Истребитель И-16 тип 10 советского лётчика-аса Валерия Чкалова AK 48001
МАСШТАБ
= 78
SCALE
127 мм
188 мм
MADE IN RUSSIA
Polikarpov I-16 Type 10 Russian fighter. Ace Valery Chkalov www.ark-models.org
Россия, Москва, 117545, а/я 1.
Истребитель И-16 конструкции Николая Николаевича Поликарпова – один из лучших в мире скоростных самолётов второй половины 1930-х годов. И-16 стал основным истребителем ВВС Красной Армии перед началом Великой Отечественной войны. Важную роль в его судьбе сыграл выдающийся лётчик, шеф-пилот конструктора Поликарпова, Герой Советского Союза Валерий Павлович Чкалов, прославившийся беспосадочными перелётами на самолёте АНТ-25. Он приложил немало сил для того, чтобы этот истребитель начал выпускаться серийно. Когда И-16 поступил в ВВС, Чкалов посещал строевые части и в ходе показательных полётов на И-16 демонстрировал исключительные боевые качества самолёта.
1:48 MAßSTAB
E-mail: info@ark-models.org
The Polikarpov I-16 fighter was among the world’s best highspeed fighters in the second half of the 1930s. The I-16 was the mainstay of the aircraft fleet of the Red Army’s Air Force in the run-up to the Great Patriotic War. An outstanding person, Polikarpov’s chief test pilot Valery Pavlovich Chkalov, a hero of the Soviet Union, played an important part in the plane’s future. Chkalov became famous for his non-stop flights on the ANT-25 plane. He did a lot to enable the fighter to enter full-rate production. When the I-16 entered service with the Air Force, Chkalov visited combat units to display the fighter’s exceptional combat capabilities during his demonstration flights.
Внимание! • Прежде чем приступать к сборке модели, внимательно ознакомьтесь с инструкцией. • Детали следует отделять от литников ножом или другим режущим инструментом, соблюдая осторожность при работе с острыми предметами. Места среза деталей зачистите ножом или наждачной бумагой. • Сборку модели производите согласно схеме. Для удобства каждая деталь на сборочной схеме обозначена номером, соответствующим номеру на литниковой рамке. • Модель рекомендуется окрашивать специальными красками для пластиковых моделей. Приступая к сборке модели, заранее ознакомьтесь со схемой окраски, напечатанной на нижней стороне коробки модели. • Краски и клей в комплект не входят. Для сборки рекомендуется использовать специальный клей для пластиковых моделей. • Используйте минимальное количество клея. Избегайте его попадания на окрашенные поверхности модели. Осторожно! • Только для детей старше 8 лет! Использование клея и красок - только под наблюдением взрослых. • Не допускайте к рабочему месту детей младше 3 лет и домашних животных. • После работы с моделью тщательно вымойте руки. • Работайте в хорошо проветриваемом помещении, не допускайте вдыхания паров клея и краски. При работе с моделью не рекомендуется принимать пищу и курить. • Не работайте в непосредственной близости от источников возгорания. • Избегайте попадания клея и краски на кожу и слизистые оболочки. В случае попадания клея или краски на слизистые оболочки тщательно промойте место контакта проточной водой и немедленно обратитесь за медицинской помощью. • Не допускайте попадания деталей в полость рта и пищевод. Если это произошло, немедленно обратитесь за медицинской помощью. Attention! - Useful advice! Study the instructions carefully prior to assembly. Remove parts from frames with a sharp knife or a pair of scissors and trim away excess plastic. Do not pull off parts. Check assembly position and fit of parts before cementing. Assemble the parts in numerical sequence. Use plastic cement ONLY and use cement sparingly to avoid damaging the model. Paint small parts before detaching them from frames. Remove paint where parts are to be cemented. Color schemes are printed on the bottom of the box of the model.
1
10 ПОЛЕЗНЫХ СОВЕТОВ 10 TOP MODEL TIPS
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Склеить детали. Cement parts together. Не склеивать детали. Do not cement together. Отрезать острым ножом. Cut with a sharp knife. П - правый борт Л - левый борт A B
S - starboard side (right) P - port side (left)
Выбор варианта: Alternatives:
1
Л: A1 B40 B41 B6 P:
П: A2 B40 B40 B7 S:
2
A1 A2 B10 D45 E56
Сайт о масштабном моделировании и военной истории • WAR.EE • scale modelling and military history.
3
4
2 B13 B14 B15 B15 B16 3
C44 B35 C40 C40 C48 C48
2
3
5
A3 A4 A5 B36 B36 B8 B11 B12 B9
6
B18 B17 C46 B42 C47
4
5
7
B28 E57
4
5
П: B21 B19 D49 B20 B26 S:
B33
2
6
2 - повторить 2 раза 2 - make 2 sets
+ +
Л: B21 B22 D49 B23 B27 P:
+
8
6
П: B29 B25 S:
Л: B30 B24 P:
A
2
+
9
B
7
Схема наклеивания масок для окраски модели.
1
Scheme of masking for painting the model.
маски masks
FS: 31136
13
красный red
Tamiya: 7
6
8
10
12
9
AKAN: 82000
3
11
4
5
2
8 5
10 12
2
4
12
4 7
2 3
13 4
10 5 6
3
1
11
9 1
6
11 3
13