1
2
NATURAL STYLE...
TAIGA
3
Dove si cerca armonia e benessere, lì c’è
Wherever one looks for harmony and
sempre natura.
well-being, there is always nature.
Il movimento delle foglie al vento, il profumo dell’aria
The movement of leaves in the wind, the fragrance
fresca, il calore di una stanza inondata di sole sono
of fresh air, the warmth of a room inundated with
tutti ingredienti che donano a una persona il comfrot
sun are all ingredients which give a person the
psicofisico di cui ha bisogno. Per questo è nata
psycophysical comfort he or she needs.
Taiga che si propone con linee essenziali e legno
That is why Taiga was born, proposing itself vith
chiaro, evocando leggerezza e luminosità nordiche.
essential lines and light-toned wood, evocating
Taiga risponde alle esigenze di un’utenza
lightness and nordic luminosities.
differenziata, combina la competenza specifica
Taiga satisfies all the necessities of different users,
nel campo dell’ergonomia medica con la
combines specific competence in the field of
qualità ambientale ed estetica del made in italy,
medical ergonomy with the environmental and
proponendosi come contract in grado di rispondere
aesthetical quality of the made in Italy, proposing
alla domanda delle nuove tipologie di residenze
itself as a contract able to respond to the demand of
assistite.
the new types of nursing homes.
4
TAIGA CONTENTS DAY
06 DINING 14 LIVING-KITCHEN 20 LIVING NIGHT
26
BEDROOM
34
BEDROOM
WOMAN
MAN
5
6
I mobili chiari, dalle linee essenziali, si offrono a una notevole varietà di soluzioni; favoriscono un aspetto emozionale dell’ambiente, minimizzando cosÏ certi disagi associati ad una ridotta mobilità . The light-toned furniture, of essential lines, offers itself to a considerable variety of solutions; it promotes an emotional quality of the space, thus minimizing certain discomforts associated to a reduced mobility.
D R
DINING ROOM
7
8
9
10
TAIGA DINING
11
12
13
14
Taiga si apre ad una fascia di età mista. Da qui l’idea di proporre un design contemporaneo, a partire da moduli basati sulla geometria del quadrato, consentendo nuove composizioni versatili e pratiche. Taiga opens itself to a mixed age-range. Hence the idea of proposing a contemporary design, starting from modules based on the geometry of the square, allowing new, versatile and practical compositions.
L KITC
LIVING CHEN
15
16
TAIGA LIVING / KITCHEN
17
18
TAIGA LIVING / KITCHEN
19
20
Offrire un rinnovato rapporto con la natura, un ambiente emozionalmente ricco e vitale ma per nulla invadente può essere di grande conforto. Per questo motivo, ove possibile, l’utilizzo di materiali naturali, profumati, ecologici oltre a essere un doveroso gesto di sostenibilità da parte dell’azienda, rassicura l’ospite, rinforzando la sensazione di cura e di salute. To offer a renewed relation with nature, an environment that is emotionally rich and vital but in no way intrusive, can be of great comfort. For this reason, where possible, the use of natural, scented, ecological materials, as well as being a fair gesture of supportability from the company, reassures the guest, enhancing the feeling of care and health.
L
LIVING
21
22
23
24
TAIGA LIVING
25
26
BEDR Nella camera lo scrittoio viene proposto come consolle sospesa, eliminando le gambe che ostacolano i movimenti. La boiserie, che caratterizza la zona letto, può ospitare comodini pensili e vani a giorno agganciati ai binari in alluminio che scandiscono in orizzontale la parete.
In the bedroom, the writing-desk is proposed as a suspended console table, eliminating the legs which obstruct movements. The wainscot which charaterizes the bed zone, can hold hanging night tables and open cupboards hooked to the aluminium rails that run horizontally across the wall.
ROOM WOMAN
27
28
2929 29
30
TAIGA BEDROOM FOR WOMAN
31
32
33
34
BEDR Le maniglie, in finitura alluminio, mantengono una forma antitrauma. I bordi arrotondati del piano evitano spiacevoli traumi. L’idea è di affiancare alla grande attenzione per le prestazioni funzionali un design meno connotato. I letti possono essere scelti nel vasto repertorio offerto dall’azienda, sono realizzati in coordinato.
The handles, in aluminium finish, maintain an anti-trauma shape. The rounded edges of the top avoid unpleasant traumas. The idea is to place side by side a great attention for the functional services and a less connotative design. The beds can be chosen from the vast range offered by the company; they are produced in coordinate.
ROOM MAN
35
36
37
38
TAIGA BEDROOM FOR MAN
39
40
TAIGA BEDROOM FOR MAN
41
42
43
Set design by Arch. Sophia Los Photography by Pitari Graphic design by M.M.B.F. Printed by Grafiche Tintoretto
TAIGA Printed on november 2009 Copies n째 3000 Revision n째 01 Thanks to:
piante per interno in idrocoltura hydroware.it
Via Francia, 10 35010 Vigonza Padova - Italy
Tel +39 049 6226811 Fax +39 049 6226800 info@citarredi.it
www.citarredi.it