SKYVIEW Hotel Bangkok：都市体験を新たな高みへ スクンビット・ソイ24の中心に位置するSKYVIEW Hotel Bangkokは、洗練された宿泊施設、卓越したホスピタリティ、 そしてバンコク屈指のショッピング・エンターテインメントエリアへの優れたアクセスを提供しています。
館内には、PRIME Restaurant、Madura Rooftop Restaurant & Bar、The Ledger Room、Vanilla Sky Rooftop Barを備え、上質なダイニング、ナイトライフ、そして息をのむような都市の景観を通じて、充実したライフスタイル 体験をお届けします。
SKYVIEW HOTEL BANGKOK EM DISTRICT
12 Sukhumvit Soi 24 Klongton, Klongtoey Bangkok, 10110
T: +66 (0) 2011 1111
E: rsvns@skyviewhotel.com
LINE : @skyviewhotels
Instagram : https://www.instagram.com/skyviewhotelbangkok/
Facebook : https://www.facebook.com/Skyviewhotelbangkok
https://skyviewhotel.com/
Madura Rooftop Bar & Restaurant
Floor 32 Skyview Hotel Bangkok
12 Sukhumvit Soi 24 Klongton, Klongtoey Bangkok, 10110
T: +66 (0) 2011 1111
E: dinning@skyviewhotel.com
https://skyviewhotel.com/
HOTEL & RESIDENCE SENTO バンコクの活気あふれるスクンビット・ソイ24の中心に佇む SILQ Hotel は、洗練された現代的ライフスタイルとラグジュアリーな滞在体験を融合させた新しい かたちのホテルです。
バンコク屈指のショッピング、ダイニング、エンターテインメントエリアまでは徒歩圏内。快適さと個性を求める旅行者にとって、上質な隠れ家となる空間です。
全154室の客室は、タイらしいエッセンスを散りばめたモダンで洗練されたデザインで構成され都市のエネルギーに包まれながらも、静けさを感じられる癒しの 空間をご提供します。
ホテル内では、厳選された美食とレジャーを贅沢の真髄を体験いただけます。
本格的な味わいを堪能できるシグネチャーインド料理とイタリアンレストラン、そしてクラシックな優雅さと現代的な感性が融合したウイスキー＆シガーラウン ジバーでは、贅沢なひとときをお楽しみいただけます。
ウェルネスフロアでは、塩水プール、日本式温泉、リフレッシュ効果の高いサウナ、そしてスタイリッシュに鍛えるための最新鋭クロスフィットジムを完備。 心身ともに整う、極上のウェルネス体験をお届けします。
SILQ Hotel Bangkok は、細部に至るまで丁寧に設計され、ラグジュアリー・ライフスタイル・ローカルカルチャーが美しく調和した空間です。
「豊かに生きる芸術」を、ぜひご体験ください。
41 Sukhumvit 24 (Soi Kasem)
Sukhumvit Road, Khlong Tan, Khlong Toei, Bangkok 10110
+66 (0) 2 407 1000 www.silqhotel.com reservations@silqhotel.com
silqhotel silqhotelandresidence @silqhotel
へようこそ。ここでは、バンコクの中心で贅沢さと静けさが融合する特別なひとときをお楽し みいクラブ・セントーへようこそ。ここでは～～～ ただけます。
当施設の高級温泉（オンセン）では、心身を癒やす上質な体験をご提供します。心地よい温泉と 厳選されたアメニティに身をゆだね、身体と心の両方をリフレッシュしていただけます。
スクンビット24通りにある8階の特別なロケーションからは、息をのむようなバンコクの街並み を一望できます。極上の空間で、湯に浸かるたびに調和と安らぎを感じてください。
02-407-1066
9.00AM - 10.00PM
For more information: www.theqlubwellness.com/
8th Floor at SILQ Hotel & Residence
41 Sukhumvit 24 (Soi Kasem)
Sukhumvit Road, Khlong Tan, Khlong Toei, Bangkok 10110
ル・メリディアン・チェンライ・リゾートは、グルメ愛好家の皆さまを Latest Recipe にて、新しい朝の楽しみをお届けする シグネチャー・ブレッ クファスト・メニュー へご招待いたします。
従来のビュッフェスタイルを超え、北タイの豊かな風味と地元食材を称える、芸術的に仕上げられた 3種類の特別プレート をご用意しました。 カオソーイ・ガイ：チェンライ・シグネチャー 1日の始まりにぜひ味わっていただきたい北タイの名物料理。
搾りたてのココナッツミルクと地元スパイスで仕上げた、コク深く贅沢なスープが特徴です。
タイのル・メリディアン・チェンライ・リゾートで、5つ星の上質な滞在をご体験ください。
当ホテルは、モダントラベラーのニーズを考慮して丁寧にデザインされた159室の客室およびスイート をご用意しております。周囲の自然美と調和するよう、各客室にはモダンな家具、洗練された大胆なデザイン、 上品なカラーパレットが取り入れられています。
ふんわりとしたバスローブ、深めのバスタブ、ル・メリディアンならではのシグネチャーリネンなど、 心配りの行き届いたアメニティで快適にお過ごしください。ビジネスでのご滞在はもちろん、ご家族との 旅行やロマンチックな休暇でも、ル・メリディアン・チェンライ・リゾートはタイでのご滞在をより豊 かなものへと導きます。
221/2 Moo 20 Kwaewai Road, Tambon Robwieng, Amphur Muang, Chiang Rai, Thailand, 57000
+66 (0) 53 603
333
Email : rsvn.chiangrai@lemeridien.com
Facebook : LeMeridienChiangRaiResort www.marriott.com/ceimd
ランナー ホース・ドゥヴル：ノーザン・カントーク
伝統的な カントーク スタイルで、チェンライの食文化を一皿に凝縮。
ランナーディップ、ランナー風スパイシーソーセージ、新鮮な地元野菜、ゆで卵、もち米を盛り合わせました。
トリュフオムレツ：ドイチャン・エディション 朝のための究極の贅沢。
ドイチャンの穏やかな丘陵地で育った Hilltribe Organics の平飼いオーガニック卵を使用し、芳醇なトリュフの香りを添えた格別のオムレツです。
シグネチャー・ブレックファスト・メニュー は、
毎日 06:30～10:30 に Latest Recipe にてご提供しております。
ランチ＆ディナー：11:00～22:00 にて営業。
毎朝、味覚との新しい出会いとともに、特別な一日の幕開けをお楽しみください。
221/2 Moo 20 Kwaewai Road, Tambon Robwieng, Amphur Muang, Chiang Rai, Thailand, 57000
+66 (0) 53 603 333
Open : Everyday 11:00 AM-10:00 PM www.marriott.com/ceimd
Chino Town at Yaowarat Phuket は、シンプルで温かく、親しみやすい滞在体験を大 切にしています。客室は開放感のある快適な空間として設計されており、地元文化の雰 囲気を感じさせる細やかなディテールが施されています。そのため、大きなホテルに泊 まるというよりも、旧市街の中の家に滞在しているような感覚を味わうことができます。
Punte Phuket Local & Street Food（プンテ・プーケッ ト・ローカル＆ストリートフード）、または多くの人に「プン テ・プーケット・フードコート」として知られている場所は、 プーケット旧市街の中心部、ヤワラート通り近くの Phuket Old Town に位置するローカルフードのフードコートです。
Punte Phuketを訪れることは、単に食事をするだけではありません。それは、 ・プーケットの人々の食文化に触れること ・多彩なストリートフードを一度に楽しむこと ・個性あふれる旧市街の雰囲気を体験すること を意味します。
そのため、「プーケットの食文化」とストリートフードを気軽に体験する最初の 場所として、とてもおすすめのスポットです。
営業時間 毎日営業 10:00 ～ 20:30
Facebook https://www.facebook.com/share/175xSN2LmZ/ 電話番号 080-498-6856
Grand Hotel Sathorn Bangkok
快適なエアコン完備の店内で、美味しい料理をゆっくりとお楽しみいた だけます。
レストランはアユタヤ水上マーケットAyothaya Floatingのエレ ファントキャンプの向かい側にあり、アクセスも便利です。
また、店内にはタイのお土産ショップも併設されており、観光客の方に もぴったりのお店です。
イースティン・グランド・ホテル・サトーン・バンコクは世界的に有名なチャオプラヤ川 の近くのビジネス街にある理想的な立地にあります。ホテルとBTSスラサック駅はホテ ル専用のスカイブリッジでつながっています。都会の雰囲気が漂うサイアム駅までわず か5分ほどです。
快適で機能的な390の部屋があります。ビジネスマンにも観光客にも適した豪華で実 用的なアメニティが用意されています。どの部屋からもバンコクの素晴らしい眺めをお 楽しみいただけます。
101 Pai Ling Muang Ayutthaya, Thailand 13000
Tel : 061 949 9595
33/1 South Sathorn Rd. Yannawa, Sathorn Bangkok 10120 Thailand
E-mail : rsvn@eastingrandsathorn.com
Tel +66 2 210 8100 Fax +66 2 210 8399
www.eastingrandsathorn.com
ホアヒン・サムパナーム 水上マーケット ホアヒン・サムパナーム水上マーケットは、 アジア最大級の水上マーケットの一つです。
このマーケットは、ラッタナコーシン時代、特にラーマ6世の時代をイメージした、懐かしい雰囲気のデザ インで作られています。周囲は山々に囲まれ、自然の水路「ラムフアイ・サムパンナーム（Lam Huai Sam Phan Nam）」のそばに位置しています。
訪問者は、運河の中央で毎日行われる水上ショーを楽しむことができます。このマーケットは、1日最大1万 人の観光客を受け入れることができ、500社以上のツアー会社のグループツアーにも対応しています。アク セスも便利で、1,000台以上収容可能な駐車場が用意されています。
「サムパナーム」という名前は、この地域を流れる水源「ラムフアイ・サムパンナーム」に由来しています。
Huahin Samphannam Floating Market
Soi 112, Nong Hoi – Thap Tai Road, Thap Tai Subdistrict, Hua Hin District, Prachuap Khiri Khan 77110, Thailand
Open daily 09:00 – 18:00
アヨタヤ・カフェ 象とのプライベートピクニック
コーヒーを飲みながら象を眺めることができる、他ではなかなか体験できない特別なカフェです。このカフェ
は、バリ風の竹造りのデザインにタイの要素を融合させたスタイルが特徴です。訪れると、近くにある歴史的 なチェディ（仏塔）の周りを歩く象の景色を楽しむことができます。店内には屋外席とエアコン付きの室内席の 両方が用意されています。
アヨタヤ・カフェは、新しくユニークな体験ができるスポットであり、アユタヤで象に餌をあげることができ る唯一のカフェです。おしゃれな雰囲気と、アユタヤの歴史的な魅力が融合した空間となっています。
このカフェのハイライトは、大きなタイの象と間近で写真を撮ることができることです。大きな四角い木枠の フォトスポットから、古いチェディを背景に象と一緒に写真撮影ができ、歴史都市アユタヤを訪れたような特 別な雰囲気を味わえます。
Ayotthaya Cafe
101 Phai Ling Subdistrict, Phra Nakhon Si Ayutthaya District, Phra Nakhon Si Ayutthaya Province 13000, Thailand
Open daily 09:00 – 18:00
フラワーマウンテン フラワーマウンテン・カオヤイは、カオヤイの中心にあるバリ 風スタイルのホームステイで、美しい花畑と山々に囲まれてい ます。敷地は約60ライの広さがあり、宿泊者はカオヤイの隠 れ家カフェを利用できるほか、さまざまな無料アクティビティ を楽しむことができます。
滞在中は、花園の散策、コーヒー焙煎体験、スカイサイクリング、 ブランコ遊びなどのアクティビティを体験できます。施設は豊 かな山々と木々に囲まれており、爽やかな自然の雰囲気の中で、 多くの美しい写真スポットを楽しめます。
客室はバリ風デザインで装飾されており、エアコン、テレビ、 温水シャワー、Wi-Fiなどの設備が整っています。
また、犬や猫などのペットも無料で宿泊可能で、料金は毎日同 じ価格となっています。
● ホームステイ宿泊＋ビュッフェ形式の食事3回（昼・夕・朝）
● スカイサイクリング体験
● 花園の観賞・散策
● コーヒー焙煎体験
● 花畑周辺のおしゃれなフォトスポット
● 自然豊かな環境で楽しめる美しい山の景色
海沿いに広がる 60ライ以上の自然豊かな敷地 にあるホームステイで、ゆったりとした時間を過ごせます。 1泊2日 の滞在で、さまざまなアクティビティと美しい自然を楽しむことができます。
カヤック体験、360度の景色を楽しめるプール、ボートに乗ってブラーミニー・カイト（赤いトビ）を間近で観察、 美しい夕日鑑賞、そしてカラオケなど、多彩なアクティビティが用意されています。
夕食には、大きくて新鮮なカニと、ピリッと辛いタイ風シーフードソースを楽しめます。このホームステイは、 カニ食べ放題とビュッフェ形式の食事で有名です。
● 3食付きビュッフェ（おかわり自由） ● 伝統的な木製ボートの体験 ● カヤック体験 ● 360度の景色を楽しめるプールとスライダー ● ボートで赤いトビ（ブラーミニー・カイト）を間近で観察 ● 夕日を眺めながらのサイクリング ● 海辺のおしゃれなフォトスポット
● カラオケ ● 60ライ以上の敷地にあるリラックスできる休憩 スペース
Flowermountain Khaoyai
888/8 Moo 16, Wang Katha Subdistrict, Pak Chong District, Nakhon Ratchasima 30130, Thailand
Tel : 080 465 1111
Saneh Talay Chan Homestay
Bang Chan Subdistrict, Khlung District, Chanthaburi Province, Thailand
Managing Director
Ratchasak Singhachai
Publisher
Sairung Rattanasith
Japanese Editor / Consultant
Yuka Natori
Kan Suzuki
Art Director
Sakwarin Phaloprakarn
Web Master
Aekanat Singhachai
Advertising Contact
Leisure Publishing Co., Ltd..
E-mail : mkt.leisure@gmail.com
Line and Telephone number : 081 205 7111
Any comment : editor.leisurepublishing@gmail.com
月極めの部屋レンタル
長期滞在を希望する日本人駐在員向け。
スクンビット中心部に佇む、 洗練と安らぎが調和する優雅なオアシス モーベンピック ホテル バンコク スクンビット 15は、モダンなタイ・コロニアル様式のエレガンスと穏やかな 癒しを融合させたラグジュアリーホテルです。アソークBT S駅およびMRT スクンビット駅からほど近い静かなエリアに位置し、バンコクを代表するショッピング、グルメ、 ビジネス街へのアクセスも抜群です。
上質な客室やスイートでくつろぎ、緑豊かな中庭のガーデンで心を癒し、多彩な美食体験をお楽しみいただけま す。また、毎日午後にはモーベンピックならではの無料サービス「チョコレートアワー」をご用意しております。
ビジネスでもレジャーでも、世界水準のおもてなしと温かいタイ流のホスピタリティが息づく、 洗練された都会の隠れ家をご体感ください。
Telephone: +66 2 483 3999
Email: enquiry@valiahotelbangkok.com
www.valiahotelbangkok.com
Mövenpick Hotel Bangkok Sukhumvit 15
47 Sukhumvit Soi 15, Sukhumvit Road, Klong Toey Nuea, Wattana, Bangkok 10110 Thailand Phone +66 2 119 3100 E-mail : Hotel.Sukhumvit15@movenpick.com
Website : www.movenpickbangkoksukhumvit15.com
にさかのぼり、水運を基盤とする 地域社会の中核として機能してき
は、プラウェートブリーロム運河 沿いに位置し、チャチューンサオ 県バーンポー郡テープラート地区 と、サムットプラーカーン県バー ンボー郡クローンスアン地区の二 県にまたがって形成された歴史的市場である。成立はラーマ
は二階建ての木造建築へと改修さ
が用いられていた。その後、仏暦
年）に「サームピーノー ン市場（三兄弟市場）」として創 設された。当初は平屋建ての木造 建築で、柱には「ラオ・チャオー ン（
ソーセージ、天日干し豚肉
赤糖（あかとう）、シュリンプペースト（英語）
チュイ クワイ
ちまき(粽)
ミーグロープ
ニラ餃子
BANGKOK
Khlong Suan
Suvarnabhumi Airport
100-Year Market
SAMUT PRAKAN
Gulf of Thailand
to Ayutthaya to Pattaya
CHACHOENGSAO
Chachoengsao
Chonburi
CHONBURI
Chachoengsao
“ I’m green ” バンコク ツリー ハウスは、万人向けではありません。あなたがバンコク ツリー ハウスで、他にはない体験を楽しめ過ごせる のか、チェックしてみてください。
熱帯の国にいるため蚊や虫がいますが、穏やかな川の風によって問題を和らげてくれます。
竹で囲まれた屋外シャワー。周りを気にすることはありません。見守るのは、鳥や動物たちです。
共有スペースのほとんどにエアコンはありませんが、代わりに自然の川の風を感じてください。お部屋には小型ですがエアコン を完備しています。環境への影響を最小限に抑えながら快適に眠ることができます。
バンコク ツリー ハウスには車が通れる道路はありません。人里離れた場所にあるため、徒歩、自転車、またはボートでお越しく ださい。
樹木や植物、鳥、ホタル、セミ、蝶、エキゾチックなトカゲ、母なる自然を愛せるあなたなら、バンコク ツリー ハウスはいつで も大歓迎です。
60 Moo 1, Petch Cha Hueng Road, Bang Namphueng, Phra Padaeng, Samut Prakarn, Greater Bangkok 10130 Phone : +66 82 995-1150 (Hotel & Restaurant Bookings) +66 82 996-6520 (Media Enquieries) e-mail : staybangkoktreehouse.com
Bangkok Tree House
Reflect Restaurant
1 3 Rice with basil pork dried chili....... 139B/169B Mango salad with shrimp 169B Pad Thai Bangnampheung 155B/179B 2
にあるリフレクトは、チャオプラヤ川の景色を望むモダンなタイ料理とインターナショナル料理のレストランです。直営の農地より直送のオーガニックな食材や新鮮な魚介類、幅広い品揃えのワインなど、お客様にとって素晴らしいダイニングのお時間を提供いたします。メニューは季節ごとに変わ
21 時迄のオールディーダイ ニングです。
ります。タイ地元の旬で新鮮な食材を使用したクリエイティブな料理、デザートをお楽しみください。またビーガンメニューにも対応しています。ダイエットにも利用できる料理もご提供できますので、遠慮なくリ クエストしてください。レストランは毎日
0829951150
Bangkok Tree House : 60 Moo 1, Petch Cha Hueng Road, Bang Namphueng, Phra Padaeng, Samut Prakarn, Greater Bangkok 10130
• E-mail : staybangkoktreehouse .com
• Website : https://www.bangkok treehouse.com
営業時間 : 08:00-21:00／定休 : 日なし／席数 : 30-40 ／メニユー：
英語, タイ人／ カード: Visa, Master／駐車場：あり
Cassia Rama 9 Bangkok モダンな都会暮らしをコンセプトにした当ホテルは、ロフトスタイルの広 々とした客室、洗練されたライフスタイル施設、そしてバンコクのショッピン グ・グルメ・エンターテインメントエリアへの便利なアクセスを備えており、 カップル、一人旅、週末のステイケーションに最適です。
また、ご滞在のお客様は、バンコクの美しいスカイラインを一望できる屋上 「Sky Pool」、24 時間利用可能な設備充実の「Activa Gym」、無料 Wi-Fi、 さらにMRTラマ 9 駅やCentral Rama 9への便利なアクセスなど、ホテル自慢 の施設をご利用いただけます。
快適さとクリエイティブなライフスタイル体験を融合させた Cassia Rama 9 Bangkok では、リラックスにも長期滞在にも適したスタイリッシュなメゾ ネットタイプの客室を通じて、新しいアーバンホスピタリティをご提供いたし ます。
週末のリフレッシュ、気軽なシティエスケープ、あるいは快適なワーケーシ ョンまで、さまざまなシーンでご利用いただけます。
395/1063, Rama 9 Road, Bangkapi, Huai Khwang, Bangkok Thailand, 10310
Tel : +662-716-5999
E-mail : Reservations-rama9@cassia.com
www.cassia.com
1 3
老舗高級中華料理「新天地」。 バンコクの地元の人たちからも長く愛され、数々の受賞歴を誇る「新天地」では才能あるシェフの下、巧みに調理された最高の広東料理をご堪能いただけます。 家族やグループでの食事に最適な場所で、
7 つの個室で 広東料理をお楽しみいただ
BEST
Deep-fried prawns with wasabi
クラウンプラザ・バンコクルンピニパーク 22
エビマヨ山葵風味、豚肉のガーリック炒め、北京ダックまで新旧の中華料理をお楽しみください。ランチとディナーに営業。ランチは、一品料理、ランチセット、 飲茶ランチからお選びいた だけます。
伝統的な飲茶から新天地製
Level 22, Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park, 952 Rama IV Bangkok, Thailand 10500 E-mai : xintiandi.bkkcp@ihg.com Website:https://bangkoklumpini park.crowneplaza.com/chineserestaurantxin-tian-di 3
026329000
タイらしい優雅なおもてなしを体験できる、
ラチャダムリ（バンコク）の高級ホテルスイートでお客様をお 迎えします。
バンコクでも特に高級なエリアの中心部に位置し、 ロイヤル・バンコク・スポーツクラブの向かい側にある静か な通り沿い、BTS駅からわずか100メートルという便利な 立地にあるDusit Suites Ratchadamri, Bangkokは、 都会の中心にありながら落ち着いた隠れ家のような 空間を提供します。
スタイリッシュな1ベッドルームおよび2ベッドルームのホ テルスイート、フリーフォームのスイミングプール、 サウナ、設備の整ったジムを備えたこの上質なホテルは、 短期滞在のお客様から長期滞在のお客様まで、 幅広いニーズにお応えします。
3 Soi Mahadlekluang 3, Ratchadamri Road, Lumpini, Patumwan, Bangkok 10330, Thailand E-mail: dsrb@dusit.com Telephone: +66(02) 264 6464 dusit.com
ンで、タイのアイデンティティと国際基準を融合させた高品質なタイ料理やベーカリー製品を提供しています。経験豊富な料理チームとタイならではの温かいおもてなしとともに、タイ国内および海外のお客様に向
厳選された高品質な食材を使用した特別なタイ料理やベーカリー製品が揃っています。経験豊富なシェフが、 一皿一皿丹精を込めて調理することで、グルメ・レス トラン。
けて、メニューの開発と優れたサービスの提供を続け ています。 おすすめメニューには、
Tom Yam Goong
02 264 6464
3 Soi Mahadlekluang 3, Ratchadamri Road, Lumpini, Patumwan, Bangkok 10330, Thailand
• E-mail : dsrb@dusit.com
• Website : https://www.dusit.com/ dusitsuites-ratchadamribangkok/
Phad Kapraw Nua Toon
営業時間 : 06:30-23:00(ラスト オーダー 22:30)／定休 :日なし／ 席数 : 50 ／メニユー：英語／ カー ド: Amex,Visa, Master, JCB, Unionpay／駐車場：あり
Phadthai Prawn
ティト・セスティ氏による創造的なイタリア料理を提供しています。レストラン
」は、イタリア の伝統的な前菜「アンティパスティ」と、シェフのミドル
アンティート ルサイドの活気あふれるレストラン＆バーで、ミシュラン星付きシェフ（
は、バンコクのダ イニングシーンに新鮮で大胆なエネルギーをもたらし、風味、スタイル、楽しさを融合させた空間です。
ネーム「ティト」を組み合わせた遊び心のあるネーミングです。このユニークな組み合わせは、親しみやすく、文化的で、個性あふれるモダンなイタリア料理の精神を表現し ています。 Antito
02 210 8100 33/1 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120 Thailand
• E-mail : fbadmin@eastingrand sathorn.com
• Website : www.eastinhotels residences.com/eastingrand sathornbangkok
営業時間 : 12:00-15:00／ 定休 : 日なし／席数 : 140 ／ メニユー：英語／ カード: Visa, Amex, Master, JCB ／駐車場： あり
02 210 8100 14th floor, 33/1 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120 Thailand
• E-mail : fbadmin@eastingrand sathorn.com
• Website : www.eastinhotels residences.com/eastingrand sathornbangkok
営業時間 : 12:00-23:30(ラスト オーダー 23:00)／定休 :日なし／
席数 : 60／メニユー：英語／カード :Visa,Amex,Master, JCB／駐車 場：あり
Raw Atlantic Salmon Spicy Thai Salad with Salmon Roe........... 420B++
Crispy Deep-Fried Oysters with Chili Caramel....... 390B++
Cold Cut & Cheese Board served with condiments... ............... 990B++
タイルの席、にぎやかな空気感が、クラフトドリンクやシェアスタイルの料理を
活気あふれるバンコクのライフスタイルからインスピ
位置するオールデイダイニングレストランです。ホテルゲストだけでなく、地元のお客様にも親しまれる、温かく居心地の良い空間として設計されています。
Khao Soi(Beef or Chicken) 290/380B++
Pad Thai Boran......... 290B++
レーションを受けたこのレストランでは、本格的なタイ料理と世界各国のコンフォートフードを融合した、 親しみやすいダイニングコンセプトを展開。朝食からランチまで、ホテルを代表するダイニングスポットとして、シームレスな食体験を提供しています。
M floor, Hotel Indigo Bangkok, 81 Witthayu Rd, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330
• E-mail : Reservation.HotelIndigo Bangkok@ihg.com
• https://www.ihg.com/hotelindigo/ hotels/us/en/bangkok/bkkin/ hoteldetail
営業時間 : 12:00-20:00／ 定休 : 日なし／席数 : 20 ／メ ニユー：タイ語、英語／ カード: Amex, Visa, Master, JCB, Unionpay／駐車場：あり
2nd, Hotel Indigo Bangkok, 81 Witthayu Rd, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330
• E-mail : Reservation.HotelIndigo Bangkok@ihg.com
• https://www.ihg.com/hotelindigo/ hotels/us/en/bangkok/bkkin/ hoteldetail
営業時間:朝食06:30-10:30, 土、日、祝日 06:30-11:00,ランチ 12:00-14:00／定休:日なし／席 数: 60／メニユー：タイ語、英語 ／カード:Amex, Visa, Master, JCB, Unionpay／駐車場：あり
Ratchadamri
Ratchadamri
Black Truffle Fries......... 450B++
Hokkaido Scallop Crudo
Ikura, Fresh Cream Citrus
Dressing.......... 590B++
Grilled Spanish Octopus
Skewers Chili Mayo, Chimi churri............ 790B++
に最適です。料理長のスラサック
（伝統）と現代的なライフスタ イルからインスピレーションを受け、洗練された美食体験を提供しています。オープン以来、
するシグネチャーダイニングとして誕生しました。文化的遺産の文化的
ヨーロピアン・グリル・レストラン」をコンセプトに掲げ、ヨーロッパ料理の芸術性と炭火グリルの大胆な魅力を融合させた独自のスタイ ルを確立してきました。
その中心となる調理技法で “ 火と煙 ” を象徴してお り、素材本来の旨味を最大限に引き出しています。
02 207 4999 26th, Hotel Indigo Bangkok, 81 Witthayu Rd, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330 • E-mail : charbangkok@ihg.com • https://www.ihg.com/hotelindigo/ hotels/us/en/bangkok/bkkin/ hoteldetail
営業時間:17:30-22:30(ラスト オーダー)22:00／定休:日なし ／席数: 60／メニユー：英語／カー ド:Amex, Visa, Master, JCB, Unionpay／駐車場：あり
207 4999
25th, Hotel Indigo Bangkok, 81 Witthayu Rd, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330 • E-mail : charbangkok@ihg.com • https://www.ihg.com/hotelindigo/ hotels/us/en/bangkok/bkkin/ hoteldetail
営業時間:17:30-22:30(ラスト オーダー)22:00／定休:日なし ／席数: 60／メニユー：英語／カー ド:Amex, Visa, Master, JCB, Unionpay／駐車場：あり
BTS E2 Phloen Chit
Tuna Tartare..........
Tikka Masala Lobster..
Half1,350/Whole2,450B++
Miso Black Cod.......
Speakeasy Rooftop 02 630 4000 55/555 Lang Suan Rd, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330
• E-mail : auto.bkkhm.information @marriott.com
• Website : www.thespeakeasy rooftopbarbangkok.com
営業時間 : 16:00-02:00(ラス トーダー: 食物23:30飲む00:30) ／定休:日なし／席数:100／メニユー: 英語／カード: Amex,Visa, Master, JCB,Unionpay／駐車場：あり
の雰囲気は、演劇的で魅惑的、そして躍動感に満ちています。夕方の早い時間帯には、空間はエレガントで親密な雰囲気に包まれ、洗練されたイタリア料理と厳選ワインを楽しむのに最適です。夜が深まるにつれ照明は落ち、音楽が高まり、 レストランは音と感覚が交
差する活気あふれるプレイハウスへと姿を変えます。 ライブミュージックやオペラ風のパフォーマンス、没入型エンターテインメントが、ダイニングとナイトライフの境界を溶かします。 豊かな色彩、ドラマチックなデザイン、そして魂を揺さぶるリズムが、時代を超えながらも大胆さを感じさ せる空間を創り出します。
Pomodori & Fragole Ravioli Fiore
Agnello al Balsamico
02 630 4000 55/555 Lang Suan Rd, Lumphini, Pathum Wan, Bangkok 10330
• E-mail : auto.bkkhm.information @marriott.com
• Website : https://www.medicikitchen andbarbangkok.com
営業時間 : 17:30-00:00(ラスト オーダー 23:30)／定休 :日なし／ 席数 : 60／メニユー：英語／カード : Amex,Visa, Master, JCB, Unionpay／駐車場：あり
Tikka Masala Lobster
Tuna Tartare
Miso Black Cod
TOM YUM GOONG MAENAM (Spicy river prawn soup with straw mushrooms, galangal, shallot and chili) 550B++
SATOR PHAD GOONG (Wok-fried prawn with shrimp paste and Thai stink beans 350B++
KHAO NIEW MAMUANG (Mango sticky rice with crispy mung bean and coconut milk).......... 280B++
1 1 3 3
Tom Yum Goong Maenam
1 Soi Sukhumvit 13, Khwaeng Khlong Toei Nuea, Watthana, Bangkok 10110, Thailand
• E-mail : bkkhr.marketcafe@hyatt. com
• Website : hyattregencybangkok sukhumvit.com
• Instagram : @marketcafebkk
ともに変化する洗練された活気ある雰囲気を提供します。屋内ラウンジは、温かみのある照明と贅沢なシーティングが特徴のスタイリッシュで親密な空間で、 落ち着いたディナーやこだわりのカクテルに最適です。ルーフトップへ移動すると、 眼下に広がる街の景色や夕
USDA Prime Tenderloin A5.... 2,800B++
Spaghetti Truffle Carbonara, Parmesan Cheese, Guanciale and Egg Yolk....... 680B++
Japanese Snow Crab Salad, Crispy Truffle Tapioca, Celery, Shallot, Mayo, Crab Roe and Sweet Corn Cream.. 600B++
」は、時間の移ろいと
日、そしてアップテンポな音楽がダイナミックな社交の場を作り出します。都会的なエレガンスとルーフトップの開放感が融合したこの場所は、ロマンチックなひとときからお祝いの夜まで、あらゆるシーンを彩 ります。 メニューの詳細や予約方法について、公式ウェブサイトをご覧ください。
営業時間 : 17:30-01:00／定休 : 日なし／席数 : 180 ／メニユー： タイ語 、英語／ カード: Amex, Visa, Master, JCB ／駐車場：あり 3 3
営業時間 : 12:00-22:30／定休 : 日なし／席数 : 160 ／メニユー： タイ語 、英語／ カード: Amex, Visa, Master, JCB ／駐車場：あり บีทีเอส สถ�นีน�น� ท�งออก 3 for TAXI BTS E3 Nana
Sator Phad Goong
Khao Niew Mamuang
1 Soi Sukhumvit 13, Khwaeng Khlong
Toei Nuea, Watthana, Bangkok 10110, Thailand
• E-mail : spectrum@hyatt.com
• Website : hyattregencybangkok sukhumvit.com
• Instagram : @spectrumrooftopbkk
Phloen Chit
Spaghetti Truffle Carbonara
Japanese Snow Crab Salad
USDA Prime Tenderloin A5
席の居心地の良いエレ ガントな空間は、外の賑やかなスクンビット通りから離
境も完備しているため、コワーキングやカジュアルなミーティングにも最適です。
The Lobby Lounge
BEST
Daylight Delight
Afternoon Tea: Honeybee Edition ...... 813B
プン当初よりホテルのソーシャルハブ（交流の中心地） として設計されました。旅行者も地元の方々も、仕事、リラックス、そして社交の間をスムーズに切り替えられる、 多機能で温かみのある空間として誕生しました。 全
れ、ゆったりと落ち着ける隠れ家のような雰囲気です。快適なソファ席と静かな環境が整っています。ロビーラウンジは、軽食やドリンクを楽しめるマルチパーパスな空間として運営されており、優れた
02 098 1234 1 Soi Sukhumvit 13, Khwaeng Khlong
Toei Nuea, Watthana, Bangkok 10110, Thailand
• E-mail : bangkoksukhumvit. regency@hyatt.com
• Website : https://bit.ly/42GB3zX
営業時間 : 13:00-17:00／定休 : 日なし／席数 : 47／メニユー： タイ語 、英語／ カード: Amex, Visa, Master, JCB ／駐車場：あり
Hyatt Regency Bangkok Sukhumvit บีทีเอส สถ�นีน�น� ท�งออก 3 for TAXI
BTS E3 Nana
Thonglor Dessert.......
390B++
Tuk Tuk Tea Float.......
ローグス ROGUES Dancing Dragon........
クテルは、まさに五感を刺激する冒険。洗練されたスタイルの中に、遊び心と発見の物
02 760 5999
2nd Floor, InterContinental Bangkok
Sukhumvit, 10 Soi Sukhumvit 59, Sukhumvit Road, Khlongtan Nua, Wattana, Bangkok, 10110
• E-mail : bkktl.dining@ihg.com
• Website : www.InterContinental.com/ bkksukhumvit
航空機をイメージした洗練されたデザインと、世界各国の多彩な味わいが調和する至福の美食体験をお楽しみいただけます。才能豊かなシェフが厳選したメニューは、他に類を見ない味と食感で、皆様を世界を
想像を超えるラグジュア リーをご体験ください。
Chiang Mai Khao Soy Noodle....... 350B++
スリーは大切な方との特別な思い出を刻むのにふさわしい場所です。
シーフードプラッター、上質な黒豚料理まで、優雅な空間で心ゆくまでご堪能ください。アラカルトの朝食からランチ、そして贅沢なディナーまで、
巡る美食の旅へと誘います。 自家製パスタから新鮮な
1 1 3 3 Beef Rossini with Foie Gras....... 1,400B++ Pad Tai Prawns........
02 760 5999
2nd Floor, InterContinental Bangkok
Sukhumvit, 10 Soi Sukhumvit 59, Sukhumvit Road, Khlongtan Nua, Wattana, Bangkok, 10110
• E-mail : bkktl.dining@ihg.com
• Website : www.InterContinental.com/ bkksukhumvit
Ice
営業時間:金曜～土曜 17:00-02:00、 日曜～木曜 17:00-01:00、ジャ ズの生演奏は毎日20:30から／定 休日：なし／席数:52／メニユー: 英語／カード: Amex,Visa, Master, Diner,JCB,Unionpay／駐車場:あり 3 3
Beef Rossini with Foie Gras
Seafood on
Dinner de Brasserie
シェフズテーブル SET 1 Signature Tasting Menu
Course Menu
Tasting Menu
02 624 9555 61st Floor, State Tower Bangkok 1055 Silom Road, Bangrak Bangkok 10500 Thailand
• E-mail : dome@lebua.com
• Website : https://lebua.com/ restaurants/chefs-table/
営業時間 : 17:30-00:30(ラスト オーダー21:45)／定休日：月曜日／ 席数 : 33(屋内),12(個室)／ メニュー：英語／カード:Amex, Visa,Master, JCB,Unionpay／ 駐車場：あり
BTS S6 Saphan Taksin
は、色彩、光、洗練されたプレゼンテーションが織りなす、五感で楽しむ特別な美食の旅へとゲストを誘います。 バンコクを象徴するこのレストランの重厚な扉へと足を踏み入れた瞬間から、磨き上げられたダブル階段を上がるひととき、そして贅を尽くますしたダイニングに至るまで、すべてが特別な時間の始
まり。各テーブルはプライバシーに配慮して丁寧に配置され、心ゆくまで非日常の空間 をご堪能いただけます。ここでしか味わえない至高の食材が、タイでは当レストランでのみ提供される「新潟・村上牛」です。川崎シェフの故郷から直接仕入れた、 この限定の
Murakami Beef” はまさに 極上の逸品。
02 624 9555 65th Floor, State Tower Bangkok 1055 Silom Road, Bangrak Bangkok 10500 Thailand
• E-mail : dome@lebua.com
• Website : https://lebua.com/ restaurants/mezzaluna/
営業時間 : 17:30-00:30(ラスト オーダー 21:45)／定休:日曜日／ 席数 : 42(屋内),12(個室)／ メニュー：タイ語、英語、日本語、 フランス語／カード:Amex,Visa, Master, JCB,Unionpay／駐車場： あり
2,250B++
CHEF’S SUGGESTION :
SEARED DOVER SOLE....... 4,650B++ Grand Seafood Plateau
シロッコ 02 624 9555
63 rd Floor, State Tower Bangkok 1055 Silom Road, Bangrak Bangkok 10500 Thailand
• E-mail : dome@lebua.com • Website : https://lebua.com/ restaurants/sirocco/
は、特にライトアッ プされたスカイブリッジの入
ランは、チャオプラヤー川とバンコクのスカイラインを一望できる、ドラマチックなオープンエア空間で本格的な中国料理を提供するために誕 生しました。
CRISPY WASABI PRAWN ............
日に正式オー プンしました。
リーなルーフトップ空間、革新的なアジアンキュイジーヌ、そして壮大なパノラマビューを融合させることで、 lebuaの “ デスティネーショ ンダイニング ” としての評価 をさらに高めました。
口で知られるようになり、これは瞬く間にレストランを象徴する建築的特徴の一つとな りました。 この店舗は、ラグジュア
営業時間 : 17:30-00:30(ラスト オーダー 23:00)／定休日：なし／ 席数 : 72(屋外),14(個室)／ メニュー：タイ料理、英語、中国語／ カード:Amex,Visa,Master, JCB,Unionpay／駐車場：あり 3 3 1 1 3 3
営業時間 : 17:30-00:30(ラスト オーダー23:00)／定休日：なし／ 席数：120(屋外)／タイ料理、英語、 中国語／カード:Amex,Visa, Master, JCB,Unionpay／駐車場： あり
BTS S6 Saphan Taksin
02 624 9555
52nd Floor, State Tower Bangkok 1055 Silom Road, Bangrak Bangkok 10500 Thailand
• E-mail : dome@lebua.com
• Website : https://lebua.com/ restaurants/breeze/
Chicken Satay........
180B
Guacamole with Tortilla Chips........... 290B
Rainforest Rooftop Bar Lelawadee Restaurant
Wagyu Double Cheese Beef Buger..... 450B
8th Floor (Rooftop), Mövenpick Hotel Bangkok Sukhumvit 15
47 Sukhumvit Soi 15, Sukhumvit Road, Klong Toey Nuea, Wattana, Bangkok 10110 Thailand
• E-mail : Hotel.Sukhumvit15 @movenpick.com
1 1 3 3 Massaman Shepherds Pie............... 390B
Lemongrass Chicken Risotto.......... 390B Murgh Malai Tikka... 350B
の芸術性と快適な空間が融合した特別なダイニング体験をご提供します。タイ王朝時代の伝統的な味わいを現代的に再解釈したタイ料理をはじめ、世界各国で親しまれる人気料理を独創的なスタイルでお楽しみいただけ
静寂のガーデンに包まれ た、洗練された美食の旅ロビー階に位置するレラワ レストランでは、料理
大きな出窓から自然光が差し込む洗練された屋内席、 または緑豊かなトロピカルガーデンを望む落ち着いた空間でお食事をお楽しみください。ビジネスランチ、特別なお祝い、ご家族やご友人とのお集まり、あるいは都会の喧騒を忘れる優雅なディナーに最適です。
ます。
• Website : www.movenpickbangkok sukhumvit15.com 3 3
営業時間 : 09:00-24:00／定休日：
／カード: Amex,Visa, Master, Diners,JCB／駐車場:あり
Lobby Floor, Mövenpick Hotel Bangkok Sukhumvit 15
47 Sukhumvit Soi 15, Sukhumvit Road, Klong Toey Nuea, Wattana, Bangkok 10110 Thailand
• E-mail : Hotel.Sukhumvit15 @movenpick.com
• Website : www.movenpickbangkok sukhumvit15.com
Amex,Visa, Master, Diners,JCB／駐車場:あり
Fettuccine alla Norcina
Tomahawk 1.2 kg
AUS Black Angus (120
空間で、オープンキッチンがリラックスした雰囲気を
02 520 2525
Novotel Bangkok Future Park
Rangsit 114 Phaholyothin Frontage
Rd, Prachathipat,Thanyaburi District, Pathum Thani 12130, Thailand
• E-mail : HB346-RE2@accor.com
• Website : https://www.albertos bangkok.com/
営業時間 : 11:30-14:30,17:3022:30／定休 : 日なし／席数 : 66 ／メニユー：タイ語、英語／ カー ド: Visa, Master, JCB／駐車場 ：あり
Picanha (The prime part of the sirloin)
Linguica (House made Brazilian style pork sausage)
3 3 1 1 3 3
で、活気あふれるブラジルの雰囲気を体験してください。 色鮮やかでエネルギッシュなブラジリアンステーキハウスに一歩足を踏み入れると、焼きたての肉の香ばしい香りが広がります。温かみのある照明、大胆なインテリア、そして陽気な音楽が、すべての食事をまるでお祭りのようなひとときにします。
Pineapple Grilled(sweet pineapple coated with cinnamon and brown sugar)
シェフがロディジオスタイルでテーブルまでお肉をお届けし、本場ブラジルのスピリットをお楽しみいただけ ます。 よりプライベートなダイニングをご希望のお客様には、 小グループや大人数の集まりに最適な専用個室もご用意しています。
SRT Klong Rangsit
SRT Rangsit
Novotel Bangkok Future Park
Rangsit 114 Phaholyothin Frontage
Rd, Prachathipat,Thanyaburi District, Pathum Thani 12130, Thailand
• E-mail : HB346-RE2@accor.com
• Website : https://pedrobangkok. com/
営業時間 : 17:30-22:00(土曜日・ 日曜日11:30-22:00)／定休 : 日なし／席数 : 70 ／メニユー： タイ語、英語／ カード: Visa, Master, JCB／駐車場：あり
Novotel Bangkok Future Park Rangsit では、お客様の快適な滞在とウェルビーイングを第一に考えてい ます。モダンで充実した設備をご用意しており、すべてのお客様に快適な滞在をお約束します。
全客室には無料Wi-Fiと室内セーフティボックスのほか、55インチLEDテレビ、コーヒー・紅茶セット、 ミニバー、快適なスリッパ、そして柔らかなバスローブを備え、くつろぎの時間を最大限にお楽しみいただ けます。
エグゼクティブルームには、ビジネス利用のお客様のための専用ワークスペースを完備。一方、デラックス ルームやスイートルームには、旅の疲れを癒すスタイリッシュなバスタブが備えられており、ゆったりとし たバスタイムをお楽しみいただけます。
ホテル内の現代的で快適な空間でゆっくり過ごすのも、外に出てランシットの文化的な魅力を探索するのも 自由です。快適で思い出に残る滞在をお楽しみください。
Thanyaburi
Novotel Bangkok Future Park Rangsit
Aimée
Petit Bistro
12130 Pathum Thani Thailand
Tel : 0-2520 2525
E-mail : HB346@accor.com
https://novotelbangkokfutureparkrangsit.com/
人気料理 BEST 3
た、居心地の良いフレンチビストロです。ニース風サラダ（ニソワーズ）からクレープ・ シュゼット、クラシックなタルタルまで、時代を超えて愛されるフランス料理にモダンなエッセンスを加えた一皿をご提供しています。すべての料理は、地元の旬の食材を使
ニュー一枚のメニューにこだわりが詰まった隠れ家のようなパリのビストロの雰囲気をランシットで。シンプルだからこそ虜になる、フランスのエッセンスを感じてください。 店内は、クラシックなフランスの街角ビストロをイメージした、親密で上品な雰囲気が広がります。
1 3 Escargot au Beurre Persille
Contre-Filet de Boeuf Black Onyx 2
Soupe Forestiere aux Champignons
内に併設され
い、丁寧に仕上げられています。シンプルな
02 520 2525
Novotel Bangkok Future Park Rangsit 114 Phaholyothin Frontage Rd, Prachathipat,Thanyaburi District, Pathum Thani 12130, Thailand
• E-mail : HB346-RE2@accor.com
• Website : https://www.aimeepetit bistro.com/
営業時間 : 月～金 17:30-22:30、 土～日 10:30-22:00／定休 : 日なし／席数 : 40 ／メニユー： タイ語、英語／ カード: Visa, Master, JCB／駐車場：あり
for TAXI
พ�ร์ค
SRT Rangsit
SRT Klong Rangsit
Aimee Petit
Bistro
Novotel Bangkok Future Park Rangsit
美しい喧騒の中に佇む、静寂と安らぎのオアシス ギリシャ神話に着想を得た Nysa Hotel Bangkok は、その名を神聖な 山「ニサ（Nysa）」に由来しています。ニサは、酒と祝祭の神ディオニュ ソスが安らぎと憩いを見出した伝説の聖域として知られています。
この神話の精神である「逃避」と「贅沢なひととき」を受け継ぎ、当 ホテルはバンコクの中心にありながら、洗練された都会の隠れ家とし て、現代的なラグジュアリーと時代を超えた静寂が調和する特別な空 間をご提供いたします。
Nysa Hotel Bangkok には、個性豊かな3つのダイニング施設がござ います。Sage では、新鮮な地元食材を使用したヘルシーで心温まる料 理をご提供しています。Leaf Bar は、緑豊かな植物に囲まれた洗練さ れたボタニカル空間で、熟練のバーテンダーが手掛けるカクテルをお 楽しみいただけます。また、ワンランク上のタイ料理体験をお求めの 方には、Kwann にて、ライブファイヤー（直火調理）を取り入れた現 代的なタイ料理をご堪能いただけます。
Nysa Hotel Bangkok Sukhumvit 11
ベスト・ニュー・レストラン）」に選出された
079 6999 E: enquiry@nysahotelbangkok.com
Kwann
人気料理 BEST
3
1 3 Kanom Bueang Pu..... 320B++
Cashew Nut Smoked Brisket...... 690B++
Kwann Style Roasted Duck................... 1,200B++/2,300B++
Kwann のキッチンの中心 にあるのは、炭火を用いた調理です。シェフチームは古く
Kwann は、炎、燻煙、そして伝統を軸に、タイ料理の新たな 魅力を提案しています。
炎と伝統が織りなす、モダンタイキュイジーヌ 『
は、リラックスしながらも心を惹きつける、味わい豊かな体験です。
から伝わるレシピを再解釈し、これまで見過ごされがちだったタイの食材にも光を当てています。素材一つひとつを丁寧に扱いながら、現代的な技法を取り入れ、その本来の個性と伝統の精神を大 切に守り続けています。
でのダイニング
Kwann
0800764370
Within Nysa Hotel Bangkok 73/7-8, Soi Sukhumvit 13, Khlong Toei Nuea, Watthana, Bangkok 10110
• E-mail : reservations@kwann restaurant.com
• https://www.kwannrestaurant.com/
18:00-23:00／
SEAFOOD PLATTER
GRILLED RIVER PRAWN
KHAO SOY
Ground Floor Pathumwan Princess Hotel, Phayathai Road, Wangmai, Pathumwan, Bangkok 10330
• Website : https://www.pprincess. com/restaurant
営業時間: 06:00-22:00／定
休日なし／席数: 86 ／メニユー：
英語／カード:Visa, Master, Diners, JCB ／駐車場: あり
ンコクの高級韓国料理
」では、有名な 卓上炭火バーベキューと、本格的で洗練された韓国料理の数々をお楽しみいただけます。使用される食材は、厳選された地元産および輸入品のみで、ソースやマリネ、調味 料はすべて自家製です。バンコクの
年以上にわたり、バ
2 nd Floor Pathumwan Princess Hotel, Phayathai Road, Wangmai, Pathumwan, Bangkok 10330
• Website : https://www.pprincess. com/bangkok-dining/kongjukoreanrestaurant
Goo Joel Pan
営業時間: 11:30-14:00, 17:3022:00／定休日なし／席数: 110 (4個室)／メニユー：英語,タイ ／カード:Visa, Master, Diners, JCB／駐車場: あり
Dak Kang Jeong
Chicken Tikka Skewer : Grilled chicken thigh with yoghurt mint sauce 390B++
Mexican Cheddar Cheese Burger : Wagyu patty, crispy brioche,jalapenos, cheddar cheese, nachos, spicy salsa, coleslaw salad............. 460B++
Mixed Platter :selection of cheese, cold cuts, grissini, Brewski truffle fries, crispy calamari, chickend and cheese quesadilla, jalapeno poppers, Brewski beer garlic gambas........ 790B++
しめます。地ビールから世界各国のさまざまなビールを提供しています。ライブの音楽やパフォーマンス、
夜を盛り上げます。一番人気はミント入りの
02 302 3333 489 Sukhumvit Road (Soi 27), Wattana, Bangkok, 10110, Thailand • Website : https://www.facebook. com/brewskirooftop
Attico Pizza : tomato sauce, mozzarella,
Risotto
受賞歴があるアッティコ は、ホテルの
390B++
28 階にあるバン コクで唯一のルーフトップ・イタリアンレストランです。 メインダイニングと屋外にラウンジ、テラスがあり、息をのむような街の景色を眺めることができます。トスカーナ風ヴィラをイメージしダークウッド、レンガの壁、ワイン樽をデザインに取り入れています。セミオー
ヶ月熟成のプロ シュート、ブッラータ、自家製パスタ、サクサクのピザ。 イタリアの味を巡る旅にぜひご参加ください。
あります。
プンキッチンがあり、家庭的な 雰囲気を醸し出しています。 トマトソースとモッツアレラチーズにマスカルポーネが調和したアティコ・ピザが一番人気です。伝統的なイタリア料理歴が
営業時間 : 1 7 : 0 0 - 0 1 : 0 0 / 駐車場：日なし／席数 : 90／メ ニユー：英語／カード: Amex, Visa, Master, JCB／駐車場： あり 3 3 1 1 3 3
02 302 3333 489 Sukhumvit Road (Soi 27), Wattana, Bangkok, 10110, Thailand • Website : https://www.facebook. com/atticocucinaitaliana
営業時間 :月～金17:00-23:00, 土～日12:00-23:00/駐車場： 日なし／席数 : 60／メニユー： 英語／カード : Amex, Visa, Master, JCB／駐車場：あり
mascarpone, 24 months aged parma ham, wild rocket, parmesa....... 450B++
al Gamberi : Carnaroli rice, prawns, parmesan 490B++
Tiramisu :lady fingers, mascarpone, espresso cofffee, cocoa powder......
Radisson Blu Plaza Bangkok ラディソン・ブルー・プラザ・バンコクは、スタイリッシュな290の客室、最先端の 会議室、最上級のダイニングとレジャーのオプションを提供しています。ホテルはアソー ク・ジャンクション近くに位置しており、BTSスカイトレイン、MRT地下鉄、グローバ ルなショッピング・スポットへ簡単にアクセスできます。最新のショッピングモール「エ ムスフィア」と「ターミナル 21」までは徒歩わずか3分です。最新スポットのショッ ピングモール「エムスフィア」のすぐ近くにあります。
レストランには、西洋料理からアジア料理まで、アラカルトと食べ放題の両方を提供 しており、多様性に富んだ味をお楽しみいただけます。また、屋上のカジュアルなレス トランでは、リラックスした雰囲気をお楽しみいただけます。
Radisson Blu Plaza Bangkok
ンクインしています。モダンな優雅さと伝統的な魅力が融合した雰囲気とメニューをお楽しみいただけます。一番人気の北京ダックは、パリパリの皮と柔らかい肉に
China Table
人気料理 BEST 3
1,600B++
Stir Fried Crispy Soft Shell Crab with Singapore Sauce Serve with Man Tao Buns 480B++
1 3 Peking Duck............
Steamed Custard and Egg Yolk Lava Bun... 140B++
こだわりのメニューが魅力的なスタイリッシュなチャイニーズレストランです。バンコクで最高の飲茶ランチを提供、バンコクのチャイニーズレストランのトップ
定評があります。次に人気なのがソフトシェルクラブのシンガポールソース炒めです。カニ肉のやわらかな甘みが、 繊細でサクサクなソフトシェルクラブに包まれています。 プライベートなイベントや記念日には特別なサービスを 提供。シェフ歴
36 年のジェッ ト氏は、本格的で忘れられない味わいを生み出すことができる真の巨匠です。
02 302 3333 489 Sukhumvit Road (Soi 27), Wattana, Bangkok, 10110, Thailand • Website : https://www.facebook. com/atticocucinaitaliana
営業時間 : ランチ11:30-15:00, 夕食18:00-22:00/駐車場：日 なし／席数: 70 ／メニユー：英語 ／カード : Amex,Visa, Master, JCB／駐車場：あり
TRIBE Living Bangkok Sukhumvit 39 は、バンコク中心部に新しいエネルギーをもたらすライフスタイルホテルです。
カフェでバリスタが淹れるコーヒーを楽しんだり、ルーフトップバーでシグネチャーカクテルを味わったり、 特別にデザインされた客室で快適な滞在を過ごしたりと、あらゆるディテールが温かさ・快適さ・居心地の良さを感じられる よう丁寧に設計されています。また、スタイリッシュな共有スペースでは、「暮らす・働く・遊ぶ」のバランスを自由に楽しむ ことができ、次の“インスタ映え”スポットを見つける場所としても最適です。
ルチャーを組み合わせ、サンセットから深夜まで楽しめ
メキシコのタケリアと日本の居酒屋の活気・情熱・スパイス感を融合させた、刺激的なバー＆ダイニング体験を提供するルーフトップス ポットです。バンコクで人気の
化ならではの温かさや活気、 そしてローカルらしい魅力が反映されています。
と「ナイトライフ」の両方を象徴する存在であり、空間は大胆で遊び心があり、少し挑発的で、常にエネルギッシュな 雰囲気に包まれています。サービスや体験にも、両文
るナイトライフ空間として展開されています。
は「ダイニング」
02 261 3939
27th Floor at TRIBE Living Bangkok
122 Soi Sukhumvit 39, Khwaeng Khlong Tan Nuea,Watthana,Bangkok 10110
• Website : https://tribebangkokhotel. com/dining/taco-hachi/
営業時間 : 17:30-01:00/駐車場： 日なし／席数:50／メニユー：英語 ／カード : Amex,Visa,Master, JCB／駐車場：あり
TRIBE Living Bangkok Sukhumvit 39
Taco Hachi
Where luxury meets the art of exploration 洗練された5 つ星のラグジュアリーで、一流のサービスに満ちた「ヴァリアホテル」には、
オリエンタルでクラシックな豪華さをあわせもつ 279 室のエレガントな客室があります。
シルクロードの峰々や緑豊かな牧草地からインスピレーションを得た魅惑的な客室とスイートで思い出に 残る体験をお楽しみください。ご宿泊のお客様は、毎日午後 4 時から午後5 時まで無料のチャイ・アンド・
トリュフ (チョコレートビュッフェ) をお楽しみいただけます。
また、BTS (スカイトレイン) プロンポン駅と高級ショッピング モール「エンポリアム」
「エムクオーティエ」へのシャトル サービス（15分毎）もご利用いただけます。
95, 370 Sukhumvit Soi 24, Khwaeng Klongton, Khet Klongtoey, Bangkok 10110
Telephone: +66 2 483 3999
Email: enquiry@valiahotelbangkok.com Website: www.valiahotelbangkok.com
1 3 Australian Wagyu Tomahawk(1.4 Kg).. 4,800Bnet
る「ヴァリア・ホテル」のロビーフロアにある「フローラエ」は、庭園のパラダイスへの旅にあなたを誘います。魅力的な新しいフレーバーと魅惑的な香りの世界をお楽しみください。オールデイダイニングのレストランで、味覚や五感を刺激する美食の旅に出かけましょう。どのお食事も忘れ
Crudo........
ニース風サラダ（４２０
サーモンタルタル（５６０ B ）などが人気です。
られない味と時間を満喫できます。夜は「バタフライバー」で、特製カクテルやオーガニック・ワインを飲みながらリラックスしてい ただけます。 バーベキュー和牛トマホー クステーキ（４６００
02 483 3999
95,370 Sukhumvit Soi 24, Khwaeng Klongton, Khet Klongtoey, Bangkok 10110
• E-mail : dining@valiahotelbangkok. com
• Website : https://www.valiahotel bangkok.com/
: 11:00-23:00／定休 :
: 100
マイカオ・ビーチ
ナイ・トン・ビーチ
カマラ・ビーチ The Nature Phuket Neon Rooftop Bar & Restaurant P.86 Nour Restaurant P.87
6 66 66 3 3 6 6 3 6 6 3 3 3 33 3 3 3 3 3 3 3 3 3333 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
22 Steps Craft House 22ステップ・クラフトハウス
Hotel Indigo Bangkok P.51
Aimée Petit Bistro エイミー・リトルビストロ
Novotel Bangkok Future Park Rangsit P.70
Alberto’s Pizzeria & Trattoria アルベルト・ピッツェリア＆トラットリア
Novotel Bangkok Future Park Rangsit P.69
Antito Bangkok アンティト・バンコク
Eastin Grand Hotel Sathorn Bangkok P.48
Attico Cucina Italiana アティコ・クチーナ・イタリアーナ
Radisson Blu Plaza Bangkok P.76
AVA Brasserie アヴァ・ブラッスリー
InterContinental Bangkok Sukhumvit P.60
Breeze by lebua ブリーズ
lebua at State Tower P.64
Brewski Rooftop ブリュースキー・ルーフトップ
Radisson Blu Plaza Bangkok P.77
CHAR Restaurant チャール・レストラン
Hotel Indigo Bangkok P.52
CHAR Rooftop Bar チャール・ルーフトップバー
Hotel Indigo Bangkok P.53
Chef’s Table by lebua シェフズテーブル lebua at State Tower P.63
China Table チャイナテーブル
Radisson Blu Plaza Bangkok P.78
CiTi BiSTRo シティ・ビストロ
Pathumwan Princess Hotel P.75
Dusit Gourmet デュシット・グルメ
Dusit Suites Ratchadamri Bangkok P.46
Florae Restaurant フローラエ・レストラン
Valia Hotel Bangkok P.82
Kongju Korean Restaurant コンジュ・コリアン・レストラン
Pathumwan Princess Hotel P.74
Kwann クワン
Nysa Hotel Bangkok Sukhumvit 11 P.72
Lelawadee Restaurant レラワディー・レストラン
Mövenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok P.66
Market Café マーケット・カフェ
Hyatt Regency Bangkok Sukhumvit P.57
Medici Playhouse Restaurant & Bar Bangkok メディチ・プレイハウス
Hotel Muse Bangkok, Autograph Collection P.54
Metro on Wireless メトロ・オン・ワイヤレス
Hotel Indigo Bangkok P.50
Mezzaluna by lebua メッツァルーナ
lebua at State Tower P.62
Neon Rooftop Bar & Restaurant ネオン・ルーフトップ バー＆レストラン
The Nature Phuket P.86
Nour Restaurant ヌール・レストラン
The Nature Phuket P.87
Pedro Churrascaria and Steakhouse ペドロ・チュラスカリア
Novotel Bangkok Future Park Rangsit P.68
Rainforest Rooftop Bar レインフォレスト・ルーフトップバー
Mövenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok P.67
Reflect Restaurant リフレクト・レストラン
Bangkok Tree House P.40
ROGUES ローグス
InterContinental Bangkok Sukhumvit P.61
Sirocco by lebua シロッコ lebua at State Tower P.65
Spectrum Lounge & Bar スペクトラム・ラウンジ＆バー
Hyatt Regency Bangkok Sukhumvit P.56
Taco Hachi タコ・ハチ
TRIBE Living Bangkok Sukhumvit 39 P.80
The Glass House ザ・グラス・ハウス
Eastin Grand Hotel Sathorn Bangkok P.49
The Lobby Lounge ロビーラウンジ
Hyatt Regency Bangkok Sukhumvit P.58
The Speakeasy Rooftop Bar ザ・スピークイージー・ルーフトップバー
Hotel Muse Bangkok, Autograph Collection P.55
XIN TIAN DI 新天地
Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park P.44
INDEX
076 681 789
322 Prabaramee Road, North Patong Beach, Kathu, Phuket 83150 Thailand
• E-mail : rsvn@thenaturephuket. com
• Website : thenaturephuket.com/ restaurantsandbars/ nour-restaurant
15:00-24:00(ラスト
23:30)／定休
Neon Rooftop Bar& Restaurant たりとしたビーンバッグソファに身を沈め、充実したバーのドリンクを片手
カリム湾の絶景とともに、 味わい・くつろぐ至福のひ ととき ネオン・ルーフトップ＆レストランで、心ゆくまでリラックスしながら至高の時間をお過ごしください。息をのむほど美しいム湾の眺望 を背景に、ゆっ
観賞、特別なイベント適な、忘れられない雰囲気を演出します。
に、サンセットから星空へと移りゆく空をチルアウトミュージックとともにお楽しみいただけます。ロマンチックな夜、気軽な一杯、プライベートなお祝いまで、ルーフトップラウ ンジは サンダウナーや星空
3
3
076 681 789
322 Prabaramee Road, North Patong Beach, Kathu, Phuket 83150 Thailand
• E-mail : rsvn@thenaturephuket. com
• Website : www.thenaturephuket. com/restaurantsandbars/neonrooftop-bar-restaurant
営業時間 : 17:00-22:00／定休 : 日なし／席数 : 40／メニユー：英 語／カード:Amex,Visa,Master, JCB／駐車場：あり
Novotel Bangkok
Future Park Rangsit
Alberto’s Pizzeria & Trattoria P.68
Pedro Churrascaria and Steakhouse P.69
Aimée Petit Bistro P.70
Bangkok Tree House Reflect Restaurant P.40
Wireless
Nana Nuea
Nana Chard
Nysa Hotel Bangkok Sukhumvit 11 Kwann P72
Phloen Chit
Phetchaburi
Asoke-Petchaburi
Prasanmit
Italthai
Mövenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok
Lelawadee Restaurant P66
Nana
Rainforest Rooftop Bar P67
Hyatt Regency
Bangkok Sukhumvit
Spectrum Lounge & Bar P56
Market Café P57
The Lobby Lounge P58
Sukhumvit
TRIBE Living Bangkok Sukhumvit 39 Taco Hachi P80
Radisson Blu Plaza Bangkok
Attico Cucina Italiana P76
Brewski Rooftop P77 China Table P78
Khlong Toei
Queen Sirikit Centre
Phrom Phong
Wat Mai
Chonglom
Baan Don Mosque
Sapan
Khlongtun
Vijit School Soi Thonglor
Charn Issara
Thong Lo
InterContinental Bangkok Sukhumvit
AVA Brasserie P60 ROGUES P61
Valia Hotel Bangkok Florae Restaurant P82
Ekkamai
Phra Khanong
Panfa Leelard
Sanam Pao
Phaya Thai Victory Monument
Talad Bobae
Hua Lamphong
Sapan Charoenpol
Baan Krua Nua
Sapan Hua Chang
Wireless Chitlom Pratunam
Dusit Suites
Ratchadamri Bangkok
Dusit Gourmet P46
Hotel Muse Bangkok, Autograph Collection
Medici Playhouse P54
Restaurant & Bar Bangkok
The Speakeasy Rooftop Bar P55
Hotel Indigo Bangkok
Metro on Wireless P50
22 Steps Craft House P51
CHAR Restaurant P52
Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park Xin
P44
Si Lom
CHAR Rooftop Bar P53
Sam Yan
Wat Mangkon
Sam Yot
Sanam Chai
Mangkon
Lamphong
Pathumwan Princess Hotel
Kongju Korean Restaurant P74 CiTi BiSTRo P75
Ratchadamri
Dusit Suites Ratchadamri Bangkok
Dusit Gourmet P46
Hotel Muse Bangkok, Autograph Collection
Medici Playhouse
Hotel Indigo Bangkok
Metro on Wireless P50
22 Steps Craft House P51
CHAR Restaurant P52
CHAR Rooftop Bar P53
Restaurant & Bar Bangkok P54
The Speakeasy Rooftop Bar P55
Lom Sam Yan
Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park
Xin Tian Di P44
lebua at State Tower
Mezzaluna by lebua P62
Chef’s Table by lebua P63
Breeze by lebua P64
Sirocco by lebua P65
Saphan Taksin
Surasak
The Glass House P49 アイコン
Chong Nonsi
Saint Louis
Eastin Grand Hotel Sathorn Bangkok
Antito Bangkok P48
Sala Daeng
Khlong Toei
Lumphini Si
Amazing Dinner Cruise 19:30 – 21:30 Hrs.
Ayutthaya Lunch Cruise ( One Way Tour B ) 13:15 – 16:00 Hrs.
The Stream of Culture Program ( One Way Tour A ) 08:00 – 12:00 Hrs.
Ayutthaya Full Day Tour Round Trip ( Coach – Cruise )
Visit “Thailand’s World Heritage” Daily 07:30 – 16:00 Hrs.
For reservations call : 02-861-0255 ext. 201-204
Fax : 0-2861-0446 E-mail : rsvn@grandpearlcruise.com
Kongju Korean Restaurant
