Skip to main content

Thailand Japanese Guide 2022-2023

Page 1


THAILAND JAPANESE GUIDE

No.2

July 2022 - December 2023

パンガン島にあるラグジュアリーなヴィラとスイートのリゾート

パンヴィマン・リゾート・コ・パンガンはタイランド湾の「フ ルムーンパーティー」で有名なパンガン島にあります。タイ本 土から約70km、サムイ島から約15 kmです。パンガン島は サムイ周辺の島では最大で広さ168km2です。島の70%以上 が熱帯雨林とココナッツ畑と手つかずのビーチです。

中心地トンサラ港から約18km、海岸線のバンタイ村から美し い自然が残るトンナイパン湾まで未舗装の道が続きます。パン ヴィマン・リゾートは美しい三日月形ビーチにある最高のホテ ルです。

22/1 Moo 5, Thong Nai Pai Noi Beach, Ban-tai, Koh Phangan, Suratthani 84280 Thailand Phone: +66 (0) 77 445 101-9 Fax: +66 (0) 77 445 100 Email : reservations@panviman.com; rsvn_kohphangan@panviman.com www.panviman.com

Contents Contents

Northern : ภาคเหนือ 60 北部

Chiang Mai : จังหวัดเชียงใหม่

61 チエンマイ県

Chiang Rai : จังหวัดเชียงราย 61 チエンラーイ県

Southern : ภาคใต้ 74 南部

Phuket : จังหวัดภูเก็ต 75 プーケット県

Koh Samui : เกาะสมุย 75 サムイ島

Krabi : จังหวัดกระบี 75 クラビー県

Useful Telephone Numbers 124 重要な電話番号

125 インデックス

スペシャルコラム 6 アユタヤ

巻頭特集 20 ナカ・アイランド プーケット

Bangkok : กรุงเทพมหานคร 24 バンコク

Western : ภาคตะวันตก 32 西部

Kanchanaburi : จังหวัดกาญจนบุรี 33 カンチャナブリー県

Hua Hin : หัวหิน 45 ホアヒン

Khao Yai : เขาใหญ่ 46 カオヤイ

Eastern : ภาคตะวันออก 48 東部

Pattaya : พัทยา 49 パタヤ

Special Column

の文書では、「トロポティー」と呼に、ドヴァーラヴァティー州(中国

するラヴォのドヴァーラヴァティー州を起源としています。

アユタヤは、ロッブリーを中心と

年を少し過ぎた頃

川流域のロッブリーを中心としていきくなり、ロッブリー・パーサックた)の一部でした。 そして、仏歴

ばれます)は、スワンナプームの 国(仏歴

する際の宿泊所ブリーまで北上ティー州のロッドヴァーラヴァちが、タイ湾からを使った商人たは、ジャンク船川の河口の辺り流から、メービアた。バーンガの下ミュニティでし周辺は、漁民のコ でした。

近い場所に中心集まるタイ湾にため、多くの川がが不便になった浅くなると、交通ロッブリー川が を移しました。 元々、アユタヤ

ワット・ラーチャブーラナ

アヨタヤー州(アヨタヤー・シー 寺は、当時から、今まで残っていまンシューン寺、ヤイシャイモンコン東側にあり、重要な目印であるパナは、現在のアユタヤの街のある島のラーム・テープナコーン)の中心部

1 8 5 0 年頃には、ペストが 多くの人が死にました。特に、貴族、ら蔓延したのです。ペストのために船にのって来た豚に付着したノミか蔓延しました。中国からのジャンクティー・ラヴォの血を引くソムデッ死にました。当時、ドヴァーラヴァ官僚などの支配階級の人たちが沢山しました。

1 8 9 3 年に新

ン」と呼ばれていました。これは、タヤー・シーラーム・テープナコー 「ラーマ王子の勝利の都」という意 味です。この名前が付けられたのは、 (インドのヒンズー教の聖典であるドヴァーラヴァティーがビシュヌ神ます)の一族の発祥の街であるため生まれ変わりであると考えられていラーマヤナによると、ラーマ王子の です。 新しい街がこの様に名付けられた プという名前のラーマ王子の子息のえられました。これは、「プラロッ後に、古い町の名前は、ラヴォと変街」という意味です。

設され、エカタット王の時代の仏歴

重要な街であり続けました。ラーマーティボーディ

です(ブロム・トライロークナート的に示しているのが、ガプワット寺 王が、仏歴

ン王)の時代の仏歴

アユタヤが首都になった事を具体

年の間に建設しました)。 アユタヤは、

しい街を建設し、「クルンテープ・ ドヴァーラヴァティー・シー・アユタヤー」と名付けました。 そして、臨時の宮殿を、ウィエン 移転しました。これは、今でも残っライサワン寺が建設される場所)にレック(つまり、その後にプッタト ています。 アユタヤの街は、川に囲まれた ノーンソーン島に位置しています。 東側にあり、船尾の部分が西側でています(ジャンク船の頭の部分がこの島は、ジャンク船に似た形をし す)。 アユタヤの街は、仏歴 1 8 9 3年 要な独立国の一つに過ぎませんでし国の首都としての立場にはなく、重に立てられましたが、サイアム王 その後、ブロム・トライロークナー の王が国王として、統治、そして、にまとまり、王国となり、アユタヤブリ、そして、スコータイがひとつト王の治世には、アユタヤ、スパン 権限の中心となりました。

Special Column アユタヤ

アユタヤ県

アユタヤ

อุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา

Ayutthaya Historical Park

アユタヤ歴史公園

アユタヤ歴史公園(アユタヤれきしこうえん)は、タイのアユタヤにあるアユタヤ 王朝の遺跡群。ユネスコの世界遺産に「古都アユタヤ」

(英: Historic City of Ayutthaya)として登録されている。

アユタヤ遺跡群は、チャオプラヤー川とその支流であるパーサック川、ロップリー 川に囲まれた中州に集中している。これは、敵からの防御を考えて中心部の回りに 運河を掘ったことによるものである。ワット・プラシーサンペット、ワット・ロー カヤスターラームなどの寺院跡、王宮跡が残る。

www.ayutthaya.go.th

ナレースワン大王の記念碑

ワット・チャイワッタナーラーム

ナカ・アイランド・プーケット

り、白い砂浜に踏み入トプールにダイブしたヴィラではプライベー

ガー湾の透き通った海壮大な緑の眺めやパン帯の楽園を感じられるの客室があります。熱 が眺められます。

ビーチフロント・

に佇むホテルには

リアでゆっくりとくつラ、広々とした屋外エビーチフロントのヴィ整ったプライベートななリネンなど設備の ろげます。 島の北西の海岸沿い

ナカ島で、プライベートプールや トの東海岸の秘島・ナカ島にある唯る方に最適なリゾートです。プーケッるタイ風の豪華なヴィラを探していビーチアクセス、スパサービスがあ一のホテルです。 プーケット・エレ 象に餌をあげたり、ファント・パークで楽しみいただけます。のアトラクションをおイでのスイミングなど灰岩の切り立つマヤベ周辺でのカヤック、石ジェームズ・ボンド島 冒険の前後は、無料 の W iF i 、魅力的

ベッドでゆっくりとお休みいただけドフレームなど細部までこだわったシーツや快適な枕、美しい木製のベッ ます。

ルドの一員です。ズ・オブ・ザ・ワーアリー・ホテルモール・ラグジュルが加盟するスジュアリーホテクは独立系ラグロー・バンコ

クなタイをお楽スで、ダイナミッシャトルサービモールへの無料エショッピングエムクオーティのトンロー駅とスカイトレイン しみ頂けます。

アキラ・トン

24 時間営業の スーパーに隣接。ルは旅行者にも、されたこのホテ必要な物が完備するゲストにもビジネスで利用 おすすめです。 また、 B T S

レスを取り除き、リラックスしたいます。バスタブ付の浴室はスト最先端のタイ風な美を取り入れて

間に位置するアキラ・トンロー・バ ンコクには

アキラ・トンロー・バンコクは、 ラックスするのに最適な高級5つ都会的なハイセンスで明るくリ 星ホテルです。 おしゃれなバーにはクールな レストランは一日中活気にあふれ、人々が集まり、バンコクで最高の 憩いの場になっています。 エキサイティングなスクンビッ トソイ

が提供されます。メニティセットたアユーラのアアロマを使用し雰囲気を高めるピングモールホテルはショッ と

会場にもなります。ホテルは静かな通りに面し、ターミナル

テルです。「バンコクのオアシス」 のような雰囲気が特徴で、豊富なろいでリラックスできるリゾートをコンセプトに、心ゆくまでくつ 客室タイプをご用意しています。 極上のレインフォレスト・ルー 行、洗練されたイベントに最適な食事が楽しめます。ビジネスや旅な二段の滝を見ながら本格的なおこぢんまりとした中庭とユニークれ、リラワディーレストランではルからはバンコクの景色が眺めらフトップバーやルーフトッププー

バンコクで最高の立地を誇ります。 クセスが良好です。スクンビット・バンコクで有名なスポットへのア

食べたり飲んだり買物するのに

15 にあるタイ風のモダンなホ

無料のトゥクトゥクシャトルサーな方はホテルからアソーク駅までは徒歩約5分です。歩くのが苦手 ビスをご利用いただけます。

代的な快適さを兼ね備えています。てきた自然、伝統的でありながら現ています。世代を超えて受け継がれ 細心の気配りと心のこもったサービスがあなたを待っています。

は、調理器具や食器も揃うキッチン、 大理石のバスルーム、カスタムマッ トレス、無料の

オリエンタル・レジデンス・バン な内装、モダンなフレンチカフェ、があるワイヤレス通りにあり、豪華の大使館やショッピング・スポットス・アパートメントです。世界各国えて洗練された聖域のようなサービコクは、伝統を再認識し、時代を超 プールやジムなども完備していま 全室スイートの客室にはホテル

場所。人気のモジョルーフトップ

のお客様のニーズを満たす絶好のロ ケーションです。 快適なライフスタイルを演出する

してお客様のお越しをお待ちしておテルでは様々なオプションをご用意 ります。 キッドプールバー。スカイビューホム、そしてプールサイドにあるリイダイニングレストランのプライバーとバニラスカイバー、オールデ

アショッピングセンター、そしてピングセンターとエムクオーティにございますエンポリアムショッ

ファッション、ショッピングの中心であるスクンビットのソイ

をお約束します。バンコクのプレスし、すべての旅行者に最適なご滞在 テージである

うこそ。日々の日常から抜け出し、 スカイビューホテルで活気に満ちた 楽しい時間をお過ごしください。

スカイビューホテルバンコクは

スカイビューホテルバンコクによ

24 に位置

& Confeences

12 Sukhumvit Soi 24, Klongton, Klongtoey, Bangkok 10110 Line @skyviewhotels Facebook & Instagram @skyviewhotelbangkok Email enquiry@skyviewhotel.com www.skyviewhotel.com

Nam

Chou

M Y A N M A R

(B U R M A)

Reservoir

TAK

Pass Pagodas

Kloeng Thaw

Wang Kha

Sangkhlaburi Payathonzu

Pom Pi Nai

E-Thong

Reservoir

Thong

Pha That

3272

Pha Phum

Huay Kha National Park

UTHAI THANI

Kok Kwai

Three Tha Kraden

Ban Tai

Ban Kao Park Phum National Thong Pha Wildlife Sanctuary Naresuan Thung Yai Park

Tha Yai

Si Nakharin Khao Laem Erawan

Wildlife Sanctuary Khaeng Chaloem

Huay Choeng

Sawang Arom

Thap Than Nong Chang

SAWAN NAKHON

Hua Chang

National Park National Park

Si Nakharin

Reservoir

Ratanakosin

Huay Mae Khao Erawan

Tha Ong Sit Tha Kamnantuet 3199

National Park National

Nam Tok

Sai Yok Noi Pang Khamin

Salao HuayThap Khaeng Huay Kha Huay Taphoen Nam Khlong Mae KhwaeNam Yai KhwaeMaeNam Noi

Phu Nam Ron Tha Kraden Ban Men Thung Khok Thung Rong Nong

CHAINAT

Ban Rai Phanom Museum Neolithic Historical Park Prasat Meuang Singh

Ban Nong Preu

Nong Khon Lao Khwan

Bophloi Nong Ri

Mida Resort Kanchanaburi

Lat Ya Khratum Nong Puak Chorake Sai Yok

Tia Dan Makham

Talung

Nong Ya Sai

SUPHANBURI

Bo Yang Sa Krachom

U-Thong

Khao Phra

Tak Ya Nong Thuan

Kanchanaburi

Sai Yok (621m) Chong Insi Khao (1257m) Kanphaeng Khao (423m) (1177m) (1130m) (1554m) Khao Yai Khao Hua Lon Khao Huat Khao Luang Reservoir Krasiaw

RATCHABURI

Song Phi Nong Saen Kamphaeng

Khao Laem PATHOM NAKHON

Tha Maka Tha Meuang

Cross River Kwai

Ban Pong

川に面したインフィニティプール、 レンタル自転車、共有エリアのフ

かな田舎と広大な川を遮られるこに位置し、どの客室からも、のどとなく眺められます。 リゾートには、屋外でもリバー ンラウンジとサンベッドを備えた&ビストロ」やライブラリー、サビューが楽しめる「ブリッジバー

山々、青い空を臨む美しい場所にウェー・ノイ川の壮大な眺めとクロス・リバー・クワイは、ク 位置します。 リゾートまでの道のりは、水田 やサトウキビ畑、ローカルな寺院、 が見られる々などを通り過ぎていカンチャナブリーの魅力的な風景 きます。 リゾートは、自然豊かな川沿い

など様々な設備が充実。監

視カメラや 24 時間警備員が常駐し、 ゲストの安全をお守りします。

リーには、ミーティング、セミナー、 で、バンケット施設は最大700があります。屋内、屋外とも可能たミーティング&イベント施設る、トロピカルガーデンと調和しパーティー、結婚式などができ

「リバー・ロマンス」は、川へのデッンとタイ料理を提供しています。を提供。「テラス」では、ウェスタフェ」ではヘルシーな朝食ブッフェお楽しみいただけます。「エム・カがあり、リバー・ラフティングもに囲まれたロマンティックな川沿キがあり、川とジャングル、山々 いの雰囲気を満喫できます。 ミダ・リゾート・カンチャナブ

ナブリーで最大のイベント会場もスにも適した施設があり、カンチャゾートです。レジャーにもビジネありながらもスタイリッシュなリ境に優しいデザインで、大自然に あります。 屋外に2つのスイミングプール

クワイ・ヤイ川沿いにあり、環

Restaurants & Bars

• M Café The Terrace

• River Romance Romantic Dining Close to Kwai Yai River Other Services

• Meeting & Events Rafting

Contact

199 Moo 2, Ladya-Sri Sawad Road, Wang Dong, Muang Kanchanaburi, Kanchanaburi 71190

Email info_mrkc@mhg.co.th www.midaresortkanchanaburi.com

会議も可能な設備が整っています。ビジュアルテクノロジーとビデオの会議室には最先端のオーディオ人のゲストを収容できます。7つ 経験豊富なスタッフがお手伝いし ます。

ビュッフェ式朝食は、オール・デー・ 供しています。ビーチサイド・レい。ここでは、昼食や夕食もご提レストランでお召し上がりくださ

ト・ルームをご用意しています。 有機栽培の材料を使用した

セスできる部屋、スイート、プラクス・ルームやプールに直接アクさから始まるスーペリア、デラッ ストランは、プールの横にあり、 と各種スパのメニューをお楽しみた、スパでは、マッサージ・セラピース指導者がお待ちしています。まンターでは、有資格のフィットネスがあります。フィットネス・セラウンジとルーフ・トップ・テラ いただけます。

求めているハイグレードな旅行者タイリッシュなクールな逃避行をを持ち、人里離れた雰囲気で、スプールと黄金の砂浜へのアクセスゾートは、低層階の建物、大きな計されています。タイ湾にあるリチに直にアクセスできるよう、設室の保養地であるホワヒンのビートは、親しみの持てる大きさで、王 に満足して頂けます。

イベート・プール・スイート、そ して、

ベッドのスイー

Fax : +66 (0) 32 472 822 Email info_aohh@mhg.co.th www.aceofhuahinresort.com

ファミリールームもある当リ ゾートは家族連れに特に好評です。 フロントには大型のキッズクラブ5つの屋外プールがあり、ビーチ

チにアクセスできるスイートもご小さなプライベートプールやビー用意しています。

んどの客室はオーシャンビューで、ルに直接アクセスできます。ほと階の客室の多くは、ラグーンプーには最新のアメニティがあり、1デンが特徴です。客室とスイート美しくデザインされた熱帯のガー 見ながら新鮮な地元のシーフード料理を提供しています。タイ湾をレストランはホアヒンでも屈指のくつろげます。また、リゾートのがあるので、子連れでもゆっくり 料理がお楽しみいただけます。

ト&スパは最新の快適な施設と、 は、週末の休日や長期休暇、海での賞を受賞しているこのリゾートら車でわずか2時間半です。数々チ沿いにあり、2つの国際空港かゾートです。ホアヒン中心部のビーリッシュで国際的な海沿いのリスピタリティが融合されたスタイいつの時代も変わらないタイのホ のイベントもに最適です。 リゾートは、5つ星の設備と、

www.facebook.com/Huahinmarriott Instagram https://www.instagram.com/huahinmarriott www.huahinmarriott.com

ホアヒン・マリオット・リゾー

特典の数々をご案内申し上げます。・クラブラウンジのご利用 6:30〜 10:30 ・専任のバトラーによるパーソナル サービス ・終日ご利用いただけるドリンク サービス(コーヒー、紅茶、ソフ トドリンク) ・パーソナルチェックインとチェッ クアウト ・アラカルトのご 6:30 〜 10:30 フタヌーンティー選びいただけるア・メニューよりお 3:00〜 午 後 5:00 ・イブニングカク 5:30 〜 7:30 ・ご滞在中に一度、まで無料(繰り越ご滞在につき2点くはアイロンがけ・ランドリー若しム」(フラワーバだける「バスタインよりお選びいた5種のセレクショ

にご宿泊のお客様にのみ提供する トランで優先予約 ・ホアヒン内のローカル通話無料 無料でご利用いただけるお子様 の食事について

12 歳未満のお子様のクラブ ランジのご利用はご遠慮いただい ております。

るビーチフロントクラブラウンジ、室、そしてタイのビーチを見渡せルームとして特別に用意された客ルでのご滞在を、他にはない特別が、クラブインターコンチネンタ細部にわたる気配りとおもてなし なものにする事でしょう。 クラブインターコンチネンタル

に最高レベルのサービスを提供しコンチネンタルにご宿泊のお客様ンリゾートでは、クラブインター ております。 クラブインターコンチネンタル

ワンランク上の、インターコンクラブインターコンチネンタル

エクスペリエンス インターコンチネンタルホアヒ

チネンタル

12 歳以下のお子様は、館内どの メニュー」を無料でご利用頂けまレストランでも「キッズトラッカー す。又

Go to Bangkok

Hin Elephant Village)

(Klai Kangwon Palace)

(Hua Hin Night Market)

(Hin Lek Fai Mountain)

GULF OF THAILAND

(Hua Hin Beach)

(Hua Hin Railway Station)

(Market Village Hua Hin)

(Blu Port Hua Hin)

(Vana Nava Water Jungle)

InterContinental Hua Hin Resort

Go to Prachuap Khiri Khan

(Cicada Market)

(Wat Khao Takeab)

Hua Hin, Prachuabkirikhan

な家庭料理でありながら、洗練さのシェフが生み出す料理は伝統的を提供することで有名です。熟練材を豊富に使用したイサーン料理 れています。

ンも魅力を思う存分堪能できます。ながらも快適で、素晴らしいイサー の人が多く、ゲストのご要望にきめまた、リゾートの従業員は主に地元細かく対応します。 レストランは、カオヤイ産の素

トの至るところに散りばめられてい色あるスタイルやデザインがリゾーす。竹を豊富に用い、イサーンの特オヤイにオープンしたリゾートで的な文化が詰まった2019年にカ ます。全

タイの東北部「イサーン」の魅力

73 室の客室は、シンプル

Facilities & Services

• 73 Rooms

• 1 Cafe

• 1 Restaurant

• Thai Traditional Massage Center

• Ample Parking

• Great Activities

• Room Service

• Super High-speed WiFi

Contact

54 Moo 17 Moosi, Pakchong, Nakornratchasima 30130, Thailand Email : info@recallhotels.com www.recallhotels.com/recall-isaan-isan

真実の聖域 (Sanctuary of Truth)

WONG AMAT BEACH メラ・マーレ・ホテル Mera Mare Hotel

PATTAYA BEACH

パタヤ・ビューポイント (Pattaya View Point)

Cross Pattaya Pratamnak

アンダーウォー・ターワールド・パタヤ (Underwater World Pattaya)

JOMTIEN BEACH

Kram Pattaya

(Monsters Aquarium Pattaya) NorthRoadPattaya

(Million Years Stone Park & Pattaya Crocodile Farm)

(Mini Siam Pattaya)

Renaissance Pattaya Resort & Spa ロイヤルガーデンプラザ (Royal Garden Plaza) セントラルパタヤビーチ (Central Pattaya Beach) ターミナル21 (Terminal 21)

(Dolphinarium Pattaya)

ハーバーランド・パタヤ (Haborland Pattaya) タイガース・パーキング・パタヤ (Tiger Park Pattaya) パタヤ・水上マーケット (Pattaya Floating Market)

Huaychaknok Reservoir

Mabprachan Reservoir

(Pattaya Elephant Village)

(Wat Yannasang Wararam)

(Columbia Pictures Aquaverse)

めるアクティビティを豊富に用意。 ターや、多目的スイミングプール、ホテル独自のフィットネスセン 独立したキッズプールはリラック

料理と各国料理を提供しています。 また、敷地内と屋外の両方で楽し

ニーがあり、リラックスしたり、室を提供。各部屋には専用バルコ様々なタイプとサイズの豪華な客いそよ風を感じることができます。心を澄ませたりしながら、心地よ レストランでは、美味しい郷土

タイ湾の輝く海を見下ろす、成熟 宅街に位置しているため、静かにやジョムティエンに近く、高級住されています。パタヤの主要都市ライフを求める個人旅行者に支持です。プライベートな環境でスローするコロニアル様式の高級ホテルした木々が生い茂る森の中に立地 過ごせます。 海か緑かの景色を眺められる

専用の小道を通り、いつでも最高トはビーチに直接アクセスできるスして過ごすのに最適です。ゲス の景色を楽しむことができます。

の客室と、2つのプライベー ルーとターコイズのデザインがアト・ヴィラがあります。客室はブ クセントになっています。 きらめく海が眺められるオープ だり、より本来の美しい海と砂浜がそれほど盛んでないため、泳いにあります。ウォータースポーツは地元の漁師たちが暮らすエリアクスできます。ナクルア・ビーチルや海で夕焼けを見ながらリラッンエアのロビーがあります。プー をお楽しみいただけます。

パタヤ北部のナクルア湾のほと すっきりと、現代的かつタイらしテルです。ホテルはカラフルかつ家を探している人におすすめのホりに位置し、小規模で静かな隠れ

チャン島に別々に建てられ、シー・ 中でも最もプライベートなリゾーチャン島にあるリゾートは、島の

到着。すぐに冒険を始められます。シラチャ&コ・シー・チャン」に リゾートはシラチャ側とシー・

1時間で、「ノボテル・マリーナ・空港からホテルまで車でわずか約 ゆっくりと過ごすことができるでされた思い出以外、何も考えずにで、シー・チャン島の景色に満たバシーが保たれ空間、大自然の中トといえます。平和的で、プライ しょう。

)などにも簡単に、 の目的地を探している旅行客にも、末旅行にも、海外から新しいタイ適な場所です。バンコクからの週から離れてリラックスするにも最ポット、素晴らしい海岸線で日常ン島やロイ島などのレジャース素早く移動できるほか、シー・チャ おすすめの場所です。 バンコクのスワンナプーム国際

シーボード工業団地、タイ東部経 済回廊( EEC

リーナ・シラチャ&コ・シー・チャた旅行者に最適な「ノボテル・マ ン」。 レムチャバン港やイースタン

レジャーやビジネスを目的とし

NOVOTEL MARINA KOH

•

Contact 339 Jerm Jom Phon road, Sriracha, 20110 Chonburi Thailand Email: H9775-re@accor.com www.novotelsriracha.com

す。客室には、豪華なアメニティ、チにあるラグジュアリーホテルでンの自然が残るワンケーオ・ビート&スパは、タイの東海岸、ラヨールームが備わり、ゆったりとしたバスタブが別々の大理石のバス庫、ワークプレース、シャワーと快適なリビングルーム、ミニ冷蔵 造りになっています。 各部屋には壮大なタイ湾を見渡 広大な芝生、ヒルトップ、自然豊ただけます。イベントスペースやオリジナルカクテルもお楽しみいます。レストランやバーで料理や近く、バンコクから日帰りもできります。サメット島やマン島にもせるプライベートバルコニーがあ レッシュするのに最適なホテルでジやトリートメントを受け、リフ いだり、「クアンスパ」でマッサー婚式などができます。プールで泳かなビーチで、ミーティングや結

ラヨーン・マリオット・リゾー

フレッシュしたり、スパでトリーチで遊んだ後は、ジムで心身をリすることもできます。仕事後やビート会場では、会議や結婚式を開催な景色を備えた洗練されたイベン

さい。最新のテクノロジーと壮大とカクテルで五感を刺激してくだストランでは、美味しい各国料理たりすることができます。館内レ近くではマリンスポーツに挑戦し

5つ星の理想的なリゾートです。サンス・パタヤ・リゾート&スパは、が備わり、感動的な海またはリゾーラには、最新の設備とアメニティトとビーチ・ヴィラ、プールヴィ室、広々としたファミリースイーンフロントのホテルは、美しい客緑豊かな庭園に囲まれたオーシャ トの景色を臨めます。

砂浜で日光浴をしたり、ホテル

パタヤのビーチリゾートホテル で 5 つ星の快適さを満喫 ビーチから歩いてすぐのルネッ

+66 (0) 38 259

Rooms

• 257 rooms

Facilities & Services

• 609 Kitchen Asian and International cuisine

• Pebbles Bar and Grill Grill and fresh seafood

• The Deli R Bar

• R.E.N. Meetings and events The Spa with 6 treatment rooms

• Two outdoor swimming pools and one kid’s pool The Gym

Contact

9/9 Moo 3, Na Jomtien, Sattahip, Pattaya, 20250 Thailand Email info@renaissancepattaya.com www.renaissancepattaya.com

ルやキッズクラブをお楽しみいたただけます。お子様はキッズプールでくつろいだりしてお過ごしいトメントを楽しんだり、屋外プー だけます。

CHIANG MAI

Soppong

Chiang (Pangmapha)

Mae Hong Son

MAE HONG

SON

Mae Rim Pai Mae Taeng

Samoeng

Khun Yuam

Dao

Doi Pui National Park

Ban Thoet Thai

Mae Salong

Ton Tha

Mae Salak

Mae Sai Tachileik

Chiang Saen

Huay Xai

Chiang Khong

Chiang Mai

Doi Inthanon

Chom Thong

Mae

Sariang

Pasang

Mae Suay

Ban Sop

Ngao

CHIANG MAI

Mae Sarit

Ban Tha Song Yang Tha Song Yang

TAK

Phan Fang

Wiang Papao

Wawi

Neua Wang

Doi Saket

Jae Hom

LAMPANG

Lamphun

Ban Hong Center Conservation Thai Elephant

Hot Thoen

LAMPHUN

Mae Ramat

LAMPANG

Lampang

Mae Tha Chang Thung Hua

Ban Hat Thai

Siaw

Sawankhalok Si Satchanalai

CHIANG RAI

Chiang Rai

Tha Sai

Mae Chan Thoeng

Chiang Kham Kon

Chai Mae

Chun Ngao

Tham Pha

Phayao

Thung Chang

Song

PHRAE

Phrae

Den

Chai

PHAYAO UTARADIT

Utaradit

NAN

Chiang Klang

Ban Bo

Luang

Nan

Wiang Sa

SUKHOTHAI

Si Samrong

Sukhothai

Pa Chun

PHITSANULOK

(0) 53 216 219

日にスモール としてオープン。チェンマイ国際ラグジュアリーホテルのメンバー 空港から車で約

15 分です。有名な アン・ドーク門」、ワット・プラシン、ワット・スアン・ドークへの入口「ス

北部の霧に覆われた山々を眺めらる「ライズ・バー」からは、タイカクテルや上質のワインが楽しめた料理が人気です。クラシックな れます。

また、ビジネスミーティングや なエレガントで洗練され、ゴージャソーシャルイベントなどにも最適 スなテラスがある会議室には

~ 40 人のゲストを招くことができ ます。

チャーンプアックゲートが近くにトマーケットや北門へとつながるワット・チェディルアンや、ナイ あります。

最先端のおしゃれスポットが集 アキラ・マナー・チェンマイにはまるニマンへミン通りに位置する豪華なデザインの

62 部屋がありま ゲストが忘れられない思い出を作のような輝きを誇ります。そしてキラ・マナー・チェンマイは宝石現代的なインテリアが融合したアを反映させたデザイン、クールです。荘厳でチェンマイの古代の壁 ります。 屋外にある大きなバスタブや、部

があり、くつろぐことができます。屋の中心にはプライベートな中庭ンマイ中の流行をもとに創作されトラン「イタリックス」では、チェしめます。斬新なイタリアンレス屋上のプールではスイミングが楽 Rooms

• 32 Deluxe Room (30 m²) 23 Premier Suite (60 m²)

• 7 Manor Suite (100 m²)

Facilities & Services

•

• Free Parking Complimentary Wi-Fi

Fitness Centre In-Room Dining Service

Concierge Service Laundry Service

Wedding & Event Planners In-Room Massage Service (On Demand)

Swimming Pool

Contact

22/2 Nimmana Haeminda Road Soi 9, Su Thep, Muang Chiang Mai District, Chiang Mai 50200, Thailand

Email central.rsvn@akaryn.com

Line https://line.me/R/ti/p/%40788kmfgi www.theakyra.com/chiang-mai/

体験にあなたを誘(いざな)います。トとして洗練された優雅な生活のな世界にあなたを呼び戻し、アーンマイは、魅力的で上品な歴史的

のオリジナルに忠実に復元していリラックスと楽しみのために、そルネオ貿易会社の家が、あなたの ます。 私たちは、あなたをチェンマイの

人向けの緑豊かな居住区の中に都にあったワット・ゲートの外国ンマイにあったランナー王朝の首部屋の豪華なスィートを擁し、チェオープンしました。

•

Facilities & Services

• 3 outlets which are Palette (western cuisine), The Dining Room (Thai and Asian cuisine) and Jack Bain’s Bar Gymnasium • Nitra Serenity Centre

• Parlour & The Lawn afternoon tea • Garden wall infinity pool Gourmet Picnic baskets • Wedding, special events

Contact

2 Soi 1, Nawatgate Road, Tambon Watgate, Muang, Chiang Mai, Thailand 50000 Email: info@137pillarshouse.com www.137pillarshouse.com

ジム、ニトラ・スパ&ウェルネス、ング・ルームは、素晴らしい所です。ナー&タイ料理が味わえるダイニレット・レストランがあり、ランに若返りとリラックスを提供しまマイの素晴しい魅力と共に、あなたニティ・エッジ・プールは、チェン庭の壁沿いにある美しいインフィ の感覚の天国を創り上げイために、南国の庭の中にあります。あなたのできる多くの木々のある美しい易会社の日々までさかのぼることの豪華なスィートは、ボルネオ貿ることを誇イに思います。私たちシーを満たしたこの家にお迎えす様々な魅力にご案内し、プライバ 私たちの

30 の豪華なスィートと繊 ています。心から願っれることをい出を創らに特別な思がそれぞれれのお客様日、それぞように、毎で寛がれるえ、ご自宅ることに加お休みにな客様が深くティは、おファシリめた作った細な心を込 1 3 7ピ

れ家を運営しています。

の国民的アーティスト、クリスダ・インスピレーションを受け、タイのひとつである京都の桂離宮から日本建築として最も有名な建築物 ロチャナコーンによって設計され ました。 ラサ・ホスピタリティがこの隠

肌が柔らかくなり、体が命の力を吹き込み、心が安らぎます。 この受賞歴のあるリゾートは、

の自然の力は、肌、体、心を浄化し、

くつかの日本風ダイニングスペーを提供します。客室のほかに、いトは、国際基準を満たす格別の宿泊

ホールのパッティンググリー スタイルでおひとりおひとりに適ン、ブティックジムや本当の現地 したサービスでお迎えします。 オンセン @ モンチャムのお湯は、 ウム、亜鉛、カルシウム、および地下深くに由来し、銅、マグネシ 硫酸イオンの組み合わせです。

して来訪者が、自然と一体化する持ちつつブレンドされた体験を通の温泉様式と北タイ文化が調和を文化的隠れ家です。

@ モンチャムは、日本

Onsen

Dining

Massage • Wedding and Event Contact

293 Moo 2 Tambon Pong Yaeng, Amphoe Mae Rim, Chiang Mai, 50180, Thailand Email: reservations@onsenmoncham.com www.onsenmoncham.com

点としても知られるメーサバレーあるサムーンループのスタート地を求める人に人気の日帰り旅行で線は、オートバイライダーや冒険 を通ります。

ンマイの北にある観光地の小さな町、メーリムにあります。

号線から簡単 にアクセスできます。国道

トへは、国道

階建ての屋外パビリオンで 紀にもわたる北部の伝統的な健康ろせます。スパメニューは、何世のスイートからは、3か国を見下ゲストをお迎えします。チーク材

が見られます。客室とスイートは上にあり、谷や川、放し飼いの象 わずか

61 室。素晴らしい自然環境 で、ジャングルの静けさに浸りま しょう。 スパはレモングラスの香りが漂

深めましょう。ジャングルのスパ、ファント・キャンプで象との絆を一度の体験を。私たちが誇るエレ最高のホテルのひとつで、一生に見下ろすタイ北部、チェンライで メコン川をクルーズし、

ミャンマーとラオスとの国境を

ユニークな文化を探検します。 ホテルのチームメンバーは、 C O V I D19 のワクチン接種をし ています。 低層の建物はジャングルの丘の

3 カ国の

な水田パビリオンで、ヨガやマッた薬を取り入れています。緑豊か法に加え、少数民族が使用してき サージをお楽しみください。

3

229 Moo 1, Chiang Saen, Chiang Rai 57150 E-mail goldentriangle@anantara.com www.anantara.com/en/golden-triangle-chiang-rai

霧から、朝日から昇る瞬間、朝焼ン川を思う存分堪能できます。朝ように設計されているため、メコ

ングプールがあり、大人用には、す。子供用と大人用の屋外スイミ楽しめるプールバーがあります。メコン川を眺めながらドリンクを リゾートを取り巻く美しい自然に感動するでしょう。 部屋の一部がメコン川に面する

アンプラム、ジャックフルーツ、リュウガン、マンゴスチン、マリルーツは無農薬で栽培されていまを目指しているため、これらのフす。リゾートは自然に優しい農業リーなどの果樹園に囲まれていまドリアン、ランブータン、マルベ リゾートはチェンセーン市から 14 km のメコン川のほとりにありま

リゾートは、ポメロやナツメ、

Accommodation

• Maekong Suite Bansaeo Suite with Jacuzzi

• Honeymoon Suite with Jacuzzi Hotel Standard Villa Standard Villa Deluxe with Bathtub Facilities & Services

Outdoor Swimming Pool Pool Bar Thai Restaurant Meetings & Conferences Contact

267 Moo 14 Tumbol Bansaeo, Amphur Chiang Saen, Chiang Rai Province, 57150 Thailand

Facebook BansaeoGardenResort Line ID @bansaeogarden Instagram bansaeogarden Email bansaeoresort@gmail.com www.bansaeogarden.com/

けまでをゆっくりとお楽しみいた だけます。

きる専用バルコニーを完備。グループミーティング、結婚式、

特製の寝具、充実したアメニティ、 美しい自然環境を

「ファボラ」では最新のレシピをおバーサイドにあるイタリアンのルのシグネチャーレストラン、リた料理をお楽しみください。ホテきます。洗練された各客室には、パ」でリラクゼーションも体験でレーニングや、「パルヴァティ・スえるフィットネスセンターでのト楽しみください。旅行に活力を与 きます。チェンライの素晴らしさイベントなども開催することがで にぜひ虜になってください。

チェンライ市の主な観光地にも 近い、コック川のほとりにあるル・ 史や文化、美しい風景と融合したかいホスピタリティが、豊かな歴たシックなデザインや、タイの温トは、伝統のランナー様式を用いメルディアン・チェンライ・リゾーリゾートです。 敷地内のダイニングで厳選され

LeMeridienChiangRaiResort www.marriott.com/ceimd

Ranong

Ko Chang

Ko Phayam

Laem Riu

Lang Suan

Ko Pha-Ngan

Laem Son

National Park

Kapoe Pha To

Marine National Park

Rock Richelieu

Similan Islands Ko Ta Chai

Laem Son

Laem L am Jiak

Ko Kam Yai

Surin Islands Thong

Ko Ra

Ko Kam

Noi

Ben Hat Bang Yam

Ko Khat

Ko Phra

Kho

Tha Chana Lamae

Chaiya Khuraburi Chiaw Lan Kheuan

National Park

Laem Sui

Thani

Kanchanadit

Ban Takhun Phanom Khiriratnikhom

Ko Bon Ko Haa Park

Ang Thong Marine National Park National Bird Park Nong Tungthong

Don Sak

Khanom Sichon

Hat Bang Sak Lak Hat Khao

Hat Bang Niang

Takua Pa Kapong

Phang-Nga Meuang

Thai Muang Phang-Nga

Laem Nga

Khao Sok National Park Than Bokkharani

Ao Leuk

Tha Chang Khian Sa Phun Phin Wiang Sa

Na Doem

Ban Na San

Plaiphaya

Thalang

Kathu

Phuket

Laem Phromthep Laem Phanwa

Phang-Nga Ao Nang

Khao Phanom Bencha National Park

Krabi Thap Put

Chari Buri Khao Phanom

Ko Samui Ko Yao Noi Ko Jam (Ko Pu)

Phi Don

Marine National Ko Ko Muk Yai Ko Lanta

Chawang

Thung Yai

Tha Sala

Sa Nang Manora Forest Park Luang Thaleh

Lan Saka

76 スリ・パクプラ アンダクラ ブティック・ リゾート・パッタルン

78 インターコンチネンタル・コ・サムイ・リゾート

Lam Thap

80 インピアナ・リゾート・チャウエンノイ・サムイ

82 インターコンチネンタル・プーケット・リゾート

84 カリマ・リゾート&スパ・プーケット

Cha Uat

86 ミダ・グランデ・リゾート・プーケット

Thaleh Noi

Wildlife Preserve

Wiset Wang

88 インピアナ・リゾート・パトン・プーケット 90 インピアナ・プライベート・ヴィラズ

Siban Phot

Sikao Ko Lanta

Kantang

Khao Chaison Phattalung

Tha Mot

Pa Bon

たくなるような絶景が臨めます。の屋外からは思わず写真が撮りリゾート・パッタルンのヴィラ隠れ家として人気があります。ホテルライフと大自然を楽しむあり、何も不自由のない快適な美しいタレノイ水鳥保護区にを、またプールのあとはマッサーランでは、伝統的な南タイ料理ています。「ビューヨー」レストとエアコン、アメニティがそろっ清潔で広々とした部屋はベッド ジもお楽しみいただけます。

222 Moo 4, Tambol Panangtung, Khuan Khanun, 93150 Phatthalung, Thailand Email: rsvn@sripakpra.com www.sripakpra.com

いる「バーン・タイ・スパ・バイ・ カーズ」など、楽しいアクティビを提供する「プラネット・トレッハーン」や、キッズアクティビティ ティを豊富にご用意しています。 サムイ島の西海岸に位置するリ

のゲストルームはスイートや バーがあり、数々の賞を受賞しては素晴らしい4つのレストランとわったリゾートです。リゾートに説的な老舗リゾートから生まれ変ラグジュアリーリゾートとして伝このリゾートは、サムイで最初のム=美しい崖の家」として有名なヴィラからなり、「バーンタリンガ ゾートは、サムイ国際空港から車

45 分です。サムイ島はタイで 三番目に大きな島で、白い砂浜、 す。サムイ島はバンコクから飛行サンゴ礁、ココナッツ林で有名で 機で約

50 分です

素晴らしい絶景をお楽しみいただン国立海洋公園に近く、タイ湾のすリゾートは、5つの島とアントデンに囲まれ、白い砂浜を見下ろ けます。

ドでお楽しみいただけます。また、そそるバーベキューをビーチサイフェ、カジュアルランチ、食欲をバイレストラン」では朝食ブッもできます。終日利用できる「サ

きながらビリヤードを楽しむことリンドバー&ラウンジで音楽を聴で深夜まで提供しています。タマ する「スワサナスパ」で受けるこトリートメントを、タイ湾を一望タイ、マレーシア、バリ風の各種とができます。

や一階にあるコテージは伝統的なが付いています。メイン棟の一部ライベートバルコニーかパティオンビュー、オーシャンビューのプトにはマウンテンビュー、ガーデ所です。ほとんどの客室とスイーなたぼっこするのにおすすめの場プールでただのんびりしたり、ひたり、ビーチや大きなスイミングとした屋外のベランダで食事をしに建っています。海に面した広々エンビーチの北端の白い砂浜に直 タイ風に装飾されています。

ビールやカクテルはビーチバー

インピアナ・リゾートはチャウ

Shuttle Bus Service from Resort to Chaweng Centre (Base on Resort’s Scedule)

Contact

91/2-3 Moo 3, Chaweng Noi Beach, Koh Samui, 84320 Suratthani, Thailand Fax: +66 (0) 77 448 999

Email info.ircn@impiana.com www.samuihotels.impiana.com.my Facebook Impiana Resort Chaweng noi official IG impianaresortchawengnoi

トなどのアクティビティも充実。 ト近くの有名な寺院や活気ある市クラブも完備しています。リゾージャングルをテーマにしたキッズ

ピラティスプログラム、テニスコー

トラン「ジャラス」と「パイン」ヴィラがあります。美味しいレスかみのある木材で装飾されており、レストランは、豊かな色合いと温しあがりいただけます。各客室やでは、洗練されたタイ料理をお召空間は地元の雰囲気に溶け込んで触発されたエレガントでシックなタイらしいインスピレーションに います。 インフィニティ・プールやヨガ・

場、観光や冒険を楽しみながら、 素晴らしい旅行のひとときをお楽 しみください。

(as booking email) phuket.intercontinental.com

い本物のプーケットの味をお約束しランのクオリティは他では味わえなお楽しみいただけます。このレスト

ケットオリジナルの創作メニューをトラン「リビングルーム」では、プーメントを選ぶことができます。レスるスイートやヴィラでスパトリート

トな空間があなたを待っています。こそ。ラグジュアリーでプライベーラズ・カタノイ・プーケットへようストは静かで時間が止まったようなイベートプールが付いています。ゲは、アンダマン海を一望できるプラの洗練されたデザインのスイートに豪華で設備の整ったヴィラと、7室の上に建っています。わずか4室の喫するのに最適な美しいカタノイ湾プーケットで最高のサンセットを満 感覚を味わえるでしょう。

贅沢に浸りたければ、滞在してい

な旅行、結婚記念日の目的地としてます。ハネムーンやロマンティックおすすめのリゾートです。

トです。ショッピングにも一番近いスできる立地の良さで有名なリゾーどの有名な観光地にも簡単にアクセ モールへ約

つのこども用プレイルーム、サウナルを含めた6つの塩水プールや、2さな滑り台がある専用の子供用プータイプがあります。リゾートには小適な3ベッドルームまで様々な部屋 など設備が充実しています。 プーケットの国際空港やワット・ プラトーン、ワット・シャロンな た時間で効率よく動きたいゲストにバンタオ・ビーチにも近く、限られおすすめのリゾートです。

プーケットのスリン・ビーチとバ たデザイン、レイアウトが特徴のリ旅行の旅先として、よく考えられ室の客室で構成されています。家族エーカーの広大な敷地に、全364ランデ・リゾート・プーケットは5ンタオ・ビーチの間にあるミダ・グゾートです。 モダン・スコータイをモチーフに したリゾートは、

3 世帯旅行にも最

パトンビーチの人々を眺めたり、に対応しています。美しい景色やラブア」は朝食、ランチ、ディナー 素晴らしいサンセットを楽しめま

ライフが楽しめるバングラロードニなどが立ち並ぶ通りや、ナイトがら、バーやレストラン、コンビイバシーが守られた空間でありなきます。リゾート内は静かでプラしいサンセットを眺めることがでケットでの休暇に理想的な素晴らフロントリゾートから数分でプーンビーチにあります。このビーチ目の前に広がる活気あふれるパトン・プーケットはアンダマン海が もすぐの好立地です。

ビーチフロントのレストラン「サ

+66 (0) 76 340 138

「スワサナスパ」は静寂に包まれ Rooms

ベキューのブッフェもお楽しみいグループディナー、シーフードバーす。ロマンティックなディナーや ただけます。

種トリートメントやマッサージででタイ、マレーシア、バリ風の各渡す個室のトリートメントルームた隠れ家です。アンダマン海を見 心身を癒すことができます。

Superior Garden 6 Superior Sea 6 Deluxe Garden 8 Deluxe Sea 4 Impiana Suite 1 Royal Villa Facilities & Services

• Transportation Service • Doctor on Call Car Parking CCTV

• Babysitting Service (on-request) • Limousine Service

Hospitality Lounge Tour Programs

Contact

41 Taweewongse Road, 83150 Patong Beach, Phuket, Thailand Fax: +66 (0) 76 340 178 Email info.irp@impiana.com www.phukethotels.impiana.com.my Facebook Impiana Resort Patong official IG impianaresortpatong

い本物のプーケットの味をお約束しランのクオリティは他では味わえなお楽しみいただけます。このレスト

ケットオリジナルの創作メニューをトラン「リビングルーム」では、プーメントを選ぶことができます。レスるスイートやヴィラでスパトリート

トな空間があなたを待っています。こそ。ラグジュアリーでプライベーラズ・カタノイ・プーケットへようストは静かで時間が止まったようなイベートプールが付いています。ゲは、アンダマン海を一望できるプラの洗練されたデザインのスイートに豪華で設備の整ったヴィラと、7室の上に建っています。わずか4室の喫するのに最適な美しいカタノイ湾プーケットで最高のサンセットを満 感覚を味わえるでしょう。

贅沢に浸りたければ、滞在してい

な旅行、結婚記念日の目的地としてます。ハネムーンやロマンティックおすすめのリゾートです。

• In-villa Dining Service (on-request)

• In-villa Spa Treatment (on-request)

• Cigar Lounge

Contact

10 Kata Noi Road Moo 2, Karon District, Muang Phuket, 83100, Thailand Fax: +66 (0) 76 330 771 Email : info.ipv@impiana.com www.phuketprivatevillas.impiana.com.my Facebook Impiana Private Villas Kata Noi IG Impianaprivatevillas

とバー、3つのプール、フィット備しています。2つのレストランを臨めるバルコニーかテラスを完かインフィニティ・プールビュー

ネスセンター、スパでゆっくりとお過ごしいただけます。

ラからお選びいただけます。

5つ星のプルマン・プーケット・さと現代的なタイ様式が融合した渡せるパンワ岬に、ラグジュアリー世界中の旅行者に完璧な天国です。ます。南の島の旅先を探しているパンワ・ビーチ・リゾートはありの広々とした現代的な部屋か、プパンワ・ビーチ・ホテルは211ライベート・プールがある

客室からは紺碧なアンダマン海

プーケット国際空港から車で約 45 分、プーケットタウンへも車で 約 20 分の美しいアンダマン海が見

Moo 8 Sakdidesh

Fax : +66 (0) 76 602 555 Email info@pullmanphuketpanwa.com www.pullmanphuketpanwa.com/

プールがあるプール・ヴィラは、す。プライベート・インフィニティ・ラルな色彩が自然と調和していま 人混みから離れ、心穏やかに過ご すせるとっておきの場所です。 プールラウンジや、数々の受賞 歴があるスパはくつろぐのにおす

あり、シックなデザインとナチュ

277の客室とプールヴィラが

アンダマン海の透明な海が見渡 せる崖の上に位置するプルマン・ アリーなリゾートは、ナイトーン・最適なリゾートです。このラグジュ中でも、プライベートな隠れ家にション・ビーチは、プーケットのプーケット・アルカディア・ネーできます。空港からはわずか車でトーン・ビーチに簡単にアクセストの西海岸でもっとも美しいナイ環境が特徴です。ゲストはプーケッ一体化したかのような、魅力的なせる、プールと海、空の境界線がビーチのオーシャンビューを見渡 12 分で、すぐにバカンスが始める ことができます。

•

•

• Meeting and Wedding Venues Contact

22/2 Moo 4 Tambon Saku, Amphur Talang, 83110 Phuket Thailand Fax : +66 (0) 76 303 270 Email h7488-re@accor.com www.pullmanphuketarcadia.com

バー」ラウンジからお楽 しみいただけます。

終りは、壮大なプーケットの夕焼提供するデリがあります。一日のストラン、タイ料理と西洋料理をすめです。3つのバーと2つのレ けを「

ビリオンとヴィラで、心ゆくまで現実逃避を味わえます。

ライベートプールとサンテラスを含でお過ごしいただけます。居室、プ む、最低でも

スと、緑豊かな自然の風景に融合し、す。斬新で、時代を超えたエレガンは、優雅な島の暮らしを満喫できまかなオーシャンビューのホテルで タイらしい建築が特徴です。

ケットは、理想的な海沿いの村を表へようこそ。ローズ・ウッド・プールのビーチ沿いに佇む熱帯の隠れ家現したホテルです。

素朴でシックなタイのシーフード

静けさと洗練された贅沢なビーチ

太陽にさらされた海岸を臨む、静

エメラルドベイの約

向け探検クラブ、イベントスペース、は、フィットネスセンター、こども

ます。「ヒルトップ」ではスターバッて室内でもお召しあがりいただけロ」の西洋料理やタイ料理はすべ クスも提供。

オ、プライベートプールヴィラ、 23 ベッドルームのライフスタ イルヴィラがあります。

漁村の雰囲気を取り入れています。伝統を尊重しており、ホテルにも 丘の中腹に贅沢と伝統を融合した 64 のユニークな海に面したスタジ

ぎください。 ユニークな「 S A I バー&ビスト

な人と静かな休暇を求めているゲ壮大な景色を堪能できます。特別利な場所にあり、アンダマン海のストに最適です。 タイの漁業文化や地元の習慣、

い出づくりができるよう、お迎えなしで、ゲストが一生に一度の思湾の完璧な環境と最上級のおもて します。 オールドタウンから約

シナエ・プーケットは、シレイ

10

SAI Bistro

• In-Room Dining

• Stay

• Swimming

• Wedding & Celebrations

• Paddle boarding Kayaking Contact

888 Moo 1 Ratsada Sub-district, Mueang Phuket

Email rsvn@sinaephuket.com www.sinaephuket.com

Phuket

にて美しい夕日が沈むのを眺めながい。そして、モジョルーフトップバーで美味しいお食事をお楽しみくださ ら最高の時間をお過ごしください。

に絵画のように美しい景色を演出しン湾と周辺のジャングルの景色と共リーなブテイックリゾートは、パト見下ろす丘に位置するラグジュア発見してください。パトンビーチをビーチにて活気に満ちたオアシスをビューリゾート、プーケットパトン ております。 プールサイドで寛いだり、スプ

日常生活から抜け出してスカイ

Pisitkoranee, T.

Line @skyviewhotels

Facebook & Instagram : @skyviewpatong Email skp.enquiry@skyviewhotel.com www.skyviewhotel.com/phuket/

の豪華で広々としたペントハウス、

園と化しました。宿泊施設は、大よって設計され、現代のエデンの 型ラグーンプールを中心に全

テルズ・オブ・ザ・ワールドのメ 的でスタイリッシュな当ホテルは、離れた熱帯のオアシスです。現代の景色に囲まれている静かで人里の、幻想的なウォーターガーデンあるスリンビーチから歩いてすぐケットは、プーケットの西海岸にンバーであるツインパームズトでの滞在を思いのままに楽しく、届いたサービスにより、プーケッ立系ブティックホテルです。行き晴らしいビーチクラブを備えた独おしゃれなレストラン、バー、素インは、マーティン・パレロスにによる自然と調和した独特のデザます。すっきりとした建築ラインリラックスしてお過ごしいただけ スイートルーム、客室で構成され、 室にプールを望む専用テラスが備それぞれがヤシの木に囲まれ、全 わっています。

Contact 106/46 Moo 3, Surin Beach Road, Cherng Talay, Phuket 83110, Thailand Fax: +66 (0) 76 316 599Email: book@twinpalmshotelsresorts.com https://www.twinpalms-phuket.com/ or https://www.twinpalmshotelsresorts.com/ スモール・ラグジュアリー・ホ

りです。開放的で広々としたバルコ家族と共に旅行をする方にぴった気のある場所を探している友達やあるフレンドリーで社交的な雰囲トのブティックホテルは、ビーチに

ライベートな空間になっています。木々で囲まれてカップルだけのプルやマウンテンビューで、ヤシのベート・プール・スィートは、海、プー 様々な用途のために、このプーケッ

ラグジュアリー・ホテル・オブ・ス・モンタジュールは、スモール・滞在を提案します。ツインパームブティックホテルは、本当の豪華なには完ぺきな新しいプーケットのケット島の西側の高級海岸のカマザ・ワールドのメンバーで、プーラビーチにあります。全

スィート、ペントハウスとプライ

47 室は、海、 ることのできる美しく整えられたプール、あるいは近くの山々を眺め スィートとペントハウスです。

海辺に隣接するビーチを愛する人

トカクテルでリフレッシュして、しいプーケットの一日を、サンセッニーは、燦々と降り注ぐ太陽がまぶ 人々がつながるために最適です。

ザ・ネイチャー

トを眺めることができます。

ナル料理が楽しめる「キアン・ル」、であり、タイ料理とインターナショいシーフードグリルが楽しめるとしアオナン・ビーチに面し、素晴らし

レストランは、朝食ブッフェ会場

あり、ナイトライフやレストラン、向けのホテルは、アオナンの中心にト沿いのリゾートです。ファミリーンダマン海に囲まれたビーチフロン切り立つ石灰岩とゴージャスなア バー、ショッピングも気軽に楽しめ ます。 アオナン・ヴィラ・リゾートは広々 ビスが、あなたの滞在を記憶に残るます。温かく、フレンドリーなサーれる広いバルコニーかテラスがありにも海かプール、ガーデンが眺めら様々な部屋タイプがあり、どの部屋れています。ゲストの要望に応じたルにわかれ、自然豊かな環境に囲まとした全157室が7つの低層ビ ものとするでしょう。

アオナン・ヴィラ・リゾートは、

Rooms

• 156 Rooms and Suits

Restaurants and Bars

Kiang Le Lan Le

• White Elephant • Beach Bar

Other Services

• Coral Pool • Dolphin Pool

• Fitness Centre • 3 Meeting Room

Contact

113 Moo 2, Aonang Beach, Amphur Muang, Krabi 81180 Thailand Fax +66 (0) 75 695 072 Email reservation@aonangvilla.com www.aonangvilla.com

て有名な「ラン・レ」、伝統的なタイ・ ラン「ホワイトエレファント」があスタイルの雰囲気のタイ料理レスト ります。

ぴったりの数々のバーがあります。 た、ビーチ・フロントにある2つ雅に堪能することができます。まジなどの各種トリートメントを優は、健康、ビューティー、マッサートロピカルガーデンにあるスパで

トランや、サンセットカクテルに

さ、モダンなインテリアを満喫では、海辺の優雅さと近代的な豪華 きます。 世界各地の料理を提供するレス

風のおもてなしで温かくお出迎え します。

くトロピカルガーデンに佇んでい ます。 フレンドリーなスタッフがタイ

デュシタニ・クラビ・ビーチ・リ リー向けのリゾートは、手入れがります。ラグジュアリーなファミ残るクロン・ムアン・ビーチにあを誇る、手つかずの美しい自然がゾートは、クラビでも有数の絶景行き届いた約 40 エーカーの敷地に、 1.8 km におよぶ美しい白い砂浜へと続

2 4 0 室の客室とスイート

ンターやテニスコート、ムエタイ、 ヨガなどもお楽しみいただけます。

のプールは、海を見ながらリラックスするのに最適です。 クラビで最大かつ最高の設備を 完備した

なジムでワークアウトもできます。 大きな塩水のインフィニティ ジャーを完備。また、ハーフ・オプールには快適なデッキとラウン

受賞歴がある「リンガーロンガー・理をお選びいただけます。数々のクゼーションをご用意。広く快適など豊富なメニューで極上のリラスパ」は健康や美容、マッサージ ササイズやリラックスに最適です。ガクラスなどに参加する前のエクリンピックサイズのプールは、ヨ

り、海にも簡単にアクセスできまリア、高品質なアメニティが備わモダンなデザインと最新のインテ リゾートには素晴らしいレスト

チフロントの「シースカイ」レスランと2つのバーがあります。ビー トラン

が特徴的な高級リゾートです。全ビーチと緑豊かな丘の美しい背景ビのランタ島にある、白い砂浜の 57 室の客室、スイート、ヴィラは

ラヤナ・リゾート・スパは、クラ

では、タイ料理か地中海料

• 2 Outdoor Swimming Pools

Contact

272 Moo 3 Saladan, Phra-Ae Beach, Koh Lanta, Krabi 81150, Thailand Email resa@layanaresort.com www.layanaresort.com

現実逃避したい、魂を解放したい、絶景、燃えるようなサンセット…国(ピマライの意)」の気分が味わそんなゲストにとってはまさに「天 えるでしょう。

山々に囲まれた静かなタイの秘

静寂さ、豊かな自然、海を見渡す

島にあるピマライは、約900クラビの南端に位置するランタ「自然が大好き」と初めて感じた瞬間を覚えていますか。 m に及ぶプライベートビーチと 好き」ということを再認識させらまれるこのリゾートで、「自然が大帯雨林と紺碧のアンダマン海に囲分)の広大な敷地を誇ります。熱100エーカー(東京ドーム5個れるでしょう。

島、ランタ島を探検しにきてくだ さい。

数々がゲストの心身を癒してくれまセラピーなどユニークなメニューの古式マッサージやフランス式の美容

プールバー「コポダ」でゆっくりく供しています。また、スイムアップアン、インターナショナル料理を提トランでは、タイ、インド、イタリを快適なものにします。3つのレスブミレジム」がさらにホテルステイ つろぐこともできます。

ロクシタン使用の

SO スパは、タイ

極的休養 ” を提案。豪華なスピード ボートでアイランドホッピングも楽 しめます。

マン海を見渡せます。タイ最大級のルコニーがあり、広大な庭やアンダ 7 0 0 0 ㎡のプールは、リゾートの 中心から流れ、専用ラウンジ「クラ ガをお楽しみください。充実した設ツ、屋外テニスコート、太極拳やヨす。料理教室や、ウォータースポールなキッズクラブで気分転換できまティが豊富にあり、こどももカラフす。大人向けのデイリーアクティビ 備のフィットネスセンターでは、

ラグジュアリーで設備が整ったリえるアーチ、高い天井が特徴的な ゾートです。

23 室)の各客室にはプライベートバ

エメラルド色のアンダマン海に面

でのトリートメント、石灰石の絶壁、されたデザインに、ロクシタンスパトさが融合したリゾートです。洗練と、フレンチコロニアルのエレガンしたクラビのドラマチックな美しさフなど、魅力的なバカンスを体験で海の洞穴、ビーチフロントでのゴル きます。 天然チーク材の床に、空にそび

ワーとバスタブがある大きなバスルームがあります。 オールデイ・ダイニングの「セル 定のプールとファミリー向けのプーます。海に面したプールは、大人限ン・バー」ではサンセットが楽しめンジバー「アズール・バー」「フィガーデンにあるオープンエアのラウリアン・レストラン」、トロピカル

オーシャンビューのスパ「オティ ン・ビーチへはリゾートのシャトルシングなども体験できます。アオナサイクリング、カヤック、タイボクウム」、大人やキッズ向けのヨガや 10 分。静けさと同時にアオナ ンライフもお楽しみいただけます。

またはテラス、レインフォールシャグ・ベッド、ミニバー、バルコニー備えられています。各部屋にはキンを堪能できる内装とタイ風の家具がラには、おしゃれなビーチリゾート ルがあります。

シェル(タイ語でスサーン・ホイ)・ラビタウンの間にあるフォッシル・ ビーチにあるラグジュアリーなデザイナーズホテルです。 クラビの中でもモダンでスタイ

リッシュな

プルの秘密の隠れ家 落ち着いた雰囲気で、ハイセン

現実逃避したいファミリーとカッ

(「アメージングタイ衛生安全基準ントに面したシェルシー・クラビスなデザインの内装、ビーチフロ ( S H A

)」認定)は、ライレイとク

85 の客室とプール・ヴィ

999 Moo 6, Banlaemphopattana 1 Road, Fossil Shell Beach, Sai Thai, Muang, Krabi 81000, Thailand Fax +66 (0) 75 819 500 Email info@theshellseakrabi.com theshellseakrabi.com

い本物のプーケットの味をお約束しランのクオリティは他では味わえなお楽しみいただけます。このレスト

ケットオリジナルの創作メニューをトラン「リビングルーム」では、プーメントを選ぶことができます。レスるスイートやヴィラでスパトリート

トな空間があなたを待っています。こそ。ラグジュアリーでプライベーラズ・カタノイ・プーケットへようストは静かで時間が止まったようなイベートプールが付いています。ゲは、アンダマン海を一望できるプラの洗練されたデザインのスイートに豪華で設備の整ったヴィラと、7室の上に建っています。わずか4室の喫するのに最適な美しいカタノイ湾プーケットで最高のサンセットを満 感覚を味わえるでしょう。

贅沢に浸りたければ、滞在してい

な旅行、結婚記念日の目的地としてます。ハネムーンやロマンティックおすすめのリゾートです。

索引

Index

137 Pillars House Chiang Mai 64

137ピラーズ・ハウス

• Ace of Hua Hin Resort 38

エース・オブ・ホワヒン・リゾート

• Akyra Manor Hotel Chiang Mai 62

アキラ・マナー・ホテル

Akyra Thonglor Bangkok 24

アキラ・トンロー・バンコク

• Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort 68

アナンタラ・ゴールデン・トライアングル

Aonang Villa Resort Krabi 108

• Bansaeo Garden And Resort 70 バーンセーオ・ガーデン・アンド・リゾート

Cross Pattaya Pratamnak 50 クロス・パタヤ・プラタムナック

• Cross River Kwai 34

クロス・リバー・クワイ

• Dusit Thani Krabi Beach Resort 110

デュシタニ・クラビ・ビーチ・リゾート

Hua Hin Marriott Resort & Spa 40

マリオット・リゾート& スパ・ホアヒン

• Impiana Private Villas Kata Noi, Phuket 90

インピアナ・プライベート・ヴィラズ・カタノイ・プーケット

Impiana Resort Chaweng Noi, Koh Samui 80

インピアナ・リゾート・チャウエンノイ・サムイ

• Impiana Resort Patong, Phuket 88

インピアナ・リゾート・パトン・プーケット

InterContinental Hua Hin Resort 42

インターコンチネンタル・フアヒン・リゾート

• InterContinental Koh Samui Resort 78

インターコンチネンタル・コ・サムイ・リゾート

• InterContinental Phuket Resort 82

インターコンチネンタル・プーケット・リゾート

• Kalima Resort & Spa, Phuket 84

カリマ・リゾート&スパ・プーケット

• Kalima Resort & Villas Khao Lak 120

カリマ・リゾート&ヴィラ・カオラック Kram Pattaya 52

クラム・パタヤ

• Layana Resort & Spa Krabi 112

ラヤナ・リゾート&スパ・クラビ

Le Méridien Chiang Rai Resort 72

ル・メリディアン・チェンライ・リゾート

• Mera Mare Hotel Pattaya 53

メラ・マーレ・ホテル

Mida Grande Resort Phuket 86 ミダ・グランデ・リゾート・プーケット

Mida Resort Kanchanaburi 36

ミダ・リゾート・カンチャナブリー

• Movenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok 26 モーベンピック・ホテル・スクンビット15・バンコク

• Novotel Marina Sriracha and Koh Si Chang 54

ノボテル・マリーナ・シラチャ&コ・シー・チャン

Onsen @ Moncham Chiang Mai 66

オンセン@モンチャム・チェンマイ

• Oriental Residence Bangkok by Saffron Collection 28

オリエンタル・レジデンス・バンコク・バイ・サフロン・ コレクション

• Pimalai Resort & Spa Krabi 114 ピマライ・リゾート&スパ・プーケット

• Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach Resort 94 プルマン・プーケット・アルカディア・ネーション・ビーチ

Pullman Phuket Panwa Beach Resort 92

プルマン・プーケット・パンワ・ビーチ・リゾート

• Rayong Marriott Resort & Spa 56

マリオット・リゾート& スパ・ラヨーン

Recall Isaan Isan Khao Yai 46

リコール・イサーン・イサン・カオヤイ

• Renaissance Pattaya Resort & Spa 58

ルネッサンス・パタヤ・リゾート&スパ

Rosewood Phuket 96

ローズ・ウッド・プーケット

• Sinae Phuket Luxury Hotel 98

シナエ・プーケット・ラグジュアリー・ホテル

• Skyview Resort Phuket Patong Beach 100

スカイビューリゾートプーケット・パトンビーチ

Skyview Hotel Bangkok EM District 30

スカイビューバンコクホテル EMデイストリクト

• Sofitel Hotel Resort Krabi Phokeethra 116 ソフィテル・ホテル&リゾート・クラビ・プーキートラー

Sripakpra Boutique Resort Phatthalung 76

スリ・パクプラ アンダクラ ブティック・リゾート・ パッタルン

• The Charm Resort Phuket 106

チャーム・リゾート・プーケット The Naka Island Phuket 20

ナカ・アイランド・プーケット

• The Nature Phuket 107 ザ・ネイチャー・プーケット The ShellSea Krabi 118 シェルシー・クラビ

• Twinpalms MontAzure Hotel Resort 104 ツインパームス・モンタジュール Twinpalms Phuket Hotel Resort 102 ツインパームズ・プーケット

Useful Telephone Numbers

• Tourist Police 1155

• Thailand Emergency Services ( Fire, Ambulance ) 191

• Highway Police 1193

• Rescue 1669

• TAT Call Center 1672

• State Railway of Thailand Call Center 1690 www.railway.co.th

• Kanchanaburi Station 034-511-285

• Hua Hin Station 032-511-073

• Prachub Khirikhan Station 032-611-175

• Chumporn Station 077-511-103

• Phatthalung Station 074-613-106

• Hatyai Station 074-238-001

• Chiangmai Station 053-244-795

• Prachinburi Station 037-211-120

• Klongtan Station 02-314-0028

• Hua Mark Station 02-374-2260

• Roong Reueng Coach Co.,Ltd.

086-324-2391 VIP Coach 23 seats From Suvarnabhumi Airport to Hua Hin and Hua Hin to Pattaya www.airporthuahinbus.com

• Phuket International Airport 076-327-230-5

• Airport Bus Phuket 080-465-5666, 076-525-840 www.airportbusphuket.com

• Phuket Immigration 076-221-1905, 076-621-2108

• Suvarnabhumi Airport 02-132-1888

• Donmuang Airport 02-535-1111

• BTS CALL CENTER 02-617-6000 Daily from 06.00-24.00 hrs. Email : nuduan@bts.co.th

• Tourist Information Center 02-617-7341

• MRT Call Center 02-624-5200 Email : crc@bemplc.co.th

Thailand Japanese Guide 2022-2023

Managing Director

Rajchasak Singhachai

Publisher

Sairung Rattanasith

Japanese Editor Yuka Natori Ohno Tamaki

Art Director

Sakwarin Phaloprakarn

Web Master

Aekanat Singhachai

Advertising contact : Leisure Publishing Co., Ltd.

E-mail mkt.leisure@gmail.com

All contents copyright by Leisure Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

** The production or use in whole or in part of any contents of this book without prior written permissions of the publisher is strictly prohibited.

*** Leisure Publishing Co., Ltd. is not responsible for unsoliciteds manuscripts, artwork and photography.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook