest airport with annual capacity exceeding 200 million passengers.
Dubai Airports recieves the gong at the Frontier Magazine awards
READY FOR TAKE-OFF: THE NEW EUROWINGS. Fly non-stop from Dubai to Cologne and onwards to Berlin or Hamburg. Book now at eurowings.com
AED*
Cologne from
419
+ surcharge for checked luggage
non-stop from Dubai
* BASIC fare (discounted fare) per leg, bookable at eurowings.com. Limited seat availability. Additional charges for luggage. Discounted fare only available when paying by VISA Electron or VISA Debit Card.
N ew s | D u b a i A i r p o r t s
December 2015
Jack Pack entertains DXB Dubai Airports launched its new initiative musicDXB in fine style recently as Britain’s Got Talent finalists and UK swing kings Jack Pack lit up the airport stage during a 30-minute pop-up concert that entertained passengers at Dubai International. Setting a new standard for global travel, musicDXB creates a platform that targets a multicultural and cosmopolitan audience of more than 79 million passengers who pass through the world’s busiest international airport every year. Looking forward, musicDXB will feature performances from global superstars, the hottest emerging international acts and up-and-coming local artists. Fans who don’t manage to catch the acts live in the airport will be able to enjoy highlights on Dubai Airports’ social media platforms.
Jack Pack launched musicDXB
DXB welcomed the arrival of the first Air Canada Dreamliner 787-9 on November 4
Air Canada launches flights from DXB Dubai International (DXB) made an important addition when Air Canada’s inaugural flight from Toronto arrived on November 4. The first Dreamliner 787-9 to land at DXB, the flight was given a cheerful 34
VOYAGER • DECEMBER 15
welcome with a water salute, followed by a cake cutting ceremony at Terminal 1. “The Maple Leaf has landed and we are very pleased to welcome Air Canada to Dubai International,” said Paul Griffiths, Dubai Airports CEO. “This new service operating thrice weekly between Toronto and Dubai will offer greater choice and added convenience to our customers. It is sure to strengthen our
network, grow traffic and increase trade and tourism between Canada and the UAE.” Adding to the list of 100 airlines that run from DXB, this new service will be operated with the Boeing 787-9 Dreamliner in a three cabin configuration. This will include next generation lie-flat seats in International Business Class, a Premium Economy cabin and upgraded In-Flight Entertainment available at every seat.
N ew s | D D F
December 2015
DDF wins Frontier Awards for marketing campaign
Success at second Dublin Arabic Film Fesitval
Dubai Duty Free was awarded Best Marketing Campaign Of The Year By A Retailer at the 31st Frontier Awards on October 21, which coincided with the Tax Free World Association Annual Conference And Exhibition in Cannes, France. The award recognises Dubai Duty Free’s broad based marketing activities across the year, which is closely linked to its record sales of US$1.917 billion in 2014. “From the early days, Dubai Duty Free has been committed to allocating a percentage of our sales to a wide-reaching marketing campaign that aimed ultimately at ‘Turning Flyers Into Buyers’,” said Dubai Duty Free Executive Vice Chairman Colm McLoughlin. Over the past year, the airport retailer has continued to invest in a communication strategy that covers event management, sports sponsorship, industry sponsorship, advertising, and community projects.
The Dublin Arabic Film Festival (DAFF) presented by Dubai Duty Free and in collaboration with the Irish Film Institute (IFI) took place in Dublin from November 13 to 15. Six-time Academy Award nominee Jim Sheridan served as DAFF president for the second time, along with Festival Director Zhara Moufid. This festival started with a red carpet evening, followed by a special screening of The Prophet, an animated movie directed by Roger Alles (The Lion King) about a mischievous eight-year-old girl, featuring the voices of Salma Hayek and Liam Neeson. Jim Sheridan was joined on the red carpet by Fionnula Flanagan, known for Ulysses and Brian Friel’s Lovers; the UAE ambassador Dr Saeed M. Al Shamsi; animator Tomm Moore, and Omar Sharif Jr (grandson to the late Omar Sharif, who opened the festival in 2014). Also in attendance was Sinead El Sibai, Dubai Duty Free Vice President Marketing and representatives of the Arab-Irish Chamber Of Commerce. DDF VP Marketing Sinead El Sibai, Irish film director Jim Sheridan, actress Fionnula Flanagan, and Festival Director Zhara Moufid
HH Sheikh Ahmed Bin Saeed Al Maktoum, President of Dubai Civil Aviation Authority and DDF Chairman, and Colm McLoughlin, DDF Executive Vice Chairman
2016 DDF Irish Open tickets go on sale Rory McIlroy lauched sales for the 2016 Dubai Duty Free Irish Open, urging the public to snap up tickets for the event to help raise funds for the Rory Foundation. A percentage of each ticket sold will go to the Rory Foundation, established by McIlroy in 2013. It helps children live better lives by raising funds and supporting children’s charities around the world. “The more tickets we sell for the Dubai Duty Free Irish Open, the more money we will raise for the foundation – it’s really as simple as that,” said McIlroy. 36
VOYAGER • DECEMBER 15
DDF President George Horan, DDF Irish Open winner 2015 Søren Kjeldsen, CEO PGA European Tour Keith Pelley, Rory McIlroy and DDF Executive Vice Chairman Colm McLoughlin
Colm McLoughlin, Dubai Duty Free Executive Vice Chairman, said, “What Rory and his foundation are doing really resonates with us and the work that our foundation carries out around the world.”
The Dubai Duty Free Irish Open will return on May 19 to 22 to The K Club in Kildare. Tickets for 2016 start at €30 (US$32). To find out more go to dubaidutyfreeirishopen.com.
N ew s | D D F
December 2015
Steve Simon, WTA CEO; DDF Senior Vice President Corporate Communications, Salah Tahlak; Martina Hingis; Sania Mirza; and WTA President Mickey Lawler
Hingis and Mirza secure Year-End No.1 doubles Tennis stars Martina Hingis and Sania Mirza have won the Women’s Tennis Association Year-End World No 1 Doubles Ranking, presented by Dubai Duty Free. The champion duo are 8-1 in finals this season, with two Grand Slam titles, five WTA Premier titles, and one WTA International title. As a result, the Swiss-Indian team
finished top of the Road To Singapore leader board and earned the top seed for the BNP Paribas WTA Finals Singapore presented by SC Global. Salah Tahlak, Dubai Duty Free Senior Vice President of Corporate Communications, said, “We are a proud partner of the WTA and look forward to welcoming Serena, Sania and Martina back to Dubai in February 2016 to
DDF Tennis Championships awarded five-star rating The Dubai Duty Free Tennis Championships was awarded fivestar ranking in the newly introduced Sports Events Ranking System initaited by the Dubai Sports Council (DSC) at a ceremony at Armani Hotel in Burj Khalifa on November 16. The tennis tournament, which attracts top male and female players and a global audience of some 400 million, was one of only four events in Dubai to be given the five-star rating. Fellow honourees include the Dubai World Cup, the DP World Tour Championship, and Dubai Tour. “We have spent the past 23 years building up this tournament to a world class event that the players and fans love,” said Colm McLoughlin, Dubai Duty Free Executive Vice Chariman. “Receiving this ranking is a major vote of confidence and my thanks to DSC and the committee for their support.” Present at the ceremony was Salah Tahlak, DDF Senior Vice President Corporate Communications and DDF Tennis Championships Tournament Director. “The five-star ranking will give us more responsibility to look at 38
VOYAGER • DECEMBER 15
participate in the Dubai Duty Free Tennis Championships.” The partnership between Hingis and Mirza began at the 2015 BNP Paribas Open at Indian Wells in March, where they clinched their first title together. Their undefeated hot streak continued through their next two events at the Miami Open and the Family Circle Cup at Charleston, where Mirza ascended to the World No 1 in the doubles ranking. “When I first teamed up with Sania it was a trial at Indian Wells and Miami to see how it would go,” said Hingis. “We ended up winning both of those tournaments and Charleston on top of it, and since then it has been an incredible journey. In 1997 Hingis was the youngest women’s player to be ranked World No 1 in singles at 16 years old, and the youngest-ever doubles No 1 in 1998 when she was 17. She has racked up 94 WTA titles in 20 years. Mirza made history when she became the first Indian woman to achieve the No 1 ranking. She’s also clinched 32 WTA doubles titles, and was presented with the prestigious Rajiv Gandhi Khel Ratna award, India’s highest sporting honour, in August this year.
things in a different angle,” he said. “Maybe there are lot of things we don’t see. That will give us some benchmark to give us some guidelines.” The 2016 tennis championships will be held at the Dubai Duty Free Tennis Stadium from February 15 to 27, with Simona Halep and Roger Federer looking likely to defend their titles.
Salah Tahlak, DDF Senior Vice President Corporate Communications and DDF Tennis Championships Tournament Director, receiving the award from Sheikh Mansoor Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Chairman of the Dubai International Marine Club, with DDF Vice President Finance Bernard Creed.
Duty Free Shopping New arrivals p44 | Christmas gifts p48 | Shopping directory p52 1
VOYAGER • JANUARY 15
D u b a i D u t y Fre e Sh o p p i n g | N ew a r r i va l s
Apple TV The newest generation of video streaming software Dhs599 / US$166.39 32GB Dhs799 / US$221.94 64GB
Braun Silk Epil SE5541 Epilator The top epilation brand introduces its extra gentle experience in or out of water Dhs299 / US$83.06
Sony Xperia Z5 Dual Smart Phone Sport With fast Hybrid Autofocus, this phone comes in black, white, gold and green Dhs2,499 / US$649.17
Cartier Les Hueres Voyageuses Collection Parfum Four intense fragrances: Oud & Oud, Oud & Rose, Oud & Musc, and Oud Radieux Dhs1,160 / US$322.22
44
VOYAGER • DECEMBER 15
Samsung Galaxy Gear S2 Samsung’s newest smartwatch Classic R7320 Black Dhs1,399 / US$388.61 Sport R7200 White Dhs1,199 / US$333.06
December 2015
Fashion Vodka Luxury Collection A luxury premium vodka, designed under Fashion TV’s Michel Adam Lisowski Dhs183.00 / US$50.83 1lt
Johnnie Walker Gold Label Reserve 2015 DDF Limited Edition A special golden bottle containing single malt from the Clynelish distillery Dhs245 / US$68.06 1lt
Guerlain Santal Royal Gold Collection EDP A new woody oriental fragrance with notes of leather and floral jasmine (Available exclusively at Dubai Duty Free until December 31, 2015) Dhs645 / US$179.17 125ml
Chopard Sunglasses The latest frames from the luxury Swiss accessories company Dhs2,330 / US$647.22
Davidoff Agar Blend EDP Part of their collection of unique scents Dhs326 / US$90.56 100ml
Toblerone Crispy Coconut The iconic honey and almond chocolate with sugar coated coconut Dhs48 / US$13.33 360g
Montblanc M Ballpen By designer Marc Newson, this black precious resin pen uses innovative magnetic cap-closing mechanism Dhs1,355 / US$376.39
VOYAGER • DECEMBER 15
45
D u b a i D u t y Fre e Sh o p p i n g | Nat i o n a l Day ac c e s s o r i e s
December 2015
Aigner UAE National Day Pen and Cufflink Giftset Dhs450 / US$125.00
Aigner UAE National Day Watch Dhs1,805 / US$501.39
46
VOYAGER • DECEMBER 15
Emporio Armani UAE Edition Watch Dhs1,055 / US$293.06
Tag Heuer Carrera Watch Dhs8,790 / US$2,441.67
D u b a i D u t y Fre e Sh o p p i n g | C h r i s t m a s g i f t s e t s
December 2015
Benefit Get The Party Started Gift Set Dhs220 / US$61.11
Giorgio Armani Acqua Di Gio Homme Christmas Set Dhs337 / US$93.61
L’Occitane Shea Butter Christmas Ball Dhs56 / US$15.56 Issey Miyake L’Eau D’Issey Pour Homme Christmas Set Dhs317 / US$88.06
Issey Miyake Nuit D’Issey EDT 125ml Christmas Set Dhs317 / US$88.06 125ml Narcisco Rodriguez For Her Christmas Set Dhs402.00 / US$111.67
Viktor and Rolf Flowerbomb Noel Limited Edition EDP Dhs413 / US$114.72 50ml
48 VOYAGER • DECEMBER 15
D u b a i D u t y Fre e Sh o p p i n g | Fe s t i ve c o l o u rs
December 2015
Aigner Ladies Evening Bag Dhs1,266 / US$351.67
Piper Heidsieck Cuvée Brut Dhs190 / US$52.78 75cl Lindt Christmas Bear Dhs20 / US$5.56 100g
Lindt Christmas Lindor Tube Dhs79 / US$21.94 400g
Coach Swagger Handbag Dhs2,417 / US$671.39
Moët and Chandon Impérial Festive “So Bubbly” Gift Bag Dhs168 / US$46.67 75cl 50
VOYAGER • DECEMBER 15
Butlers Christmas Gold Star Chocolate Gift Dhs40 / US$11.11 150g
Qty
DHS
US$
TOBACCO CIGARETTES
Qty
DHS
US$
Ashima Superslim Benson & Hedges Special Filter, Gold Lights Camel Filter, Blue, Orange Chunghwa Filter Soft Pack Chunghwa Filter Hard Pack Chunghwa 5000 Hard Pack Davidoff Blue, Classic, Classic Slim, Gold, Gold Slim, Diao Yu Tai Filter Yellow Davidoff Magnum Double Happiness Tin Dunhill Blue, White, Carlton, Gold, Red, Switch Blue Blue, Switch Green Black Dunhill Fine Cut Burgundy/Black/Gold/Infinite/Menthol Esse Black, Blue, Classic, Gold, Lights, Menthol Gauloises Blondes Filter, Legers, White Gitanes Blondes Lights, Superlights Glamour Superslim Menthol, Pink Great & British King Size Huanghelou Lun Dao Red Huanghelou Filter Cigarette John Player Special Red, Blue Kent Blue Futura, Hdi, Nanotek, Silver, White L and M Red Label, Blue Label, Silver Label Lesser Panda Green, Red Liqun Brown Hard Pack Lucky Strike Capsule, Ks, Silver Marlboro Gold, Red, Silver, White, Black Menthol, White Menthol, Menthol, Flavor Mix, Flavor Code Marlboro Filter Plus, Gold Edge, Ice Blast Marlboro Premium Black Ks Box Mayfair King Size, Sky Blue Merit Lights Ks, Ultra Lights Ks Natural American Spirit Yellow, Blue, Orange More Filter Red, Menthol Pall Mall Blue, Red Panda Cigarettes Yellow Panda Green Gift Box Parliament Carat Superslims Parliament Superslim, Ks Jumbo, Aqua Blue, Silver Blue, Platinum Blue Philip Morris Supreme Ks Pine Super Slim Players Gold Leaf King Size Filter Regal King Size Rothmans Ks Blue, Salem Original Menthol Silk Cut Mild Purple Ks, Ultra White Silver Sobranie Black Russian, Cocktail State Express 555 Filter Ks, Filter Ks Original State Express 555 Mandrian, Mandrian Pearl Super King Cigarette, Lights Vogue Arome, Lilas, Menthol Winston Blue, Filter, Silver Winston Superslim Blue Yun Yan Classic Soft Pack Yuxi International
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
88.00 69.00 84.00 354.00 172.00 183.00 90.00 470.00 117.00 39.00 88.00
24.44 19.17 23.33 98.33 47.78 50.83 25.00 130.56 32.50 10.83 24.44
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
92.00 65.00 43.00 50.00 88.00 84.00 145.00 84.00 43.00 88.00 62.00 100.00 162.00 83.00 88.00
25.56 18.06 11.94 13.89 24.44 23.33 40.28 23.33 11.94 24.44 17.22 27.78 45.00 23.06 24.44
200 100 200 200 200 200 200 100 100 200 200
99.00 90.00 78.00 88.00 108.00 88.00 50.00 190.00 700.00 108.00 99.00
27.50 25.00 21.67 24.44 30.00 24.44 13.89 52.78 194.44 30.00 27.50
200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
94.00 43.00 40.00 92.00 50.00 88.00 88.00 150.00 88.00 92.00 92.00 92.00 60.00 68.00 88.00 110.00
26.11 11.94 11.11 25.56 13.89 24.44 24.44 41.67 24.44 25.56 25.56 25.56 16.67 27.78 24.44 30.56
50 50 50
87.00 73.00 109.00
24.17 20.28 30.28
AMERICAN CIGARS King Edward Imperial Pouch, Box King Edward Special, Tip Cigarillos King Edward Wood Tip Cherry, Tip Vanilla
52
VOYAGER • DECEMBER 15
DHS
US$
100 100 60 50 3 1 20 50 50
160.00 78.00 72.00 72.00 120.00 10.00 68.00 125.00 98.00
44.44 21.67 20.00 20.00 33.33 2.78 18.89 34.72 27.22
3 10 40 16 25 5 25 5 5 10
305.00 85.00 105.00 145.00 780.00 130.00 1,470.00 260.00 300.00 360.00
84.72 23.61 29.17 40.28 216.67 36.11 408.33 72.22 83.33 100.00
8
530.00
147.22
25
1,150.00
319.44
21 21 25
1,990.00 1,660.00 1,590.00
552.78 461.11 441.67
25 10 10 25 25 5 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 25 25 25 25 25 25 25 25 24
1,070.00 651.00 33.00 1,614.00 2,905.00 184.00 1,168.00 564.00 170.00 1,160.00 1,037.00 797.00 165.00 1,168.00 1,110.00 1,184.00 564.00 855.00 1,014.00 220.00 1,402.00 631.00 848.00 1,133.00 668.00
297.22 180.83 9.17 448.33 806.94 51.11 324.44 156.67 47.22 322.22 288.06 221.39 45.83 324.44 308.33 328.89 156.67 245.83 281.67 61.11 389.44 175.28 235.56 314.72 185.56
500G 250G 1Kg 250G 500G 212.5G 250G 250G 250G 500G 250G 500G 140G
30.00 15.00 67.00 17.00 34.00 53.00 72.00 99.00 98.00 185.00 14.00 27.00 55.00
8.33 4.17 18.61 4.72 9.44 14.72 20.00 27.50 27.22 51.39 3.89 7.50 15.28
DOMINICAN REPUBLIC Arturo Fuente Opus X Tin Robusto Avo Domaine Puritos Backwood Honey Berry, Honey, Sweet Aromatic Bundle Selection Petit Corana Davidoff 1000 Davidoff Emociones Ddf Exclusive Davidoff Grand Cru No1 Davidoff Grand Cru No2 Davidoff No2 Davidoff Puro Doro Sublimes
HONDURAS Camacho Corojo Robusto, Criollo Robusto, Connecticut Robusto Camacho Triple Maduro
COSTA RICA Meluha Magnum Cigars 1X21 Meluha Mustang Cigars 1X21 Meluha Mystic Cigars 1X25
CUBAN Bolivar Belicosos Finos 25S Bolivar Libertador 10S Cohiba Cigarillos Mini 10S, White 10S Cohiba Coronas Especiales 25S Cohiba Esplendidos Sbn 25S Cohiba Panatelas 5S Cohiba Siglo Ii Slb Varnished 25S Cuaba Divnos 25S Guantanamera Cristale 25S H Upmann Connoisseur 25S Hoyo De Monterrey Epicure No1 25S Hoyo De Monterrey Petit Robustos 25S Jose L Piedra Brevas Cello 25S Montecristo Edmundo 25S Montecristo No1 25S Montecristo Open Eagle 20S Partagas Coronas Senior Tubos 25S Partagas Serie D No5 25S Punch Punch 25S Quintero Nacionales 25S Romeo Y Julieta Churchills 25S Romeo Y Julieta No1 Tubos 25S Romeo Y Julieta Petit Churchills 25S Romeo Y Julieta Wide Churchills 25S Trinidad Reyes Sbn 24S
TOBACCO
EUROPEAN CIGARS / CIGARILLOS Agio Filter Tip, Sweet, Meharis Java Candle Light Cherry, Whisky, Vanilla, Coffee Candle Light Mini Cherry, Vanilla, Coconut Castella Classic Dannemann Moods Filter, Golden Taste Davidoff Long Panatellas Davidoff Mini Cigarillos, Mini Silver Davidoff Mini Cigarillos, Mini Silver Don Antonio Churchill Tube Spl Edn Red Griffins Griffinos Cigarillos Hamlet Fine Cigars J Corte’s Neos Vanilla, Capupuccino Lapaz Wild Cigarillos
Qty Macanudo Club Mini Cigarillos Panter Sprint, Dessert, Vanilla, Mignon Deluxe, Blue Panter Tango Cigarillos Panter Tango, Coffee Tip, Mignon Villiger 1888 Robusto Tubo Villiger Black Tube Villiger No7 Sumatra Villiger Premium No6 Villiger Premium Vanilla
50 5 10 50 100 30 50 100 1 20 50 50 100
61.00 13.00 10.00 70.00 110.00 335.00 180.00 360.00 12.00 48.00 82.00 63.00 135.00
16.94 3.61 2.78 19.44 30.56 93.06 50.00 100.00 3.33 13.33 22.78 17.50 37.50
Afzal Shisha Tobacco 10X50g Afzal Shisha Tobacco 250G Al Fakher Shisha Tobacco 1Kg Al Fakher Shisha Tobacco 250G Al Fakher Shisha Tobacco 500G Borkum Riff 212.5Gms Cutters Choice Tobacco 250G Erinmore 250G Golden Virginia 250Gms Golden Virginia 500Gms Nakhla Shisha Tobacco 250G Nakhla Shisha Tobacco 500G Skoal Tobacco
Visit our La Casa Del Habano outlets located in Dubai Duty Free - Terminal 1 & 3
Vol
DHS
US$
LIQUOR SCOTCH WHISKY 100 Pipers Whisky Ballantine’s Finest Bell’s Black & White Cutty Sark Dewar’s White Label Famous Grouse Haig Gold Label Highland Queen J&B Johnnie Walker Red Label Lord Scot Passport Whisky Scottish Royal Teacher’s White Horse Whyte & Mackay William Grant’s William Grant’s Distillery Edition
1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 1t 1 lt
64.00 78.00 72.00 60.00 64.00 78.00 78.00 78.00 48.00 72.00 78.00 40.00 64.00 44.00 72.00 72.00 73.00 72.00 75.00
17.78 21.67 20.00 16.67 17.78 21.67 21.67 21.67 13.33 20.00 21.67 11.11 17.78 12.22 20.00 20.00 20.28 20.00 20.83
1 lt 70 cl 70 cl 70 cl 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 70 cl 1 lt 1 lt 70 cl 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 75 cl 1 ct 1 lt 1 lt 1 lt 75 cl 70 cl 70 cl 50 cl 75 cl 1 lt
135.00 260.00 425.00 1,330.00 118.00 169.00 144.00 396.00 1,025.00 144.00 183.00 3,550.00 144.00 930.00 175.00 218.00 1,775.00 396.00 378.00 572.00 162.00 430.00 1,000.00 430.00 1,450.00 13,100.00 135.00
37.50 72.22 118.06 369.44 32.78 46.94 40.00 110.00 284.72 40.00 50.83 986.11 40.00 258.33 48.61 60.56 493.06 110.00 105.00 158.89 45.00 119.44 277.78 119.44 402.78 3,638.89 37.50
1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 75cl 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt
82.00 126.00 170.00 150.00 204.00 137.00 119.00 82.00 95.00 175.00
22.78 35.00 47.22 41.67 56.67 38.06 33.06 22.78 26.39 48.61
70 cl 1 lt 70 cl 1 lt 1 lt 1 lt 70 cl
136.00 110.00 1,800.00 155.00 110.00 90.00 200.00
37.78 30.56 500.00 43.06 30.56 25.00 55.56
1 lt 1 lt 70 cl 70 cl
210.00 285.00 380.00 575.00
58.33 79.17 105.56 159.72
PREMIUM WHISKY Ballantine’s 12 Yrs Old Ballantine’s 17 Yrs Old Ballantine’s 21 Yrs Old Ballantine’s 30 Yrs Old Black Dog 8 Yrs Old Chivas Brothers’ Blend 12 Yrs Old Chivas Regal 12 Yrs Old Chivas Regal 18 Yrs Old Chivas Regal 25 Yrs Old Dewars 12 Yrs Old Dimple 15 Yrs Old John Walker & Sons Odyssey Johnnie Walker Black Label Johnnie Walker Blue Label Johnnie Walker Double Black Johnnie Walker Gold Reserve Johnnie Walker King George V Johnnie Walker Platinum Johnnie Walker The Gold Route Johnnie Walker The Royal Route Johnnie Walker The Spice Road Johnnie Walker XR 21Yrs Old Royal Salute The Diamond Tribute Royal Salute 21 Yrs Old Royal Salute 38 Yrs Old The John Walker William Grants 12 Yrs Old
AMERICAN & CANADIAN WHISKY Canadian Club Jack Daniel’s Jack Daniel’s Gentleman Jack Jack Daniel’s Master Distiller Series Jack Daniel’s Silver Select Jack Daniel’s Tennessee Honey Jim Beam Black Jim Beam White Southern Comfort Woodford Reserve
IRISH WHISKY Connemara Jameson Jameson Rarest Vintage Jameson Signature Reserve Kilbeggan Tullamore Dew Wild Geese 4th Centennial Limited Edition
MALT WHISKY Glenfiddich Glenfiddich Glenfiddich Glenfiddich
54
Select Cask Reserve Cask Vintage Cask 21 Yrs Old
VOYAGER • DECEMBER 15
Glenmorangie 10 Yrs Old Glenmorangie 18 Yrs Old Macallan Select Oak Talisker Darkstorm The Dalmore 12 Yrs Old The Dalmore 15 Yrs Old The Glenlivet Master Distiler’s Reserve
Vol
DHS
US$
1 lt 70 cl 1 lt 75 cl 1 lt 1 lt 1 lt
195.00 350.00 245.00 281.00 270.00 345.00 185.00
54.17 97.22 68.06 78.06 75.00 95.83 51.39
75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75
cl cl cl cl cl cl cl cl cl cl cl cl cl cl cl
180.00 560.00 135.00 170.00 590.00 135.00 170.00 160.00 280.00 538.00 145.00 185.00 150.00 288.00 168.00
50.00 155.56 37.50 47.22 163.89 37.50 47.22 44.44 77.78 149.44 40.28 51.39 41.67 80.00 46.67
70 70 70 70 70 70 70
cl cl cl cl cl cl cl
12,200.00 1,800.00 950.00 2,825.00 11,000.00 11,000.00 12,200.00
3,388.89 500.00 263.89 784.72 3,055.56 3,055.56 3,388.89
1 1 1 1 1
lt lt lt lt lt
198.00 175.00 149.00 175.00 135.00
55.00 48.61 41.39 48.61 37.50
1 1 1 1 1 1 1
lt lt lt lt lt lt lt
250.00 262.00 245.00 262.00 262.00 250.00 262.00
69.44 72.78 68.06 72.78 72.78 69.44 72.78
1 lt 70 cl 70 cl 70 cl 1 lt
875.00 553.00 615.00 615.00 875.00
243.06 153.61 170.83 170.83 243.06
1 1 1 1 1 1 1 1 1
lt lt lt lt lt lt lt lt lt
53.00 66.00 69.00 66.00 95.00 105.00 66.00 66.00 86.00
14.72 18.33 19.17 18.33 26.39 29.17 18.33 18.33 23.89
1 1 1 1
lt lt lt lt
80.00 63.00 63.00 148.00
22.22 17.50 17.50 41.11
1 lt 1 lt
190.00 82.00
52.78 22.78
CHAMPAGNE Champagne Barons De Rothschild Brut Dom Perignon Brut Blanc Duval-Leroy Non-Vintage Brut Duval-Leroy Rose New Cuvee Krug Grande Cuvee Lanson Black Label Brut Lanson Brut Rose Laurent Perrier Brut Laurent Perrier Cuvee Rose Laurent Perrier Grand Siecle Moet & Chandon Brut Imperial Moet & Chandon Rose Imperial Piper Heidseick Brut NV Ruinart Blanc De Blancs Veuve Clicquot Yellow Label Brut
AGED COGNAC IN ORNAMENT Camus Baccarat 3.128 Courvoisier Initiale Extra Gautier Extra Hennessy Paradis Hennessy Paradis Impérial Louis XIII De Remy Martin Richard Hennessy
COGNAC VS Martell VS Fine Champagne Courvoisier VS Voyage De Napoleon Gautier VS Hennessy VS Meukow VS
COGNAC VSOP Camus VSOP Courvoisier VSOP Voyage De Napoleon Gautier VSOP Hennessy VSOP Martell VSOP Otard VSOP Remy Martin Cellar No 16
COGNAC XO Hennessy XO Martell Cordon Bleu Martell XO Otard XO Remy Martin Cellar No 28
BRANDY Bardinet Napoleon Beehive 3 Stars Beehive Honey Fundador Metaxa 5 Stars Metaxa 7 Stars Raynal Brandy Three Barrels St Remy VSOP St Remy XO
GIN Bombay Sapphire Gilbey’s Gordon’s Dry Hendricks
VODKA Absolut Elyx Absolut Flavours
Vol
DHS
US$
Vol
lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt lt
74.00 190.00 220.00 183.00 175.00 67.00 183.00 72.00 125.00 62.00 62.00 55.00 52.00 62.00
20.56 52.78 61.11 50.83 48.61 18.61 50.83 20.00 34.72 17.22 17.22 15.28 14.44 17.22
RED WINE
Bacardi 8 Anos 1 lt Bacardi Apple 1 lt Bacardi Black 1 lt Bacardi Gold 1 lt Bacardi Razz 1 lt Bacardi Rts Mojito, Pina Colada And Strawberry Daiquiri 1 lt Bacardi White Superior 1 lt Captain Morgan Black 1 lt Havana Club 3 Yrs Old 1 lt Havana Club 7 Yrs Old 1 lt Malibu 1 lt Matusalem Classico 70 cl Matusalem Grand Reserve 70 cl Mount Gay Eclipse 1 lt Ron Zacapa XO 75 cl
122.00 68.00 72.00 72.00 68.00 69.00 64.00 52.00 68.00 132.00 78.00 75.00 150.00 86.00 356.00
33.89 18.89 20.00 20.00 18.89 19.17 17.78 14.44 18.89 36.67 21.67 20.83 41.67 23.89 98.89
WHITE WINE
Absolut Original Beluga Classic Belvedere Intense Belvedere Pure & Flavours Ciroc Original & Flavours Finlandia Grey Goose Original & Flavours Russian Standard Original Russian Standard Platinum Skyy Smirnoff Flavours Smirnoff Red Sobiesky Stolichnaya Premium
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Rosabrook Cabernet Merlot Cave De Tain Crozes Hermitage Red Chateau Batailley 5Th Gcc Chateau Corbin St Emilion Gc Chateau Lynch Bages Chateau Musar Red 2004/2005 Chateau Palmer 3Gcc 2003/2007 Chateauneuf Du Pape Chateau Fortia Red Dominique Portet Cabernet Sauvignon Jacobs Creek Reserve Range Legaris Crianza Ribera Del Duero Penfolds Grange 2009/2010 Peter Lehmann Portrait Shiraz
DHS
US$
cl cl cl cl cl cl cl cl cl cl cl cl cl
75.00 92.00 199.00 230.00 850.00 115.00 1,000.00 130.00 110.00 56.00 85.00 2,900.00 62.00
20.83 25.56 55.28 63.89 236.11 31.94 277.78 36.11 30.56 15.56 23.61 805.56 17.22
75 cl 37.5 cl 75 cl 750 ml 75 cl
110.00 264.00 115.00 74.00 360.00
30.56 73.33 31.94 20.56 100.00
75 75 75 75 75
cl cl cl cl cl
50.00 55.00 46.00 62.00 99.00
13.89 15.28 12.78 17.22 27.50
70 cl 1 lt
249.00 218.00
69.17 60.56
75 cl 75 cl 75 cl
72.00 160.00 65.00
20.00 44.44 18.06
pk pk pk pk pk
64.00 78.00 55.00 64.00 84.00
17.78 21.67 15.28 17.78 23.33
85ml
595.00 120.00
165.28 33.33
100ml 3ml
110.00 300.00
30.56 85.71
60ml 100ml 25gms 6ml
399.00 175.00 200.00 160.00
110.83 48.61 55.55 44.44
100ml 100ml 100ml
440.00 300.00 250.00
122.22 83.33 69.44
50ml 50ml 50ml 50ml
480.00 480.00 380.00 715.00
133.33 133.33 105.56 198.64
75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75
RUM
1 1 1 1
lt lt lt lt
58.00 66.00 64.00 99.00
16.11 18.33 17.78 27.50
75 cl 1 lt 1 lt 75 cl 75 cl 75 cl 1 lt 1 lt
180.00 75.00 70.00 230.00 215.00 200.00 75.00 70.00
50.00 20.83 19.44 63.89 59.72 55.56 20.83 19.44
1 lt 1 lt 50 cl 1 lt 1 lt 70 cl 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 1 lt 75 cl
85.00 72.00 85.00 90.00 108.00 60.00 108.00 85.00 140.00 140.00 85.00 98.00 85.00 115.00 90.00
23.61 20.00 23.61 25.00 30.00 16.67 30.00 23.61 38.89 38.89 23.61 27.22 23.61 31.94 25.00
TEQUILA Don Julio Reposado Jose Cuervo Especial (Gold) Jose Cuervo Especial (Silver) Patron Anejo Patron Reposado Patron Silver Sauza Gold Sauza Silver
LIQUEURS Amarula Cream Archers Peach Baileys Chocolat Luxe Bailey’s Irish Cream Benedictine Bols Advocaat Cointreau Di Saronno Amaretto Original Drambuie Grand Marnier Heather Cream Jagermeister Kahlua Sheridan’s Liqueur Tia Maria
56
VOYAGER • DECEMBER 15
Chabot Napoleon Chabot VSOP
ARAK Arak Brun Arak Brun Special Reserve El Massaya Naked Bottle
BEER Budweiser Corona Extra Foster’s Heineken Peroni
12 12 12 12 12
AJMAL Ajmal Collection Set 4 x 3ml Ajmal Lure for Her
Al HARAMAIN White Leather Dehnal Oud Bangkok
AL HUNAIDI PERFUMES Mukhalat Salama Shirin Oud Muattar Attar Al Muhaba
ARABIAN OUD 1 lt 75 cl 1 lt 75 cl 1 lt
70.00 40.00 70.00 70.00 70.00
19.44 11.11 19.44 19.44 19.44
1 lt 1 lt
38.00 40.00
10.56 11.11
VERMOUTH Cinzano Dry, Sweet & Bianco Martini Dry, Sweet & Bianco
Asti Martini Codorniu Reserva Raventos Jacobs Creek Sparkling Rose Prosecco San Simone Doc Vino Dei Poeti Gold Bottega
PERFUMES – ARABIAN FRAGRANCES
APERITIFS Campari Dubonnet Pernod Pimm’s No.1 Ricard
SPARKLING WINE
ARMAGNAC
SHERRY/PORT Cockburn’s Ruby Port Cockburn’s Special Reserve Port Harvey’s Bristol Cream Taylors Lbv Port
Cloudy Bay Sauvignon Blanc Inniskillin Icewine Oak Aged Vidal Louis Jadot Pouilly Fuisse San Angelo Pinot Grigio Castello Banfi William Fevre Chablis Gc Les Clos
Arabian Oud Seher Al Kalimat Spray Kalemat Woody EDP
OUD BOUTIQUE Oud Oud Oud Oud
Boutique Purple Love EDP Vapo Boutique Angelic Patchouli EDP Boutique Sensual EDP Vapo Malaki Vapo
Qty
DHS
US$
PERFUMES – INTERNATIONAL FRAGRANCES 24 100ml
221.00
61.39
100ml
291.00
80.83
50ml 100ml
343.00 442.00
95.28 122.78
100ml 100ml 100ml 100ml 100ml 100ml 100ml 100ml 100ml 100ml
1,305.00 1,305.00 954.00 1,088.00 1,012.00 920.00 1,030.00 957.00 1,088.00 828.00
362.50 362.50 265.00 302.22 281.11 255.56 286.11 265.83 302.22 230.00
110ml 100ml 100ml 100ml
215.00 215.00 457.00 457.00
59.72 59.72 126.94 126.94
75ml 100ml 100ml 75ml
142.00 233.00 240.00 257.00
39.44 64.72 66.67 71.39
75ml 75ml
444.00 457.00
123.33 126.94
ALAIA Alaia EDP Alaia EDP
AMOUAGE Beloved Ladies EDP Beloved Men EDP Dia Ladies EDP Fate Ladies EDP Fate Man EDP Honour Ladies EDP Journey Ladies Journey Men Opus Reflection Men EDP
ARAMIS Aramis EDT Aramis 900 EDC Calligraphy Saffron EDP Calligraphy Rose EDP
AZZARO Azzaro Club Men EDT Azzaro Pour Homme EDT Spray Chrome United Spray Pour Elle EDP
BOTTEGA VENETA Bottega Veneta EDP Knot EDP
85ml 60ml 100ml 90ml 50ml 90ml 60ml 85ml 100ml 50ml 100ml 50ml 90ml 100ml 75ml
327.00 289.00 260.00 245.00 221.00 280.00 260.00 327.00 251.00 195.00 292.00 350.00 498.00 271.00 268.00
90.83 80.28 72.22 68.06 61.39 77.78 72.22 90.83 69.72 54.17 81.11 97.22 138.33 75.28 74.44
100ml 100ml 100ml 50ml 100ml 100ml 75ml 65ml 65ml 100ml 100ml
291.00 291.00 317.00 203.00 291.00 328.00 391.00 273.00 317.00 295.00 295.00
80.83 80.83 88.06 56.39 80.83 91.11 108.61 75.83 88.06 81.94 81.94
100ml 80ml
337.00 329.00
93.61 91.39
100ml 90ml
413.00 318.00
114.72 88.33
BVLGARI Aqva Pour Homme EDT Aqva Pour Homme Marine EDT Aqva Amara EDT BLV Pour Homme EDT Man EDT Man In Black EDP Mon Jasmin Noir EDP Omnia Coral EDT Omnia Crystalline EDP Pour Homme Extreme EDT Pour Homme Soir EDT
CACHAREL Amor Amor EDT Catch Me EDP
CALVIN KLEIN Beauty EDP Downtown EDP
212 Sexy EDP 212 Men’s EDT 212 Men Sexy EDT 212 Women’s EDT 212 VIP EDP 212 VIP Men EDT 212 VIP Rose EDP Cht L’eau CH Men EDT CH Men Sport EDT CH Sublime EDP CHT EDT
DHS
US$
259.00 293.00 293.00 261.00 293.00 294.00 285.00 240.00 404.00
71.94 81.39 81.39 72.50 81.39 81.67 79.17 66.67 112.22
100ml
297.00
82.50
100ml 100ml 100ml 100ml 80ml 100ml 80ml 100ml 100ml 100ml 80ml 100ml
350.00 297.00 292.00 350.00 353.00 310.00 353.00 349.00 336.00 302.00 426.00 386.00
97.22 82.50 81.11 97.22 98.04 86.11 98.06 96.94 93.33 83.88 118.33 107.22
100ml 100ml 50ml 75ml 100ml 100ml 100ml 100ml 100ml 100ml 100ml
510.00 442.00 365.00 460.00 280.00 345.00 397.00 325.00 280.00 325.00 345.00
141.67 122.78 101.39 127.78 77.78 95.83 110.28 90.28 77.78 90.28 95.83
50ml 150ml 100ml 50ml 100ml 50ml 100ml 100ml 50ml 100ml 100ml 100ml 100ml
270.00 359.00 375.00 342.00 339.00 242.00 393.00 482.00 342.00 339.00 339.00 538.00 395.00
75.00 99.72 104.17 95.00 94.17 67.22 109.17 133.89 95.00 94.17 94.17 149.44 109.72
75ml 75ml 75ml 75ml 75ml 50ml 50ml 50ml 75ml
410.00 400.00 331.00 357.00 357.00 278.00 339.00 348.00 410.00
113.89 111.11 91.94 99.17 99.17 77.22 94.17 96.67 113.89
75ml 80ml 80ml 80ml
344.00 413.00 309.00 323.00
95.56 114.72 85.83 89.72
45ml 100ml 100ml 50ml 100ml 100ml
213.00 278.00 392.00 227.00 265.00 330.00
59.17 77.22 108.89 63.06 73.61 91.67
CARTIER Baiser Vole EDP Baiser Vole Lys Rose EDT Cartier La Panthere EDP Cartier La Panthere EDP Eau De Cartier Essence De Bois Declaration D Un Soir EDT Declaration D Un Soir Intense Declaration EDT Eau De Cartier Goute De Rose EDT Roadster EDT Pasha Edition Noir EDT
CHANEL
BURBERRY Body Women EDP Body Women EDP Intense Brit Men EDT Brit Rhythm Men EDT Brit Rhythm Women EDT Brit Rhythm Women EDT Body Gold EDP Body Gold EDP Brit Sheer EDT London Men EDT London Women EDP My Burberry EDP My Burberry EDP The Beat Men EDT The Beat Women EDT
CAROLINA HERRERA
Qty 125ml 100ml 100ml 100ml 100ml 50ml 100ml 50ml 100ml
Allure Homme Ed Blanche EDP Allure Homme Sport Cologne Allure Homme Sport Eau Extreme Allure Sensuelle EDP Allure Homme Sport EDT Bleu De Chanel EDT Chance Eau Fraiche Chance EDP Coco Mademoiselle EDP Egoiste Pour Homme EDT Platinum Egoiste EDT Chanel Coco Noir EDP Chanel Bleu De Chanel EDP
CHLOÈ Signature EDP Rose De Chloe EDT Love Eau Florale EDT See By Chloè EDP See By Chloe Si Belle EDP See By Chloe Si Belle EDP Love EDP Love Intense EDP Love Story EDP
CHOPARD Happy Spirit EDP Oud MalakI EDP 1000 Miglia EDT 1000 Miglia Extreme EDT
CLINIQUE Aromatic Elixir EDT Chemistry Cologne For Men Clinique Beyond Rose EDP Clinique Calyx EDP Happy for Men EDT Happy Perfume
VOYAGER • DECEMBER 15
57
All prices are correct at time of printing
24 The Fragrance EDT 24 Gold EDT
Dark Obsession EDT Eternity Aqua Women EDP Encounter EDT Eternity Aqua EDT Eternity Moment EDP Euphoria EDP Euphoria Men EDT Euphoria Men Intense EDT Euphoria Forbidden EDP Reveal Men EDT
Qty
DHS
US$
CREED
Qty
DHS
US$
100ml 100ml 100ml 50ml 75ml
276.00 276.00 332.00 331.00 218.00
76.67 76.67 92.22 91.94 60.56
125ml 125ml 125ml 50ml 100ml 100ml 100ml
766.00 766.00 766.00 248.00 316.00 363.00 301.00
212.78 212.78 212.78 68.89 87.78 100.83 83.61
50ml 50ml 75ml 50ml 75ml 50ml 75ml
208.00 239.00 308.00 225.00 288.00 204.00 260.00
57.78 66.39 85.56 62.50 80.00 56.67 72.22
100ml 75ml 50ml 75ml 50ml 100ml 100ml 50ml 100ml 100ml 50ml 50ml 60ml 100ml
545.00 389.00 271.00 405.00 320.00 449.00 361.00 245.00 281.00 378.00 248.00 281.00 277.00 545.00
151.39 108.06 75.28 112.50 88.89 124.72 100.28 68.06 78.06 105.00 68.89 78.06 76.94 151.39
100ml 125ml 125ml 125ml
293.00 205.00 150.00 150.00
81.39 56.94 41.67 41.67
100ml 100ml 50ml 50ml 125ml 100ml 100ml 50ml 50ml 50ml 100ml 100ml 100ml 100ml
337.00 353.00 265.00 329.00 450.00 912.00 912.00 291.00 271.00 231.00 381.00 530.00 472.00 417.00
93.61 98.06 73.61 91.39 125.00 253.33 253.33 80.83 75.28 64.17 105.83 147.22 131.11 115.83
100ml 100ml 50ml 50ml 75ml 50ml 100ml 50ml 100ml 100ml 50ml 100ml 100ml 100ml 75ml
354.00 446.00 354.00 354.00 427.00 254.00 346.00 262.00 368.00 280.00 265.00 394.00 335.00 310.00 291.00
98.33 123.89 98.33 98.33 118.61 70.56 96.11 72.78 102.22 77.78 73.61 109.44 93.06 86.11 80.83
ELIZABETH ARDEN
Aventus EDP Green Irish Tweed for Men EDP Royal Oud EDP Silver Mountain Men EDP Spring Flower Ladies’ EDP Love in White
120ml 120ml 75ml 120ml 75ml 75ml
1,044.00 840.00 962.00 840.00 944.00 944.00
290.00 233.33 267.22 233.33 262.22 262.22
80ml 60ml 40ml 100ml
520.00 650.00 860.00 660.00
144.44 180.55 238.88 183.33
100ml 100ml 100ml 100ml 100ml 100ml 100ml 50ml 100ml 50ml 100ml 100ml
532.00 437.00 437.00 437.00 437.00 377.00 377.00 304.00 377.00 295.00 377.00 377.00
147.78 121.39 121.39 121.39 121.39 104.72 104.72 84.44 104.72 81.94 104.72 104.72
100ml 90ml 125ml 100ml 110ml 100ml 100ml
296.00 291.00 244.00 244.00 259.00 313.00 326
82.22 80.83 67.78 67.78 71.94 86.94 90.56
50ml 75ml 50ml
226.00 309.00 217.00
62.78 85.83 60.28
75ml 100ml 75ml 125ml 50ml 150ml 50ml 100ml 75ml 150ml 50ml
400.00 334.00 226.00 313.00 302.00 360.00 302.00 407.00 425.00 360.00 746.00
111.11 92.78 62.78 86.94 83.89 100.00 83.89 113.06 118.06 100.00 207.22
100ml 100ml 50ml 100ml 100ml 100ml
283.00 271.00 207.00 284.00 283.00 283.00
78.61 75.28 57.50 78.89 78.61 78.61
100ml 100ml 100ml 100ml 50ml
248.00 236.00 236.00 236.00 251
68.89 65.56 65.56 65.56 69.72
90ml 90ml 50ml 90ml 90ml
427.00 405.00 339.00 446.00 368.00
118.61 112.50 94.17 123.86 102.22
DESIGNER SHAIK Chic Man Classic Chic Woman Classic Shaik Opulent Classic EDP no.33 Shaik Opulent Classic EDP no.77
DIOR Addict EDP New Spray Diorissimo EDT Diorella EDT Dolce Vita EDT Dune EDT Eau Sauvage EDT Farenheit EDT Forever And Ever Dior EDT Higher Energy EDT Homme Intense EDP Homme Sport EDT Sauvage EDT
DAVIDOFF Brilliante The Game EDT Champion EDT Cool Water Men EDT Cool Water Women’s EDT Hot Water Night EDT Intense The Game Intense EDT Leather Blend EDP
DIESEL Fuel for Life He EDT Loverdose EDP Only the Brave EDT
DOLCE&GABBANA Dolce EDP Light Blue EDT Light Blue Pour Homme EDT Pour Homme EDT The One EDP The One For Men EDT Pour Femme EDP Pour Femme Intense EDP The One Desire EDP The One Men Sport EDT Velvet Collection Desert Oud EDP
DONNA KARAN Be Delicious Ladies’ EDP DKNY EDP DKNY My NY EDP DKNY My NY EDP Fresh Blossom EDP Golden Delicious EDP Spray
DUNHILL Dunhill Custom EDT Dunhill Desire EDT Dunhill Desire Black EDT Dunhill Desire Blue EDT Icon EDP
ELIE SAAB Elie Elie Elie Elie Elie
Saab Saab Saab Saab Saab
EDP EDT EDP Intense EDP Intense L’eau Couture EDT
58
VOYAGER • DECEMBER 15
Red Door EDT Always Red EDT Untold Absolu EDP Untold Luxe Parfum 5th Avenue NYC Premiere EDP
ERMENEGILDO ZEGNA Zegna Zegna Zegna Zegna Zegna Zegna Zegna
Essenze Indonesian Oud EDT Essenze Italian Bergamot EDT Essenze Javanese Patchouli EDT Forte EDT Intenso EDT Uomo EDT Z EDT Natural
ESCADA Especially Delicate Notes EDT Vapo Especially Elixir EDP Especially Elixir EDP Especially Escada EDP Especially Escada EDP Magnetism EDP Magnetism EDP
ESTÉE LAUDER Amber Mystique EDP Beautiful EDP Intuition EDP Knowing EDP Modern Muse EDP Modern Muse Chic EDP Pleasures EDP Pleasures Bloom Pleasures for Men EDT Pure White Linen EDP Sensuous EDP Sensuous Noir White Linen Wood Mystique
FERRARI Essence Oud EDP Red Power EDT Racing Red EDT Black Signature EDT
GIORGIO ARMANI Acqua Di Gio for Men EDT Acqua Di Gioia EDP Armani Code Men EDT Armani Code Femme EDP Armani Code Homme Sport EDT Armani Prive Rose D’Arabie EDP Armani Prive Oud Royale EDP Armani Code Ultimate EDT Intense Emporio Armani Diamonds EDP Emporio Armani Diamonds He EDT Armani Eau De Nuit EDT Si Intense EDP Si EDP Si EDT
GIVENCHY Amarige EDT Spray Ange Ou Etrange EDP Ange Ou Etrange Le Secret Elixir EDP Dahlia Divin EDP Dahlia Noir EDP Eau Demoiselle Eau Florale EDT Eau Demoiselle EDT Gentlemen Only Intense EDT Gentlemen Only Intense EDT Pour Homme Blue Label EDT Hot Couture EDT Organza EDP Pi Neo EDT Play EDT Play For Her EDP
Qty
DHS
US$
75ml 50ml 50ml
350.00 240.00 284.00
97.22 66.67 78.89
75ml 90ml 90ml 100ml 100ml 50ml 75ml 50ml 75ml 50ml 90ml 90ml 50ml 75ml 75ml
401.00 301.00 328.00 353.00 368.00 238.00 372.00 264.00 423.00 231.00 316.00 331.00 316.00 423.00 353.00
111.39 83.61 91.11 98.06 102.22 66.11 103.33 73.33 117.50 64.17 87.78 91.94 87.78 117.50 98.06
50ml 75ml 80ml 100ml 50ml 100ml 80ml 75ml 100ml 90ml 100ml
313.00 906.00 376.00 534.00 299.00 368.00 453.00 313.00 534.00 497.00 332.00
86.94 251.67 104.44 148.33 83.06 102.22 125.83 86.94 148.33 138.06 92.22
50ml 100ml 100ml 100ml 85ml 100ml 200ml 35ml
300.00 318.00 478.00 360.00 415.00 330.00 645.00 253.00
83.33 88.33 132.78 100.00 115.28 91.67 179.17 70.28
100ml 50ml 100ml 200ml 50ml 75ml 50ml 125ml 150ml 150ml
280.00 389.00 280.00 386.00 216.00 315.00 244.00 255.00 280.00 280.00
77.78 108.06 77.78 107.22 60.00 87.50 67.78 70.83 77.78 77.78
125ml 75ml 50ml 90ml 100ml
310.00 229.00 321.00 391.00 306.00
86.11 63.61 89.17 108.61 81.94
GUCCI Flora EDP Vapo Male EDT Vapo Made To Measure EDT Envy Me EDT Flora Gorgeous Gardenia EDT Flora L’Eau Fraiche EDT Guilty Black EDT Guilty EDT Vapo Guilty Intense EDP Guilty Pour Homme Black EDT Guilty Pour Homme EDT Guilty Pour Homme Intense EDT Premiere EDP Premiere EDP Rush EDT
GUERLAIN Champs-Elysées EDT Encens Mythique D Orient EDP Homme 09 EDP Idylle EDP La Petite Robe Noire EDT L’homme Ideal EDT L’Instant De Guerlain EDP L’Instant De Guerlain Pour Homme EDP Samsara EDP Shalimar EDP Vetiver EDT
HUGO BOSS Bottled Night EDT Collection Velvet Amber EDT Hugo Boss EDT Hugo Boss EDT Hugo Boss EDT Jour EDP Vapo Nuit EDP Vapo Hugo Man EDT Hugo Just Different EDT Vapo Hugo Red EDT
ISSEY MIYAKE Intense Pour Homme EDT L’Eau d’Issey Pour Homme EDT L’Eau d’Issey Femme EDP L’Eau d’Issey Florale EDT Pour Homme Sport EDT
100ml 75ml 125ml
394.00 203.00 313.00
109.44 56.39 86.94
60ml 60ml 100ml 100ml
224.00 192.00 310.00 260.00
62.22 53.33 86.11 72.22
50ml
251.00
69.72
JIMMY CHOO Jimmy Choo EDP Jimmy Choo EDT Jimmy Choo Flash EDP Man EDP
US$ 74.16 55.83 55.83
100ml 50ml 100ml 100ml 100ml
365.00 256.00 286.00 286.00 287.00
101.39 71.11 79.44 79.44 79.72
50ml 50ml 100ml 50ml 75ml
236.00 236.00 287.00 225.00 272.00
65.56 65.56 79.72 62.50 75.56
50ml 50ml 100ml 100ml 50ml 100ml 100ml
214.00 214.00 317.00 424.00 317.00 310.00 380.00
59.44 59.44 88.06 117.78 88.06 86.11 105.56
50ml 100ml 125ml
244.00 396.00 325.00
67.78 110.00 90.28
50ml 50ml 50ml
515.00 397.00 402.00
143.05 110.55 111.66
50ml 90ml 100ml 90ml 100ml 125ml 100ml
219.00 295.00 252.00 285.00 248.00 252.00 252.00
60.83 81.94 70.00 79.17 68.89 70.00 70.00
50ml 50ml 75ml 100ml 75ml 50ml 100ml 100ml 75ml 75ml 75ml 75ml
389.00 261.00 463.00 469.00 554.00 332.00 521.00 495.00 394.00 394.00 626.00 482.00
108.06 72.50 128.61 130.28 153.89 92.22 144.72 137.50 109.44 109.44 173.89 133.89
100ml 100ml 75ml 50ml
206.00 250.00 258.00 204.00
57.22 69.44 71.67 56.67
75ml 75ml 100ml 75ml
240.00 189.00 189.00 240.00
66.67 52.50 52.50 66.67
100ml
295.00
81.94
JO MALONE I Am Juicy EDP I Am Juicy EDP Juicy Couture EDP Viva La Juicy EDP Viva Noir EDP
JUICY COUTURE Viva La Juicy EDP Juicy Couture EDP Viva Noir EDP Viva Noir EDP Viva La Fleur
KENZO Eau Par Kenzo EDT Eau Par Kenzo Homme EDT Eau Par Kenzo Homme Intense EDT Flower By Kenzo EDP Flower In The Air EDP Kenzo Homme EDT Kenzo Jeu D’Amour EDP
LALIQUE Lalique Amethyst EDP Lalique Encre Noir Pour Elle EDP Lalique White EDT
Silver Rain EDP Silver Rain Midnight Rain EDP Life Threads EDP
LACOSTE Eau De Lacoste Femme EDP Eau De Lacoste Sensual EDP L.12.12 Blanc EDT Pour Femme EDP Pour Homme EDT Red EDT Live EDT
LANCÔME Hypnôse EDP Hypnôse Homme EDT La Vie Est Belle EDP La Vie Est Belle EDT La Vie Est Belle EDP Intense Miracle EDP Poeme EDP Tresor Lumineuse EDP Tresor in Love EDP Tresor Midnight Rose Oud Bouquet EDP La Nuit Trésor EDP
L’Homme EDT Jeanne Lanvin EDP Marry Me EDP Me EDP
L’OCCITANE Ambre Et Santal EDT Cherry Blossom EDT The Man EDT Jasmin Bergamote EDT
LOEWE
JOHN RICHMOND John Richmond EDP
DHS 267.00 201.00 201.00
LANVIN
JEAN-PAUL GAULTIER Classique EDT Fleur du Male EDT Le Male EDT
Qty 100ml 75ml 75ml
LA PRAIRIE
HERMÈS 24 Faubourg EDT Concentre D’orange Verte EDT Elixir Des Merveilles EDP Jardin Sur Le Toit EDT Jour De Hermes EDP Terre De Hermes EDT Terre De Hermes Pure Perfume Voyage D’hermes EDT
John Richmond Men EDT John Richmond X Man EDT John Richmond X Woman EDT
Loewe 7 EDT
VOYAGER • DECEMBER 15
59
All prices are correct at time of printing
Very Irresistible EDT Xeryus Rouge EDT Ysatis EDT Spray
Loewe Solo Platinum EDT Aura Loewe EDP QQQ Pasion EDT Quizas EDP
Qty
DHS
US$
100ml 80ml 50ml 100ml
394.00 394.00 265.00 444.00
109.44 109.44 73.61 123.33
Candy Florale EDT Candy Leau EDT Amber Ph Intense EDP Luna Rossa EDT Luna Rossa Extreme EDT
100ml 50ml 100ml 100ml 100ml
327.00 278.00 383.00 410.00 370.00
90.83 77.22 106.39 113.89 102.78
RALPH LAUREN
100ml 100ml 100ml 100ml
860.00 860.00 860.00 860.00
238.88 238.88 238.88 238.88
100ml 50ml 100ml 120ml 100ml
385.00 289.00 385.00 278.00 380.00
106.94 80.28 106.94 77.22 105.56
100ml 100ml 75ml 75ml
263.00 251.00 286.00 242.00
73.06 69.72 79.44 67.22
50ml 100ml 100ml 50ml 100ml 125ml 100ml 50ml
145.00 247.00 193.00 181.00 249.00 142.00 261.00 184.00
40.28 68.61 53.61 50.28 69.17 39.44 72.50 51.11
MARC JACOBS Daisy Dream EDT Daisy EDT Dot EDP Oh, Lola! EDP Honey EDP
MICALLEF Micallef Ananda EDP Mon Parfum EDP Black Ananda EDP Royal Rose Oud EDP
MICHAEL KORS Glam Jasmine EDP Sexy Amber EDP Sporty Citrus EDP For Men EDT White EDP
MONTBLANC Emblem EDT Legend Men EDT Legend Women EDP Starwalker EDT
MOSCHINO Chic Petals EDT Forever EDT Forever Sailing EDT Glamour EDP Pink Bouquet EDT Uomo Mens EDT STARS EDP STARS EDP
NARCISO RODRIGUEZ Essence EDP For Her L’Eau EDT For Her EDT For Her Amber Musc EDP For Him EDT Narciso EDP
100ml 100ml 50ml 100ml 50ml 90ml
424.00 391.00 288.00 567.00 232.00 391.00
117.71 108.61 80.00 157.50 64.44 108.61
80ml 80ml 80ml 80ml 80ml 80ml 80ml
319.00 297.00 319.00 267.00 378.00 298.00 319.00
88.61 82.50 88.61 74.17 105.00 82.78 88.61
80ml 100ml 80ml 80ml 100ml 100ml 100ml 100ml 80ml
293.00 263.00 336.00 357.00 349.00 310.00 396.00 310.00 340.00
81.39 73.06 93.33 99.17 96.94 86.11 110.00 86.11 94.44
125ml 125ml 125ml 125ml
627.00 627.00 700.00 700.00
174.16 174.16 194.44 194.44
80ml
426.00
118.33
NINA RICCI Mademoiselle Ricci EDP Nina EDT Nina Elixir EDP Spray Nina L’Eau EDT Nina L’Extase EDP Nina La Tentation EDT Ricci Ricci EDP
PACO RABANNE Black XS Ladies’ EDT Black XS Men’s EDT Eau My Gold Lady Million EDP 1m Intense EDT One Million EDT One Million Absolutely Gold EDP Invictus EDT Olymphea EDP
PARFUMS DE MARLY Shagya Vapo EDT Darley Vapo EDT Godolphin Vapo EDT Pegasus EDT
PRADA Candy EDP
60
VOYAGER • DECEMBER 15
Midnight Romance EDP Polo Blue EDT Ralph Ladies’ EDT Polo Red EDT Romance Ladies’ EDP Ralph Lauren Polo Red Intense EDP
Qty
DHS
US$
80ml 80ml 100ml 100ml 100ml
387.00 381.00 368.00 349.00 380.00
107.50 105.83 102.22 96.94 105.56
100ml 125ml 100ml 75ml 100ml 125ml
342.00 310.00 273.00 232.00 357.00 355.00
95.00 86.11 75.83 64.44 99.17 98.61
75ml 50ml 75ml 75ml 90ml 75ml 75ml 75ml 75ml 75ml 75ml
333.00 252.00 339.00 385.00 296.00 392.00 502.00 318.00 513.00 385.00 398.00
92.50 70.00 94.17 106.94 82.22 108.89 139.44 88.33 142.50 106.94 110.56
50ml 100ml
269.00 347.00
74.72 96.39
100ml 100ml 50ml 100ml
440.00 319.00 228.00 319.00
122.22 88.61 63.33 88.61
100ml 100ml 92ml 100ml 100ml 100ml
312.00 305.00 463.00 375.00 320.00 404.00
86.67 84.72 128.61 104.17 88.89 112.22
100ml 100ml
396.00 296.00
110.00 82.22
100ml 100ml 50ml 100ml
157.00 230.00 192.00 233.00
43.61 63.89 53.33 64.72
100ml 100ml 50ml 50ml 50ml 100ml 50ml 50ml 50ml 50ml 100ml 100ml 50ml 100ml
509.00 418.00 289.00 341.00 686.00 393.00 686.00 513.00 686.00 686.00 509.00 509.00 341.00 490.00
141.39 116.11 80.28 94.72 190.56 109.17 190.56 142.50 190.56 190.56 141.39 141.39 94.72 136.11
50ml
254.00
70.56
ROBERTO CAVALLI Aqua EDT Just Gold Him EDP Just Gold Her EDP For Her EDP Just Cavalli Him EDT Nero Assoluto EDP Oud Edition EDP Just Cavalli for Her EDT Oud Al Qasr EDP Paradiso EDP Roberto Cavalli Essenza EDP
ROCHAS Secret De Rochas EDP Secret De Rochas EDP
REMINISCENSE Reminiscence Reminiscence Reminiscence Reminiscence
Elixir EDP Ambre EDT Patchouli EDT Vanille EDT
SALVATORE FERRAGAMO Acqua Essenzial Blu Acqua Essenziale Pour Homme EDT Emozione EDP Signorina EDP Signorina EDT Signorina Eleganza
SHISEIDO Zen Secret Bloom EDP Zen For Men EDT
ST DUPONT Essence Pure Men EDT So Dupont Men EDT So Dupont Women EDP Oud Rose EDP
TOM FORD Tom Tom Tom Tom Tom Tom Tom Tom Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford
Black Orchid EDP Black Orchid EDT Black Orchid EDT Grey Vetiver EDP London EDP Noir EDT Oud Wood EDP Sahara Noir Tuscan Leather EDP Neroli EDP Velvet Orchid EDP Violet Blonde EDP Spray White Patchouli EDP Noir Extreme EDP
THIERRY MUGLER Angel EDT Eau Sucree
THE BOTTLE CHANGED. THE LABEL CHANGED. THE VODKA DIDN’T.
DRINK WITH CARE. STOLICHNAYA® PREMIUM VODKA. 40 % Alc./Vol. Distilled from Grain. © 2015 Spirits International B.V. All rights reserved. STOLICHNAYA, STOLI, the associated labels & visual properties and the bottle shape are trademarks or registered trademarks of Spirits International B.V.
Qty Angel Refillable EDT Alien EDT Alien Eau Extraordinaire Refillable Womanity EDP Refillable
DHS
US$
80ml 60ml 90ml 80ml
373.00 282.00 285.00 338.00
103.61 78.33 79.17 93.89
50ml 100ml 100ml 100ml
190.00 259.00 289.00 259.00
52.78 71.94 80.28 71.94
TRUSSARDI My Land EDT My Land EDT 1911 Donna EDP 1911 Uomo EDT
VALENTINO Valentina EDP Valentina Assoluto Intense EDP Valentina Aqua Floreale EDT Valentino Uomo EDT Valentina Rosa Assoluto EDP
80ml 80ml 80ml 100ml 80ml
418.00 456.00 375.00 362.00 493.00
116.11 126.67 104.17 100.56 136.94
100ml 75ml
263.00 495.00
73.06 137.50
100ml 50ml 100ml 100ml 50ml 90ml 50ml 50ml 100ml 90ml 50ml 90ml
340.00 288.00 418.00 433.00 246.00 318.00 256.00 251.00 294.00 336.00 240.00 336.00
94.44 80.00 116.11 120.28 68.33 88.33 71.11 69.72 81.67 93.33 66.67 93.33
50ml 100ml 100ml 90ml 90ml
404.00 443.00 578.00 293.00 509.00
112.22 123.06 160.56 81.38 141.39
90ml 90ml 100ml 100ml 60ml 100ml 100ml 90ml 90ml 50ml 125ml 90ml 80ml 90ml
510.00 510.00 371.00 371.00 268.00 403.00 371.00 488.00 425.00 422.00 448.00 448.00 813.00 488.00
141.67 141.67 103.06 103.06 74.44 111.96 103.76 135.56 118.06 117.20 124.22 124.22 225.83 135.56
VAN CLEEF & ARPELS First Woman EDT Precious Oud EDP
VERSACE Eros EDT Eros Pour Femme EDP Oud Noir EDP Oud Oriental EDP Vanitas EDT Yellow Diamond EDT Yellow Diamond Intense EDP Vanitas EDP Spray Pour Homme EDT Crystal Noir EDP Bright Crystal EDT Bright Crystal Absolu EDP
VIKTOR & ROLF Flower Bomb EDP Flower Bomb EDT Flower Bomb Rose Explosion EDT Spice Bomb EDT Bonbon EDP
YVES SAINT LAURENT Cinema EDP Elle EDP Kouros EDT L’Homme EDT L’Homme Libre L’Homme La Nuit EDP L’Homme Sport EDT Manifesto EDP Manifesto EDT Vapo Manifesto L’ Elixir EDP Intense Paris EDT Parisienne EDP Collection Oriental YSL Opium Black EDP
MAKE-UP Bronze Shimmer Brick Set Extreme Party Mascara Long-Wear Cream Shadow Stick Long-Wear Gel Eyeliner Duo Uptown Classics Eye Palette
276.00 118.00 136.00 191.00 232.00
76.67 32.78 37.78 53.06 64.44
62
VOYAGER • DECEMBER 15
131.00 210.00 131.00 160.00 97.00 131.00 135.00 189.00
US$ 36.39 58.33 36.39 44.44 26.94 36.39 37.50 52.50
DIOR 5 Couleurs Designer Eye Shadow Dior Addict Extreme Lipstick Dior Addict Fluid Stick Addict Mascara Diorshow Iconic Mascara New Forever Compact Foundation Skinflash
241.00 137.00 140.00 137.00 140.00 224.00 148.00
66.94 38.06 38.89 38.06 38.89 62.22 41.11
CLARINS Lip Liners Skin Illusion Foundation Be Long Mascara Intense
69.00 153.00 115.00
19.17 42.50 31.94
104.00 91.00 83.00 140.00 131.00 124.00
28.89 25.28 23.06 38.89 36.39 34.44
181.00 181.00 117.00 117.00 131.00 149.00 112.00
50.28 50.28 32.50 32.50 36.39 41.39 31.11
177.00 133.00 89.00 78.00 111.00 118.00 137.00 188.00 78.00 129.00 137.00
49.17 36.94 24.72 21.67 30.83 32.78 38.06 52.22 21.67 35.83 38.06
205.00 147.00 149.00
56.94 40.83 41.39
169.00 253.00 191.00 139.00 558.00
46.95 70.28 53.06 38.62 155.00
133.00 148.00 192.00 196.00 306.00
36.94 41.11 53.33 54.44 85.00
233.00 147.00
64.72 40.83
CLINIQUE Colour Surge Eyeshadow Duo High Impact Lash Mascara Long Last Glosswear Even Better Make-up SPF 15 Stay Matt Sheer Pressed Powder Super Balanced Make-up
ESTÉE LAUDER Double Wear Stay In Place Make-up SPF 10 Double Wear Stay In Place Powder SPF 10 Pure Colour Lipstick Pure Color Vivid Shine Lipstick Sumptuous Extreme Mascara Turbo Lash Motion Mascara Zero Smudge Double Wear Mascara
GIVENCHY Teint Couture Fluide Foundation Acti Mine Base De Teint Le Vernis Givenchy Lip Liner Rouge Interdit Gelee D’interdit Rouge Interdit Le Rouge Givenchy Prisme Libre Pencil Magic Khol Phenomen’eyes Mascara Noir Couture Mascara
GIORGIO ARMANI Face Fabric Rouge D Armani Lipstick Eyes To Kill Mascara
Hydrating Long Lasting Lipstick Phyto-Blush Eclat Phyto-Mascara Ultra Stretch Phyto-Ombre Eclat Eyeshadow Skinleya Foundation
GUERLAIN
BENEFIT
CHANEL
Le Volume Mascara 4 Ombres Eyeshadow Inimitable Mascara Joues Contraste Blusher Nail Polish Rouge Coco Lipstick Rouge Allure Lipstick Perfection Lumiere Fluide
DHS
SISLEY
BOBBI BROWN
Foundation Compact Foundation Faker Lipgloss Liquid Cheeks Tint Benetint The Porefessional They’re Real Liner Real Mascara
Qty
22ml
139.00 122.00 85.00 125.00 126.00 107.00 102.00
38.61 33.89 23.61 34.73 35.00 29.72 28.33
Cils D’Enfer 13 SPR Mascara Eyeliner Liquid Terracotta Light Powder BB Cream Parure Gold Fluid Foundation
HELENA RUBINSTEIN Color Clone Fluid Lash Queen Mascara
Qty
DHS
US$
Artliner Noir Crayon Khol Juicy Tubes Hypnôse Doll Eyes Mascara Rouge in Love Lipstick Teint Miracle FDTN Absolue Voyage Palette Hypnose Star Mascara
140.00 85.00 93.00 129.00 126.00 188.00 287.00 129.00
38.89 23.61 25.83 35.83 35.00 52.22 79.72 35.83
LA PRAIRIE Anti-aging Foundation SPF15 Skincare Caviar Concealer Foundation
355.00 736.00
98.61 204.44
104.00 188.00
28.89 52.22
151.00 151.00 167.00 151.00
41.94 41.94 46.39 41.94
SHISEIDO Perfect Rouge Radiant Lifting Cream
YVES SAINT LAURENT Volume Effect Mascara Rouge Volupte Touche Eclat VEFC Baby Doll Mascara
SKINCARE BIOTHERM Force Supreme Cream Total Recharge Aquasource Cream
50ml 50ml 50ml
298.00 205.00 187.00
82.78 56.94 51.94
50ml 50ml 50ml 50ml 30ml
319.00 319.00 381.00 1,217.00 261.00
88.61 88.61 105.83 338.06 72.50
30ml 60ml 15ml 125ml 50ml
416.00 568.00 286.00 139.00 273.00
115.56 157.78 79.44 38.61 75.83
50ml 30ml 20ml 50ml 50ml 30ml
175.00 280.00 161.00 217.00 298.00 557.00
48.61 77.78 44.72 60.27 82.78 154.72
CHANEL Le Jour La Nuit Le Weekend Sublimage Crème Texture Universelle Hydra Beauty Gel Cream
DIOR Capture Totale Dreamskin Capture Totale Multi Perfect Creme Capture Xp Yeux Anti Wrinkle Foaming Cleanser Crystal Iris Normal/Combination Hydra Life Proyouth Sorbet Creme
CLARINS Beauty Flash Balm Clarins Double Serum Eye Revive Beauty Flash Hydra Quench Rich Cream Multi Active Night Cream Super Restorative Serum
15ml 15ml 200ml 125ml 30ml 50ml 50ml 30ml 100ml 50ml 50ml
151.00 124.00 91.00 207.00 275.00 184.00 311.00 264.00 744.00 414.00 225.00
41.94 34.44 25.28 57.50 76.39 51.11 86.39 73.33 206.67 115.00 62.50
60ml 60ml 50ml 100ml 15ml 15ml 15ml 30ml 30ml 50ml 30ml
1,060.00 1,060.00 878.00 1,496.00 770.00 632.00 512.00 1,143.00 1,143.00 1,806.00 1,143.00
294.44 294.44 243.89 415.56 213.89 175.56 142.22 317.50 317.50 501.67 317.50
CRÈME DE LA MER The The The The The The The The The The The
Moisturizing Soft Cream Moisturizing Gel Cream Moisturizing Lotion Moisturizing Crème Eye Concentrate Eye Balm Intense Illuminating Eye Gel Radiant Serum Regenerating Serum Concentrate Lifting Contour Serum
64
VOYAGER • DECEMBER 15
DHS
US$
457.00 243.00 350.00 144.00 81.00 81.00
126.94 67.50 97.22 40.00 22.50 22.50
50ml 50ml 100ml 150ml 100ml 50ml 15ml 50ml 15ml 50ml 50ml
424.00 250.00 610.00 368.00 778.00 409.00 257.00 1,242.00 457.00 957.00 229.00
117.77 69.44 169.44 102.22 216.11 113.61 71.39 345.00 126.94 265.83 63.61
200ml 40ml 50ml 15ml 30ml 10ml 50ml 200ml 30ml 20ml
118.00 170.00 1,351.00 670.00 361.00 225.00 354.00 155.00 166.00 449.00
32.78 47.22 375.27 186.10 100.28 62.50 98.33 43.06 46.11 124.72
50ml 50ml 50ml 4X15ml 15ml 150ml
586.00 637.00 1,612.00 4,652.00 339.00 173.00
162.78 176.94 447.78 1,292.22 94.17 48.06
50ml 50ml
507.00 883.00
140.83 245.28
1.7oz 30ml
152.00 190.00
42.22 52.78
100ml 50ml 50ml 200ml 150ml 150ml 150ml
153.00 371.00 323.00 74.00 89.00 132.00 90.00
42.50 103.06 89.72 20.56 24.72 36.67 25.00
50ml 50ml 30ml 50ml 50ml 30ml 30ml 100ml 50ml 50ml
731.00 3,708.00 1,648.00 2,200.00 1,070.00 1,070.00 1,460.00 2,575.00 1,149.00 1,675.00
203.05 1,030.00 457.77 611.11 297.22 297.22 405.55 715.27 319.17 465.27
40ml 100ml 50ml
389.00 666.00 234.00
108.06 185.00 65.00
Prevage Advance Eye Anti-Aging Eye Treatment Prevage Clinical Lash + Brow Enhancing Serum Visible Whitening Advanced Brightening Night Capsules Visible Difference Refining Moisture Cream Complex 100ml 8 Hour Cream Skin Protectant 8 Hour Hand Cream 75ml
ESTÉE LAUDER ANR Recovery Complex II Day Wear Advanced Multi Protection Idealist Pore Minimizer Skin Refinisher Micro Essence Treatment Lotion Perfectionist (Cp+R) Wrinkle/Lifting Serum Resilience Lift Firming/Sculpting SPF15 Resilence Lift Ultra Firming Eye Creme Re-Nutriv Ultimate Lifting Creme Re-Nutriv Intensive Age-Renewal Eye Cream Re-Nutriv Intensive Age-Renewal Cream Hydrationist Moisture Cream
GIVENCHY Clean It All Hydrasparkling BB Cream Le Soin Noir Cream Jar Le Soin Noir Eye Smile N’repair Firming Serum Smile N’repair Firming Eyecare Vax’in Emulsion Vax’in All Skin Types Lotion Dr White*10 Uv Shield Dr White*10 Treatment
GUERLAIN Abeille Royale Night Cream Abeille Royale Serum Orchidee Imperial Gold Technology Cream Orchidée Impériale Cure Pump Superaqua Eyes Super Aqua Lotion
HELENA RUBINSTEIN Collagenist V Lift Cream Prodigy Cream
KIEHL’S Facial Fuel Anti-Wrinkle Cream Midnight Recovery Concentrate
L’OCCITANE
CLINIQUE All About Eyes All About Eyes Serum De Puffing Eye Massage Clarifying Lotion Dramatically Different Moisture Lotion Even Better Dark Spot Corrector Moisture Surge Extended Thirst Relief Repairwear Uplifting Firming Cream Repairwear Laser Focus Corrector Smart Custom Repair Serum Smart Custom Repair Serum Super defense Moisturizer
Qty ELIZABETH ARDEN
LANCÔME
Almond Supple Oil Immortelle Divine Cream Immortelle Precious Night Cream Immortelle Essential Water Immortelle Foam Cleanser Organic Pure Shea Butter Shea Butter Foot Cream
LA PRAIRIE Anti-Aging Day Cream SPF30 Cellular Cream Platinum Rare Cellular Power Charge Night Cellular Radiance Cream Cellular Swiss Ice Crystal Cream Cellular Swiss Ice Crystal Dry Oil Skin Caviar Crystalline Skin Caviar Luxe Cream Skin Caviar Luxe Lift Sleep Mask White Caviar Illuminating Cream
LANCÔME Dreamtone Genefique Hydrazen Cream
Qty Absolue L Extrait Renergie Multilift Cream Jour
DHS
US$
1,638.00 390.00
455.00 108.33
162.00 133.00 92.00 96.00 100.00
45.00 36.94 25.56 26.67 27.78
150ml 60ml 125ml 15ml 250ml
1,364.00 469.00 705.00 591.00 300.00
378.89 130.28 195.83 164.16 83.34
50ml 30ml 50ml
468.00 1,134.00 430.00
130.00 315.00 119.44
100ml 30ml 15ml 200ml 50ml
613.00 285.00 413.00 250.00 333.00 303.00 220.00 448.00
170.28 79.17 114.72 69.44 92.50 84.17 61.11 124.44
150ml 215ml 109ml 150ml 10pcs 80ml 75ml 100ml 30ml
451.00 551.00 188.00 209.00 394.00 494.00 361.00 280.00 446.00
125.28 153.06 52.22 58.06 109.44 137.22 100.28 77.78 123.89
50ml 50ml
1,591.00 407.00
441.94 113.06
from from from from from from from from from from from from from from from
210.00 120.00 5,738.00 3,890.00 4,690.00 590.00 145.00 1,700.00 3,280.00 1,280.00 810.00 266.00 86.00 10,100.00 125.00
58.33 33.33 1,593.89 1,080.56 1,302.78 168.89 40.27 472.22 911.11 355.56 225.00 72.28 23.37 2,805.56 34.72
from from from from from from from from from
200.00 1,235.00 5,985.00 29,150.00 10,710.00 34,545.00 1,725.00 38,880.00 30,100.00
55.56 335.60 1,662.50 8,097.22 2,975.00 9,595.83 468.75 10,800.00 8,361.11
50ml 50ml
LANEIGE Laneige Laneige Laneige Laneige Laneige
Water Sleeping Pack Duo Set Water Bank Moist Cream Power Essential Skin Refiner Moisture Foam Cleaser Moisture White Plus Renew Skin Refiner
SISLEY Anti-Ageing Concentrate Firming Body Black Rose Cream Mask Ecological Compound Eye and Lip Contour Cream Jar Floral Toning Lotion
SHISEIDO Bio Performance Super Restoring Cream Future Solution Regenerating Serum Ultimune Power Infusing Concentrate
SHIFFA Anti Cellulite Kit Basil & Mint Body Scrub Cleansing Duo Energizing Body Oil Healing Balm Rejuvenating Eye Remedy Skin Balancing Facial Toner Tamanu Moisturizing Cream
200ml
SKII Facial Treatment Essence Facial Treatment Essence Facial Treatment Cleanser Facial Treatment Clear Lotion Facial Treatment Mask Essential Power Cream Brightening Derm Moisturiser Cellumination Mask-In Lotion Cellumination Essence Ex
YVES SAINT LAURENT OR Rouge Cream Forever Youth Liberator Day Cream
GOLD A glittering selection of 18, 22 and 24ct gold bars and jewellery.
JEWELLERY Aigner fashion jewellery Collection of Akaru fresh water & cultured pearls Exclusive range of diamond & jewellery in 18kt gold Bvlgari 18kt gold jewellery Chopard jewellery Collection of Akaru diamond jewellery Equss jewellery Frey Wille jewellery Leo Wittwer diamond jewellery from Germany Mikimoto jewellery Mikura pearl jewellery Pandora silver bracelets Pandora assorted charms Pinctada Pearl jewellery Swarovski jewellery
WATCHES Akaru Aigner Baume & Mercier Blancpain Villeret Brietling Superocean Breitling for Bentley Burberry Bvlgari Serpenti Bvlgari Octo
66
VOYAGER • DECEMBER 15
Qty Bvlgari Lucea Calvin Klein Casio Baby G Casio G Shock Chopard Classic Chanel Premiere Chanel J12 White Chopard Imperiale Mini Christian Dior VIII Citizen DKNY Emporio Armani Emporio Armani Swiss Fendi Chameleon Fossil Frederique Constant Gc Glashutte Senator Gucci G Gucci Gucci Interlocking G Gucci Timeless Guess Hermes H Hour Hublot Big Bang Hugo Boss Ice watch IWC Aquatimer IWC Portofino IWC Portuguese Jaeger Le Coultre Master Ultra Thin Jaeger Le Coultre Reverso Just Cavalli Lacoste Longines Conquest Longines Le Grande Classique Longines Prima Luna Maurice Lacroix Michael Kors Mido Montblanc Meisterstuck Heritage Montblanc Nicolas Rieussec Omega Constellation Omega Ladymatic Omega Seamaster Panerai Luminor Police Rado Esenza Rado Florence Raymond Weil Tradition Rolex Datejust II Rolex Explorer Rolex GMT Master II Rolex Milgauss Rolex Submariner Seculus Sekonda Seiko Astron GPS Seiko Mechanical Skagen Suunto Ambit2 Swarovski Swatch Swatch Sistem 51 Tag Heuer Aquaracer Tag Heuer Formula 1 Tag Heuer Grand Carrera Tissot Tommy Hilfiger Tudor Ulysse Nardin Versace Zenith El Primero
DHS
US$
from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from
16,750.00 610.00 295.00 355.00 26,350.00 13,870.00 15,580.00 16,915.00 13,235.00 330.00 385.00 855.00 1,965.00 2,710.00 355.00 2,190.00 985.00 18,160.00 2,625.00 3,170.00 2,720.00 380.00 8,065.00 38,000.00 715.00 375.00 22,600.00 16,600.00 28,500.00 35,100.00 17,100.00 495.00 350.00 2,415.00 3,275.00 3,450.00 2,760.00 795.00 2,180.00 8,800.00 37,260.00 8,195.00 20,950.00 9,050.00 23,400.00 410.00 2,480.00 1,690.00 4,080.00 24,480.00 22,320.00 28,800.00 28,080.00 25,560.00 1,615.00 175.00 8,265.00 345.00 460.00 1,650.00 1,130.00 165.00 515.00 4,930.00 4,420.00 12,495.00 570.00 440.00 7,565.00 27,540.00 2,470.00 25,225.00
4,652.78 165.76 81.94 98.61 7,319.44 3,852.78 4,327.78 4,698.61 3,676.39 91.67 104.62 232.34 545.83 752.78 98.61 608.33 273.61 5,044.44 729.17 880.56 755.56 105.56 2,240.28 10,555.56 194.29 104.17 6,277.78 4,611.11 7,916.67 9,750.00 4,646.74 137.50 97.22 670.83 909.72 958.33 766.67 216.03 605.56 2,444.44 10,350.00 2,276.39 5,692.93 2,459.24 6,500.00 111.41 673.91 469.44 1,133.33 6,800.00 6,200.00 8,000.00 7,800.00 7,100.00 438.86 48.61 2,295.83 95.83 127.78 448.37 313.89 45.83 143.06 1,369.44 1,227.78 3,470.83 154.89 122.22 2,101.39 7,650.00 671.20 6,854.62
from from
475.00 2,040.00
131.94 567.00
PENS & LIGHTERS PENS Aigner Ballpoint Montegrappa Nerouno ballpoint
Qty Cross Chrome ballpoint Montblanc Starwalker Red Gold ballpoint Montblanc Starwalker Black Mystery St Dupont Defi ballpoint pen Swarovski ballpoint
from from from from from
DHS
US$
140.00 1,475.00 1,645.00 1,100.00 130.00
39.00 410.00 457.00 305.56 36.11
LIGHTERS Colibri St Dupont Zippo
from from from
125.00 475.00 90.00
34.72 131.94 25.00
from from from from from from from from from
1,620.00 220.00 241.00 186.00 956.00 121.00 321.00 458.00 428.00
450.00 61.11 66.94 51.67 265.56 33.61 89.17 127.22 118.89
from from from from from from from from from from from from
53.00 199.00 18.00 109.00 79.00 98.00 125.00 390.00 370.00 661.00 570.00 69.00
14.72 55.00 5.00 30.28 21.94 27.22 34.72 108.33 102.78 183.61 158.33 19.17
from from from from from
245.00 229.00 110.00 915.00 243.00
68.06 63.61 30.55 254.17 67.50
LEATHER GOODS Bvlgari Coach Etienne Aigner Guess Lancel Longchamp Michael Kors Montblanc Salvatore Ferragamo
LUGGAGE Akaru American Tourister Dubai Duty Free Delsey Echolac Eminent Jump Porsche Design Samsonite Tumi Victorinox VIP
MEN’S FASHION CUFFLINKS Akaru Boss Moni Ducci Montblanc Paul Smith
TIES Akaru Boss Bvlgari Emporio Armani Moni Ducci Paul Smith Salvatore Ferragamo Satya Paul V Pancaldi
from from from from from from from from from
155.00 285.00 770.00 294.00 90.00 310.00 450.00 95.00 335.00
43.06 79.17 213.89 81.67 25.00 86.11 125.00 26.39 93.06
from from from from from
362.00 230.00 422.00 204.00 307.00
100.56 63.89 117.22 56.67 85.28
from from
2,183.00 4,011.00
606.39 1,114.17
from from from from
614.00 407.00 250.00 1,408.00
170.56 113.06 69.44 391.11
from from
769.00 928.00
213.61 257.78
from
134.00
37.22
POLO, T-SHIRTS & SHIRTS Armani Jeans Boss Emporio Armani Lacoste Paul Smith
SUITS Boss Emporio Armani
CLOTHING Armani Jeans blouses and tops Emporio Armani blouses and tops Escada blouses and tops Escada dress
TROUSERS & JEANS Armani Jeans Emporio Armani
LADIES’ FASHION SCARVES/SHAWLS Akaru
68
VOYAGER • DECEMBER 15
Qty
DHS
US$
from from from
439.00 175.00 782.00
122.00 49.00 217.22
from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from from
320.00 50.00 350.00 510.00 650.00 1,110.00 435.00 1,370.00 1,300.00 890.00 420.00 625.00 1,180.00 495.00 885.00 780.00 595.00 865.00 325.00 975.00 595.00 625.00 585.00 1,080.00 390.00 510.00 395.00 1,285.00 890.00 321.00 610.00 885.00 820.00 1,085.00 1,195.00 420.00
88.89 13.89 97.22 141.66 180.56 308.33 120.83 380.56 361.11 247.22 116.67 173.61 327.77 137.50 245.83 216.67 165.28 240.28 90.28 270.83 165.28 173.61 162.50 356.94 108.33 141.67 109.72 356.94 247.22 89.17 169.44 245.83 227.78 301.39 331.94 116.67
Callaway 402215059237 X2 Hot Mens Driver 10.5 GR Reg Callaway Big Bertha Alpha Drivers 9/10.5 Callaway Big Bertha Drivers 9/10.5 Callaway Big Bertha Fairwaywoods 3 /5/7 Callaway Big Bertha Tour Authentic Staff Bag Callaway Big Bertha Hyper-Lite 5 Staff Stand Bag Callaway Speed Regime (Sr1, Sr2 & Sr3) Golf Ball Sleeve Crocs Slippers Adults/Womens/Kids from Fitflops Slipper Asst Color Mens/Wmns Havaianas Slippers Adults/Womens/Kids from Greg Norman Golf Polo Shirst Asst from Odyssey Metal X Milled Putters Odyssey Tank Cruiser Putters Ping G30 Irons Tfc 419I 4-Sw Blk Dot 1Irpgg30tf-4Sw Ping G30 Driver Tfc 419D 09 Deg 1Drpgg30tf-090 Ping G30 Driver Tfc 419D 10.5 Deg 1Drpgg30tf-105 Ping G30 F/W Tfc 419F 3W-14.5 Deg 1Fypgg30tf-145 Ping G30 F/W Tfc 419F 5W-18 Deg 1Fypgg30tf-18 Ping G30 Hybrid Tfc 419H 19/22 Deg 1Hypgg30tf Titleist Scotty Cameron Golo Putter 5
1,695.00 2,155.00 1,795.00 1,165.00 1,435.00 785.00 60.00 110.00 260.00 81.00 95.00 1,425.00 1,150.00 4,175.00 1,775.00 1,775.00 1,165.00 1,165.00 985.00 1,775.00
470.83 598.61 498.61 323.61 398.61 218.06 16.67 30.56 72.22 22.50 26.39 395.83 319.44 1159.72 493.06 493.06 323.61 323.61 273.61 493.06
1,299.00 1,099.00 549.00 899.00 1,599.00 484.00 850.00 929.00 1299.00 899.00 169.00 499.00
360.83 305.28 152.50 249.72 444.17 134.44 236.11 258.06 360.83 249.72 46.94 138.61
Frey Wille Pashma Salvatore Ferragamo
SUNGLASSES Adidas Akaru Bolle Boss Burberry Bvlgari Carrera Chloe Chopard Christian Dior DKNY Dolce & Gabbana Emilio Pucci Emporio Armani Ermenegildo Zegna Gianni Versace Givenchy Gucci Guess Jimmy Choo Marc Jacobs Maui Jim Michael Kors Montblanc Oakley Polo Police Porsche Design Prada Ray Ban Roberto Cavalli Salvatore Ferragamo Silhouette Tod’s Tom Ford Vogue
SPORTS
ELECTRONICS AUDIO Bose Quietcomfort 25 Nc Headphone Bose Soundlink Over Ear Headphone Bose Sound True In-Ear Headphone Bose Soundlink Mini Bluetooth Speaker Beats Studio Wireless Over Ear Headphone Beats Urbeats In Ear Headphone Beats Pill 2.0 Btooth Blue Speaker Beats Powerbeats 2 W Less In Ear Headphone Monster 24K Dj Headphone Gold Sennheiser Urbanite On Ear Headphone Sennheiser Mx585 In Ear Superior Bass Headphone Sennheiser M2iei Momentum In Ear Headphone
CHOCOLATES FOR THE CHRISTMAS HOLIDAYS
YOU CAN NEVER BE TOO GENEROUS
DHS
US$
5,209.00 1,499.00 2,299.00 2,999.00 7,799.00 4,299.00 899.00
1,446.94 416.39 638.61 833.06 2,166.39 1,194.00 249.72
3,599.00 4,399.00 3,999.00 4,799.00 5,199.00 5,999.00 7,199.00 7,899.00 9,899.00 2,299.00 6,999.00
999.72 1,221.94 1,110.83 1,333.06 1,444.17 1,666.39 1,999.72 2,194.17 2,749.72 638.61 1,944.17
849.00 849.00 1,799.00 2,249.00 1,699.00 4,999.00 11,995.00 1,799.00
235.83 235.83 499.72 624.72 471.94 1,388.61 3,331.94 499.72
629.00 799.00 999.00 1,399.00
174.72 221.94 277.50 388.61
2,599.00 2,999.00 3,399.00 3,299.00 3,699.00 4,099.00 2,399.00 1,799.00 1,499.00 1,199.00 1,799.00 499.00 2,599.00 3,499.00 2,599.00 3,099.00 1,099.00 2,399.00 385.00 499.00 589.00 1,999.00 899.00 2,749.00 1,199.00 2,099.00
721.94 833.06 944.17 916.39 1,027.50 1,138.61 666.39 499.72 416.39 333.06 499.72 138.61 721.94 971.94 721.94 860.83 305.28 666.39 106.94 138.61 163.61 555.28 249.72 763.61 333.06 583.06
1,899.00 2,299.00 2,699.00 2,399.00 2,799.00 3,199.00 1,499.00 1,899.00 2,299.00
527.50 638.61 749.72 666.39 777.50 888.61 416.39 527.50 638.61
CAMCORDERS Canon Legria HF G30 Camcorder Sony HDR PJ270 Silver Camcorder Sony HDR PJ340 Black Camcorder Sony HDR PJ540 Camcorder Sony FDRAX100 4K Camcorder Panasonic HC WX970 Camcorder Panasonic HC V160 Camcorder
LAPTOPS Apple Macbook Air Arabic KB MJVM2AE/A 11” 128GB Apple Macbook Air Arabic KB MJVP2AE/A 11” 256GB Apple Macbook Air Arabic KB MJVE2AE/A 13” 128GB Apple Macbook Air Arabic KB MJVG2AE/A 13” 256GB Apple Macbook Pro Retina Arabic KB MF839AE/A 13” Apple Macbook Pro Retina Arabic KB MF840AE/A 13” Apple Macbook Pro Retina Arabic KB MF841AE/A 13” Apple Macbook Pro Retina Display MGXA2B/A 15” Apple Macbook Pro Retina Display MGXC2B/A 15” ASUS K555LD-XX633H i5 15.6” HD Notebook Lenova Yoga 3PRO-13” TCH 512 SSD Notebook
GAMES Sony PS VITA+8GB CARD+5 Games Voucher Sony PS3 12GB CECH4003A Console Sony PS4 500GB Plus Bloodborne Game XBOX One Kinect with 6 Games and Play Charge Kit XBOX 360 Kinect with 6 Games DJI Phantom 2 Vision Plus DJI Inspire1 with Remote and Carry Case Parrot Ar.Drone 2.0 PE Red Limited Edition
MP3 PLAYERS Apple iPod Nano 16GB Generation7 Apple iPod Touch 16GB Generation5 Apple iPod Touch 32GB Generation5 Apple iPod Touch 64GB Generation5
PHONES Apple Iphone 6 16GB Space Gray Apple Iphone 6 64GB Gold Apple Iphone 6 128GB Silver Apple Iphone 6 Plus 16GB Space Gray Apple Iphone 6 Plus 64GB Gold Apple Iphone 6 Plus 128GB Silver Blackberry Passport Smart Phone Blackberry Classic Smart Phone Samsung Galaxy A5 Duos LTE A500F Smart Phone Samsung Galaxy E7 Duos LTE E700F Smart Phone Samsung Galaxy A7 Duos LTE A700F Smart Phone Samsung Galaxy J1 J100F LTE Duos Smart Phone Samsung Galaxy Note 4 N910C Smart Phone Samsung Galaxy Note Edge N915F Samsung Galaxy S6 32GB LTE G920F Samsung Galaxy S6 Edge 32G LTE SM-G925F Sony Xperia M2 Dual D2302 Smart Phone Sony Xperia Z3 D6633 Smart Phone Lumia 532 Smart Phone Nokia Lumia 535 Smart Phone Nokia XL DS RM 1030 Smart Phone HTC Desire Eye Red Smart Phone HTC Desire 620G White / Blue Trim Smart Phone HTC One M9 Smart Phone Lenova S90 Smart Phone Huawei Mate 7 Gold Smart Phone
70
VOYAGER • DECEMBER 15
Apple Ipad Mini 3 16GB Space Gray Wifi+Cellular Apple Ipad Mini 3 64GB Gold Wifi+Cellular Apple Ipad Mini 3 128GB Silver Wifi+Cellular Samsung Galaxy Tab 4 7.0” 3G T231 Samsung Galaxy Tab 4 10.1”SM T531 16GB 3G Samsung Galaxy Tab 4 10.1” SM-T535 16GB 4G LTE Samsung Galaxy Tab S 8.4” SM-T705 WHT 16GB 4G LTE Samsung Galaxy Tab S 10.5” SM-T805 WHT 16GB 4G LTE Lenova A7600 10.1”16GB Wifi 3G Tablet Lenova Yoga Tab 2 1050 10” LTE+Voice Calling 16GB Tablet Lenova Spark S8-50 8” LTE+Voice calling 16GB Tablet ASUS ME181C 8” Tablet PC
DHS
US$
1,999.00 2,399.00 2,799.00 899.00 1,299.00 2,099.00 1,599.00 1,999.00 999.00 1,599.00 999.00 699.00
555.28 666.39 777.50 249.72 360.83 583.06 444.17 555.28 277.50 444.17 277.50 194.17
20.00 50.00 100.00 55.00 49.00 60.00 20.00 25.00 100.00 200.00 500.00 30.00 40.00
5.60 13.90 27.80 15.30 13.61 16.66 5.55 6.94 27.80 55.55 138.90 8.33 11.11
599.00 1,339.00 2,419.00 7,699.00 2,599.00
166.39 371.94 671.94 2,138.61 721.94
3,799.00 1,299.00 3,299.00
1,055.28 360.83 916.39
499.00 899.00 3,299.00
138.61 249.72 916.39
1,999.00 1,599.00 550.00
555.28 444.17 152.78
10,999.00 3,999.00 5,999.00 2,599.00 599.00
3,055.28 1,110.83 1,666.39 721.94 166.39
699.00 2,499.00
194.17 694.17
899 799
249.72 221.94
1,899.00 1,949.00
527.50 541.39
499.00 1,799.00 4,099.00 1,699.00
138.61 499.72 1,13861 471.94
TELEPHONE CARDS Du Scratch Card Du Scratch Card Du Scratch Card Du Sim Card Pay As You Go Du Sim Card For Visitor Etisalat Ahlan Sim Card Etisalat Pre-Paid Card Etisalat Pre-Paid Card Etisalat Pre-Paid Card Etisalat Pre-Paid Card Etisalat Pre-Paid Card Etisalat Pre-Paid Smart Card Etisalat Wasel Sim Card
CAMERAS CANON Canon IXUS 160 Digital Still Camera Canon Power Shot SX 710HS Digital Still Camera Canon Power Shot G7 X Digital Still Camera Canon EOS 7D MK II 18-135 IS STM Lens Kit Canon EOS 700D 18-55 IS STM Lens Kit
CASIO Casio Ex TR50 Digital Still Camera Casio Ex ZR50 Digital Still Camera Casio Ex 100 Digital Still Camera
FUJI Fujifilm Instax Wide 300 Fujifilm Finepix XP80 Digital Still Camera Fujifilm XT1 Black XF18-135mm Lens Kit
GOPRO Go Pro Hero4 Black Adventure Camera Go Pro Hero4 Silver Adventure Camera Go Pro Hero Camera
NIKON Nikon D750 with 24-85mm Lens Kit Nikon D5500 with 18-55 VR II Lens Kit Nikon D7200 with 18-140 VR Lens Kit Nikon D3300 with 18-55mm VR II Lens Kit Nikon Coolpix S2800 Digital Still Camera
PANASONIC Panasonic Dmc FT30 Digital Still Camera Panasonic Dmc GF7 12-32mm Lens Kit
ROLLEI Rollei Add Eye Black Camera Rollei S30 Wifi Plus Action Camera
SAMSUNG
TABLET PC Apple Ipad Air 2 16GB Space Gray Wifi Apple Ipad Air 2 64GB Gold Wifi Apple Ipad Air 2 128GB Silver Wifi Apple Ipad Air 2 16GB Space Gray Wifi+cellular Apple Ipad Air 2 64GB Gold Wifi+cellular Apple Ipad Air 2 128GB Silver Wifi+cellular Apple Ipad Mini 3 16GB Space Gray Wifi Apple Ipad Mini 3 64GB Gold Wifi Apple Ipad Mini 3 128GB Silver Wifi
Qty
Samsung Galaxy GC200 Digital Still Camera Samsung NXF1 White with 9mm+9-27mm Lens Kit Samsung NX1 with 18-200mm Lens Kit
SONY Sony DSC W830P Digital Still Camera Sony HDRAZ1VR Action Cam Sony ILCE6000YS SLV Digital Still Camera Sony ILCE3500 with 18-55 Lens Kit
All prices are correct at time of printing
Qty
GLOBAL DUTY FREE ALLOWANCES Travellers are entitled to import limited quantities of duty free goods as per the guide below:
COUNTRY
CIGARETTES
CIGARS
TOBACCO
ALGERIA
200
or 50g
or 250g
2 ltr
1 ltr
50ml & 250ml EDT
ANGOLA
400
-
or 500g
2 ltr
1 ltr
250ml EDT and 50ml EDP
Afghanistan
SPIRITS
PERFUME
A reasonable amount for personal use only
ARGENTINA
US$300 in personal or new goods, plus US$300 of goods purchased in duty-free shops
ARMENIA
Goods up to AMD150,000 (around US$360) in value and not weighing more than 50kg, for
AUSTRALIA
50
or 50g
or 50g
2.25 ltr
or 2.25 ltr
A$900 value
AUSTRIA
200
or 50g
or 250g
2 ltr
1 ltr
60ml & 250 ml EDT
AZERBAIJAN
3 cartoons
-
-
3 ltr
****
BAHRAIN
200
or 50g
or 250g
6 cans beers & 1ltr spirits
237 ml
BANGLADESH
200
or 50g
or 225g
2 bottles
or 2 bottles
Reasonable quantity
BANGLADESH
200
or 50g
or 225g
Nil
Nil
Reasonable quantity
BELGIUM
200
or 50g
or 250g
4 ltr &16 ltr beer
*****
Personal use up to €430
BRAZIL
400
or 25g
or 250g
2 ltr
or 2 ltr
Value up to USD$ 500
BRUNEI
-
-
CANADA
200
or 50g
or 200g
1.5 ltr
C.A.R
1000
250 (only for men)
2 kg (only for men)
5 bottles
CHINA
400
or 100g
or 500g
CÔTE D’IVOIRE
200
or 25g
CYPRUS
200
or 50g
CZECH REPUBLIC
200
DENMARK EGYPT ETHIOPIA
2 x 1L bottles of alcohol and 12 cans of beer for personal consumption only
60ml EDP&250ml EDT or 1.1 ltr
Reasonable quantity
1.5 ltr
or 1.5 ltr
Personal Use
or 250g
1 bottle
1 bottle
250ml, 500ml EDT
or 250g
2 ltr
or 1 ltr
50g & 250ml EDT
or 50g
or 250g
4 ltr &16 ltr beer
*****
Personal use up to €430
200
or 50g
or 250g
2 ltr**
1 ltr
Reasonable quantity
200
or 25g
or 200g
1 ltr
1 ltr
Personal Use
100
or 50g
or 227g
1 ltr
or 1 ltr
2 bottles or 500ml
5 bottles
ERITREA
400
or 50g
or 250g
2 ltr
FINLAND
200
or 50g
or 250g
4 ltr &16 ltr beer
*****
Personal use up to €430
FRANCE
200
or 50g
or 250g
2 ltr**
1 ltr
50g or 250ml EDT
GERMANY
200
or 50g
or 250g
2 ltr**
1 ltr
50g or 250ml EDT
GHANA
400
or 100g
or 454g
1 ltr
1 ltr
237ml
GREECE
200
or 50g
or 250g
2 ltr**
1 ltr
50g & 250ml EDT
500ml
GEORGIA
400
or 50g
or 250g
4 ltr
GEL3,000 value
GUINEA
1000
or 250g
or 1kg
1 bottle (opened)
Reasonable quantity
HONG KONG
72
WINE
19 cigarette sticks
1 cigar or 25g less
or 25g less
1 ltr
or 1 ltr
Reasonable quantity
INDIA
100
or 25g
or 150g
2 ltr
2 ltr
Personal Use
INDONESIA
200
or 50g
or 100g
1 ltr
or 1 ltr
Personal Use
IRAN
200
or 50g
or 125g
Nil*
Nil*
****
IRAQ
200
or 10g
or 250g
2 ltr
1 ltr/8 ltr of beer
Personal Use
IRELAND
200
or 50g
or 250g
2 ltr
1 ltr more than 22%
50g or 250ml EDT
ITALY
200
or 50g
or 250g
4 ltrs
4 ltrs or 16 ltrs beer
Value up to Eur 430
JAPAN
400
or 100g
or 500g
3 bottles
or 3 bottles
59 ml
JAPAN
200
or 50g
or 250g
3 bottles
or 3 bottles
59 ml
JORDAN
200
or 25g
or 200g
1 ltr
or 1 ltr
1 or 2 bottles for personal Use
KAZAKHSTAN
200
or 50g
or 200g
3 ltr
KENYA
200
or 50g
or 227g
1 bottle
1 bottle
473 ml
KUWAIT
500
or 50g
or 1kg
Nil*
Nil*
Reasonable quantity
KYRGYZSTAN
200
or 50g
or 250g
3 ltr
LEBANON
200
or 20g
or 200g
2 ltr
or 2 ltr
Personal Use
LIBERIA
200
or 25g
or 250g
1 ltr
1 ltr
100 ml EDP and 1 ltr EDP
LIBYA
200
or 250g
or 250g
Nil*
Nil*
LITHUANIA
200
or 50g
or 250g
4 ltr & 16 ltr of beer
LUXEMBOURG
200
or 50g
or 250g
4 ltr & 16 ltr of beer
MACEDONIA
200
or 50g
or 250g
2 ltr
MALAWI
200
or 225g
MALAYSIA
200
or 50g
or 225g
MALDIVES
Reasonable quantity
€1500 value
***** ***** *****
250 ml Lt 1,480 value €430 value 50 ml EDP& 250ml EDT
1 ltr
1 ltr&1 ltr beer
−
1 ltr
or 1 ltr
MYR200 value
Reasonable quantity
Reasonable quantity
Reasonable quantity
Nil*
Nil*
Reasonable quantity
MALTA
200
or 50g
or 250g
1 ltr
1 ltr
Reasonable quantity
MAURITIUS
200
or 50g
or 250g
2 ltr
1 ltr
Personal Use
MOLDOVA
200
or 50g
-
2 ltr & 5 ltr beer
or 2 ltr
€200 value
MOROCCO
200
or 50g
or 400g
1 ltr
1 ltr
150 ml
VOYAGER • DECEMBER 15
COUNTRY
CIGARETTES
CIGARS
TOBACCO
WINE
SPIRITS
PERFUME
MYANMAR
400
or 50g
or 250g
2 ltr
NEPAL
200
or 50g
or 50g
1.15 ltr
or 1.15 ltr & 12 cans of beer
−
NETHERLANDS
200
or 50g
or 250g
4 ltr & 16L of beer
€430 value
NEW ZEALAND
50g
or 50g
50g
4.5ltr
***** *****
NIGERIA
200
or 50g
or 200g
1 ltr
NORWAY
200
or 200
or 250g
OMAN
200
Reasonable quantity
Reasonable quantity
2 ltr per family
or 2 bottles per family
Reasonable quantity
PAKISTAN
200
or 50g
or 500g
Nil*
Nil*
125ml EDP and 250ml EDT
150 ml
1 ltr
NZD700 value Personal Use KR 6,000 value
PHILIPPINES
400
or 50g
or 250g
2ltr
or 2 ltr
Reasonable quantity
POLAND
200
or 50g
or 250g
4 ltr &16 ltr beer
*****
Personal use up To €430
QATAR
Reasonable quantity
Reasonable quantity
Nil*
Nil*
Nil*
Reasonable quantity
RUSSIA
200
or 50g
or 250g
3 ltr
3 ltr
Reasonable quantity
ROMANIA
200
or 50g
or 250g
4 ltr &16 ltr beer
*****
€430 value
RWANDA
250G
2 ltr
or 1 ltr
500ml EDP& EDP
SAUDI ARABIA
600
or 100g
or 500g
Nil*
Nil*
Reasonable quantity
SENEGAL
200
or 50
or 250g
1 bottle
1 bottle
1 bottle of EDP & 1 bottle of EDT
SERBIA
200
or 50
or 250g
1 ltr
SEYCHELLES
200
or 50g
or 225g
1 ltr
or 1 ltr
Reasonable quantity
SINGAPORE
Nil
Nil
Nil
1 ltr
1 ltr
Reasonable quantity
SOMALIA
400
or 40
or 400g
1 bottle
SOUTH AFRICA
400
or 50g
or 250g
2 ltr
SOUTH KOREA
200
-
-
1 bottle up to 1 ltr
SPAIN
200
or 50
or 250g
SRI LANKA SRI LANKA
Assorted goods up to US$250 value including perfume Nil Nil Nil
1 bottle EDP & 1 bottle EDT
Reasonable quantity 1 ltr
50ml & 250ml EDT
4 ltr & 16 ltr of beer
*****
€430 value
2 bottles
1.5 ltr
2 ltr
60 ml
2.5 ltr
Reasonable quantity
SUDAN
200
or 50g
or 225g
Nil*
Nil*
Reasonable quantity
SWEDEN
200
or 50g
or 250g
4 ltr & 16 ltr of beer
200
or 50g
or 250g
20 ltr
***** *****
KR 4,300 value
SWITZERLAND SYRIA
200
or 25g
or 250g
1 pint
1 pint
Personal use up to S 250
SF200 value
TAIWAN
200
or 25
or 454g
1 ltr
TAJIKISTAN
200
or 100
or 500g
2 ltr
TANZANIA
200
or 50g
or 250g
500 ml
THAILAND
200
or 50g
or 250g
1 ltr
TUNISIA
200
or 50g
or 400g
1 bottle
1 bottle
Reasonable quantity
TURKEY
200
or 50g
or 200g
1 ltr or 700ml bottle
1 ltr or 700ml bottle
5 bottles (120ml each)
TURKMENISTAN
200
-
or 200g
2 ltr (over age 21)
UAE (DUBAI)
400
up to Dhs 3,000 value
or 2 kg
4 ltr
or 4 ltr or 24 cans
Personal use up to DHS3,000
UGANDA
200
or 50g
or 225g
1 bottle
1 bottle
500ml
UK
200
or 50g
or 250g
2 ltr***
1 ltr & 16 ltr beer
£340 value
UKRAINE
200
or 50g
or 250g
2 ltr
1 ltr & 5 ltr beer
€1,000 value
USA
200
or 50g
or 250g
1 ltr
1 LTR
US$400 value
UZBEKISTAN
200
-
-
2ltr of beer & 2l of other alcohol
VIETNAM
400
or 100g
or 500g
1.5 ltr over 22% or 2 ltr below 22% or 3 ltr other
YEMEN
600
or 60g
or 450g
2 bottles
or 2 bottles
1 bottle
ZAMBIA
400
or 500g
or 500g
2.5 ltr
1.5 ltr / 2.5 ltr of beer
US$500 value
-
-
-
5 ltr alcohol beverage (spirits up to 2 ltr)
ZIMBABWE
Bangladesh nationals Non-residents Obtained outside EU duty-free Tobacco imports prohibited Wine/spirits non-Muslims only Residents only
* Alcohol prohibited ** Two-litres sparkling wine & twolitres still wine *** Two-litres sparkling wine & four-litres still wine*
**** up to US$1,000 and up to 50kg. ***** 1 ltr over 22% or 2ltr below 22% C.A.R: CENTRAL AFRICAN- REPUBLIC
Up to NT$20,000 personal use Personal Use or 500 ml or 1 ltr
473 ml Reasonable quantity
2 bottles of EDT or EDP VND5,000 000 value
US$300
Allowances apply to goods for personal consumption only and are subject to change. Anything in excess of your duty free concession must be declared to Customs for calculation of duty and/or taxes; failure to do so could result in penalties.
© Duty Free Allowance as of 01 April 2015. The above allowances are subject to change at short notice and travellers are urged to verify information with relevant custom authorities.
74
VOYAGER • DECEMBER 15
76
VOYAGER • DECEMBER 15
DX B I n te r n at i o n a l | T 1 D e p a r t u re s
w w w.d u b a i a i r p o r t .c o m G ate s C 1- C 2 8
T H E S H I E LD WAT C H By Luxury Emirati Brand
WWW.FEATHERS-FASHION.COM @FeathersFashion
78
VOYAGER • DECEMBER 15
DX B I n te r n at i o n a l | T 3 D e p a r t u re s
w w w.d u b a i a i r p o r t .c o m
G ate s B 1- B 3 2 E m i rate s Fl i g h t s O n l y
“A sweet feminine perfume for the lovers & admirers of nature’s secret.”
DX B I n te r n at i o n a l | T 3 D e p a r t u re s
80
VOYAGER • DECEMBER 15
G ate s A 1-A 24
Download the Dubai Airports App here: APPSTORE LINK
https://itunes.apple.com/us/app/ dubai-airports/id916143048?mt=8
ANDROID LINK
https://play.google.com/store/ apps/details?id=ae.dubaiairports
VOYAGER • DECEMBER 15
81
L a s t s to p | S t a r Wa rs
December 2015
Star Wars: The Forc e Awakens p ro d u c t s a re ava i l a b l e at D u b i a i D u t y Fre e
I l l u s t rat i o n by : J o h n Ma rs l a n d
The toys awaken A s t h e wo r l d s te e l s i t s e l f fo r t h e m ov i e eve n t o f t h e ye a r, we ex p l a i n w hy i t ’ l l t a ke yo u b ac k to yo u r c h i l d h o o d
In 1977, film producer George Lucas and his partners at 20th Century Fox approached a number of the biggest toy manufacturers with a proposal. The plan was to create a merchandising range for their latest movie, Star Wars IV A New Hope. The range was to be all-encompassing with toys, T-shirts, lunchboxes and board games. Not one company was interested. It wasn’t really surprising. The idea of merchandising a movie was in its infancy in the ’70s and a goofy sounding flick about a battle in space, that had received lukewarm preview buzz, did little to instil the required confidence. That was until they approached a small company called Kenner Toys. 82 VOYAGER • DECEMBER 15
Kenner president Bernie Loomis saw potential in the Star Wars range, even though he privately admitted to thinking the interest would be fleeting. Lucas was the only person involved to realise the true potential, and as a result took a smaller directorial fee for the rights to the merchandise revenue. It was to prove a masterstroke as the movie took the world by storm and the toys were to become a global obsession. Fast forward 38 years and it’s clear that the force is yet to fade when it comes to the franchise. With Star Wars: The Force Awakens, about to start Disney’s tenure, September 4 – Force Friday as it was named – saw the internet in global meltdown as the latest
toy range went on sale. An 18-hour livestreamed event saw fans from Sydney to San Francisco queuing overnight to become the first to own a piece of the new movie. It’s probably fair to say a number of adults watched on in silent, simmering envy. For millions, Star Wars toys are an integral part of their childhood. Parents took them to see the original movies, and they then took their own children over 20 years later to the three prequels. The cycle will be repeated this month. As you pass through the airport in December, you’ll see no shortage of the new toys, too. Our advice? Buy them for your kids, then keep them and play with them yourself. Nobody will know...