THAILAND Vol.3 No.3 April 2023 - December 2024
15 SOI SUKHUMVIT 35, SUKHUMVIT RD, BANGKOK THAILAND 10110
15 SOI SUKHUMVIT 35, SUKHUMVIT RD, BANGKOK THAILAND 10110
Tel : 02-662-1191 Mail : Tel : 02-662-1191 Mail : sales@thailandcard.com sales@thailandcard.com
ビーチまで徒歩数分、パトンの中心部にも徒歩10分と、プーケットを満喫するのに理想的なビーチフロントリゾートです。
朝食は「チャオ・レー・キッチン」で、美味しいグリル料理はスタイリッシュな「シーズ＆コ・バー・アンド・グリル」で、
友人とリラックスしてくつろぐなら「ザ・デック・ビーチ・クラブ・パトン」へ。また、 ロビー・バーとプール・バーでは「プーケット・ベスト・ブリュー」をお楽しみいただけます。
Northern : ภาคเหนือ 74 北部
Chiang Mai : จังหวัดเชียงใหม่
Chiang Rai : จังหวัดเชียงราย
Southern : ภาคใต้ 88 南部
Phuket : จังหวัดภูเก็ต
Koh Samui :
Krabi : จังหวัดกระบี
Khao Lak : เขาหลัก
Special Column 大王宮
ラタナコーシン島 権力を掌握して、
km2 からチャオプラ
に王位に就いた後、ラーマ 1 世は、 これまでの王都のトンブリ―から直ぐに遷都を命じた。ビルマへの対応で軍事的に脆弱である上に川の水流により土地が浸食される西側沿いに位置しており、 運勢的に良くない都と信じられていたからである。 タークシン大王の治世末期、トンブ リ都の領域は、
整備された高貴な貴族級の官位の一つでチャオプラヤーより格下でプラ より格上）・チャクリー氏（トーン・ドゥアンことラー マ 1 世）がター クシン大王（在 位仏暦 2
ラッタナコーシン都の建設当初 プラヤー（注 アユタヤ時代から
イ伝統のサムット・タイと呼ばれる横長の）記録帳のような形であ
年（西暦
一の証拠であるビルマの密偵が長い紙に記した地図をみれば、縦 3 13
km2 に拡大していた。当時を知る唯
フットの広さであり、（注
ワット・ポー る。トンブリ都に潜んでいたこのビルマの密偵によれば、ラッタナコー シン地域（注 チャオプラヤー川東 岸）が王都に制定される前の状況は、 川の東側地域は中国人居住地で埋め尽くされており、中国人の家船が川岸に連なって並んでいた。トンブリ都を取り囲む東側の運河は、「ロット運河」と呼ばれ、敵の侵入を防ぐために多数の砦が築かれていた。王都が東側に遷都されて中国人居住地 とするという軍事的な必要性があったこと、新時代に合わせて王都を拡大したいという願望からであった。
在、バンコクの「ラッタナコーシ 3.5 km2 域（注
ヤ朝の影 アユタヤ朝の思想を
ワット・ポー
Special Column ラタナコーシン島 ラタナコーシン島 ）は、ラッタナコーシン マハカン・フォート
市計画と様々な施設の配置の観点からアユタヤ朝とラッタナコーシンの類似性がみられる。アユタヤ朝のプラシーサンペット仏が安置されたワットプラシーサンペット寺院と同じように、ワット・プラシーラッタナサーサダーラーム寺院（注ワットプラケオ寺院）には王国の重要な仏像としてエメラルド仏が安置されている。アユタヤ朝でのチャン カセム宮殿（注 副王のための王宮） と同様に前宮（ワンナー）が築かれ、大ブランコやテーワサタン・バラモン廟も備えられた。アユタヤでは、これらは現在のタレーンゲーン交差点付近に所在していた。英国人の人類学者ヴァン・ロイ（
Edward Van Roy
Special Column ブラフマン寺院
ラタナコーシン島 は、公共空間と道路網に関する都市計画上の考え方が同時代の西欧の大都市とは異なっていた。なぜなら、 ザ・ジャイアント・スイング（サオ・チンチャ）
貴族の土地 第
王宮を中心として、その 周囲に王族の土地がある。 第
設されたと指摘する。 第
3 層：城壁外の平民の土地 建設当初のラッタナコーシンの都
朝初期は、以下の
1 層：中枢部（ Bangkok citadal)
2 層：都心部 (Bangkokcity)
思想に基づいて建
層構造の「曼荼 (Mandala)
3
その時代の暹羅では、河川、運河を利用しており、それを主要な交通網としていたからである。
河である。
約締結までのラーマ
事であろうと、どこにも水路を使用して行かねばならない、馬車と馬の騒音の代わりに聞こえるのは、櫂を漕ぐ音、水夫の歌と暹羅人の漕ぎ手の掛け声だけである」、「川は主要な広路であり大通りである。運河は小路への交差点であり、優雅にカヌーで横たわっている貴方を導いてくれる」と記した。運河の数について調 べると、
民主記念塔
Special Column ラタナコーシン島 Special Column ラタナコーシン島 設には古代の技術が用いられた。西洋人は、これを「ニューロード」と呼んだ。河川よりも道路を利用する暹羅での新しい生活様式を生み出した最初の地域となった。全体として、 ラーマ
4 世の時代にバンコクは、東 部と南部方向により拡大する傾向があった。掘削された運河や敷設された道路は、そちらの方向に向かっていた。他方で王都の北部方向は、依然として未開の地であった。トンブ リ（注 西側）方向の都市の拡大は、 ラーマ
5
㎞に及び、会社 や百貨店、大使館、外国人邸宅など並ぶ最も繁栄した道路であった。中でも最も美しい箇所は、サムヨート門であり、タイ様式の建築物で、それぞれに突起がある３つの門が連なっており、頑丈な鉄製であり、それぞれのレーンは車両で通過することが出来た。チャルンクルン通りが 開通したのは
都の繁栄の意味） と名付けられた。チャルンクルン通りは、ラックムアン（市の柱）から トック通りまでの
設を命じたことでバンコクは変化することになった。その道路は、「チャ ルンクルン」（注
川に依存しない新たな生活様式を生み出すことになった。
道路敷設は、以降、王都地域で河
世が最初の近代的な道路敷
ラーマ
年にはラチャダムヌン 通りが敷設されて、新たに建設されたドゥシット王宮とその周辺の王族達の宮殿建設に伴い王都の北部が開拓されていった。そのため王都の拡大は、北部、東部、南部方面に向かっ ていった。ラーマ
この時期には、「万人が訪問し、居住できるようにし、さらに商品の輸送に便利である路にすべし、さすれば王国に様々な利益をもたらすであろう」との国王の発案で運河が掘削された。この時代に新たに都市の拡大をもたらしたのは、鉄道と路面列車の敷設による陸上大量輸送機関の発展であった。道路網の拡充に伴って路面列車も継続的に拡大していっ
世は、王都の行
ム・キティカチョン元帥の軍事政権下、トンブリ県とバンコク都が合
都市計画法が制定されるのを待たねばならなかった。（統治構造が変更 立憲革命を意味する）されてか ら
年）その後、バンコクは内務省 の運営の下に組み入れられた。
政組織構造を「首都省」（クルンテープ州）に変更し、「衛生区」（スカピバーン）を設置して住民に自治運営を試させることにした。タイ語の「ク ルンテープ」（注 天使の都）という 言葉は、この時期から人々の口に馴染むようになっていった。近代的な都市を発展させるという考え方は、最初の都市計画法である
年の今年、我々はそれを見 るだろう。
年にはバンコク都知事が選挙で
年経過してバン コクはどれだけ発展しただろうか。
選出されることになった（後のクーデターが発生すると任命制知事に置 き換わる）。 2 4 0
併されたことで、昔に「バンコク」 「バーン（グ）コーク」、バーン
（グ）は水辺の村を意味し、コーク はマコークというウルシ科の樹木のことを意味し、かつて当地はマコークが生い茂るチャオプラヤー川沿いの小さな村と呼ばれていた）と呼ばれたチャオプラヤー川東岸と西岸地 域が再び合わさった。その後、 1 9 7 5
参考・引用
1. Sarakadee Magazine 2565年4月号
2. Travels in Indo-China Siam, Cambodia, Laos & c.By M.Henri Mouhot
Special Column ラタナコーシン島 Rattanakosin Island ラタナコーシン島 ラタナコーシン島はラナコン地区の歴史地区です。西側はチャオプ ラヤ川に隣接しており、東側は多くの運河に隣接しています。この 場所はトンブリー時代の中国人の住居でした。この島には王宮と ラックムアン(市の柱)があります。
https://official.bangkok.go.th/
クンビットは、出張にも旅行にも最適な４つ星ホテルです。２２４室の快適で広々とした客室とレストラン、屋外スイミングプール、 幼児用プール、ジム、マッサージなど、さまざまな施設を備えています。ホテルは立地がよく、どこに行くにも便利で快適なホテルで
バンコク・ホテル・ロータス・ス
バンコク・ホテル ロータス スクンビット +66 (0) 2610 0111
Rooms
• Superior
• Premier
Facilities and Services
• Deluxe
• Executive Suite
• Fitness club
• Massage services
• Outdoor swimming pool
• Laundry / dry cleaning
• Car park Contact
1 Sukhumvit 33, Klongton Nua, Wattana, Bangkok, 10110, Thailand
Fax : +66 (0) 2262 1703
Email : res@hotellotussukhumvit.com www.hotellotussukhumvit.com
ています。この地区にはもう一つのランドマーク、ベンチャシリ公園もあります。また、地元の飲食店やエンターテイメントの場所があり、活気に満ちたナイトライフもこのエリアを取り囲んでいます。
ムルンラード国際病院など、バンコクの有名スポットへ簡単に行く ことができます。
ゲストはサイアム・スクエア、ア ソーク、
バンコク マリオット・ホテル スクンビット +66 (0) 2797 0000
トンローエリアは、美食を満喫で
５つ星で、２９５室の客室は、ア ジアでもっともダイナミックでコスモポリタンな場所にありながら、 セキュリティも万全。きめ細やかで一人ひとりに対応したサービスを提供していします。
トンロー駅前に建ち、主要 な道路や高速道路からのアクセスが良好なため、ビジネスマン、週末の宿泊先、ファミリーに最適な ホテルです。
B T S
Accommodations
• Deluxe Room • Deluxe Accessible Room
• Executive Room • Executive Suite
• Two Bedroom Suite • Presidential Suite
Facilities and Services
• Octave Rooftop Lounge & Bar • Executive Lounge
Anne Semonin Spa The District Grill Room & Bar Fitness Centre & Sauna 57th Street restaurant
• Outdoor Swimming Pool
• Chocolate Cake Company (CCco.)
Contact
2, Soi Sukhumvit 57, Sukhumvit Road, Wattana, Bangkok 10110, Thailand
FAX : +66 (0) 2797 0001 www.bangkokmarriott.com
客室は大理石のバスルームと防 音窓を備えたスタイリッシュなデザインが特徴。スパやフィットネスセンター、サウナ、屋外プールを完備。また、ホテル最上階にある「オクターブ・ルーフトップ・
ラウンジ＆バー」は宿泊者以外か らも人気の観光スポットです。
階に位置し、３６０度、 バンコクの街並みを見渡すことができます。カクテルとともに夜景 やＤＪによる音楽も楽しめます。
階から 49
ら徒歩２分の好立地に位置してい ます。客室は、
星のホテル「ニッコー・バンコク」 は、バンコクの中心部スクンビッ ト通りに面し、
２０１９年にオープンした５つ
階にはクラ
Room Type
+66 (0) 2080 2111
• Superior (36 sqm)
• Superior Plus (36 sqm)
Premier (45 sqm) Premier Corner (50 sqm)
Premier Corner Plus (52 sqm) Nikko Club (36 sqm)
Nikko Club Premier (45-52 sqm) Nikko Executive Suite (79 sqm)
Nikko Grand Suite (130 sqm)
Facilities & Services
HISHOU (Japanese Restaurant) The Curve 55 (Lobby Lounge)
The Oasis (All Day Dining) The Pool Bar
Executive Lounge Privileges Fitness Center and Sauna
Outdoor Swimming Pool Banquet and meeting
Contact
27 Sukhumvit 55 (Soi Thonglor), Bangkok 10110, Thailand
Email : info@nikkobangkok.com www.nikkobangkok.com
ニング「オアシス」のほか、ロビーラウンジ、屋外プールやフィットネスセンターも完備。大宴会場か
ら小会議室もあり、パーティーやビジネス会議などにもご利用いた だけます。
コクは、伝統を再認識し、時代を超えて洗練された聖域のようなサービス・アパートメントです。世界各国の大使館やショッピング・スポットがあるワイヤレス通りにあり、豪華な内装、モダンなフレンチカフェ、 プールやジムなども完備していま 全室スイートの客室にはホテル は、調理器具や食器も揃うキッチン、 大理石のバスルーム、カスタムマッ トレス、無料の
+66 (0) 2125 9000
Accommondation
110 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 Thailand Fax : +66 (0) 2125 9111 www.oriental-residence.com オリエンタル・レジデンス・バン
Junior Suite One Bedroom Suite City View One Bedroom Suite Park View One Bedroom Corner Suite
• Executive Suite • Two Bedroom Suite
• Three Bedroom Suite Facilities & Services
Café Claire The Play Deck
• Swimming Pool • Fitness Centre
• Meetings & Social Events Contact
４５５室の客室とスイートがあります。上品な装飾が施されたエレガントな客室とスイートは、「指先
に直結し、バンコク最大のショッピング施設があるサイアムには「スカイウォーク」でつながっています。また、バンコクの多数の見どころへ簡単に行けるＢＴＳ（スカ イトレイン）にも徒歩圏内です。 バンコクの街の眺望を楽しめる
活気のある地区にある５つ星ホテ ルです。
大都市バンコクの中でも快適で
+66 (0) 2216 3700
Accommodations
Deluxe Classic Room Grand Deluxe Room
Grand Deluxe Corner Room Executive Suite
• ExecuPlus Suite • Horizon Suite
Executive Terrace Suite Horizon Terrace Suite
Facilities and Services
Kongju Korean Restaurant CiTi BiSTRo t@Lobby Studio Bar
• Ping’s Thai Teochew Seafood Restaurant • The Secret Exclusive Club
The Olympic Club Bangkok Anti-Aging Center (B.A.A.C) Swimming Pool Bangkok Spa
• Meetings & Events
Contact
• Wedding & Engagement
444 MBK Center, Phayathai Road, Wang Mai, Pathum Wan District, Bangkok 10330 Thailand
Fax : +66 (0) 2216 3730
Email : ppbgsm@pprincess.com www.pprincess.com
なしします。特にコリアンレストラン「コンジュ」は地元でも有名な老舗韓国料理店です。パトゥム
ワン・プリンセスでは、上質な食材を厳選し、楽しく魅力的な料理 の冒険をお楽しみいただけます。
スカイビューホテルバンコクは ファッション、ショッピングの中心であるスクンビットのソイ
スカイビューホテルバンコクによ うこそ。日々の日常から抜け出し、 スカイビューホテルで活気に満ちた 楽しい時間をお過ごしください。
Rooms
Premier
• Club Grand Executive Room • SkyView Grand Suite
• SkyView Executive Suite
Facilities & Services
• MOJJO Rooftop Lounge & Bar • Vanilla Sky Rooftop Bar
• Silver Lining Club Lounge • Liquid Pool Bar
Character Whiskey & Cigar Bar Prime Restaurant
Meetings & Confeences
Contact
12 Sukhumvit Soi 24, Klongton, Klongtoey, Bangkok 10110
Line : @skyviewhotels
Facebook & Instagram : @skyviewhotelbangkok
Email : enquiry@skyviewhotel.com www.skyviewhotel.com
バーとバニラスカイバー、オールデイダイニングレストランのプライム、そしてプールサイドにあるリキッドプールバー。スカイビューホ
テルでは様々なオプションをご用意してお客様のお越しをお待ちしてお ります。
の
Accommodation
+66 (0) 2663 1234
Studio Studio Deluxe
Studio Lakeview One Bedroom One Bedroom Lakeview Two Bedroom
Two Bedroom Deluxe Two Bedroom Lakeview
• Three Bedroom (connecting rooms)
Three Bedroom Panoramic View
Facilities & Services
• Cool Chili Restaurant
• Three Bedroom Lakeview
• The Coffee Club
Italthai Cellar Outdoor Lap Pool
• Fitness Centre with Yoga Room/Studio
• Indoor Golf Driving Range
Indoor Hot Tub and Sauna Room Kids Playroom
Long Stays Contact
41 Sukhumvit Soi 16, Sukhumvit Road, Klongtoey, Bangkok 10110 Thailand
Enquiry : reservations.asoke@shama.com
FAX : +66 (0) 2663 1250 www.shama.com/lakeview-asoke
パートメントまで様々な選択肢があります。絶好のロケーション、 豪華なアパートメント、申し分のないサービスを備え、シティライ
インを見下ろすスタジオスイート から広々とした 3 ベッドルームア
国際空港とドンムアン国際空港か らは車で約 45 分です。
フを満喫できます。 B T S アソー ク駅と M R T スクンビット駅から 徒歩わずか 10 分、スワンナプーム
ホテル バンコク Accommodations Riverside Pool Villa Courtyard Pool Villa
Premier River View Suite River View Suite
• Premier Garden View Suite • Garden View Suite
• Siam Suite
Facilities & Services
• Riverside Infinity Pool
• Chon Restaurant (Thai) The Story House (Western) Vinyl Room
Screening Room Spa & Wellbeing
• River shuttle boat
• Muay Thai Ring
Steam & Sauna
Contact
• Gymnasium
• Antique & Art Gallery
Meeting Room Butler Service
3/2 Thanon Khao, Vachirapayabal, Dusit, Bangkok 10300, Thailand
TEL : +66 (0) 2206 6999 FAX : +66 (0) 2206 6998
Email : info@thesiamhotel.com www.thesiamhotel.com +66 (0)
いただけます。ムエタイトレーナーとジムでエクササイズをしたり、 屋外のヨガテラスでヨガや太極拳のクラスに参加したり、ホテル内
でのアクティビティも充実。
室のみの贅沢な空間 をお楽しみください。
坪の敷地に 39
3,600
Nam
Chou
M
Reservoir
Huay Kha
Wildlife Sanctuary Khaeng
Khao Yai
TAK
Payathonzu
Three
Pass Pagodas
Kloeng Thaw
Thung Yai
Naresuan
Wildlife Sanctuary
Wang Kha
Sangkhlaburi
Pom Pi Nai
Khao Laem
National Park
Khao
Laem
Reservoir
Thong
Pha That
Si Nakharin
National Park
Pha Phum
Huay Mae
Khamin
E-Thong
Thong Pha
Phum National
Park
Ban Tai
Tha Yai
Tha
Si Nakharin
Reservoir
Phu Nam Ron
Sawang Arom
Salao
Thap Than Nong Chang
Huay Choeng
UTHAI THANI
Khao Huat
Kanphaeng Khao
Ban
Tha Kraden
Tha Kraden
Erawan
National Park
Sai Yok Noi
Nam Tok
Kok Kwai
Men Thung
Hua Chang
Ban Rai
Nong
CHAINAT
Reservoir Krasiaw
Chaloem
Ratanakosin
National Park
Nong Khon
Ban Nong Preu
Khao (1257m)
Khao Hua Lon
(1177m) (1130m) (1554m)
Erawan
National
Park
Khao
Pang
Prasat Meuang Singh
Historical Park
Chorake Sai Yok
Puak
Bophloi Nong Ri
Lat Ya Khratum Nong
Ban Kao
Museum Neolithic
Dan Makham
Tia
RATCHABURI
Lao Khwan
Chong Insi
Sai Yok (621m)
Talung
Khok Thung Rong
Phanom
Thuan
Nong Ya Sai
SUPHANBURI
Bo Yang Sa Krachom
U-Thong
Khao Phra
Song Phi Nong
Kanchanaburi
Tha Meuang
Tak Ya Nong
Khao Luang
Kamphaeng
Saen
Tha Maka
Ban Pong
し、ビーチは世界中のカイトサーフィン愛好家のメッカです。アリーンタ・ホアヒン・プランブリ・スイートとビーチフロント・ヴィラは、タイ湾の素晴らしい景色とビーチが目の前にあり、ほとんどがプライベート・プール付きです。静かで趣があり、素足で過ごせる豪華なビーチハウスには同じ部屋がないため、このリゾートを愛する多くのリピーターは「お気に入りの部屋」を持っています。
美しいパクナムプラン湾に位置
+66 (0) 32 618 333
Accommodation
(1) The Garden Suite (45 m²) (6) Ocean View Residence (45 m²) (9) Beachfront Pool Residence (61-75 m²) (1) Penthouse (67 m²) (4) Frangipani Residence (55-75 m²) (1) 2 Bedroom Chaba Villa (120 m²)
• (3) 2 Bedroom Hidden Gem (100 m²) (1) 4 Bedroom Beachfront Villa (340 m²)
Facilities & Services
Aleenta organic farm
• Ayurah Spa
Beach Cafe
Aleenta Restaurant
• Bakery
Complimentary wi-fi connectivity
Concierge service Galleria Boutique
• Fitness center
• In-room dining
Ocean-view swimming pool Parking lot
Recreation activities
Contact
Wedding & events planner
183 Moo 4, Paknampran, Pranburi, Hua Hin, 77220 Thailand
Email : reservation@akaryn.com www.aleenta.com/huahin
クファームの見学や、新鮮な卵のために放し飼いにされた鶏小屋への訪問、毎日開催されているファーマーズマーケット、正午まで開いている有名なパン屋、午後に長居できるビーチカフェが含まれます。
日の出とともに目覚め、海岸沿いのサイクリングコースをサイクリングしたり、毎朝 7 時にリゾート のそばを歩く地元の僧侶に施しを したりできます。
+66 (0) 32 904 666
リゾートは、５つ星の設備と、 美しくデザインされた熱帯のガー
ト＆スパは最新の快適な施設と、 いつの時代も変わらないタイのホスピタリティが融合されたスタイリッシュで国際的な海沿いのリゾートです。ホアヒン中心部のビーチ沿いにあり、２つの国際空港から車でわずか２時間半です。数々の賞を受賞しているこのリゾートは、週末の休日や長期休暇、海でのイベントもに最適です。
ホアヒン・マリオット・リゾー
Rooms
Facilities and Services
Quan Spa
Fitness Center
Swimming Pools: Lagoon Pool, Family Pool, Teen Pool with water slides, Kid’s Pool with Tree House water playground and Adult Pool
Kids’ Club
Restaurants and Bars: Big Fish & Bar, Amber Kitchen, Siam Bakery, Pool Bar and Lobby Lounge
Meeting Rooms and Event Venues: Paksa Sawan Ballroom, Leelawadee, Thipmontha, Rajpruek, Kosol Boardroom, Garden Lawn and Beachfront Terrace
Contact
107/1 Phetkasem Road, Hua Hin, Hua Hin, Prachuap Khiri Khan 77110, Thailand
Email : bookhuahin@marriott.com Facebook : www.facebook.com/Huahinmarriott
Instagram : https://www.instagram.com/huahinmarriott www.huahinmarriott.com
ゾートは家族連れに特に好評です。 ５つの屋外プールがあり、ビーチフロントには大型のキッズクラブ
小さなプライベートプールやビーチにアクセスできるスイートもご 用意しています。 ファミリールームもある当リ
があるので、子連れでもゆっくりくつろげます。また、リゾートのレストランはホアヒンでも屈指の料理を提供しています。タイ湾を見ながら新鮮な地元のシーフード 料理がお楽しみいただけます。
インターコンチ ネンタル +66 (0) 32 616 999
Restaurant
Pirom, Azure Restaurant, Jaras Hua Hin, Café de Khoi, CoCco Bar and Pool
Temporary Closed: Le Colonial, Saran Lounge and Lee La Bar
Spa
Spa InterContinental and resort fitness center
Contact
33/33 Petchkasem Road, Hua Hin, Prachuabkhirikhan 77110, Thailand
Fax : +66 (0) 32 616 555
Email : ichh.rsvn@ihg.com www.huahin.intercontinental.com/
インターコンチネンタル・ホアヒン・リゾート ・ご滞在中に一度、 ５種のセレクションよりお選びいただける「バスタイム」（フラワーバ・ランドリー若しくはアイロンがけご滞在につき２点まで無料（繰り越 し不可） ・ミニバー内のソフトドリンク無料（スイートルームのみの適用）
5:30 〜 7:30
特典の数々をご案内申し上げます。・クラブラウンジのご利用
・専任のバトラーによるパーソナル サービス ・終日ご利用いただけるドリンク サービス（コーヒー、紅茶、ソフ トドリンク） ・パーソナルチェックインとチェッ クアウト ・アラカルトのご 朝食 午前 6:30 〜 10:30 ・メニューよりお選びいただけるアフタヌーンティー 3:00〜 午 後 5:00 ・イブニングカク テル
歳未満のお子様のクラブ ランジのご利用はご遠慮いただい ております。
レストランでも「キッズトラッカーメニュー」を無料でご利用頂けま す。又
トランで優先予約 ・ホアヒン内のローカル通話無料 無料でご利用いただけるお子様 の食事について
12 歳以下のお子様は、館内どの
12
6:30〜 10:30
+66 (0) 32 510 466
テラスと庭があり、ほとんどのヴィラにはプライベート
園地帯で、近くにあるのは小さな 漁村だけです。
トラニ・クイブリのメインアク
ペースと緑豊かな熱帯の緑に覆われた、手付かずのビーチフロント にあります。
トラニ・リゾート・クイブリは、 4 エーカー以上の広大なオープンス
この地域はのどかな田
のヴィラには専用の
プールも付い ています。
Accommodation
• Deluxe Garden Villa 70 sqm
Deluxe Ocean View Villa with Pool Access 70 sqm
Deluxe Oceanfront Pool Villa 110 sqm
Deluxe Pool Villa 90 sqm
• Luxury Oceanfront Pool Villa 145 sqm
• Royal Oceanfront Pool Villa 255 sqm
Facilities & Services
A Private Pool The Spa
• Molano Restaurant
• Swimming Pool
• Molano Bar
• Wedding
Champagne Breakfast Beach Dining
Contact
52 Moo 13, Ao Noi, Muang, Prachuap Khiri Khan 77210
Email : reservation.kb@tolanihotels.com www.tolanihotels.com/tolani-resort-kui-buri
トラニ・リゾート・クイブリ 通って文化的な探索ができます。 住宅と小さな漁村が点在するク
イブリは、バンコクから車で約 3 時間のタイ湾の海岸に位置します。
つの国立公園に囲まれています。
活気に満ちた海辺の町、ホアヒン から車で 1
時間の場所にあり、
つです。
Hua Hin, Prachuabkirikhan
ホアヒン、プラチュワップキーリーカン県
ホアヒンへのアクセス
•バス・鉄道
バスの場合は、Roong Reueng Coach Co.,Ltd. スワンナプーム国際空港からホアヒンまで23席のVIPコーチ www.airporthuahinbus.com
Tel. 086-324-2391 オンライン事前予約ができます。
•鉄道の場合は フアランポーン駅に乗って、ホアヒン駅へ直接に行けます。
お問い合わせ1669
オンライン予約www thairailwayticket.com
ホアヒン
(Hua Hin Elephant Village)
Go to Bangkok
(Hua Hin Night Market)
カオヒンレックファイ (Hin Lek Fai Mountain)
(Klai Kangwon Palace)
GULF OF THAILAND ホアヒンビーチ (Hua Hin Beach)
ホアヒン駅 (Hua Hin Railway Station)
Merriott Resort & Spa Hua Hin
(Market Village Hua Hin)
(Blu Port Hua Hin)
(Vana Nava Water Jungle)
InterContinental Hua Hin Resort
Go to Prachuap Khiri Khan
(Cicada Market)
(Wat Khao Takeab)
Go to Sriracha
真実の聖域 (Sanctuary of Truth)
Mandarin Eastville Pattaya
WONG AMAT BEACH
PATTAYA BEACH セントラルパタヤビーチ (Central Pattaya Beach) ターミナル21 (Terminal 21)
ロイヤルガーデンプラザ (Royal Garden Plaza)
InterContinental Pattaya Resort
NorthRoadPattaya Pattaya-Naklua Road
South Pattaya Road Pattay a 2 n d Roa d
CentralPattaya Road
パタヤ・ビューポイント (Pattaya View Point)
(Monsters Aquarium Pattaya)
(Million Years Stone Park & Pattaya Crocodile Farm)
Go to Bangkok Go to Rayong
(Mini Siam Pattaya)
(Dolphinarium Pattaya)
(Haborland Pattaya)
Arbour Hotel & Residence Pattaya アーバー・ホテル・アンド・レジデンス・パタヤ
PornprapaNimitRoad Pattaya 3 rd Road
3 7 36
Mabprachan Reservoir
(Pattaya Elephant Village)
アンダーウォー・ターワールド・パタヤ (Underwater World Pattaya)
JOMTIEN BEACH
Jomtien2nd Road Jomtien1st Road Thepprasit Road
Huaychaknok Reservoir
タイガース・パーキング・パタヤ (Tiger Park Pattaya) パタヤ・水上マーケット (Pattaya Floating Market)
Huay Yai Road
Renaissance Pattaya Resort & Spa
3
(Columbia Pictures Aquaverse)
Go to Sattahip
(Wat Yannasang Wararam)
客室があり、豪華なアメニティと、 簡易キッチン、電化製品、電子レンジ、洗濯機などの長期滞在用の設備が備わっています。海を見下ろし、温かみのあるデザインで、くつろぎたい方に最適です。
アーバー・ホテル・アンド・レ ジデンス・パタヤは、快適さと豪華さを追求した新しいホテルです。街の美しい景色を臨む
アーバー ホテル・アンド・ レジデンス パタヤ +66 (0) 38 195 600
Accommodation
• Premier
Premier City View
• Premier High Floor
• Deluxe
Deluxe City View
• Deluxe Ocean View Two Bedroom Suites Honeymoon Suites
• Penthouse Suite with Private Pool Facilities and Services
• Arbour Express
• Swimming Pool
• Fitness Center
• Meetings & Events
Shuttle Service
Contact
• Rooftop Bar
• Spa
• Sauna
• Automated Parking
99/10 M.9 Pattaya 3rd Rd., Tambol Nongprue. Amphur Banglamung, Chon Buri 20150 Thailand Email : info@arbourhotelandresidence.com www.arbourhotelandresidence.com
晴らしいインフィニティのルーフトップバー、美しい街の景色に面したスイミングプールもあります。 リクエストに応じて、セントラル・マリーナ、ターミナル
スポットへの無料シャトル
ラル・フェスティバル、ウォーキ ストリートなどの有名な観光
スも提供しています。
21 、セント
インターコンチ ネンタル パタヤ・リゾート Accommodation Immerse in distinctive comforts and the utmost luxury with a variety of room accommodations at InterContinental Pattaya Resort. Admire contemporary Asian design and enjoy top-tier amenities as well as unlimited internet access. Private balconies open up to stunning garden and ocean views with some rooms offering direct pool access. The spacious one and two bedroom Beachfront Villas boast an exceptional location with access to a white sand private beach. Rest and rejuvenate in comfortable beds as our staff ensure all of your needs are met at InterContinental Pattaya Resort.
Facilities and Services
Club InterContinental Elements Restaurant
Infiniti Restaurant Latitude Lounge
Latitude by the Beach Phratamnak Ballroom
Amburaya Spa Planet Trekker
Fitness Center Swimming pools
Recreation Activities Meetings & Events
Contact
437 Phra Tamnak Road, Chonburi, Pattaya, 20150, Thailand
Email : reservations.icpattaya@ihg.com
LINE Official Account ID : @interconpattaya www.pattaya.intercontinental.com
装飾が施されています。窓いっぱいに自然光が差し込み、すべての客室にバルコニーまたはテラスがあり、自然と潮風を楽しむことが できます。 パタヤのダウンタウンへは無料 シャトルで簡単にアクセスできま
す。ゴーカートから乗馬、パラセーリング、スキューバ・ダイビングまで、多くのスポーツ・アクティビティが利用できます。近隣には世界クラスのゴルフ・コースも豊 富にございます。
イーストビル パタヤ +66 (0) 38 110 666
Email : rsvn@mandarineastville.com www.mandarineastville.com マンダリン・イーストビル・パ タヤでは「温かなおもてなし」がホテルの至るところに反映されています。ゲストがリラックスして安全に過ごせるよう最善を尽くし ています。
Accommodation
• Classic Grand Deluxe Twin • Classic Grand Deluxe King
• Classic One Bedroom Suite • Zen Grand Deluxe Twin Zen Grand Deluxe King Zen One Bedroom Suite
Facilities and Services
Zen Meeting Room Classic Meeting Room
Creative Western and Asian food and beverages menus
• Variety of Oriental and Western cuisines
• Creative Theme Coffee Breaks and Specialized Dinner menus
Professional Conference support staff Wi-Fi and AV equipment
• Flower arrangement by In-house professional florist
• Thai/Chinese style Engagement ceremony and Wedding Me Eatery and Bar Zen Koji Swimming pool Pool bar
Contact
66/66 Moo 6 ,Pattaya City, Bang Lamung District, Chonburi 20150
グプールでは、リラックスして自然に親しむことができます。フィットネスセンター、サウナ、レストランなどもあります。 また、チョンブリーの各ゴルフ
場へのアクセスがよく、有名な「サイアム・カントリークラブ」へは 車で約 20 分です。レンタルやアレ ンジなど各種サービスを行ってい ます。
+66 (0) 33 265 888
た旅行者に最適な「ノボテル・マリーナ・シラチャ＆コ・シー・チャ ン」。 レムチャバン港やイースタン
レジャーやビジネスを目的とし
シーボード工業団地、タイ東部経 済回廊（ E E C ）などにも簡単に、
NOVOTEL MARINA SRIRACHA
Rooms 235 Rooms and Suites
Facilities & Service
• Gourmet Bar – Lobby bar
• Food Exchange – All day dining
Blue marble Steak & Grill Meeting Room In Balance Fitness Center Kids Room
• Swimming Pool
• In Balance Spa
Premier Lounge – VIP Lounge on 25th floor
Silver moon Rooftop Bar
NOVOTEL MARINA KOH SI CHANG
Rooms 40 Rooms and Villas
Facilities & Service
Food Exchange – All day dining In Balance Fitness Center
• Swimming pool
• In Balance Spa
Contact
• Meeting Room
339 Jerm Jom Phon road, Sriracha, 20110 Chonburi Thailand
Email : H9775-re@accor.com www.novotelsriracha.com
チャン島に別々に建てられ、シー・ チャン島にあるリゾートは、島の中でも最もプライベートなリゾー
シラチャ＆コ・シー・チャン」に到着。すぐに冒険を始められます。 リゾートはシラチャ側とシー・
トといえます。平和的で、プライバシーが保たれ空間、大自然の中で、シー・チャン島の景色に満たされた思い出以外、何も考えずにゆっくりと過ごすことができるで しょう。
ト＆スパは、タイの東海岸、ラヨーンの自然が残るワンケーオ・ビーチにあるラグジュアリーホテルです。客室には、豪華なアメニティ、 快適なリビングルーム、ミニ冷蔵庫、ワークプレース、シャワーとバスタブが別々の大理石のバスルームが備わり、ゆったりとした造りになっています。 各部屋には壮大なタイ湾を見渡
ラヨーン・マリオット・リゾー
+66 (0) 38 998 000
Accommodations
205 Rooms & Suite
Deluxe Mountain View
Deluxe Ocean View
Deluxe Ocean View, High Floor
• Studio Corner Suite • One Bedroom Suite
Ocean Pool Suite, Private Pool
Facilities & Services
Dining • C-Salt Café (International Cuisine) • Fish Bar (Seafood) • Java+ (Deli)
• The Lounge (Tapas) • Water Bar
Recreation • Quan Spa • Fitness Centre
Swimming Pools • Lagoon Main Pool • Raindance Kids Pool • Island View Pool
Meeting and Events • Venue • Grand Ballroom • Phupha • Tara • Executive
Boardroom • Kob Fah Hill • Great Lawn • Island View Beach • Lagoon Beach
Contact
99/5 Moo 2, Pae-Klaeng-Kram Road, Chakpong, Klaeng, Rayong, Thailand 21190
Email : rayongreservation@marriott.com
Facebook : www.facebook.com/MarriottRayong
Instagram & LINE : @rayongmarriott www.rayongmarriottresort.com
かなビーチで、ミーティングや結婚式などができます。プールで泳いだり、「クアンスパ」でマッサー
ジやトリートメントを受け、リフレッシュするのに最適なホテルで
サンス・パタヤ・リゾート＆スパは、５つ星の理想的なリゾートです。 緑豊かな庭園に囲まれたオーシャンフロントのホテルは、美しい客室、広々としたファミリースイートとビーチ・ヴィラ、プールヴィラには、最新の設備とアメニティが備わり、感動的な海またはリゾートの景色を臨めます。
砂浜で日光浴をしたり、ホテル
パタヤのビーチリゾートホテル
つ星の快適さを満喫 ビーチから歩いてすぐのルネッ
ルネッサンス パタヤ リゾート＆スパ +66 (0) 38 259 099
Rooms
• 257 rooms Facilities & Services
• 609 Kitchen : Asian and International cuisine
• Pebbles Bar and Grill : Grill and fresh seafood
The Deli R Bar
R.E.N. Meetings and events The Spa with 6 treatment rooms
Two outdoor swimming pools and one kid’s pool
• The Gym Contact
9/9 Moo 3, Na Jomtien, Sattahip, Pattaya, 20250 Thailand
Email : info@renaissancepattaya.com www.renaissancepattaya.com
ルネッサンス・パタヤ・リゾート&スパ な景色を備えた洗練されたイベント会場では、会議や結婚式を開催することもできます。仕事後やビーチで遊んだ後は、ジムで心身をリフレッシュしたり、スパでトリー
トメントを楽しんだり、屋外プールでくつろいだりしてお過ごしいただけます。お子様はキッズプールやキッズクラブをお楽しみいた だけます。
+66 (0) 39 696 918-9
在しています。プライベートビー
ｍの塩水プール（
ガジャプリ・リゾート＆スパは チャーン島のカイベービーチにあるこぢんまりとしたホテルです。サパロット桟橋から車で
緑豊かな穏やかな雰囲気の中、ゆっくりとくつろぐことができます。 リゾートには
のコテージとメイ ン棟に
Accommodation
• Private Pool Villa Suites
• Private Pool Villa
Beach Front Deluxe Sea View
Tent
Superior Deluxe Family 1-Bedroom
Family 2-Bedroom
Facilities and Services
Travel & Tour assistance
Bangkok Airport transfer to GajaPuri
Trat Airport transfer service Snorkeling Trip to surrounding island
Private Charter Boat to surrounding island Free kayak
Complimentary Wi-fi connectivity 24-hours front desk
• 24-hours security
• Two Salt waterchlorination Swimming Pools
Thai massage Laundry service
• Restaurant & Bar
• In room dining service
Private Dining Sun beds & Umbrellas Complimentary Baby cot
Free movie library Disability accessible facilities
Souvenirs shop Free parking
Walking distance to Restaurant and convenient store on main street
Contact
19/19 Kai Bae Beach, Moo 4, Moo Baan Klong Prao, Koh Chang, Trat 23170
Line id : 0892041919
Email : gaja@gajapuri.com www.gajapuri.com
ガジャプリ・リゾート＆スパ・チャーン島 公園で、ジャングルや滝、サンゴ礁で有名です。シュノーケリングやダイビング、釣りなどのデイトリップも豊富にご用意しています。
+66 (0) 39 609 719
チャーン島のカイベー・ビーチにある、エレガントでプライベート空間をコンセプトにしたリゾートホテルです。ザ・チルを選んだ特別なゲストのために、温かくフレンドリーなサービスを提供しています。また、ゲストのプライバシーを完全に守ります。
葉が揺れる豊かな自然環境にあり、 休暇のすべての瞬間を思い出に残
ザ・チルは、潮風にコナッツの
ザ・チルは、タイの秘境リゾート・
Rooms
• The Chill Deluxe 50 sq.m.
• The Splash Pool Access 50 sq.m.
The Sky Jacuzzi Suite 100 sq.m.
The Pool Villa 190 sq.m.
The Beach Front Pool Villa 190 sq.m.
Facilities & Services
• Chill Out Cafe
• Chill Spa
• Chill Fitness
Contact
19/21 Moo 4, Kai Bae Beach, Koh Chang, Trat, Thailand 23170
Email : thechill@thechillresort.com www.thechillresort.com/home/
ザ・チル・リゾート＆スパ・コ・チャン れるように設計されています。美しく大きなプールがあり、客室からも緑の自然が眺められます。自然を感じながら、休暇をお楽しみ いただけます。
フェでは海を眺めながらタイフージョンシーフードや各種料理をお楽しみいただけます。他にもスパ、フィットネスがあります。
リゾート内にチルアウト・カ
+66 (0) 8 1835 4517
タイ湾の離島、タイ国内で４番 目に大きいクット島にあるトラニ・ リゾート・コ・クットは、穏やかな環境でリラックスした休暇を求める人々にぴったりのリゾートです。このリゾートでは一人ひとりのゲストに忘れられない体験を提 供しています。
島や海を探検する 終日のアクティビティの手配が可能です。「ビーチでのんびりした午後を過ごしたい」「プールサイドでリラックスしたい」そんなゲスト
Accommodation
• Hilltop Duplex Bungalow 44 sqm
Superior Seaview Villa 40 sqm
Deluxe Seaview Villa 60 sqm
• Beachfront Villa 75 sqm
• Beachfront Pool Villa 75 sqm
Facilities & Services
Swimming Pool Molano Restaurant
Castaway Cafe Kayaking
• Wedding
Contact
• Events
43/8 Moo 2, Baan Klong Chao A, Tambon Ko Kut, Ko Kut District, Trat 23000
Email : reservation.kk@tolanihotels.com www.tolanihotels.com/tolani-resort-koh-kood
トラニ・リゾート・クッド島 景色が見られる「クローン・チャオ・ ビーチ」にあり、自然光がたっぷりと差し込むビーチフロントの屋
園」が待っています。
透き通った海の息をのむような
内木造レストランもあります。食欲をそそるタイ料理、世界各国の人気料理、格別のグリル料理を夜明けから日没後までお楽しみいた だけます。
ภาคเหนือ
Soppong
Huay Nam Dang
CHIANG MAI Doi Chiang
Chiang (Pangmapha)
Pai
Mae Hong Son
MAE
HONG SON
Khun Yuam
Samoeng
Doi Inthanon (2595m)
Doi Inthanon
Chom Thong
Mae
Sariang
Dao
Ban Thoet Thai
Mae Salong
Ton Tha
Fang
Tachileik
Mae Sai
Mae Salak
Mae Suay
Wiang Papao
National Park Si Lanna
Mae Taeng
Doi Pui
Mae Rim
Doi Saket
Chiang Mai
Lamphun
Pasang
Hot
Thung Hua
Chang
Jae Hom
Wawi
Chiang Saen
Mae Chan
Huay Xai
Chiang Khong
CHIANG RAI Chiang Rai
Tha Sai
Thoeng
Phan
Chun
Mae
Chai
Neua Wang
LAMPANG
Ngao
Tham Pha
Thai
Lampang
Mae Tha
Phayao
PHAYAO
Ban Huay
Chiang Kham Kon
Thung
Chiang
Klang
Pua
Pong
NAN
Nan
Wiang Sa
Song
Phrae
Den
Chai
Ban Sop
Ngao
Ban Tha
Song Yang
CHIANG MAI Mae Sarit
Thoen
Si Satchanalai
Ban Hat
Siaw
Si Samrong
Sukhothai
Mae Ramat
Utaradit
Wang
Pa Chun
Fak Tha
まるニマンへミン通りに位置するアキラ・マナー・チェンマイには豪華なデザインの
屋外にある大きなバスタブや、部
62 部屋がありま す。荘厳でチェンマイの古代の壁を反映させたデザイン、クールで現代的なインテリアが融合したアキラ・マナー・チェンマイは宝石のような輝きを誇ります。そしてゲストが忘れられない思い出を作 ります。
最先端のおしゃれスポットが集
マナー・ホテル チェンマイ +66 (0) 53 216 219
Rooms
32 Deluxe Room (30 m²) 23 Premier Suite (60 m²)
7 Manor Suite (100 m²)
Facilities & Services
Function Room Italics Restaurant
Rise Rooftop Bar Free Parking
Complimentary Wi-Fi Fitness Centre
In-Room Dining Service Concierge Service
Laundry Service Wedding & Event Planners
In-Room Massage Service (On Demand)
• Swimming Pool
Contact
22/2 Nimmana Haeminda Road Soi 9, Su Thep, Muang Chiang Mai District, Chiang Mai 50200, Thailand
Email : reservation@akaryn.com
Add LINE : @akyramanor www.theakyra.com/chiang-mai/
ラグジュアリーホテルのメンバーとしてオープン。チェンマイ国際 空港から車で約
15 分です。有名な ワット・スアン・ドークへの入口「スアン・ドーク門」、ワット・プラシン、
た料理が人気です。クラシックなカクテルや上質のワインが楽しめる「ライズ・バー」からは、タイ北部の霧に覆われた山々を眺めら れます。
2 0 1 5年 10月 1 日にスモール
ソーシャルイベントなどにも最適なエレガントで洗練され、ゴージャ スなテラスがある会議室には
40 人のゲストを招くことができ ます。
ワット・チェディルアンや、ナイトマーケットや北門へとつながるチャーンプアックゲートが近くに あります。 また、ビジネスミーティングや
20人 ～
リトリート チェンマイ +66 (0) 52 090 333
ルを備えた豪華な
アリーンタ・リトリート・チェン
２
マイは、「アカリン・ホテル・グループ」による新しい
Accommodation
Deluxe Room with Balcony 1-Bdrm Pool Residence 2-Bdrm Pool Residence 4-Bdrm Golden Teak Villa
Facilities & Services
• All-Day Dining Restaurant
• Library Bar
• Pool Bar
• Ayurah Wellness & Spa Centre
Complimentary Wi-fi Connectivity Concierge Service
Fitness Center
In-room Dining
Parking Lot Recreation & Wellness Activities
• Events Planner
Contact
189 Moo 14, Suthep Sub-district Muang-Chiang Mai District Chiang Mai Province 50200
Email : reservation@akaryn.com
Add LINE : @aleenta.chiangmai www.aleenta.com/chiang-mai
スのホリスティック・ウェルネス・ リトリート、マインドフルネス瞑想、オーダーメイド・プログラム、 ウェルネス・キュイジーヌ、ベジタリアン等のオプションを提供する「アユーラ・ウェルネス」が特
リトリートには、ワールドクラ
年以来、使い捨てプラチックを使用しない等、環境にも配慮してい ます。
徴です。ご宿泊のお客様は、ヨガなど無料のウェルネス・クラスをご利用いただけます。 また、当グループでは、２０１８
イ）という広大な敷地を有する魅力的なマウンテンリゾートです。 タイ語で「パンヴィマン」が「天国にいるような」を意味するとおり、ゲストは別世界にいるかのような非日常的な空間を味わえるで しょう。 リゾートの環境は、自然がいっ ぱいで、常緑樹やチーク、花や野
パ・リゾートはチェンマイ中心部
パンヴィマン・チェンマイ・ス
㎞、メーリム渓谷の大自 然の中に東京ドーム３個分（
スパ・リゾート チェンマイ +66 (0) 53 879 540-5
Facilities & Services
2 Restaurants and 1 Moon terrace 2 stories swimming pool
Panviman Spa (12,000 sq.m.)
Cooking Class
Mountain bikes Boutique shop
Hill tribe terrace
Yoga studio
Laundry service
Fitness center
Babysitting services
Tours and ticketing
Meditation cave Mini-Golf Course
Jogging track
Giant Chess
Table tennis
Petanque
• The Kid’s Play Ground
Indoor games
Pool Table
Archery
Boxing glove & sack
• Thai Wedding Package and Western Wedding Package
Contact
197/2 Moo 1, Pong-yeang, Mae-rim, Chiang Mai 50180 Thailand
Fax: +66 (0) 53 879 548
Email : reservations@panviman.com, rsvn_chiangmai@panviman.com www.panviman.com
パンヴィマンはランナースタイル
ルのリゾートエリアの２つのエリアにわかれています。
ビレッジ チェンマイ +66 (0) 53 237 222
茶やコーヒーセットもご用意しています。また、敷地内には塩水プールやレストラン、会議室、ライブラリーもあります。
レッジは、タイの温かなおもてなしとファーストクラスのサービスでゲストをお迎えします。
チェンマイ空港から車で約７分
客室は地元のアーティストによ
チェンマイのヤーン・カム・ビ
り繊細な内装が施されています。 ゲストが快適に過ごせるように -
ＦｉやサテライトＴＶ、お
1 0 0 ｍと
Accommodation
• Superior Rooms (38m²) • Deluxe Rooms (46m²)
• Family Room (66m²) • Junior Suite Room (60m²)
Facilities & Services
• Thai and international Restaurant (indoor or open-air dining under the shade of the Yaang Tree)
• Meeting Room
Wedding Party : Lanna Style Ceremony
• Seminar 30-50 People
Contact
90/3 Sridonchai Rd. T. Changklan, A. Muang, Chiangmai, Thailand 50100
Email : info@yaangcome.com reservation@yaangcome.com www.yaangcome.com
表現したヤーン・カム・ビレッジは、タイでリラックスする休暇に最適 な場所です。
+66 (0) 53 784 084
上にあり、谷や川、放し飼いの象 わずか
低層の建物はジャングルの丘の
61 室。素晴らしい自然環境 しょう。
ミャンマーとラオスとの国境を 見下ろすタイ北部、チェンライで最高のホテルのひとつで、一生に一度の体験を。私たちが誇るエレファント・キャンプで象との絆を深めましょう。ジャングルのスパ、メコン川をクルーズし、
ホテルのチームメンバーは、 C O V I D19 のワクチン接種をし ています。
3 カ国の ユニークな文化を探検します。
Accommodations
• Deluxe Three Country View Room
• Three Country View Suite
• Three Country View Family Suite
Facilities & Services
Sala Mae Nam Thai cuisine Baan Dhalia Italian restaurant Elephant Bar and Opium Terrace Dining by Design In-Room Dining Spice Spoons Thai cuisine class Elephant Camp Spa & Wellness Meetings and Weddings Jungle Bubble
Contact
229 Moo 1, Chiang Saen, Chiang Rai 57150 Email : goldentriangle@anantara.com www.anantara.com/en/golden-triangle-chiang-rai
階建ての屋外パビリオンで ゲストをお迎えします。チーク材のスイートからは、３か国を見下ろせます。スパメニューは、何世紀にもわたる北部の伝統的な健康
法に加え、少数民族が使用してきた薬を取り入れています。緑豊かな水田パビリオンで、ヨガやマッサージをお楽しみください。
た料理をお楽しみください。ホテルのシグネチャーレストラン、リバーサイドにあるイタリアンの +66 (0) 53 603 333
敷地内のダイニングで厳選され
チェンライ市の主な観光地にも 近い、コック川のほとりにあるル・ メルディアン・チェンライ・リゾートは、伝統のランナー様式を用いたシックなデザインや、タイの温かいホスピタリティが、豊かな歴史や文化、美しい風景と融合した リゾートです。
Accommodation • Guest room, 2 Double, Garden view, Balcony
Guest room, 1 King, Garden view, Balcony
Guest room, 1 King, River view, Balcony
Larger Guest room, 1 King, Garden Access, Terrace
• Larger Guest room, 2 Queen, Garden Access, Terrace
Larger Guest room, 1 King, Pool view, Balcony
Larger Guest room, 2 Queen, Pool view, Balcony
• 1 Bedroom Suite, 1 King, Pool view, Balcony
Facilities & Services
Favola Italian Restaurant Latest Recipe International Restaurant
Latitude 19 Lobby Bar Parvati Spa
• Fitness Centre • Outdoor Swimming Pool
Contact
221/2 Moo 20 Kwaewai Road, Tambon Robwieng, Amphur Muang, Chiang Rai, Thailand, 57000
Email : servicecentre.chiangrai@lemeridien.com
Facebook : LeMeridienChiangRaiResort www.marriott.com/ceimd
ル・メリディアン・チェンライ・リゾート きる専用バルコニーを完備。グループミーティング、結婚式、
特製の寝具、充実したアメニティ、 美しい自然環境を
イベントなども開催することができます。チェンライの素晴らしさにぜひ虜になってください。
Kanok Phuket Tour & Transport •
•
•
•
•
•
Shower with elephant
Phuket Town
Phi Phi Island
Ao Nai Thon
Tha Maphrao
Similan Islands Ko Ta Chai
Ao Bang Thao
Laem Son
Rong
Sapam
Laem L am Jiak
Thon Ao Patong Ao Karon Noi
(ChaoLeh)
Ko Pu
Ao Kata Noi
Rawai Ao Kata Yai Ao Karon
Chalong
Laem Phromthep Laem Phanwa
Ko Kaew Yai Ko Kaew Noi
Aew
+66 (0) 77 429
Email icsamui.rsvn@ihg.com www.samui.intercontinental.com/ インターコンチネンタル・コ・サ
•
Facilities & Services
• Air Bar
• Amber Restaurant
Flames Restaurant Pool Bar
InterContinental Club Lounge Baan Thai Spa by HARNN
• Planet Trekkers Kids Club • Children’s playground
Butler Service for Club InterContiental unit
Six Swimming Pools (Including one infinity edge pool)
Fitness Center 24 hours Snorkeling
Mountain Biking Ocean Kayaking
Wedding & Events
Contact
295 Moo 3, Taling Ngam, Koh Samui, Suratthani 84140
いる「バーン・タイ・スパ・バイ・ ハーン」や、キッズアクティビティを提供する「プラネット・トレッカーズ」など、楽しいアクティビ ティを豊富にご用意しています。 サムイ島の西海岸に位置するリ
ゾートは、サムイ国際空港から車
分です。サムイ島はタイで 三番目に大きな島で、白い砂浜、 サンゴ礁、ココナッツ林で有名です。サムイ島はバンコクから飛行 機で約
+66 (0) 76 580 333
Accommodation
(8) Ocean View Loft (77 m²) (2) Aleenta Suite (70 m²) (4) Pool Suite (63-71 m²) (3) Pool Villa (180 m²) (34) Grand Deluxe Pool Villa (141 m²) (1) 1 BR Pool Residence (200 m²) (9) 2 BR Pool Residence (300 m²) (4) 3 BR Beachfront Villa (500-550 m²) (1) 4 BR Beachfront Villa (550 m²) (1) 4 BR Grand Villa Satis (1,000 m²)
Facilities & Services
Ayurah Spa & Wellness Centre Beach Lounge & Amenities
• Complimentary Wi-fi Connectivity • Concierge Service
Fitness Center and Yoga Studio Galleria Boutique
Infinity Pool In-room Dining
Meeting Room Parking Lot
Recreation Activities The Edge Restaurant
The SEASONS Restaurant Wedding & Events planner
Kids Club (The Explorer’s Club) with kids pool and a playground
Contact
33 Moo 5, Takua Thung, Khok Kloi, Phang Nga, Phuket 82140, Thailand
Email reservation@akaryn.com www.aleenta.com/phuket
アンド・ウェルネスセンター」では、マスターセラピストによるオーダーメイド・ホリスティックで医療主導のウェルネス・リトリート・
ビーチフロントヴィラを誇ります。 受賞歴のある「アユラ・スパ・
プログラムを提供しています。ご宿泊のお客様は、ヨガなど無料のウェルネスクラスをご利用いただけます。また、ウェルネス料理や植物性食品などもご用意していま
アンダマン・エンブレイス・パトンは、白砂で有名なパトンビーチから徒歩３分ほどの理想的な場所にあります。２０２１年には新館がオープン。プーケット独特の中国とポルトガルを融合させたデザインのスタイリッシュな客室２９７室があります。緑豊かな落ち着いた環境でありながら、「ジャンセイロン」「セントラル・パトン」などパタヤを代表するショッピングセンターやナイトスポットにも徒歩なリゾートです。
アンダマン エンブレイス パトン +66 (0) 76 370 000 タイ人オーナーの４つ星ホテル、
• 134 Andaman Deluxe • 61 Balcony Deluxe
• 75 Premier Deluxe • 20 Pool Access Suite
• 5 Junior Suite • 2 Embrace Suite Services & Facilities Conference rooms (maximum 130 persons) Free Wi-Fi Business Lounge (08.00 a.m. – 09.00 p.m.) Retail shops Tour service (10.00 a.m. – 08.00 p.m.) Laundry service 24 hour reception 24 hour room service Play Room (07.00 a.m. – 20.00 p.m.) Free Parking
• Mini Mart (07.00 a.m. – 10.00 p.m.) • Doctor on call
• Check-in time: 02.00 p.m. • Check-out time: 12.00 noon
• Japanese Speaking Staff Service • Japanese Hospitality Lounge
• NHK TV Channel in room • Twin Bedroom with Bathtub provided Hotel Address
2 Hadpatong Road, Patong Beach, Kathu District, Phuket 83150 THAILAND
TEL : +66 76 370 000 FAX +66 76 370 001 E-mail : info@AndamanEmbrace.com www.AndamanEmbrace.com Contact Person Mr. Bhumibhat “Boyd” Mahahiranwanich (Director of Sales & Marketing) E-mail. dosm@AndamanEmbrace.com
癒すのに最高の場所です。朝食ブッフェ会場になるレストラン
」では南タイ料理もお楽 しみいただけます。ロビー横には
日本人専用のラウンジやこども用のプレイルームもあり、ファミリーでも快適にお過ごしいただけます。
•
and Services
• The Deck Beach Club Patong
• Pool Bar In-room Dining 2 Outdoor Pools and 2 Kids Pool 24-hour Fitness Center
• Little Sea Gypsies Kids Club and Playground Meetings and Events
• Weddings Contact
198/8-9 Thawewong Road, Patong, Kathu, Phuket 83150 Thailand Email : fp.hktfp.reservations@marriott.com www.fourpointsphuketpatong.com
プールもあり、リラックスしてお過ごしいただけます。スタッフが
り、ボード型のベッドやバスルーム、カラフルなデザインのキッズフレンドリーなタイプのお部屋も あります。 ２つの屋外プールにはキッズ
常駐している「リトル・シー・ジプシー・キッズ・クラブ」で子供が遊びまわっている間、カバナで横になり心地よい風をお楽しみく ださい。
24 時間オープンのジムや ５つのレストラン・バーも完備し ています。
Rooms
10/88 Moo 6, Nakasud Road, Kamala, Kathu, Phuket, 83150, Thailand Email : stay@keemala.com www.keemala.com/ 常緑のワンダーランドへようこ
16 one and two bedroom Clay Pool Cottages 126m² - 180m²
7 Tent Pool Villas 140m²
7 Tree Pool Houses 169m²
• 8 Bird’s Nest Pool Villas 185m²
Facilites
Mala Spa
• Mala Restaurant and Mala Bar
• Cha-La Pool Bar
Contact
また、滝の下の洞窟で瞑想して 一日を始めたり、放牧された水牛、 ヤギやアヒルと一緒に庭を散歩することもできます。自家栽培のオーガニック食材を使った特別なタイ
部屋あり、リゾート中心の静かな 環境にあります。
料理もご用意しています。非日常的なヴィラに滞在し、美食を楽しみ、バランスがとれた健康的な生活を送ることで、魅惑的な休暇をお過ごしいただけることを約束し ます。
+66 (0) 76 302 000
つフレンドリーで温かい、高水準なサービスが保証されます。国際的にマネジメントされたタイ人スタッフ が皆様をお出迎えいたします。
ゲストの五感を刺激し、控えめか
カマラの彫刻のような崖の上から は目を見張るような景色がドラマト国際空港からは 45 分。パレサは昔 スできます。
熱帯植物が生い茂る環境に自然に溶け込み、融合するようにデザインされています。タイ南部の伝統文化を取り入れています。
パレサ・プーケットの建築物は、
Rooms
• 18 Ocean Pool Suites (140m²)
5 Spa Pool Suites (160m²)
• 7 Cliff Pool Villas (210m²)
6 Two Bedroom Ocean Pool Suites (240m²)
• 6 Grand Residence Pool Villas (660m²)
Facilities & Services
Talung Thai restaurant
In-Villa Dining
• Recipe - Cooking School
Infinity Pool & Dining
• The Spa by Paresa & Fitness Andaman Gallery
Wedding & special events – Miracle lawn
Contact
49 Moo 6, Layi-Nakalay Road, Kamala, Kathu, Phuket 83150, Thailand
Email : reservations@paresaresorts.com www.paresaresorts.com
デンに囲まれたプーケット・マリオット・リゾート＆スパ・メルリン・ビーチは、白い砂浜のトリトラン・ビーチにあり、活気あふれるパトンに近接しています。リゾー トには 414 室のモダンな客室とス イートがあり、美しい景色を眺めることができるほか、プールとビーチにアクセスできます。
山々と緑豊かなトロピカルガー
3 つのス イミングプール、最新のフィットネス施設、キッズクラブ、スパと 10 のレストラン & バーを備え、個 Rooms
• Deluxe Pool View
+66 (0) 76 335 300
• Premier Pool View
Premier Pool Terrace Premier Pool Access
Premier Ocean View Premier Beach Access
• Ocean Suite
Facilities and Services
Merchant Kitchen Beach Grill
D.O.C.G. Thai Pantry
• Phuket Coffee Co.
• The Lounge Pool Bar The Rum Shack
The Sweet Spot In-Room Dining
• Thai Cooking Class
• The Spa 24-hour Fitness Center
3 Swimming Pools
• Meetings and Weddings
• Kids Club Contact
99 Muen-Ngoen Road, Tri-Trang Beach, Patong, Phuket, Thailand, 83150
FAX : +66 (0) 76 335 335 www.phuketmarriottmerlinbeach.com
ト内でも楽しめるオプションを提供しています。また、プーケット初の蝶の保護区として、在来の蝶
の個体数を増やすことを目的としたユニークな保護プロジェクトも 行っています。
日常生活から抜け出してスカイ ビューリゾート、プーケットパトンビーチにて活気に満ちたオアシスを発見してください。パトンビーチを見下ろす丘に位置するラグジュアリーなブテイックリゾートは、パトン湾と周辺のジャングルの景色と共に絵画のように美しい景色を演出し ております。 プールサイドで寛いだり、スプ ラッシュプールバーにてカクテルを 楽しんだり、ザ ダイニングルーム
+66 (0) 76 202 777 スカイビュー
Rooms
Garden Studio Room Patong Sunset Room
• 1 Bedroom Garden Suite • 1 Bedroom Mountain Suite
• 1 Bedroom Ocean Suite • 1 Bedroom Pool Access Suite Sky Jacuzzi Suite Facilities & Services
• MOJJO Rooftop Bar • The Dining Room
Splash Pool Bar Contact
9/19 Pisitkoranee, T. Patong A. Kathu, Phuket 83150
Line : @skyviewhotels
Facebook & Instagram : @skyviewpatong Email : skp.enquiry@skyviewhotel.com www.skyviewhotel.com/phuket/
静かなナイハーン湾を見下ろす、
Rooms
Mountain View Room 47 sqm
• Grand Ocean View Room 81 sqm
Royal Ocean View Suite 111 sqm
Service & Facilities
Deluxe Ocean View Room 47 sqm
• Ocean View Suite 85 sqm
Swimming pool with stunning views over the bay Day Spa Lifestyle Cabana Boutique
• Restaurants and bars
• Meeting facilities
Fitness center Complimentary Wi-Fi
• Pool and beach butler services
• Bicycle rent
• Non-motorized water-sports
• Stand Up Paddle Boards
Kayaks Snorkeling Equipment
• Babysitting services
• Luxury limousine transportation service
Valet parking Guest Elevator (up to 6th floor)
Contact
23/3 Moo 1, Vises Road, Rawai, Muang District, Phuket 83130 Thailand
Email : reservation@thenaiharn.com www.thenaiharn.com
としたスイミングプール、心地よいデイスパ、ビーチサービスがあります。温かく、フレンドリーなホテルスタッフが、ゲストが日常生活の喧騒から逃避できるようにおもてなしします。山々や緑の森、
緑豊かなガーデン、手付かずの砂浜など自然に囲まれ、リラックスできます。ターコイズ・ブルーの海では、泳いだり、シュノーケリ ング、スキューバ ダイビング、セー リングに最適です。
+66 (0) 75 627 800
したクラビのドラマチックな美しさと、フレンチコロニアルのエレガントさが融合したリゾートです。洗練されたデザインに、ロクシタンスパでのトリートメント、石灰石の絶壁、 海の洞穴、ビーチフロントでのゴルフなど、魅力的なバカンスを体験で きます。
天然チーク材の床に、空にそび えるアーチ、高い天井が特徴的なラグジュアリーで設備が整ったリ ゾートです。 2 7 6 室（スイートは 23 7 0 0 0
Rooms
• 220 Superior Rooms
• 5 Junior Suites
• 7 Pool Suites
Restaurants and Bars
• Maya Restaurant
• Venezia Restaurant
• Explorer Bar
Other Services
• Club Millésime
• Thai Cooking Class
• 24-Hour Fitness Centre
• Sports and Recreation Activities
Contact
Email : H6184-RE@SOFITEL.COM www.sofitelkrabiphokeethra.com エメラルド色のアンダマン海に面
• 33 Luxury Rooms
• 10 Prestige Suites
• 1 Imperial Suites
• White Lotus Restaurant
• Le Gracier Ice-Cream Shop
• Koh Poda Swim-up Pool Bar
• So SPA with L’Occitane
• 9-Hole Golf Course
• Speedboat Services and Tours
• 4 Meeting Rooms
200 Moo 3 T. Nongtalay, A. Muang Krabi 81180 Krabi, Thailand
Fax : +66 (0) 75 627 899
古式マッサージやフランス式の美容セラピーなどユニークなメニューの数々がゲストの心身を癒してくれま
ブミレジム」がさらにホテルステイを快適なものにします。３つのレストランでは、タイ、インド、イタリアン、インターナショナル料理を提供しています。また、スイムアッププールバー「コポダ」でゆっくりくつろぐこともできます。 ロクシタン使用の
SO スパは、タイ
を提案。豪華なスピード ボートでアイランドホッピングも楽 しめます。
す。大人向けのデイリーアクティビティが豊富にあり、こどももカラフルなキッズクラブで気分転換できます。料理教室や、ウォータースポーツ、屋外テニスコート、太極拳やヨガをお楽しみください。充実した設 備のフィットネスセンターでは、
極的休養
ジボラ リゾート ピピ島 +66 (0) 75 627 000
30 年前の村の できます。
るジボラ・リゾートは、至福のリラクゼーションとサービス、芸術と自然の美しさを融合させた究極 のリゾートです。 「素足の贅沢」を体感し、ゲストが「シンプルに戻り、自然と自分に再接続できる場所」を目指すジボラ・リゾート。ジャングル、アンダマン海、柔らかな白砂のレム・ トン・ビーチに囲まれ、伝統的なタイ建築、素朴さと、緑豊かな景観が調和する環境に優しいエコリゾートです。タイの
ピピ諸島最大のドン島に位置す
Accommodation
Village Suite Garden Suite
Beachfront Suite Pool Villa Suite
Facilities and Services
• Outdoor Swimming Pool
• Zeavola Spa
Cardio Fitness Room Zeavola 5* Dive Center
Activity Center Wedding service
• Sightseeing and tours arrangement
• Arrival arrangements
Van and Speed boat service Tacada Restaurant & Bar
Baxil Restaurant Room Service
Daily housekeeping Turndown service
• Boutique shop with Internet station
• Complimentary Wi-Fi in all areas
Multilingual staff Laundry valet service
Foreign currency exchange Major credit cards accepted
• Secretarial services
Contact
• Mailing service
11 Moo 8 Laem Tong, Koh Phi Phi, Ao Nang, Krabi 81000 Thailand
Email : reservation@zeavola.com www.zeavola.com
Southern ジボラ・リゾート・ピピ島 リゾートには４つのタイプの宿 泊施設があります。
60 ㎡のガーデ ン・スイートでは、自然の景色、 香り、音に包まれ、リラックスできます。部屋にはキングサイズのベッド、エアコン、屋内と屋外のシャワーが備わっています。ビーチフロントスイートは３つのチー
り、水に触れる距離にあり、穏やかな波の音が、完璧な休日にしま
㎡のプール・ヴィラ・ス イートは、チーク材のプライベー ト リトリートで、自然愛好家や新 婚夫婦に最適です。
ク材のヴィラ で、ビーチの上にあ
&
Rooms
Superior Pool View
Deluxe Pool View
• Family Pool View
• One-bedroom Suite
Superior Pool Access
Deluxe Pool Access
• Family Pool Access
• One-bedroom Pool Villa
Two-bedroom Oceanfront Pool Villa
Facilities and Services
• The Nest
• Beach Grill
The Pizzeria Le Scoop
Latitude 08 Bamboo Pool Bar
• Coconut Jo’s
24-hour Fitness Center
• The Spa
3 Swimming Pools
Meetings and Weddings Kids Club
Contact
31 Moo 7, Bangmoung, Takuapa District, Phang Nga Province, Khao Lak, Thailand, 82190
FAX : +66 76 429 090 www.lemeridienkhaolak.com
ラブ、カオラック周辺のツアーなど豊富なオプションを用意。また、リゾートには
47 種の鳥類が生 息。ゲストはバードディスカバリー
ウォークとサステナブルファームを通じてカオラックの野生生物の多様性を体験できます。
重要な電話番号 Useful Telephone Numbers • Tourist Police 1155
• Thailand Emergency Services ( Fire, Ambulance ) 191
• Highway Police 1193
• Rescue 1669
• TAT Call Center 1672
State Railway of Thailand Call Center 1690 www.railway.co.th
Kanchanaburi Station
034-511-285
Hua Hin Station 032-511-073
Prachub Khirikhan Station 032-611-175
Chumporn Station 077-511-103
Phatthalung Station 074-613-106
Hatyai Station 074-238-001
Chiangmai Station 053-244-795
Prachinburi Station 037-211-120
Klongtan Station
02-314-0028
• Hua Mark Station 02-374-2260
• Krung Thep Aphiwat Central Terminal Station Call Center 1690
• Phuket International Airport 076-327-230-5
• Airport Bus Phuket 080-465-5666, 076-525-840 www.airportbusphuket.com
• Phuket Immigration 076-221-1905, 076-621-2108
Suvarnabhumi Airport 02-132-1888
Donmuang Airport 02-535-1111
BTS Call Center
Daily from : 06.00-24.00 hrs. Email : nuduan@bts.co.th www.bts.co.th
02-617-6000
MRT Call Center 02-624-5200 www.bemplc.co.th
Samitivej Hospital 02-022-2222 www.samitivejhospital.com
Thailand Japanese Guide 2023-2024
Managing Director
Rajchasak Singhachai
Publisher
Sairung Rattanasith
Japanese Editor
Yuka Natori
Ohno Tamaki
Art Director
Sakwarin Phaloprakarn
Web Master
Aekanat Singhachai
Advertising contact : Leisure Publishing Co., Ltd.
E-mail : mkt.leisure@gmail.com
All contents copyright by Leisure Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
** The production or use in whole or in part of any contents of this book without prior written permissions of the publisher is strictly prohibited.
*** Leisure Publishing Co., Ltd. is not responsible for unsoliciteds manuscripts, artwork and photography.
• Akyra Manor Hotel Chiang Mai 76 アキラ・マナー・ホテル・チェンマイ
• Aleenta Resort & Spa Hua Hin Pranburi 44
アリーンタ・リゾート＆スパ・ホアヒン・プランブリ
Aleenta Resort & Spa Phuket Phang Nga 94 アリーンタ・リゾート＆スパ・プーケット・パンガー
• Aleenta Retreat Chiang Mai 78
アリーンタ・リトリート・チェンマイ
Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort 84 アナンタラ・ゴールデン・トライアングル
• Andaman Embrace Patong 96 アンダマン・エンブレイス・パトン
• Arbour Hotel & Residence Pattaya 56 アーバー・ホテル・アンド・レジデンス・パタヤ
Bangkok Hotel Lotus Sukhumvit 26 バンコク・ホテル・ロータス・スクンビット
• Bangkok Marriott Hotel Sukhumvit 28 バンコク・マリオット・ホテル・スクンビット
Four Points by Sheraton Phuket Patong Beach Resort 98 フォーポイント・バイ・シェラトン・ プーケット・パトンビーチ・リゾート
GajaPuri Resort & Spa Koh Chang 68 ガジャプリ・リゾート＆スパ・チャーン島
• Hotel Nikko Bangkok 30
ホテル・ニッコー・バンコク
Hua Hin Marriott Resort & Spa 46 マリオット・リゾート＆スパ・ホアヒン
• InterContinental Hua Hin Resort 48 インターコンチネンタル・ホアヒン・リゾート
• InterContinental Koh Samui Resort 92 インターコンチネンタル・コ・サムイ・リゾート
InterContinental Pattaya Resort 58
インターコンチネンタル・パタヤ・リゾート
• Keemala Phuket 100 キーマラ・プーケット
Le Méridien Chiang Rai Resort 86
ル・メリディアン・チェンライ・リゾート
• Le Meridien Resort & Spa Khao Lak 114 ル・メルディアン・リゾート＆スパ・カオラック
• Novotel Marina Sriracha and Koh Si Chang 62 ノボテル・マリーナ・シラチャ＆コ・シー・チャン
• Oriental Residence Bangkok by Saffron Collection 32 オリエンタル・レジデンス・バンコク・バイ・サフロン・ コレクション
• Panviman Spa Resort Chiang Mai 80 パンヴィマン・スパ・リゾート・チェンマイ
• Pathumwan Princess Hotel Bangkok 34 パトゥムワン・プリンセス・ホテル・バンコク Phuket Marriott Resort & Spa Merlin Beach 104 プーケット・マリオット・リゾート＆スパ・メルリン・ビーチ
• Rayong Marriott Resort & Spa 64 マリオット・リゾート＆スパ・ラヨーン
Pattaya Resort & Spa 66 ルネッサンス・パタヤ・リゾート&スパ • Shama Lakeview Asoke 38 シャマ・レイクビュー・アソーク
• Skyview Hotel Bangkok EM District 36 スカイビューバンコクホテル EMデイストリクト
Skyview Resort Phuket Patong Beach 106 スカイビューリゾートプーケット・パトンビーチ
• Sofitel Hotel Resort Krabi Phokeethra 110 ソフィテル・ホテル&リゾート・クラビ・プーキートラー
Chill Resort & Spa Koh Chang
• The Nai Harn Phuket 108 ザ・ナイハーン・プーケット
• The Siam Hotel Bangkok
• Tolani Resort Kui Buri
トラニ・リゾート・クイブリ Yaang Come Village Chiang Mai
• Zeavola Resort Koh Phi Phi
Tolani
Tel: +66 8 1835 4517
Email: reservation.kk@tolanihotels.com
Tolani Koh Kood – Thailand’s Pristine Hideaway
Address:
Moo 2, Baan Klong Chao A, Tambon Ko Kut, Ko Kut District, Trat 23000
Tolani Resort Koh Kood
