Managing Director
Ratchasak Singhachai
Publisher
Sairung Rattanasith
Japanese Editor / Consultant
Yuka Natori
インデックス
Art Director
Sakwarin Phaloprakarn
Web Master
Aekanat Singhachai
Advertising Contact
Leisure Publishing Co., Ltd..
E-mail : mkt.leisure@gmail.com
Line and Telephone number : 081 205 7111
Any comment editor.leisurepublishing@gmail.com
All contents copyright by Leisure Publishing Co., Ltd. All right reserved. The production or use in whole or in part of any contents this book without prior written permissions of publisher is strictly prohibited.
** Leisure Publishing Co., Ltd. is not responsible for unsolicited manuscripts artwork and photography.
INDEX
う名前の法人を設立し事業は引き継がれました。ドイカムは、
能な生活の質の向上を推進して います。
品開発、食品加工、販売促進のために、農業が営まれている地域に王立の食品工場を設立しました。質が高くかつ公正な価格の健康増進製品を作るために、 2 つの製品グループで
Doi Kham Food Products Company Limited
117/1 Phayathai Road, Khwaeng Phetchaburi Road, Ratchathewi District, Bangkok 10400
Monday-Friday
08.00 - 17.00 hrs.
Tel. 02-665-6992, 02-665-6991 info@doikham.co.th www.facebook.com/DoikhamFP
www.diokhum.co.th
98% STRAWBERRY JUICE
• High Vitamin A, C and Calcium
• Vitamin A Maintains healthy vision
• Vitamin C Supports an immune system of our body
• Calcium Keeps bones and teeth strong
99% TOMATO JUICE
99% TOMATO JUICE LOW SODIUM FORMULA
98% TOMATO JUICE WITH MIXED FRUIT JUICE MOCKTAIL
• High Vitamin A and C Collagen and Lycopene added
• Lycopene a powerful antioxidant which helps protect cells from damage
• Collagen Provides structural support for tissue fibers and blood vessel
JIAOGULAN AND SAFFLOWER DRINK WITH STEVOIL GLYCOSIDE
• Promising anti-cancer agent
• Help strengthen heart
• Remove fats from blood vessels
• Supports circulation
• Steviol Glycosides contain zero calories and are best for those who have diabetes
• Benefits of Jiaogulan and Safflower
98% MIXED BERRY JUICE
• High Vitamin A, C and Calcium
• Vitamin A Maintains healthy vision
• Vitamin C Supports an immune system of our body
• Calcium Keeps bones and teeth strong
50% PASSION FRUIT JUICE
• High Vitamin A and C
• Vitamin A Maintains healthy vision
• Vitamin C Supports an immune system of our body
• 50% PASSION FRUIT JUICE WITH STEVOIL GLYCOSIDE
月曜日から金曜日7.30-20.00時間、
土曜日から日曜日8.00-18.00時間、
食事時間11.00-14.00時間
Bake Chicken with Rice
Sous Vide Chicken in Sauce over Rice Raw Tamarind Chilli paste with Rice
Crab Curry with Rice Vermicelli
Ratchathewi
Siam
Phaya Thai
Iced Honey Lemon Tea
Peach Ceylon Smoothie / Peach Yogurt Smoothie / Peach Smoothie
Organic Mulberry Smoothie
スパンニガー・イーティング・ルーム
人気料理 BEST
Grill Moo Chamuang ..................... 270B++
Stir Fried Crab Roe with Himalayan Salt and Chilli Mix 590B++
Spicy Curry with Crispy Pork and Pineapple Offshoot 250B++
10, 12 Soi Charoen Krung 38, Charoen Krung Rd, Bang Rak, Bangkok 10500
• E-mail info@supannigacruise.com
• www.supannigaeatingroom.com
営業時間 :平日11:30-14:30 & 17:3022:30,週末11:30-22:30／定休日 なし／席数: 52／メニュー：タイ語, 英語／カード: Visa, Master, Diners, JCB／駐車場：あり
Supanniga Eating Room, Charoen Krung for TAXI
38
タイ料理店
Fried Rice with Crab Eggs Chili Paste, Supanniga Eating Room
Stir Fried Rice Noodle with Salt & Chili Mix and Dried Shrimp Topped with Fried Egg, Supanniga Eating Room
Salak and Shrimp Chili Dip with Deep Fried Sheatfish, Supanniga Eating Room
Black Bone Chicken’s Egg Palo, Supanniga Eating Room
絶品チャイ二ーズ
Sauteed Crab Claw with Spicy Sauce, LEE Kitchen
Pla-Ka-Pong Served with Egg Noodle in Soup, LEE Kitchen
人気料理 BEST
Fried Beef with Bacon Chilli and Basil Leaves with Rice
Tom-Yurn-Goong
Fried Crab Meat in Curry Sauce
他の支店
Ploenchit Center 1st Fl.
02 -252-1158
Esplanade B Fl. 02- 660-9125
Q.House Lumpini G Fl. 02-677-7395
Suvarnabhumi 3rd Fl. 02-134-1428
Central Silom Tower 1st Fl. 02-101-8727
Mega Bangna 2nd Fl. 02-105-2224
M Tower Sukhumvit 62 2nd Fl. 02-042-1331
02-646-1838
Central World Rachadamri Rd. Pathumwan Pathumwan Bangkok 10330
• E-mail leecafe@leecafethai.com
• www.leecafethai.com/
for TAXI
営業時間 :11:00-22:00／定休日な し／席数: 84／メニュー：タイ語, 英語／カード: Amex,Visa, Master, Diners, JCB／駐車場：あり ลี คาเฟ่ :
Fried Thai Noodle with Prawns (Phad-Thai), LEE Café
Tom-Yurn-Goong, LEE Café
リー・キッチン
LEE Kitchen
人気料理 BEST
Pla-Ka-Pong Served with Egg Noodle in Soup
Sauteed Crab Claw with Spicy Sauce
X.O. Sauteed Scallops with X.O. Sauce
710 LEE Place Hotel Soi Sathupradit 58 Junction 26, Bangpongpang, Yannawa, Bangkok 10120
26/37-38 Chan Tat Mai Rd., Thungmahamek, Sathorn, Bangkok
• E-mail leekitchen@ leekitchenthai.com
• www.leekitchenthai.com/
営業時間 :11:00-14:00,18:00-22:00／ 定休日なし／席数: 80／メニュー：タイ語, 英語／カード: Amex, Visa, Master, Diners, JCB／駐車場：あり
X.O.
Sauteed Scallops with X.O. Sauce, LEE Kitchen
Sauteed Crystal Prawns with Garlic and Salt, LEE Kitchen
ホテルの レストラン
Above Riva, Riva Arun Bangkok
Reflect Restaurant, Bangkok Tree House
• Pathumwan Princess Hotel
Kongju Korean Restaurant
（コンジュ コーリアン レストラン）63
Terrazza Italian Restaurant
（テラッツァ イタリアン レストラン）65
• Rembrandt Hotel
Rang Mahal Indian Restaurant（ラン・マハル）70
Mexicano Restaurante Autentico（メキシカーノ）71
Da Vinci Italian Restaurant（ダ ビンチ ）72
1826 Mixology & Rooftop Bar
（1826ミクソロジー アンド ルーフトップバー ）73
• Riva Arun Bangkok
Above Riva（アバヴ・リヴァ ）74
• Riva Surya Bangkok
babble & rum（バブル＆ラム ）75
• Sivatel Bangkok Hotel
The Porch（ザ・ポーチ）66
Café Jardin（カフェ・ジャルダン）67
• SO/ Bangkok
Red Oven Restaurant（レッド ・オーブン レストラン）68
• The Iconic Don Mueang By Andacura
Khao Kang 24 Café And Bistro
（カオカン24カフェアンド・ビストロ ）78
• The Iconic Suvarnbhumi Hotel By Andacura
Runway 268 Bistro & Café
（ランウェイ268ビストロ・カフェ ）76
Index Hotel Restaurant
• Akyra TAS Sukhumvit Bangkok
Siam Soul Café（サイアム・ソウル・カフェ）42 RISE rooftop bar & dining
• akyra Thonglor Bangkok
43
Som Tam & Chardonnay Restaurant（ソムタム＆シャルドネ）44
• Bangkok Hotel Lotus Sukhumvit
Coco’s Café（ココ・コーヒー）46
Le Boulanger（ル・ブーランジェ）47
• Bangkok Marriott Hotel The Surawongse
Praya Kitchen（プラヤ・キッチン）48
Yào Restaurant（ヤオ・レストラン）49
• Bangkok Tree House
Reflect Restaurant
• Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park
Xin Tian Di（新天地）52
Panorama（パノラマ レストラン）53
• Evergarden Chinese Restaurant
Evergreen Laurel Hotel Bangkok
• Hotel ONCE
Topknot Rooftop Bar & Restaurant
50
54
56
• Mövenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok
Rainforest Rooftop Bar（レインフォレスト
• Oriental Residence Bangkok Café Claire（カフェ・クレール）58
60
Index Hotel Restaurant