THAILAND Northern : ภาคเหนือ 52 北部
Chiang Mai : จังหวัดเชียงใหม่ 53 チエンマイ県
Chiang Rai : จังหวัดเชียงราย
Southern : ภาคใต้
Koh Samui : เกาะสมุย
Koh Tao : เกาะเต่า 69 タオ島
Phuket :
スペシャルコラム
6 スコータイ
巻頭特集 18 ザ・ラチャ コー・ラチャ・ヤイ
Western : ภาคตะวันตก 26 西部
Kanchanaburi : จังหวัดกาญจนบุรี 31 カンチャナブリー県
Hua Hin : หัวหิน 46 ホアヒン
Khao Yai : เขาใหญ่ 42 カオヤイ
Eastern : ภาคตะวันออก 44 東部
Pattaya : พัทยา 45 パタヤ
年以上の歴史を誇る古都、スコー
Special Column スペシャルコラム 7 0 0
に王位に即位し、シー・インタラーティット王と称された。 スコータイ城壁外の東北方向に位 置するワット・シー・チュム寺院内には、重要史料の石碑があり、その「シー・チュムの石碑」には、スコー タイ人のある高僧が歴史を伝える内容が刻まれていた。その名は、シーサラッター僧である。ポークン・パームアンの孫であり、ソンルワンソンクウェー国（現在のピサヌローク郡、 またはピチット旧市街のナーン川流域の国あたり）で誕生したとされる。 ポークン・パームアンの父である ポークン・シーナーワナムトムは、 ヨム川流域のシーサチャナライ国の領主だった。ポークン・パームアンは、ラート国の領主であり、ラート国の場所については、現在のウッタ ラディット県、または現在のピサヌローク県ナコーンタイ郡であると考えられている。ラートはナーン川流域の国であったようだ。石碑によれば、ポークン・パームアンはクメール族のピーファー・ジャオムアン・ シーソートンプラ国王の娘婿でもあった。クメール国王の娘、スカラマハテウィー姫を与えられ、クメール貴族の位である「シー・イントラーボディントラーティップ」となり、 栄誉あるプラセーンカンチャイシーの刀剣を授けられていた。しかしその後、クメール族のスコータイ支配層がポークン・パームアンの父であるポークン・シーナーワナムトムから権力を簒奪する事件が発生。事件
世紀頃からヨム川流 域に居住するタイ族の諸集落が結束し、強固な政治の中枢に発展させた。 スコータイ王国は、独自の社会経済環境と傑出した文化芸術を有し、領域を広範に拡大させた、タイ王国の 歴史上、特に重要な都市である。 スコータイの歴史は、同地を発展 させた多くの重要な領主（ジャオ・ ムアン）達によって始まった。ラート国（ムアン）の領主ポークン・パームアンは、バーンヤン国の領主ポークン・バーンクラーンハーオと協力してクメール族と戦い、同地から追い出すことに成功した。そして共にスコータイ王国を建国し、都とした。 ポークン・バーンクラーンハーオ が仏暦
を受け、ポークン・パームアンと友人のポークン・バーンクラーンハーオは協力して派兵し、国を取り戻すべく戦った。ポークン・パームアンは、ポークン・バーンクラーンハーオにシー・インタラーティットの名（カンボジアの貴族役職名）とスコー タイ国を譲ったため、ポークン・バーンクラーンハーオは、後世でシー・ インタラーティット王と呼ばれることになった。この一帯の諸国家は、 古代からクメール族のアンコール朝またはシーソートンプラ国との関係があった。シー・インタラーティットの名前を譲られていたことからもアンコール文明と深く結びついてい たと考えられる。 ２人が協力してクメール族支配 層を追放した後、スコータイ国は、 チョート国（現在のメーソット郡） 領主のクン・サームチョンと対立していた。クン・サームチョンは、 ターク国を獲得しようと派兵してスコータイ国と対峙した。クメール族支配層は、クン・サームチョン軍側に加勢した。その報が届くとシー・ インタラーティット王は、即時に当 時 19 歳のラーマ王子に兵を与えて 派遣した。ラーマ王子は象に乗ってチョート国王クン・サームチョンと対峙し、勝利をもたらした。王子は、 戦闘の勝利を称えられ、新しい名前、ラームカムヘーンと名乗るようになった。シー・インタラーティット王が崩御後に長男で、ラームカムヘーンの兄であるプラヤー・バーンムアンが父から王座を引き継いで
サイルータイ別名マハータンマラー チャー 3 世と続い た。スコータイの政治は不安定となり、 徐々に弱体化し続け、その間にランナー王国とアユタヤ王国の権力が強靭になっていった。 スリヤウォンブロ
崩御するまで統治、その後はグアナムトゥムが死去するまで王となった。さらにシーサチャナライ国主であり、（注：スコータイ国の）副王のプラヤー・リータイは、仏暦
）年にかけ てスコータイ王に即位した。リタイ王の後は、マハータンマラーチャー 2 世、（その王子の）
）年よりルータイが王位を継承し、
ラームカムヘーン王治世の末期、 サイソンクラームが一時的に王位 に就いた。仏暦
年間の時代であっ サマイ・スティタム著『スコータ イ歴史公園』より引用（※諸説あり）
年まで合計
代の王がスコータイ 国を支配した。スコータイ王国の 時代は、仏暦
タイ王国は終焉した。 アユタヤ国王に即位したウートン 王がアユタヤに首都を移してから
年間の間に
チェンマイの都市を築いた。 また、ラームカムヘーン王には二 人の王子がいた。一人は、プラヤー・ ルータイであり、ラームカムヘーン王が健在の時にシーサチャナライを治める（注：スコータイ王国の）副王に就任した。ラームカムヘーン王が統治するスコータイ国が繁栄し、 平穏であったことは、石碑に以下のように記されている。「スコータイは美しい国ぞ、水に魚棲み、田に稲穂実る、王は旅する民から税を取らず、牛を引いて商いに行き、馬に乗って売りに行く、誰であろうと象を売買でき、馬を売買でき、金銀も売買できる…」
御。次兄であるラームカムヘーンがスコータイ国王に即位し、ポークン（王）・ラームカムヘーン（第三代王 ラームカムヘーン）と称された。 同王の治世下、スコータイは、栄 華繁栄を極め、平穏な日々が続いた。スコータイ王国の領域は、北方は（現在のラオスの）ルアンパバーン、南方はマレー半島に至るまで広大になった。ラームカムヘーン王の時代、家族親族友人の数が軍事力を拡大させるという特徴があった。スコータイ王に即位した際にラームカムヘーン王には、チェンライ領主のポークン・メンライとパヤオ領主のポークン・ガムムアンの２人の親友 がいた。ラームカムヘーン王は、 2 人の王と一緒にチェンマイに赴き、 1 8 3 9 （西暦
スコータイ王に即位したが、仏暦
อุทยานประวัติศาสตร์สุโขทัย
Sukhothai Historical Park
スコータイ歴史公園
タイ北部にあるタイ族最古のスコータイ王朝の都の跡である。歴史公園はスコータ イ旧市街にある。近隣のシーサッチャナーライ歴史公園や、カムペーンペット歴史 公園と併せて「スコータイの歴史上の町と関連の歴史上の町」（英: “Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns”）としてユネスコの世界遺産に登録さ れている。
www.sukhothai.go.th › tour › tour_01
.
Superior Rooms
Deluxe Rooms
• Sriwilai Suites
Facilities & Services
Authentic Sukhothai Cuisine
• Rimna Pool Bar & Bistro
• Soila Spa
• Events Venue
Rimna Infinity Pool
Contact
214/4 Moo 2, T. Mueangkao, A. Mueang Sukhothai, Sukhothai
64210 Thailand
Email: info@sriwilaisukhothai.com www.sriwilaisukhothai.com
Facebook Sriwilai Sukhothai
ザ・ラチャはレストランも充実しています。オールデイダイニングの「アースカフェ」ではスパークリングワインも含まれた豊富な朝食ブッフェをご用意して います。席は屋内でも景色が素晴らしい屋外でも召し上がれます。ロマンチックな「ファイアグリル」はインフィニティプールの近くにあり、 屋内や星空の下、地中海料理をお楽しみいただけます。ビーチにはカジュアルな「サンセットレストラン」があり、バーベキューもお楽しみいただけます。 フレッシュな野菜はリゾートの「ハイドロニックファーム」から届けられます。
ファイブスターの「ラチャ・ダイブ・センター」は、アンダマン海でもっとも美しいスポットに、個々にスキューバインストラクターがご案内します。 「ウォータースポーツセンター」はゲストに陸と海の探検、スポーツ、クラフト教室などのご案内をします。を世界的に有名な「アヌンバ・スパ」のエキゾチッ クなトリートメントもお忘れなく。
アンダマン海でもっとも美しく、数多くの賞を受賞しているアイランドリゾートへようこそ
ザ・ラチャは独立系ラグジュアリーホテルの会員組織「スモール・ラグジュアリー・ホテルズ・オブ・ ザ・ワールド」に加盟、「アジアのトップ・ラグジュアリー・アイランド・リゾート2019」 を受賞した、プーケットから約22キロのきらめく入り江にたたずむリゾートです。
プーケット空港に到着したゲストは、メルセデス・ベンツEクラスでザ・ラチャのシャロンベイラウンジへ移動し、
チェックインを行います。リゾートのスピードボートで約30分、こぢんまりとしたラチャ・ヤイ島のバトック湾に到着します。 ゲストは絵葉書のように真っ青な海と白いサンゴの砂浜に感動するでしょう。
20エーカーの広大な手つかずの熱帯の環境に調和するように低層階の建物が点在しています。ザ・ラチャには８タイプ、 85の白亜のヴィラが快適に過ごせるようにつくられています。各部屋ともプライベートテラス、広々としたバスルーム、 室内またはオープンエアのレインシャワー、インドアまたはアウトドアのデイベッドを完備。最新かつ機能的なデザインが特徴です。 プールヴィラのゲストは肌と環境に優しいオゾン水（塩素消毒されていない）でのんびりとくつろげます。
ザ・ラチャはエコツーリズムのリーダーとしても知られています（「アースチェックシルバー認定資格2019」、
「ゴールドレベルグリーンホテル賞2018／タイ政府天然資源・環境省」）
Nai Yang Laguna Patong Karon Kata
Sapam Bay Chalong
Racha Yai Island Andaman Sea PHUKET Phuket Town
In accordance with Thai law, all beaches in Thailand are open to the public.
Rooms / Suites 85 villas spread over 20 acres
Pools 3 signature ozonated pools with underwater music
Spa 25,000 sq ft Anumba Spa
Restaurants & Bars Earth Cafe • Sunset Restaurant • Fire Grill • Gerardo’s Gelato • Themed Buffets • In-Villa Dining/ Barbeque • Ultimate Dining • Ice Bar • Lobby Bar
Fitness Oceanfront Gym • 5-Star Racha Dive Center • Flood-lit Tennis & Basketball Courts • Hikes
All-Terrain Vehicles/Bikes • Yoga • Thai Boxing • Water Sports Center • Kayaks • Paddleboards
Fun Facts A favourite venue for wedding couples
Contact 42/12-13 Moo 5, Rawai, Muang, Phuket 83130. Thailand Tel: + 66 76 355 455 Fax: +66 76 355 637
Email: reservation@theracha.com www.theracha.com
The Racha 2019 Awards Accolades
Luxury Island Resort, Asia Winner - World Luxury Hotel Awards
Luxury Island Resort Spa, Asia Winner - World Luxury Spa Awards Fire Grill Mediterranean Cuisine, Asia Winner: Mediterranean Cuisine - World Luxury Restaurant Awards
EarthCheck Silver Certification
TripAdvisor Certificate of Excellence
99/19 Soi Srinakarin 65, Srinakarin Road, Nongbon, Pravate, Bangkok 10250
Tel : +66 (0) 2748 9339
E-mail : info@romancebangkok.com
www.romancebangkok.com
Land Hotel
Land Hotel
1108/51 Soi Sukhumvit 46/1, Sukhumvit Road, Phra Kanong, Klong Toei, Bangkok 10110
Tel : +66 (0) 2712 1193
E-mail : infothaisun@gmail.com www.thaisunhotel.com
34 Soi Sukhumvit 8, Sukhumvit Road, Klongtoei, Bangkok 10110
Tel : +66 (0) 2255 9555
E-mail : info@hopeland8.com
Reservation : booking@hopeland8.com www.hopeland8.com
35 Soi Sukhumvit 24, Sukhumvit Road, Klongtoei, Bangkok 10110
Tel : +66 (0) 2661 1999
E-mail : reserve@hopeland.co.th www.hopeland.co.th
1110/5 Soi Sukhumvit 46/1, Sukhumvit Road, Phrakanong, Klongtoei, Bangkok 10110
Tel : +66 (0) 2712 1555
E-mail : info@hopelandhotel.com
Reservation : booking.hopelandhotel@gmail.com www.hopelandhotel.com
Hope
Sukhumvit 24
Hope
Sukhumvit 8
Hope Land Hotel
Sukhumvit 46/1
ヤオ・ルーフトップバー ホテル最上階にあるヤオ・ルーフトップバーは、上質なワインやクラフトカクテルが楽しめるチャ イニーズスタイルのおしゃれなルーフトップバー。
タイのカラフルな街並みを眺めながら、オープンエアのルーフトップバーをお楽しみください。
Facilities & Services
• Pool Bar • Swimming Pool
• Coffee Corner • Gym and Sauna
• Japanese Speaking Staff • Elevators
• Security Officers on Duty 24/7 • 24-hour CCTV Monitoring
• Concierge Service • Laundry Service (Extra Charge)
• Baggage Storage
• Library Corner with Free DVD Rental
• Business and Internet Corner
• Café de Salil (Buffet Breakfast 05:30 – 10:30 am)
• Free Unlimited High Speed Wi-Fi
• Shuttle Service to and from Thonglor BTS Sky Train
• Airport Transfer Service (Extra Charge)
Contact 44/14-17, Sukhumvit 53 (Paidee-Madee), Sukhumvit Road, Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110 Thailand
Fax: +66 (0) 2253 2478
Email: infosl2@salilhotel.com www.salilhotel.com/thonglor Facebook: https://www.facebook.com/SalilHotelBangkok/
Bangkok Marriott Hotel The Surawongse www.yaobangkok.com/
262 Surawong Road, Si Phraya, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand
+66 2 088 5666
落ち着いた雰囲気と、絵のように美しい川の景色、健康と美しさに磨きをかけるための豊富なトリートメントがあるレベルが高いスパです。夕暮れにクウェー川鉄橋を訪れるプライベートクルーズもお すすめです。 タイ西部の美しい山々や川が流 れる場所へようこそ。プンワーン・ リゾートは有名なクウェー川の支
Facilities & Services
• 73 Rooms & Suites
• Boutique Restaurant
• Meeting and Seminar Room
• Anti-Aging and Beauty Wellness Center
• Bar • Shop
Contact
123/3 Moo 3 Tumbol Thasao, Amphur Saiyoke Kanchanaburi 71150 Thailand
Email: pw@pungwaanriverkwai.com www.pungwaanriverkwai.com
とっておきの休暇を過ごすのに 最適なプンワーン・リゾート＆スパは、有名なクウェー川鉄橋から わずか２ k m 、カンチャナブリー 中心部の喧騒から離れたクウェーヤイ川のほとりにたたずんでいます。バンコクから西に 1 5 0 k m、 自家用車やバス、鉄道で簡単にア クセスできます。 このリゾートの特徴は、静かで
Facilities & Services
• Laundry Service
• Postal Stamps & Mailing
• Souvenir Shop
• Room Service (10:00-22:30 hrs)
• Telefax Services
• Free WiFi in public areas
Contact
72/1 Moo 2 Tumbol Thamakham, Kanchanaburi
City Center, Kanchanaburi, 71000 Thailand Fax: +66 (0) 34 515 830
Email: pw@pungwaanriverkwai.com www.pungwaanriverkwai.com
ビュッフェ式朝食は、オール・デー・ レストランでお召し上がりください。ここでは、昼食や夕食もご提供しています。ビーチサイド・レ
ト・ルームをご用意しています。 有機栽培の材料を使用した
さから始まるスーペリア、デラックス・ルームやプールに直接アクセスできる部屋、スィート、プラ
トは、親しみの持てる大きさで、王室の保養地であるホワヒンのビーチに直にアクセスできるよう、設計されています。タイ湾にあるリゾートは、低層階の建物、大きなプールと黄金の砂浜へのアクセスを持ち、人里離れた雰囲気で、スタイリッシュなクールな逃避行を求めているハイグレードな旅行者に満足して頂けます。
エース・オブ・ホワヒン・リゾー ト で活性化する、あなたのクール な逃避行 エース・オブ・ホワヒン・リゾー
客室は、
45 平方メートルの大き
イベート・プール・スィート、そ して、
ストランは、プールの横にあり、 ラウンジとルーフ・トップ・テラスがあります。フィットネス・センターでは、有資格のフィットネス指導者がお待ちしています。また、スパでは、マッサージ・セラピーと各種スパのメニューをお楽しみ いただけます。
Email: reservation@aceofhuahinresort.com www.aceofhuahinresort.com/
・ご滞在中に一度、 ５種のセレクションよりお選びいた
・イブニングカク
にご宿泊のお客様にのみ提供する トランで優先予約 ・ホアヒン内のローカル通話無料 無料でご利用いただけるお子様 の食事について 12 歳以下のお子様は、館内どの レストランでも「キッズトラッカーメニュー」を無料でご利用頂けま す。又
ンリゾートでは、クラブインターコンチネンタルにご宿泊のお客様に最高レベルのサービスを提供し ております。 クラブインターコンチネンタル ルームとして特別に用意された客室、そしてタイのビーチを見渡せるビーチフロントクラブラウンジ、 細部にわたる気配りとおもてなしが、クラブインターコンチネンタルでのご滞在を、他にはない特別なものにする事でしょう。 クラブインターコンチネンタル
クラブインターコンチネンタルワンランク上の、インターコン チネンタル エクスペリエンス インターコンチネンタルホアヒ
〜
・メニューよりお選びいただけるアフタヌーンティー 3:00〜 午 後
特典の数々をご案内申し上げます。・クラブラウンジのご利用
〜
・専任のバトラーによるパーソナル サービス ・終日ご利用いただけるドリンク サービス（コーヒー、紅茶、ソフ トドリンク） ・パーソナルチェックインとチェッ クアウト ・アラカルトのご
12 歳未満のお子様のクラブ ランジのご利用はご遠慮いただい ております。
種類の 客室タイプから選択できます。ファミリー向けホテルであるノボテルは、子供用おもちゃやアメニティを揃えたキングベッドと
ホアヒンリゾートにある家族全 員向けのモダンなアメニティノボ
& スパ滞在時には、多様な 施設をご満喫いただけます。モダンな客室とスイートルームには、ビーチフロントの絶景を望む専用バルコニーが付いています。スタンダードルームからペントハウスまで、家族のニーズに合わせて
家族の皆様にとって第二の我が家のように居心地のいいホテルです。 ビーチを愛する皆様には、すべての客室からタイ湾を見下ろす海のパノラマの景色をお楽しみいただ けます。バンコクからわずか 2時 間半の場所にあるノボテル ホアヒ ン チャアム ビーチリゾート & は、家族で楽しく休暇を楽しむ理想的な場所です。受賞歴のある当ファミリーリゾートは、ナイトマーケット、ウォーターパーク、ゴルフコースなど観光スポットに近いホアヒンとチャアムビーチの間に 位置しています。 のファミリーリゾート「ノボテル ホアヒン
ホアヒンで最高のファミリーリ ゾート「ノボテル ホアヒン
ム ビーチリゾート & スパ」は、ご
スパ」でご家族揃って思い出 に残る休暇をご体験ください。リゾートに足を踏み入れるとホテルスタッフと象のエロイーズ＆エルフィーが家族皆様をお迎えし、数々のエキサイティングなアクティビティをご紹介します。
ト
箇所あるレストランで素晴らしいお食事をご堪能ください。街でいちばんの朝食を提供する「ザ・デッキ」、受賞歴もある日本食・中華・インド料理レストラン「イン・
プライベート・バルコニーを備えており、トロピカル・ガーデンを望むガーデンビュー・ルーム、ラグーンプールへのダイレクト・アクセスを備えたラグーン・アクセス・ルーム、そして海に面したオーシャンフロント・ルーム、そしてオーシャン・スイート・ルームがあります。このリゾートには、シェラトンでしか体験することのできない、シェラトンのシグネチャー・ ベッドや気持ち良い睡眠に導いて くれる寝具をご用 意しています。 シャイン・スパ でご自身にご褒 美を上げたら、
スペースを用意し、イベントや会議にも最適な施設です。カンファレンス、展示会からインセンティブ旅行、そして贅沢なガラ・ディナーや一生の思い出に残るウェディングまで、素晴らしいイベン トとなることをお約束します。
8 つのカテゴリーで構成 されるすべてのゲストルームには とリフレッシュ・ドリンクをお楽しみいただける「スンダラ」があります。また、シェラトン・フアヒン・リゾート＆スパは、屋内で
のラグーン型スイミング・ プールで、リゾートを囲むように 流れています。
2 4 0 部屋のモダン なデコレーションが施されたゲストルームがあり、 9 棟の建築物は 全て低層構造なため、海のパノラミックな景観を堪能することがで きます。
バンコクからわずか
2.5 時間、伝 統的なシーサイドの街であるフアヒンとチャアムの間に位置する、 シェラトン・フアヒン・リゾート＆スパ。ここは、いつ来ても終わることのない休暇、永遠のやすらぎを感じられる場所です。トロピカル・ガーデンに囲まれたホテルのハイライトは、街で最大級の 5 6 0 m
+66 (0) 32 708 000
Rooms
240 Rooms
Spa
Shine
Spa
Restaurant
• The Deck (breakfast)
• Luna Lanai (lunch and dinner)
Salas (lunch and dinner)
Sundara Sports Lounge (lunch and dinner)
• InAzia (dinner)
Contact
1573 Phetkasem Road, Cha-Am, Phetchaburi 76120, Thailand Email: reservations.huahin@sheraton.com www.marriott.com/HHQSI
シャワー、プライベート・プールなど、ラグジュアリーで快適な設備が備わっています。イン・ヴィラ・ スパ・トリートメントでマインドをリラックスさせ、自然に囲まれて目を覚ましてください。 シグネチャー・レストラン＆バー である「ダーラ」や「ルナ・ラ・ プラン」は、あなたの美味への願望を満たします。才能溢れるシェフが最上級の食材を季節に応じて創作した料理は、忘れがたいダイニング体験をご提供します。テーマを定めて提供されるディナー・ ブッフェには、ライブ・クッキング・ステーションが備えられており、幅広い美味な料理をご提供します。ベッドで召し上がる朝食、フローティング・ブレックファースト、アフタヌー
53 棟のプール・ ヴィラ、各棟にはインバイティング・プール、サン・ラウンジ、そしてそれらを取り囲む庭が備わっています。また、すべてのプール・ ヴィラには、キングサイズのシェラトン・スイート・スリーパー、ロータスの池に囲まれたアウトドア・ バスタブ、庭に設置されたレイン
サービスでは、トラディショナル、 インターナショナル、そしてヘルシーなダイニング・オプションをお部屋までお届けします。 ロマンチックな逃避行や、家族 旅行、またはインスピレーションを得るための一人旅など、シェラトン・ホアヒン・プランブリ・ヴィラは、あなたの想い出に残る特別なディスティネーションであり続 けます。
などで愛する人にサプライズをお届けすることもできます。また、 24 時間ご利用いただけるルーム・
3 時間の 場所にありながら、隔世の感すら覚えるプランブリの息をのむような光景をご堪能ください。シェラトン・ホアヒン・プランブリ・ヴィラはプライベート感溢れる隠れ家、 広々としたプール・ヴィラで皆様をお迎えします。
森と海が交わるところ ―シェ ラトン・ホアヒン・プランブリ・ヴィラ。バンコクからわずか
Rooms
53 pool villas
Spa
Spa Villa or In-villa Spa
Restaurant
Dalah (breakfast), Luna La Pran (lunch and dinner)
Contact
9/22 Moo 5, Pak Nam Pran, Pranburi 77220, Thailand Email: reservations.huahin@sheraton.com www.marriott.com/HHQPS
Facilities & Services
• 73 Rooms & Suites
• Isaan Isan Restaurant
• Meeting and Seminar Room
• Anti-Aging and Beauty Wellness Center
• Bar
• Shop
Contact
54 Moo 17 Moosi, Pakchong, Nakornratchasima 30130, Thailand Email: rsvn@isaan-isan.com www.andacura.com/isaan-isan
真実の聖域 (Sanctuary of Truth)
Way Hotel
Z Through By The Zign Hotel
WONG AMAT BEACH
Mera Mare Hotel
(Royal Garden Plaza) セントラルパタヤビーチ (Central Pattaya Beach)
(Pattaya View Point)
(Million Years Stone Park & Pattaya Crocodile Farm)
(Mini Siam Pattaya) North Pattaya Road
AYA boutique hotel
(Underwater World Pattaya)
(Pattaya Floating Market)
Huaychaknok Reservoir
Mabprachan Reservoir
(Pattaya Elephant Village)
(Pattaya Dolphin World)
Pattaya Resort & Spa
(Wat Yannasang Wararam)
(Cartoon Network Amazone Water Park)
ンデッキなどが特徴のおしゃれなブティックホテルです。 ホテルはサウスパタヤビーチに 新しく開発された「パタヤシティウォーク」の一画にあります。小売店（露店）、レストラン、エンターテイメント施設、パタヤ・ビーチへと続く遊歩道がホテルからすぐ近くにあります。ビーチと海まで徒歩数分の当ホテルに滞在し、 ショッピングや食事、ナイトライフを満喫してください。
つの屋外プール、ウィークリー・ アクティビティ、塩水キッズ・プールをご用意したほか、ご家族みんなで楽しんでいただける設備の整ったフィットネス・センターがあります。またリゾート周辺には、 多くのゴルフコースがあります。
適でワンランク上の客室が用意されています。デラックス・ルーム、 ファミリー・ルーム、プール・アクセス、そしてヴィラまで幅広いニーズに対応します。年少のお客 様のために、キッズ・クラブと
キッチンでは、エキサイティングな料理体験があなたをお迎えします。ペッブル・バー＆グリルでは、 コンテンポラリー・グリル・メニューと、経験豊富なバーテンダーによる初体験のドリンクを堪能い ただけます。 R バーはロビーとラ ウンジを融合したエリアに広がっており、趣のある雰囲気を楽しみながらリラックスできます。
にあるビーチフロント・リゾートに、すべての旅行者に最適な、快 オールデイ・ダイニングで
タヤの街に最初のリゾートをオープンしました。魅力的で静寂のナ・ジョムティエン地区に位置する、低層のホテルは街からも至近のファッショナブルなビーチフロント・リトリートです。 シンプルな喜びが忘れがたい瞬間 となるのを目の当たりにすることでしょう。「気まぐれ」な感覚を取り入れたユニークな第一印象に、無比のサービスと普通では味わえない洗練された雰囲気が融合し、いつでも特別な経験をご提供します。 バンコクから
24時 間いつでもご利用いただけるスペシャルティ・レストランの
2 時間未満の場所
ルネッサンス・ホテルは 2 0 1 7 年 9 月、タイの海沿いに広がるパ
パタヤ +66 (0) 38 259 099
Rooms
• 257 rooms
Facilities & Services
• 609 Kitchen: Asian and International cuisine
• Pebbles Bar and Grill: Grill and fresh seafood
• The Deli R Bar (open 24 hour)
• R.E.N. Meetings and events The Spa with 6 treatment rooms
• Two outdoor swimming pools and one kid’s pool
The Gym
Contact
9/9 Moo 3, Na Jomtien, Sattahip, Pattaya, 20250 Thailand Email: info@renaissancepattaya.com www.renaissancepattaya.com
ゼット・スルー・ Facilities & Services
パタヤビーチ沿いに建つウェイ・ ホテルは、ゲストがひと休みしてくつろぐための上品でシックなデザインが特徴です。環境に溶けこみながらも、このブティックホテ ルは目立つ存在でもあります。 ウォンプラチャンビーチに位置 するウェイ・ホテルはパタヤの中心部からわずか５分、スワンナプーム国際空港からは車で約１時間の場所にあります。サンクチュアリ・ オブ・トゥルースやコーラル・アイランド、バタフライ・ガーデン、 ミリオン・イヤーズ・オブ・ストーン・パーク＆クロコダイル・ファーム、ノンヌット・トロピカル・ガーデン、キャバレー・ショーなどの観光名所も近くにあります。
2 room types Pool Access & Pool View
• 4 décor styles under L.O.V.E concept exposing guests’ personalities comparatively to their lifestyle and relationships
• Spazio Restaurant
• Pool Access Villa is available
• Free Shuttle Service to Central Pattaya Beach & Central Marina
Contact
555/74 moo 5, 12 Naklua rd., Banglamung, Chonburi, 20150 Thailand
Fax: +66 (0) 38 225 633
Line @zthroughpattaya
Facebook Z Through by the Zign
IG zthroughbythezign Email: info@zthroughhotel.com www.zthroughhotel.com
Facilities & Services
24 Hours Reception Service
• Free Wifi
• EVE Restaurant, Wavy Bar
• Fitness Center
• 2 Outdoor Swimming Pool
• Free Shuttle Service to Central Pattaya Beach & Central Marina
Contact
555/86 Moo 5, 12 Naklua Road, Banglamung, Chonburi 20150 Thailand
Fax +66 (0) 38 226 309
Line : @wayhotel
Facebook Way Hotel Pattaya
Instagram wayhotelpattaya
Email info@way-hotel.com www.way-hotel.com
Mae Salong
Tachileik
Mae Sai
Ban Thoet
Thai
Chiang Saen
Chiang Khong
Huay Xai
Soppong
National Park
Mae Hong Son
Pai
Mae Salak Ton Tha
Khun Yuam
Mae
Sariang
Ban Sop
Ngao
Ban Tha Song Yang
Huay Nam Dang (1300m) Khang
Dao Chiang (Pangmapha)
MAE HONG SON
Samoeng
Doi Chiang Dao Doi Ang (2195m)
CHIANG MAI
Wiang Papao Mae
Mae Taeng
Mae Suay
CHIANG RAI
Mae Rim
Chiang Mai
Doi Saket
Jae Hom
Doi Inthanon (2595m) Kheuan Mae Chang
Doi Inthanon
Chom Thong
CHIANG MAI
Mae Sarit
Pasang
Lamphun
Hot Thoen
Tha Song Yang
TAK
LAMPHUN
Mae Ramat
Phan Fang
Wawi
Chiang Rai
Tha Sai
Chiang Kham Kon
Chai Mae
Neua Wang
LAMPANG
Tham Pha
Thai
Lampang
Mae Tha Chang Thung Hua
LAMPANG
Sawankhalok Si Satchanalai
Ban Hat
Siaw
SUKHOTHAI
Si Samrong
Sukhothai
Chun Ngao
Phayao
Song
PHRAE
Phrae
Den
Chai
PHAYAO UTARADIT
Utaradit
NAN
Pa Chun
PHITSANULOK
Chiang Klang
Pua Ban Huay
Thung Chang
Ban Bo
Luang
Nan
Wiang Sa
と繊細な心を込めた作ったファシリティは、お客様が深くお休みになることに加え、ご自宅で寛がれるように、毎日、それぞれのお客
の様々な魅力にご案内し、プライバシーを満たしたこの家にお迎えすることを誇りに思います。私たちの豪華なスィートは、ボルネオ貿易会社の日々までさかのぼることのできる多くの木々のある美しい南国の庭の中にあります。あなたの感覚の天国を創り上げるため に、私たちの
30 の豪華なスィート
ンマイは、魅力的で上品な歴史的な世界にあなたを呼び戻し、アートとして洗練された優雅な生活の体験にあなたを誘（いざな）います。
ルネオ貿易会社の家が、あなたのリラックスと楽しみのために、そのオリジナルに忠実に復元してい ます。 私たちは、あなたをチェンマイ 様がそれぞれに特別な思い出を創られることを心から願っています。
ピラーズ・ハウス・チェン マイには、オリジナルのジャック・ バインズ・バーと西洋料理のパレット・レストランがあり、ランナー＆タイ料理が味わえるダイニング・ルームは、素晴らしい所です。ジム、 ニトラ・スパ＆ウェルネス、庭の壁沿いにある美しいインフィニティ・ エッジ・プールは、チェンマイの素晴しい魅力と共に、あなたに若返りとリラックスを提供します。
+66
部屋の豪華なスィートを擁し、チェンマイにあったランナー王朝の首都にあったワット・ゲートの外国人向けの緑豊かな居住区の中にオープンしました。
30
•
•
•
• 3 outlets which are Palette (western cuisine), The Dining Room (Thai and Asian cuisine) and Jack Bain’s Bar Gymnasium • Nitra spa & wellness
• Parlour & The Lawn afternoon tea • Garden wall infinity pool Gourmet Picnic baskets • Wedding, special events
Contact
2 Soi 1, Nawatgate Road, Tambon Watgate, Muang, Chiang Mai, Thailand 50000 Email: info@137pillarshouse.com www.137pillarshouse.com
パンヴィマン・チェンマイ・ス パ・リゾートはチェンマイ中心部 から約
70ラ イ）という広大な敷地を有する魅力的なマウンテンリゾートです。 タイ語で「パンヴィマン」が「天国にいるような」を意味するとおり、ゲストは別世界にいるかのような非日常的な空間を味わえるで しょう。 リゾートの環境は、自然がいっ ぱいで、常緑樹やチーク、花や野菜が育てられているエリア、農村、 山岳少数民族の村に囲まれています。さらに、涼しい天候に恵まれ、 隔離されたロケーションでリラックスできる雰囲気が漂っています。
30 ㎞、メーリム渓谷の大自 然の中に東京ドーム３個分（
日本建築として最も有名な建築物のひとつである京都の桂離宮からインスピレーションを受け、タイの国民的アーティスト、クリスダ・ ロチャナコーンによって設計され ました。 ラサ・ホスピタリティがこの隠 れ家を運営しています。
肌が柔らかくなり、体が命の力を吹き込み、心が安らぎます。 この受賞歴のあるリゾートは、
の自然の力は、肌、体、心を浄化し、
トは、国際基準を満たす格別の宿泊を提供します。客室のほかに、いくつかの日本風ダイニングスペー 3 ホールのパッティンググリー ン、ブティックジムや本当の現地スタイルでおひとりおひとりに適 したサービスでお迎えします。 オンセン @ モンチャムのお湯は、 地下深くに由来し、銅、マグネシウム、亜鉛、カルシウム、および 硫酸イオンの組み合わせです。
の温泉様式と北タイ文化が調和を持ちつつブレンドされた体験を通して来訪者が、自然と一体化する文化的隠れ家です。 16 の高級ゲストルームとスイー
オンセン @ モンチャムは、日本
293 Moo 2 Tambon Pong Yaeng, Amphoe Mae Rim, Chiang Mai, 50180, Thailand Email: reservations@onsenmoncham.com www.onsenmoncham.com
線は、オートバイライダーや冒険を求める人に人気の日帰り旅行であるサムーンループのスタート地点としても知られるメーサバレー を通ります。
トへは、国道
モンチャムは、チェ ンマイの北にある観光地の小さな町、メーリムにあります。
号線から簡単 にアクセスできます。国道
では、本格的な北タイ料理と各国の料理を幅広く提供します。ホテ ルの屋外アトリウムガーデンに ある Gourmet Bar では、ド リンク、ペストリー、軽食をご利用可能です。 素敵な B G Mに さまざまなドリンクを提供する Rooftop Pool Bar では、夕暮 れ時の一杯に最高の席をご用意 しています。 フィットネス センターや屋上プールでは、街や自然の中の旅の合間に活力を回復し、安らぎを取り戻すこと ができます。
ジャーニーハブの総支配人セドリック・ラファルグが皆様に以下 のメッセージをお届けします。「私共は、この度チェンマイに初めてオープンしたノボテルによって旅行者に提供できる商品の範囲 が広がることを嬉しく思います。 終日営業のシグネチャーダイニ ングレストラン
客室とスイートルームを有し、一部の客室には専用バルコニーを備 え、庭園にアクセス可能です。 ノボテル チェンマイ
ゲストや地元の人がドリンクを 楽しんだり、軽い食事をしたり、 仕事、遊び、リラックスできるスペースもご用意しております。当ホテルは、フランスのホスピタリティと魅力的なタイのランナー文化を融合したホテルです。」
会議室と静かなガーデンアトリウムを見渡せる柱のないボールルー ムを備え、最大
名まで収容 可能です。
インチのスマー トテレビ、ミニバー、バスタブとシャワーが分かれた広々としたバスルームが備わった全
る当ホテルは、
ジャーニーハブのオープ ンにより、北方のバラとして知られる歴史的な街を楽しんでいただくため、旅行者に新たな宿泊施設の選択肢をご提供します。 ニムマン地区の中心部に位置す
ノボテルがチェンマイに初オー プンしました。ノボテル各店舗はお客様の目的地に応じてご利用いただけます。ノボテル チェンマイ ニムマン
gatherings
• Wellness fitness center,outdoor swimming pool Wifi, Webcorner on a Mac Concierge
• Welcome online check-in fast check-out Contact 7/77 Moo 2,Soi Sreesud, Huay Kaew Road, Chang Phueak, Mung, Chiang Mai 50300 Thailand Email: HB4F8@accor.com www.accorhotels.com/B4F8
シブサン・チェンマイで５つ星の 体験を。私たちはゲストを家族のようにおもてなしします。 芸術と文化を代表する古都チェン マイにある５つ星のランナー様式の豪華ホテルで、古代都市を体験してください。チェンマイ旧市街はお堀と城壁の遺跡に囲まれており、歴史的な寺院やマーケット、木陰の道な どを探索するのにぴったりです。 一日の観光が終ったら、カラパ・ スパでのマッサージを楽しんだり、 プールでクールダウンすることができます。ホテルではスパイスとエキゾチックな風味、食感が特徴のタイ北部料理やヨーロッパ風の創作料理をお楽しみいただけます。 メーテーン川とメータマン川が
hrs.
Maetang River View Café and Wine Bar Open 10:00 – 19:00 hrs.
Contact
168 Moo 2, Keudchang, Maetaeng, Chiangmai 50150, Thailand
Email: info@sibsanresort.com www.sibsanchiangmai.com
コース、アーチェリー、パラモーター、サイクリング、射撃、田植え、
家族や友人、カップル、グループでの旅行者にとって理想的な逃避場所です。チェンライが温暖な気候のため、一年を通して楽しむこ とができます。
思い出に残る景色を楽しむことが できます。
く装飾され、爽やかな眺めを堪能 できます。 ヴィラはプライベート感を重視 し、広々としたレイアウトの隠れ家のような設計になっています。さらに、エレガントで設備の整った宴会場ではパーティーやミーティング、宴会などの社交的な催しを 開催できます。 リゾートでは素晴らしい絶景と、
せに満ちた雰囲気のリゾートです。山中に位置するこのリゾートは、全室ヴィラタイプです。シャレー、プレミアシャレー、プールヴィラ、 4 ベッドルームプールヴィラは美し
スター・プラーレ・バレーは幸
+66 (0) 52 029 922-4
Massage House & Spa Restaurant and Bar Ping Doi Restaurant, Above Bar, and Pool Bar
Fitness
Treadmill, Recumbent Bike, Elliptical Cross-Trainer, Dumbbell, Fit Ball
Coming soon
Game Room
Contact
60/14 Moo.2 Thasud Sub District, Muang, Chiang Rai, 75100 Thailand Fax: +66 (0) 52 029 925 Email: rsvn@a-starphularevalley.com www.a-starphularevalley.com
A スター・プラーレ・バレーは、
（四輪バギー）
幸せを味わえる場所です。
羊の餌付け、釣りなど様々なアウトドアアクティビティをご用意しています。思い出に残る雰囲気を楽しみながら、自然に触れてみてください。チェンライ国際空港か ら車でわずか
15 分でたどりつける
体験など様々な冒険を通して思
トバルコニーからは壮大な森を眺
各ヴィラは４から６ユニットあり、 ゲストのプライバシーと静けさを重視しています。いくつかの部屋は利便性のためにプールやロビーに近く、美しい丘陵に面した部屋もあります。スイートは
ラグジュアリーさと自然が融合 したチェンライ最大級の全室ス イートタイプのリゾートです。 タイ最北端・チェンライ県のチェ ンライ市街地、メーサーイ、ドイ・ トゥンとドイ・メーサロンの中間に位置しています。チェンライ国際空港やゴールデントライアング ルまで車で約
30 分です。 一流のサービスと施設を誇り、
•
Facilities
• Restaurant and Bar The Terrace Restaurant, The Fireplace Bar Karaoke, Fitness Center Meeting and Banquet
• Swimming Pool • Spa on the Lake Contact
388/1 Moo 4, Tambol Pha Sang, Amphur Mae Chan, Chiang Rai 57110 Thailand
Fax: +66 (0) 53 603 001 Email: info@katiliya.com www.katiliya.com
Laem Son
Laem L am Jiak
スタッフは、ハネムーンなどの特別なリクエストにもお応えします。 キャンドルライトに灯されたディ
理からインターナショナル料理まで幅広くお選びいただけます。 プロ意識が高く、フレンドリーな
タオ島最北端にあるこのリゾート は、自然環境に配慮し、環境へのダメージを最小限にするために自然を利用してつくられました。また電力を節約するために、ほとんどのバンガローで、太陽電池システムを取り入れたユニークなエコシスムを採用しています。ファミリーやカップルにおすすめのこのリゾートでは、スタイリッシュな客室、美味しい食事、 オーシャンビューの絶景を楽しめま ビューポイントの「ナンユアンテ ラス」は、リラックスしたり、シュノーケリングもできる美しいスポットで、ナンユアン島が浮かぶタイ湾に沈む夕日が見られます。「サンセットレストラン」では伝統的なタイ料 ナー、大きな岩に打ち寄せる優しい波の音、ナンユアン島を見下ろす星空を想像してみてください。忘れられない、とっておきの休暇を過ごせ るでしょう。
Facilities & Services
• There are 2 swimming pools, 1 restaurant, 1 pool bar
• Snorkeling Spot
• Thai cooking Class
• Sunset Restaurant (All day dining)
Contact
31/3 Moo 1, T. Koh Tao, Surathani, 84360, Thailand Fax: +66 77 457 100 Email: info@dusitbuncharesort.com www.dusitbunchakohtao.com
(0) 77 448 994
インピアナ・リゾートはチャウ エンビーチの北端の白い砂浜に直に建っています。海に面した広々とした屋外のベランダで食事をしたり、ビーチや大きなスイミングプールでただのんびりしたり、ひなたぼっこするのにおすすめの場所です。ほとんどの客室とスイートにはマウンテンビュー、ガーデンビュー、オーシャンビューのプライベートバルコニーかパティオが付いています。メイン棟の一部や一階にあるコテージは伝統的なタイ風に装飾されています。 ビールやカクテルはビーチバー で深夜まで提供しています。タマリンドバー＆ラウンジで音楽を聴きながらビリヤードを楽しむこと タイ、マレーシア、バリ風の各種トリートメントを、タイ湾を一望する「スワサナスパ」で受けるこ とができます。
Facilities & Services
Fitness Centre Babysitting service (on-request)
• Doctor on Call • Complimentary WIFI
• Usage of Hospitality Lounge During 11:00 – 21:00 hrs. Shuttle Bus Service from Resort to Chaweng Centre (Base on Resort’s Scedule)
Contact
もできます。終日利用できる「サバイレストラン」では朝食ブッフェ、カジュアルランチ、食欲をそそるバーベキューをビーチサイドでお楽しみいただけます。また、 Rooms
91/2-3 Moo 3, Chaweng Noi Beach, Koh Samui, 84320 Suratthani, Thailand Fax: +66 (0) 77 448 999
Email info.ircn@impiana.com www.samuihotels.impiana.com.my Facebook Impiana Resort Chaweng noi official IG impianaresortchawengnoi
プールに隣接していて、大自然があなたを包み、心地よい涼しさのプールで水泳を楽しんだり、あな
族、あるいは親しい友人がリラックスして過ごせるよう、サムイ島の自然と調和した雰囲気を生かし、設計されています。 バルコニーから美しいサムイの
海を望む 7 タイプの客室と素晴ら しいサポートで、ここでの時間を満喫できる宿泊施設です。ビーチフロント・スイート（
）は、広々としたスイミング
サイベイ）は、素晴らしい自然の美しさに囲まれた、プライベート・ビーチを持つ、サムイ島の 5 ホテルです。滞在者の皆様にとって、リラックスできる楽園として 知られています。 全
たの大切な人とプライベートビーチを歩くことができます。
ラタナ・スパでは活力を取り戻 すためのプロフェッショナルなトリートメントを提供しており、施術が終わった頃には軽々とリラックスした足取りでスパをあとにされることでしょう。また、クレードル・レストランでは水平線を望む美しいテラスに並んだテーブルで、美味しいタイ料理、インター
齢を重ねて経験豊富なゲストかを問わず、アヤラ・カマラでは幅広いファシリティとサービスで、あなたをもてなします。気分をリフレッシュして、新しい世界の開拓をお楽しみいただけます。
置するラグジュアリー・リゾート です。 すべての客室とヴィラは優しく 暖かい「象」の特徴になぞらえ、「アヤラ」をコンセプトにデザイン されています。コンテンポラリーとトラディショナルの融合、スタイリッシュなブラックのタイル、 ラグジュアリーな大理石調のバスルーム、そして木材とアース・トーンを取り入れたデコレーション。 すべての客室はラグジュアリーさを実現するために広々とした空間を確保しています。 ナショナル・メニューをご堪能い ただけます。
若くてフレッシュなゲストか、年
度囲まれているクレストリゾートは、魅了的な環境の下、自然に恵まれた休暇を過ごすのに完璧な場 所です。
クレストは、活力を養い元気を 回復する週末の休暇、リラックスできる長期滞在、ハネムーンの隠れ家、アドベンチャーに満ちた家族での休暇、リフレッシュできるコーポレート会議・セッションなどを求める目の肥えた旅行者のニーズに応える刺激的で先鋭的なラグジュアリーエコデザインリゾートです。なだらかな丘の中腹、 パトン中心部外れの美しいトライトランビーチに位置し、熱帯雨林に囲まれ、有名なアンダマン海のターコイズブルーの景色で
Facilities
With 144 rooms, including 25 Deluxe rooms, 56 Deluxe Seaview rooms, 29 Deluxe Pool Access and 34 tastefully furnished pool villas
Restaurant
• ATMOS restaurant offering an originally created menu and drinks, including healthy recipes. Open for Breakfast, Lunch and Dinner,
• PANO is an Executive Lounge • infinity H2O Pool Roof Top DIVA Sky Lounge
Contact
95, Muen-Ngern Road, Tri Trang, Patong Beach, Kathu District, Phuket 83150, Thailand
Fax: +66 (0) 76 310 099
Email: info@crestphuket.com www.crestphuket.com
& Services
• Doctors on call (24 hours) Parking Lot Swimming pool with Jacuzzi Meeting room Contact
5 Patak Soi 2, Patak Road, Karon, Muang, Phuket, 83100, Thailand
Fax: +66 (0) 76 303 457 Email: rsvn@theyamaphuket.com www.theyamaphuket.com
す。パトンを見渡せる高層ホテルのほとんどの客室には美しい海か山が眺められるプライベートバルコニーが備わっています。 現代的なタイ風デザインの「ロ イヤルウィング」は全 1 2 0 広く快適でプールに近く、各客室のプライベートバルコニーからは緑や山が眺められます。 ２棟の間にプールやこども用 プール、ジャグジーがあり、冷たいお飲み物やカクテルはプールサイドでご用意しています。プールバーでは軽食やスナックもお召し上がりいただけます。
プーケット・スタイルの地元の香辛料をふんだんに使った有名なタイ料理を提供しています。その後のお楽しみは、お洒落なバー、あるいはパトンを見下ろせるプールバーで。閃きが訪れるミーティン
パトンのネイバーフッド・カフェは、味覚の多様性を祝うように、
てエリアに生き生きしている、プーケットで最も有名なビーチのパトンの中心部にあります。パトンビーチまでは、徒歩圏にあり、リゾートは、この町の起源である小さな漁村に触発されています。鮮やかで洗練されたデザインの客室とスィート、豪華なベッドやスパのようなバスルームで、新鮮で心奪われる本物の素晴しさを体験して ください。 ホテル・インディゴ・プーケット・
ホテル・インディゴ プーケット・パトン グには、機能的な要素と最もユニークな経験を作り上げる、伝統的なライフスタイルアートと鮮やかな色で染められた創造的なスペース があります。
•
•
•
• Spa bathroom amenities Contact 124 Rat U Thit 200 Pee Rd Patong Kathu Phuket 83150 Thailand Email: hotelindigopatong.reservations@ihg.com https://phuketpatong.hotelindigo.com/
ン・プーケットはアンダマン海が目の前に広がる活気あふれるパトンビーチにあります。このビーチフロントリゾートから数分でプーケットでの休暇に理想的な素晴らしいサンセットを眺めることができます。リゾート内は静かでプライバシーが守られた空間でありながら、バーやレストラン、コンビニなどが立ち並ぶ通りや、ナイトライフが楽しめるバングラロードもすぐの好立地です。 ビーチフロントのレストラン「サ ラブア」は朝食、ランチ、ディナーに対応しています。美しい景色やパトンビーチの人々を眺めたり、 素晴らしいサンセットを楽しめま た隠れ家です。アンダマン海を見
インピアナ・リゾート・パト
•
• Babysitting Service (on-request) • Limousine Service
Hospitality Lounge Tour Programs
Contact
41 Taweewongse Road, 83150 Patong Beach, Phuket, Thailand Fax: +66 (0) 76 340 178
Email info.irp@impiana.com www.phukethotels.impiana.com.my Facebook Impiana Resort Patong official IG impianaresortpatong
お楽しみいただけます。このレストランのクオリティは他では味わえない本物のプーケットの味をお約束し
るスイートやヴィラでスパトリートメントを選ぶことができます。レストラン「リビングルーム」では、プーケットオリジナルの創作メニューを
贅沢に浸りたければ、滞在してい
インピアナ・プライベート・ヴィ ラズ・カタノイ・プーケットへようこそ。ラグジュアリーでプライベートな空間があなたを待っています。 プーケットで最高のサンセットを満喫するのに最適な美しいカタノイ湾の上に建っています。わずか４室の豪華で設備の整ったヴィラと、７室の洗練されたデザインのスイートには、アンダマン海を一望できるプライベートプールが付いています。ゲストは静かで時間が止まったような感覚を味わえるでしょう。
ます。ハネムーンやロマンティックな旅行、結婚記念日の目的地としておすすめのリゾートです。
• In-villa Dining Service (on-request)
• In-villa Spa Treatment (on-request)
• Cigar Lounge
Contact
10 Kata Noi Road Moo 2, Karon District, Muang Phuket, 83100, Thailand Fax: +66 (0) 76 330 771
Email : info.ipv@impiana.com www.phuketprivatevillas.impiana.com.my Facebook Impiana Private Villas Kata Noi IG Impianaprivatevillas
分 の美しい紺碧な海で海水浴をした後は、柔らかい白い砂浜での日光浴など、素晴らしい時間をお過ご しいただけます。
デザインとモダンなアメニティを備えたシックなゲストルームやスイートルームでリラックスしてく ださい。
3 つの屋外プールの中か らお気に入りでひと泳ぎして、贅沢なスパで至福の時間をお過ごし ください。 パトンビーチにある注目のリ ゾート「チャーム・リゾート・プー ケット」。最新ホテルから徒歩
5分 です。 ディテールにこだわった美しい
プーケットへようこそ。 洗練された 3 0 0 室のホテルは、緑豊かな自然 に囲まれた静かで厳かなエリアにありますが、活気があり、ショッピングやナイトライフが楽しめる パトンビーチまで車でわずか
では、心と体の伝統的な癒しのテクニックや、最高に現代的な贅沢
それぞれのヴィラスタイル は、緑からぶら下がっているように見える木の家から、遊牧民のテント様の建物まで、すべてが異なっていながらも等しくドラマチック な脱出の感覚を呼び起こします。。 受賞歴のある神聖な
バスタブ付きの素晴らしいバスルーム、想像力豊かな装飾が魅力 です。
8 部屋の広々とし たカップル用トリートメントルームは、リゾートの中心の静かな環 境にあります。 キーマラでは、来訪者は、自然 の世界と生活の基本に浸ることで、 ロマンチックなヴィラの豪華さを超える誘惑されます。滝の下の洞窟で心を込めて瞑想で一日を始めたり、放たれた水牛、ヤギやアヒ ルと一緒に庭を散歩したりしてください。地球の恵みから直接キッチンに収穫されたオーガニックな食材を使って、特別なタイ料理を調理する方法を学びま 不思議なビ ラに滞在し、純粋な美食を摂り、調和のとれた活動による健康を思うキーマラでの経験すべては、魅惑的なものを超えることを約束し ます。
ル、バスタブ付きの素晴らしいバスルームや想像力を掻き立てるデコレーションで、ロマンティックな繭のようです。それぞれのビラ・ スタイルは、すべてが異なっているにもかかわらず、等しく大胆な逃避への感覚を目覚めさせます。 豊かな緑からつり下がっているような木の家から、次の冒険を待ちきれない風変わりなヴィラはロマンチックで、プライベートプール、 で美がもたらす空間でリラックス してください。
丘に位置するキーマラは、日々の生活を離れる贅沢な隠れ家を提供し、魅惑的な常緑のワンダーランドにあなたを導きます。
魅力的な体験 プーケットのカマラの緑豊かな
38 のビラは、プライベート・プー
Rooms
• 16 one and two bedroom Clay Pool Cottages 126m² - 180m²
• 7 Tent Pool Villas 140m²
• 7 Tree Pool Houses 169m²
8 Bird’s Nest Pool Villas 185m²
Facilites
• Mala Spa
• Mala Restaurant and Mala Bar Cha-La Pool Bar
Contact
10/88 Moo 6, Nakasud Road, Kamala, Kathu, Phuket, 83150, Thailand Email: stay@keemala.com www.keemala.com/
Mala Spa
のベッドルームを備えたモーベン ピック リゾート バ ンタオビーチケットは一緒に休暇を過ごしたい家族や友人達に適し たリゾートです。 本館は、すべて の施設に近接しており、クラシックでプレミアな客室からは庭園とプールを見渡す素晴らしい景色を楽しむ ことができます。 レジデンス、ス
リングで海中生活を垣間見ることができます。お子様には、屋内ミニゴルフコースとゲームを備えたキッズクラブを気に入っていただけるはずです。ホテル背後のラグーン向かい側にある
40 室のレジデンスを備えた 素晴らしい当リゾートは、細や かな心配りにより穏やかでプライベートな休暇を満喫頂けます。 大型プールと ジャグジーペントハウス、最大
18 ホール・パー 71 のゴルフコースは、すべてのプ レーヤーにとってチャレンジ旺盛 なコースをご用意しております。 ペントハウスとスイートルーム を含む
の効率の良さとタイのホスピタリティの魅惑のコンビネーションをご提供します。広々としたリゾート内には、バンタオビーチの綺麗な黄金の砂浜沿いに 40 室の豪華な レジデンスを備えており、お客様にリラックスしていただけます。 レストランやバーではプーケットの最高の料理をご満喫下さい。比類のないサービスをいつも笑顔で お届けします。 リゾート周辺ではたくさんのア クティビティをお楽しみいただけ、 さらに遠出をすれば島巡り、フィッシングトリップを楽しんだり、スキューバダイビングやシュノーケ めるリゾートの日陰のトロピカルガーデンで究極のプライバシーをご満喫ください。客室には、豪華な食事を準備できるキッチンとダイニングエリアが完備されており、お部屋で召し上がれます。また、 多くの客室には広々としたテラスを備えており、テラスに座って、 アンダマン海からの爽やかな香りのそよ風を楽しんだり、プーケットの有名な夕日を眺めることができます。専用プランジプールでの ひと泳ぎもお楽しみ頂けます。
35 Moo 4, Cherngtalay, Phuket, Thailand
Fax: +66 (0) 76 310 400 Email: residences.phuket.reservations@movenpick.com www.movenpick.com/en/asia/thailand/phuket/resort-phuketbangtao/
の豪華で広々としたペントハウス、
よって設計され、現代のエデンの園と化しました。宿泊施設は、大 型ラグーンプールを中心に全
の景色に囲まれている静かで人里離れた熱帯のオアシスです。現代的でスタイリッシュな当ホテルは、 おしゃれなレストラン、バー、素晴らしいビーチクラブを備えた独立系ブティックホテルです。行き届いたサービスにより、プーケットでの滞在を思いのままに楽しく、 リラックスしてお過ごしいただけます。すっきりとした建築ラインによる自然と調和した独特のデザインは、マーティン・パレロスに スイートルーム、客室で構成され、 それぞれがヤシの木に囲まれ、全室にプールを望む専用テラスが備 わっています。
トのブティックホテルは、ビーチにあるフレンドリーで社交的な雰囲気のある場所を探している友達や家族と共に旅行をする方にぴったりです。開放的で広々としたバルコ
ベート・プール・スィートは、海、プールやマウンテンビューで、ヤシの木々で囲まれてカップルだけのプライベートな空間になっています。 様々な用途のために、このプーケッ ニーは、燦々と降り注ぐ太陽がまぶしいプーケットの一日を、サンセットカクテルでリフレッシュして、 人々がつながるために最適です。
ス・モンタジュールは、スモール・ラグジュアリー・ホテル・オブ・ ザ・ワールドのメンバーで、プーケット島の西側の高級海岸のカマラビーチにあります。全
スィート、ペントハウスとプライ
47 室は、海、 プール、あるいは近くの山々を眺めることのできる美しく整えられた スィートとペントハウスです。
スタイルのデュープレックス構造のツリートップ・ヴィラで、最も素晴らし島々の景観を望みながら 時間を忘れてお過ごしください。 ここは木の梢に囲まれた完璧な 隠れ家、静寂と自然の空間でリラックスして英気を養ってください。 すべてのコテージはプライベート・プールを備えており、モロッコ・ テイストのラグジュアリーな雰囲気で仕上げられていま プーケッ トの森林になじむ美しいデザインを採用した、ラグジュアリーなプール・ヴィラで昼間はゆったりと、夜はロマンチックにお過ごしいただけます。また、当ヴィラに併設のモロッコ調のスパでご自身を癒す時間をお過ごしください。独自に
45棟 のプール・ヴィラをご用意ビングスペース、ラウンジ、バスルーム、プールが備わるサファリ・ アレンジしたタイ式マッサージやハーバル・ボール・トリートメント、 フェイシャル・トリートメント等をご用意しています。
ヴィラ・ゾリトゥードの外界と 切り離された空間で、あなたの大切な人と、ラグジュアリーな時間を静かに過ごし、ゆっくりと眠り、英気を養ってください。
囲まれた山中にある、ラグジュアリーなヴィラ・ゾリトゥード・リゾート＆スパ・プーケットを拠点に、ロマンチックな南国のゲートウェイを冒険しましょう。自然に囲まれて過ごし、プライバシーを確保されたヴィラでフローティン グ・ランチをご堪能ください。 ヴィラ・ゾリトゥード・リゾー ト＆スパ・プーケットは、プーケットのビーチや島々を見渡すチャロンベイの緑豊かな丘陵に位置します。心安らかにリラックスするこ とのできる、アットホームな
素晴らしい景観に恵まれた緑に
Rooms
45 Pool Villas
Facilities Infinity Pool Zense spa
Restaurant
• Bambu Restaurant • Romantic Candlelit Dinner
• In-Villa Barbecue
Contact
53/25 Moo 5 Soi Bann Nai Trok, Chaofa West Rd, Chalong, Muang, Phuket 83130 Thailand Email: info@villazolitude.com
Reservations: rsvn@villazolitude.com www.villazolitude.com/
ながらの静かなカマラの漁村や活気あるパトンビーチにも簡単にアクセ スできます。
は目を見張るような景色がドラマチックに広がっています。プーケッ ト国際空港からは
つフレンドリーで温かい、高水準なサービスが保証されます。国際的にマネジメントされたタイ人スタッフ が皆様をお出迎えいたします。 カマラの彫刻のような崖の上から
ゲストの五感を刺激し、控えめか
パレサ・プーケットの建築物は、 熱帯植物が生い茂る環境に自然に溶け込み、融合するようにデザインされています。タイ南部の伝統文化を取り入れています。
Rooms
• 18 Ocean Pool Suites (140m²)
• 7 Cliff Pool Villas (160m²),
• 5 Spa Pool Suites (210m²)
• 6 Two Bedroom Ocean Pool Suites (240m²)
• 6 Grand Residence Pool Villas (660m²)
Spa 5 double treatment suites with bath and steam showers
Restaurant WINE & DINE, TALUNG THAI, IN VILLA DINING, INFINITY POOL DINING
Contact
49 Moo 6, Layi-Nakalay Road, Kamala, Kathu, Phuket 83150, Thailand Fax: +66 (0) 76 302 001 Email: reservations@paresaresorts.com www.paresaresorts.com
トネス・センターがあります。
の施設には、各種選択で きるフリーウェイト、最先端の循環器系機器や男性と女性用に分かれた広々とした更衣室があり、最高のサービスを提供する専門のトレーナーが常にサポートします。
また、このセンターでは、最近開始された持続可能な健康増進効果のある革新的で包括的な「フィットネス＆ウェルネス・リトリート」 のプログラムを開始しました。
つのトロピカルなビーチ・フロントにあるプール、クラビ最大かつ
に、このリゾートは、リラックス し回復力を生かす贅沢なスパ、
最高の設備を持つ
美しい白い砂浜に直接アクセスで きます。 2 4 0 室のゲストルームと スイートは、海辺の優雅さと近代的な豪華さを素晴らしいバランスで提供する現代的なインテリアをお楽しみいただけます。 魅力的なレストランやバーと共
Fax: +66 (0) 75 644
Email: info@nakamanda.com www.nakamanda.com ナカマンダ・リゾート＆スパは クラビの海沿いにあるスタイリッシュなリゾートです。人混みから逃れ、リフレッシュするのに最適な静かな隠れ家です。壮大な海の眺めを望むプライベートな湾に建ち、自然が身近に感じられるビーチフロントのリゾートで、日常の煩わしさから逃れ、人生のシンプルな喜びをお楽しみいただけます。 ローカルの生活からヒントを得 た、エレガントなヴィラは非常に快適で、心ゆくまでリラックスできる屋外リビングがあります。あなたの悩みやストレスを解放し、 リゾートでのスローペースな生活を満喫してください。ナカマンダがあなたの必要とするお世話をす
べて引き受けます。フレンドリーで心からの温かいサービスにより、 家にいるかのように感じ、きっとリゾートから帰りたくなくなるで しょう。
室のラグジュアリーなヴィ ラは全室オーシャンビューで屋外にサラ（東屋）、スイミングプールかプライベートジャグジーが付い ています。
Nongtalay,
Index 137 Pillars House Chiang Mai 54 137ピラーズ・ハウス・チェンマイ
Ace of Hua Hin Resort 30 エース・オブ・ホワヒン・リゾート
• A-Star Phulare Valley Chiang Rai 64
A スター・プラーレ・バレー ・チェンライ
• AYA Boutique Hotel Pattaya 46
アヤ・ブティック・ホテル・パタヤ
• Ayara Kamala Resort & Spa 76
カマラ・リゾート
Crest Resort and Pool Villas 78
Dusit Buncha Resort Koh Tao Thailand 70 デュシット・ブンチャ・リゾート・コ・タオ・タイランド
• Dusit Thani Krabi Beach Resort 104
デュシタニ・クラビ・ビーチ・リゾート
• Hope Land Hotel 22
• Hotel Indigo Phuket Patong 82
Impiana Resort Chaweng Noi Koh Samui 72
インピアナ・リゾート・チェウエンノイ・サムイ
Impiana Resort Patong Phuket 84
• Impiana Private Villas Kata Noi Phuket 86
インピアナ・プライベート・ヴィラズ・カタノイ・プーケット
• InterContinental Hua Hin Resort 32
インターコンチネンタル・フアヒン・リゾート
• Katiliya Mountain Resort & Spa Chiang Rai 66
カティリヤ・マウンテン・リゾート＆スパ・チェンライ Keemala Phuket 90
キーマラ・プーケット
Mera Mare A Boutique Luxury Hotel 47
メラ・マーレ
• Movenpick Resort Bangtao Beach Phuket 92
モーベンピック・リゾート・バンタオ・ビーチ・プーケット
• Nakamanda Resort & Spa 106
ナカマンダ・リゾート&スパ
• Namaka Resort Kamala 94
ナマカ・リゾート・カマラ
Novotel Hotel & Resort Chiangmai Nimman Journeyhub 60 ノボテル・チェンマイ・ニマン・ジャーニーハブ
Novotel Hotel & Resort Hua Hin Cha-am Resort & Spa 34 ノボテル・ピラーズ&リゾート・ホアヒン
Onsen @ Moncham Chiangmai a Cultural Retreat 58
Panviman Spa Resort Chiang Mai 56
パンヴィマン Paresa Resorts 102
パレサ
• Pungwaan Resort & Spa Kwai Yai 29
プンワーン・リゾート&スパ・クウェーヤイ
• Pung-Waan Resort Kanchanaburi 28
プンワーン・リゾート・カンチャナブリー
• Renaissance Pattaya Resort & Spa 48
ルネッサンス・パタヤ・リゾート ＆ スパ Salil Hotel Sukhumvit-Soi Thonglor 1 25
サリル・ホテル・スクンビット・ソイ・トンロー１ Sheraton Hua Hin Pranburi Villas 38 シェラトン・ホアヒン・プランブリ・ヴィラズ
• Sheraton Hua Hin Resort & Spa 36 シェラトン・ホアヒン・リゾート ＆ スパ
• Sibsan Luxury Hotel Rimping Chiang Mai 62
シブサン・ラグジュアリー・ホテル・リンピン・チェンマイ
• Sibsan Resort & Spa Maetaeng Chiang Mai 63
シブサン・リゾート＆スパ・メーテーン・チェンマイ
Sriwilai Sukhothai 16
スリヴァライ・スコータイ
The Charm Resort Phuket 89
チャーム・リゾート・プーケット
• The Nature Phuket 88
ザ・ネイチャー・プーケット
• The Racha Koh Racha Yai 18 ザ・ラチャ・コー・ラチャ・ヤイ
• The Royal Paradise Hotel & Spa 80
ザ・ロイヤルパラダイス・ホテル＆スパ The Tongsai Bay Ko Samui Thailand 74 トンサイベイホテル・サムイ島 The Yama Hotel Phuket 81
ザ・ヤマ・ホテル・プーケット
• Very Isaan Isan Resort Khao Yai 42
イサーン・イサン・ブティック・リゾート・カオヤイ
• Twinpalms MontAzure 98
ツインパームス・モンタジュール
• Twinpalms Phuket 96
ツインパームス・プーケット
Villa Zolitude Resort & Spa 100 ヴィラ・ゾリトゥード・リゾート
• Z Through by the zign
Useful Telephone Numbers • Tourist Police 1155
• Thailand Emergency Services ( Fire, Ambulance ) 191
• Highway Police 1193
• Rescue 1669
• Time Service 181
• TAT Call Center 1672
• State Railway of Thailand Call Center 1690 www.railway.co.th
• Kanchanaburi Station 034-511-285
• Hua Hin Station 032-511-073
• Prachub Khirikhan Station 032-611-175
• Chumporn Station 077-511-103
• Phatthalung Station 074-613-106
• Hatyai Station 074-238-001
• Chiangmai Station 053-244-795
• Roong Reueng Coach Co.,Ltd. 086-324-2391 VIP Coach 23 seats From Suvarnabhumi Airport to Hua Hin and Hua Hin to Pattaya www.airporthuahinbus.com
• Phuket International Airport 076-327-230-5
• Thai Airways International ( Phuket 076-212-855, 076-212-644
• Airport Bus Phuket 080-465-5666, 076-525-840 www.airportbusphuket.com
• Phuket Immigration 076-221-1905, 076-621-2108
• Suvarnabhumi Airport 02-132-1888
• Donmuang Airport 02-535-1111
• BTS CALL CENTER 02-617-6000 Daily from 06.00-24.00 hrs.
• Tourist Information Center 02-617-7341 Daily from 08.00-20.00 hrs. Line @btsskytrain.
• MRT Call Center 02-716-4044 Email: PR@mrta.co.th
Thailand Japanese Guide 2020-2021
Managing Director Rajchasak Singhachai
Publisher Sairung Rattanasith
Japanese Editor Yuka Natori Ohno Tamaki
Art Director Sakwarin Phaloprakarn
Web Master Akanat Singhachai
Advertising contact : Leisure Publishing Co., Ltd. E-mail mkt.leisure@gmail.com, editor.leisurepublishing@gmail.com www.indeepthailand.com
All contents copyright by Leisure Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
** The production or use in whole or in part of any contents of this book without prior written permissions of the publisher is strictly prohibited.
*** Leisure Publishing Co., Ltd. is not responsible for unsoliciteds manuscripts, artwork and photography.
私たちはあなたのブランドを発展させます。
あなたのプロパティを専門的でユニークな新しいコンセプトのもとマネジメントし、成功に導きます。
これらは私たちのマネジメントとサービス・コンセプトデザインプロジェクトの一部です。 競争に勝つためには、ホテルはユニークでなければなりません！ 無料の相談会はお気軽にお問い合わせください。
365 Srisoonthorn Rd., Cherngtalay, Thalang, 83100 Phuket THAILAND
Phone: +66 (0) 96-6466653
Email: service@mai-bs.com www.andacura.com www.mai-bs.com
