Catalogus Lyngsoe, 2026-2027

WELCOME TO LYNGSØE RAINWEAR

Kære kunde og samarbejdspartner

Hos Lyngsøe Rainwear udvikler vi slidstærkt og funktionelt regntøj til professionelle, der arbejder under krævende vejrforhold. Vi tilbyder et bredt sortiment – fra let regnbeklædning til certificeret skal- og vinterbeklædning, der kombinerer komfort, synlighed og sikkerhed. Vores produkter er designet til at yde optimal beskyttelse, uanset om behovet er høj synlighed, fødevaregodkendelse, brandhæmning eller lysbuecertificering. Med fokus på kvalitet og funktionalitet sikrer vi, at du får pålidelig beklædning, der matcher dine krav.

Lyngsøe Rainwear blev grundlagt i 1999 af Bo Lyngsø og har gennem årene udviklet sig til en af de førende specialister inden for regntøj. I dag er vi en del af Hultafors Group under brandet Fristads, og vi fortsætter vores arbejde med at udvikle innovative løsninger til professionelle, der kræver pålidelig og specialiseret arbejdsbeklædning. Med vores stærke netværk og mange års erfaring har vi en solid platform til at imødekomme de stigende krav til funktionalitet, bæredygtighed og sikkerhed i industrien.

Fra vores hovedkontor og lager i Herning sikrer vi hurtig og effektiv levering af lagerførte varer, private-label løsninger og specialproduktioner. Vi ser frem til fortsat at beskytte og understøtte professionelle i alle brancher, der kræver pålidelig og vejrbestandig beklædning.

De bedste hilsner, Teamet hos Lyngsøe Rainwear

Dear Customer and Partner

At Lyngsøe Rainwear, we develop durable and functional rainwear for professionals working in demanding weather conditions. We offer a wide range of products – from lightweight rainwear to certified shell and winter clothing that combine comfort, visibility, and safety. Our products are designed to provide optimal protection, whether the requirement is high visibility, food approval, flame retardancy, or arc flash certification. With a strong focus on quality and functionality, we ensure that you receive reliable clothing that meets your specific needs.

Lyngsøe Rainwear was founded in 1999 by Bo Lyngsø and has, over the years, grown into one of the leading specialists in rainwear. Today, we are part of Hultafors Group under the Fristads brand, and we continue our work in developing innovative solutions for professionals who require reliable and specialized workwear. With our strong network and many years of experience, we have a solid foundation to meet the increasing demands for functionality, sustainability, and safety in the industry.

From our headquarters and warehouse in Herning, we ensure fast and efficient delivery of stocked items, private-label solutions, and custom productions. We look forward to continuing to protect and support professionals across all industries who rely on durable and weather-resistant clothing.

Best regards,

The team at Lyngsøe Rainwear

Sehr geehrte Kunden und Geschäftspartner,

Bei Lyngsøe Rainwear entwickeln wir strapazierfähige und funktionale Regenbekleidung für Fachkräfte, die unter anspruchsvollen Wetterbedingungen arbeiten. Unser Sortiment reicht von leichter Regenbekleidung bis hin zu zertifizierter Shell- und Winterbekleidung, die Komfort, Sichtbarkeit und Sicherheit kombiniert. Unsere Produkte bieten optimalen Schutz – sei es durch hohe Sichtbarkeit, Lebensmittelzulassung, Flammschutz oder Lichtbogenzertifizierung. Mit einem starken Fokus auf Qualität und Funktionalität stellen wir sicher, dass Sie zuverlässige Bekleidung erhalten, die genau Ihren Anforderungen entspricht. Lyngsøe Rainwear wurde 1999 von Bo Lyngsø gegründet und hat sich über die Jahre zu einem der führenden Spezialisten für Regenbekleidung entwickelt. Heute sind wir Teil der Hultafors Group unter der Marke Fristads und setzen unsere Arbeit fort, innovative Lösungen für Fachkräfte zu entwickeln, die auf zuverlässige und spezialisierte Arbeitskleidung angewiesen sind. Mit unserem starken Netzwerk und unserer langjährigen Erfahrung verfügen wir über eine solide Basis, um den steigenden Anforderungen an Funktionalität, Nachhaltigkeit und Sicherheit in der Branche gerecht zu werden.

Von unserem Hauptsitz und Lager in Herning aus gewährleisten wir eine schnelle und effiziente Lieferung von Lagerware, Private-Label-Lösungen und Sonderanfertigungen. Wir freuen uns darauf, weiterhin Fachkräfte in allen Branchen mit zuverlässiger und wetterfester Bekleidung zu unterstützen und zu schützen.

Mit freundlichen Grüßen,

Das Team von Lyngsøe Rainwear

HULTAFORS GROUP | FRISTADS | LYNGSØE

GOALS, STRATEGY, AND FUTURE

OEKO-TEX® STANDARD 100

NO TO PFAS

DEMANDS FOR OUR SUPPLY CHAIN

UN’S SUSTAINABILE DEVELOPMENT GOALS | CARBON FOOTPRINT

CIRCULAR ECONOMY

SIZE GUIDE | STORAGE OF OUR PRODUCTS

COLOURS | CARE INSTRUCTIONS

SYMBOLS FOR FEATURES

PRIORITISING YOUR SAFETY

CERTIFICATIONS

PU

FISHING

HULTAFORS GROUP

Hultafors Group er en international koncern, der samler førende premium brands inden for arbejdstøj, fodtøj, værktøj og personligt sikkerhedsudstyr til professionelle brugere. Virksomheden er drevet af en stærk entreprenant ånd og arbejder målrettet med innovation, design og produktion af markedets mest holdbare og funktionelle produkter.

Koncernen opererer i 70 markeder globalt og beskæftiger omkring 1.800 medarbejdere. Hultafors Group samarbejder tæt med sine kunder og har et stærkt fokus på bæredygtighed, hvor kvalitet og lang levetid er centrale elementer i produktudviklingen.

Hultafors Group er et datterselskab af Investment AB Latour, en svensk investeringskoncern med en langsigtet ejerstrategi og en stærk forankring i værdier som kvalitet, ansvarlighed og innovation.

Hultafors Group is an international group that brings together leading premium brands within workwear, footwear, tools, and personal protective equipment for professional users. The company is driven by a strong entrepreneurial spirit and works purposefully with innovation, design, and production of the market’s most durable and functional products. The group operates in 70 markets globally and employs approximately 1,800 people. Hultafors Group works closely with its customers and has a strong focus on sustainability, where quality and longevity are central elements in product development.

Hultafors Group is a subsidiary of Investment AB Latour, a Swedish investment group with a long-term ownership strategy and a strong foundation in values such as quality, responsibility, and innovation.

Hultafors Group ist ein internationales Unternehmen, das führende Premium-Marken im Bereich Arbeitskleidung, Schuhe, Werkzeuge und persönliche Schutzausrüstung für professionelle Nutzer vereint.

Das Unternehmen wird von einem starken Unternehmergeist getragen und arbeitet zielgerichtet an der Innovation, dem Design und der Produktion der haltbarsten und funktionellsten Produkte auf dem Markt.

Der Konzern ist in 70 Märkten weltweit tätig und beschäftigt etwa 1.800 Mitarbeiter. Hultafors Group arbeitet eng mit seinen Kunden zusammen und legt einen starken Fokus auf Nachhaltigkeit, wobei Qualität und Langlebigkeit zentrale Elemente in der Produktentwicklung sind.

Hultafors Group ist eine Tochtergesellschaft der Investment AB Latour, einem schwedischen Investmentkonzern mit einer langfristigen Eigentümerstrategie und einer starken Verankerung in Werten wie Qualität, Verantwortung und Innovation.

Mehr erfahren Sie auf der Hultafors-Website über den QR-Code.

FRISTADS | LYNGSØE

Fristads er en veletableret del af Hultafors Group og er kendt for sin høje kvalitet, funktionelle design og mangeårige erfaring i branchen. Fristads er ledende inden for bæredygtighed i arbejdstøjsbranchen og fokuserer på ansvarlig produktion, cirkulære løsninger og gennemsigtighed. Som en del af samme koncern har Lyngsøe Rainwear et tæt og værdifuldt samarbejde med Fristads.

Selvom vi hos Lyngsøe opererer som en selvstændig enhed, sparrer vi løbende med Fristads om udvikling, innovation og bæredygtige løsninger. Gennem videndeling og et fælles fokus på kvalitet og funktionalitet styrker vi hinanden og skaber sammenhængskraft på tværs af brands. Det giver os mulighed for at udnytte hinandens erfaringer og kompetencer – til gavn for både vores kunder og den professionelle slutbruger.

Fristads is a well-established part of the Hultafors Group and is known for its high quality, functional design, and many years of industry experience. Fristads is a leader in sustainability within the workwear sector, focusing on responsible production, circular solutions, and transparency. As part of the same group, Lyngsøe Rainwear has a close and valuable collaboration with Fristads.

Although Lyngsøe operates as an independent unit, we continuously engage with Fristads on development, innovation, and sustainable solutions. Through knowledge sharing and a shared focus on quality and functionality, we strengthen each other and create cohesion across brands. This allows us to leverage each other’s experience and expertise – for the benefit of both our customers and the professional end user.

Fristads ist ein etabliertes Mitglied der Hultafors Group und bekannt für hohe Qualität, funktionales Design und langjährige Branchenerfahrung. Fristads ist führend im Bereich Nachhaltigkeit in der Arbeitskleidungsbranche und legt den Fokus auf verantwortungsvolle Produktion, zirkuläre Lösungen und Transparenz. Als Teil derselben Unternehmensgruppe pflegt Lyngsøe Rainwear eine enge und wertvolle Zusammenarbeit mit Fristads.

Obwohl Lyngsøe als eigenständige Einheit agiert, stehen wir im kontinuierlichen Austausch mit Fristads in Bezug auf Entwicklung, Innovation und nachhaltige Lösungen. Durch Wissensaustausch und einen gemeinsamen Fokus auf Qualität und Funktionalität stärken wir uns gegenseitig und schaffen Zusammenhalt über die Marken hinweg. So können wir unsere jeweiligen Erfahrungen und Kompetenzen optimal nutzen – zum Vorteil unserer Kunden und der professionellen Endanwender.

Mehr erfahren Sie auf der Fristads-Website über den QR-Code:

GOALS, STRATEGY AND FUTURE

Hos Lyngsøe Rainwear er vi forpligtet til at beskytte både arbejderen og planeten. Vores slogan, Trusted to protect the workers, er kernen i alt, hvad vi gør. Vi stræber efter at være den foretrukne leverandør af innovativt, komfortabelt og beskyttende regntøj, som vores kunder kan stole på, sæson efter sæson.

Mission:

Vores mission er at være en ledende international leverandør af regntøj, der kombinerer beskyttelse og komfort med teknisk innovation. Vi arbejder kontinuerligt på at udvikle løsninger, der opfylder de reelle behov hos dem, der arbejder udendørs i alle slags vejrforhold.

Vision:

Vi ser en fremtid, hvor arbejdstøj ikke kun beskytter, men også bidrager til en sundere planet. Vores vision er at anvende innovative tekniske tekstiler, der er udviklet med en bæredygtig og miljømæssig tilgang. Vi tror på, at bæredygtighed og funktionalitet kan gå hånd i hånd for at skabe produkter, der lever op til nutidens krav og samtidig skaber værdi for fremtidige generationer.

Mål:

Vores mål er at udvikle regn- og arbejdstøj, der holder til de hårdeste forhold og beskytter arbejderen mod vind og vejr. Vi sigter mod at være den betroede partner for professionelle, der har brug for pålidelige løsninger, der sikrer både beskyttelse, komfort og bevægelsesfrihed i arbejdet.

Strategi:

Vores strategi er at fortsætte med at forbedre vores produktportefølje og implementere cirkulære designprincipper, der fremmer bæredygtighed. Vi fokuserer på at optimere produktion, materialevalg og ressourcestyring. Innovation er en central del af vores arbejde, og vi søger konstant at udvikle nye materialer og teknologier, der kan forbedre både produktets ydeevne og vores miljøpåvirkning.

Fremtid:

Vi er engageret i at skabe en mere bæredygtig fremtid. Vi arbejder på at forlænge livscyklussen for vores produkter og reducere affald ved at anvende cirkulære løsninger. Vores ambition er at være anerkendt for vores pålidelighed, vores innovative løsninger og vores bidrag til en sundere, mere bæredygtig planet for både arbejderen og miljøet.

At Lyngsøe Rainwear, we are committed to protecting both the worker and the planet. Our slogan, Trusted to protect the workers, is at the heart of everything we do. We strive to be the preferred supplier of innovative, comfortable, and protective rainwear that our customers can rely on, season after season.

Mission:

Our mission is to be a leading international provider of rainwear that combines protection and comfort with technical innovation. We continuously work to develop solutions that meet the real needs of those working outdoors in all types of weather conditions.

Vision:

We envision a future where workwear not only protects but also contributes to a healthier planet. Our vision is to use innovative technical textiles developed with a sustainable and environmental approach. We believe that sustainability and functionality can go hand in hand to create products that meet today’s demands while also creating value for future generations.

Goals:

Our goal is to develop rain and workwear that can withstand the toughest conditions and protect workers from the elements. We aim to be the trusted partner for professionals who need reliable solutions that ensure protection, comfort, and freedom of movement in their work.

Strategy:

Our strategy is to continue improving our product portfolio and implementing circular design principles that promote sustainability. We focus on optimizing production, material selection, and resource management. Innovation is at the core of our work, and we are constantly seeking to develop new materials and technologies that can improve both product performance and our environmental impact.

Future:

We are committed to creating a more sustainable future. We are working to extend the lifecycle of our products and reduce waste by using circular solutions. Our ambition is to be recognized for our reliability, innovative solutions, and our contribution to a healthier, more sustainable planet for both workers and the environment.

Bei Lyngsøe Rainwear sind wir bestrebt, sowohl den Arbeiter als auch den Planeten zu schützen. Unser Slogan Trusted to protect the workers ist der Kern unseres Handelns. Wir streben danach, der bevorzugte Anbieter von innovativer, komfortabler und schützender Regenbekleidung zu sein, auf die unsere Kunden Saison für Saison vertrauen können.

Mission:

Unsere Mission ist es, ein führender internationaler Anbieter von Regenbekleidung zu sein, der Schutz und Komfort mit technischer Innovation kombiniert. Wir arbeiten kontinuierlich daran, Lösungen zu entwickeln, die den realen Bedürfnissen derjenigen gerecht werden, die bei allen Wetterbedingungen im Freien arbeiten.

Vision:

Wir stellen uns eine Zukunft vor, in der Arbeitskleidung nicht nur schützt, sondern auch zu einem gesünderen Planeten beiträgt. Unsere Vision ist es, innovative technische Textilien zu verwenden, die mit einer nachhaltigen und umweltfreundlichen Herangehensweise entwickelt wurden. Wir glauben, dass Nachhaltigkeit und Funktionalität Hand in Hand gehen können, um Produkte zu schaffen, die den Anforderungen von heute gerecht werden und gleichzeitig einen Mehrwert für zukünftige Generationen bieten.

Ziele:

Unser Ziel ist es, Regen- und Arbeitskleidung zu entwickeln, die den härtesten Bedingungen standhält und die Arbeiter vor den Elementen schützt. Wir wollen der vertrauenswürdige Partner für Fachleute sein, die zuverlässige Lösungen benötigen, die Schutz, Komfort und Bewegungsfreiheit in ihrer Arbeit gewährleisten.

Strategie:

Unsere Strategie ist es, unser Produktportfolio kontinuierlich zu verbessern und zirkuläre Designprinzipien umzusetzen, die die Nachhaltigkeit fördern. Wir konzentrieren uns darauf, die Produktion, Materialauswahl und Ressourcennutzung zu optimieren. Innovation ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Arbeit, und wir suchen ständig nach neuen Materialien und Technologien, die sowohl die Leistung der Produkte als auch unsere Umweltbelastung verbessern können.

Zukunft:

Wir sind bestrebt, eine nachhaltigere Zukunft zu schaffen. Wir arbeiten daran, die Lebensdauer unserer Produkte zu verlängern und Abfall zu reduzieren, indem wir zirkuläre Lösungen verwenden. Unsere Ambition ist es, für unsere Zuverlässigkeit, innovative Lösungen und unseren Beitrag zu einem gesünderen und nachhaltigeren Planeten für sowohl die Arbeiter als auch die Umwelt anerkannt zu werden.

OEKO-TEX® STANDARD 100

OEKO-TEX® STANDARD 100 – Et aktivt valg for sikkerhed og ansvar

Hos Lyngsøe er ansvarlighed og kvalitet nøglebegreber i hele vores produktion. Vi ved, at vores kunder stiller høje krav til både funktionalitet og sikkerhed – derfor vælger vi med omtanke, når det gælder materialer og produktionsmetoder. Et vigtigt led i dette arbejde er vores brug af STANDARD 100 by OEKO-TEX® certificering, som vi benytter på alle vores produkter, hvor det er muligt.

Hvad indebærer certificeringen?

STANDARD 100 by OEKO-TEX® er en af verdens mest kendte og betroede mærkninger for tekstiler testet for skadelige stoffer. For at opnå certificeringen skal hele produktet – lige fra stof til tråd, knapper, lynlåse og andre detaljer – gennemgå en omfattende testproces. Alle komponenter vurderes ud fra strenge, videnskabeligt baserede krav, som løbende opdateres i takt med ny viden om kemikalier og deres påvirkning af mennesker og miljø.

Beskyttelse mod sundhedsskadelige stoffer

Certificeringen sikrer blandt andet, at vores produkter overholder EU’s REACH-lovgivning og dækker mange af de stoffer, der betegnes som SVHC-stoffer (Substances of Very High Concern). Det betyder konkret, at du som bruger er beskyttet mod kontakt med kemikalierester, der potentielt kan udgøre en sundhedsrisiko.

Vi ser det som vores ansvar at sikre, at de mennesker, der bærer vores tøj i deres arbejde, kan gøre det med ro i sindet – uden at bekymre sig om usynlige risici.

En del af vores bæredygtige tilgang

At vælge OEKO-TEX® certificerede materialer er ikke kun et spørgsmål om at overholde krav – det er en aktiv beslutning, der understøtter vores overordnede strategi om mere bæredygtig og ansvarlig produktion. Vi ønsker at minimere vores miljøpåvirkning og tage hensyn til både slutbrugeren og de mennesker, der arbejder i vores forsyningskæde.

Opsummering: STANDARD 100 by OEKO-TEX® er din sikkerhed for, at vores produkter er gennemtestede, fri for sundhedsskadelige stoffer og produceret med ansvar. Certificeringen er en naturlig del af vores indsats for at levere kvalitet med omtanke.

Et skærpet fokus på PFAS

Viden om PFAS udvikler sig hurtigt, og det bliver stadig vigtigere at kunne identificere selv de mindste spor af disse stoffer i tekstiler. Derfor anvender OEKO-TEX® nu en opdateret testmetode, der gør det muligt at opdage PFAS med langt større præcision end tidligere.

Det er en vigtig forbedring, som styrker arbejdet med at fjerne problematiske stoffer fra tekstilproduktionen – og som støtter vores ambition om at levere produkter, der ikke bare er funktionelle, men også fri for unødig kemi.

OEKO-TEX® STANDARD 100 – A Proactive Commitment to Safety and Responsibility

At Lyngsøe, responsibility and quality are fundamental principles throughout our production. We understand that our customers expect high standards in both functionality and safety – which is why we make thoughtful choices when it comes to materials and production methods. An important part of this effort is our use of STANDARD 100 by OEKO-TEX® certification, which we apply to all our products where possible.

What does the certification involve?

STANDARD 100 by OEKO-TEX® is one of the world’s best-known and trusted labels for textiles tested for harmful substances. To achieve certification, the entire product – from fabric to thread, buttons, zippers, and other components – must undergo extensive testing. Every part is evaluated against strict, scientifically based criteria, which are continuously updated in line with new research on chemicals and their impact on people and the environment.

Protection against harmful substances

The certification ensures that our products comply with the EU REACH regulation and covers many of the substances classified as SVHC (Substances of Very High Concern). This means that users are protected from exposure to chemical residues that could pose health risks. We see it as our responsibility to ensure that those who wear our products during their work can do so with peace of mind – without worrying about hidden hazards.

Part of our sustainable approach

Choosing OEKO-TEX® certified materials is not just about meeting standards – it’s a conscious decision that supports our broader strategy for more sustainable and responsible production. We aim to reduce our environmental footprint while protecting both end-users and the people involved in our supply chain.

To sum up: STANDARD 100 by OEKO-TEX® is your assurance that our products are thoroughly tested, free from harmful substances, and made with care. The certification is an integral part of our commitment to delivering quality with responsibility.

A Sharpened Focus on PFAS

Knowledge about PFAS is evolving rapidly, and it is becoming increasingly important to detect even the smallest traces of these substances in textiles. That is why OEKO-TEX® now applies an updated testing method, enabling the identification of PFAS with far greater accuracy than before.

This is a significant improvement that supports the effort to eliminate problematic substances from textile production – and it aligns with our ambition to deliver products that are not only functional, but also free from unnecessary chemicals.

OEKO-TEX® STANDARD 100 – Ein aktives Bekenntnis zu Sicherheit und Verantwortung Bei Lyngsøe stehen Verantwortung und Qualität im Mittelpunkt unserer gesamten Produktion. Wir wissen, dass unsere Kunden hohe Anforderungen an Funktionalität und Sicherheit stellen – deshalb treffen wir bei Materialien und Produktionsverfahren bewusste Entscheidungen. Ein wesentlicher Bestandteil dieses Engagements ist die Verwendung der STANDARD 100 by OEKO-TEX® Zertifizierung, die wir für alle unsere Produkte nutzen, wo immer es möglich ist.

Was bedeutet die Zertifizierung?

STANDARD 100 by OEKO-TEX® ist eines der weltweit bekanntesten und vertrauenswürdigsten Labels für schadstoffgeprüfte Textilien. Um zertifiziert zu werden, muss das gesamte Produkt – vom Stoff über Nähte, Knöpfe, Reißverschlüsse bis hin zu sämtlichen Bestandteilen – eine umfassende Prüfung durchlaufen. Jeder Bestandteil wird nach strengen, wissenschaftlich fundierten Kriterien bewertet, die regelmäßig aktualisiert werden, basierend auf neuen Erkenntnissen zu Chemikalien und deren Auswirkungen auf Mensch und Umwelt.

Schutz vor gesundheitsschädlichen Stoffen

Die Zertifizierung stellt sicher, dass unsere Produkte den Anforderungen der EU-Chemikalienverordnung REACH entsprechen und viele der sogenannten SVHCStoffe (Substances of Very High Concern) abdecken. Konkret bedeutet das: Unsere Produkte sind frei von Rückständen schädlicher Chemikalien, die die Gesundheit der Nutzer beeinträchtigen könnten. Wir sehen es als unsere Verantwortung, Menschen, die unsere Kleidung bei der Arbeit tragen, ein sicheres und sorgenfreies Tragegefühl zu bieten – ohne unsichtbare Risiken.

Ein Teil unseres nachhaltigen Ansatzes

Die Wahl OEKO-TEX® zertifizierter Materialien ist mehr als bloße Pflichterfüllung – es ist eine bewusste Entscheidung, die unsere übergeordnete Strategie für eine nachhaltigere und verantwortungsbewusste Produktion unterstützt. Wir wollen unseren ökologischen Fußabdruck minimieren und sowohl Endverbraucher als auch Menschen in unserer Lieferkette schützen.

Zusammengefasst: STANDARD 100 by OEKO-TEX® ist Ihre Garantie dafür, dass unsere Produkte umfassend geprüft, frei von Schadstoffen und mit Verantwortung hergestellt sind. Die Zertifizierung ist ein fester Bestandteil unseres Anspruchs, Qualität mit Weitblick zu liefern.

Ein verstärkter Fokus auf PFAS

Das Wissen über PFAS entwickelt sich rasant weiter, und es wird immer wichtiger, auch kleinste Spuren dieser Stoffe in Textilien nachweisen zu können.

Daher setzt OEKO-TEX® nun ein aktualisiertes Testverfahren ein, das eine deutlich präzisere Erkennung von PFAS ermöglicht.

Diese Verbesserung ist ein wichtiger Schritt, um problematische Stoffe aus der Textilproduktion zu entfernen – und sie unterstützt unser Ziel, Produkte zu liefern, die nicht nur funktional, sondern auch frei von unnötiger Chemie sind.

Engagement for en PFAS-fri fremtid

Som en del af vores engagement i bæredygtighed og ansvarlighed støtter vi aktivt den globale kampagne “No to PFAS” gennem vores samarbejde med ChemSec, en førende non-profit organisation inden for kemikaliesikkerhed.

PFAS (per- og polyfluorerede alkylstoffer) er en stor gruppe syntetiske kemikalier, der anvendes bredt i industrien og i forbrugerprodukter på grund af deres vand- og smudsafvisende egenskaber. Disse stoffer udgør dog en stigende bekymring for miljøet og menneskers sundhed. PFAS er ekstremt persistente, hvilket betyder, at de ikke nedbrydes naturligt, og mange af dem er enten bioakkumulerende –ophobes i mennesker og dyr over tid – eller meget mobile, og spredes hurtigt i vand og jord. Derudover er PFAS forbundet med en række skadelige effekter herunder hormonforstyrrelser, nedsat immunforsvar og visse former for kræft.

ChemSec (The International Chemical Secretariat) er en anerkendt international organisation, der arbejder for at fremskynde overgangen til en verden fri for farlige kemikalier. De påvirker lovgivning, samarbejder tæt med virksomheder og investorer og udvikler praktiske værktøjer, der hjælper industrien med at identificere, håndtere og erstatte skadelige stoffer. Et af deres mest markante bidrag er SIN-listen (Substitute It Now), en videnskabeligt baseret database over problematiske kemikalier, der fremmer sikrere alternativer.

Ved at støtte ChemSecs initiativer tager vi ikke blot afstand fra PFAS, men deltager aktivt i den bredere bevægelse for at reducere farlige kemikalier i globale forsyningskæder. Vi tror på, at gennemsigtighed, samarbejde og innovation er nøglen til at skabe reel forandring.

Vores engagement afspejler vores overordnede mål: at bidrage til en sundere, sikrere og mere bæredygtig fremtid, hvor de produkter, vi fremstiller og anvender, ikke udgør en risiko for mennesker eller miljø.

Commitment to a PFAS-Free Future

As part of our dedication to sustainability and responsibility, we actively support the global campaign “No to PFAS” through our collaboration with ChemSec, a leading non-profit organization in the field of chemical safety.

PFAS (per- and polyfluoroalkyl substances) represent a large group of synthetic chemicals widely used in industrial applications and consumer products due to their water- and stain-resistant properties. However, these substances are increasingly recognized as a major environmental and health concern. PFAS are extremely persistent, meaning they do not easily break down in nature, and many of them are either bioaccumulative—building up in the bodies of humans and animals over time—or highly mobile, spreading quickly through water and soil. Additionally, PFAS are linked to a range of toxic effects including hormone disruption, immune system impairment, and certain types of cancer.

ChemSec (The International Chemical Secretariat) is a respected international organization working to accelerate the shift towards a world free of hazardous chemicals. They engage in policy advocacy, cooperate closely with businesses and financial institutions, and develop practical tools to help industries identify, manage, and substitute harmful substances. One of their most notable contributions is the SIN List (Substitute It Now), a scientifically based database highlighting chemicals of high concern and promoting safer alternatives.

By supporting ChemSec’s initiatives, we are not only advocating for the elimination of PFAS but also taking an active role in the broader movement to reduce hazardous chemicals in global supply chains. We believe that transparency, collaboration, and innovation are essential to achieving real progress. Our commitment to this cause reflects our broader vision: contributing to a healthier, safer, and more sustainable future, where the products we create and use do not compromise the well-being of people or the planet.

Engagement für eine PFAS-freie Zukunft Im Rahmen unseres Engagements für Nachhaltigkeit und Verantwortung unterstützen wir aktiv die weltweite Kampagne „No to PFAS“ durch unsere Zusammenarbeit mit ChemSec, einer führenden Non-Profit-Organisation im Bereich der Chemikaliensicherheit.

PFAS (per- und polyfluorierte Alkylsubstanzen) sind eine große Gruppe synthetischer Chemikalien, die aufgrund ihrer wasser- und schmutzabweisenden Eigenschaften weit verbreitet in Industrie und Konsumgütern eingesetzt werden. Diese Stoffe stellen jedoch ein zunehmendes Risiko für Umwelt und menschliche Gesundheit dar. PFAS sind extrem persistent, das heißt, sie werden in der Natur nicht leicht abgebaut. Viele dieser Substanzen sind zudem bioakkumulierend – sie reichern sich im Körper von Menschen und Tieren an – oder sehr mobil, wodurch sie sich rasch in Wasser und Boden ausbreiten. Darüber hinaus sind PFAS mit einer Vielzahl von gesundheitsschädlichen Wirkungen verbunden, darunter hormonelle Störungen, Beeinträchtigung des Immunsystems und bestimmte Krebsarten. ChemSec (The International Chemical Secretariat) ist eine international anerkannte Organisation, die sich für eine beschleunigte Umstellung auf eine Welt ohne gefährliche Chemikalien einsetzt. Sie engagiert sich in der Politikberatung, arbeitet eng mit Unternehmen und Investoren zusammen und entwickelt praxisnahe Werkzeuge zur Identifikation und Substitution schädlicher Stoffe. Besonders hervorzuheben ist die SIN List (Substitute It Now), eine wissenschaftlich fundierte Datenbank, die besonders besorgniserregende Chemikalien auflistet und sichere Alternativen aufzeigt.

Durch unsere Unterstützung der ChemSec-Initiativen setzen wir nicht nur ein klares Zeichen gegen PFAS, sondern leisten auch einen aktiven Beitrag zur Reduzierung gefährlicher Chemikalien in globalen Lieferketten. Wir sind überzeugt, dass Transparenz, Zusammenarbeit und Innovation entscheidend sind, um echten Wandel zu bewirken.

Unser Engagement ist Teil unserer Vision: einen Beitrag zu einer gesünderen, sichereren und nachhaltigeren Zukunft zu leisten – einer Zukunft, in der Produkte keine Gefahr mehr für Mensch und Umwelt darstellen.

DEMANDS FOR OUR SUPPLY CHAIN

Hos Lyngsøe Rainwear stiller vi høje krav til hele vores værdikæde – fra valg af materialer til produktion og distribution. Vi er forpligtede til at drive vores forretning med respekt for menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder og miljømæssig bæredygtighed.

Vores producenter skal være medlemmer af BSCI (Business Social Compliance Initiative) og gennemgå en årlig audit for at dokumentere overholdelse af BSCI’s Code of Conduct. Dette internationale rammeværk stiller krav om:

Sikre arbejdsforhold: Ingen børnearbejde, tvangsarbejde eller diskrimination. Arbejdstagere skal have frihed til at organisere sig og ret til fair løn og arbejdstider.

Miljøansvar: Produktionen skal ske med respekt for miljøet og i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Forretningsetik: Der må ikke forekomme korruption eller uetiske forretningsmetoder.

Derudover kræver vi, at vores producenter er ISO 9001-certificerede, hvilket betyder, at de arbejder systematisk med kvalitetsledelse. Denne certificering forpligter leverandørerne til at have effektive processer for kvalitetssikring, dokumentation og løbende forbedringer – hvilket er med til at sikre ensartet høj kvalitet i alle vores produkter.

Farvningen af vores metervarer udføres udelukkende af ISO 14001-certificerede underleverandører som arbejder struktureret med miljøledelse. Det indebærer, at de har dokumenterede processer for at overvåge og reducere deres miljøpåvirkning – eksempelvis ved at optimere energiforbrug, håndtere affald ansvarligt og minimere udledning af skadelige stoffer.

Vi samarbejder med flere nøje udvalgte underleverandører, som lever op til disse standarder, og vi følger løbende op gennem tæt dialog, audits og besøg på produktionsstederne. Vores mål er klart: At sikre, at hvert led i værdikæden bidrager til produkter, der lever op til vores kunders krav – og vores eget ansvar over for mennesker og miljø.

Amfori BSCI arbejder også aktivt på at støtte 10 af FN’s Verdensmål (SDG). Disse mål er essentielt for at skabe en mere bæredygtig og retfærdig fremtid.

Du kan se en visning af de 10 Verdensmål på billedet nedenfor.

At Lyngsøe Rainwear, we place high demands on our entire value chain – from the selection of materials to production and distribution. We are committed to conducting our business with respect for human rights, labor rights, and environmental sustainability. Our producers must be members of BSCI (Business Social Compliance Initiative) and undergo an annual audit to document compliance with BSCI’s Code of Conduct. This internationally recognized framework requires:

Safe working conditions: No child labor, forced labor, or discrimination. Workers must have the right to organize freely and be entitled to fair wages and working hours.

Environmental responsibility: Production must respect the environment and comply with applicable laws.

Business ethics: Corruption and unethical business practices are not tolerated.

In addition, we require our producers to be ISO 9001 certified, which means they must work systematically with quality management. This includes robust processes for quality assurance, documentation, and continuous improvement – ensuring consistent, high-quality products.

The dyeing of our fabrics is carried out exclusively by ISO 14001 certified subcontractors who follow structured environmental management practices. This includes documented efforts to monitor and reduce their environmental impact – for example, by optimizing energy use, managing waste responsibly, and minimizing emissions of harmful substances.

We collaborate with several carefully selected subcontractors who meet these standards, and we follow up continuously through close dialogue, audits, and site visits. Our goal is clear: to ensure that every part of the value chain contributes to products that meet our customers’ expectations – and our own responsibility to people and the environment.

Amfori BSCI also actively supports 10 of the UN’s Sustainable Development Goals (SDGs). These goals are essential for creating a more sustainable and equitable future.

You can view these 10 SDGs in the image below.

Bei Lyngsøe Rainwear stellen wir hohe Anforderungen an unsere gesamte Wertschöpfungskette – von der Materialauswahl über die Produktion bis hin zur Distribution. Wir verpflichten uns, unser Geschäft mit Respekt für Menschenrechte, Arbeitnehmerrechte und ökologische Nachhaltigkeit zu führen.

Unsere Produzenten müssen Mitglied der BSCI (Business Social Compliance Initiative) sein und sich einer jährlichen Prüfung (Audit) unterziehen, um die Einhaltung des BSCI-Verhaltenskodex zu dokumentieren. Dieses international anerkannte Rahmenwerk verlangt:

Sichere Arbeitsbedingungen: Kein Einsatz von Kinderarbeit, Zwangsarbeit oder Diskriminierung. Arbeitnehmer müssen das Recht haben, sich frei zu organisieren und Anspruch auf faire Löhne und Arbeitszeiten haben.

Umweltverantwortung: Die Produktion muss umweltgerecht und im Einklang mit geltendem Recht erfolgen.

Geschäftsethik: Korruption und unethische Geschäftspraktiken werden nicht toleriert.

Zusätzlich verlangen wir, dass unsere Produzenten nach ISO 9001 zertifiziert sind, was bedeutet, dass sie systematisch mit Qualitätsmanagement arbeiten. Dazu gehören zuverlässige Prozesse zur Qualitätssicherung, Dokumentation und kontinuierlichen Verbesserung – für gleichbleibend hohe Produktqualität.

Die Färbung unserer Stoffe erfolgt ausschließlich durch nach ISO 14001 zertifizierte Unterlieferanten, die strukturiertes Umweltmanagement betreiben. Dazu zählen nachweisbare Maßnahmen zur Überwachung und Reduzierung der Umweltauswirkungen – z. B. durch Optimierung des Energieverbrauchs, verantwortungsvolle Abfallbewirtschaftung und Minimierung schädlicher Emissionen.

Wir arbeiten mit mehreren sorgfältig ausgewählten Unterlieferanten zusammen, die diese Standards erfüllen, und führen regelmäßige Kontrollen durch – in enger Abstimmung, durch Audits und Besuche vor Ort. Unser Ziel ist klar: Jeder Teil der Wertschöpfungskette soll zu Produkten beitragen, die den Erwartungen unserer Kunden – und unserem eigenen Anspruch an Verantwortung gegenüber Mensch und Umwelt – gerecht werden.

Amfori BSCI unterstützt auch aktiv 10 der UN-Nachhaltigkeitsziele (SDGs). Diese Ziele sind entscheidend für die Schaffung einer nachhaltigeren und gerechteren Zukunft.

Eine Übersicht dieser 10 SDGs finden Sie auf dem Bild unten.

UN’S SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS

Hos Lyngsøe Rainwear er bæredygtighed en integreret del af vores forretningsstrategi, og vi er stolte af at bidrage til FN’s 17 Verdensmål for bæredygtig udvikling. Disse mål blev vedtaget af verdens lande for at skabe en mere retfærdig og bæredygtig fremtid for både mennesker og planeten. De fokuserer på at afskaffe fattigdom og sult, fremme ansvarlig produktion og forbrug, sikre anstændige jobs og økonomisk vækst, samt beskytte klimaet og naturressourcerne. Vi ser Verdensmålene som en globalt forpligtende ramme, der kræver fælles indsats på tværs af lande og sektorer. Social, økonomisk og miljømæssig udvikling er tæt forbundne, og vi anerkender vigtigheden af samarbejde for at skabe varige og holdbare resultater. Vores arbejde er fokuseret på at integrere disse mål i vores daglige praksis, og vi er engagerede i at udvikle løsninger, der skaber værdi for både samfund og miljø.

At Lyngsøe Rainwear, sustainability is an integral part of our business strategy, and we are proud to contribute to the UN’s 17 Sustainable Development Goals (SDGs). These goals were adopted by world leaders to create a fairer and more sustainable future for both people and the planet. They focus on eradicating poverty and hunger, promoting responsible production and consumption, ensuring decent jobs and economic growth, and protecting the climate and natural resources.

We view the SDGs as a globally binding framework that requires collective efforts across countries and sectors. Social, economic, and environmental development are closely interconnected, and we recognize the importance of collaboration to create lasting and sustainable outcomes. Our work focuses on integrating these goals into our daily practices, and we are committed to developing solutions that create value for both society and the environment.

Bei Lyngsøe Rainwear ist Nachhaltigkeit ein integraler Bestandteil unserer Geschäftsstrategie, und wir sind stolz darauf, zu den 17 Zielen für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen (SDGs) beizutragen. Diese Ziele wurden von den Weltstaaten verabschiedet, um eine gerechtere und nachhaltigere Zukunft für Menschen und den Planeten zu schaffen. Sie konzentrieren sich auf die Beseitigung von Armut und Hunger, die Förderung verantwortungsvoller Produktion und Konsum, die Sicherstellung von anständigen Arbeitsplätzen und wirtschaftlichem Wachstum sowie den Schutz des Klimas und der natürlichen Ressourcen.

Læs mere om vores arbejde med FN’s Verdensmål via QR-koden.

Learn more about our work with the UN’s Sustainable Development Goals via the QR code.

Wir betrachten die SDGs als einen weltweit verbindlichen Rahmen, der gemeinsame Anstrengungen über Länder und Sektoren hinweg erfordert. Soziale, wirtschaftliche und ökologische Entwicklung sind eng miteinander verbunden, und wir erkennen die Bedeutung der Zusammenarbeit an, um nachhaltige und dauerhafte Ergebnisse zu erzielen. Unsere Arbeit konzentriert sich darauf, diese Ziele in unsere täglichen Praktiken zu integrieren, und wir setzen uns dafür ein, Lösungen zu entwickeln, die sowohl der Gesellschaft als auch der Umwelt zugutekommen. Erfahren Sie mehr über unsere Arbeit mit den Zielen für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen über den QR-Code.

CARBON

Hos Lyngsøe Rainwear er vi dedikeret til at forstå og reducere vores klimaaftryk. Vi har etableret et klimaregnskab, der giver os indsigt i vores drivhusgasemissioner – både direkte (Scope 1) og indirekte fra indkøbt energi (Scope 2). I tråd med vores mål om at bidrage til en mere bæredygtig fremtid, arbejder vi kontinuerligt på at optimere vores ressourceforbrug og reducere CO2-aftrykket.

I fremtiden vil vi rapportere vores emissioner hvert kvartal for Scope 1 og Scope 2 og årligt for Scope 3, hvilket sikrer gennemsigtighed og dokumentation for vores fremskridt.

Læs mere om vores klimaregnskab og vores arbejde for at minimere vores påvirkning af klimaet ved at scanne QR-koden.

At Lyngsøe Rainwear, we are committed to understanding and reducing our carbon footprint. We have established a climate account that provides insight into our greenhouse gas emissions – both direct (Scope 1) and indirect from purchased energy (Scope 2). In line with our goal of contributing to a more sustainable future, we are continuously working to optimize our resource use and reduce our CO2 impact.

In the future, we will report our emissions quarterly for Scope 1 and Scope 2, and annually for Scope 3, ensuring transparency and documentation of our progress.

Learn more about our climate account and our efforts to minimize our impact on the climate by scanning the QR code.

Bei Lyngsøe Rainwear setzen wir uns dafür ein, unseren CO2-Fußabdruck zu verstehen und zu reduzieren. Wir haben ein Klimarechnungswesen eingerichtet, das uns Einblick in unsere Treibhausgasemissionen gibt – sowohl direkte (Scope 1) als auch indirekte durch eingekaufte Energie (Scope 2). Im Einklang mit unserem Ziel, zu einer nachhaltigeren Zukunft beizutragen, arbeiten wir kontinuierlich daran, unseren Ressourcenverbrauch zu optimieren und unseren CO2-Ausstoß zu verringern.

In Zukunft werden wir unsere Emissionen vierteljährlich für Scope 1 und Scope 2 und jährlich für Scope 3 berichten, um Transparenz und Dokumentation unserer Fortschritte zu gewährleisten.

Erfahren Sie mehr über unser Klimarechnungswesen und unsere Bemühungen, unseren Einfluss auf das Klima zu minimieren, indem Sie den QRCode scannen.

CIRCULAR ECONOMY

Cirkulær økonomi handler om at holde materialer i kredsløb – så ressourcer bruges bedre og spild minimeres. Det betyder, at produkter og materialer får længere levetid gennem genanvendelse, genbrug og nytænkning, så vi får mest muligt ud af det, vi allerede har. Ressourcer er ikke uendelige, og vi ser det som vores ansvar at arbejde aktivt for at bevare dem. Hos Lyngsøe fokuserer vi på at udvikle produkter, der kan genbruges, belaster miljøet mindst muligt og lever op til vores krav om funktionalitet og kvalitet. Cirkulær tænkning giver os mulighed for at forene innovation med ansvarlighed, og det er et område, vi prioriterer højt.

Som en del af vores fokus på cirkulære løsninger indsamler vi tekstilaffald fra produktionen og undersøger aktivt mulighederne for at give materialerne nyt liv. Vi er stolte af, at vi på vores hovedkontor får omsyet tasker af overskudstekstiler – kun med tilføjelse af tråd – hvilket gør det muligt at anvende eksisterende materialer i nye, brugbare produkter. Derudover samarbejder vi med en ekstern partner, som anvender vores tekstilaffald i udviklingen af sneakers. Vi ser det som et vigtigt skridt på vejen mod en mere ansvarlig og fremtidssikret produktion, hvor intet går til spilde, og hvor nye muligheder opstår gennem cirkulær tænkning.

Det er en løbende proces, hvor vi konstant udvikler os og udfordrer status quo. Én ting er sikkert: Cirkulære løsninger er ikke blot en vision – det er en nødvendighed for fremtidens ansvarlige produktion.

Circular economy is about keeping materials in circulation – using resources more efficiently and minimizing waste. It means extending the life of products and materials through recycling, reuse, and rethinking how we use what we have. Resources are not infinite, and we see it as our responsibility to preserve them. At Lyngsøe, we focus on developing products that can be reused, have minimal environmental impact, and meet our high standards for functionality and quality. Circular thinking allows us to combine innovation with responsibility, and it’s a priority for us.

As part of our commitment to circular solutions, we collect textile waste from our production and actively explore ways to give these materials new life. We are proud to upcycle surplus textiles into bags at our headquarters – only adding thread – making it possible to turn existing materials into new, practical products. Additionally, we collaborate with an external partner who transforms our textile waste into sneakers. We see this as an important step toward a more responsible and future-proof production, where nothing goes to waste and new opportunities arise through circular thinking.

This is an ongoing process where we constantly evolve and challenge the status quo. One thing is certain: Circular solutions are not just a vision – they are a necessity for responsible production in the future.

Kreislaufwirtschaft bedeutet, Materialien im Umlauf zu halten – Ressourcen effizienter zu nutzen und Abfall zu minimieren. Das bedeutet, die Lebensdauer von Produkten und Materialien durch Wiederverwendung, Recycling und ein Umdenken in der Ressourcennutzung zu verlängern. Ressourcen sind nicht unendlich, und wir sehen es als unsere Verantwortung, sorgsam mit ihnen umzugehen.

Bei Lyngsøe konzentrieren wir uns auf die Entwicklung von Produkten, die wiederverwendbar sind, die Umwelt möglichst wenig belasten und unseren hohen Anforderungen an Funktionalität und Qualität entsprechen. Kreislaufdenken ermöglicht es uns, Innovation mit Verantwortung zu verbinden – und hat für uns hohe Priorität.

Im Rahmen unseres Engagements für zirkuläre Lösungen sammeln wir Textilabfälle aus unserer Produktion und arbeiten aktiv daran, diesen Materialien neues Leben zu geben. Mit Stolz fertigen wir an unserem Hauptsitz Taschen aus überschüssigen Textilien –lediglich ergänzt durch Nähgarn – und schaffen so neue, funktionale Produkte aus bestehenden Materialien. Darüber hinaus kooperieren wir mit einem externen Partner, der aus unseren Textilabfällen Sneakers herstellt. Für uns ist dies ein wichtiger Schritt hin zu einer verantwortungsvolleren und zukunftsfähigen Produktion, bei der nichts verschwendet wird und durch Kreislaufdenken neue Möglichkeiten entstehen.

Dies ist ein fortlaufender Prozess, in dem wir uns kontinuierlich weiterentwickeln und den Status quo hinterfragen. Eines steht fest: Kreislauflösungen sind nicht nur eine Vision – sie sind eine Notwendigkeit für eine verantwortungsvolle Produktion der Zukunft.

DK

Det viste målskema er et generelt måleskema for vores PPE-beklædning. Pasform og mål kan variere fra produktgruppe til produktgruppe, og derfor henviser vi til det specifikke målskema for hver enkelt style, som findes på vores hjemmeside.

Når du måler dig, anbefaler vi, at du måler tæt ind til kroppen uden at stramme målebåndet og bærer tætsiddende tøj for at sikre de mest nøjagtige mål.

Mål fra toppen af hoved til dine fødder

Mål rundt om dit bryst på det bredeste sted

Mål rundt om din talje på det smalleste sted

The size chart shown is a general size chart for our PPE garments. Fit and measurements may vary between product groups, so please refer to the specific size chart for each style available on our website.

When measuring yourself, we recommend measuring close to the body without tightening the tape measure, and wearing tight-fitting clothing to ensure the most accurate measurements.

Measure from the top of your head to your feet

Measure around your chest at the widest point

Die gezeigte Maßtabelle ist eine allgemeine Maßtabelle für unsere PSA-Bekleidung. Passform und Maße können je nach Produktgruppe variieren, daher verweisen wir auf die spezifische Maßtabelle für jeden Stil, die auf unserer Webseite verfügbar ist. Beim Messen empfehlen wir, nah am Körper zu messen, ohne das Maßband zu straffen, und enganliegende Kleidung zu tragen, um möglichst genaue Maße zu erhalten.

Measure around your waist at the narrowest point A

Messen Sie sich vom Scheitel Ihres Kopfes bis zu ihren Füßen

Messen Sie sich an der breitesten Stelle Ihres Brustumfangs

Messen Sie sich an der schmalsten Stelle Ihrer Taille

DK

Opbevaring af vores produkter

For at sikre korrekt pleje af vores beklædninger, bedes du opbevare dem i et tørt og godt ventileret lager. De fleste af vores metervarer er fremstillet af miljøvenligt og nedbrydeligt polyurethan. For produkter med høj synlighed, bedes du opbevare dem et mørkt sted for at undgå farveændringer forårsaget af langvarig udsættelse for sollys eller kunstigt lys. Undgå at opbevare dem i lagre med sådanne lysforhold for at forhindre farvevariationer. Mens varm opbevaring er acceptabelt, skal du holde temperaturen under 20 grader for at forhindre kemisk aktivering, der kan medføre ubehag og en kortere levetid for produkterne.

Storage of our products

To ensure proper care of our garments, please store them in a dry, well-ventilated warehouse. Most of our fabrics are composed of environmentally friendly and biodegradable polyurethane. For products with high visible colours, store them in a dark place to avoid colour changes caused by prolonged exposure to sunlight or artificial light. Avoid storing them in warehouses with such lighting conditions to prevent colour variations. While warm storage is acceptable, maintain a temperature below 20 degrees to prevent chemical activation that leads to discomfort and a shorter lifespan for the products.

Lagerung unserer Produkte

Um eine ordnungsgemäße Pflege unserer Kleidungsstücke zu gewährleisten, lagern Sie diese bitte in einem trockenen und gut belüfteten Lager. Die meisten Stoffe werden aus umweltfreundlichem und abbaubarem Polyurethan hergestellt. Lagern Sie Produkte mit hoher Sichtbarkeit (Hi-Vis) bitte an einem dunklen Ort, um Farbveränderungen durch längere Sonneneinstrahlung oder künstliches Licht zu vermeiden. Vermeiden Sie die Lagerung in Lagerhallen mit solchen Lichtverhältnissen. Obwohl eine warme Lagerung akzeptabel ist, halten Sie die Temperatur möglichst unter 20 Grad, um eine chemische Aktivierung zu verhindern, die zu Unbehagen und einer kürzeren Produktlebensdauer führen kann.

DK

For at sikre, at beklædningen bevarer sin funktion og holdbarhed, skal vaskeinstruktionerne følges nøje. Vi anvender vaske symboler, som viser, at produkterne ikke må bleges, tørretumbles, stryges eller kemisk renses. De fleste produkter kan vaskes ved 40 grader med skånevask, og nogle tåler også skånevask ved 60 eller 95 grader. På hver produktside fremgår det præcist, hvilken temperatur og vasketype beklædningen kan tåle.

Følg disse anvisninger:

• Ingen brug af skyllemiddel eller blegemidler

• Vask sammen med tilsvarende farver

• Lynlåsen skal være lukket før vask

• Hæng tøjet til tørre med vrangen ud

EN

To ensure the garments retain their functionality and durability, it is essential to follow the washing instructions carefully. We use care symbols indicating that the products must not be bleached, tumble dried, ironed, or dry cleaned. Most products can be washed at 40°C with a gentle cycle, while some tolerate gentle washing at 60°C or 95°C. The exact washing temperature and method for each garment are shown on its product page.

Please follow these guidelines:

• Do not use softener or bleaching agents

• Wash with similar colors

• Close zippers before washing

• Hang drying

Um sicherzustellen, dass die Bekleidung ihre Funktionalität und Haltbarkeit behält, ist es wichtig, die Waschhinweise genau zu befolgen. Wir verwenden Pflegesymbole, die anzeigen, dass die Produkte nicht gebleicht, im Trockner getrocknet, gebügelt oder chemisch gereinigt werden dürfen. Die meisten Produkte können bei 40 °C im Schonwaschgang gewaschen werden, einige vertragen auch Schonwaschgänge bei 60 °C oder 95 °C. Die genaue Waschtemperatur und -methode ist auf der jeweiligen Produktseite angegeben.

Bitte beachten Sie folgende Anweisungen:

• Kein Weichspüler oder Bleichmittel verwenden

• Mit ähnlichen Farben waschen

• Reißverschlüsse vor dem Waschen schließen

• Kleidungsstücke auf links hängend trocknen

4-vejs stretch kvalitet

Ekstra kraftig kvalitet

Olie og kulderesistent

Kan kombineres med andre jakker

SYMBOLS FOR FEATURES

En stor hætte, som passer over hjelm

Justerbar talje med snøre

Justerbare ærmer med enten knapper eller velcro

Justerbar bund med snøre

Justerbar talje med snøre

Bukser med knæpudelommer

Lynlås i ben

Justerbare ankler med enten knapper eller velcro

YKK er en kvalitets lynlås som er ekstra holdbar

Loxy refleksers sammensætning er baseret på et højt indeks af retro-reflekterende micro glasperler og er i overensstemmelse med EN ISO 20471 og OEKO-TEX 100

Kvalitets metervare der er holdbar, alsidig og sikker

Vandtæthed

Vindtæt og vandtæt

Åndbar, vindtæt og vandtæt

4-Wege Stretch-Qualität

Extra starke Qualität

Öl- und kälteresistent

Oil and cold resistant

Can be combined with other jackets Kann mit anderen Jacken kombiniert werden

A large hood that fits over the helmet

Adjustable waist with drawstring

Adjustable sleeves with buttons or velcro

Adjustable bottom with drawstring

Adjustable waist with drawstring

Trousers with kneepad pockets

Zipper at leg

Adjustable ankles with buttons or velcro

YKK is a quality zip with extra durability.

The composition of Loxy reflectors is based on a high index of retro-reflecting micro glass beads and complies with EN ISO 20471 and OEKO-TEX 100

Quality fabric that is durable, versatile and safe

Waterproof

Wind and waterproof

Breathable, wind & waterproof

Große Kapuze, die über Helme passt

Elastische Tailie mit Kordelzug

Einstellbare Ärmelweite mit Klett- oder Druckknopfverschlussregulierung

Elastischer Bund mit Kordelzug

Elastischer Bund mit Kordelzug

Hose mit Knielpolstertaschen

Reißverschluss am Bein

Einstellbare Beinweite mit Klett- oder Druckknopfverschlussregulierung

YKK bietet Ihnen qualitativ hochwertige und haltbare Reißverschlüsse

Loxy-Reflektoren basieren auf einem hohen Index von retro-reflektierenden Mikroglasperlen und entsprechen der EN ISO 20471 und erfüllen den OEKO-TEX 100 STANDARD

Hochwertiges Gewebe. Langlebig, vielseitig und sicher

Wasserdicht

Winddicht und wasserdicht

Atmungsaktiv, winddicht und wasserdicht

PRIORITISING YOUR SAFETY

Certificeret regntøj til professionelle – udviklet med sikkerhed i fokus

Hos Lyngsøe Rainwear specialiserer vi os i certificeret regntøj, der fungerer som personligt værnemiddel (PPE) og beskytter mod vejrlig og arbejdsrelaterede risici. Alt vores regntøj er CE-mærket og udviklet i overensstemmelse med forordning (EU) 2016/425 om personlige værnemidler, hvilket sikrer, at produkterne opfylder alle væsentlige krav til sundhed, sikkerhed og ydeevne.

Som en del af certificeringsprocessen gennemføres en grundig risikovurdering og analyse af tøjets beskyttelsesniveau i forhold til de specifikke farer og påvirkninger, det skal beskytte imod. Regntøjet er herefter typegodkendt og testet i henhold til relevante europæiske standarder og leveres med EU-overensstemmelseserklæring (DoC), som dokumenterer, at kravene er opfyldt.

Vi tilbyder et bredt sortiment af certificeret regntøj med forskellige beskyttelsesegenskaber, så du får det bedste udstyr tilpasset dine arbejdsforhold og risikomiljø.

Sikkerhed, komfort og beskyttelse – uden kompromis.

Certified rainwear for professionals – developed with safety in focus

At Lyngsøe Rainwear, we specialise in certified rainwear that functions as personal protective equipment (PPE), providing protection against weather conditions and work-related risks. All our rainwear is CE-marked and developed in accordance with Regulation (EU) 2016/425 on personal protective equipment, ensuring compliance with all essential health, safety, and performance requirements.

As part of the certification process, a thorough risk assessment and analysis is carried out to evaluate the protective performance of the garments against specific hazards and environmental influences. The rainwear is then type-approved and tested in accordance with relevant European harmonised standards and is supplied with an EU Declaration of Conformity (DoC), which documents full compliance with applicable requirements.

We offer a wide range of certified rainwear with different protective features, so you get the best equipment tailored to your working conditions and risk environment.

Safety, comfort, and protection – without compromise.

Zertifizierte Regenbekleidung für Profis – entwickelt mit Fokus auf Sicherheit

Lyngsøe Rainwear ist auf zertifizierte Regenbekleidung spezialisiert, die als persönliche Schutzausrüstung (PSA) dient und Schutz vor Witterungseinflüssen sowie arbeitsbedingten Risiken bietet. Unsere gesamte Regenbekleidung ist CEgekennzeichnet und gemäß der Verordnung (EU) 2016/425 über persönliche Schutzausrüstungen entwickelt, wodurch alle grundlegenden Anforderungen an Gesundheit, Sicherheit und Leistung erfüllt werden.

Im Rahmen der Zertifizierung erfolgt eine umfassende Risikobewertung und Analyse, um das Schutzniveau der Kleidung in Bezug auf spezifische Gefahren und Umwelteinflüsse zu prüfen. Die Regenbekleidung wird anschließend typgeprüft und gemäß den einschlägigen europäischen Normen getestet und mit einer EU-Konformitätserklärung (DoC) ausgeliefert, die die Einhaltung aller Anforderungen dokumentiert. Wir bieten ein breites Sortiment an zertifizierter Regenbekleidung mit unterschiedlichen Schutzeigenschaften – optimal abgestimmt auf Ihre Arbeitsbedingungen und das jeweilige Risikoumfeld. Sicherheit, Komfort und Schutz – ohne Kompromisse.

Certificeret arbejdstøj til beskyttelse mod regn

Beskyttelsesbeklædning certificeret i henhold til EN 343, beskyttelse mod nedbør som regn eller sne, tåge og jordfugtighed. Beklædningen og sømmene er testet for vandtætheden (x) men også vanddampgennemtrængelighed, også kaldet åndbarhed (y). Disse værdier går fra 1-4, hvor 4 er det højeste. R henviser til valgfri regntårnstest af hele beklædningen.

Er denne ikke udført, vil X være anført.

DK

Certificeret arbejdstøj til beskyttelse mod kulde

Beskyttelsesbeklædning til beskyttelse mod virkningerne af kolde omgivelser, der er lig med eller under −5°C. Beskyttelsesværdien for den effektive varmeisolering af en beklædning er en kombination af lufttemperaturen og aktivitetsniveau. Disse effekter omfatter også fugtighed og lufthastighed.

DK

Certificeret arbejdstøj til beskyttelse af høj synlighed

Beskyttelsesbeklædning certificeret i henhold til EN ISO 20471, der specificerer kravene til høj synlighed. Kombinationen af fluorescerende materiale med reflekterende tape skal give synligheden af brugeren i alle lysforhold, såvel i dagslys som under belysning af forlygter i mørke. Tallet (x) ud for piktogrammet indikerer hvilken klasse, der er relateret til overfladen af både fluorescerende og det reflekterende materiale. Klassificeringen går fra 1-3, hvor 3 er det højeste.

Certified workwear for protection against rain

Protective clothing certified according to EN 343 protection against precipitation such as rain or snow, fog and ground humidity. The clothing and seams are tested for water penetration (x) but also water vapour resistance, which is also called breathability (y). These values range from 1-4. Class 4 being the highest level in all cases.

R refers to an optional, whole garment rain tower test. If X is stated, the rain tower test has not been carried out for this garment.

EN

Certified workwear for protection against cold

Protective clothing for protection against the effects of cold environments equal to or below −5°C. The protective value of the resultant effective thermal insulation of a garment assembly is converted into combinations of ambient air temperature and activity level. These effects comprise also humidity and air velocity.

EN

Certified workwear for protection of High-Visibility

Protective clothing certified according to EN ISO 20471, which specifies the requirements for High-Visibility. The combination of fluorescent material with reflective tape should provide the visibility of the user in all lighting conditions, both in daylight and under the illumination of headlights in the dark. The number (x) next to the pictogram indicates which class is related to the surface of both fluorescent and reflective material. The classification goes from 1-3, where 3 is the highest.

Zertifizierte Arbeitskleidung zum Schutz vor Regen und Nässe

Zertifizierte Schutzkleidung nach EN 343 schützt vor Nässe, Niederschlägen wie Regen oder Schnee, Nebel und Bodenfeuchtigkeit. Die Kleidung und die Nähte werden auf Wasserdurchlässigkeit (x), aber auch auf Wasserdampfbeständigkeit, die auch als Atmungsaktivität (y) bezeichnet wird, geprüft. Diese Werte reichen von 1-4, wobei Klasse 4 in beiden Fällen die höchste Stufe ist.. R bezieht sich auf den optionalen Regenturmtest für das gesamte Kleidungsstück. X bedeutet der Test wurde nicht durchgeführt.

Zertifizierte Arbeitskleidung zum Schutz vor Kälte

Schutzkleidung zum Schutz vor den Auswirkungen kalter Umgebungen von –5°C oder darunter. Der Schutzwert für die wirksame Wärmeisolierung eines Kleidungsstücks ist eine Kombination aus Lufttemperatur und Aktivitätsniveau sowie Luftfeuchtigkeit und Luftgeschwindigkeit.

Certificeret arbejdstøj til beskyttelse af høj synlighed for jernbaneindustrien

Beskyttelsesbeklædning som er baseret på den europæiske standard EN ISO 20471. Denne standard er kun gældende for jernbanesektoren i Storbritannien og RIS3297-TOM godkender kun orange Hi-Vis materiale.

Certified workwear for protection for High-Visibility for Railway Industry

Protective clothing based on the European standard EN ISO 20471. This standard is applicable exclusively to the railway sector in the United Kingdom, and RIS-3297-TOM approves only orange Hi-Vis material.

Zertifizierter Schutz für hochsichtbare Warnschutzkleidung

Zertifizierte Schutzkleidung nach EN ISO 20471, die die Anforderungen an die Sichtbarkeit festlegt. Die Kombination aus fluoreszierendem Material und reflektierendem Band soll die Sichtbarkeit des Trägers bei allen Lichtverhältnissen gewährleisten, sowohl bei Tageslicht als auch bei Nacht durch Beleuchtung von Scheinwerfern. Die Zahl (x) neben dem Piktogramm gibt an, welche Klasse die Oberfläche von fluoreszierendem und reflektierendem Material erreicht.

Die Klassifizierung reicht von 1-3, wobei Klasse 3 die höchste ist.

Zertifizierte Arbeitskleidung zur Hochsichtbarkeits-Schutzausrüstung für die Eisenbahnindustrie

Schutzkleidung, die auf der europäischen Norm EN ISO 20471 basiert. Diese Norm ist ausschließlich für den Eisenbahnsektor im Vereinigten Königreich gültig, und die RIS-3297-TOM genehmigt ausschließlich orangefarbenes Hi-Vis-Material.

CERTIFICATIONS

Materialer og genstande i kontakt med fødevarer

Denne standard giver vejledning i udvælgelsen af passende prøvningsbetingelser og -metoder til bestemmelse af total migration til fødevarestimulanter og prøvningsmedier fra plast beregnet til at komme i kontakt med fødevarer.

Materials and articles in contact with foodstuffs.

This standard provides guidance on selecting appropriate testing conditions and methods for determining total migration to food simulants and testing media from plastics intended to come into contact with foodstuffs.

Certificeret arbejdstøj til beskyttelse mod elektrostatisk afladning

Beskyttelsesbeklædning certificeret i henhold til EN 1149-5. Det betyder, at beklæd ningen er designet til at opfylde elektrostatiske ladninger for at forhindre frembringelse af gnister, der kan forårsage brand og / eller eksplosion.

Certificeret arbejdstøj til beskyttelse mod flammer

Beskyttelsesbeklædning certificeret i henhold til EN ISO 14116 med begrænset flammespredning. Hvis beklædningerne bliver udsat for ild, kan der være et hul, men materialet fortsætter ikke med at brænde efter eksponering (eller udsættelse). Det er nødvendigt at bruge en heldragt eller en to-delt dragt, samt at beklædningen er lukket på alle tidspunkter for optimal beskyttelse.

Certified workwear for protection against electrostatic discharge

Protective clothing certified according to EN 1149-5. This means that the garment is designed to meet electrostatic charges to prevent the generation of sparks that can cause fire and / or explosion.

Materialien und Gegenstände, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen

Materialien und Gegenstände, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen Diese Norm bietet einen Leitfaden für die Auswahl angemessener Prüfbedingungen und Prüfverfahren zur Bestimmung der Gesamtmigration von Kunststoffen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen.

Zertifizierte Arbeitskleidung zum Schutz vor elektrostatischer Entladung Schutzkleidung zertifiziert nach EN 11495. Dies bedeutet, dass das Kleidungsstück antistatische Eigenschaften hat, um die Entstehung von Funken zu verhindern, die Feuer und / oder Explosionen verursachen können.

Certified workwear for Flame Retardant Protection

Protective clothing certified according to EN ISO 14116 with limited flame spread. If the clothing is exposed to fire, and it creates a hole, the material will not continue to burn after exposure. It is necessary to use a coverall or a two-piece suit and ensure that the clothing is fastened at all times for optimal protection.

Zertifizierte Arbeitskleidung mit einem niedrigen Flammschutzgrad

Nach EN ISO 14116 zertifizierte Schutzkleidung bietet Schutz mit begrenzter Flammenausbreitung. Wenn die Kleidung einem Feuer ausgesetzt ist, kann es zu einem Loch kommen, aber das Material brennt nach dem Kontakt mit Hitze oder Flammen nicht weiter. Es ist notwendig, dass ein Overall oder eine Kombination aus Jacke und Hosen vollständig geschlossen getragen wird, um vollen Schutz zu gewährleisten.

Certificeret arbejdstøj til beskyttelse mod varme og ild

Beskyttelsesbeklædning som beskytter mod varme og/eller flammer. Standarden er opdelt i forskellige kategorier, hvor kodebogstaverne (A-F) angiver hvilke krav produktet opfylder. Kodebogstaverne er klassificeret på forskellige niveauer, og det højeste tal er det højest testede niveau.

A1, A2: Krav til begrænset flammespredning af ild.

A1: Overfladeantændelse.

A2: Kant antænding.

B: Konvektionsvarme og ild.

C: Strålevarme.

D: Smeltet aluminium.

E: Smeltet jernstænk.

F: Kontaktvarme.

For bogstavkoder er 1 det laveste niveau. For bogstaverne B, D, E og F er højeste niveau 3, for C er det 4. Det er nødvendigt at bruge en heldragt eller en to-delt dragt samt at beklædningen er lukket på alle tidspunkter for optimal beskyttelse.

Certified workwear for protection against heat and flame

Protective clothing designed to provide protection against heat and/or flame. The standard is divided into different categories, where the code letters (A-F) indicate the requirements related to intense heat and fire that the clothing meets. The code letters are classified at various levels, with the highest number representing the highest tested level.

A1, A2: Requirements for limited flame spread, A1: Surface ignition.

A2: Edge ignition.

B: Convective heat and open flames.

C: Radiant heat.

D: Molten aluminium splash.

E: Molten iron splash.

F: Contact heat.

For letter codes, 1 is the lowest level. For letters B, D, E, and F, the highest level is 3, while for C, it’s 4. It is necessary to use a coverall or a two-piece suit and ensure that the clothing is fastened at all times for optimal protection.

Zertifizierte Arbeitskleidung zum Schutz vor Hitze und Flammen

Diese Schutzkleidung bietet Schutz vor Hitze und/oder Flammen und ist in verschiedene Kategorien unterteilt, die mit Buchstaben (A-F) gekennzeichnet sind. Diese kennzeichnen die Erfüllung von Anforderungen an Kleidung durch Hitze und Feuer. Die Buchstaben werden auf verschiedenen Niveaus klassifiziert, wobei die höchste Zahl das maximale getestete Niveau darstellt.

A1 und A2 stehen für begrenzte Flammenausbreitung auf der Oberfläche und den Rändern.

B: Konvektionswärme und Feuer, C: Strahlungswärme, D: Geschmolzenes Aluminium, E: Geschmolzene Eisenspritzer und F: Kontaktwärme.

Die Buchstaben B, D, E und F reichen bis zur Stufe 3, während C bis zur Stufe 4 geht. Das Tragen eines Overalls oder eines zweiteiligen Anzugs ist erforderlich. Die Kleidung muss jederzeit geschlossen sein, um den Schutz zu gewährleisten.

CERTIFICATIONS

Certificeret arbejdstøj til beskyttelse mod flydende kemikalier

Beskyttelsesbeklædning certificeret i henhold til EN 13034, som yder en begrænset beskyttelse mod flydende kemikalier.

Beklædningen er spraytestet på en heldragt og er designet til at beskytte brugeren mod en tåge af kemikalier.

Certificeret arbejdstøj til beskyttelse mod flydende kemikalier

Beskyttelsesbeklædning certificeret i henhold til EN 14605. Ydeevnekrav til dragter med væsketætte (type 3) eller spraytætte (type 4) samlinger, inklusive beklædningsstykker, som kun giver beskyttelse til dele af kroppen (type PB [3] and PB [4]).

Certificeret arbejdstøj til beskyttelse mod svejsning og lignende processer

Beskyttelsesbeklædning som beskytter mod sprøjt (små stænk af smeltet metal), kort kontakttid med ild, strålingsvarme fra en elektrisk lysbue, der anvendes til svejsning og allierede processer, og minimerer mulighed en for elektrisk stød ved kortslutning, utilsigtet kontakt med levende elektriske ledere ved spændinger op til ca. 100 V d. c. under normale svejsebetingelser. Standarden er opdelt i to klasse med forskelligt risikoniveau, hvor Klasse 1 beskytter mod mindre farlige svejseteknikker og situationer, som forårsager mindre sprøjt og strålevarme. Klasse 2 beskytter mod mere farlige svejseteknikker og situationer, som forårsager mere sprøjt og strålevarme. Det er nødvendigt at bruge en heldragt eller en to-delt dragt samt at beklædningen er lukket på alle tidspunkter for optimal beskyttelse.

Certified workwear for protection against liquid chemicals

Protective clothing certified according to EN 13034, which provides limited protection against liquid chemicals. The garment is spray tested on a coverall and is designed to protect the user from chemical spray.

Certified workwear for protection against liquid chemicals

Protective clothing certified according to EN 14605. Performance requirements for clothing with liquid-tight (Type 3) or spray-tight (Type 4) connections, including items providing protection to parts of the body only (Types PB [3] and PB [4]).

Certified workwear for protection from welding and similar processes

Protective clothing designed to provide protection against splashes (small splatters of molten metal), short exposure to flames, radiant heat from the arc used for welding and allied processes, and minimises the risk of electric shock due to short-circuiting and accidental contact with live electrical conductors at voltages up to approximately 100 V DC under normal welding conditions. The standard is divided into two classes with varying levels of risk, where Class 1 offers protection against less hazardous welding techniques and situations, causing lower levels of spatter and radiant heat. Class 2 provides protection against more hazardous welding techniques and situations, causing higher levels of spatter and radiant heat. It is necessary to use a coverall or a two-piece suit and ensure that the clothing is fastened at all times for optimal protection.

Zertifizierte Arbeitskleidung zum bedingten Schutz vor flüssigen Chemikalien

Zertifizierte Schutzkleidung nach EN 13034 bietet einen begrenzten Schutz gegen flüssige Chemikalien. Das Kleidungsstück soll den Benutzer vor Chemikalien in Form von Nebel schützen.

DE

Zertifizierte Arbeitskleidung zum Schutz vor flüssigen Chemikalien Schutzkleidung zertifiziert nach EN 14605. Die Norm beschreibt Leistungsanforderungen für Kleidung mit flüssigkeitsdichten (Typ 3) oder sprühdichten (Typ 4) Verbindungen. Sie schließt Artikel ein, die nur Teile des Körpers schützen (Typen PB[3] und PB[4]).

Zertifizierte Arbeitskleidung zum Schutz bei Schweißarbeiten und ähnlichen Prozessen Schutzkleidung die vor Schweißspritzern schützt. Sie schützt bei kurzer Kontaktzeit mit Feuer, Strahlungswärme von einem elektrischen Lichtbogen, der für das Schweißen und verwandte Prozesse verwendet wird. Sie schützt und minimiert gleichzeitig das Risiko eines elektrischen Schlags bei Kurzschluss oder versehentlichem Kontakt mit unter Spannung stehenden elektrischen Leitern bei Spannungen von bis zu ca. 100 V Gleichstrom unter normalen Schweißbedingungen. Die Norm ist in zwei Klassen mit unterschiedlichen Risikoniveaus unterteilt, wobei Klasse 1 vor weniger gefährlichen Schweißtechniken und Situationen schützt, die geringere Spritzer und Strahlungswärme verursachen. Klasse 2 schützt vor gefährlicheren Schweißtechniken und Situationen, die mehr Spritzer und Strahlungswärme verursachen. Das Tragen eines Overalls oder eines zweiteiligen Anzugs ist erforderlich. Die Kleidung muss jederzeit geschlossen sein, um den Schutz zu gewährleisten.

Certificeret arbejdstøj til beskyttelse mod termiske fare fra en elektrisk lysbue Beskyttelsesbeklædning som beskytter mod energien fra en eventuel lysbue. Standarden specificerer beskyttelsesbeklædning, der anvendes ved arbejde med elektricitet i et åbent elektrisk udstyr, eller når det er nødvendigt at åbne et elektrisk system og der er risiko for en elektrisk lysbue. Der er to testmetoder for at opnå denne standard; Open Arc IEC 61482-1-1 og Box test EN 61482-1-2. Vi har klassificeret den lysbuebeskyttende ydeevne i lysbuesikringsbeskyttelsesniveauer baseret på ELIM-, ATPV- og/eller EBT-værdier, der bedst svarer til forskellige fare- og risikoniveauer, som kan fremkomme fra brugerens risikoanalyse. Det er nødvendigt at bruge en heldragt eller en to-delt dragt samt at beklædningen er lukket på alle tidspunkter for optimal beskyttelse samt tilhørende accessories.

Certified Workwear for Thermal Hazards from an Electric Arc

Protective clothing designed to provide protection against the energy of a potential electric arc. The standard specifies protective clothing to be used during work involving electricity in open electrical equipment or when it is necessary to access an electrical system, and there is a risk of an electric arc. There are two testing methods to achieve this standard; Open Arc IEC 61482-1-1 and Box test EN 61482-1-2. We have classified the arc protective performance into arc rating protection levels based on ELIM, ATPV, and/or EBT values that correspond best to different levels of hazards and risks, which may result from the user’s risk analysis. It is necessary to use a coverall or a two-piece suit and ensure that the clothing is fastened at all times for optimal protection, along with the associated accessories.

Zertifizierte Arbeitskleidung zum Schutz vor thermischen Gefahren durch einen Lichtbogen Schutzkleidung, die dazu entwickelt wurde, vor der Energie eines potenziellen Lichtbogens zu schützen. Die Norm legt Schutzkleidung fest, die bei Arbeiten mit Elektrizität in offener elektrischer Ausrüstung oder bei Bedarf zum Zugang zu einem elektrischen System verwendet wird und bei denen das Risiko eines elektrischen Lichtbogens besteht. Es gibt zwei Testmethoden zur Erreichung dieser Norm; Offener Lichtbogen nach IEC 614821-1 und Boxtest nach EN 61482-1-2. Wir haben die Lichtbogen-Schutzwirkung in LichtbogenschutzStufenniveaus klassifiziert, basierend auf ELIM-, ATPV- und/oder EBT-Werten, die am besten den verschiedenen Gefahren- und Risikostufen entsprechen können, die sich aus der Risikoanalyse des Benutzers ergeben. Es ist erforderlich, einen Overall oder einen Zweiteiler zu tragen, der jederzeit geschlossen sein muss. Außerdem müssen die entsprechenden Zubehörteile genutzt werden um den entsprechenden Schutz zu gewährleisten.

CHEMICALS & FOOD

LR48

LR41

LR46

LR13

LR8048

LR8018

RC1357

RC1351

LR1389

LR1330

LR98

LR1330-T

LR7015

LR7012

LR7029

LR204013

Stærk, blød og elastisk PU kvalitet

Vi har et bredt sortiment inden for PU regntøj og dækker derved manges behov. PU materialet er blødt men stærkt, og bevarer sin elasticitet ved lave temperaturer. Vores PU beklædninger er komfortable at have på, da det følger kroppens bevægelser Materialet er 100% vandtæt, og opbygget kondens ledes hurtigt væk igennem den specialvævede bagside. Alle vores PU beklædninger er OEKO-TEX® certficeret.

Strong, soft and elastic PU quality

We have a wide range of PU rainwear which covers the needs of many people. The PU material is soft but also strong and retains its elasticity at low temperatures. Our PU garments are comfortable to wear, as it follows the body’s movements. The material is 100% waterproof, and any built up condensation inside the garment is quickly dissipated by the unique woven backing of the fabric. All of our PU garments are OEKO-TEX® certified.

Robuste, weiche und elastische PU-Qualität.

Wir haben eine große Auswahl an PU-Regenbekleidung, die Bedürfnisse breit abdeckt. Das PU-Material ist weich, aber auch robust und behält seine Elastizität auch bei niedrigen Temperaturen. Unsere PU-Bekledung ist angenehm zu tragen, da sie sich den Bewegungen des Körpers anpasst. Das Material ist 100 % wasserdicht und das im Inneren des Kleidungsstücks angesammelte Kondenswasser wird durch die einzigartig gewebte Rückseite des Stoffes schnell abgeleitet. Unsere PU-Kleidungsstücke sind OEKO-TEX®-zertifiziert.

PUALLROUND JACKET INPUQUALITY

DK

DK

RegnjakkeiPUkvalitet

RegnjakkeiPUkvalitet

DK

RegnjakkeiPUkvalitet

Regnjakke i PUkvalitet

PUALLROUND

PU ALLROUND

PUALLROUND JACKET INPUQUALITY

JACKET INPUQUALITY

LR48

LR48

JACKET IN PU QUALITY

LR48

EN

RainJacketinPUquality

RainJacketinPUquality

EN

RainJacketinPUquality

DE

100%Polyester,PUbelægning,170g/m² (Hi-Vis:190g/m²)

100%Polyester,PUbelægning,170g/m² (Hi-Vis:190g/m²)

100%Polyester,PUbelægning,170g/m² (Hi-Vis:190g/m²)

100%Polyester,PUbelægning,170 g/m² (Hi-Vis:190 g/m²)

Fasthættemedsnøre

Fasthættemedsnøre

Fasthættemedsnøre Skjultlynlåsmedtrykknaplukning

Skjultlynlåsmedtrykknaplukning Trykknapjusteringvedærmer Tofrontlommer

Skjultlynlåsmedtrykknaplukning Trykknapjusteringvedærmer Tofrontlommer

Fasthætte med snøre

Skjultlynlåsmed trykknaplukning

Trykknapjusteringvedærmer Tofrontlommer

Trykknapjustering ved ærmer Tofrontlommer

100%Polyester,PUCoating,170g/m² (Hi-Vis:190g/m²)

100%Polyester,PUCoating,170g/m² (Hi-Vis:190g/m²)

RainJacketinPUquality

100%Polyester,PUCoating,170g/m² (Hi-Vis:190g/m²)

100%Polyester,PUCoating,170 g/m² (Hi-Vis:190 g/m²)

Fixedhoodwithdrawstring

Fixedhoodwithdrawstring

Fixedhoodwithdrawstring

Hiddenzipperwithpressstudfastening Sleeveswithpressstudadjustments Twopatchpockets

Hiddenzipperwithpressstudfastening Sleeveswithpressstudadjustments Twopatchpockets

Fixed hoodwithdrawstring

Hiddenzipperwithpress studfastening

Hiddenzipperwithpressstudfastening Sleeveswithpressstudadjustments Twopatchpockets

Sleeves withpress studadjustments

Two patch pockets

Windandwaterproof

Windandwaterproof

Waterproof:>20.000MM

Windand waterproof

Windandwaterproof Waterproof:>20.000MM

Waterproof: >20.000 MM

Waterproof:≥20.000MM Coloursandsizes

Coloursandsizes

Coloursandsizes

Careinstructions

Careinstructions

Careinstructions

Careinstructions

Donot use any soeners

Donotuseanysoeners

Donotusebleach

Donot use bleach

Donotuseanysoeners

Washwithsimilar colours

Donotusebleach

Donot use any soeners

Ensurethe zipperisfastened Dry insideout

Washwithsimilarcolours

Washwithsimilarcolours Ensurethezipperisfastened Dryinsideout

Donot use bleach

Washwithsimilar colours

Ensurethezipperisfastened Dryinsideout

Ensurethe zipperisfastened

RegenjackeinPU-Qualität

RegenjackeinPU-Qualität

DE

RegenjackeinPU-Qualität

100%Polyester,PU-Beschichtung,170g/m² (Hi-Vis:190g/m²)

100%Polyester,PU-Beschichtung,170g/m² (Hi-Vis:190g/m²)

RegenjackeinPU-Qualität

100%Polyester,PU-Beschichtung,170g/m² (Hi-Vis:190g/m²)

100%Polyester,PU-Beschichtung,170 g/m² (Hi-Vis:190 g/m²)

FesteKapuzemitKordelzug

FesteKapuzemitKordelzug

FesteKapuzemitKordelzug VerdeckterReißverschlussmitDruckknopfverschluss ÄrmelmitDruckknopfverstellung ZweiaufgesetzteTaschen

VerdeckterReißverschlussmitDruckknopfverschluss ÄrmelmitDruckknopfverstellung ZweiaufgesetzteTaschen

Feste Kapuzemit Kordelzug

VerdeckterReißverschlussmitDruckknopfverschluss ÄrmelmitDruckknopfverstellung

ZweiaufgesetzteTaschen

VerdeckterReißverschlussmit Druckknopfverschluss Ärmel mit Druckknopfverstellung

Zweiaufgesetzte Taschen

DK

Regnbukser i PU kvalitet

DK

Regnbukser i PU kvalitet

PU ALLROUND TROUSERS IN PU QUALITY

PU ALLROUND

PU ALLROUND TROUSERS IN

TROUSERS

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

Care instructions

Care instructions

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Do not use any soeners

Wash with similar colours

Do not use bleach

Do not use any soeners

Ensure the zipper is fastened Dry inside out

Wash with similar colours

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened Dry inside out

Ensure th i i fastened

Rain

EN

Regnbukser i PU kvalitet

100% Polyester, PU belægning, 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

100% Polyester PU belægning 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

100% Polyester PU belægning 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

Elastik i taljen To stiklommer

Trykknapjustering ved ankler EN

Elastik i taljen To stiklommer

Elastik i taljen

Trykknapjustering ved ankler

To stiklommer

Trykknapjustering ved ankler

Rain Trousers in PU quality

Trousers in PU quality 100% Polyester PU Coating 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

100% Polyester PU Coating 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

Elasticated waist Two side slits Press stud adjustments by the ankles

Elasticated waist Two side slits Press stud adjustments by the ankles

DE

Regenhose in PU-Qualität

Regenhose in PU-Qualität

100% Polyester PU-Beschichtung 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

100% Polyester PU-Beschichtung 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

Elastischer Bund Zwei Seitentaschen Druckknopfverstellung über dem Knöchel

Elastischer Bund

Zwei Seitentaschen

Elastischer Bund

Druckknopfverstellung über dem Knöchel

Zwei Seitentaschen

Druckknopfverstellung über dem Knöchel

PU ALLROUND

BIB & BRACE TROUSERS IN PU QUALITY

DK

Regnoveralls i PU kvalitet

100% Polyester, PU belægning, 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

Elastiske og justerbare seler

Trykknapjustering ved ankler

Rain Bib'n'Brace Trousers in PU quality

100% Polyester, PU Coating, 170 g/m²

(Hi-Vis: 190 g/m²)

Elasticated shoulder straps Press stud adjustments by the ankles

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Regenlatzhose in PU-Qualität

100% Polyester PU-Beschichtung 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

Elastische Schultergurte mit Schnallen Druckknopfverstellung über dem Knöchel

DK

RegndragtiPUkvalitet

DK

RegndragtiPUkvalitet

PUALLROUND COVERALLINPUQUALITY

PUALLROUND

PU ALLROUND

COVERALL IN PU QUALITY

LR13

LR13

EN

RainCoverallinPUquality

DE

Windandwaterproof

Windandwaterproof

Waterproof:>20.000MM

Windand waterproof

Waterproof:>20.000MM

Waterproof: >20.000 MM

Coloursandsizes

Careinstructions

Careinstructions

Careinstructions

Donot use any soeners

Donot use bleach

Donotuseanysoeners

Washwithsimilar colours

Donot use any soeners

Ensurethe zipperisfastened Dry insideout

Donot use bleach

Donotusebleach Washwithsimilarcolours Ensurethezipperisfastened Dryinsideout

Washwithsimilar colours

Ensurethe zipperisfastened

RegenanzuginPU-Qualität

100%Polyester,PUbelægning,170g/m² (Hi-Vis:190g/m²)

Regndragt i PUkvalitet

100%Polyester,PUbelægning,170g/m² (Hi-Vis:190g/m²)

100%Polyester,PUbelægning,170 g/m² (Hi-Vis:190 g/m²)

Fasthættemedsnøre

Dobbeltstormklapoverlynlåsmedtrykknaplukning Ærmermedvindfang

Fasthættemedsnøre

Fasthætte med snøre

Elastikilænden Trykknapjusteringvedankler

Dobbeltstormklapoverlynlåsmedtrykknaplukning Ærmermedvindfang

Dobbelt stormklap overlynlåsmed trykknaplukning

Ærmer med vindfang

Elastikilænden Trykknapjusteringvedankler

Elastik i lænden

Trykknapjustering ved ankler EN

RainCoverallinPUquality

100%Polyester,PUCoating,170g/m² (Hi-Vis:190g/m²)

RainCoverallinPUquality

100%Polyester,PUCoating,170g/m² (Hi-Vis:190g/m²)

100%Polyester,PUCoating,170 g/m² (Hi-Vis:190 g/m²)

Fixedhoodwithdrawstring Zipperunderdoublestorm apwithpressstudfastening Sleeveswithwindcu s

Fixedhoodwithdrawstring

Zipperunderdoublestorm apwithpressstudfastening

Elasticatedlowerback

Fixed hoodwithdrawstring

Sleeveswithwindcu s

Pressstudadjustmentsbytheankles

Zipperunder doublestorm ap withpress studfastening

Sleeves withwindcu s

Elasticatedlowerback Pressstudadjustmentsbytheankles DE

Elasticated lower back Press studadjustments bythe ankles DE

RegenanzuginPU-Qualität

RegenanzuginPU-Qualität

100%Polyester,PU-Beschichtung,170g/m² (Hi-Vis:190g/m²)

100%Polyester,PU-Beschichtung,170g/m² (Hi-Vis:190g/m²)

100%Polyester,PU-Beschichtung,170 g/m² (Hi-Vis:190 g/m²)

FesteKapuzemitKordelzug ReißverschlussunterdoppeltemWindfangmit Druckknopfverschluss ÄrmelmitWindfang

Feste Kapuzemit Kordelzug

ElastischimunterenRückenbereich

Reißverschlussunter doppeltem Windfangmit

Druckknopfverstellung überdemKnöchel

Druckknopfverschluss Ärmel mit Windfang

FesteKapuzemitKordelzug ReißverschlussunterdoppeltemWindfangmit Druckknopfverschluss ÄrmelmitWindfang ElastischimunterenRückenbereich Druckknopfverstellung überdemKnöchel

Elastisch imunteren Rückenbereich

Druckknopfverstellung überdem Knöchel

PU ALLROUND

LONG JACKET IN PU QUALITY

DK

Regnjakke i PU kvalitet, 100 cm lang

100% Polyester PU belægning 170 g/m²

Aagelig hætte med trykknapper og snøre

Skjult lynlås med trykknaplukning

Trykknapjustering ved ærmer

To frontlommer

EN

Rain Jacket in PU quality, 100 cm long

100% Polyester PU Coating 170 g/m²

Detachable hood with press studs and drawstring

Hidden zipper with press stud fastening

Sleeves with press stud adjustments

Two patch pockets

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

03 Navy XXS - 6XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Regenjacke in PU-Qualität, 100 cm lang

100% Polyester PU-Beschichtung 170 g/m²

Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und Kordelzug

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss Ärmel mit Druckknopfverstellung

Zwei aufgesetzte Taschen

PU ALLROUND

LONG JACKET IN PU QUALITY

DK

Regnjakke i PU kvalitet, 125 cm lang

100% Polyester PU belægning 170 g/m²

Fast hætte med snøre

Skjult lynlås med trykknaplukning

Trykknapjustering ved ærmer

Elastisk vindfang ved håndled

Ventilation i ryggen

Drypkant i bunden

To frontlommer

Re eksdetaljer

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

07 Black XS - 4XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Rain Jacket in PU quality, 125 cm long

100% Polyester PU Coating 170 g/m²

Fixed hood with drawstring

Hidden zipper with press stud fastening

Sleeves with press stud adjustments

Elastic storm cu s in sleeves

Ventilation at back

Press stud at bottom

Two patch pockets

Re ective details

DE

Regenjacke in PU-Qualität, 125 cm lang

100% Polyester PU-Beschichtung 170 g/m²

Feste Kapuze mit Kordelzug

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss

Ärmel mit Druckknopfverstellung

Elastischer Windfang in den Ärmeln

Ventilationssytem im Rückenbereich

Druckknöpfe am Bund

Zwei aufgesetzte Taschen

Re ektierende Details

PU

RC1357

DK

Recycled regnjakke i PU kvalitet

Lavet af 12 recycled 1 5L asker

100% Polyester PU belægning 180 g/m²

Aagelig hætte med trykknapper og elastik snøre

Skjult lynlås med trykknaplukning

Trykknapjustering ved ærmer

Ventilation i ryggen

Justerbar bund med elastiske snøre

To sidelommer med trykknapper

Grå reekterende detalje bagpå

Recycled Rain Jacket in PU quality

Made from 12 recycled 1 5L PET bottles

100% Polyester PU Coating 180 g/m²

Detachable hood with press studs and elastic drawstring

Hidden zipper with press stud fastening

Sleeves with press stud adjustments

Ventilation at back

Adjustable hem with elastic drawstring

Two side pockets with press studs

Grey reective detail at back

DE

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

07 Black XXS - 4XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Recycelte Regenjacke in PU-Qualität

Hergestellt aus 12 recycelten 1 5-Liter-Flaschen

100% Polyester PU-Beschichtung 180 g/m²

Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und elastischem

Kordelzug

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss

Ärmel mit Druckknopfverstellung

Ventilationssytem im Rückenbereich

Elastische Kordelzug am Bund

Zwei Seitentaschen mit Druckknöpfen

Reektierende Details auf der Rückseite

PU ALLROUND

RECYCLED TROUSERS IN PU QUALITY

RC1351

DK

Recycled regnbukser i PU kvalitet

Lavet af 10 recycled 1 5L asker

100% Polyester PU belægning 180 g/m²

Elastik i taljen

To sidelommer

Lynlås og trykknapjustering ved ankler

Grå reekterende detalje bagpå

EN

Recycled Rain Trousers in PU quality

Made from 10 recycled 1 5L PET bottles

100% Polyester PU Coating 180 g/m²

Elasticated waist

Two side pockets Zipper and press stud adjustments by the ankles Grey reective detail at back

DE

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

07 Black XXS - 4XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Recycelte Regenhose in PU-Qualität

Hergestellt aus 10 recycelten 1 5-Liter-Flaschen

100% Polyester PU-Beschichtung 180 g/m²

Elastischer Bund

Zwei Seitentaschen

Reißverschluss und Druckknopfverstellung über dem Knöchel

Reektierende Details auf der Rückseite

PU ALLROUND

JACKET & TROUSERS IN PU QUALITY

LR1389

DK

Regnsæt med jakke ogbukseri PUkvalitet

100%Polyester,PUbelægning,170 g/m²

Fasthætte med snøre som kan skjules i kraven

Skjultlynlåsmed trykknaplukning

Tofrontlommer

Justering for neden med snøre

Trykknapjustering ved ærmer

Elastik i talje med snøre

Lynlåsved ankler

Reeksdetaljerpålommerogben

EN

Rainset withJacketand TrousersinPUquality

100%Polyester,PUCoating,170 g/m²

Fixed hoodwithdrawstring, hiddenincollar

Hiddenzipperwithpress studfastening

Two patch pockets

Drawstringatwaist

Sleeves withpress studadjustments

Elasticated waist withdrawstring

Zipperatankles

Reective details onpockets and legs

Windand waterproof

Waterproof: >20.000 MM

Colours and sizes

03Navy

08Green

Careinstructions

Donot use any soeners

Donot use bleach

Washwithsimilar colours

Ensurethe zipperisfastened

Dry insideout

DE

Regensetmit Jacke und HoseinPU-Qualität

100%Polyester,PU-Beschichtung,170 g/m²

Feste Kapuzemit Kordelzug,versteckt imKragen

VerdeckterReißverschlussmit Druckknopfverschluss

ZweiFronttaschen

Kordelzug amBund

Ärmel mit Druckknopfverstellung

Elastischer Bundmit Kordelzug

Reißverschlussanden Knöcheln

Reektierende Details anVordertaschen und Beinen

PU ALLROUND

JACKET & TROUSERS IN PU QUALITY

LR1330

DK

Regnsæt med jakke ogbukseri PUkvalitet

100%Polyester,PUbelægning,170 g/m²

Aagelighætte med trykknapper ogelastik snøre

Skjultlynlåsmed velcrolukning

Justerbar bundmed elastiske snøre

Velcrojustering ved ærmer

Elastik i taljen

Tosidelommer

Lynlåsogtrykknapjustering ved ankler

Reeksdetaljerpåskuldre ogben

EN

Rainset withJacketand TrousersinPUquality

100%Polyester,PUCoating,170 g/m²

Detachablehoodwithpress studs and elastic drawstring

Hiddenzipperwithvelcroclosure

Adjustablehem withelastic drawstring

Sleeves withvelcroadjustments

Elasticated waist

Two sidepockets

Zipperand press studadjustments bythe ankles

Reective details onshoulders and leg

Windand waterproof

Waterproof: >20.000 MM

Colours and sizes

07Black XXS -5XL

Careinstructions

Donot use any soeners

Donot use bleach

Washwithsimilar colours

Ensurethe zipperisfastened

Dry insideout

DE

Regensetmit Jacke und HoseinPU-Qualität

100%Polyester,PU-Beschichtung,170 g/m²

AbnehmbareKapuzemit Druckknöpfenund elastischem

Kordelzug

VerdeckterReißverschlussmit Klettverschluss

ElastischeKordelzug amBund Ärmel mit Klettverschlussregulierung

Elastischer Bund

ZweiSeitentaschen Reißverschlussund Druckknopfverstellung überdem Knöchel

Reektierende Details anSchultern und Beinen

PU ALLROUND

JACKET IN PU QUALITY

DK

Regnjakke i PU kvalitet

100% Polyester PU belægning 170 g/m²

Fast hætte med snøre som kan skjules i kraven

Skjult lynlås med trykknaplukning

Trykknapjustering ved ærmer

Justering for neden med snøre

To frontlommer

Reeksdetaljer på lommer

EN

Rain Jacket in PU quality

100% Polyester PU Coating 170 g/m²

Fixed hood with drawstring hidden in collar

Hidden zipper with press stud fastening

Sleeves with press stud adjustments

Drawstring at waist

Two patch pockets

Reective details on front pockets

DE

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

03 Navy

07 Black

08 Green

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Regenjacke in PU-Qualität

100% Polyester PU-Beschichtung 170 g/m²

Feste Kapuze mit Kordelzug versteckt im Kragen

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss

Ärmel mit Druckknopfverstellung

Kordelzug am Bund

Zwei aufgesetzte Taschen

Reektierende Details an den Vordertaschen

PU ALLROUND

TROUSERS

DK

Regnbukser i PU kvalitet

100% Polyester PU belægning 170 g/m²

Elastisk talje med snøre

Lynlås ved ankler

Reeksdetaljer på ben

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

Navy

Black

Green

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Rain Trousers in PU quality

100% Polyester PU Coating 170 g/m²

Elasticated waist with drawstring Zipper at ankles

Reective details on pockets and legs

DE

Regenhose in PU-Qualität

100% Polyester PU-Beschichtung 170 g/m²

Elastischer Bund mit Kordelzug

Reißverschluss an den Knöcheln

Reektierende Details an Vordertaschen und Beinen

PU ALLROUND

JACKET IN PU QUALITY

LR1330-J

DK

Regnjakke i PUkvalitet

100%Polyester,PUbelægning,170 g/m²

Aagelighætte med trykknapper ogelastik snøre

Skjultlynlåsmed velcrolukning

Velcrojustering ved ærmer

Justerbar bundmed elastiske snøre

Tosidelommer

Reeksdetaljerpåskuldre

Windand waterproof

Waterproof: >20.000 MM

Colours and sizes

02Red

Careinstructions

Donot use any soeners

Donot use bleach

Washwithsimilar colours

Ensurethe zipperisfastened

Dry insideout

EN

RainJacketinPUquality

100%Polyester,PUCoating,170 g/m²

Detachablehoodwithpress studs and elastic drawstring

Hiddenzipperwithvelcroclosure

Sleeves withvelcroadjustments

Adjustablehem withelastic drawstring

Two sidepockets

Reective details onshoulders

DE

RegenjackeinPU-Qualität

100%Polyester,PU-Beschichtung,170 g/m²

AbnehmbareKapuzemit Druckknöpfenund elastischem Kordelzug

VerdeckterReißverschlussmit Klettverschluss Ärmel mit Klettverschlussregulierung

ElastischeKordelzug amBund

ZweiSeitentaschen

Reektierende Details anSchultern

PU ALLROUND

TROUSERS IN PU QUALITY

LR1330-T

DK

Regnbukser i PU kvalitet

100% Polyester PU belægning 170 g/m²

Elastik i taljen

To sidelommer

Lynlås og trykknapjustering ved ankler

Reeksdetaljer på ben

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

Black

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Rain Trousers in PU quality

100% Polyester PU Coating 170 g/m²

Elasticated waist

Two side pockets

Zipper and press stud adjustments by the ankles

Reective details on pockets and legs

DE

Regenhose in PU-Qualität

100% Polyester PU-Beschichtung 170 g/m²

Elastischer Bund

Zwei Seitentaschen

Reißverschluss und Druckknopfverstellung über dem Knöchel

Reektierende Details an Vordertaschen und Beinen

PU ALLROUND

JACKET IN PU/PVC QUALITY LR7015

DK

Regnjakke i kraigPUkvalitet

100%Polyester,PUbelægning,260 g/m²

Storhætte som passeroverhjelm

Aagelighætte med trykknapper ogelastik snøre

Skjultlynlåsmed trykknaplukning

Brystlommetil ID-kort

Strikketvindfangved håndled

Ventilation i ryggen

Skjultbrystlommemed lynlås

Tofrontlommer med trykknapper

Sorte re eksdetaljer

EN

RainJacketinstrongPUquality

100%Polyester,PUCoating,260 g/m²

Large hoodwhich ts overhelmets

Detachablehoodwithpress studs and elastic drawstring

Hiddenzipperwithpress studfastening

Chest pocketfor IDcard

Knitted storm cu sinsleeves

Ventilation atback

Hiddenchest pocketwithzipper

Two front pockets withpress studs

Black re ective details

Windand waterproof

Waterproof: >20.000 MM

Colours and sizes

07Black XS-5XL

Careinstructions

Donot use any soeners

Donot use bleach

Washwithsimilar colours

Ensurethe zipperisfastened

Dry insideout

DE

Regenjackeinstarker PU-Qualität

100%Polyester,PU-Beschichtung,260 g/m²

Große Kapuze, die auch überHelme passt

AbnehmbareKapuzemit Druckknöpfenund elastischem

Kordelzug

VerdeckterReißverschlussmit Druckknopfverschluss

ID-Kartenhalter auf der Brust

Gestrickter Windfanginden Ärmeln

Ventilationssytem imRückenbereich

Verdeckte Brusttasche mit Reißverschluss

ZweiFronttaschenmit Druckknöpfen Schwarz re ektierende Details

PU ALLROUND

TROUSERS IN PU/PVC QUALITY

LR7012

DK

Regnbukser i kraig PU kvalitet

100% Polyester PU belægning 260 g/m²

Aagelige elastiske og justerbare seler

Bæltestropper

Åbning til værktøjsbælte/egne lommer

Værktøjslomme på højre lår

Cargo lomme på venstre lår med velcrolukning

Forstærkning på knæene

Lynlås og trykknapjustering ved ankler

Sorte re eksdetaljer

EN

Rain Trousers in strong PU quality

100% Polyester PU Coating 260 g/m²

Detachable elasticated shoulder straps

Belt loops

Open toolbelt pockets/own pockets

Tool pocket on right thigh

Cargo pocket on le leg with velcro closure

Reinforcement on knees

Zipper and press stud adjustments by the ankles

Black re ective details

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

07 Black XS - 5XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Regenhose in starker PU-Qualität

100% Polyester PU-Beschichtung 260 g/m²

Abnehmbare elastische Träger

Gürtelschlaufen

Ö nung für Werkzeugtaschen

Oberschenkeltasche rechts

Cargo-Taschen am linken Bein mit Klettverschluss

Verstärkung an den Knien

Reißverschluss und Druckknopfverstellung über dem Knöchel Schwarz re ektierende Details

PU ALLROUND

BIB & BRACE TROUSERS IN HEAVY PU QUALITY

LR7029

DK

Regnoveralls i kraig PU kvalitet

100% Polyester PU belægning 260 g/m²

Elastiske og justerbare seler

Forstærket værktøjslomme på højre lår

Trykknapjustering ved ankler

EN

Rain Bib'n'Brace Trousers in heavy PU quality

100% Polyester PU Coating 260 g/m²

Elasticated shoulder straps

Reinforced tool pocket on right thigh

Press stud adjustments by the ankles

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

07 Black XS - 5XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Regenlatzhose in schwerer PU-Qualität

100% Polyester PU-Beschichtung 260 g/m²

Elastische Schultergurte mit Schnallen

Verstärkte Werkzeugtasche am rechten Oberschenkel

Druckknopfverstellung über dem Knöchel

PU ALLROUND COVERALL IN POLYESTER QUALITY LR204013

DK

Regndragt i polyester kvalitet

100% Polyester PVC belægning 190 g/m²

Fast hætte med snøre

Dobbelt stormklap over lynlås med trykknaplukning

Trykknapjustering ved ærmer

Ventilation i ryggen og under arme

Trykknapjustering ved ankler

EN

Rain Coverall in polyester quality

100% Polyester PVC Coating 190 g/m²

Fixed hood with drawstring

Zipper under double storm ap with press stud fastening

Sleeves with press stud adjustments

Ventilation at back and under arms

Press stud adjustments by the ankles

DE

Waterproof

Waterproof: ≥8 000 MM

Colours and sizes

05 Hi-Vis Orange S - 5XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Regenanzug in Polyester qualität

100% Polyester PVC-Beschichtung 190 g/m²

Feste Kapuze mit Kordelzug

Reißverschluss unter doppeltem Windfang mit Druckknopfverschluss

Ärmel mit Druckknopfverstellung

Ventilationssytem im Rückenbereich und unter den Armen

Druckknopfverstellung über dem Knöchel

PU ALLROUND PONCHO IN POLYESTER QUALITY

F 1010

DK

Poncho i polyester kvalitet

210T Polyester med PU-belægning 95 g/m²

Fast hætte med snøre

Taljerem

Sidelukning med trykknapper

En frontlomme

Foldes ned i frontlommen for opbevaring / muligt at bære den på tajlen

EN

Poncho in polyester quality

210T Polyester with PU coating 95 g/m²

Fixed hood with drawstring

Waistband

Side closure with press studs

One front pocket

Folds down into front pocket for easy storage/wearing around body

DE

Wind and waterproof

Waterproof: ≥10 000 MM

Colours and sizes

07 Black ONE SIZE

08 Green ONE SIZE

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Poncho in Polyesterqualität

210T Polyester mit PU-Beschichtung 95 g/m²

Feste Kapuze mit Kordelzug

Hügurt

Seitlicher Verschluss mit Druckknöpfen

Eine Vordertasche

Zusammenfaltbar in die Vordertasche für einfaches

Verstauen und Tragen am Körper

PU ALLROUND

JACKET & TROUSERS IN POLYESTER QUALITY

LR104054

DK

Regnsæt med jakke og bukser i polyester kvalitet

100% Polyester PVC belægning 190 g/m²

Fast hætte med snøre som kan skjules i kraven

Ventilation i ryggen og under armene

To frontlommer

Justering for neden med snøre

Ærmer med vindfang

Elastik i taljen

To stiklommer

Trykknapjustering ved ankler

Pakket i praktisk pose

Waterproof

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Rainset with Jacket and Trousers in polyester quality

100% Polyester PVC Coating 190 g/m²

Fixed hood with drawstring hidden in collar

Ventilation at back and under arms

Two patch pockets

Drawstring at waist

Sleeves with windcus

Elasticated waist

Two side slits

Press stud adjustments by the ankles

Comes in a compact bag

DE

Regenset mit Jacke und Hose in Polyesterqualität

100% Polyester PVC-Beschichtung 190 g/m²

Feste Kapuze mit Kordelzug versteckt im Kragen

Ventilationssytem im Rückenbereich und unter den

Armen

Zwei Fronttaschen

Kordelzug am Bund

Ärmel mit Windfang

Elastischer Bund

Zwei Seitentaschen

Druckknopfverstellung über dem Knöchel

Wird in einer kompakten Tasche geliefert

PU ALLROUND

JACKET & TROUSERS IN POLYESTER QUALITY

LR40552

DK

Regnsæt med jakke og bukser i polyester kvalitet

170T Polyester/PVC 190 g/m²

Fast hætte med snøre

Skjult lynlås med velcrolukning

Ventilation i ryggen og under armene

To frontlommer

Elastiske ærmer

To sidelommer

Trykknapjustering ved ankler

Fodstropper

Reeksdetaljer

Pakket i praktisk pose

Waterproof

Waterproof: ≥8 000 MM

Colours and sizes

05 Hi-Vis Orange XS - 5XL

53 Saturn Yellow XS - 5XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Rainset with Jacket and Trousers in polyester quality

170T Polyester/PVC 190 g/m²

Fixed hood with drawstring

Hidden zipper with velcro closure

Ventilation at back and under arms

Two patch pockets

Elasticated sleeves

Two side pockets

Press stud adjustments by the ankles

Foot straps

Reective details

Comes in a compact bag

DE

Regenset mit Jacke und Hose in Polyesterqualität

170T Polyester/PVC 190 g/m²

Feste Kapuze mit Kordelzug

Verdeckter Reißverschluss mit Klettverschluss

Ventilationssytem im Rückenbereich und unter den

Armen

Zwei Fronttaschen

Elastische Ärmel

Zwei Seitentaschen

Druckknopfverstellung über dem Knöchel

Fußschlaufen

Reektierende Details

Wird in einer kompakten Tasche geliefert

AGRICULTURE

LR1841

LR1455

LR448-08

LR446-08

LR48-08

LR46-08

LR98

LR91

LR648-08

LR646-08 BIB & BRACE

Ekstra kraftig kvalitet med høj slidstyrke

I denne branche kan vejret sommetider være en udfordring. Inden for landbruget er man i den grad afhængig af vejret, men påklædningen behøver ikke være en udfordring. Vores produkter i denne kategori holder dig varm og tør, og dermed kan arbejdet fortsættes til trods for hårde vind- og vejrforhold. Flere af produkterne indeholder PVC, som giver en ekstra kraftig kvalitet og dermed en højere slidstyrke såvel som vandtæthed.

Extra strong quality with high wear resistance

In this industry, the weather is often challenging. In agricultural businesses you are dependent on the weather, however, your clothing does not have to be a challenge as well. Our garments in this category keep you warm and dry, and the work can continue despite harsh wind and weather conditions. Several products contain PVC, which gives an extra strong quality and therefore a higher wear resistance and waterproofness.

Extra robuste Qualität mit hoher Verschleißbeständigkeit

In dieser Branche ist das Wetter oft eine Herausforderung. In der Landwirtschaft ist man vom Wetter abhängig, aber Kleidung muss keine Herausforderung sein. Unsere Kleidungsstücke halten Sie warm und trocken, sodass Sie trotz rauer Windund Wetterbedingungen weiterarbeiten können. Viele unserer Produkte enthalten PVC, was eine besonders robuste Qualität und damit eine höhere Verschleißbeständig- und Wasserdichtigkeit gewährleistet.

AGRICULTURE

JACKET IN STRONG PVC QUALITY

LR1841

DK

Regnjakke i kraig PVC kvalitet

100% Polyester PVC belægning 350 g/m²

Fast hætte med snøre som kan skjules i kraven

Skjult lynlås med trykknaplukning

Elastik ved ærmer

To frontlommer

EN

Rain Jacket in strong PVC quality

100% Polyester PVC Coating 350 g/m²

Fixed hood with drawstring hidden in collar

Hidden zipper with press stud fastening

Elasticated sleeves Two patch pockets

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Regenjacke in starker PVC-Qualität

100% Polyester PVC-Beschichtung 350 g/m²

Feste Kapuze mit Kordelzug versteckt im Kragen

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss

Elastische Ärmelbündchen

Zwei aufgesetzte Taschen

AGRICULTURE

BIB & BRACE TROUSERS IN STRONG PVC QUALITY

LR1455

AGRICULTURE

AGRICULTURE

Regnjakke

Fast hætte med snøre

Dobbelt stormklap over lynlås med trykknaplukning

Neopren vindfang ved håndled

Kan vaskes ved 60° grader

Fixed

Zipper

Wind and waterproof

Oil and cold resistant

Resistant to animal and vegetable oils

Waterproof: >30 000 MM

Colours and sizes

Do

Care

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Regenjacke in

Rei

Feste Kapuze mit Kordelzug

Reißverschluss unter doppeltem Windfang mit Druckknopfverschluss

Neopren-Manschette

Bei

Neopren-Manschette

Bei 60° Grad waschbar

Regnoveralls

AGRICULTURE

AGRICULTURE

BIB & BRACE TROUSERS IN EXTRA STRONG PVC QUALITY

EN

Rain

Elasticated

Elastiske og justerbare seler

Trykknapjustering ved taljen i begge sider

ved 60° grader

Indvendig lomme på bryststykket

Kan vaskes ved 60° grader

Wind and waterproof

Oil and cold resistant

Resistant to animal and vegetable oils

Waterproof: >30 000 MM

Colours and sizes 05 Hi-Vis Orange

Care instructions

Care instructions

Do not use any soeners

DE

Regenlatzhose

Do not use bleach Wash with similar colours

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Ensure the zipper is fastened Dry inside out

Dry inside out

Elastische Schultergurte mit Schnallen

Elastische Schultergurte mit Schnallen

Brusttasche innen

Druckknopfverstellung an der Taille auf beiden Seiten

Brusttasche innen

Bei 60° Grad waschbar

AGRICULTURE

JACKET IN PU QUALITY

Regnjakke i PU kvalitet

100% Polyester, PU belægning, 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

Regnjakke i PU kvalitet

100%

Fast hætte med snøre

Regnjakke i PU kvalitet

Skjult lynlås med trykknaplukning

Trykknapjustering ved ærmer To frontlommer

100% Polyester PU belægning 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

Fast hætte med snøre

Skjult lynlås med trykknaplukning Trykknapjustering ved ærmer To frontlommer

Fast hætte med snøre

Skjult lynlås med trykknaplukning

Trykknapjustering ved ærmer To frontlommer

100% Polyester, PU Coating, 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

EN

Rain Jacket in PU quality

Fixed hood with drawstring Hidden zipper with press stud fastening Sleeves with press stud adjustments Two patch pockets

100% Polyester PU Coating 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

Fixed hood with drawstring

Hidden zipper with press stud fastening

Sleeves with press stud adjustments

Two patch pockets

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Care instructions

Do not use any soeners

Care instructions

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Do no eners D ch Wash olours Ensure the zipper is fastened

Regenjacke in PU-Qualität

100% Polyester, PU-Beschichtung, 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

Regenjacke in PU-Qualität 100% Polyester PU-Beschichtung 170 g/m²

DE

Regenjacke in PU-Qualität

Feste Kapuze mit Kordelzug Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss Ärmel mit Druckknopfverstellung Zwei aufgesetzte Taschen

100% Polyester PU-Beschichtung 170 g/m²

(Hi-Vis: 190 g/m²)

Feste Kapuze mit Kordelzug

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss

Ärmel mit Druckknopfverstellung

Zwei aufgesetzte Taschen

Feste Kapuze mit Kordelzug

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss Ärmel mit Druckknopfverstellung Zwei aufgesetzte Taschen

AGRICULTURE

BIB & BRACE TROUSERS IN PU QUALITY

AGRICULTURE

BIB & BRACE TROUSERS IN PU QUALITY

LR46

DK

Regnoveralls i PU kvalitet

Regnoveralls i PU kvalitet

and waterproof

>20 000 MM

100% Polyester, PU belægning, 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

DK

100% Polyester, PU belægning, 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

Regnoveralls i PU kvalitet

Elastiske og justerbare seler

Trykknapjustering ved ankler

100% Polyester, PU belægning, 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

Rain Bib'n'Brace Trousers in PU quality

100% Polyester, PU Coating, 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

EN

DE

Care instructions

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach Wash with similar colours Ensure the zipper is fastened Dry inside out

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened Dry inside out

not

olours

stened

Elastiske og justerbare seler Trykknapjustering ved ankler Rain Bib'n'Brace Trousers in PU quality

Elastiske og justerbare seler

Trykknapjustering ved ankler

Rain Bib'n'Brace Trousers in PU quality

100% Polyester, PU Coating, 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

Elasticated shoulder straps Press stud adjustments by the ankles

Elasticated shoulder straps Press stud adjustments by the ankles

Elasticated shoulder straps Press stud adjustments by the ankles

Regenlatzhose in PU-Qualität

Regenlatzhose in PU-Qualität

100% Polyester PU-Beschichtung 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

DE

100% Polyester PU-Beschichtung 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

Regenlatzhose in PU-Qualität

100% Polyester PU-Beschichtung 170 g/m² (Hi-Vis: 190 g/m²)

Elastische Schultergurte mit Schnallen Druckknopfverstellung über dem Knöchel

Elastische Schultergurte mit Schnallen Druckknopfverstellung über dem Knöchel

Elastische Schultergurte mit Schnallen Druckknopfverstellung über dem Knöchel Wind and waterproof

Regnjakke i PU kvalitet

AGRICULTURE JACKET IN PU QUALITY

AGRICULTURE

JACKET IN PU QUALITY

EN

100% Polyester PU belægning 170 g/m²

Fast hætte med snøre som kan skjules i kraven

Skjult lynlås med trykknaplukning

Trykknapjustering ved ærmer

Justering for neden med snøre

Fast hætte med snøre som kan skjules i kraven

To frontlommer

Skjult lynlås med trykknaplukning

Reeksdetaljer på lommer

Trykknapjustering ved ærmer

Justering for neden med snøre

To frontlommer

Reeksdetaljer på lommer

Wind and waterproof

Waterproof:

Care instructions

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours Ensure the zipper is fastened Dry inside out

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

in PU quality

100% Polyester PU Coating 170 g/m²

100% Polyester PU Coating 170 g/m²

Fixed hood with drawstring hidden in collar

Hidden zipper with press stud fastening

Sleeves with press stud adjustments

Drawstring at waist

Two patch pockets

Reective details on front pockets

DE

Regenjacke in PU-Qualität

Polyester PU-Beschichtung 170 g/m²

Feste Kapuze mit Kordelzug versteckt im Kragen

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss Ärmel mit Druckknopfverstellung

Kordelzug am Bund

Feste Kapuze mit Kordelzug versteckt im Kragen

Zwei aufgesetzte Taschen

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss

Reektierende Details an den Vordertaschen

Ärmel mit Druckknopfverstellung

Kordelzug am Bund

Zwei aufgesetzte Taschen

Reektierende Details an den Vordertaschen

AGRICULTURE

TROUSERS

DK

EN

and waterproof

>20 000 MM Colours and sizes

Care instructions

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Do not use any soeners

Ensure the zipper is fastened Dry inside out

DE

DK

Regnbukser i PU kvalitet

Regnbukser i PU kvalitet

100% Polyester PU belægning 170 g/m²

Elastisk talje med snøre

Lynlås ved ankler

Reeksdetaljer på ben

Elastisk talje med snøre

Lynlås ved ankler

Reeksdetaljer på ben

EN

Elasticated waist with drawstring Zipper

DE

Regenhose in PU-Qualität

Regenhose in PU-Qualität

Elastischer Bund mit Kordelzug Reißverschluss an den Knöcheln Reektierende Details an Vordertaschen und Beinen Wind and waterproof

Elastischer Bund mit Kordelzug Reißverschluss an den Knöcheln Reektierende Details an Vordertaschen und Beinen

Regnjakke i PVC kv

100% Polyester PVC be 0 35 MM tykkelse 400 g/m²

DK

Regnjakke i PVC kvalitet

FISHING INDUSTRY

AGRICULTURE

AGRICULTURE

JACKET IN PVC QUALITY

JACKET IN PVC QUALITY

JACKET

JACKET QUALITY

Stor hætte som passer over hjelm Fast hætte med snøre

EN

Rain Jacket in PVC quality

Skjult lynlås med trykknaplukning

Stor hætte som passer over hjelm

Regnjakke i PVC kvalitet

Fast hætte med snøre

100% Polyester, PVC belægning, 0,35 MM tykkelse, 400 g/m²

Large hood which ts over helmets

with press stud fastening

Rain Jacket in PVC quality

Skjult lynlås med trykknaplukning

Trykknapjustering ved ærmer To frontlommer

100% Polyester PVC belægning

Trykknapjustering ved ærmer

To frontlommer

0 35 MM tykkelse 400 g/m²

Stor hætte som passer over hjelm

Fast hætte med snøre

Stor hætte som passer over hjelm

Skjult lynlås med trykknaplukning

Fast hætte med snøre

Trykknapjustering ved ærmer

Skjult lynlås med trykknaplukning

To frontlommer

Trykknapjustering ved ærmer To frontlommer

Fixed hood with drawstring

100% Polyester, PVC Coating 0,35 MM thickness, 400 g/m²

Sleeves with press stud adjustments

Hidden zipper with press stud fastening

Sleeves with press stud adjustments

Two patch pockets

100% Polyester PVC Coating 0 35 MM thickness 400 g/m²

Large hood which ts over helmets

Fixed hood with drawstring

Large hood which ts over helmets

Hidden zipper with press stud fastening

Sleeves with press stud adjustments

Fixed hood with drawstring Hidden zipper with press stud fastening

Two patch pockets

Sleeves with press stud adjustments Two patch pockets

Colours and sizes

Care instructions

Colours and sizes 08 Green

50 Orange

08 Green XS - 4XL 50 Orange XS

Do not use any soeners

Do not use bleach

Do not use any so

Wash with similar colours

Do not use bleach

Care instructions

Ensure the zipper is fastened Dry inside out

Wash with similar colours

Care instructions

Ensure the zipper is fastened

Do not use any soeners

Do not use bleach

Do not use any soeners

Wash with similar colours

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened Dry inside out

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

egenjacke in PVC-Qualität

0% Polyester PVC-Beschichtung 0 35 MM Materialstärke 400 g/m²

DE

Regenjacke in PVC-Qualität

Regenjacke in PVC-Qualität

Große Kapuze die auch über Helme passt Feste Kapuze mit Kordelzug

Große Kapuze die auch über Helme passt Feste Kapuze mit Kordelzug

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss Ärmel mit Druckknopfverstellung

100% Polyester, PVC-Beschichtung, 0,35 MM Materialstärke 400 g/m²

Zwei aufgesetzte Taschen

100% Polyester PVC-Beschichtung

0 35 MM Materialstärke 400 g/m²

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss Ärmel mit Druckknopfverstellung Zwei aufgesetzte Taschen

Große Kapuze die auch über Helme passt

Feste Kapuze mit Kordelzug

Große Kapuze die auch über Helme passt Feste Kapuze mit Kordelzug

Ärmel mit Druckknopfverstellung

Zwei aufgesetzte Taschen Waterproof

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss Ärmel mit Druckknopfverstellung

Zwei aufgesetzte Taschen

AGRICULTURE

BIB & BRACE TROUSERS IN PVC QUALITY

Regnoveralls i PVC kvalitet

Regnoveralls i PVC kvalitet

100% Polyester PVC belægning 0 35 MM tykkelse 400 g/m²

100% Polyester PVC belægning

0 35 MM tykkelse 400 g/m²

Elastiske og justerbare seler

EN

EN

Rain Bib'n'Brace Trousers in PVC quality

Rain Bib'n'Brace Trousers in PVC quality

100% Polyester PVC Coating 0 35 MM thickness 400g/m²

100% Polyester PVC Coating 0 35 MM thickness 400g/m²

Elasticated shoulder straps

DE

Waterproof

Trykknapjustering ved taljen i begge sider

Press stud adjustments at waist in both sides

Elastiske og justerbare seler

Trykknapjustering ved ankler

Trykknapjustering ved taljen i begge sider

Trykknapjustering ved ankler

Press stud adjustments by the ankles

Elasticated shoulder straps Press stud adjustments at waist in both sides Press stud adjustments by the ankles

Colours and sizes

08 Green S

50 Orange S

Waterproof Colours and sizes 08 Green

Care instructions

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Do not use any soeners

Wash with similar colours

Do not use bleach

Ensure the zipper is fastened Dry inside out

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened Dry inside out

Regenlatzhose in PVC-Qualität

Regenlatzhose in PVC-Qualität

100% Polyester PVC-Beschichtung 0 35 MM Materialstärke 400g/m²

100% Polyester PVC-Beschichtung

0 35 MM Materialstärke 400g/m²

Elastische Schultergurte mit Schnallen

Druckknopfverstellung an der Taille auf beiden Seiten

Elastische Schultergurte mit Schnallen

Druckknopfverstellung über dem Knöchel

Druckknopfverstellung an der Taille auf beiden Seiten

Druckknopfverstellung über dem Knöchel

FISHING INDUSTRY

LR119 ANORAK 58

LR132-05/03 BIB & BRACE 59

LR448-05 JACKET 60

LR445-05 ANORAK 61

LR446-05 BIB & BRACE 63

LR848 JACKET 64

LR845 ANORAK 65

LR846 BIB & BRACE 66

LR9070 SOU’ WESTER 6 7

LR648-50 JACKET 68

LR646-50 BIB & BRACE 69

DK

Ekstra kraftig kvalitet med høj slidstyrke og høj vandtæthed

Vi ved, at fiskere møder ekstreme vejrforhold, som derfor sætter store krav til beklædningerne inden for denne branche. Materialerne er nøje udvalgte for at sikre den maksimale beskyttelse mod vindog vejrforhold på havet. Derfor er alle produkterne i ekstra kraftig kvalitet, og produktmetervaren er både olie- og kulde resistent.

Extra strong quality with high wear resistance and high waterproof

We know that fishermen encounter extreme weather conditions and as a result have high demands for the garments they wear. The materials for our range are carefully selected to ensure the maximum protection against wind and weather on the sea. Therefore, all the products are in an extra strong quality, and the fabric are both anti oil and cold resistant.

DE

Extra robuste Qualität mit hoher Abriebfestig- und hoher Wasserbeständigkeit.

Wir wissen, dass Fischer extremen Wetterbedingungen ausgesetzt sind, daher werden in dieser Branche hohe Anforderungen an die Kleidung gestellt. Die Materialien unseres Sortiments werden sorgfältig ausgewählt, um maximalen Schutz vor Wind und Wetter auf See zu gewährleisten. Daher sind alle Produkte von besonders robuster Qualität und das verarbeitete Material ist sowohl öl- als auch kältebeständig.

FISHING INDUSTRY

ANORAK IN EXTRA STRONG PVC QUALITY

LR119 DK

EN

Fiskeanorak i ekstra kraig PVC kvalitet

100% Polyester PVC belægning 540 g/m²

Fast hætte med snøre Trykknap i halsåbning

Wind and waterproof

Waterproof: >30 000 MM

Colours and sizes

05 Hi-Vis Orange / 03 Navy S - 4XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Fishing Anorak in extra strong PVC quality

100% Polyester PVC Coating 540 g/m²

Fixed hood with drawstring Neck opening with press studs

DE

Fischeranorak in extra starker PVC-Qualität

100% Polyester PVC-Beschichtung 540 g/m²

Feste Kapuze mit Kordelzug Kragenönung mit Druckknöpfen

FISHING INDUSTRY

BIB & BRACE TROUSERS IN EXTRA STRONG PVC QUALITY

DK

Regnoveralls i ekstra kraig PVC kvalitet

100% Polyester PVC belægning 540 g/m²

Elastiske og justerbare seler Indvendig lomme på bryststykket

EN

Rain Bib'n'Brace Trousers in extra strong PVC quality

100% Polyester PVC Coating 540 g/m²

Elasticated shoulder straps Inside chest pocket

DE

Wind and waterproof

Waterproof: >30 000 MM

Colours and sizes

05 Hi-Vis Orange / 03 Navy XS - 5XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Regenlatzhose in extra starker PVC-Qualität

100% Polyester PVC-Beschichtung 540 g/m²

Elastische Schultergurte mit Schnallen Brusttasche innen

FISHING INDUSTRY

FISHING INDUSTRY

DE

Wind and waterproof

Oil and cold resistant

Resistant to animal and vegetable oils

Waterproof: >30 000 MM

and

Care instructions

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Regenjacke

Fixed

Fast hætte med snøre

Dobbelt stormklap over lynlås med trykknaplukning

Neopren vindfang ved håndled

Kan vaskes ved 60° grader

Feste Kapuze mit Kordelzug

verschluss

Rei

Feste Kapuze mit Kordelzug

Reißverschluss unter doppeltem Windfang mit Druckknopfverschluss

Neopren-Manschette Bei

Neopren-Manschette

Bei 60° Grad waschbar

FISHING INDUSTRY

ANORAK IN EXTRA STRONG PVC QUALITY LR445

DK

Fiskeanorak i ekstra kraig PVC kvalitet

100% Bomuld PVC belægning 550 g/m²

Fast hætte med snøre

Trykknap i halsåbning

Neopren vindfang ved håndled

Kan vaskes ved 60° grader

EN

Fishing Anorak in extra strong PVC quality

100% Cotton PVC Coating 550 g/m²

Fixed hood with drawstring

Neck opening with press studs

Neoprene cu in sleeves

Can be washed at 60° degrees

DE

Wind and waterproof

Cold resistant

Resistant to animal and vegetable oils

Waterproof: >30 000 MM

Colours and sizes 05 Hi-Vis Orange XS

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Fischeranorak in extra starker PVC-Qualität

100% Baumwolle PVC-Beschichtung 550 g/m²

Feste Kapuze mit Kordelzug

Kragenönung mit Druckknöpfen

Neopren-Manschette Bei 60° Grad waschbar

FISHING INDUSTRY

FISHING INDUSTRY

DE

Wind and waterproof

Oil and cold resistant

Resistant to animal and vegetable oils

Waterproof: >30 000 MM

and sizes

Care instructions

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach Wash with similar colours Ensure the zipper is fastened Dry inside out

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Elasticated

Elastiske og justerbare seler

Trykknapjustering

Indvendig lomme på bryststykket

Kan vaskes ved 60° grader

Regenlatzhose

Elastische

Druckknopfverstellung

Elastische Schultergurte mit Schnallen

Brusttasche

Druckknopfverstellung an der Taille auf beiden

Brusttasche innen

Bei 60° Grad waschbar

FISHING INDUSTRY

JACKET IN EXTRA STRONG PVC QUALITY

LR848

DK

Fiskejakkei ekstrakraigPVC kvalitet

100%Polyester,PVC belægning,550 g/m²

Fasthætte med snøre

Skjultlynlåsmed trykknaplukning

Neopren vindfangved håndled

Med o shore-re ekser

Windand waterproof

Coldresistant

Resistant toanimaland vegetable oils

Waterproof: >30.000 MM

Colours and sizes

05Hi-VisOrange/ 03NavyXS-5XL

53SaturnYellow/ 03NavyXS-5XL

Careinstructions

Donot use any soeners

Donot use bleach

Washwithsimilar colours

Ensurethe zipperisfastened

Dry insideout

EN

Fishing Jacketinextra strongPVC quality

100%Polyester,PVC Coating,550 g/m²

Fixed hoodwithdrawstring

Hiddenzipperwithpress studfastening

Neoprenecu insleeves

With‘O shore’ re ective details

DE

Fischerjackeinextra starker PVC-Qualität

100%Polyester,PVC-Beschichtung, 550 g/m²

Feste Kapuzemit Kordelzug

VerdeckterReißverschlussmit Druckknopfverschluss

Neopren-Manschette

Mit ”O shore”-Re ektoren

FISHING INDUSTRY

ANORAK IN EXTRA STRONG PVC QUALITY

LR845

DK

Fiskeanorak i ekstra kraig PVC kvalitet

100% Polyester PVC belægning 550 g/m²

Fast hætte med snøre

Trykknap i halsåbning

Neopren vindfang ved håndled

Med o shore-re ekser

Wind and waterproof

Cold resistant

Resistant to animal and vegetable oils

Waterproof: >30 000 MM

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Fishing Anorak in extra strong PVC quality

100% Polyester PVC Coating 550 g/m²

Fixed hood with drawstring

Neck opening with press studs

Neoprene cu in sleeves

With O shore re ective details

DE

Fischanorak in extra starker PVC-Qualität

100% Polyester PVC-Beschichtung 550 g/m²

Feste Kapuze mit Kordelzug

Kragenö nung mit Druckknöpfen

Neopren-Manschette

Mit O shore -Re ektoren

FISHING INDUSTRY

BIB & BRACE TROUSERS IN EXTRA STRONG PVC QUALITY

DK

Fiskeoveralls i ekstra kraig PVC kvalitet

100% Polyester PVC belægning 550 g/m²

Elastiske og justerbare seler

Trykknapjustering ved taljen i venstre side

Indvendig lomme på bryststykket Med o shore-re ekser

EN

Fishing Bib'n'Brace Trousers in extra strong PVC quality

100% Polyester PVC Coating 550 g/m²

Elasticated shoulder straps Press stud adjustments at waist in le side Inside chest pocket With O shore re ective details DE

Wind and waterproof

Cold resistant

Resistant to animal and vegetable oils

Waterproof: >30 000 MM

and sizes

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Fischerlatzhose in extra starker PVC-Qualität

100% Polyester PVC-Beschichtung 550 g/m²

Elastische Schultergurte mit Schnallen

Druckknopfverstellung an der Taille auf der linken Seite

Brusttasche innen

Mit O shore -Re ektoren

FISHING INDUSTRY

DK

Sydvest med justerbar hagerem og eece foer

100% Polyester PU belægning 170g/m²

Ekstra bred skygge

Øreklapper beskyttelse

Svejset fuge på frontskyggen som leder vandet væk

EN

Sou’wester with adjustable chin strap and eece lining

100% Polyester PU Coating 170g/m²

Extra wide brim

Wind and waterproof

Waterproof: >20

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Südwester mit verstellbarem Kinnriemen und Fleecefutter

100% Polyester PU-Beschichtung 170g/m²

Extra breiter Krempe Ohrschutzpatten

Geschweißte Wasserrinne am vorderen Rand um das Wasser abzuleiten

DK

RegnjakkeiPVCkvalitet

RegnjakkeiPVCkvalitet

Regnjakke i PVC kvalitet

100%Polyester,PVCbelægning, 0,35MMtykkelse,400g/m²

100%Polyester,PVCbelægning, 0,35MMtykkelse,400g/m²

100%Polyester,PVC belægning, 0,35MMtykkelse, 400 g/m²

FISHINGINDUSTRY

FISHING INDUSTRY

FISHINGINDUSTRY JACKET INPVCQUALITY

JACKET IN PVC QUALITY

LR648

DE

EN

RainJacketinPVCquality

RainJacketinPVCquality

RainJacketinPVC quality

DE

Waterproof

Waterproof

Waterproof

Coloursandsizes

Colours and sizes

Coloursandsizes 08Green

08Green

08Green

XS-4XL

50Orange XS-4XL

Careinstructions

Careinstructions

Careinstructions

Donot use any soeners

Donotuseanysoeners

Donot use bleach

Donotusebleach

Donot use any soeners

Washwithsimilar colours

Washwithsimilarcolours

Donot use bleach

Ensurethe zipperisfastened Dry insideout

Washwithsimilar colours

Ensurethezipperisfastened Dryinsideout

Ensurethe zipperisfastened

Dry insideout

RegenjackeinPVC-Qualität

RegenjackeinPVC-Qualität

RegenjackeinPVC-Qualität

Storhættesompasseroverhjelm Fasthættemedsnøre

Storhættesompasseroverhjelm Fasthættemedsnøre

Skjultlynlåsmedtrykknaplukning

Storhætte som passeroverhjelm

Skjultlynlåsmedtrykknaplukning

Fasthætte med snøre

Trykknapjusteringvedærmer

Skjultlynlåsmed trykknaplukning

Trykknapjusteringvedærmer Tofrontlommer

Tofrontlommer

Trykknapjustering ved ærmer

Tofrontlommer

100%Polyester,PVCCoating, 0,35MMthickness,400g/m²

100%Polyester,PVCCoating, 0,35MMthickness,400g/m²

100%Polyester,PVC Coating, 0,35MMthickness,400 g/m²

Largehoodwhich tsoverhelmets

Largehoodwhich tsoverhelmets

Fixedhoodwithdrawstring

Fixedhoodwithdrawstring

Hiddenzipperwithpressstudfastening

Large hoodwhich ts overhelmets

Hiddenzipperwithpressstudfastening

Sleeveswithpressstudadjustments

Fixed hoodwithdrawstring

Sleeveswithpressstudadjustments

Twopatchpockets

Hiddenzipperwithpress studfastening

Twopatchpockets

Sleeves withpress studadjustments

Two patch pockets

100%Polyester,PVC-Beschichtung, 0,35MMMaterialstärke,400g/m²

100%Polyester,PVC-Beschichtung, 0,35MMMaterialstärke,400g/m²

100%Polyester,PVC-Beschichtung, 0,35MMMaterialstärke, 400 g/m²

GroßeKapuze,dieauch überHelmepasst

GroßeKapuze,dieauch überHelmepasst

FesteKapuzemitKordelzug

FesteKapuzemitKordelzug

VerdeckterReißverschlussmitDruckknopfverschluss ÄrmelmitDruckknopfverstellung

Große Kapuze, die auch überHelme passt Feste Kapuzemit Kordelzug

VerdeckterReißverschlussmitDruckknopfverschluss ÄrmelmitDruckknopfverstellung

ZweiaufgesetzteTaschen

ZweiaufgesetzteTaschen

VerdeckterReißverschlussmit Druckknopfverschluss Ärmel mit Druckknopfverstellung

Zweiaufgesetzte Taschen

FISHING INDUSTRY

FISHING INDUSTRY

LR646

DK

DK

Regnoveralls i PVC kvalitet

Regnoveralls i PVC kvalitet

100% Polyester, PVC belægning, 0,35 MM tykkelse, 400 g/m²

100% Polyester PVC belægning 0 35 MM tykkelse 400 g/m²

Elastiske og justerbare seler

Trykknapjustering ved taljen i begge sider

Elastiske og justerbare seler

Trykknapjustering ved ankler

Trykknapjustering ved taljen i begge sider

Trykknapjustering ved ankler

EN

EN

Rain Bib'n'Brace Trousers in PVC quality

Rain Bib'n'Brace Trousers in PVC quality

100% Polyester, PVC Coating, 0,35 MM thickness, 400g/m²

100% Polyester PVC Coating 0 35 MM thickness 400g/m²

Elasticated shoulder straps

Press stud adjustments at waist in both sides

Elasticated shoulder straps

Press stud adjustments by the ankles

Press stud adjustments at waist in both sides

Press stud adjustments by the ankles

DE

DE

Waterproof

Colours and sizes

08 Green S

50 Orange S

Care instructions

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Do not use any soeners

Wash with similar colours

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened Dry inside out

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Regenlatzhose in PVC-Qualität

Regenlatzhose in PVC-Qualität

100% Polyester, PVC-Beschichtung, 0,35 MM Materialstärke, 400g/m²

100% Polyester PVC-Beschichtung 0 35 MM Materialstärke 400g/m²

Elastische Schultergurte mit Schnallen

Druckknopfverstellung an der Taille auf beiden Seiten

Elastische Schultergurte mit Schnallen

Druckknopfverstellung über dem Knöchel

Druckknopfverstellung an der Taille auf beiden Seiten

Druckknopfverstellung über dem Knöchel

CLEANING, CHEMICALS & FOOD

LR1145

LR1125

DK

Fødevaregodkendt kraftig PU kvalitet

Når man arbejder inden for dette felt, så kender vi vigtigheden af, at produkterne holder brugeren tør og sikker i mange forskellige situationer. Her arbejdes der ofte med kemikalier, sæber og andre mere kraftfulde væsker, som brugeren skal være beskyttet imod. Vores fødevaregodkendte beklædninger kan vaskes ved 95 grader for optimal hygiejne. Ligeledes kan vandet ramme brugeren fra mange vinkler i længere tid ad gangen, så det er vigtigt med beskyttelse fra top til tå. De fleste beklædninger er i en kraftig PU kvalitet, og dermed også OEKO-TEX 100® certificerede. Der er også produkter i en ekstra kraftig PVC-kvalitet.

Food protected heavy PU quality

When working in this industry, we know how important it is for the user to be both dry and safe in many varied environments. Work often involves chemicals, soaps, and other more powerful liquids that the user must be protected against. Our range certified for food protection is also washable at 95 degrees for an optimum hygiene. Likewise, liquids and spray can affect the user from all angles, so all round protection is very important. Most of the garments are in a heavy PU quality, and therefore also OEKO-TEX 100® certified. Products in extra strong PVC quality can also be found here.

DE

Lebensmittelzugelassene, robuste PU-Qualität

Bei der Arbeit in diesem Bereich ist es wichtig, dass die Produkte den Benutzer in vielen verschiedenen Situationen trocken und sicher halten. Hier kommen häufig Chemikalien, Seifen und andere Flüssigkeiten zum Einsatz, vor denen der Anwender geschützt werden muss. Für optimale Hygiene ist unsere Bekleidung für die Lebensmittelindustrie bei 95 Grad waschbar. Ebenso können Flüssigkeiten über einen längeren Zeitraum aus unterschiedlichen Richtungen auf den Benutzer treffen, daher ist es wichtig, einen Rundumschutz zu gewährleisten. Die meisten Kleidungsstücke sind in einer robusten PU-Qualität und somit auch OEKO-TEX 100® zertifiziert. Es gibt zusätzlich zu diesen Produkten auch noch weitere Produkte in einer extra robuster PVC-Qualität.

CLEANING , CHEMICALS & FOOD

JACKET IN HEAVY PU QUALITY

LR38

DK

Rengøringsjakke i kraig PU kvalitet

100% Polyamid PU belægning 240 g/m²

Fast hætte med elastik kant

Skjult lynlås med trykknaplukning

Trykknapjustering ved ærmer

Kan vaskes ved 95° grader

EN

Cleaning Jacket in heavy PU quality

100% Polyamide PU Coating 240 g/m²

Fixed hood with elastic edge

Hidden zipper with press stud fastening

Sleeves with press stud adjustments

Can be washed at 95 degrees

DE

Wind and waterproof

Oil and cold resistant

Colours and sizes

04 White XS - 4XL

12 Royal Blue XS - 4XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Reinigungsjacke in schwerer PU-Qualität

100% Polyamid PU-Beschichtung 240 g/m²

Feste Kapuze mit Gummizug

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss Ärmel mit Druckknopfverstellung

Bei 95 Grad waschbar

CLEANING , CHEMICALS & FOOD

BIB & BRACE TROUSERS IN HEAVY PU QUALITY

LR1655

DK

Rengøringsoveralls i kraig PU kvalitet

100% Polyamid PU belægning 240 g/m²

Elastiske og justerbare seler

Knæpudelommer i PVC kvalitet

Elastik ved ankler

Kan vaskes ved 95° grader

EN

Cleaning Bib'n'Brace Trousers in heavy PU quality

100% Polyamide PU Coating 240 g/m²

Elasticated shoulder straps

Kneepad pockets in PVC quality

Elasticated ankles

Can be washed at 95 degrees

DE

Wind and waterproof

Oil and cold resistant

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

04 White XS - 5XL

12 Royal Blue XS - 5XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Reinigungs Latzhose in schwerer PU-Qualität

100% Polyamid PU-Beschichtung 240 g/m²

Elastische Schultergurte mit Schnallen

Kniepolstertaschen in PVC-Qualität

Elastische Knöchelbündchen

Bei 95 Grad waschbar

CLEANING , CHEMICALS & FOOD

ANORAK IN HEAVY PU QUALITY LR70

DK

Rengøringsanorak i kraig PU kvalitet

100% Polyamid PU belægning 240 g/m²

Fast hætte med snøre

Trykknap i halsåbning

Elastik ved ærmer

Kan vaskes ved 95° grader

EN

Cleaning Anorak in heavy PU quality

100% Polyamide PU Coating 240 g/m²

Fixed hood with drawstring

Neck opening with press studs

Elasticated sleeves Can be washed at 95 degrees

DE

Wind and waterproof

Oil and cold resistant

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Reinigungsanorak in schwerer PU-Qualität

100% Polyamid PU-Beschichtung 240 g/m²

Feste Kapuze mit Kordelzug

Kragenönung mit Druckknöpfen

Elastische Ärmelbündchen

Bei 95 Grad waschbar

CLEANING , CHEMICALS & FOOD

TROUSERS

LR1655-1

DK

Rengøringsoveralls i kraig PU kvalitet

100% Polyamid PU belægning 240 g/m²

Elastiske og justerbare seler

Elastik ved ankler

Kan vaskes ved 95° grader EN

Cleaning Bib'n'Brace Trousers in heavy PU quality

100% Polyamide PU Coating 240 g/m²

Elasticated shoulder straps

Elasticated ankles Can be washed at 95 degrees

Wind and waterproof Oil and cold resistant

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Reinigungs Latzhose in schwerer PU-Qualität

100% Polyamid PU-Beschichtung 240 g/m²

Elastische Schultergurte mit Schnallen

Elastische Knöchelbündchen Bei 95 Grad waschbar

CLEANING , CHEMICALS & FOOD

JACKET IN HEAVY PU QUALITY

LR58

DK

Rengøringsjakke i kraig PU kvalitet

100% Polyamid PU belægning 240 g/m²

EN

Cleaning Jacket in heavy PU quality

100% Polyamide PU Coating 240 g/m²

Wind and waterproof

Oil and cold resistant

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

02 Red XS - 4XL

04 White XS - 4XL

12 Royal Blue XS - 4XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Reinigungsjacke in schwerer PU-Qualität

100% Polyamid PU-Beschichtung 240 g/m²

Fast hætte med snøre som kan skjules i kraven

Skjult lynlås med trykknaplukning

Elastik ved ærmer

Elastikkant bagpå

Kan vaskes ved 95° grader

Fixed hood with drawstring hidden in collar

Hidden zipper with press stud fastening

Elasticated sleeves

Elasticated back Can be washed at 95 degrees

Feste Kapuze mit Kordelzug versteckt im Kragen

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss

Elastische Ärmelbündchen

Elastischer Rücken

Bei 95 Grad waschbar

CLEANING , CHEMICALS & FOOD

JACKET IN HEAVY PU QUALITY

LR68

DK

Rengøringsjakke i kraig PU kvalitet

100% Polyamid PU belægning 240 g/m²

EN

Cleaning Jacket in heavy PU quality

100% Polyamide PU Coating 240 g/m²

Wind and waterproof

Oil and cold resistant

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

04 White XS - 5XL

12 Royal Blue XS - 5XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Reinigungsjacke in schwerer PU-Qualität

100% Polyamid PU-Beschichtung 240 g/m²

Fast hætte med snøre som kan skjules i kraven

Skjult lynlås med trykknaplukning

Elastik ved ærmer

Elastikkant bagpå

To frontlommer

Kan vaskes ved 95° grader

Fixed hood with drawstring hidden in collar

Hidden zipper with press stud fastening

Elasticated sleeves

Elasticated back

Two patch pockets

Can be washed at 95 degrees

Feste Kapuze mit Kordelzug versteckt im Kragen

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss

Elastische Ärmelbündchen

Elastischer Rücken

Zwei aufgesetzte Taschen

Bei 95 Grad waschbar

CLEANING , CHEMICALS & FOOD

NOZZLE BAG IN STRONG PU QUALITY

Colours and sizes 12 Royal Blue ONE SIZE

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Dysepose i PU kvalitet

100% Polyamid PU belægning 240 g/m²

Velcrolukning ved taskeåbning

Elastisk og justerbar strop

Nozzle Bag in PU quality

100% Polyamide PU Coating 240 g/m²

Velcro closure at bag opening Elastic and adjustable strap

Düsensack in PU-Qualität

100% Polyamid PU Beschichtung 240 g/m²

Klettverschluss an der Taschenönung

Elastische Riemen mit Schnalle

CLEANING , CHEMICALS & FOOD

APRON WITH SLEEVES IN HEAVY PU QUALITY

LR1145

DK

Kittel i kraig PU kvalitet

100% Polyamid PU belægning 240 g/m²

Elastik ved ærmer

Justerbare taljestropper med spænde

Kan vaskes ved 95° grader

Total længde: 140 cm (str L/XL)

EN

Apron with sleeves in heavy PU quality

100% Polyamide PU Coating 240 g/m²

Elasticated sleeves

Adjustable neck straps with buckle

Can be washed at 95 degrees

Total length: 140 cm (size L/XL)

DE

Wind and waterproof

Oil and cold resistant

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

04 White S/M - XXL/ XL

12 Royal Blue S/M - XXL/ XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Schürze mit Ärmeln in schwerer PU-Qualität

100% Polyamid PU-Beschichtung 240 g/m²

Elastische Ärmelbündchen

Verstellbare Hügurte mit Schnalle

Bei 95 Grad waschbar

Gesamtlänge: 140 cm (Größe L/XL)

CLEANING , CHEMICALS & FOOD

APRON IN HEAVY PU QUALITY

LR1135

DK

Forklæde i kraig PU kvalitet

100% Polyamid PU belægning 240 g/m²

Justerbare nakke- og taljestropper med spænde

Forstærket midterstykke

Kan vaskes ved 95° grader

Sidens længde 93 cm

Wind and waterproof

Oil and cold resistant

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

04 White ONE SIZE

12 Royal Blue ONE SIZE

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Apron in heavy PU quality

100% Polyamide PU Coating 240 g/m²

Adjustable neck and waist straps with buckle

Reinforced centre piece Can be washed at 95 degrees Side length 93 cm

DE

Schürze in schwerer PU-Qualität

100% Polyamid PU-Beschichtung 240 g/m²

Verstellbare Hals- und Hügurte mit Schnalle

Verstärktes Mittelstück

Bei 95 Grad waschbar

Seitenlänge: 93 cm

CLEANING , CHEMICALS & FOOD

SLEEVES IN HEAVY PU QUALITY

LR1125

DK

Ærmer med neopren ved håndled i kraig PU kvalitet

100% Polyamid PU belægning 240 g/m²

Rib ved manchetter

Elastik i den ene ende

Kan vaskes ved 60° grader

EN

Sleeves with neoprene cus in heavy PU quality

100% Polyamide PU Coating 240 g/m²

Rib at cus Elastic at one end Can be washed at 60° degrees

DE

Wind and waterproof Oil and cold resistant

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

04 White MAN SIZE - WOMAN SIZE

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Ärmel in schwerer PU-Qualität mit Neoprenbündchen am Handgelenk

100% Polyamid PU-Beschichtung 240 g/m²

Rippbündchen an den Bündchen

Elastisch An einem Ende Bei 60° Grad waschbar

CLEANING , CHEMICALS & FOOD

SLEEVES IN HEAVY PU QUALITY

LR1115

DK

Ærmer i kraig PU kvalitet

100% Polyamid PU belægning 240 g/m²

Elastik i begge ender Kan vaskes ved 95° grader

EN

Sleeves in heavy PU quality

100% Polyamide PU Coating 240 g/m²

Elastic at both ends Can be washed at 95 degrees

DE

Wind and waterproof Oil and cold resistant

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

04 White MAN SIZE - WOMAN SIZE

12 Royal Blue MAN SIZE - WOMAN SIZE

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Ärmel in schwerer PU-Qualität

100% Polyamid PU-Beschichtung 240 g/m²

Elastisch an beiden Enden Bei 95 Grad waschbar

CLEANING , CHEMICALS & FOOD

DK

Forklæde i kraig PU/PVC kvalitet

100% Polyester PU/PVC belægning 350 g/m²

Justerbare nakke- og taljestropper med spænde

Forstærket midterstykke

Sidens længde 93 cm

EN

Apron in strong PU/PVC quality

100% Polyester PU/PVC Coating 350 g/m²

Adjustable neck and waist straps with buckle Reinforced centre piece Side length 93 cm

Wind and waterproof

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Schürze in starker PU/PVC-Qualität

100% Polyester PU/PVC-Beschichtung 350 g/m²

Verstellbare Hals- und Hügurte mit Schnalle

Verstärktes Mittelstück

Seitenlänge: 93 cm

CLEANING , CHEMICALS & FOOD

COVERALL IN STRONG PU/PVC QUALITY

DE

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

03 Navy

83 Light Green

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Kemidragt i kraig PU/PVC kvalitet

100% Polyester PU/PVC belægning 350 g/m²

Fast hætte med elastik kant

Velcrolukning i halsåbning

Dobbelt stormklap over lynlås med velcrolukning

Ærmer med vindfang

Ben med vindfang og fodstropper

Chemical Suit in strong PU/PVC quality

100% Polyester PU/PVC Coating 350 g/m²

Fixed hood with elastic edge

Neck opening with velcro

Zipper under double storm ap with velcro closure

Sleeves with windcu s

Legs with windcu s and foot straps

Chemikalienanzug in starker PU/PVC-Qualität

100% Polyester PU/PVC-Beschichtung 350 g/m²

Feste Kapuze mit Gummizug

Kragenö nung mit Klettverschluss

Reißverschluss unter doppeltem Windfang mit Klettverschluss

Ärmel mit Windfang

Beine mit Windschutz und Fußschlaufen

Forskellige kvaliteter som alle er godkendt til OEKO-TEX 100®

Vi har i denne kategori forskellige produkter, hvor nogle af dem kan anvendes sammen med nogle af vores andre beklædninger. Et udpluk af jakkerne kan benyttes ved lettere arbejde og til fritidsbrug. Kvaliteterne er forskellige, så der er noget til enhver lejlighed. Alle produkter er ligeledes OEKO-TEX 100® certificeret.

Different qualities which are all approved to OEKO-TEX 100®

We have different products in this category, and some of them can be used together with some of our other garments. There are jackets which are versatile, they can be used for light work, but also outside of work. The qualities are different, so there is something for every occasion. All products are also OEKO-TEX 100® certified.

Verschiedene Qualitäten, die alle OEKO-TEX 100® zertifiziert sind.

In dieser Kategorie haben wir verschiedene Produkte, die miteinander kombiniert werden können und vielseitig einsetzbar sind. Es gibt Jacken, die für leichte Arbeiten, aber auch für die Freizeit geeignet sind. Die Qualitäten sind unterschiedlich, sodass für jeden Anlass etwas dabei ist. Alle Produkte sind OEKO-TEX 100® zertifiziert.

LEISURE WEAR

FOX3057

100

FOX3051 TROUSERS 101

LEISURE WEAR

THERMAL WAISTCOAT

F2056

EN

Termovest

100% Polyester med 100 g polyesterfyld 320 g/m²

Synlig frontlynlås Længere ryglængde

En indvendig brystlomme med lynlås Kan vaskes ved 60° grader

Colours and sizes

07 Black XS

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Thermal Waistcoat

100% Polyester with 100 g Polyester padding 320 g/m²

Visible front zipper Longer back length Inside chest pocket with zipper Can be washed at 60° degrees

Thermoweste

100% Polyester mit 100 g Polyesterwattierung 320 g/m²

Sichtbarer Front-Reißverschluss

Längere Rückenlänge

Brusttasche innen mit Reißverschluss Bei 60° Grad waschbar

LEISURE WEAR

THERMAL TROUSERS

F2083

DE

Colours and sizes

07 Black XS - 5XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Termobukser

100% Polyester med 100 g polyesterfyld 320 g/m²

Elastik i taljen

To sidelommer

Rib ved ankler

Kan vaskes ved 60° grader

Thermal Trousers

100% Polyester with 100 g Polyester padding 320 g/m²

Elasticated waist

Two side pockets

Rib at ankles

Can be washed at 60° degrees

Thermohose

100% Polyester mit 100 g Polyesterwattierung 320 g/m²

Elastischer Bund

Zwei Seitentaschen

Ripp am Knöchel

Bei 60° Grad waschbar

LEISURE WEAR

THERMAL JACKET

F2057

DK

Termojakke

100%Polyester med 100 g polyesterfyld,320 g/m²

Rib i krave ogærmer

Synligfrontlynlås

Længere ryglængde

Enbrystlommemed lynlås

Kan vaskesved 60° grader

EN

Thermal Jacket

100%Polyester with100 g Polyester padding,320 g/m²

Rib incollarand sleeves

Visible front zipper

Longerbacklength

One chest pocketwithzipper Can bewashedat60° degrees

DE

Colours and sizes

07Black

Careinstructions

Donot use any soeners

Donot use bleach

Washwithsimilar colours

Ensurethe zipperisfastened

Dry insideout

Thermojacke

100%Polyester mit 100 g Polyesterwattierung,320 g/m²

Rippabschluss anKragenund anden Ärmeln

SichtbarerFront-Reißverschluss

Längere Rückenlänge

EineBrusttasche mit Reißverschluss Bei 60° Gradwaschbar

LEISURE WEAR KNITTED JACKET

100% Polyester strik 360 g/m² med 100% Polyester mekanisk stræk 280 g/m²

Lynlås-cover ved halsen

Elastiske ærmer

To sidelommer med lynlås

Reeksdetaljer

100% Polyester knit 360 g/m² with 100% Polyester mechanical stretch 280 g/m²

Zip cover at zipper head

Elasticated sleeves

Two side pockets with zipper

Reective details DE

Strickjacke

Colours and sizes

Navy

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

100% Polyester-Strick 360 g/m² mit 100% Polyester mechanisch dehnbar 280 g/m²

Reißverschlussabdeckung am Kragen

Elastische Ärmel

Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss

Reektierende Details

LEISURE WEAR

QUILTED JACKET

F2161

DK

Quiltet Hybridjakke

100%Polyester med Jacguardstrik,350 g/m²for ærmer

ogbryst/nakke

Polstring:100%Polyester,120 g/m²

Lynlås-coverved halsen

YKK-lynlås

Elastiske ærmer

Enbrystlommemed lynlås

Tosidelommermed lynlås

Toindvendigelommer

Reeksdetaljer

Colours and sizes

Careinstructions

Donot use any soeners

Donot use bleach

Washwithsimilar colours

Ensurethe zipperisfastened

Dry insideout

EN

Quilted HybridJacket

100%Polyester withJacquardKnit, 350 g/m²for sleeves and chest/neck

Padding:100%Polyester,120 g/m²

Zip cover atzipperhead

YKK-zipper

Elasticated sleeves

One chest pocketwithzipper

Two sidepockets withzipper

Two insidepockets

Reective details

DE

Gesteppte Hybridjacke

100%Polyester mit Jacquard-Strick,350 g/m²für Ärmel und Brust/Hals

Polsterung: 100%Polyester,120 g/m²

Reißverschlussabdeckung amKragen

YKK-Reißverschluss

Elastische Ärmel

EineBrusttasche mit Reißverschluss

ZweiSeitentaschen mit Reißverschluss

ZweiInnentaschen

Reektierende Details

LEISURE WEAR

JACKET

DK

Vendbar jakke

100% Polyester mekanisk stræk med TPU membran 100 g/m²

Polstring: 100% Polyester 160 g/m²

Fast hætte

Lynlås-cover ved halsen

Elastiske ærmer

To sidelommer med lynlås

Tre indvendige lommer med lynlås

EN

Reversible Jacket

100% Polyester mechanical stretch with TPU membrane

100 g/m²

Padding: 100% Polyester 160 g/m²

Fixed hood

Zip cover at zipper head

Elasticated sleeves

Two side pockets with zipper

Three inside pockets with zipper

Breathable and windproof

*Only the fabric is waterproof *

Colours and sizes

03 Navy / 11 Sand

08 Green / 07 Black S

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Wendejacke

100% Polyester mechanisch dehnbar mit TPU-Membran

100 g/m²

Wattierung 100% Polyester 160 g/m²

Feste Kapuze

Reißverschlussabdeckung am Kragen

Elastische Ärmel

Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss

Drei Innentaschen mit Reißverschluss

LEISURE WEAR

INNER

JACKET

LR21300

DK

Inderjakke

100%Polyester med 140 g polyesterfyld,250 g/m²

Synligfrontlynlås Enbrystlommemed lynlås Tosidelommer Kan lynes i LR75-RWS

EN

Inner Jacket

100%Polyester with140 g Polyester padding,250 g/m²

Visible front zipper One chest pocketwithzipper Two sidepockets Can bezippedintoLR75-RWS

DE

Innenjacke

Colours and sizes

07Black S -4XL

Careinstructions

Donot use any soeners

Donot use bleach

Washwithsimilar colours

Ensurethe zipperisfastened

Dry insideout

100%Polyester mit 140 g Polyesterwattierung,250 g/m²

SichtbarerFront-Reißverschluss EineBrusttasche mit Reißverschluss ZweiSeitentaschen

KanninLR75-RWSeingezipptwerden

LEISURE WEAR

JACKET IN SOFTSHELL QUALITY

FOX200

DK

Soshell jakke

Forside:96% Polyester,4%Elastan,320 g/m²

Bagside:100%Polyester Fleece

Aagelighætte med lynlåsogelastik snøre

Lynlås-coverved halsen

Synligfrontlynlås

Velcrojustering ved ærmer

Justerbar bundmed elastiske snøre

Enbrystlommemed lynlås

Tosidelommermed lynlås

Enindvendig lomme med velcro

Enindvendig lomme med lynlås

EN

Soshell Jacket

Outside:96% Polyester,4%Elastane, 320 g/m²

Inside: 100%Polyester Fleece

Detachablehoodwithzipperand elastic drawstring

Zip cover atzipperhead

Visible front zipper

Sleeves withvelcroadjustments

Adjustablehem withelastic drawstring

One chest pocketwithzipper

Two sidepockets withzipper

One insidepocketwithvelcro

One insidepocketwithzipper

DE

Breathableand windproof

Breathability:2.000g/m2/24h

*Only the fabriciswaterproof*

Colours and sizes

03Navy XS-4XL

07Black XXS -6XL

Careinstructions

Donot use any soeners

Donot use bleach

Washwithsimilar colours

Ensurethe zipperisfastened

Dry insideout

Soshell Jacke

Außen:96% Polyester,4%Elasthan, 320 g/m²

Innenseite: 100%Polyester Fleece

AbnehmbareKapuzemit Reißverschlussund elastischem Kordelzug

Reißverschlussabdeckung amKragen

SichtbarerFront-Reißverschluss

Ärmel mit Klettverschlussregulierung

ElastischeKordelzug amBund

EineBrusttasche mit Reißverschluss

ZweiSeitentaschen mit Reißverschluss

EineInnentasche mit Klettverschluss

EineInnentasche mit Reißverschluss

LEISURE WEAR

WINDBREAKER JACKET

F 1011 DK

Vindjakke

EN

Windbreaker Jacket

100% Polyester med PU Membran 110 g/m²

Foer: 100% Polyester Mesh

Indvendig rib ved kraven

Vandtæt lynlås foran

Elastik ved ærmer

Justerbar bund med elastiske snøre

To sidelommer med lynlås

100% Polyester with PU Membrane 110 g/m²

Lining: 100% Polyester Mesh

Inside rib at collar

Waterproof front zipper

Elasticated sleeves

Adjustable hem with elastic drawstring

Two side pockets with zipper

Breathable, wind and waterproof with taped seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 10 000g/m2/24h

Colours and sizes 07 Black S

Green S

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Windjacke

100% Polyester mit PU-Membran 110 g/m²

Innenfutter: 100% Polyester Mesh

Innenripp am Kragen

Wasserdichter Frontreißverschluss

Elastische Ärmelbündchen

Elastische Kordelzug am Bund

Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss

LEISURE WEAR

WOMAN JUMPSUIT F

DK

Fashion Jumpsuit til kvinder

100% Polyester

Foer: 100% Polyester 140 g/m² polyesterfyld

Quiltet termodragt i damefacon

Lynlås-cover ved halsen

Synlig frontlynlås

Elastik ved ærmer

Justering i taljen

En brystlomme med lynlås

To sidelommer med trykknapper

Elastik ved ankler

EN

Women's Fashion Jumpsuit

100% Polyester

Lining: 100% Polyester with 140 g/m² padding

Quilted thermal suit in women's style

Zip cover at zipper head

Visible front zipper

Elasticated sleeves

Elasticated adjustments at waist

One chest pocket with zipper

Two side pockets with press studs

Elasticated ankles

Breathable and water repellent

Colours and sizes

Navy

Green

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Fashion Jumpsuit für Damen

100% Polyester

Innenfutter : 100% Polyester mit 140 g/m² Wattierung

Gesteppter Thermoanzug im Damenstil

Reißverschlussabdeckung am Kragen

Sichtbarer Front-Reißverschluss

Elastische Ärmelbündchen

Elastische Weitenverstellung am Bund

Eine Brusttasche mit Reißverschluss

Zwei Seitentaschen mit Druckknöpfen

Elastische Knöchelbündchen

LEISURE WEAR

JACKET & TROUSERS IN POLYESTER QUALITY

FOX3041

DK

Åndbart letvægtsregnsæt i blødt materiale

100%Polyester med TPU Membran,120g/m²

Foer: 100%Polyester

Aagelighætte med trykknapper ogelastik snøre

Skjultlynlåsmed velcro- ogtrykknaplukning

Enindvendig lomme med velcro

Enbrystlommemed lynlås

Tosidelommermed lynlås

Justerbar bundmed elastiske snøre

Elastiskvindfangved håndled

Velcrojustering ved ærmer

Elastik i taljen

Tosidelommer

Lynlåsogvelcrojustering ved ankler

Re eksdetaljer

Breathable, windand waterproof withtaped seams

Waterproof: ≥8.000MM

Breathability:5.000g/m2/24h

Colours and sizes

07Black XXS -4XL

Careinstructions

Donot use any soeners

Donot use bleach

Washwithsimilar colours

Ensurethe zipperisfastened

Dry insideout

EN

BreathableLightweight Rainset inSo

Material

100%Polyester withTPU Membrane, 120 g/m²

Lining: 100%Polyester

Detachablehoodwithpress studs and elastic drawstring

Hiddenzipperwithvelcro- and press studfastening

One insidepocketwithvelcro

One chest pocketwithzipper

Two sidepockets withzipper

Adjustablehem withelastic drawstring

Elastic storm cu sinsleeves

Sleeves withvelcroadjustments

Elasticated waist

Two sidepockets

Zipperand velcroadjustments bythe ankles

Re ective details

DE

AtmungsaktivesleichtesRegen-Set aus weichem Material

100%Polyester mit TPU-Membran,120g/m²

Innenfutter:100%Polyester

AbnehmbareKapuzemit Druckknöpfenund elastischem Kordelzug

VerdeckterReißverschlussmit Klettverschluss und Druckknopfverschluss

EineInnentasche mit Klettverschluss

EineBrusttasche mit Reißverschluss

ZweiSeitentaschen mit Reißverschluss

ElastischeKordelzug amBund

Elastischer Windfanginden Ärmeln Ärmel mit Klettverschlussregulierung

Elastischer Bund

ZweiSeitentaschen

Reißverschlussund Klettverschlussregulierung überdem Knöchel

Re ektierende Details

LEISURE WEAR

LEISURE WEAR

JACKET IN POLYESTER QUALITY

JACKET IN POLYESTER QUALITY

FOX3057

FOX3057

DK

Åndbar letvægts skaljakke i blødt materiale

Åndbar letvægts skaljakke i blødt materiale

100% Polyester med TPU Membran 120g/m² Foer 100% Polyester

100% Polyester med TPU Membran 120g/m²

Foer: 100% Polyester

Aagelig hætte med trykknapper og elastik snøre

Skjult lynlås med velcro- og trykknaplukning

Aagelig hætte med trykknapper og elastik snøre

Elastisk vindfang ved håndled

Skjult lynlås med velcro- og trykknaplukning

Velcrojustering ved ærmer

Elastisk vindfang ved håndled

Justerbar bund med elastiske snøre

Velcrojustering ved ærmer

En brystlomme med lynlås

Justerbar bund med elastiske snøre

To sidelommer med lynlås

En brystlomme med lynlås

En indvendig lomme med velcro

To sidelommer med lynlås

Re eksdetaljer

En indvendig lomme med velcro

Re eksdetaljer

EN

Breathable Lightweight Shell Jacket in So Material

DE

Breathable, wind and waterproof with taped seams

Breathable, wind and waterproof with taped seams

Waterproof: ≥8 000 MM

Waterproof: ≥8 000 MM

Breathability: 5 000g/m2/24h

Breathability:

Colours and sizes

02 Red S - 4XL

07 Black XXS - 4XL

Care instructions

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Do not use any soeners

Wash with similar colours

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Dry inside out

Atmungsaktive leichte Shell-Jacke aus weichem Material

Breathable Lightweight Shell Jacket in So Material

100% Polyester with TPU Membrane 120g/m²

Lining: 100% Polyester

100% Polyester with TPU Membrane 120g/m²

Lining: 100% Polyester

Detachable hood with press studs and elastic drawstring

Hidden zipper with velcro- and press stud fastening

Detachable hood with press studs and elastic drawstring

Elastic storm cu s in sleeves

Hidden zipper with velcro- and press stud fastening

Sleeves with velcro adjustments

Elastic storm cu s in sleeves

Adjustable hem with elastic drawstring

Sleeves with velcro adjustments

One chest pocket with zipper

Adjustable hem with elastic drawstring

Two side pockets with zipper

One chest pocket with zipper

One inside pocket with velcro

Two side pockets with zipper

Re ective details

One inside pocket with velcro

Re ective details

Atmungsaktive leichte Shell-Jacke aus weichem Material

100% Polyester mit TPU-Membran 120g/m² Innenfutter: 100% Polyester

100% Polyester mit TPU-Membran 120g/m²

Innenfutter: 100% Polyester

Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und elastischem Kordelzug

Verdeckter Reißverschluss mit Klettverschluss und Druckknopfverschluss

Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und elastischem Kordelzug

Verdeckter Reißverschluss mit Klettverschluss und Druckknopfverschluss

Elastischer Windfang in den Ärmeln

Ärmel mit Klettverschlussregulierung

Elastische Kordelzug am Bund

Elastischer Windfang in den Ärmeln Ärmel mit Klettverschlussregulierung

Eine Brusttasche mit Reißverschluss

Elastische Kordelzug am Bund

Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss

Eine Brusttasche mit Reißverschluss

Eine Innentasche mit Klettverschluss

Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss

Re ektierende Details

Eine Innentasche mit Klettverschluss

Re ektierende Details

LEISURE WEAR

TROUSERS IN POLYESTER QUALITY

FOX3051

DK

Åndbare letvægts skalbukser i blødt materiale

100% Polyester med TPU Membran 120g/m²

Foer: 100% Polyester

Elastik i taljen

To sidelommer

Lynlås og velcrojustering ved ankler

Reeksdetaljer

Breathable, wind and waterproof with taped seams

Waterproof: ≥8 000 MM

Breathability: 5 000g/m2/24h

Colours and sizes

07 Black XXS - 4XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Breathable Lightweight Shell Trousers in So Material

100% Polyester with TPU Membrane 120 g/m²

Lining: 100% Polyester

Elasticated waist

Two side pockets

Zipper and velcro adjustments by the ankles

Reective details

DE

Atmungsaktive leichte Shell-Hose aus weichem Material

100% Polyester mit TPU-Membran 120g/m²

Innenfutter: 100% Polyester

Elastischer Bund

Zwei Seitentaschen

Reißverschluss und Klettverschlussregulierung über dem

Knöchel

Reektierende Details

Høj åndbarhed med høj vindog vandtæthed

Denne kategori indeholder vores mest åndbare sortiment. Til trods for den høje åndbarhed er der ikke gået på kompromis med hverken vind- eller vandtætheden. Kvaliteten er i højsædet, og alle får en oplevelse af at være både varm og tør uden der opstår kondens. De mange detaljer på tøjet gør, at de forskellige styles kan tilpasses mange forskellige situationer og forbrugere. Kvaliteterne spænder fra 300D Oxford og 600D Oxford til 4-Vejs stretch, hvor alle produkter er OEKO-TEX 100® certificeret.

In this category you will find some of our most breathable and fun ctional garments. Despite the high breathability, no compromise has been made with either wind or water resistance. The quality is paramount, and all users will experience the benefits of being both warm and dry without the build-up of condensation. The different styles can be adapted to an incredibly wide variety of situations and consumers, due to the many details on the garments. The qualities are from 300D Oxford and 600D Oxford to 4-Way stretch quality, where all the garments are OEKO-TEX® certified.

Hohe Atmungsaktivität mit hervorragender Wind- und Wasserbeständigkeit

In dieser Kategorie finden Sie einige unserer atmungsaktivsten und funktionellsten Kleidungsstücke. Trotz der hohen Atmungsaktivität wurden keine Kompromisse bei der Wind- noch bei der Wasserfestigkeit eingegangen. Die Qualität wird großgeschrieben und alle Anwender werden die Vorteile genießen, warm und trocken zu sein, ohne Probleme durch Kondensation zu haben. Durch die vielen Details auf den Kleidungsstücken lassen sich unterschiedliche Styles kreieren, die den Bedürfnissen der Anwender entsprechen. Die Qualitäten reichen von 300D Oxford und 600D Oxford bis hin zu 4-Wege Stretch-Qualität, wobei alle Kleidungsstücke OEKO-TEX®-zertifiziert sind.

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

WOMAN JACKET IN STRETCHABLE QUALITY 4WS-4057-WOMAN

DK

4-vejs stretch skaljakke i åndbar og slidstærk

kvalitet til kvinder

100% Polyester Stretch med PU Membran 250 g/m²

Foer: 100% Polyester Mesh

Aagelig hætte med trykknapper og elastik snøre

Lynlås-cover ved halsen

Krave med blødt eece foer

Skjult lynlås med velcrolukning

Aagelig holder til ID-kort

Elastisk vindfang ved håndled

Velcrojustering ved ærmer

Justerbar bund med elastiske snøre

En brystlomme med lynlås

To sidelommer med lynlås

En indvendig mobillomme inkl loops til headset

En indvendig lomme med velcro

Re eksdetaljer

Breathable, wind and waterproof with taped stretch seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 14 000g/m2/24h

Colours and sizes

07 Black XS

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Women's 4-Way Stretch Shell Jacket in breathable and durable quality

100% Polyester Stretch with PU Membrane 250 g/m²

Lining: 100% Polyester Mesh

Detachable hood with press studs and elastic drawstring

Zip cover at zipper head

Collar with so eece lining

Hidden zipper with velcro closure

Detachable ID card holder

Elastic storm cu s in sleeves

Sleeves with velcro adjustments

Adjustable hem with elastic drawstring

One chest pocket with zipper

Two side pockets with zipper

Pocket for mobile phone incl loops for headphone wire

One inside pocket with velcro

Re ective details

DE

4-Wege Stretch Shell-Jacke aus

Atmungsaktivem Qualität für Damen

100% Polyester Stretch mit PU-Membran 250 g/m²

Futter: 100% Polyester Netzfutter

Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und elastischem

Kordelzug

Reißverschlussabdeckung am Kragen

Kragen mit weichem Fleecefutter

Verdeckter Reißverschluss mit Klettverschluss

Abnehmbarer ID-Kartenhalter

Elastischer Windfang in den Ärmeln

Ärmel mit Klettverschlussregulierung

Elastische Kordelzug am Bund

Eine Brusttasche mit Reißverschluss

Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss

Handytasche inkl Schlaufen für Kop örerkabel

Eine Innentasche mit Klettverschluss

Re ektierende Details

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

WOMAN TROUSERS IN STRETCHABLE QUALITY

4WS-4083-WOMAN

DK

4-vejs stretch skalbukser i åndbar og slidstærk

kvalitet til kvinder

100% Polyester Stretch med PU Membran 250 g/m²

Foer: 100% Polyester Mesh

Aagelige elastiske og justerbare seler

Skridtåbning med lynlås og knap

Elastik i siderne i taljen

Bæltestropper

To frontlommer med velcro

To aagelige værktøjslommer

To baglommer med velcro (ekstra lynlåslomme på højre baglomme)

Værktøjslomme på venstre lår

Cargo lomme med trykknaplukning

Knæpudelommer

Lynlås og velcrojustering ved ankler

Reeksdetaljer

Breathable, wind and waterproof with taped stretch seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 14 000g/m2/24h

Colours and sizes

07 Black XS

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Women's 4-Way Stretch Shell Trousers in breathable and durable quality

100% Polyester Stretch with PU Membrane 250 g/m²

Lining: 100% Polyester Mesh

Detachable elasticated shoulder straps

Front y with zipper and button

Elasticed sides in waist

Belt loops

Two front pockets with velcro

Two detachable nail pockets

Two back pockets with velcro (extra pocket with zipper on the right back pocket)

Tool pocket on le thigh

Cargo pocket with press stud fastening

Kneepad pockets

Zipper and velcro adjustments by the ankles

Reective details

DE

4-Wege Stretch Shell-Hose aus

Atmungsaktivem Qualität für Damen

100% Polyester Stretch mit PU-Membran 250 g/m²

Futter: 100% Polyester Netzfutter

Abnehmbare elastische Träger

Reißverschluss und Bund am Knopf

Bund seitlich elastisch

Gürtelschlaufen

Zwei Fronttaschen mit Klettverschluss

Zwei abnehmbare Werkzeugtaschen

Zwei Gesäßtaschen mit Klettverschluss (Zusätzliche

Reißverschlusstasche an der rechten Gesäßtasche)

Werkzeugtasche am linken Oberschenkel

Cargotasche mit Druckknopfverschluss

Kniepolstertaschen

Reißverschluss und Klettverschlussregulierung über dem Knöchel

Reektierende Details

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

4WS-4056

DK

4-vejs stretch foret vest i åndbar og slidstærk

kvalitet

100% Polyester Stretch med PU Membran 250 g/m²

Foer: 100% Polyester

Kontrast på skuldrene

Synlig frontlynlås

Justerbar bund med elastiske snøre

En brystlomme med lynlås

To sidelommer med lynlås

EN

4-Way Stretch padded waistcoat in breathable and durable quality

100% Polyester Stretch with PU Membrane 250 g/m²

Lining: 100% Polyester

Contrast on shoulders

Visible front zipper

Adjustable hem with elastic drawstring

One chest pocket with zipper

Two side pockets with zipper

Breathable, wind and water resistant

Breathability: 14 000g/m2/24h

Colours and sizes

07 Black S - 4XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

4-Wege Stretch wattierte Weste aus

Atmungsaktivem Qualität

100% Polyester Stretch mit PU-Membrane 250 g/m²

Innenfutter: 100% Polyester

Kontrastmaterial an den Schultern

Sichtbarer Front-Reißverschluss

Elastische Kordelzug am Bund

Eine Brusttasche mit Reißverschluss

Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

JACKET IN STRETCHABLE QUALITY

4WS-4057

DK

4-vejs stretch skaljakke i åndbar og slidstærk

kvalitet

100% Polyester Stretch med PU Membran 250 g/m²

Foer: 100% Polyester Mesh

Aagelig hætte med trykknapper og elastik snøre

Lynlås-cover ved halsen

Krave med blødt eece foer

Skjult lynlås med velcrolukning

Aagelig holder til ID-kort

Elastisk vindfang ved håndled

Velcrojustering ved ærmer

Justerbar bund med elastiske snøre

En brystlomme med lynlås

To sidelommer med lynlås

En indvendig mobillomme inkl loops til headset

En indvendig lomme med velcro

Re eksdetaljer

Breathable, wind and waterproof with taped stretch seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 14 000g/m2/24h

Colours and sizes

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

4-Way Stretch Shell Jacket in breathable and durable quality

100% Polyester Stretch with PU Membrane 250 g/m²

Lining: 100% Polyester Mesh

Detachable hood with press studs and elastic drawstring

Zip cover at zipper head

Collar with so eece lining

Hidden zipper with velcro closure

Detachable ID card holder

Elastic storm cu s in sleeves

Sleeves with velcro adjustments

Adjustable hem with elastic drawstring

One chest pocket with zipper

Two side pockets with zipper

Pocket for mobile phone incl loops for headphone wire

One inside pocket with velcro

Re ective details

DE

4-Wege Stretch Shell-Jacke aus

Atmungsaktivem Qualität

100% Polyester Stretch mit PU-Membran 250 g/m²

Futter: 100% Polyester Netzfutter

Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und elastischem

Kordelzug

Reißverschlussabdeckung am Kragen

Kragen mit weichem Fleecefutter

Verdeckter Reißverschluss mit Klettverschluss

Abnehmbarer ID-Kartenhalter

Elastischer Windfang in den Ärmeln

Ärmel mit Klettverschlussregulierung

Elastische Kordelzug am Bund

Eine Brusttasche mit Reißverschluss

Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss

Handytasche inkl Schlaufen für Kop örerkabel

Eine Innentasche mit Klettverschluss

Re ektierende Details

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

TROUSERS IN STRETCHABLE QUALITY

4WS-4083

DK

4-vejs stretch skalbukser i åndbar og slidstærk

kvalitet

100% Polyester Stretch med PU Membran 250 g/m²

Foer: 100% Polyester Mesh

Aagelige elastiske og justerbare seler

Skridtåbning med lynlås og knap

Elastik i siderne i taljen

Bæltestropper

To frontlommer med velcro

To aagelige værktøjslommer

To baglommer med velcro (ekstra lynlåslomme på højre baglomme)

Værktøjslomme på venstre lår

Cargo lomme med trykknaplukning

Knæpudelommer

Lynlås og velcrojustering ved ankler

Reeksdetaljer

Breathable, wind and waterproof with taped stretch seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 14 000g/m2/24h

Colours and sizes

07 Black

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

4-Way Stretch Shell Trousers in breathable and durable quality

100% Polyester Stretch with PU Membrane 250 g/m²

Lining: 100% Polyester Mesh

Detachable elasticated shoulder straps

Front y with zipper and button

Elasticed sides in waist

Belt loops

Two front pockets with velcro

Two detachable nail pockets

Two back pockets with velcro (extra pocket with zipper on the right back pocket)

Tool pocket on le thigh

Cargo pocket with press stud fastening

Kneepad pockets

Zipper and velcro adjustments by the ankles

Reective details

DE

4-Wege Stretch Shell-Hose aus

Atmungsaktivem Qualität

100% Polyester Stretch mit PU-Membran 250 g/m²

Futter: 100% Polyester Netzfutter

Abnehmbare elastische Träger

Reißverschluss und Bund am Knopf

Bund seitlich elastisch

Gürtelschlaufen

Zwei Fronttaschen mit Klettverschluss

Zwei abnehmbare Werkzeugtaschen

Zwei Gesäßtaschen mit Klettverschluss (Zusätzliche

Reißverschlusstasche an der rechten Gesäßtasche)

Werkzeugtasche am linken Oberschenkel

Cargotasche mit Druckknopfverschluss

Kniepolstertaschen

Reißverschluss und Klettverschlussregulierung über dem Knöchel

Reektierende Details

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

JACKET IN OXFORD QUALITY

FOX6048

DK

Åndbar letvægts skaljakke med høj slidstyrke

300D Polyester Oxford med PU-belægning 200 g/m²

Foer: 100% Polyester Mesh

Fast hætte med snøre

Skjult lynlås med trykknaplukning

Elastisk vindfang ved håndled

Velcrojustering ved ærmer

To frontlommer

Re eksdetaljer

Breathable, wind and waterproof with taped seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 14 000g/m2/24h Colours and sizes

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Breathable Lightweight Shell Jacket with High Durability

300D Polyester Oxford with PU Coating 200 g/m²

Lining: 100% Polyester Mesh

Fixed hood with drawstring

Hidden zipper with press stud fastening

Elastic storm cu s in sleeves

Sleeves with velcro adjustments

Two patch pockets

Re ective details

DE

Atmungsaktive leichte Shell-Jacke mit hoher

Strapazierfähigkeit

300D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung 200 g/m²

Innenfutter: 100% Polyester Netzfutter

Feste Kapuze mit Kordelzug

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss

Elastischer Windfang in den Ärmeln

Ärmel mit Klettverschlussregulierung

Zwei aufgesetzte Taschen

Re ektierende Details

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

TROUSERS IN OXFORD QUALITY

FOX6041

DK

Åndbare letvægts skalbukser med høj slidstyrke

300D Polyester Oxford med PU-belægning 200 g/m²

Foer: 100% Polyester Mesh

Elastik i taljen

Bæltestropper

Trykknapjustering ved ankler

Reeksdetaljer

Breathable, wind and waterproof with taped stretch seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 14 000g/m2/24h

Colours and sizes

03 Navy

Black

Green

Yellow

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Breathable Lightweight Shell Trousers with High Durability

300D Polyester Oxford with PU Coating 200 g/m²

Lining: 100% Polyester Mesh

Elasticated waist Belt loops Press stud adjustments by the ankles

Reective details

DE

Atmungsaktive leichte Shell-Hose mit hoher Strapazierfähigkeit

300D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung 200 g/m²

Innenfutter: 100% Polyester Netzfutter

Elastischer Bund Gürtelschlaufen

Druckknopfverstellung über dem Knöchel

Reektierende Details

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

JACKET IN OXFORD QUALITY

FOX6030

DK

Åndbar letvægts skaljakke med høj slidstyrke

300D Polyester Oxford med PU-belægning 200 g/m²

Foer: 100% Polyester Mesh

Aagelig hætte med trykknapper og elastik snøre

Skjult lynlås med velcrolukning

Elastisk vindfang ved håndled

Velcrojustering ved ærmer

Justerbar bund med elastiske snøre

En brystlomme med lynlås

To sidelommer med lynlås

En indvendig brystlomme med velcro

Re eksdetaljer

Breathable, wind and waterproof with taped seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 14 000g/m2/24h

Colours and sizes

03 Navy XS

07 Black XS

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Breathable Lightweight Shell Jacket with High Durability

300D Polyester Oxford with PU Coating 200 g/m²

Lining: 100% Polyester Mesh

Detachable hood with press studs and elastic drawstring

Hidden zipper with velcro closure

Elastic storm cu s in sleeves

Sleeves with velcro adjustments

Adjustable hem with elastic drawstring

One chest pocket with zipper

Two side pockets with zipper

Inside chest pocket with velcro

Re ective details

DE

Atmungsaktive leichte Shell-Jacke mit hoher

Strapazierfähigkeit

300D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung 200 g/m²

Innenfutter: 100% Polyester Netzfutter

Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und elastischem

Kordelzug

Verdeckter Reißverschluss mit Klettverschluss

Elastischer Windfang in den Ärmeln

Ärmel mit Klettverschlussregulierung

Elastische Kordelzug am Bund

Eine Brusttasche mit Reißverschluss

Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss

Brusttasche innen mit Klettverschluss

Re ektierende Details

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

TROUSERS IN OXFORD QUALITY

FOX6051

DK

Åndbare letvægts skalbukser med høj

slidstyrke

300D Polyester Oxford med PU-belægning 200 g/m²

Foer: 100% Polyester Mesh

Elastik i taljen

Justering i taljen med snøre

To cargo lommer med velcrolukning

Trykknapjustering ved ankler

Reeksdetaljer

Breathable, wind and waterproof with taped seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 14 000g/m2/24h

Colours and sizes 07 Black XXS

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Breathable Lightweight Shell Trousers with High Durability

300D Polyester Oxford with PU Coating 200 g/m²

Lining: 100% Polyester Mesh

Elasticated waist

Drawstring at waist

Two cargo pockets with velcro closure

Press stud adjustments by the ankles

Reective details

DE

Atmungsaktive leichte Shell-Hose mit hoher

Strapazierfähigkeit

300D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung 200 g/m²

Innenfutter: 100% Polyester Netzfutter

Elastischer Bund

Kordelzug am Bund

Zwei Cargo-Taschen mit Druckknöpfen

Druckknopfverstellung über dem Knöchel

Reektierende Details

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

JACKET IN OXFORD QUALITY

FOX7057

DK

Åndbar skaljakke i robust og slidstærk

håndværker kvalitet

600D Polyester Oxford med PU-belægning 250 g/m²

Foer: 100% Polyester

Aagelig hætte med trykknapper og elastik snøre

Lynlås-cover ved halsen

Krave med blødt eece foer

Dobbelt stormklap over lynlås med velcrolukning

Aagelig holder til ID-kort

Elastisk vindfang ved håndled

Velcrojustering ved ærmer

Justerbar bund med elastiske snøre

En brystlomme med lynlås

To sidelommer med lynlås

En indvendig mobillomme inkl loops til headset

En indvendig brystlomme med lynlås

En indvendig lomme med velcro

Re eksdetaljer

Breathable, wind and waterproof with taped seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 13 000g/m2/24h

Colours and sizes

07 Black XS - 5XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Breathable Shell Jacket in tear-resistant quality

600D Polyester Oxford with PU Coating 250 g/m²

Lining: 100% Polyester

Detachable hood with press studs and elastic drawstring

Zip cover at zipper head

Collar with so eece lining

Zipper under double storm ap with velcro closure

Detachable ID card holder

Elastic storm cu s in sleeves

Sleeves with velcro adjustments

Adjustable hem with elastic drawstring

One chest pocket with zipper

Two side pockets with zipper

Pocket for mobile phone incl loops for headphone wire

Inside chest pocket with zipper

One inside pocket with velcro

Re ective details

DE

Atmungsaktive Shell-Jacke in reißfester

Qualität

600D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung 250 g/m²

Innenfutter: 100% Polyester

Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und elastischem

Kordelzug

Reißverschlussabdeckung am Kragen

Kragen mit weichem Fleecefutter

Reißverschluss unter doppeltem Windfang mit Klettverschluss

Abnehmbarer ID-Kartenhalter

Elastischer Windfang in den Ärmeln

Ärmel mit Klettverschlussregulierung

Elastische Kordelzug am Bund

Eine Brusttasche mit Reißverschluss

Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss

Handytasche inkl Schlaufen für Kop örerkabel

Brusttasche innen mit Reißverschluss

Eine Innentasche mit Klettverschluss

Re ektierende Details

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

TROUSERS IN OXFORD QUALITY

FOX7083

DK

Åndbare skalbukser i robust og slidstærk

håndværker kvalitet

600D Polyester Oxford med PU-belægning 250 g/m²

Foer: 100% Polyester

Aagelige elastiske og justerbare seler

Skridtåbning med lynlås og knap

Elastik i siderne i taljen

Bæltestropper

To frontlommer med velcro

To baglommer med velcro

To aagelige værktøjslommer

Værktøjslomme på højre lår

Cargo lomme med trykknaplukning

Knæpudelommer

Lynlås og velcrojustering ved ankler

Reeksdetaljer

Breathable, wind and waterproof with taped seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 13 000g/m2/24h

Colours and sizes

07 Black XS - 5XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Breathable Shell Trousers in tear-resistant

quality

600D Polyester Oxford with PU Coating 250 g/m²

Lining: 100% Polyester

Detachable elasticated shoulder straps

Front y with zipper and button

Elasticed sides in waist

Belt loops

Two front pockets with velcro

Two back pockets with velcro

Two detachable nail pockets

Tool pocket on right thigh

Cargo pocket with press stud fastening

Kneepad pockets

Zipper and velcro adjustments by the ankles

Reective details

DE

Atmungsaktive Shell-Hose in reißfester

Qualität

600D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung 250 g/m²

Innenfutter: 100% Polyester

Abnehmbare elastische Träger

Reißverschluss und Bund am Knopf

Bund seitlich elastisch

Gürtelschlaufen

Zwei Fronttaschen mit Klettverschluss

Zwei Gesäßtaschen mit Klettverschluss

Zwei abnehmbare Werkzeugtaschen

Oberschenkeltasche rechts

Cargotasche mit Druckknopfverschluss

Kniepolstertaschen

Reißverschluss und Klettverschlussregulierung über dem Knöchel

Reektierende Details

Mange forskellige kvaliteter med god foring

Når kulden banker på døren, kender vi alle vigtigheden af at have den rette beklædning til rådighed. Her er der store krav til både vandtætheden, men absolut også den korrekte foring, som skal holde brugeren varm og tør. Vores vintersortiment dækker bredt, og de mange forskellige materialekombinationer sikrer en løsning til enhver forbruger og opgave.

Many different qualities with great padding

When the cold months approach, we all know the importance of having the right clothing available. There are high demands on both the waterproofness, but also the correct lining and padding, which must keep the user warm and dry. Our winter range is quite extensive, and various material combinations ensure a suitable solution for any situation.

Viele verschiedene Qualitäten mit tollem Innenfutter

Wenn die kalten Monate näher rücken, benötigen wir die richtige Kleidung. Dabei werden hohe Anforderungen sowohl an die Wasserdichtigkeit als auch an das richtige Innenfutter gestellt. Denn der Träger soll warm und trocken gehalten werden. Unsere Winterkollektion ist umfangreich und verschiedene Materialkombinationen gewährleistet eine passende Lösung für jede Situation.

ALLROUND

4WS-4097

4WS-4093

4WS-4073

ALLROUND WINTER

JACKET IN STRETCHABLE QUALITY

4WS-4097

DK

4-vejs stretch vinterjakke i åndbar og

slidstærk kvalitet

100% Polyester Stretch med PU Membran 250 g/m²

Foer: 100% Polyester med 140 g/m² polyesterfyld

Aagelig hætte med lynlås og elastik snøre

Lynlås-cover ved halsen

Krave med blødt eece foer

Vandtæt YKK lynlås foran

Elastisk vindfang ved håndled

Velcrojustering ved ærmer

Lynlås under arm til ventilation

Justerbar bund med elastiske snøre

En brystlomme med vandtæt YKK lynlås

To sidelommer med vandtæt YKK lynlås

En indvendig brystlomme med lynlås

To indvendige lommer med velcro

Re eksdetaljer

Breathable, wind and waterproof with taped stretch seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 14 000g/m2/24h

Colours and sizes

07 Black XS

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

4-Way Stretch Winter Jacket in breathable and durable quality

100% Polyester Stretch with PU Membrane 250 g/m²

Lining: 100% Polyester with 140 g/m² PES padding

Detachable hood with zipper and elastic drawstring

Zip cover at zipper head

Collar with so eece lining

Waterproof YKK front zipper

Elastic storm cu s in sleeves

Sleeves with velcro adjustments

Underarm zipper for ventilation

Adjustable hem with elastic drawstring

One chest pocket with YKK zipper

Two side pockets with waterproof YKK zipper

Inside chest pocket with zipper

Two inside pockets with velcro

Re ective details

DE

4-Wege Stretch Winterjacke aus

Atmungsaktivem Qualität

100% Polyester Stretch mit PU-Membran, 250 g/m²

Futter: 100% Polyester mit 140 g/m² Polyesterpolsterung

Abnehmbare Kapuze mit Reißverschluss und elastischem

Kordelzug

Reißverschlussabdeckung am Kragen

Kragen mit weichem Fleecefutter

Wasserdichter YKK Frontreißverschluss

Elastischer Windfang in den Ärmeln

Ärmel mit Klettverschlussregulierung

Reißverschluss unter dem Arm zur Belüung

Elastische Kordelzug am Bund

Eine Brusttasche mit YKK Reißverschluss

Zwei Seitentaschen mit wasserdichter YKK-Reißverschluss

Brusttasche innen mit Reißverschluss

Zwei Innentaschen mit Klettverschluss

Re ektierende Details

ALLROUND WINTER

TROUSERS IN STRETCHABLE QUALITY

4WS-4093

DK

4-vejs stretch vinterbukser i åndbar og

slidstærk kvalitet

100% Polyester Stretch med PU Membran 250 g/m²

Foer: 100% Polyester med 140 g/m² polyesterfyld

Aagelige elastiske og justerbare seler

Skridtåbning med YKK lynlås og knap

Elastik i siderne i taljen

Bæltestropper

To sidelommer med YKK lynlås

To cargo lommer med trykknaplukning

Knæpudelommer

YKK lynlås (39 cm str L) i benet

Snefang

Velcrojustering ved benene

Reeksdetaljer

Lynlås til montering af værktøjslomme (Kan tilkøbes -

Varenummer: 4WS-TP)

Breathable, wind and waterproof with taped stretch seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 14 000g/m2/24h

Colours and sizes

07 Black XS -

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

4-Way Stretch Winter Trousers in breathable and durable quality

100% Polyester Stretch with PU Membrane 250 g/m²

Lining: 100% Polyester with 140 g/m² PES padding

Detachable elasticated shoulder straps

Front y with YKK zipper and button

Elasticed sides in waist

Belt loops

Two side pockets with YKK zipper

Two cargo pockets with press studs

Kneepad pockets

YKK Zipper (39 cm size L) at the ankles

Snow gaiter

Velcro adjustments at legs

Reective details

Zipper for attaching tool pocket (sold separately - Art no : 4WS-TP)

DE

4-Wege Stretch Winterhose aus

Atmungsaktivem Qualität

100% Polyester Stretch mit PU-Membran, 250 g/m²

Futter: 100% Polyester mit 140 g/m² Polyesterpolsterung

Abnehmbare elastische Träger

YKK Reißverschluss und Bund am Knopf

Bund seitlich elastisch

Gürtelschlaufen

Zwei Seitentaschen mit YKK Reißverschluss

Zwei Cargo-Taschen mit Klettverschluss

Kniepolstertaschen

39 cm (Größe L) YKK Reißverschluss an den Knöcheln

Schneefang

Klettverschlüsse an den Beinen

Reektierende Details

Reißverschluss zur Befestigung der Werkzeugtasche

(separat erhältlich – Art -Nr : 4WS-TP)

ALLROUND WINTER

BREATHABLE COVERALL IN STRETCH

4WS-4073

DK

4-vejs stretch vinterheldragt i åndbar og

slidstærk kvalitet

100% Polyester Stretch med PU Membran 250 g/m²

Foer: 100% Polyester med 140 g/m² polyesterfyld

Skjult to-vejs YKK lynlås med velcrolukning

Velcrojustering ved ærmer og ankler

Justering i taljen med snøre

Fast hætte med snøre

To sidelommer med lynlås

Elastisk vindfang ved håndled

To lommer på lår med lynlås

En indvendig brystlomme

Forstærkning på knæene

Lynlås (46 cm str L) i benet

Re eksdetaljer

Breathable, waterproof and taped seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 14 000g/m2/24h

Colours and sizes

07 Black

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

4-Way Stretch Winter Coverall in breathable and durable quality

100% Polyester Stretch with PU Membrane 250 g/m²

Lining: 100% Polyester with 140 g/m² padding

Hidden two-way YKK zipper with velcro closure

Sleeves and ankles with velcro adjustments

Drawstring at waist

Fixed hood with drawstring

Two side pockets with zipper

Elastic storm cu s in sleeves

Two pockets on thighs with zipper

One inside chest pocket

Reinforcement on knees

Zipper (46 cm size L) at the ankles

Re ective details

DE

4-Wege Stretch Winter Jumpsuit aus

Atmungsaktivem Qualität

100% Polyester Stretch mit PU-Membran 250 g/m²

Innenfutter : 100% Polyester mit 140 g/m² Wattierung

Verdeckter Zwei-Wege- YKK Reißverschluss mit Klettverschluss

Ärmel und Knöchel mit Klettverschlussregulierung

Kordelzug am Bund Feste Kapuze mit Kordelzug

Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss

Elastischer Windfang in den Ärmeln

Zwei Taschen an den Oberschenkeln mit Reißverschluss

Eine Brusttasche innen

Verstärkung an den Knien

46 cm (Größe L) Reißverschluss an den Knöcheln

Re ektierende Details

ALLROUND WINTER

WOMAN JUMPSUIT IN STRETCHABLE QUALITY

DK

Vinter Jumpsuit i strækbar og letvægtskvalitet til kvinder

92% Polyester 8% Elastan med TPU Membran 175 g/m²

(Vandafvisende behandling med BIONIC-FINISH®ECO)

Foer: 210T Ta eta med 140 g/m² polyesterfyld

Fast hætte med snøre

Skjult to-vejs lynlås med velcrolukning

Elastisk vindfang ved håndled

Justering i taljen med snøre

Aagelig snackpose

En brystlomme med lynlås

To sidelommer med lynlås

En indvendig brystlomme

Elastik ved ankler

Skjulte og foldbare re ekser ved ærmer og ben

EN

Women's Winter Jumpsuit in lightweight and stretchable quality

92% PES, 8% Elastane with TPU Membrane 175 g/m²

(Water Repellent treatment with BIONIC-FINISH®ECO)

Lining: 210T Ta eta with 140 g/m² PES padding

Fixed hood with drawstring

Hidden two-way zipper with velcro closure

Elastic storm cu s in sleeves

Drawstring at waist

Detachable snackbag

One chest pocket with zipper

Two side pockets with zipper

One inside chest pocket

Elasticated ankles

Hidden and foldable re exes at sleeves and legs

DE

Breathable, wind and waterproof with taped seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 8 000g/m2/24h

Colours and sizes

07 Black XS - 3XL

08 Green XS - 3XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Winter Jumpsuit in leichter Stretch-Qualität

für Damen

92% Polyester 8% Elasthan mit TPU-Membran 175 g/m²

(Wasserabweisende Imprägnierung mit BIONICFINISH®ECO)

Futter: 210T Ta eta mit 140 g/m² Polyesterpolsterung

Feste Kapuze mit Kordelzug

Verdeckter Zwei-Wege-Reißverschluss mit Klettverschluss

Elastischer Windfang in den Ärmeln

Kordelzug am Bund

Abnehmbar Snacktasche

Eine Brusttasche mit Reißverschluss

Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss

Eine Brusttasche innen

Elastische Knöchelbündchen

Versteckte und faltbare Re exe an Ärmeln und Beinen

ALLROUND WINTER

DK

ALLROUND WINTER COVERALL IN NYLON QUALITY

COVERALL IN NYLON QUALITY

ALLROUND WINTER COVERALL IN NYLON QUALITY

LR7033

ALLROUND WINTER COVERALL IN NYLON QUALITY

LR7033 DK

LR7033

LR7033

EN

EN

Vinterkedeldragt i god komfort og

Breathable, wind and waterproof with taped seams

Waterproof: ≥8 000 MM

Breathability:

DE

DE

DK

DK

letvægtsmaterialer

Vinterkedeldragt i god komfort og letvægtsmaterialer

210D Nylon Oxford med PU-belægning 170 g/m²

EN

Winter Coverall in lightweight materials with great comfort

EN

210D Nylon Oxford with PU Coating 170g/m²

Winter Coverall in lightweight materials with great comfort

DE

DE

Breathable, wind and waterproof with taped seams

Breathable, wind and waterproof with taped seams

Breathable, wind and waterproof with taped seams

Waterproof: ≥8 000 MM

Waterproof: ≥8 000 MM

Breathability: 3 000g/m2/24h

Waterproof: ≥8 000 MM

Breathability: 3 000g/m2/24h

Breathability: 3 000g/m2/24h

Colours and sizes

Colours and sizes

07 Black XXS - 16

07 Black XXS - 8XL

4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 Y

02 Red / 07 Black XXS - 8XL

06 Grey / 07 Black XXS - 16

Colours and sizes 07 Black XXS - 16 02 Red / 07 Black XXS - 8XL 06 Grey / 07 Black XXS -

4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 Y

Care instructions

Care instructions

Care instructions

Do not use any soeners

Care instructions

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Do not use any soeners

Do not use any soeners

Dry inside out

Do not use bleach

Do not use bleach

Do not use any soeners

Wash with similar colours

Wash with similar colours

Do not use bleach

Materialien

Materialien

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened Dry inside out

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Ensure the zipper is fastened Dry inside out

Winteroverall aus komfortablen und leichten

Winteroverall aus komfortablen und leichten

210D Nylon Oxford mit PU-Beschichtung 170g/m²

Winteroverall aus komfortablen und leichten

Foer: 100% Polyester med 160 g/m² polyesterfyld

210D Nylon Oxford med PU-belægning 170 g/m²

Vinterkedeldragt i god komfort og letvægtsmaterialer

Vinterkedeldragt i god komfort og letvægtsmaterialer

Foer: 100% Polyester med 160 g/m² polyesterfyld

Lining: 100% Polyester with 160 g/m² PES padding

210D Nylon Oxford med PU-belægning 170 g/m²

210D Nylon Oxford med PU-belægning 170 g/m²

Foer: 100% Polyester med 160 g/m² polyesterfyld

Foer: 100% Polyester med 160 g/m² polyesterfyld

Aagelig hætte med lynlås og elastik snøre

Skjult to-vejs lynlås med velcrolukning

Strikket vindfang ved håndled

Aagelig hætte med lynlås og elastik snøre

Velcrojustering ved ærmer og ankler

Skjult to-vejs lynlås med velcrolukning

Aagelig hætte med lynlås og elastik snøre

Aagelig hætte med lynlås og elastik snøre

Elastik i lænden

Strikket vindfang ved håndled

Skjult to-vejs lynlås med velcrolukning

Skjult to-vejs lynlås med velcrolukning

Velcrojustering ved ærmer og ankler

Justering i taljen

Strikket vindfang ved håndled

Strikket vindfang ved håndled

Elastik i lænden

Lynlås under arm til ventilation

Velcrojustering ved ærmer og ankler

Velcrojustering ved ærmer og ankler

Justering i taljen

Elastik i lænden

Elastik i lænden

Lynlås under arm til ventilation

To brystlommer med velcro (ekstra lynlåslomme på begge lommer)

Justering i taljen

Justering i taljen

Skjult brystlomme med lynlås

Lynlås under arm til ventilation

Lynlås under arm til ventilation

To sidelommer med velcro

To brystlommer med velcro (ekstra lynlåslomme på begge lommer)

210D Nylon Oxford with PU Coating 170g/m²

Winter Coverall in lightweight materials with great comfort

Winter Coverall in lightweight materials with great comfort

Lining: 100% Polyester with 160 g/m² PES padding

210D Nylon Oxford with PU Coating 170g/m²

210D Nylon Oxford with PU Coating 170g/m²

Lining: 100% Polyester with 160 g/m² PES padding

Lining 100% Polyester with 160 g/m² PES padding

Detachable hood with zipper and elastic drawstring

Hidden two-way zipper with velcro closure

Knitted storm cu s in sleeves

Detachable hood with zipper and elastic drawstring

Hidden two-way zipper with velcro closure

Sleeves and ankles with velcro adjustments

Detachable hood with zipper and elastic drawstring

Detachable hood with zipper and elastic drawstring

Elasticated lower back

Knitted storm cu s in sleeves

Hidden two-way zipper with velcro closure

Hidden two-way zipper with velcro closure

Knitted storm cu s in sleeves

Elasticated adjustments at waist

Sleeves and ankles with velcro adjustments

Knitted storm cu s in sleeves

Elasticated lower back

Underarm zipper for ventilation

Sleeves and ankles with velcro adjustments

Sleeves and ankles with velcro adjustments

Elasticated adjustments at waist

Elasticated lower back

Underarm zipper for ventilation

Two chest pockets with velcro (extra pocket with zipper on both pockets)

Elasticated lower back

Elasticated adjustments at waist

Elasticated adjustments at waist

Hidden chest pocket with zipper

Two chest pockets with velcro (extra pocket with zipper on both pockets)

Underarm zipper for ventilation

Underarm zipper for ventilation

Two side pockets with velcro

Innenfutter: 100% Polyester mit 160 g/m²

Winteroverall aus komfortablen und leichten

Materialien

Polyesterpolsterung

Materialien

210D Nylon Oxford mit PU-Beschichtung 170g/m²

Innenfutter 100% Polyester mit 160 g/m²

210D Nylon Oxford mit PU-Beschichtung 170g/m²

210D Nylon Oxford mit PU-Beschichtung 170g/m²

Polyesterpolsterung

Innenfutter 100% Polyester mit 160 g/m²

Innenfutter 100% Polyester mit 160 g/m²

Polyesterpolsterung

Polyesterpolsterung

Abnehmbare Kapuze mit Reißverschluss und elastischem

Kordelzug

Abnehmbare Kapuze mit Reißverschluss und elastischem Kordelzug

Verdeckter Zwei-Wege-Reißverschluss mit Klettverschluss

Gestrickter Windfang in den Ärmeln

Verdeckter Zwei-Wege-Reißverschluss mit Klettverschluss

Abnehmbare Kapuze mit Reißverschluss und elastischem Kordelzug

Abnehmbare Kapuze mit Reißverschluss und elastischem Kordelzug

Ärmel und Knöchel mit Klettverschlussregulierung

Elastisch im unteren Rückenbereich

Gestrickter Windfang in den Ärmeln

Verdeckter Zwei-Wege-Reißverschluss mit Klettverschluss

Elastische Weitenverstellung am Bund

Verdeckter Zwei-Wege-Reißverschluss mit Klettverschluss

Gestrickter Windfang in den Ärmeln

Gestrickter Windfang in den Ärmeln

Reißverschluss unter dem Arm zur Belüung

Ärmel und Knöchel mit Klettverschlussregulierung

Elastisch im unteren Rückenbereich

Ärmel und Knöchel mit Klettverschlussregulierung

Ärmel und Knöchel mit Klettverschlussregulierung

Elastische Weitenverstellung am Bund

Zwei Brusttaschen mit Klettverschluss (Extratasche mit Reißverschluss an beiden Taschen)

Elastisch im unteren Rückenbereich

Elastisch im unteren Rückenbereich

Elastische Weitenverstellung am Bund

Verdeckte Brusttasche mit Reißverschluss

Reißverschluss unter dem Arm zur Belüung

Skjult brystlomme med lynlås

En indvendig brystlomme med lynlås

To brystlommer med velcro (ekstra lynlåslomme på begge lommer)

To brystlommer med velcro (ekstra lynlåslomme på begge lommer)

To baglommer med velcro

To sidelommer med velcro

Skjult brystlomme med lynlås

Skjult brystlomme med lynlås

Værktøjslomme på højre lår

En indvendig brystlomme med lynlås

To sidelommer med velcro

To sidelommer med velcro

To baglommer med velcro

Cordura knæpudelommer

En indvendig brystlomme med lynlås

En indvendig brystlomme med lynlås

Værktøjslomme på højre lår

Skjult to-vejs lynlås på siden af benene

To baglommer med velcro

To baglommer med velcro

Cordura knæpudelommer

Re eksdetaljer

Værktøjslomme på højre lår

Værktøjslomme på højre lår

Skjult to-vejs lynlås på siden af benene

Cordura knæpudelommer

Cordura knæpudelommer

Re eksdetaljer

Skjult to-vejs lynlås på siden af benene

Skjult to-vejs lynlås på siden af benene

Re eksdetaljer

Re eksdetaljer

Hidden chest pocket zipper

Two chest pockets with velcro (extra pocket with zipper on both pockets)

Inside chest pocket with zipper

Two side pockets with velcro

Two chest pockets with velcro (extra pocket with zipper on both pockets)

Two back pockets with velcro

Hidden chest pocket with zipper

Hidden chest pocket with zipper

Elastische Weitenverstellung am Bund

Reißverschluss unter dem Arm zur Belüung

Zwei Seitentaschen mit Klettverschluss

Reißverschluss unter dem Arm zur Belüung

Zwei Brusttaschen mit Klettverschluss (Extratasche mit Reißverschluss an beiden Taschen)

Brusttasche innen mit Reißverschluss

Zwei Brusttaschen mit Klettverschluss (Extratasche mit Reißverschluss an beiden Taschen)

Tool pocket on right thigh

Inside chest pocket with zipper

Two side pockets with velcro

Two side pockets with velcro

Cordura Kneepad pockets

Two back pockets with velcro

Inside chest pocket with zipper

Inside chest pocket with zipper

Tool pocket on right thigh

Hidden two-way zipper on the side of the legs

Two back pockets with velcro

Two back pockets with velcro

Re ective details

Cordura Kneepad pockets

Tool pocket on right thigh

Tool pocket on right thigh

Hidden two-way zipper on the side of the legs

Re ective details

Cordura Kneepad pockets

Cordura Kneepad pockets

Hidden two-way zipper on the side of the legs

Hidden two-way zipper on the side of the legs

Re ective details

Re ective details

Verdeckte Brusttasche mit Reißverschluss

Zwei Gesäßtaschen mit Klettverschluss

Zwei Brusttaschen mit Klettverschluss (Extratasche mit Reißverschluss an beiden Taschen)

Verdeckte Brusttasche mit Reißverschluss

Zwei Seitentaschen mit Klettverschluss

Oberschenkeltasche rechts

Verdeckte Brusttasche mit Reißverschluss

Brusttasche innen mit Reißverschluss

Zwei Seitentaschen mit Klettverschluss

Cordura Kniepolstertaschen

Zwei Seitentaschen mit Klettverschluss

Zwei Gesäßtaschen mit Klettverschluss

Brusttasche innen mit Reißverschluss

Verdeckter Zwei-Wege-Reißverschluss seitlich an den

Brusttasche innen mit Reißverschluss

Oberschenkeltasche rechts

Zwei Gesäßtaschen mit Klettverschluss

Beinen

Zwei Gesäßtaschen mit Klettverschluss

Oberschenkeltasche rechts

Re ektierende Details

Cordura Kniepolstertaschen

Oberschenkeltasche rechts

Cordura Kniepolstertaschen

Cordura Kniepolstertaschen

Verdeckter Zwei-Wege-Reißverschluss seitlich an den Beinen Re ektierende Details

Verdeckter Zwei-Wege-Reißverschluss seitlich an den Beinen

Re ektierende Details

Verdeckter Zwei-Wege-Reißverschluss seitlich an den Beinen Re ektierende Details

ALLROUND WINTER

JACKET IN OXFORD QUALITY

FOX7097

DK

Vinterjakke i robust og slidstærk håndværker

kvalitet

600D Polyester Oxford med PU-belægning 250 g/m²

Foer: 100% Polyester med 120 g/m² polyesterfyld

Aagelig hætte med trykknapper og elastik snøre

Lynlås-cover ved halsen

Krave med blødt eece foer

Dobbelt stormklap over lynlås med velcrolukning

Aagelig holder til ID-kort

Strikket vindfang ved håndled

Velcrojustering ved ærmer

Justerbar bund med elastiske snøre

En brystlomme med lynlås

To sidelommer med lynlås

En indvendig brystlomme med velcro

Re eksdetaljer

Breathable, wind and waterproof with taped seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 13 000g/m2/24h

Colours and sizes

07 Black XS - 5XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Breathable Winter Jacket in tear-resistant

quality

600D Polyester Oxford with PU Coating 250 g/m²

Lining: 100% Polyester with 120 g/m² PES padding

Detachable hood with press studs and elastic drawstring

Zip cover at zipper head

Collar with so eece lining

Zipper under double storm ap with velcro closure

Detachable ID card holder

Knitted storm cu s in sleeves

Sleeves with velcro adjustments

Adjustable hem with elastic drawstring

One chest pocket with zipper

Two side pockets with zipper

Inside chest pocket with velcro

Re ective details

DE

Atmungsaktive Winter-Jacke in reißfester

Qualität

600D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung 250 g/m²

Futter: 100% Polyester mit 120 g/m² Polyesterpolsterung

Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und elastischem

Kordelzug

Reißverschlussabdeckung am Kragen

Kragen mit weichem Fleecefutter

Reißverschluss unter doppeltem Windfang mit Klettverschluss

Abnehmbarer ID-Kartenhalter

Gestrickter Windfang in den Ärmeln

Ärmel mit Klettverschlussregulierung

Elastische Kordelzug am Bund

Eine Brusttasche mit Reißverschluss

Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss

Brusttasche innen mit Klettverschluss

Re ektierende Details

ALLROUND WINTER

COVERALL IN OXFORD QUALITY

FOX9033

DK

Åndbar vinterkedeldragt i robust og slidstærk

håndværker kvalitet

600D Polyester Oxford med PU-belægning 250 g/m²

Foer: 100% Polyester med 160g/m² polyesterfyld

Aagelig hætte med lynlås og elastik snøre

Skjult to-vejs lynlås med velcrolukning

Strikket vindfang ved håndled

Velcrojustering ved ærmer og ankler

Elastik i lænden

Justering i taljen

Lynlås under arm til ventilation

To brystlommer med velcro (ekstra lynlåslomme på begge lommer)

Skjult brystlomme med lynlås

To sidelommer med velcro

En indvendig brystlomme med lynlås

To baglommer med velcro

Værktøjslomme på højre lår

Cordura knæpudelommer

Skjult to-vejs lynlås på siden af benene

Re eksdetaljer

Breathable, wind and waterproof with taped seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 13 000g/m2/24h

Colours and sizes

07 Black / 06 Grey XS

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Breathable Winter Coverall in tear-resistant

quality

600D Polyester Oxford with PU coating 250 g/m²

Lining: 100% Polyester with 160g/m² PES padding

Detachable hood with zipper and elastic drawstring

Hidden two-way zipper with velcro closure

Knitted storm cu s in sleeves

Sleeves and ankles with velcro adjustments

Elasticated lower back

Elasticated adjustments at waist

Underarm zipper for ventilation

Two chest pockets with velcro (extra pocket with zipper on both pockets)

Hidden chest pocket with zipper

Two side pockets with velcro

Inside chest pocket with zipper

Two back pockets with velcro

Tool pocket on right thigh

Cordura Kneepad pockets

Hidden two-way zipper on the side of the legs

Re ective details

DE

Atmungsaktive Winteroverall in reißfester

Qualität

600D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung 250 g/m²

Futter: 100% Polyester mit 160g/m² Polyesterpolsterung

Abnehmbare Kapuze mit Reißverschluss und elastischem

Kordelzug

Verdeckter Zwei-Wege-Reißverschluss mit Klettverschluss

Gestrickter Windfang in den Ärmeln

Ärmel und Knöchel mit Klettverschlussregulierung

Elastisch im unteren Rückenbereich

Elastische Weitenverstellung am Bund

Reißverschluss unter dem Arm zur Belüung

Zwei Brusttaschen mit Klettverschluss (Extratasche mit Reißverschluss an beiden Taschen)

Verdeckte Brusttasche mit Reißverschluss

Zwei Seitentaschen mit Klettverschluss

Brusttasche innen mit Reißverschluss

Zwei Gesäßtaschen mit Klettverschluss

Oberschenkeltasche rechts

Cordura Kniepolstertaschen

Verdeckter Zwei-Wege-Reißverschluss seitlich an den Beinen

Re ektierende Details

ALLROUND WINTER

WOMAN COVERALL IN POLYESTER QUALITY

LR3033

DK

Vinterkedeldragt i slidstærk kvalitet til kvinder

100% Polyester med TPU membran 200 g/m²

Foer: 100% Polyester med 140 g/m² polyesterfyld

Vinterkedeldragt i damefacon

Fast hætte med elastik snøre

Skjult to-vejs lynlås med velcrolukning

Strikket vindfang ved håndled

Elastik og velcrojustering ved ærmer

Justering i taljen

Lynlås under arm til ventilation

Aagelige indvendige seler

Bæltestropper og bælte

Skjult brystlomme med lynlås

To sidelommer med lynlås

En indvendig brystlomme

En lomme på lår med lynlås

Forstærkning på bagdel og knæ

Dobbelt knæpudelomme

Skjult to-vejs lynlås på siden af benene

Velcrojustering ved anklerne

Re eksdetaljer

Breathable, waterproof and taped seams

Waterproof: ≥13 000 MM

Breathability: 6 000g/m2/24h

Colours and sizes

13 Purple / 07 Black XXS - 3XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Women's Winter Coverall in strong quality

100% Polyester with TPU Membrane 200 g/m²

Lining: 100% Polyester with 140 g/m² PES padding

Wintercoverall shaped for women

Fixed hood with elastic drawstring

Hidden two-way zipper with velcro closure

Knitted storm cu s in sleeves

Adjustable and elasticated sleeves with velcro

Elasticated adjustments at waist

Underarm zipper for ventilation

Detachable inside braces

Belt straps and belt

Hidden chest pocket with zipper

Two side pockets with zipper

One inside chest pocket

Pocket on thigh with zipper

Reinforcement on the back and knees

Double kneepad pockets

Hidden two-way zipper on the side of the legs

Velcro adjustments at ankles

Re ective details

DE

Winteroverall in starker Qualität für Damen

100% Polyester mit TPU-Membran 200 g/m² Futter: 100% Polyester mit 140 g/m² Polyesterpolsterung

Winter overall in Damenmodell

Feste Kapuze mit elastischem Kordelzug

Verdeckter Zwei-Wege-Reißverschluss mit Klettverschluss

Gestrickter Windfang in den Ärmeln

Verstellbare und elastische Ärmel mit Klettverschlussregulierung

Elastische Weitenverstellung am Bund

Reißverschluss unter dem Arm zur Belüung

Abnehmbare Hosenträger

Gürtelriemen und Gürtel

Verdeckte Brusttasche mit Reißverschluss

Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss

Eine Brusttasche innen

Tasche am Oberschenkel mit Reißverschluss

Verstärkung an Rücken und Knien

Doppelte Kniepolstertaschen

Verdeckter Zwei-Wege-Reißverschluss seitlich an den Beinen

Klettverschlussregulierung an den Knöcheln

Re ektierende Details

ALLROUND WINTER

COVERALL IN POLYESTER QUALITY

LR4033

DK

Vinterkedeldragt i slidstærk kvalitet

100% Polyester med TPU membran 200 g/m²

Foer: 100% Polyester med 140 g/m² polyesterfyld

Aagelig hætte med lynlås og elastik snøre

Skjult to-vejs lynlås med velcrolukning

Strikket vindfang ved håndled

Elastik og velcrojustering ved ærmer

Justering i taljen

Lynlås under arm til ventilation

Aagelige indvendige seler

Bæltestropper og bælte

Skjult brystlomme med lynlås

To sidelommer med lynlås

En indvendig brystlomme

En lomme på lår med lynlås

Forstærkning på bagdel og knæ

Dobbelt knæpudelomme

Skjult to-vejs lynlås på siden af benene

Velcrojustering ved anklerne

Re eksdetaljer

Breathable, waterproof and taped seams

Waterproof: ≥13 000 MM

Breathability: 6 000g/m2/24h

Colours and sizes 14 Olive / 07 Black

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Winter Coverall in strong quality

100% Polyester with TPU Membrane 200 g/m²

Lining: 100% Polyester with 140 g/m² PES padding

Detachable hood with zipper and elastic drawstring

Hidden two-way zipper with velcro closure

Knitted storm cu s in sleeves

Adjustable and elasticated sleeves with velcro

Elasticated adjustments at waist

Underarm zipper for ventilation

Detachable inside braces

Belt straps and belt

Hidden chest pocket with zipper

Two side pockets with zipper

One inside chest pocket

Pocket on thigh with zipper

Reinforcement on the back and knees

Double kneepad pockets

Hidden two-way zipper on the side of the legs

Velcro adjustments at ankles

Re ective details

DE

Winteroverall in starker Qualität

100% Polyester mit TPU-Membran 200 g/m² Futter: 100% Polyester mit 140 g/m² Polyesterpolsterung

Abnehmbare Kapuze mit Reißverschluss und elastischem Kordelzug

Verdeckter Zwei-Wege-Reißverschluss mit Klettverschluss

Gestrickter Windfang in den Ärmeln

Verstellbare und elastische Ärmel mit Klettverschlussregulierung

Elastische Weitenverstellung am Bund

Reißverschluss unter dem Arm zur Belüung

Abnehmbare Hosenträger

Gürtelriemen und Gürtel

Verdeckte Brusttasche mit Reißverschluss

Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss

Eine Brusttasche innen

Tasche am Oberschenkel mit Reißverschluss

Verstärkung an Rücken und Knien

Doppelte Kniepolstertaschen

Verdeckter Zwei-Wege-Reißverschluss seitlich an den Beinen Klettverschlussregulierung an den Knöcheln

Re ektierende Details

ALLROUND WINTER

COVERALL IN PU QUALITY

DK

Vinterkedeldragt i PU kvalitet med quiltet foer

100% Polyester PU belægning 170 g/m²

Foer: 100% Quiltet Polyester med 160 g/m² polyesterfyld

Fast hætte med snøre som kan skjules i kraven

Dobbelt stormklap over to-vejs lynlås med velcrolukning

Strikket vindfang ved håndled

Elastik i lænden

To brystlommer med velcro

En indvendig brystlomme med lynlås

Værktøjslomme på venstre lår

To-vejs lynlås på siden af benene

EN

Winter Coverall in PU quality with quilted lining

100% Polyester PU Coating 170 g/m²

Lining: 100% Quilted Polyester with 160 g/m² PES padding

Fixed hood with drawstring hidden in collar

Two-way zipper under double storm ap with velcro closure

Knitted storm cu s in sleeves

Elasticated lower back

Two chest pockets with velcro

Inside chest pocket with zipper

Tool pocket on le thigh

Two-way zipper on the side of the legs

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

12 Royal Blue / 03 Navy XS - 4XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Winteroverall in PU-Qualität mit Steppfutter

100% Polyester PU-Beschichtung 170 g/m²

Futter: 100% Gestepptes Polyester mit 160 g/m²

Polyesterpolsterung

Feste Kapuze mit Kordelzug versteckt im Kragen

Zwei-Wege-Reißverschluss unter doppeltem Windfang mit Klettverschluss

Gestrickter Windfang in den Ärmeln

Elastisch im unteren Rückenbereich

Zwei Brusttaschen mit Klettverschluss

Brusttasche innen mit Reißverschluss

Werkzeugtasche am linken Oberschenkel

Zwei-Wege-Reißverschluss seitlich an den Beinen

ALLROUND WINTER

COVERALL IN PU QUALITY LR3332

DK

Vinterkedeldragti PUkvalitetmed quiltet foer

100%Polyester,PUbelægning,170 g/m²

Foer: 100%Quiltet Polyester med 160 g/m² polyesterfyld

Fasthætte med snøre som kan skjules i kraven

Dobbelt stormklap overto-vejs lynlåsmed velcrolukning

Strikketvindfangved håndled

Elastik i lænden

Tobrystlommer med velcro

Tofrontlommer med trykknapper

Værktøjslomme påvenstre lår

To-vejs lynlåspåsiden afbenene

Re eksdetaljer

Windand waterproof

Waterproof: >20.000 MM

Colours and sizes

07Black XS-4XL

Careinstructions

Donot use any soeners

Donot use bleach

Washwithsimilar colours

Ensurethe zipperisfastened

Dry insideout

EN

WinterCoverallinPUquality withquilted lining

100%Polyester,PUCoating,170 g/m²

Lining: 100%Quilted Polyester with160 g/m²PES padding

Fixed hoodwithdrawstring, hiddenincollar

Two-way zipperunder doublestorm ap withvelcro

closure

Knitted storm cu sinsleeves

Elasticated lower back

Two chest pockets withvelcro

Two front pockets withpress studs

Toolpocketonlethigh

Two-way zipperonthe sideofthe legs

Re ective details

DE

Winteroverall inPU-Qualitätmit Steppfutter

100%Polyester,PU-Beschichtung,170 g/m²

Futter: 100%GestepptesPolyester mit 160 g/m²

Polyesterpolsterung

Feste Kapuzemit Kordelzug,versteckt imKragen

Zwei-Wege-Reißverschlussunter doppeltem Windfang mit Klettverschluss

Gestrickter Windfanginden Ärmeln

Elastisch imunteren Rückenbereich

ZweiBrusttaschenmit Klettverschluss

ZweiFronttaschenmit Druckknöpfen

WerkzeugtascheamlinkenOberschenkel

Zwei-Wege-Reißverschlussseitlichanden Beinen

Re ektierende Details

Høj åndbarhed med stor vindog vandtæthed

Produkterne har samme kvaliteter, som i foregående kategori FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR, dog er alle produkterne her certificeret til høj synlighed. Udover kvaliteterne 300D Oxford, 600D Oxford og 4-Vejs stretch, forefindes også Softshell jakker. Vores produkter i denne kategori er udviklet til at holde dig beskyttet mod alt slags vejr, idet produkterne er vind- og vandtætte. Ydermere har beklædningerne også en høj åndbarhed, som transporterer sved og fugt væk fra kroppen og tøjet. Beklædningerne har mange detaljer, hvilket gør, at de kan tilpasses mange forskellige situationer og industrier. Alle beklædninger er OEKO-TEX 100® certificeret.

High breathability with great wind and water resistance

The following garments have the same qualities as the previous category FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR, though additionally all the products here are certified to high visibility. Besides the qualities 300D Oxford, 600D Oxford and 4-Way stretch, there are also Softshell jackets. Our garments in this category are designed to keep you protected against all kinds of weather, since many of the products are wind- and waterproof. Furthermore, the products offer a high breathability that transport sweat and moist away from the body and garment. The garments come with numerous details, so they can be adapted to many different situations and industries. All the garments are OEKO-TEX 100® certified.

Hohe Atmungsaktivität mit hervorragender Wind- und Wasserbeständigkeit

Die Kleidungsstücke haben die gleichen Eigenschaften wie die vorherige Kategorie FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR, allerdings sind hier alle Produkte für hohe Sichtbarkeit zertifiziert. Neben den Qualitäten 300D Oxford, 600D Oxford und dem 4-Wege Stretch gibt es auch Softshelljacken. Unsere Kleidungsstücke in dieser Kategorie schützen Sie vor jedem Wetter, da viele Produkte wind- und wasserdicht sind. Außerdem bieten die Produkte eine hohe Atmungsaktivität - Schweiß und Feuchtigkeit wird vom Körper und dem Kleidungsstück wegtransportiert. Die Produkte verfügen über zahlreiche Details, sodass sie in viele Bereichen und Branchen eingesetzt werden können. Alle Kleidungsstücke sind OEKO-TEX 100® zertifiziert.

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

DK

4-vejs stretch Hi-Vis skaljakke i åndbar og

slidstærk kvalitet til kvinder

100% Polyester Stræk med PU Membran, 250 g/m²

Foer: 100% Polyester Mesh

Stor hætte som passer over hjelm

Aagelig hætte med trykknapper og elastik snøre

Krave med blødt eece foer

Skjult lynlås med velcrolukning

Aagelig holder til ID-kort

Elastisk vindfang ved håndled

Velcrojustering ved ærmer

Justerbar bund med elastiske snøre

En brystlomme med lynlås

To sidelommer med lynlås

En indvendig mobillomme inkl loops til headset

En indvendig lomme med velcro

EN

Women's 4-Way Stretch Hi-Vis Shell Jacket in breathable and durable quality

100% Polyester Stretch with PU Membrane 250 g/m²

Lining: 100% Polyester Mesh

Large hood which ts over helmets

Detachable hood with press studs and elastic drawstring

Collar with so eece lining

Hidden zipper with velcro closure

Detachable ID card holder

Elastic storm cu s in sleeves

Sleeves with velcro adjustments

Adjustable hem with elastic drawstring

One chest pocket with zipper

Two side pockets with zipper

Pocket for mobile phone incl loops for headphone wire

One inside pocket with velcro

Breathable, wind and waterproof with taped stretch seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 14 000g/m2/24h

Colours and sizes

53 Saturn Yellow / 07 Black XS - 5XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

4-Wege Stretch Hi-Vis Shell-Jacke aus

Atmungsaktivem Qualität für Damen

100% Polyester Stretch mit PU-Membran 250 g/m²

Futter: 100% Polyester Netzfutter

Große Kapuze die auch über Helme passt

Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und elastischem

Kordelzug

Kragen mit weichem Fleecefutter

Verdeckter Reißverschluss mit Klettverschluss

Abnehmbarer ID-Kartenhalter

Elastischer Windfang in den Ärmeln

Ärmel mit Klettverschlussregulierung

Elastische Kordelzug am Bund

Eine Brusttasche mit Reißverschluss

Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss

Handytasche inkl Schlaufen für Kop örerkabel

Eine Innentasche mit Klettverschluss

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

WOMAN TROUSERS IN STRETCHABLE

DK

4-vejs stretch Hi-Vis skalbukser i åndbar og

slidstærk kvalitet til kvinder

100% Polyester Stretch med PU Membran 250 g/m²

Foer: 100% Polyester Mesh

Aagelige elastiske og justerbare seler

Skridtåbning med lynlås og knap

Bæltestropper

To frontlommer med velcro

To baglommer med velcro

To aagelige værktøjslommer

Værktøjslomme på højre lår

Cargo lomme med trykknaplukning

Knæpudelommer

Velcrojustering ved anklerne

Elastik i taljen

Breathable, wind and waterproof with taped stretch seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 14 000g/m2/24h

Colours and sizes

53 Saturn Yellow / 07 Black XS - 5XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Women’s 4-Way Stretch Hi-Vis Shell Trousers in breathable and durable quality

100% Polyester Stretch with PU Membrane 250 g/m²

Lining: 100% Polyester Mesh

Detachable elasticated shoulder straps

Front y with zipper and button

Belt loops

Two front pockets with velcro

Two back pockets with velcro

Two detachable nail pockets

Tool pocket on right thigh

Cargo pocket with press stud fastening

Kneepad pockets

Velcro adjustments at ankles

Elasticated waist

DE

4-Wege Stretch Hi-Vis Shell-Hose aus

Atmungsaktivem Qualität für Damen

100% Polyester Stretch mit PU-Membran 250 g/m²

Futter: 100% Polyester Netzfutter

Abnehmbare elastische Träger

Reißverschluss und Bund am Knopf

Gürtelschlaufen

Zwei Fronttaschen mit Klettverschluss

Zwei Gesäßtaschen mit Klettverschluss

Zwei abnehmbare Werkzeugtaschen

Oberschenkeltasche rechts

Cargotasche mit Druckknopfverschluss

Kniepolstertaschen

Klettverschlussregulierung an den Knöcheln

Elastischer Bund

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

JACKET IN STRETCHABLE QUALITY

4WS-5057

DK

4-vejs stretch Hi-Vis skaljakke i åndbar og

slidstærk kvalitet

100% Polyester Stræk med PU Membran, 250 g/m²

Foer: 100% Polyester Mesh

Stor hætte som passer over hjelm

Aagelig hætte med trykknapper og elastik snøre

Krave med blødt eece foer

Skjult lynlås med velcrolukning

Aagelig holder til ID-kort

Elastisk vindfang ved håndled

Velcrojustering ved ærmer

Justerbar bund med elastiske snøre

En brystlomme med lynlås

To sidelommer med lynlås

En indvendig mobillomme inkl loops til headset

En indvendig lomme med velcro

EN

4-Way Stretch Hi-Vis Shell Jacket in breathable and durable quality

100% Polyester Stretch with PU Membrane 250 g/m²

Lining: 100% Polyester Mesh

Large hood which ts over helmets

Detachable hood with press studs and elastic drawstring

Collar with so eece lining

Hidden zipper with velcro closure

Detachable ID card holder

Elastic storm cu s in sleeves

Sleeves with velcro adjustments

Adjustable hem with elastic drawstring

One chest pocket with zipper

Two side pockets with zipper

Pocket for mobile phone incl loops for headphone wire

One inside pocket with velcro

Breathable, wind and waterproof with taped stretch seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 14 000g/m2/24h

Colours and sizes

05 Hi-Vis Orange

53 Saturn Yellow / 07

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

4-Wege Stretch Hi-Vis Shell-Jacke aus

Atmungsaktivem Qualität

100% Polyester Stretch mit PU-Membran 250 g/m²

Futter: 100% Polyester Netzfutter

Große Kapuze die auch über Helme passt

Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und elastischem

Kordelzug

Kragen mit weichem Fleecefutter

Verdeckter Reißverschluss mit Klettverschluss

Abnehmbarer ID-Kartenhalter

Elastischer Windfang in den Ärmeln

Ärmel mit Klettverschlussregulierung

Elastische Kordelzug am Bund

Eine Brusttasche mit Reißverschluss

Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss

Handytasche inkl Schlaufen für Kop örerkabel

Eine Innentasche mit Klettverschluss

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

TROUSERS IN STRETCHABLE QUALITY

4WS-5083

DK

4-vejs stretch Hi-Vis skalbukser i åndbar og

slidstærk kvalitet

100% Polyester Stretch med PU Membran 250 g/m²

Foer: 100% Polyester Mesh

Elastik i taljen

Aagelige elastiske og justerbare seler

Skridtåbning med lynlås og knap

Bæltestropper

To frontlommer med velcro

To baglommer med velcro

To aagelige værktøjslommer

Værktøjslomme på højre lår

Cargo lomme med trykknaplukning

Knæpudelommer

Velcrojustering ved anklerne

EN

4-Way Stretch Hi-Vis Shell Trousers in breathable and durable quality

100% Polyester Stretch with PU Membrane 250 g/m²

Lining: 100% Polyester Mesh

Elasticated waist

Detachable elasticated shoulder straps

Front y with zipper and button

Belt loops

Two front pockets with velcro

Two back pockets with velcro

Two detachable nail pockets

Tool pocket on right thigh

Cargo pocket with press stud fastening

Kneepad pockets

Velcro adjustments at ankles

Breathable, wind and waterproof with taped stretch seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 14 000g/m2/24h

Colours and sizes

53 Saturn Yellow / 07 Black XS - 6XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

4-Wege Stretch Hi-Vis Shell-Hose aus

Atmungsaktivem Qualität

100% Polyester Stretch mit PU-Membran 250 g/m²

Futter: 100% Polyester Netzfutter

Elastischer Bund

Abnehmbare elastische Träger

Reißverschluss und Bund am Knopf

Gürtelschlaufen

Zwei Fronttaschen mit Klettverschluss

Zwei Gesäßtaschen mit Klettverschluss

Zwei abnehmbare Werkzeugtaschen

Oberschenkeltasche rechts

Cargotasche mit Druckknopfverschluss

Kniepolstertaschen

Klettverschlussregulierung an den Knöcheln

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

TROUSERS IN STRETCHABLE QUALITY

4WS-5084

DK

4-vejs stretch Hi-Vis skalbukser i åndbar og

slidstærk kvalitet

100% Polyester Stretch med PU Membran 250 g/m²

Foer: 100% Polyester Mesh

Elastisk talje

Aagelige elastiske og justerbare seler

Skridtåbning med lynlås og knap

Bæltestropper

To frontlommer med velcro

To baglommer med velcro

Knæpudelommer

Lynlås og velcrojustering ved ankler

EN

4-Way Stretch Hi-Vis Shell Trousers in breathable and durable quality

100% Polyester Stretch with PU Membrane 250 g/m²

Lining: 100% Polyester Mesh

Elastic sides in waist

Detachable elasticated shoulder straps

Front y with zipper and button

Belt loops

Two front pockets with velcro

Two back pockets with velcro

Kneepad pockets

Zipper and velcro adjustments by the ankles

DE

Breathable, wind and waterproof with taped stretch seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 14 000g/m2/24h

Colours and sizes

05 Hi-Vis Orange XS

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

4-Wege Stretch Hi-Vis Shell-Hose aus

Atmungsaktivem Qualität

100% Polyester Stretch mit PU-Membran 250 g/m²

Futter: 100% Polyester Netzfutter

Elastisch in der Taille

Abnehmbare elastische Träger

Reißverschluss und Bund am Knopf

Gürtelschlaufen

Zwei Fronttaschen mit Klettverschluss

Zwei Gesäßtaschen mit Klettverschluss

Kniepolstertaschen

Reißverschluss und Klettverschlussregulierung über dem

Knöchel

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

JACKET IN SOFTSHELL QUALITY

FOX471

DK

Åndbar Hi-Vis soshell jakke

100% Polyester Stretch, 300 g/m²

Bagside: 100% Polyester Fleece

Lynlås-cover ved halsen

Velcrojustering ved ærmer

Justerbar bund med elastiske snøre

En brystlomme med lynlås

To sidelommer med lynlås

En indvendig brystlomme med lynlås

Aagelige ærmer med lynlås

EN

Breathable Hi-Vis Soshell Jacket

100% Polyester Stretch, 300 g/m²

Backside: 100% Polyester Fleece

Zip cover at zipper head

Sleeves with velcro adjustments

Adjustable hem with elastic drawstring

One chest pocket with zipper

Two side pockets with zipper

Inside chest pocket with zipper

Detachable sleeves with zipper

Breathable and windproof

Breathability: 2 000g/m2/24h

*Only the fabric is waterproof *

Colours and sizes

05 Hi-Vis Orange / 07 Black XS - 4XL

53 Saturn Yellow / 07 Black XXS - 5XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Atmungsaktive Hi-Vis Soshell Jacke

100% Polyester Stretch, 300 g/m²

Rückseite: 100% Polyester Fleece

Reißverschlussabdeckung am Kragen

Ärmel mit Klettverschlussregulierung

Elastische Kordelzug am Bund

Eine Brusttasche mit Reißverschluss

Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss

Brusttasche innen mit Reißverschluss

Abnehmbare Ärmel mit Reißverschluss

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

JACKET IN OXFORD QUALITY

FOX6055

DK

Åndbar Hi-Vis skaljakke i en lettere metervare med god slidstyrke

300D Polyester Oxford med PU-belægning 200 g/m²

Foer: 100% Polyester Mesh

Aagelig hætte med trykknapper og elastik snøre

Krave med blødt eece foer

Skjult lynlås med velcrolukning

Elastisk vindfang ved håndled

Velcrojustering ved ærmer

Justerbar bund med elastiske snøre

En brystlomme med lynlås

To sidelommer med lynlås

En indvendig brystlomme med velcro

Re eksdetaljer

Breathable, wind and waterproof with taped seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 14 000g/m2/24h

Colours and sizes

05 Hi-Vis Orange XS - 4XL

53 Saturn Yellow / 07 Black XS - 4XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Breathable Hi-Vis Shell Jacket in lightweight and tear-resistant quality

300D Polyester Oxford with PU Coating 200 g/m²

Lining: 100% Polyester Mesh

Detachable hood with press studs and elastic drawstring

Collar with so eece lining

Hidden zipper with velcro closure

Elastic storm cu s in sleeves

Sleeves with velcro adjustments

Adjustable hem with elastic drawstring

One chest pocket with zipper

Two side pockets with zipper

Inside chest pocket with velcro

Re ective details

Atmungsaktive Hi-Vis Shell-Jacke in einem leichteren Sto mit hoher Strapazierfähigkeit

300D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung 200 g/m²

Innenfutter: 100% Polyester Netzfutter

Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und elastischem Kordelzug

Kragen mit weichem Fleecefutter

Verdeckter Reißverschluss mit Klettverschluss

Elastischer Windfang in den Ärmeln Ärmel mit Klettverschlussregulierung

Elastische Kordelzug am Bund

Eine Brusttasche mit Reißverschluss

Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss

Brusttasche innen mit Klettverschluss

Re ektierende Details

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

TROUSERS IN OXFORD QUALITY

FOX6052

DK

Åndbare Hi-Vis skalbukser i en lettere

metervare med god slidstyrke

300D Polyester Oxford med PU-belægning 200 g/m²

Foer: 100% Polyester Mesh

Elastik i taljen

Bæltestropper

To baglommer med velcro

To cargo lommer med velcrolukning

Trykknapjustering ved ankler

Reeksdetaljer

Breathable Hi-Vis Shell Trousers in lightweight and tear-resistant quality

300D Polyester Oxford with PU Coating 200 g/m²

Lining: 100% Polyester Mesh

Elasticated waist

Belt loops

Two back pockets with velcro

Two cargo pockets with velcro closure

Press stud adjustments by the ankles

Reective details

Breathable, wind and waterproof with taped seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 14 000g/m2/24h Colours and sizes

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Atmungsaktive Hi-Vis Shell-Hose in einem leichteren Sto mit hoher Strapazierfähigkeit

300D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung 200 g/m²

Innenfutter: 100% Polyester Netzfutter

Elastischer Bund

Gürtelschlaufen

Zwei Gesäßtaschen mit Klettverschluss

Zwei Cargo-Taschen mit Druckknöpfen

Druckknopfverstellung über dem Knöchel

Reektierende Details

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

JACKET IN OXFORD QUALITY

FOX9057

DK

Åndbar Hi-Vis skaljakke i robust og slidstærk

håndværker kvalitet

600D Polyester Oxford med PU-belægning 250 g/m²

Foer: 100% Polyester

Stor hætte som passer over hjelm

Aagelig hætte med trykknapper og elastik snøre

Lynlås-cover ved halsen

Krave med blødt eece foer

Skjult lynlås med velcrolukning

Aagelig holder til ID-kort

Elastisk vindfang ved håndled

Velcrojustering ved ærmer

Justerbar bund med elastiske snøre

En brystlomme med lynlås

To sidelommer med lynlås

En indvendig mobillomme inkl loops til headset

En indvendig brystlomme med lynlås

En indvendig lomme med velcro

Re eksdetaljer

Breathable, wind and waterproof with taped seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 13 000g/m2/24h Colours and sizes

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Breathable Shell Jacket in tear-resistant

quality

600D Polyester Oxford with PU Coating 250 g/m²

Lining: 100% Polyester

Large hood which ts over helmets

Detachable hood with press studs and elastic drawstring

Zip cover at zipper head

Collar with so eece lining

Hidden zipper with velcro closure

Detachable ID card holder

Elastic storm cu s in sleeves

Sleeves with velcro adjustments

Adjustable hem with elastic drawstring

One chest pocket with zipper

Two side pockets with zipper

Pocket for mobile phone incl loops for headphone wire

Inside chest pocket with zipper

One inside pocket with velcro

Re ective details

DE

Atmungsaktive Shell-Jacke in reißfester

Qualität

600D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung 250 g/m²

Innenfutter: 100% Polyester

Große Kapuze die auch über Helme passt

Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und elastischem

Kordelzug

Reißverschlussabdeckung am Kragen

Kragen mit weichem Fleecefutter

Verdeckter Reißverschluss mit Klettverschluss

Abnehmbarer ID-Kartenhalter

Elastischer Windfang in den Ärmeln

Ärmel mit Klettverschlussregulierung

Elastische Kordelzug am Bund

Eine Brusttasche mit Reißverschluss

Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss

Handytasche inkl Schlaufen für Kop örerkabel

Brusttasche innen mit Reißverschluss

Eine Innentasche mit Klettverschluss

Re ektierende Details

FOX & STRETCH WORKING RAINWEAR

TROUSERS IN OXFORD QUALITY

FOX9083

DK

Åndbare Hi-Vis skalbukser i robust og

slidstærk håndværker kvalitet

600D Polyester Oxford med PU-belægning 250 g/m²

Foer: 100% Polyester

Aagelige elastiske og justerbare seler

Skridtåbning med lynlås og knap

Elastik i siderne i taljen

Bæltestropper

To frontlommer med velcro

To baglommer med velcro

To aagelige værktøjslommer

Værktøjslomme på højre lår

Cargo lomme med trykknaplukning

Knæpudelommer

Velcrojustering ved anklerne

Reeksdetaljer

Breathable, wind and waterproof with taped seams

Waterproof: >20 000 MM

Breathability: 13 000g/m2/24h

Colours and sizes

05 Hi-Vis Orange / 07 Black XS -

53 Saturn Yellow / 07 Black XS

97 Hi-Vis Red / 07 Black XS

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Breathable Shell Trousers in tear-resistant

quality

600D Polyester Oxford with PU Coating 250 g/m²

Lining: 100% Polyester

Detachable elasticated shoulder straps

Front y with zipper and button

Elasticed sides in waist

Belt loops

Two front pockets with velcro

Two back pockets with velcro

Two detachable nail pockets

Tool pocket on right thigh

Cargo pocket with press stud fastening

Kneepad pockets

Velcro adjustments at ankles

Reective details

DE

Atmungsaktive Shell-Hose in reißfester

Qualität

600D Polyester Oxford mit PU-Beschichtung 250 g/m²

Innenfutter: 100% Polyester

Abnehmbare elastische Träger

Reißverschluss und Bund am Knopf

Bund seitlich elastisch

Gürtelschlaufen

Zwei Fronttaschen mit Klettverschluss

Zwei Gesäßtaschen mit Klettverschluss

Zwei abnehmbare Werkzeugtaschen

Oberschenkeltasche rechts

Cargotasche mit Druckknopfverschluss

Kniepolstertaschen

Klettverschlussregulierung an den Knöcheln

Reektierende Details

Stærk, blød og elastisk PU kvalitet

I mange brancher stilles der særlige krav til brugerens synlighed på arbejdspladsen, særligt i brancher hvor arbejdet foregår i nærheden af trafik og/eller i mørke. Synligheden er vigtig fra alle vinkler - på alle tider af døgnet. Som vi har beskrevet i vores første kategori PU ALLROUND, hvor næsten alle produkter er PU beklædninger, er PU materialet blødt men stærkt, og bevarer sin elasticitet ved lave temperaturer. Vores PU beklædninger er komfortable at have på, da det følger kroppens bevægelser. Materialet er 100% vandtæt, og opbygget kondens ledes hurtigt væk igennem den specialvævede bagside. Alle vores PU beklædninger er OEKO-TEX 100® certificeret.

Strong, soft and elastic PU

In many industries, there are special requirements for the user’s visibility at work, particularly industries where the work takes place near traffic or moving vehicles and/or in the dark. Visibility is important from all angles, at any time of the day. We have described in our first category PU ALLROUND, where almost all products are PU garments, the PU material is soft but also strong and retains its elasticity at low temperatures. Our PU garments are comfortable to wear, as they follow the body’s movements. The material is 100% waterproof, and any built up condensation inside the garment is quickly dissipated by the unique woven backing of the fabric. All our PU garments are OEKO-TEX 100® certified.

Robuste, weiche und elastische PU-Qualität

In vielen Branchen werden besondere Anforderungen an die Sichtbarkeit des Benutzers am Arbeitsplatz gestellt. Besonders bei Arbeiten, die in der Nähe von Straßenverkehr oder Fahrzeugen und/oder im Dunkeln stattfinden. Sichtbarkeit aus allen Winkeln und zu jeder Tageszeit ist sehr wichtig. Unsere erste Kategorie ALLROUND & FREIZEIT beinhaltet Produkte, die fast alle aus PU Materialien bestehen. Sie sind weich, aber auch fest und behalten die Elastizität auch bei niedrigen Temperaturen. Unsere PU-Bekleidung passt sich den Bewegungen des Körpers an und ist angenehm zu tragen. Das Material ist 100 % wasserdicht, angesammeltes Kondenswasser wird durch die einzigartig gewebte Rückseite des Stoffes schnell abgeleitet. Unsere PUKleidungsstücke sind OEKO-TEX 100® -zertifiziert.

PU HI-VIS

JACKET IN PU QUALITY

DK

Hi-Vis regnjakke i PU kvalitet

100% Polyester PU belægning 190 g/m²

Stor hætte som passer over hjelm

Fast hætte med snøre

Skjult lynlås med trykknaplukning

Trykknapjustering ved ærmer

To frontlommer

EN

Hi-Vis Rain Jacket in PU quality

100% Polyester PU Coating 190 g/m²

Large hood which ts over helmets

Fixed hood with drawstring

Hidden zipper with press stud fastening

Sleeves with press stud adjustments

Two patch pockets

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

05 Hi-Vis Orange XS - 7XL

53 Saturn Yellow XS - 7XL

97 Hi-Vis Red XS - 4XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Hi-Vis Regenjacke in PU-Qualität

100% Polyester PU-Beschichtung 190 g/m²

Große Kapuze die auch über Helme passt

Feste Kapuze mit Kordelzug

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss

Ärmel mit Druckknopfverstellung

Zwei aufgesetzte Taschen

PU HI-VIS

TROUSERS IN PU QUALITY

DK

Hi-Vis regnbukser i PU kvalitet

100% Polyester PU belægning 190 g/m²

Elastik i taljen To stiklommer

Trykknapjustering ved ankler

EN

Hi-Vis Rain Trousers in PU quality

100% Polyester PU Coating 190 g/m²

Elasticated waist Two side slits Press stud adjustments by the ankles

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Hi-Vis Regenhose in PU-Qualität

100% Polyester PU-Beschichtung 190 g/m²

Elastischer Bund

Zwei Seitentaschen

Druckknopfverstellung über dem Knöchel

BIB & BRACE TROUSERS IN PU QUALITY LR59

DK

Hi-Vis regnoveralls i PU kvalitet

100% Polyester PU belægning 190 g/m²

Elastiske og justerbare seler

Trykknapjustering ved ankler

EN

Hi-Vis Rain Bib'n'Brace Trousers in PU quality

100% Polyester PU Coating 190 g/m²

Elasticated shoulder straps Press stud adjustments by the ankles

DE

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

05 Hi-Vis Orange

53 Saturn Yellow XS -

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

Hi-Vis Regenlatzhose in PU-Qualität

100% Polyester PU-Beschichtung 190 g/m²

Elastische Schultergurte mit Schnallen Druckknopfverstellung über dem Knöchel

PU HI-VIS

DK

Hi-Vis heldragt i PU kvalitet

100% Polyester PU belægning 190 g/m²

Fast hætte med snøre

Skjult lynlås med trykknaplukning

Ærmer med vindfang

Elastik i lænden

Trykknapjustering ved ankler

EN

Hi-Vis Coverall in PU quality

100% Polyester PU Coating 190 g/m²

Fixed hood with drawstring

Hidden zipper with press stud fastening

Sleeves with windcus

Elasticated lower back

Press stud adjustments by the ankles

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

05 Hi-Vis Orange S - 5XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Hi-Vis Overall in PU-Qualität

100% Polyester PU-Beschichtung 190 g/m²

Feste Kapuze mit Kordelzug

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss

Ärmel mit Windfang

Elastisch im unteren Rückenbereich

Druckknopfverstellung über dem Knöchel

DK

Hi-Vis leggings med krog og spænde til fastgørelse i PU kvalitet

100% Polyester PU belægning 190 g/m²

Indvendig skridtlængde på 65 cm

EN

Hi-Vis Leggings with hook and buckle in PU quality

100% Polyester PU Coating 190 g/m²

Inside leg 65 cm

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

53 Saturn Yellow ONE SIZE

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Hi-Vis Leggings mit Haken und Schnalle in PUQualität

100% Polyester PU Beschichtung 190 g/m²

Innenbein 65 cm

PU HI-VIS

JACKET & TROUSERS IN PU QUALITY

LR552

DK

Hi-Vis regnsæt i PU kvalitet

100% Polyester PU belægning 190 g/m²

Stor hætte som passer over hjelm

Fast hætte med snøre for farven 05 + 53

Skjult hætte i kraven for farven 05/03 + 53/03

Skjult lynlås med trykknaplukning

To frontlommer

Trykknapjustering ved ærmer

Elastik i taljen

To sidelommer

Trykknapjustering ved ankler

EN

Hi-Vis Rainset in PU quality

100% Polyester PU Coating 190 g/m²

Large hood which ts over helmets

Fixed hood with drawstring for colour 05 + 53

Fixed hood with drawstring hidden in collar for colour

05/03 + 53/03

Hidden zipper with press stud fastening

Two patch pockets

Sleeves with press stud adjustments

Elasticated waist

Two side pockets

Press stud adjustments by the ankles

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

05 Hi-Vis Orange XS - 7XL

53 Saturn Yellow XS - 7XL

05 Hi-Vis Orange / 03 Navy S - 4XL

53 Saturn Yellow / 03 Navy XS - 5XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Hi-Vis Regen-Set in PU-Qualität

100% Polyester PU-Beschichtung 190 g/m²

Große Kapuze die auch über Helme passt

Feste Kapuze mit Kordelzug für Farbe 05 + 53

Versteckte Kapuze mit Kordelzug versteckt im Kragen für

Farbe 05/03 + 53/03

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss

Zwei Fronttaschen

Ärmel mit Druckknopfverstellung

Elastischer Bund

Zwei Seitentaschen

Druckknopfverstellung über dem Knöchel

PU HI-VIS

JACKET IN PU QUALITY LR3055

DK

Hi-Vis regnjakke i PU kvalitet

100% Polyester PU belægning 190 g/m²

Stor hætte som passer over hjelm

Fast hætte med snøre som kan skjules i kraven

Skjult lynlås med trykknaplukning

Trykknapjustering ved ærmer

To frontlommer

EN

Hi-Vis Rain Jacket in PU quality

100% Polyester PU Coating 190 g/m²

Large hood which ts over helmets

Fixed hood with drawstring hidden in collar

Hidden zipper with press stud fastening

Sleeves with press stud adjustments

Two patch pockets

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

05 Hi-Vis Orange / 03 Navy S - 4XL

53 Saturn Yellow / 03 Navy XS - 5XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Hi-Vis Regenjacke in PU-Qualität

100% Polyester PU-Beschichtung 190 g/m²

Große Kapuze die auch über Helme passt

Feste Kapuze mit Kordelzug versteckt im Kragen

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss

Ärmel mit Druckknopfverstellung

Zwei aufgesetzte Taschen

PU HI-VIS

TROUSERS IN PU QUALITY LR3052

DK

Hi-Vis regnbukser i PU kvalitet

100% Polyester PU belægning 190 g/m²

Elastik i taljen To stiklommer

Trykknapjustering ved ankler

Hi-Vis Rain Trousers in PU quality

100% Polyester PU Coating 190 g/m²

Elasticated waist Two side slits Press stud adjustments by the ankles

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes 05 Hi-Vis Orange / 03 Navy

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Hi-Vis Regenhose in PU-Qualität

100% Polyester PU-Beschichtung 190 g/m²

Elastischer Bund

Zwei Seitentaschen

Druckknopfverstellung über dem Knöchel

PU HI-VIS

JACKET IN PU QUALITY

LR37

DK

Hi-Vis regnjakke i PU kvalitet

100% Polyester PU belægning 190 g/m²

FR-LR1456 kan blive lynet i jakken

Stor hætte som passer over hjelm

Aagelig hætte med trykknapper og elastik snøre

Skjult to-vejs lynlås med trykknapper

Strikket vindfang ved håndled

Trykknapjustering ved ærmer

To frontlommer med trykknapper

EN

Hi-Vis Rain Jacket in PU quality

100% Polyester PU Coating 190 g/m²

FR-LR1456 can be zipped into the jacket

Large hood which ts over helmets

Detachable hood with press studs and elastic drawstring

Hidden two-way zipper with press studs

Knitted storm cu s in sleeves

Sleeves with press stud adjustments

Two front pockets with press studs

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

05 Hi-Vis Orange / 03 Navy S - 5XL

53 Saturn Yellow / 03 Navy XS - 4XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Hi-Vis Regenjacke in PU-Qualität

100% Polyester PU-Beschichtung 190 g/m²

Kann mit Artikel FR-LR1456 kombiniert werden

Große Kapuze die auch über Helme passt

Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und elastischem

Kordelzug Verdeckter Zwei-Wege-Reißverschluss mit Druckknöpfen

Gestrickter Windfang in den Ärmeln Ärmel mit Druckknopfverstellung

Zwei Fronttaschen mit Druckknöpfen

PU HI-VIS

BIB & BRACE TROUSERS IN PU QUALITY

LR3059

DK

Hi-Vis regnoveralls i PU kvalitet

100% Polyester PU belægning 190 g/m²

Elastiske og justerbare seler

Forstærket værktøjslomme på højre lår

Trykknapjustering ved ankler

EN

Hi-Vis Rain Bib'n'Brace Trousers in PU quality

100% Polyester PU Coating 190 g/m²

Elasticated shoulder straps

Reinforced tool pocket on right thigh

Press stud adjustments by the ankles

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Hi-Vis Regenlatzhose in PU-Qualität

100% Polyester PU-Beschichtung 190 g/m²

Elastische Schultergurte mit Schnallen

Verstärkte Werkzeugtasche am rechten Oberschenkel

Druckknopfverstellung über dem Knöchel

PU HI-VIS

LONG JACKET IN PU QUALITY LR8030

DK

Hi-Vis regnjakke i PU kvalitet, 100 cm lang

100% Polyester PU belægning 190 g/m²

Stor hætte som passer over hjelm

Aagelig hætte med trykknapper og snøre

Trykknapjustering ved ærmer

Skjult lynlås fra taljen og op

Drypkant i bunden

To frontlommer

EN

Hi-Vis Rain Jacket in PU quality, 100 cm long

100% Polyester PU Coating 190 g/m²

Large hood which ts over helmets

Detachable hood with press studs and drawstring

Sleeves with press stud adjustments

Hidden zipper with press stud, from waist up

Press stud at bottom

Two patch pockets

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

05 Hi-Vis Orange / 03

53 Saturn Yellow / 03

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Hi-Vis Regenjacke in PU-Qualität, 100 cm lang

100% Polyester PU-Beschichtung 190 g/m²

Große Kapuze die auch über Helme passt

Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und Kordelzug Ärmel mit Druckknopfverstellung

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss

Druckknöpfe am Bund

Zwei aufgesetzte Taschen

PU HI-VIS

LONG JACKET IN PU QUALITY

DK

Hi-Vis regnjakke i PU kvalitet, 135 cm lang

100% Polyester PU belægning 190 g/m²

Stor hætte som passer over hjelm

Fast hætte med snøre

Trykknapjustering ved ærmer

Skjult lynlås fra taljen og op Slids bagpå

To frontlommer

EN

Hi-Vis Rain Jacket in PU quality, 135 cm long

100% Polyester PU Coating 190 g/m²

Large hood which ts over helmets

Fixed hood with drawstring

Sleeves with press stud adjustments

Hidden zipper with press stud, from waist up

Slit at the back

Two patch pockets

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

53 Saturn Yellow / 03 Navy XS - 5XL

97 Hi-Vis Red / 07 Black S - 4XL

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

DE

Hi-Vis Regenjacke in PU-Qualität, 135 cm lang

100% Polyester PU-Beschichtung 190 g/m²

Große Kapuze die auch über Helme passt

Feste Kapuze mit Kordelzug

Ärmel mit Druckknopfverstellung

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss

Schlitz hinten

Zwei aufgesetzte Taschen

PU HI-VIS

JACKET IN PU QUALITY

LR75-RWS

DK

Hi-Vis regnjakke i PU kvalitet med RWSreekser

100% Polyester PU belægning 190 g/m²

LR21300 kan blive lynet i jakken

Stor hætte som passer over hjelm

Fast hætte med snøre

Skjult lynlås med trykknaplukning

Trykknapjustering ved ærmer

To frontlommer

RWS re ekser

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

05 Hi-Vis Orange

53 Saturn Yellow

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Hi-Vis Rain Jacket in PU quality with RWSreexes

100% Polyester PU Coating 190 g/m²

LR21300 can be zipped into the jacket

Large hood which ts over helmets

Fixed hood with drawstring

Hidden zipper with press stud fastening

Sleeves with press stud adjustments

Two patch pockets

RWS re ective tape

DE

Hi-Vis Regenjacke in PU-Qualität mit RWSReexe

100% Polyester PU-Beschichtung 190 g/m²

Kann mit Artikel LR21300 kombiniert werden

Große Kapuze die auch über Helme passt

Feste Kapuze mit Kordelzug

Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss

Ärmel mit Druckknopfverstellung

Zwei aufgesetzte Taschen

RWS Re exstreifen

PU HI-VIS

TROUSERS IN PU QUALITY LR71-RWS

DK

Hi-Vis regnbukser i PU kvalitet med RWSreekser

100% Polyester PU belægning 190 g/m²

Elastik i taljen

To stiklommer

Trykknapjustering ved ankler

RWS reekser

Wind and waterproof

Waterproof: >20 000 MM

Colours and sizes

Care instructions

Do not use any soeners

Do not use bleach

Wash with similar colours

Ensure the zipper is fastened

Dry inside out

EN

Hi-Vis Rain Trousers in PU quality with RWSreexes

100% Polyester PU Coating 190 g/m²

Elasticated waist

Two side slits

Press stud adjustments by the ankles

RWS reective tape

DE

Hi-Vis Regenhose in PU-Qualität mit RWSReexe

100% Polyester PU-Beschichtung 190 g/m²

Elastischer Bund

Zwei Seitentaschen

Druckknopfverstellung über dem Knöchel

RWS Reexstreifen

PU HI-VIS

JACKET & TROUSERS IN POLYESTER/PVC QUALITY

LR60552