He 70F-2 He 70F-2
He 70F-2 He 70F-2
№ 72232
Германский самолет-разведчик Германский самолет-разведчик
German Reconnaissance Plane German Reconnaissance Plane 1:72 1:72
1:72
Хейнкель Не 70 cтал одним изcтал первых в мире скоростных самолетов, Heinkel He 70 became of the first high-speed planes that wereplanes appeared Хейнкель Не 70 одним из первых в мире скоростных самолетов, Heinkelone He 70 became one of the first high-speed thatin were appeared in оявившихся впоявившихся начале 30-х годов. the beginning ofthe 30s. в начале 30-х годов. beginning of 30s. Hе 70 был спроектирован братьями Гюнтер по заказу компании «ЛюфтHe 70 was designed bywas Gunther brothers by the order of the Company Hе 70 был спроектирован братьями Гюнтер по заказу компании «ЛюфтHe 70 designed by Gunther brothers byLufthansa the order of the Lufthansa Company анза» на пассажирский самолет. Это был моноплан очень чистых форм, for форм, new passenger aircraft. It was aaircraft. very clean shape monoplane withmonoplane ellipticганза» на пассажирский самолет. Это был моноплан очень чистых for new passenger It was a very clean shape with ellipticэллиптическим в плане крылом и убирающимся шасси. shaped wing andshaped retractable с эллиптическим в плане крылом и убирающимся шасси. wing chassis. and retractable chassis. Первый опытный самолет взлетел 1 декабря 1932 г. В конце осени first prototype his first flight December 1, 1932. In late autumn Первый опытный самолет взлетел 1 декабря 1932 г. В концеThe осени Themade first prototype made his first flight December 1, 1932.1934 In late autumn 1934 934 г. началось производство вооруженной версии самолета – разведarmed version the aircraft - Не 70F-2 reconnaissance plane 1934 г. началось производство вооруженной версии самолета –production развед- of the production of theof armed version of the aircraft - Не 70F-2 reconnaissance plane ика Не 70F-2.чика Не 70F-2. has assumed. has assumed. В 1936 г. в каждой из г. шести разведывательных групп Люфтваффе In 1936 groups of Luftwaffe included 9 Не 70F-2 plains. В 1936 в каждой из шести разведывательных группна Люфтваффе на all six reconnaissance In 1936 all six reconnaissance groups of Luftwaffe included 9 Не 70F-2 plains. ооружении имелось по девять Не70F-2. Однодвигательный Хейнкель One-engine Heinkel was in Heinkel service in Luftwaffe combat units for long time: вооружении имелось по девять Не70F-2. Однодвигательный Хейнкель One-engine was in service in Luftwaffe combat unitsinfor long time: in долго состоял долго на вооружении боевых частейбоевых Люфтваффе: 19 сентябряна 19 September, there were 73 planes ready for combat) in reconnaissance состоял на вооружении частейна Люфтваффе: сентября 19 1938 September, 19 1938 there(49 were 73 planes (49 ready for combat) in reconnaissance 938 г. 73 (49 боеготовых) еще числились в разведывательных groups. But nextgroups. month But all Не 70F were all excluded reconnaissance squadrons 1938 г. 73 (49машины боеготовых) машины еще числились в разведывательных next month Не 70F of were excluded of reconnaissance squadrons виагруппах. Однако уже в следующем все Не месяце 70F были выведены and were delivered flight schools to and communication units. авиагруппах. Однако ужемесяце в следующем все Не 70F были выведены andtowere delivered flight schools and communication units. из разведэскадрилий и сданы в летные школы и эскадрильи связи. из разведэскадрилий и сданы в летные школы и эскадрильи связи.
Tactical and Tactical Technical Specifications of He 70F-2 of He 70F-2 and Technical Specifications
Тактико-технические характеристики He 70F-2 He 70F-2 Тактико-технические характеристики
Длина, м 14,87 Длина, м 14,87 Length, m Length, m Размах крыла, м 11,67 Размах крыла, м 11,67 Span, m Span, m Взлетный вес, кг 3465 Взлетный вес, кг 3465 Start weight, Start kg weight, kg Двигатель Двигатель BMW VI, 750 BMW л.с. VI, 750 л.с. Engine Engine Максимальная скорость, км/ч 360 Максимальная скорость, км/ч 360 Max. Speed, Max. km/h Speed, km/h Потолок, м Потолок, м 5450 5450 Service ceiling, m Service ceiling, m Дальность, км 1400 Дальность, км 1400 Range, km Range, km Вооружение Вооружение 1x7,92-мм пулемет MG15, 1x7,92-мм пулемет Armament MG15, Armament до 300 кг бомб до 300 кг бомб
25
34
34 13 27 27 26 26 28 29 28 29 30 31 32 3033 31 32 10 33
3
13
25
19 16
17 18
14
12 11
14
12
1 15
14 1
19 16
14 14 15 13
13 15 21
21
20
A
21
5
6
7
6
22
22 3
23
23
24
24
2
5
4
78
9
10 9
8
2
1 2
7
6 8
12
12
15 19 18
22 18
16
16
17 19
17
109
23
2524
26 25 27
5
9 8
2826 2927 6
7
8
28
B 6
29
B
7 30 31
30 31
2 33 32
32 33
3
1
3
C 6
24
23 4
11
20
20 5
4
14
22 21
20
A
4
3 11
10 11
17 18
14,87 14,87 11,67 11,67 3465 3465 BMW VI, 750 BMW hp VI, 750 hp 360 360 5450 5450 1400 1400 1x7,92mm MG15, 1x7,92mm MG15, up to 300 kg bombs up to 300 kg bombs
4
35
4
8
9
2
НЕ КЛЕИТЬ DO NOT CEMENT
11
109
11
2
1
5
C
7
1
10
УДАЛИТЬ СДЕЛАТЬ САМОМУСДЕЛАТЬ САМОМУ НЕ КЛЕИТЬ REMOVE SCRATCH BUILD SCRATCH BUILD DO NOT CEMENT
УДАЛИТЬ REMOVE
ПРИ СБОРКЕ ПРОИЗВОЛЬНЫЙ ВЫБОР ПРИ СБОРКЕ СДЕЛАТЬ 2 ДЕТАЛИ СДЕЛАТЬ 2 ДЕТАЛИ ПРОИЗВОЛЬНЫЙ ВЫБОР НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ MAKE 2 PCS НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ MAKE 2 PCS OPTIONAL OPTIONAL PARTS NOT FOR USE PARTS NOT FOR USE
?
?
1 K B3
3
B4
3
1
A21
H
B3
2
B4
1
2
H
A21
A20
A20
H
H
A27
A27
A29 B14
B14
H
H
A11
H
B14
2
H
2
A11
B14
H
A10 A1
A26
K
H
H
H
A26 A29 A A33
A
A33 1
A10
A1
B1
4
H
H
4
C6 B15
C11
B15 C6 C7
C11C4
A3
A3
A25
C3
C7
A28 C6 C7
C6
C7 A28 A2
C4
H C5 C3
B1
A25
A2
H C5
B2
B2
H
3
H
3
5
5
B11
A12
A4
B29 A4
A5
B22
B11
A12
B5 B29
N
N
B28
B28
A15
B5
A15
A5
B8
B8
B6
4
6
B22
B6
4
6 C10
C10
?
?
C9 B30
A6
A6
C1 A8
B30 C2 C1
C2 A32
M
A30 A31
A8 A34
C9
A34
A32
M A30 A31
B9
B9
B7
5 B12
B12
5
B7
A
7
A22
7
A
A22 B24
M
B20
M B23
B20 (B18(B19 (A9(B10
B23
?
L
B26 B27
A
A16
M
M B31
L B27
A
B31
B32
L м 7м м 16, 0,7м
м 7м м 16, 0,7м
B33
A13
A14
B26 A
(B16(B17 (B16(B17 (A18(A19 (A18(A19
B32
L
? A
(B18(B19 (A9(B10 A16
B24
A13 B13
A14
Model Master
B33
B13
A23 A24
A23 A24
Model Master
Model Master
Model Master
A
1749 A Черный, Flat Black 1749 матовый Черный, матовый
C
K RLM1781 2080 C Черно-зеленый, матовый Schwarzgrun 70 K Алюминий 2080 Черно-зеленый, матовый RLM Schwarzgrun 70 1781 Алюминий
Aluminum
Aluminum
D
2081 D Темно-зеленый, матовый Dunkelgrun 71 L RLM1780 2081 Темно-зеленый, матовый RLM Dunkelgrun 71 L Сталь 1780
Steel
Steel
F
M 1795 M Темный 2077 F Светло-серый, матовый Lichtgrau 63 1795металл Темный металлGun Metal 2077 Светло-серый, матовыйRLM Lichtgrau RLM 63
Gun Metal
G
2078 G Голубой, Hellblau RLMHellblau 65 N 651785 N Ржавчина 2078 матовый Голубой, матовый RLM 1785
Rust
H
2071 H Серо-зеленый, матовый Grau RLM 02 Grau RLMP02 2071 Серо-зеленый, матовый
Flat Black J
1779 J Черно-серый, матовый Schwarzgrau Schwarzgrau RLM 66 1779 Черно-серый, матовый RLM 66
Сталь
Ржавчина
Rust
1721 P Серый, Medium GrayMedium Gray 1721матовый Серый, матовый
ВНИМАНИЕ!ВНИМАНИЕ! CAUTION! CAUTION! Работать с клеем и красками помещеWhen you use glue you or paint, do not use near open flame, Работать с клеем ви проветриваемом красками в проветриваемом помещеWhen use glue or paint, do not use near and open flame, and нии и не допускать открытого огня. Для сборки рекоuseрекоin well ventilated room. нии и не допускать открытого огня. модели Для сборки модели use in well ventilated room. мендуется применять полистирольный клей ПС или его заGlue and paint are not included. мендуется применять полистирольный клей ПС или его заGlue and paint are not included. рубежные аналоги. Отделяя детали от литников, используйте When you take partsyou offtake fromparts the runner frame, use a modeling рубежные аналоги. Отделяя детали от литников, используйте When off from the runner frame, use a modeling модельный нож для зачистки. scissors and trim excess with a plastic cutter or a file. модельный нож для зачистки. scissors andplastic trim excess with a cutter or a file. Correct Method for Applying Mетод нанесения Correct Method Decals for Applying Decals Mетодаппликаций нанесения аппликаций Чистым ножом или ножницами вырежьте необхоClean model surface with wet cloth.with wet cloth. Чистым ножом илиаккуратно ножницами аккуратно вырежьте необхоClean model surface димую аппликацию. Cut each design of design decal sheet dipsheet themand in warm waterin warm water димую аппликацию. Cut out each out ofand decal dip them Вырезанную Вырезанную аппликацию аппликацию погрузите в теплую воду на 20 се20сеseconds. погрузите в теплую воду наfor20 for 20 seconds. кунд. Check with finger tipwith if design loose on base paper. so, place кунд. Check fingeristip if design is loose onIfbase paper. If so, place Приложив аппликацию к необходимому месту, аккуратно it on proper position on model andon slide off base paper de- leaving deПриложив аппликацию к необходимому месту, аккуратно it on proper position model and slide offleaving base paper удалите подложку. sign on model. удалите подложку. sign on model. Марлевым тампоном пузырьки и слегка Move design Move to exact position with position wet finger tip,wet andfinger pushtip, outand push out Марлевымудалите тампоном удалитевоздуха пузырьки воздуха и слегка design to exact with прижмите аппликацию. excess water excess and air water bubbles decal with soft cotton cloth. прижмите аппликацию. andunder air bubbles under decal with soft cotton cloth. После высыхания влажным тампоном When decals When get dry, wipeget off dry, with wipe wet cloth excess glue left После аппликаций высыхания аппликаций влажнымудалите тампоном удалите decals off with wet cloth excess glue left остатки клеяостатки вокруг них. around decals. клея вокруг них. around decals. Мастер-модель изготовленаизготовлена В. Мучичко. В. Мучичко. Мастер-модель
The model made V. Muchichko. The by model made by V. Muchichko.
ООО “ІСМ Холдинг”, Украина, 02099, Киев-168 “ICM Holding”, Kyiv, 02099, Ukraine, ООО “ІСМ Холдинг”, Украина, 02099, Киев-168 “ICM Holding”, Kyiv, 02099, Ukraine, ООО IСМ Холдинг ICM Holding Тел./факс +38(044) 494-04-04 Tel./fax +38(044) 494-04-04 Тел./факс +38(044) 494-04-04 Tel./fax +38(044) 494-04-04 ул. Бориспольская 9, строение 64, Borispolskaya, 9, build. 64, E-mail: icm@icm.com.ua, www.icm.com.ua E-mail: icm@icm.com.ua, www.icm.com.ua
02099, Киев, Украина Тел./факс: +38(044) 369 54 12 E-mail: export@icm.com.ua
02099, Kiev, Ukraine Tel./Fax: +38(044) 369 54 12 E-mail: export@icm.com.ua