Skip to main content

Thailand Japanese Guide book 2020

Page 1


パンガン島にあるラグジュアリーなヴィラとスイートのリゾート

パンヴィマン・リゾート・コ・パンガンはタイランド湾の「フ ルムーンパーティー」で有名なパンガン島にあります。タイ本 土から約70km、サムイ島から約15 kmです。パンガン島は サムイ周辺の島では最大で広さ168km2です。島の70%以上 が熱帯雨林とココナッツ畑と手つかずのビーチです。

中心地トンサラ港から約18km、海岸線のバンタイ村から美し い自然が残るトンナイパン湾まで未舗装の道が続きます。パン ヴィマン・リゾートは美しい三日月形ビーチにある最高のホテ ルです。

22/1 Moo 5, Thong Nai Pai Noi Beach, Ban-tai, Koh Phangan, Suratthani 84280 Thailand

Phone: +66 (0) 77 445 101-9 Fax: +66 (0) 77 445 100

Email : reservations@panviman.com; rsvn_kohphangan@panviman.com www.panviman.com

Index

Phu Pai Art Resort Mae Hong Son 68 プーパーイ・アート・リゾート・メーホンソーン

Pungwaan Resort & Spa Kwai Yai 32 プンワーン・リゾート&スパ・クウェーヤイ

Pung-Waan Resort Kanchanaburi 33 プンワーン・リゾート・カンチャナブリー

Sai Kaew Beach Resort Koh Samed 59 サイケオ・ビーチ・リゾート・サメット

Salil Hotel Sukhumvit-Soi Thonglor 1 25 サリル・ホテル・スクンビット・ソイ・トンロー1

Sea Sun Sand Resort & Spa 107 シー・サン・サンド・リゾート&スパ

Sibsan Luxury Hotel Rimping Chiang Mai 70 シブサン・ラグジュアリー・ホテル・リンピン・ チェンマイ

Sibsan Resort & Spa Maetaeng Chiang Mai 71 シブサン・リゾート&スパ・メーテーン・チェンマイ

Sofitel Krabi Phokeethra Golf & Spa Resort 112 ソフィテル・クラビ・プーキートラー・ゴルフ&スパ・ リゾート

Soneva Kiri Koh Kood 64 ソネバ・キリ・コ・クッド

SO Sofitel Bangkok 28

SO ソフィテル・バンコク

SO Sofitel Hua Hin 36

SO ソフィテル・ホアヒン

Sripakpra Andacura Boutique Resort Phatthalung 18 スリ・パクプラ・アンダクラ・ブティック・リゾート・ パッタルン

Sunset Park Resort & Spa Pattaya 52 サンセット・パーク・リゾート&スパ・パタヤ

Sunset Village Beach Resort Pattaya 53 サンセット・ヴィレッジ・ビーチ・リゾート・パタヤ

The Aiyapura Koh Chang 60 ザ・アイヤプラ・コ・チャーン

The Beach Natural Resort Koh Kood 62 ザ・ビーチ・ナチュラル・リゾート・コ・クッド

The Bay Samui

The Pelican Residence & Suite Krabi 110 ペリカン・レジデンス&スイート・クラビ

Index

Akyra Thonglor Bangkok 20 アキラ・トンロー・バンコク

Andacura Bamboori Boutique Resort

Chiang Mai 72

アンダクラ・バンブーリ・ブティック・リゾート・ チェンマイ

Andaman Embrace Patong 90 アンダマン・エムブレース・パトン

A-Star Phulare Valley Chiang Rai 76 A スター・プラーレ・バレー・チェンライ

AYA Boutique Hotel Pattaya 48 アヤ・ブティック・ホテル・パタヤ

Bangkok Marriott Marquis Queen’s Park 22 バンコク・マリオット・マーキス・クイーンズパーク

Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya 50 センタラ・グランド・ミラージュ・ビーチ・リゾート・ パタヤ

Deevana Plaza Krabi Aonang 114 ディーヴァナ・プラザ・クラビ・アオナン

Deevana Plaza Phuket Patong 92 ディヴァーナ・プラザ・プーケット・パトン

Dewa Phuket 98 ディワ・プーケット

Dusit Buncha Resort Koh Tao Thailand 82 デュシット・ブンチャ・リゾート・コ・タオ・タ

Dusit D2 Khao Yai 43 デュシットD2・カオヤイ

Grand Mercure Phuket Patong 93 グランド・メルキュール・プーケット・パトン

Impiana Resort Chaweng Noi Koh Samui 88 インピアナ・リゾート・チェウエンノイ・サムイ

Impiana Resort Patong Phuket 94 インピアナ・リゾート・パトン・プーケット

Impiana Private Villas Kata Noi Phuket 96 インピアナ・プライベート・ヴィラズ・カタノイ・ プーケット

InterContinental Hua Hin Resort 34 インターコンチネンタル・フアヒン・リゾート

Le Vimarn Cottages & Spa Koh Samed 58 ル・ビーマン・コテージ&スパ・サメット

Katiliya Mountain Resort & Spa Chiang Rai 78 カティリヤ・マウンテン・リゾート&スパ・チェンライ

Maduzi Hotel Bangkok 24 マドゥジ・ホテル・バンコク

Mera Mare A Boutique Luxury Hotel 49 メラ・マーレ・ホテル・パタヤ

Movenpick Hotel Sukhumvit 15 Bangkok 26 モーベンピック・ホテル・スクンビット15・バンコク Nakamanda Resort & Spa 108 ナカマンダ・リゾート&スパ

Nook-dee Design & Boutique Resort by Andacura 101 ヌークディー・デザイン&ブティック・リゾート・バイ・ アンダクラ

Panviman Resort Koh Phangan 84 パンヴィマン・リゾート・コ・パンガンイランド

Panviman Spa Resort Chiang Mai 74 パンヴィマン・チェンマイ・チェンマイ

Paradee Koh Samed 56 パラディー・サメット

Paresa Phuket 102 パレサ・プーケット Peace Resort Samui 86 ピース・リゾート・サムイ Phi Phi Bayview Premier Resort 115 ピピ・ベイ・ビュー・リゾートト

いのちの川

River of Life Chao Phraya River

スペシャルコラムワット・ポー

Wat Pho ワット・ポー

ワット・ポーは、王宮の隣 にあります。 サナームチャイ通り(ถนนสนามไชย)とマハラート通り(ถนนมหาราช) に位置しています。営業時間は毎日8.30~18.00です。外国人の拝観料は200バーツです。観光客の 服装については、肌の露出が多い服(膝が出る短パンなど)はNGです。 www.watpho.com

ワット・ポー タイ伝統医学マッサージスクール(ワット・ポー内) 毎日営業 www.watpomassage.com

トンブリー王朝時代に栄えたト ンブリー地区と現在の中心地バン

世)の屋敷(現在の Thai Naval Dockyard

辺り)などが

ワット・アルン

を発展させた国王として知られています。寺院が数多く建立されましたが、一番のシンボルはワット・アルンラーチャワラーラームです。ラーマ3世は父親のラーマ

功徳をもたらすために自分で設計して工事監理しました。

の中心になっています。「どこかに寺院があれば、街もある」。寺院を るでしょう。

寺院は昔から現在まで、タイ社会

世は、完璧でバンコク

Wat Arun

ワット・アルンのイメージ

営業時間:毎日7.30~17.30(年中無休) アクセス:チャオプラヤー・エクスプレスボートでタークシン船着場からターティア ン船着場まで行って、渡し船に乗り換えてワット・アルン船着場で降ります。

本堂の入り口の門の両脇に巨大な2体のヤック(鬼)が門番として立っています。白 色の体 Sahassadeja (สหัสเดชะ) と緑色の体 Ravana (ทศกัณฐ์) は武器として大きい金棒 を持ち、重要な仏教聖地を守る神とされています。目立つので、多くの観光客に写真 を撮られています。

ワット・アルン前には、1体のヤックと古代中国の武士が立っていることから、この 周辺は多様な外国の商人のジャンク船着場になって、主な貿易相手国が中国だったと 思われます。

されました。パッタルン、ソンクラー、ナコーンシータマラートの 3 県にまたがり、総面積約

の 94

置する歴史ある県です。町に入るとパッタルンのシンボルであるオクタル山がよく見えるので、「オクタル山の町」と言われています。また、 タイ南部の伝統的な舞踊劇や影絵芝居の発祥地として知られています。 国の重要湿地帯に指定されているタレー・ノーイ野生保護区があり、水鳥愛好家が一度は訪れたい地でもあ ります。 タレー・ノーイ野生保護区 パッタルン県の観光名所のひと つで、「タレー・ノーイ水鳥公園」とも呼ばれています。

パッタルン県はタイ南部地方に位

ると船上からスイレンが楽しめます。

るアンペラソウの群落をめぐります。アンペラソウは、茎が脆くて鋭 いので、気をつけてください。

ラー・ナーンリアムという

キスイレンが鑑賞できます。スイレンの鑑賞のために、

・ナーンリアム運河口にあるサー

人用の 休むことができます。

カモメの群れが見られ、沼に生息しているカモの群れも観察できます。 数千羽のカモメたちが飛んでいる様子は見ごたえがあります。

・鳥や水の生物などの隠れ家にな

ツの船をレンタル(

おすすめのアクティティー

・毎日早朝に咲くピンク色のヨザ

タレ―・ノーイ

に沿ってランプー、クムナム、ジックプル、サメットカーオ、ヨザキスイレンなどの多数の植物があります。・タレー・ノーイ村では、村人の生活を見ながらタレー・ノーイの名

産品を買うことができます。帽子や鞄、マット、コースターなどのアンペラソウ製の品物や、独特なコクが あって美味しい プラードゥック・ ラー(ナマズから作られるタイ東北の郷土料理)があります。

Thalae Noi, Khuan Khanun, Phatthalung

タレー・ノーイ、クアン・カヌン市、パッタルン県 電車:パーククローン駅で降りて、タレー・ノーイ行きのバスに乗り換えります。

車:パッタルン市から国道4048号線(パッタルン~クアン・カヌン)を経由し て約32キロのアスファルトの道のりです。道案内の看板もあります。

バス:バンコク南バスターミナル(コンソン・サーイターイ)から普通バス・エ アコンバスが1日多くの便運行します。所 要時間約12時間です。

参考: https://.thai.tourismthailand.org タレー・ノーイ

詳細情報に関するお問い合わせは、The Trans- port Co.,Ltd.(บขส.)の電話番号 1490、www.transport.co.th です。

現在、The Transport Co.,Ltd.(บขส.)のバス チケットをwww.thaiticketmajor.com で予約 することができます。

スリ・パクプラ アンダクラ ブティック・リゾート パッタルン

Facilities & Services

• Tour Counter • OTOP Shop

• Souvenir Shop • Lakeside Thai and Seafood Restaurant

• Lan Lapo Restaurant • View Yor Restaurant

• Pool Bar • Meeting Room

• Room service

• CCTV

• FREE ‘high-speed’ Wi-Fi internet access

• Cable TV

• FREE Bicycles

• FREE Kayaks • Laundry Service

• Photocopy and Printing Service

• Airport Transfer and Car Rental

Contact

222 Moo 4, Tambol Panangtung, Khuan Khanun, 93150 Phatthalung, Thailand Telephone: +66 (0) 61 149 9494

Email: rsvn@sripakpra.com www.sripakpra.com

で美しいミーティングルームがあり、お客様のすべてのご要望に応

食べ物も提供しております。 パッタルン県でもっとも刺激的

パーティーにも最高のロケーショ ンです。

またおしゃれな結婚式や婚約

じます。

タイでの休暇を過ごすためだけの場所ではありません。あなたをこの都市での生活へと誘います。このモダンでメトロポリタンなホテルは、あなたをバンコクで最も活気のある地区の1つへと連れ出します。実際、 すぐ近くにブティック、バーやギャラリーがあり、また有名なエイト・ トンロー・ショッピングコンプレックスも近くにあります。 1ベッドルームスタジオに滞在し ても2ベッドルームスイートに滞在

アキラ・トンロー・バンコクは、

Rooms

• 36 akyra Studio (36-48 m²) • 41 akyra Suite (61 m²)

• 4 akyra Deluxe Suite (72 m²) • 16 akyra Two Bedroom Suite (100-115 m²)

• 4 akyra Two Bedroom Deluxe Suite (140-180 m²)

• 22 One Bedroom Residence (with/without balcony) (61-100 m²)

• 22 Two Bedroom Residence (with/without terrace) (100-234 m²)

• 3 Three Bedroom Residence (with terrace) (170 m²)

Facilities & Services

• Business Center • Complimentary Wi-Fi

• Presidente Lounge

• Function Room

• Restaurant

• Free Parking

• Fitness Center

• In-Room Dining Service

• Swimming Pool

• Direct access to 8 Thonglor Community Mall

• Free Shuttle Service to Thong Lor BTS skytrain station

Contact

88/333 Sukhumvit 55, North Klongton, Wattana District, Bangkok 10110

Telephone: +66 (0) 2 090 9000 Fax: +66 (0) 2 090 9090

Email: rsvn.akt8@theakyra.com www.theakyra.com/bangkok

場合も、アキラ・トンロー・バンコクでは首都の国際的な側面を見ることができます。ここではストリート

とは対照的になっています。洗練されたキッチンや客室でのお食事の提供により、忙しい1日の後にも食事を取ることが可能になります。東洋と西洋が融合した朝食もまた階下へとあなたを誘います。 都会での休息や会議でのご滞在の

トンロー駅まで行くことが できます。王宮やワット・アルン、 ワット・ポー、ワット・プラケオといった壮大な仏教寺院にも簡単にア クセスできます。

フードの売り手はデザイナー名で活動し、また洗練されたバーが群衆を惹きつけます。さらに遠くを探るにはホテルのシャトルサービスを利用

タイの女王の「タイの文化遺産は

バンコク・ マリオット・ マーキス クイーンズパーク

Rooms

• 848 Deluxe Room

• 233 M Club Room

• 1 Garden Suite

• 8 Grand Marquis Suite

• 206 Deluxe Parkview Room

• 88 M suite

• 3 Two - Bedroom Family Suite

• 1 The Sky Suite Facilities

• Fitness Center

• Meeting Planner Services

• Babysitting Service

• Laundry/Dry Cleaning

• Retail Shops

Restaurants

• Goji Kitchen + Bar

• Soba Factory

• Business Center

• Quan Spa

• Kid’s Corner

• Airport Transportation (charge)

• 2d Outdoor Pools

• Siam Tea Room

• Pagoda Chinese Restaurant

• Akira Back Restaurant and Bar • ABar

• ABar Rooftop

Contact

199 Sukhumvit Soi 22, Klong Ton, Klong Toey, Bangkok 10110 Thailand Telephone: +66 (0) 2 059 5555 Fax: +66 (0) 2 059 5888 www.bangkokmarriottmarquis.com

(スカイトレイン)プロ ンポン駅や、ショッピングモール

最新のデザイン、使いやすいテクノロジー、真の体験を通して、現状を打破しようとする見識あるトラベ ラーのニーズにお応えいたします。

クト)から近く、バンコクでいま話題のスポットにも簡単にアクセスできます。ビジネスでも休暇でも、当ホテルは「きらめく旅」を お約束します。

(エムディストリ

B T S

マドゥジ・ホテル・バンコク

時間営業のジムが備われる シックで洗練されたホテルの雰囲気に癒されるでしょう。マドゥジホテルバンコクでの滞在は、居心地よく快適、安全、あなただけの聖域であるだけでなく、無料のミニバー(ドリンクとスナック)、柔軟なチェックインとチェックアウト、バーでの 24 時間ハッピーアワー、無料の高速 WiFi 、ビジネス利用者のリクエス

ビット駅(地下鉄)ホテルに一歩入ると街の喧騒から隔離された静かなオアシスが待っています。素晴らしいアートのコレクション、フレンチフュージョン料理、おしゃれな バー、 24

B T S アソーク駅、 M R T

Facilities & Services

• Free Minibar

• Early Check-in from 6:00 am & Late Check-Out to 9:00 pm*

• Free Wi-Fi

• In room Espresso Machine

• Jacuzzi Bath in Every Guest Room

* Subject to availability with arrival / departure flight inform

Contact

9/1 Ratchadaphisek Road (Corner of Sukhumvit soi 16)

Klongtoey, Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand

Telephone: +66 (0) 2 615 6400

Fax: +66 (0) 2 615 6454

Email: reservation@maduzihotel.com www.maduzihotel.com

Email: infosl2@salilhotel.com www.salilhotel.com/thonglor Facebook: https://www.facebook.com/SalilHotelBangkok/ トンロー・ソイ1の細い通りに ひっそりと建つこのスタイリッシュなホテルは、荘厳なスペイン風の建築スタイルが特徴です。ホテルは主に3棟で構成され、設備が充実した客室があります。トンローの喧騒からはかけ離れ、緑に 囲まれた心休まるホテルです。 各客室は緻密にデザインされ、 快適さと心地よさが調和していま サリル・ホテル・スクンビット・ソイ・トンロー1

サリル・ホテル

Facilities & Services

• Pool Bar

• Coffee Corner

• Japanese Speaking Staff

• Security Officers on Duty 24/7

• Concierge Service

• Baggage Storage

• Business and Internet Corner

• Swimming Pool

• Gym and Sauna

• Elevators

• 24-hour CCTV Monitoring

• Laundry Service (Extra Charge)

• Library Corner with Free DVD Rental

• Café de Salil (Buffet Breakfast 05:30 – 10:30 am)

• Free Unlimited High Speed Wi-Fi

• Shuttle Service to and from Thonglor BTS Sky Train

• Airport Transfer Service (Extra Charge)

Contact 44/14-17, Sukhumvit 53 (Paidee-Madee), Sukhumvit Road, Klongton Nua, Wattana, Bangkok 10110 Thailand

Telephone: +66 (0) 2 662 5480-3 Fax: +66 (0) 2 253-2478

バンコクで最高の立地を誇ります。 バンコクで有名なスポットへのアクセスが良好です。スクンビット・

食べたり飲んだり買物するのに

にあるタイ風のモダンなホ

モーベンピック ホテル スクンビット15 バンコク

Rooms

• 223 Superior (30 sqm)

• 10 Family (34 sqm)

• 12 Junior Suite (40 sqm)

Facilities & Services

• Executive Lounge

• Lelawadee Restaurant (24 hrs)

• Complimentary Wi-Fi

• In-Room Dining Service (24 hrs)

• Rainforest Rooftop Bar

• 62 Deluxe (32 sqm)

• 50 Executive (32 sqm)

• 6 Executive Suite (60 sqm)

• Meeting Rooms

• Free Parking

• Fitness Center

• Rooftop Swimming Pool

• Complimentary Tuk Tuk shuttle service to Terminal 21 shopping mall, BTS skytrain, MRT subway 24 hrs

• Complimentary shuttle bus to Soi Nana

• Complimentary Chocolate Hour at Lelawadee Restaurant 4.00-5.00pm

Contact

47 Sukhumvit Road Soi 15, Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok 10110 Thailand

Telephone: +66 (0) 2 119 3100

Email: hotel.sukhumvit15.reservations@movenpick.com www.movenpick.com/en/asia/thailand/bangkok/bangkok/overview/

会場にもなります。ホテルは静かな通りに面し、ターミナル

(スカイトレイン)・

は徒歩約5分です。歩くのが苦手な方はホテルからアソーク駅まで無料のトゥクトゥクシャトルサービスをご利用いただけます。

近く、

ソフィテル バンコク

からは約 25 ㎞です。

ン通りとラマ4世通りの角、ルンピニ公園に面し、バンコクの中心部に立地しています。 BTS(スカイトレイン)サラ デーン駅と M R T ( 地下鉄 )

超高層ビルから歴史ある仏教寺 院、雑然とした屋台から高級ショッピングモール、充実したナイトライフからレストランまで、バンコクは何でもそろう一大都市です。 SO ソフィテル・バンコクは北サトー

Rooms

237 Rooms with 4-element – Metal, Wood, Earth, Water

• SO Cozy (38 sqm.) x 88 rooms• SO Comfy (38-45 sqm.) x 102 rooms

• SO Club (38-45 sqm.) x 20 rooms

• SO Studio (60-74 sqm.) x 10 rooms

• SO Suite Spa (68-98 sqm.) x 3 rooms

• SO Suite (75-94 sqm.) x 5 rooms

• SO Lofty (95-120 sqm.) x 8 rooms

• SO VIP Duplex Suite (233 sqm.) x 1 room Spa

• SoSPA Fitness

• SoFIT

Restaurants

MIXO Bar, CHOCOLAB, RED OVEN, THE WATER CLUB, PARK SOCIETY, HI-SO Contact

2 North Sathorn Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand

Telephone: +66 (0) 2 624 0000 Fax: +66 (0) 2 624 0111 Email: H6835@sofitel.com www.so-sofitel-bangkok.com

の客室とスイートは全室 禁煙で、客室の広さは

プデザイン会社と受賞歴のある建築家がコラボした傑作です。

㎡です。高さ3 m の大きな窓 ガラスからは、高層ビル群かルン

㎡から

ピニ公園を望む眺めか、選ぶこと ができます。

階のインフィニティプールと プールバー、

階のルーフトップ バーとしても有名です。

次世界大戦中の歴史を記念したクウェー川鉄橋週間を行っていま

かける橋)」がイギリス人監督デヴィッド・リーン(

るようになったのは、この鉄橋建設をもとに書かれたピエール・ブー

チャナブリーでは毎年 11月 ~ 12 月に第二

によって映画化され、アカデミー賞など数々の賞を受賞したことがきっかけで 現在、カン

川に架かる鉄橋です。この鉄橋は

同年9月に完成。工事には約7ヶ月かかりました。日本軍は

したが、その後爆撃されて損壊して います。 クウェー川鉄橋が世界的に知られ

日に公式な開業式典を行いま

な洞窟、反対側からは、ゆるやかに

カンチャナブリー県

)の小説「 The Bridge on The River Kwai (戦場に

敷設の難所の一つと歴史的に書かれています。この橋はクウェー・ノイ川に沿って岩壁すれすれに作られ、 S字カーブを安全に通るために、列車は付近にさしかかるとスピードを落とします。右側の窓からは、チャニー洞窟とクラセー洞窟の

年の2月に建築が始まり、

サイヨーク・ヤイのアルヒル桟道橋はサイヨーク市のルンスン駅とワンポー駅の間、カンチャナブリー市か

キロ離れる木造橋です。鉄道

アルヒル桟道橋

サイヨーク

カンチャナブリー

という本から一部抜粋

©Tourism Authority of Thailand

流れるクウェー・ノイ川の景色が 見下ろせます。 第二次世界大戦中、チャニー洞窟の前に日本軍の防空用機関砲の基地がありました。現在のルンスン駅は、日本軍が村の名前からつけた元アーイヒット駅です。アーイ ヒットという名前は英語で「 Aero Hill 」、日本語で「アルヒル」に変 化しました。 ※

The Last Bolster of the Death Railway (

Assawin Komonmaena (

Pierre Boulle
David Lean
©Tourism Authority of Thailand

Email: pw@pungwaanriverkwai.com www.pungwaanriverkwai.com とっておきの休暇を過ごすのに 最適なプンワーン・リゾート&スパは、有名なクウェー川鉄橋から わずか2 k m 、カンチャナブリー 中心部の喧騒から離れたクウェーヤイ川のほとりにたたずんでいます。バンコクから西に 1 5 0 k m、 自家用車やバス、鉄道で簡単にア クセスできます。 このリゾートの特徴は、静かで 落ち着いた雰囲気と、絵のように美しい川の景色、健康と美しさに磨きをかけるための豊富なトリーすすめです。

Facilities & Services

• Laundry Service

• Postal Stamps & Mailing

• Souvenir Shop

• Room Service (10:00-22:30 hrs)

• Telefax Services

• Free WiFi in public areas

Contact

72/1 Moo 2 Tumbol Thamakham, Kanchanaburi

City Center, Kanchanaburi, 71000 Thailand

Telephone: +66 (0) 34 514 792-5, +66 (0) 81 196 8078

Fax: +66 (0) 34 515 830

Facilities & Services

• 73 Rooms & Suites

• Boutique Restaurant

• Meeting and Seminar Room

• Anti-Aging and Beauty Wellness Center

• Bar

• Shop Contact

123/3 Moo 3 Tumbol Thasao, Amphur Saiyoke Kanchanaburi 71150

Thailand

Telephone:

Email: pw@pungwaanriverkwai.com www.pungwaanriverkwai.com

ネンタル

Azure

Bar

-Azure Bar, Lee La Bar, The Pool bar, Saraan Lounge Spa

InterContinental Contact

133/33 Petchkasem Road, Hua Hin, Prachuabkhirikhan 77110, Thailand

Telephone: +66 (0) 32 616 999 Fax: +66 (0) 32 616 555 Email: ichh.rsvn@ihg.com https://huahin.intercontinental.com/

・ミニバー内のソフトドリンク無料(スイートルームのみの適用)

の数々をご案内申し上げます。 ・クラブラウンジのご利用

6:30〜 10:30 ・専任のバトラーによるパーソナル サービス ・終日ご利用いただけるドリンク サービス(コーヒー、紅茶、ソフト ドリンク) ・パーソナルチェックインとチェッ クアウト ・アラカルトのご 朝食 午前 6:30 〜 10:30 ・メニューよりお選びいただけるアフタヌーンティー 午後 3:00〜 午 後 5:00 ・イブニングカク テル 午後 5:30 〜 7:30 ・ご滞在中に一度、 5種のセレクションよりお選びいただける「バスタイム」(フラワーバス)・ランドリー若しくはアイロンがけご滞在につき2点まで無料(繰り越 し不可)

・ホアヒン内のローカル通話無料 無料でご利用いただけるお子様の 食事について 12 歳以下のお子様は、館内どのレ ストランでも「キッズトラッカーメニュー」を無料でご利用頂けます。 又 12 歳未満のお子様のクラブランジ のご利用はご遠慮いただいておりま

ションデザイナーにより、「生命の進化」を表現した芸術的な冒険をしているリゾートです。幾何学的な景観の中庭に到着した瞬間からこの冒険は始まり、オープンエアのロビーや通路ではアートや動物たちが見つけられるのを待ってい ます。 バンコクから車で 2 時間のビー

受賞歴のある建築家とデザイ

ホアヒン

cosmetology from PHYTOMER

Contact 115 Moo 7, Tambol Bangkao, Amphur Cha-Am, Phetchaburi 76120 Thailand

Telephone: +66 (0) 32 709 555 Fax: +66 (0) 32 473 190

Email: H9649@sofitel.com www.so-sofitel-huahin.com

SO ソフィテル・ホアヒン

ホワイトオーブン」、ビーチクラブ

イエティ」、ルーフトップバー「ハ イソ

やアートにより「想像上の逃避」 ができるように工夫が凝らされた高級リゾートです。

す。リラックスするなら「

へ。遊び心 がありつつ、デザイン

ユニークなデザインの内装と外観 が特徴で、コンセプトは「訪れるたびに新世界を体験」。ありきたりのリゾートでは納得しないゲストも、 国際色豊かにデザインされた客室にきっと満足するでしょう。 バリ、中国、日本、インド、シャ ム、ヨーロッパなど様々な国、地域に装飾されたヴィラはビーチに隣接しており、海が見えます。特におす すめは、 1 8 0 度、素晴らしい海の 眺望を楽しめるペントハウスです。 23 の異なる部屋があり、一晩ごと

クイブリ

Facilities & Services

• Free Wi-Fi 24 hours

• Gym

• Outdoor salt-treated Jacuzzi pool

• Bicycle

• Kayak

• CSR activities

Contact

• Room service

• Laundry

• The Traveller’s Restaurant (Thai & international cuisine)

• Vartika Health Spa

• The Letter (Meeting room)

69 Moo 5, Bornok, Muang, Prachuapkhirikhan 77210 Thailand

Telephone: +66 (0) 32 820 164-7, +66 (0) 81 840 4268

Fax: +66 (0) 32 820 169

Email: info@vartikakuiburi.com, rsvn@vartikakuiburi.com www.vartikakuiburi.com バーティカ・

Facilities & Services

• Free Wi-Fi 24 hours

• Adventure Zone

• Gym

• Outdoor salt-treated swimming pool

• Bicycle

• CSR activities

• Room service

Contact

• Laundry

• Ve Kafe’ (Bakery, café, pizza, fast meal)

• Bornok Restaurant (Authentic Thai-Bornok & international cuisine)

• Vartika Health Spa

• Vartika Compazzo (Meeting room)

62/1 Moo 5, Bornok, Muang, Prachuapkhirikhan 77210 Thailand

Telephone: +66 (0) 32 820 180, +66 (0) 89 887 7539

Fax: +66 (0) 332 820 189

Email: rsvn@vartikakuiburi.com www.vartikaadventure.com

フワヒン หัวหิน

ン・ムアンホアヒン郡はプラチュアッブキリカン県の地方行政区です。クライカンウォン宮殿が位置しています。郡(アムプー)役所、ビジネス街、様々な観光スポット、タ イの名高い避暑地の一つです。

テーサバーン・ムアンホ アヒン郡 タイの郡(アムプー)テーサバー

Hua Hin, Prachuabkirikhan ホアヒン、プラチュワップキーリーカン県

ホアヒンへのアクセス

•バス・鉄道

バスの場合は、Roong Reueng Coach Co.,Ltd. スワンナプーム国際空港からホアヒンまで23席のVIPコーチ www.airporthuahinbus.com

Tel. 086-324-2391 オンライン事前予約ができます。

•鉄道の場合は フアランポーン駅に乗って、ホアヒン駅へ直接に行けます。 お問い合わせ1669

オンライン予約www thairailwayticket.com

InterContinental

デュシットD2 カオヤイ

遺産に登録されたカオヤイ国立公園がある場所として有名です。美しい自然の滝やハイキングトレイルがあ り、野生動物の観察もできます。 大自然の景観を生かすために、モ

Rooms

79 Hotel Rooms

• 50 Deluxe 35.8 sqm

• 2 D’corner Suites 71.6 sqm

Restaurant & Bar

• Musi Grill - All day dining

• Gourmet de Khao Yai

• In-Room Dining

Services & Facilities

Email: d2ky@dusit.com www.dusit.com 「大きな山」を意味するカオヤイ

• 25 Deluxe Plus 35.8 sqm

• 2 Duplex Suites 68.8 sqm

• Cocoon - Tree Pod Private Dining

• The Lounge

• Pool Bar

• Complimentary WiFi in all Rooms and Public Areas

• All Rooms with Private Balcony

• Fitness Room with Studio

• The Library

• Outdoor Swimming Pool

• Massage Rooms

• Regular Indoor and Outdoor Guest Activities (Cooking Classes, Hiking, Biking, etc.)

Contact Khao Yai, Moosi Subdistrict, Pak Chong District, Nakorn Ratchasima 30130

Thailand Telephone: +66 (0) 4 400 3000

の設備が整った家 具付きの客室があり、とてもお得な料金で提供されています。客室きるでしょう。

この素晴らしいアンダクラ最高

イサーン・イサン ブティック・ リゾート カオヤイ

Facilities & Services

• 73 Rooms & Suites

• Boutique Restaurant

• Meeting and Seminar Room

• Anti-Aging and Beauty Wellness Center

• Bar

• Shop Contact

54 Moo 17 Moosi, Pakchong, Nakornratchasima 30130, Thailand

Telephone: +66 (0) 44 005 778 Email: rsvn@isaan-isan.com www.andacura.com/isaan-isan

Hotels & Resorts

サメット島 シーチャン島

48 アヤ・ブティック・ホテル ・パタヤ

49 メラ・マーレ・ホテル・パタヤ

50 センタラ・グランド・ミラージュ・ ビーチ・リゾート・パタヤ

52 サンセット・ヴィレッジ・ビーチ・リゾート・パタヤ

53 サンセット・パーク・リゾート&スパ ・パタヤ

54 ウェイ・ホテル・パタヤ

55 ゼット・スルー・バイ・ザ・ザイン・パタヤ

56 パラディー ・サメット

58 サイケオ・ビーチ・リゾート・サメット

59 ル・ビーマン・コテージ&スパ ・サメット

60 ザ・アイヤプラ・コ・チャーン

62 ザ・ビーチ・ナチュラル・リゾート・コ・クッド

64 ソネバ・キリ・コ・クッド

アオプラオ桟橋へはたくさんの行き方がありますが、公共バスか自家用車が便利です。アオプラオ桟橋からサメット島へは到着地とボートのタ イプによりますが

サメット島 サメット島

㎞、車で約3時間かかります。

エカマイ東バスターミナル(

バンコクからラヨーンへのバスは

バスターミナルまでエアコン付きのバスが早朝5時から夜7時まで1時間ごとに出ています。バンペーに着いたら目的地のリゾートがあるボートに乗り換えるためにアオプラオ桟橋まで5分ほど歩く必要があります。

Cherdchai

Facilities & Services

• Free WiFi

• Meeting Room

• Swimming Pool

• Fitness

• Restaurant • Hairdryer

• Minibar

• Bathtub (Deluxe courtyard room / Studio premier room / One bed suite room)

Contact

555/54 Moo 10, Pattaya Beach Road, Chonburi, 20150 Thailand

Telephone: +66 (0) 38 909 555

Fax: +66 (0) 38 909 505

Email: reservation@ayapattayahotel.com www.ayapattayahotel.com

センタラ・ グランド・ミラージュ ビーチ・リゾート・パタヤ

Facilities & Services

• Water Park with Lazy River, 4 Swimming Pools, 12 Waterslides, Waterfalls

• Children’s Pool with Waterfalls

• Cliff Jumping Platform for Younger Guests

• Private Pavilions Scattered around The Water Park Available for Rent

• Water Sports include Kayaking and Sailing

• Zulu Family Club

• Life Style Fitness Centre and Facilities

• Kid’s Club

• The Club at Mirage

• Broadband and Wireless Internet Access

• SPA Cenvaree

• The Lost World Adventure Land

• Babysitting Service

• Baht Bonanza

• Business Centre

• “Something To Remember“ Resort Shopping Arcade

Contact

277 Moo 5, Naklua, Banglamung, Pattaya 20150, Thailand

Telephone: +66 (0) 38 301 234

Email: cmbr@chr.co.th www.centarahotelsresorts.com

Facebook: Centara Grand Mirage Beach Resort Pattaya

Instagram: @centaramirage

のアトラクションはタイの観光や

19 階建ての2棟がスカイブリッジ でつながり、

MICE 産業にも貢献しています。

5 5 5 室ある大型ホ

ビーチが広がり、ゲストはホテル からそのままアクセスできます。

テルです。目の前には

サンセット・ヴィレッジ ビーチ・リゾート パタヤ

エーカーの広大な敷地に

いリゾートです。

Facilities & Services

• Free Wi-Fi

• Beach Bar

• Free Bicycle Rental

• Sauna and Pool bar

• Restaurant

• Luandry Service

• Conference Room

• Tour & Sightseeing

• (Pay) Shuttle Bus to Pattaya (Free for Return Trip)

• 1 Beach Swimming Pool & 1 Separate Children Swimming Pool

• 1 Crystal Dip Pool in the Garden

Contact

Email: reservation@sunsetvillage.co.th www.sunsetvillage.co.th 緑豊かで自然豊かな環境にある

89/5 Moo 8, Soi Najomtien 52, Sukhumvit Road k.m. 162.5, Najomtien, Sattahip Chonburi

Telephone: +66 (0) 38 237 979-80

Reservation: +66 (0) 86 300 4450, +66 (0) 81 700 0835

Fax: +66 (0) 38 237 941

ベートビーチがあるリゾートで自然と海をお楽しみください。

Facilities & Services

• Free Wi-Fi

• Laundry service

• International sattellite TV

• Mini bar & Coffee-Tea Sets

• Money exchange

• 2 swimming pools with connecting Jacuzzi and separate children pools

• Transportation service / Tour desk & car rental

• Music house / Beach bar

Contact

99/19 Moo 3, Soi Najomtien 48, Sukumvit Road k.m. 161.5, Najomtien, Sattahip, Chonburi 20250

Telephone: +66 (0) 38 235 565-7

Reservation: +66 (0) 86 300 4070, +66 (0) 89 500 5562

Fax: +66 (0) 38 235 570

Email: reservation@sunsetpark.co.th www.sunsetpark.co.th

パタヤビーチ沿いに建つウェイ・ ホテルは、ゲストがひと休みしてくつろぐための上品でシックなデザインが特徴です。環境に溶けこみながらも、このブティックホテルは目立つ存在でもあります。 ウォンプラチャンビーチに位置す るウェイ・ホテルはパタヤの中心部からわずか5分、スワンナプーム国際空港からは車で約1時間の場所にあります。サンクチュアリ・オブ・

Facilities & Services

• 24 hours reception service

• Free Wifi

• EVE Restaurant, Wavy Bar

• Fitness Center

• Laundry services

• Parking

• Banquet, meeting & conference facilities

• 2 Outdoor swimming pool

Contact

555/86 Moo 5, 12 Naklua Road, Banglamung, Chonburi 20150 Thailand

Telephone: +66 (0) 38 226 300-8 #7002

Fax: +66 (0) 38 226 309

Email: info@way-hotel.com www.way-hotel.com

Facilities & Services

• 2 room types : Pool Access & Pool View

• 4 décor styles under L.O.V.E concept exposing guests’ personalities comparatively to their lifestyle and relationships

• Spazio Restaurant

• Pool access villa is available

• Free shuttle service to the beach

Contact

555/74 moo 5, 12 Naklua rd., Banglamung, Chonburi, 20150 Thailand

Telephone: +66 (0) 038 225 097-8, +66 (0) 038 225 862-3

Fax: +66 (0) 38 225 633

Line : z2hotels

Facebook : Z Through by the Zign

IG : zthroughbythezign

Email: info@zthroughhotel.com www.zthroughhotel.com

パラディー サメット

白い砂浜にかけて広がるトロピ カルガーデンの中に、わらぶき屋

豪華な楽園のリゾートであなた だけの時間をお過ごしください。

のヴィラが点在しています。 各ヴィラは高いアーチ型の天井が 特徴で、 1 0 0 ㎡の居住空間を誇り ます。 モロッコやバリ風のデザインか ら影響を受けたヴィラのインテリアは周囲のジャングルに溶けこむようなナチュラルな色合いで、伝

Facilities & Services

• Swimming Pool

• Function Room

• Sunset Bar

• Paradee Spa

• Restaurant

• Fitness Center

• Library

• Complimentary Shuttle Boat Service from / to Resort

Contact Koh Samet 76 Moo 4, Tumbol Phe, Amphur Mueng, Rayong 21160, Thailand

Telephone: +66 (0) 2437 7849-50 Ext 100-105 Email: rsvn@samedresorts.com www.samedresorts.com

パラディー ・サメット

いバスタブと最新の洗面台、屋外に独立したウォークインレインシャワーが付いた広いバスルーム で活力を取り戻してください。 各ヴィラには素晴らしいプライ ベートテラスがあるリビングス

ペースや、心ゆくまでくつろぐためのサンラウンジャー、屋外での食事用のサラがあります。多くのヴィラには贅を尽くしたジャグジー付きのプライベートインフィニティプールもあります。

Email: rsvn@samedresorts.com www.samedresorts.com 手つかずの自然が残るサメット島 の自然環境と調和した家族連れに理想的なビーチリゾートです。島一番人気のサイケオビーチという絶好のロケーションで、悩み事は消えていくように感じるでしょう。静かなパイナップルビーチを見渡せるトロピカルガーデンの中で、リラックスしてお過ごしください。 サイケオ・ビーチ・リゾートはコ ンセプトが異なる3つのゾーンにわかれており、ユニークなリゾートライフをお過ごしいただけます。スイミングプールに、リラックスした雰囲気、スタイリッシュな客室が特徴です。極上のスパ、素晴らしいレスしております。

Facilities & Services

• Complimentary shuttle boat service from / to resort

• 3 Swimming Pools • Pool Bar

• Free Wifi • Laundry Service

• Baby - Sitting Service • Fitness Centre

• The Zea Restaurant • “Z” bar

• “The Mango” Bakery • Meeting Room

• Saikaew Wellness Center

Contact

Koh Samet 8/1 Moo 4, Tumbol Phe, Amphur Mueng, Rayong 21160 Thailand

Telephone: +66 (0) 2437 7849 - 50 Ext 100-105

Facilities & Services

• Complimentary shuttle boat service from / to resort

• Swimming Pool

• Pool Bar

• Private Terrace

• Baby - Sitting Service

• “O” Restaurant

• Meeting Room Contact

• Dhivarin Spa

• Free Wifi

• Laundry Service

• Fitness Centre

• Buzz Restaurant

Koh Samet 40/11 Moo 4, Tumbol Phe, Amphur Mueng, Rayong 21160 Thailand

Telephone: +66 (0) 2 437 7849-50 Ext. 100-105

Email: rsvn@samedresorts.com www.samedresorts.com

メートルの大きなオーシャンビューのスイミングプール。十分にトレーニングされたスタッフの温かいサービスとともに完璧なプライバシーを満喫してください。 チャーン島 はバンコクから飛行機でわずか 45 分、車では 4 時間で訪れるこ

コ・チャーン ザ・アイヤプラ・コ・チャーンは、 手つかずの自然が残るチャーン島のクロンソン湾に面した約 40 エーカー (東京ドームおよそ 4 個分)の広大 な敷地を誇るビーチリゾートです。 リゾート内で目をひくのは全長

Facilities & Services

• “Rabiangtalay” Seaside Restaurant

• “Bread Oven” Bakery & Smoothie

• Jump Mania --Trampoline Arena & Slide

• Bua Massage at Poolside

• Pool Bar

Contact

29 Moo 3, Klongson Bay, Koh Chang, Trat 23170 Thailand

Telephone: +66 (0) 39 555 111, +66 (0) 81 863 6579

Fax: +66 (0) 39 555 125 Email: rsvn@aiyapura.com www.aiyapurakohchang.com

The Aiyapura Koh Chang

Facilities & Services

• Blue Coral Rest & Lounge

• The Breeze Seaside Massage by the beach

• Seaside Daily Fresh Bar-B-Q by the Beach (Seasonal)

• Self-Kayaking and Snorkeling in front of Beach Area

• Diving & Snorkeling Trip Around Koh Kood Island

• Private Koh Kood and Fisherman Village Taxi Trip

• Private Waterfall Trip

• Private Fishing Trip

• Free WiFi

• Goodnight Thai Herb (Healthy) Drinks Contact

47 Moo 5, Koh Kood District, Koh Kood Sub-District, Trat 23000 Thailand Telephone: +66 (0) 84 717 0955 www.facebook.com/thebeachnatural/ LINE: @thebeachkohkood Email: thebeachnatural@gmail.com www.thebeachkohkood.com ビーチナチュラルリゾートはタ イ東部トラート県の自然が豊かなクッド島でもっとも美しく、もっとも安全な湾にあります。トラー トはバンコクから

では、その日に地元で獲れた新鮮

物や木々に囲まれ、美しい庭から鳥の鳴き声が聞こえてくる客室で、 あなたは「母なる地球」を感じる ことができます。 「ブルーコーラルレストラン&ラウンジ」は大切な一日の豪華なフィナーレに最適な場所です。このオープンエアレストランは海中と砂浜をイメージしたユニークな配置と照明が特徴です。ゲストは世界的に人気のある芸術的な料理の数々と最高のサービスを受けながら、 潮の満ち引きや海からのそよ風の心地よい音を楽しめます。

なサービスはゲストの期待に応えてくれるでしょう。さらにプライベートヴィラやパブリックエリアでも同じように快適に過ごすことができます。スタッフは常に最高のサービスをさりげなく提供し、 ゲストはリゾートに滞在中、いつでも満足できるでしょう。

な素材を目の前で調理されるのを見たり、食べたりすることができます。美味しい自慢の品々はクッド島でしか食べられないものがほ とんどです。 豊富な設備と伝統的なきめ細か

崖と静かな入り江がある島は緑

手つかずのジャングル、手つかず のビーチ、そして地元の漁村―クッド島はタイの観光コースからはるかに離れた自然が豊かに残る島です。この島にあるのは静かな隠れ家、ソネバキリです。豪華でありながら環境への配慮が融合した比類ないデザインや、タイの真髄に触れられる体験を提供しています。 裸足で過ごせる最高に贅沢な環境で、想像力やタイスタイルを体感

Rooms

34 vast pool villas on the beach, hillsides and cliff tops

Spa

Six Senses spa

Restaurant

Sunrise Breakfast, Mushrooms Cave Lunch, Beach BBQ, Sunset Cocktail Cruise, Treepod Dining

Contact

110 Moo 4, Koh Kood Sub-District, Koh Kood District, Trat 23000, Thailand

Telephone: +66 (0) 2631 9698

Fax: +66 (0) 2631 9699

Email: reservations@soneva.com www.soneva.com/soneva-kiri

かう海岸線にあります。島に空港はありませんが、ソネバキリのゲ ストは、

8 人乗りのソネバ専用機で 近くの島に到着できます。クッド

島にたどり着くための別の方法は国内線でトラートへ

60 分、トラー トからスピードボートかフェリー

60 分です。

プーパーイ・アート・リゾートでは、 タイの静かな田舎を体験できます。 ミャンマーの国境にあり、遠くにはメーホンソーンの山々や、水田の眺めとともに目覚めることができます。リゾートはパーイ村の北部に位置し、 村の中心には趣のあるレストランや アートギャラリーがあります。 タイのランナー様式で施され、藁 葺き屋根と日陰になるベランダが

Facilities & Services

• Traditional Thai Massage

• Restaurant

• Wi-Fi Internet

• Laundry Service Bicycle Tours and Rental

• Tours Counter

• Limousine Service Airport Transfers

• Shuttle Van Service Contact 93 Moo.1 T. Mae Na Theung A.Pai Mae Hong Son 58130 Thailand

Telephone: +66 (0) 53 065 111, +66 (0) 87 066 9009

Fax: +66 (0) 53 065 114 Email: info@phupai.com www.phupai.com

メーホンソーン県

シブサン・チェンマイで5つ星 の体験を。私たちはゲストを家族のようにおもてなしします。 芸術と文化を代表する古都チェ ンマイにある5つ星のランナー様式の豪華ホテルで、古代都市を体験してください。チェンマイ旧市街はお堀と城壁の遺跡に囲まれており、歴史的な寺院やマーケット、 木陰の道などを探索するのにぴっ たりです。 一日の観光が終ったら、カラパ・

シブサン・ラグジュアリー ホテル・リンピン チェンマイ

Accomodation

Total 32 rooms

• 20 Deluxe ( 48 Sq. m.) • 4 Grand Deluxe (82 Sq. m.)

• 4 Junior Suite (86 Sq. m.) • 2 Executive Suite (136 Sq. m.)

• 2 Two bedrooms Luxury Suite (126 Sq. m.)

Restaurant

• Sibsan Royal Cuisine Restaurant Open 07:00 – 22:00 hrs.

• Sip by the river Open 10:00 – 19:00 hrs.

Contact

211 Moo 6, San Phi Suea, Mueang, Chiangmai 50300 Thailand

Telephone: +66 (0) 53 110 555, +66 (0) 92 924 4249

Email: info@sibsanhotel.com www.sibsanhotel.com

シブサン・

リゾート&スパ・メーテーン

チェンマイ

Accomodation

All 6 Room types / 72 Rooms

• 2 Sibsan Pool Villa Suite (83 Sq. m.)

• 15 Executive River View Villa (83 Sq.m.)

• 8 Deluxe Pool View Villa (63 Sq. m.)

• 7 Deluxe Garden View Villa (63 Sq. m.)

• 24 Superior Garden View (53 Sq. m.)

• 8 Superior Plus+ (60 Sq. m.)

Restaurant

Email: info@sibsanresort.com www.sibsanresort.com メーテーン川とメータマン川が 合流する場所にある “ 北の王国 ” のような贅沢を味わえるリゾートです。シブサン・リゾート&スパ・ メーテーンは、チェンマイ市街から約1時間、メーテーンのジャングルの流域にあります。森と山に囲まれた環境の中、5つ星リゾートの快適さを体験することができ ます。 客室はプライベートプール付き

• Sibsan Cuisine Restaurant Open 07:00 – 23:00 hrs.

• Poolside Bar Open 10:00 – 19:00 hrs.

• Maetang River View Café and Wine Bar Open 10:00 – 19:00 hrs.

Contact

168 Moo 2, Keudchang, Maetaeng, Chiangmai 50150, Thailand

Telephone: +66 (0) 81 980 9070-72, +66 (0) 98 924 2249

アンダクラ・ バンブーリ ブティック・リゾート チェンマイ

Facilities & Services

• 92 Rooms and Suites

• Tod-Sa-Kan Restaurant

• Swimming Pool

• Meeting and Seminar Room

• Bar

• Shop

• Free Shuttle Service from Hotel to Nimmarn and return

Contact

142 Moo 10, Suthep Sub-district, Muang Chiang Mai 50200 Chiang Mai Thailand

Telephone: +66 (0) 52 282 850 Email: service@mai-bs.com www.andacura.com/andacura-bamboori

Hotels & Resorts

ライ)という広大な敷地を有する魅力的なマウンテンリゾートです。 タイ語で「パンヴィマン」が「天国にいるような」を意味するとおり、ゲストは別世界にいるかのような非日常的な空間を味わえるで しょう。 リゾートの環境は、自然がいっ ぱいで、常緑樹やチーク、花や野

パ・リゾートはチェンマイ中心部

自然の中に東京ドーム3個分(

Facilities & Services

Phone: +66 (0) 53 879 540-5 Fax: +66 (0) 53 879 548 Email : reservations@panviman.com; rsvn_chiangmai@panviman.com www.panviman.com パンヴィマン・チェンマイ・ス

• 2 Restaurants and 1 Moon terrace

• Panviman Spa (12,000 sq.m.)

• Mountain bikes

• Hill tribe terrace

• Yoga studio

• Laundry service

• Meditation cave

• Jogging track

• Giant Chess

• Table tennis

• Petanque

• The Kid’s Play Ground

• 2 stories swimming pool

• Cooking Class

• Boutique shop

• Fitness center

• Babysitting services

• Tours and ticketing

• Mini-Golf Course

• Indoor games

• Pool Table

• Archery

• Boxing glove & sack

• Thai Wedding Package and Western Wedding Package Contact

197/2 Moo 1, Pong-yang, Mae-rim, Chiang Mai 50180 Thailand

A スター プラーレ・バレー チェンライ

し、広々としたレイアウトの隠れ家のような設計になっています。さらに、エレガントで設備の整った宴会場ではパーティーやミーティ 開催できます。できます。

ベッドルームプールヴィ ラは美しく装飾され、爽やかな眺めを堪能できます。 ヴィラはプライベート感を重視

スター・プラーレ・バレーは 幸せに満ちた雰囲気のリゾートです。山中に位置するこのリゾートは、全室ヴィラタイプです。シャレー、プレミアシャレー、プール ヴィラ、

Rooms Types

Premier Chalet, Pool Villa, and 4 Bedrooms Pool Villa, 4 Bedrooms Mountain Ville, 4 Bedrooms Thai Pool Villa

Pool

Swimming pool nearby Ping Doi Restaurant

Spa

Massage House & Spa Restaurant and Bar

Ping Doi Restaurant, Above Bar, and Pool Bar

Fitness

Treadmill, Recumbent Bike, Elliptical Cross-Trainer, Dumbbell, Fit Ball

Coming soon

Game Room

Contact

60/14 Moo.2 Thasud Sub District, Muang, Chiang Rai, 75100 Thailand Telephone: +66 (0) 52-029 922 4 Fax: +66 (0) 52-029 925 Email: rsvn@a-starphularevalley.com www.a-starphularevalley.com

A スター・プラーレ・バレー・チェンライ

ギー)コース、アーチェリー、パラモーター、サイクリング、射撃、

は、家族や友人、カップル、グループでの旅行者にとって理想的な逃避場所です。チェンライが温暖な気候のため、一年を通して楽しむ ことができます。 A T

スター・プラーレ・バレー

田植え、羊の餌付け、釣りなど様々なアウトドアアクティビティをご用意しています。思い出に残る雰囲気を楽しみながら、自然に触れてみてください。チェンライ国際空港から車でわずか

(四輪バ

15 分でたどり つける幸せを味わえる場所です。 A

V

㎡から

Rooms

• Mountain Suites 90 m² • Katiliya Suites 100 m²

• Superior Suites 100 m² • Duplex Suites 100 m²

• 1 or 2 Bedroom Suite • 3 Bedroom Suite

• Original Thai Suite 120 m²

Facilities

• Restaurant and Bar : The Terrace Restaurant, The Fireplace Bar

• Karaoke, Fitness Center • Meeting and Banquet

• Swimming Pool • Spa on the Lake

Contact

388/1 Moo 4, Tambol Pha Sang, Amphur Mae Chan, Chiang Rai 57110 Thailand

Telephone: +66 (0) 53 603 000 Fax: +66 (0) 53 603 001 Email: info@katiliya.com www.katiliya.com

パ、ローカルな文化や大自然での体験など様々な冒険を通して思

82 デュシット・ブンチャ・リゾート・コ・タオ・タ

84 パンヴィマン・リゾート・コ・パンガンイランド

85 ザ・ベイ・サムイ

86 ピース・リゾート・サムイ

87 ザ・セント・ホテル ・サムイ

88 インピアナ・リゾート・チェウエンノイ・サムイ

90 アンダマン・エムブレース・パトン

92 ディヴァーナ・プラザ・プーケット・パトン

93 グランド・メルキュール・プーケット・パトン

94 インピアナ・リゾート・パトン・プーケット

96 インピアナ・プライベート・ヴィラズ・カタノイ・プーケット

98 ディワ・プーケット

99 ダ・スレート・プーケット

100 ザ・ヤマ・ホテル・プーケット

101 ヌークディー・デザイン&ブティック・リゾート・バイ・アンダクラ

102 パレサ・プーケット

104 ザ・ラチャ・コー・ラチャ・ヤイ

106 ザ・ロイヤルパラダイス・ホテル&スパ

107 シー・サン・サンド・リゾート&スパ

108 ナカマンダ・リゾート&スパ

110 ペリカン・レジデンス&スイート・クラビ

112 ソフィテル・クラビ・プーキートラー・ゴルフ&スパ・リゾート

114 ディーヴァナ・プラザ ・クラビ・アオナン

115 ピピ・ベイ・ビュー・リゾートト

は、自然環境に配慮し、環境へのダメージを最小限にするために自然を利用してつくられました。また電力を節約するために、ほとんどのバンガローで、太陽電池システムを取り入れたユニークなエコシスムを採用しています。ファミリーやカップルにおすすめのこのリゾートでは、スタイリッシュな客室、美味しい食事、 オーシャンビューの絶景を楽しめま ビューポイントの「ナンユアンテ

タオ島最北端にあるこのリゾート

Rooms

There are 69 rooms with 6 room types;

• Deluxe Poolside Seaview Room • Hillside Seaview Room

• Hillside Villa • Family Suite Villa

• Deluxe Villa • Paradise Seaside Villa

Facilities & Services

• There are 2 swimming pools, 1 restaurant, 1 pool bar

• Snorkeling Spot

• Thai cooking Class

• Sunset Restaurant (All day dining)

Contact

31/3 Moo 1, T. Koh Tao, Surathani, 84360, Thailand Telephone: +66 77 456 730, +66 82 418 2215 Fax: +66 77 457 100 Email: info@dusitbuncharesort.com www.dusitbunchakohtao.com

スタッフは、ハネムーンなどの特別なリクエストにもお応えします。 キャンドルライトに灯されたディ

理からインターナショナル料理まで幅広くお選びいただけます。 プロ意識が高く、フレンドリーな

ナー、大きな岩に打ち寄せる優しい波の音、ナンユアン島を見下ろす星空を想像してみてください。忘れられない、とっておきの休暇を過ごせ るでしょう。

Facilities & Services

• 3 Restaurants 1 Bars • Panviman Spa

• Hotel swimming pool with Jacuzzi • Private beach and sun beds

• Gym room

• Water sports: Snorkeling, Kayaking

• Cooking Class

• Exploring the island: trekking, boat trip, motorbikes rental, jeep around the island, snorkeling trips, waterfall day trips and many more!

• Mountain Bike

• Room Service

• Western Wedding Package

Contact

Email : reservations@panviman.com; rsvn_kohphangan@panviman.com www.panviman.com にぎやかで現代的な世界から離 れた自然が豊富に残るパンガン島を見渡せるプライベートな半島に あります。 パンヴィマン・リゾートは静寂 や美しい自然を愛する、洗練され た旅行者向けのリゾートです。 パンヴィマン=天国のようなリ ゾートは自然環境に溶け込むようにデザインされ、島で一番美しい三日月形のトンナイパンビーチを見下ろす険しい崖の上に位置して います。

• Souvenir shop

• The Kids Play Ground

• Thai Wedding Package

22/1 Moo 5, Thong Nai Pai Noi Beach, Ban-tai, Koh Phangan, Suratthani 84280 Thailand

Phone: +66 (0) 77 445 101-9

Fax: +66 (0) 77 445 100

サムイ島の北東、ふわふわの白 い砂浜が魅力的な「シークレットビーチ」沿いにひっそりと佇み、 活力を取り戻すのに最適な場所で す。緑豊かな庭園に囲まれた

65室 のヒルサイドヴィラからは、プールや素晴らしい海の景色を満喫で きます。各 42 ㎡のヴィラには専用 テラスかバルコニーが備わり、プライベートプールヴィラもあります。プールにはジャグジーや伝統 所もあります。

O 2ビー

Facilities & Services

• Swimming Pool

• Jacuzzi Pool

• Wonderful garden

• Transportation Service

• Jeep & Motorcycle Rental

• Tour Desk

• Thai Massage, Restaurant and Bar • Free Wi-Fi

• Beach Volleyball

Contact

6/14 Moo 5, Plailam Soi 7, Samrong Bay, Bophut, Koh Samui, Suratthani, 84320, Thailand

Telephone: +66 (0) 77 448 196-8

Fax: +66 (0) 66 77 425 621, +66 (0) 77 427 502 Email: info@arayaburi.com, rsvn@arayaburi.com www.arayaburi.com/

Accomodation

178 Moo 1, Bophut Beach, Koh Samui, Suratthani 84320 Thailand Telephone: +66 (0) 77 425 357 Fax: +66 (0) 77 425 343 Email: info@peaceresort.com www.peaceresort.com ハネムーンや家族旅行に最適、リ ノベーションしたばかりのビーチ

• Superior Bungalow (35 Sqm.) • Deluxe Terrace Room (38 Sqm.)

• Deluxe Bungalow (50 Sqm.) • Premier Bungalow (55 Sqm.)

• Deluxe Plunge Pool (70 Sqm.) • Sea Breeze Pool Villa (120 Sqm.)

• Two Bedroom Sea Breeze Pool Villa (111 Sqm.)

• Two Bedroom Premier Pool Villa (145 Sqm.)

• Beachfront Pool Villa (200 Sqm.)

• Two Bedroom Beachfront Pool Villa (131 Sqm.)

• Two Bedroom Presidential Beachfront Pool Villa (230 Sqm.)

Facilities & Services

• Swimming Pools

• Kid’s Playroom

• Children’s Pool & Playground • Library

• Gym • Spa & Nail Shop

• Beach Front Restaurant Contact

Facilities & Services

• 15 Suites Room

• Le Jaroen Restaurant

• 1 Swimming Pool

• Spa

Contact

58/1 Moo 4, Bophut, Koh Samui, Suratthani 84320 Thailand

Telephone: +66 (0) 77 962 198 / +66 (0) 77 960 123

Fax: +66 (0) 77 962 199

Email: info@thescenthotel.com www.thescenthotel.com

エンビーチの北端の白い砂浜に直に建っています。海に面した広々とした屋外のベランダで食事をしたり、ビーチや大きなスイミングプールでただのんびりしたり、ひなたぼっこするのにおすすめの場所です。ほとんどの客室とスイートにはマウンテンビュー、ガーデンビュー、オーシャンビューのプライベートバルコニーかパティオ

インピアナ・リゾートはチャウ

インピアナ リゾート

Rooms

• 18 Superior

• 8 Superior Cottage

• 1 Honeymoon Suite

Facilities & Services

• Fitness Centre

• Doctor on Call

• 54 Superior Seaside

• 14 Deluxe

• 1 Impiana Suite

• Babysitting service (on-request)

• Complimentary WIFI

• Usage of Hospitality Lounge During 11:00 – 21:00 hrs.

• Shuttle Bus Service from Resort to Chaweng Centre (Base on Resort’s Scedule)

Contact

91/2-3 Moo 3, Chaweng Noi Beach, Koh Samui, 84320 Suratthani, Thailand

Phone: +66 (0) 77 448 994 Fax: +66 (0) 77 448 999

Email : info.ircn@impiana.com www.samuihotels.impiana.com.my

Facebook : Impiana Resort Chaweng noi official

IG : impianaresortchawengnoi

もできます。終日利用できる「サバイレストラン」では朝食ブッフェ、カジュアルランチ、食欲をそそるバーベキューをビーチサイドでお楽しみいただけます。また、

タイ、マレーシア、バリ風の各種トリートメントを、タイ湾を一望する「スワサナスパ」で受けるこ とができます。

アンダマン・ エンブレイス パトン

ン・リゾート&スパは、白砂で有名なパトンビーチから数分の理想的な場所にあります。プーケット独特の中国とポルトガルを融合させたデザインのスタイリッシュな客室やかやぶき屋根のバンガローなど

があります。緑豊かな落ち着いた環境でありながらショッピングやエンターテイメントエリア、病院にも歩いて行ける距離にある便利なリゾートです。スイムアップバーがある素晴らしいプールと、リゾート内のデのに最高の場所です。

アンダマン・エンブレイス・パト

Rooms

• 134 Andaman Deluxe • 61 Balcony Deluxe

• 5 Junior Suite • 2 Embrace suite

Facilities & Services

• Conference rooms

• Massage & spa

• Doctor on call

• Play Room

• Parking

• Swimming pool

• Fitness center / outdoor sports • Japanese Hospitality Lounge

• NHK Japanese Channel in room • Japanese Speaking Staff

Restaurant

• Twigs restaurant for breakfast

• Pool bar

Contact

• Sino bar

2 Hadpatong Road, Patong Beach, Phuket 83150, Thailand

Telephone: +66 (0) 76 370 000 Fax: +66 (0) 76 370 001

Email: rsvn@andamanembrace.com www.andamanembrace.com

Rooms

•

•

• 4 Two Bedroom Pool Villas

Facilities & Services

• Bubbles Restaurant. • Chou Chou Deli Shop

• Chalong Bay Rum Mojito • Craft Beer Lounge

• Ryn Spa • Kid’s Corner

• Fitness Centre

• Thai Boxing and etc.

Contact

• Thai Cooking Class

1 Soi Rat-U-Thit 200 Pi 2, Patong, Kathu, Phuket 83150 Thailand

Telephone: +66 (0) 76 231 999 Fax: +66 (0) 76 231 998

Email: h8109@accor.com

GrandMercurePhuketPatong.com

ン・プーケットはアンダマン海が目の前に広がる活気あふれるパトンビーチにあります。このビーチフロントリゾートから数分でプーケットでの休暇に理想的な素晴らしいサンセットを眺めることができます。リゾート内は静かでプライバシーが守られた空間でありながら、バーやレストラン、コンビニなどが立ち並ぶ通りや、ナイトライフが楽しめるバングラロードもすぐの好立地です。

インピアナ・リゾート・パト

インピアナ リゾート パトン・プーケット

Rooms

• 46 Superior Garden

• 6 Deluxe Garden

• 4 Impiana Suite

Facilities & Services

• Transportation Service

• Car Parking

• Babysitting Service (on-request)

• Hospitality Lounge

Contact

• 6 Superior Sea

• 8 Deluxe Sea

• 1 Royal Villa

• Doctor on Call

• CCTV

• Limousine Service

• Tour Programs

41 Taweewongse Road, 83150 Patong Beach, Phuket, Thailand

Phone: +66 (0) 76 340 138 Fax: +66 (0) 76 340 178

Email : info.irp@impiana.com www.phukethotels.impiana.com.my

Facebook : Impiana Resort Patong official

IG : impianaresortpatong

す。ロマンティックなディナーやグループディナー、シーフードバーベキューのブッフェもお楽しみい ただけます。 「スワサナスパ」は静寂に包まれ

た隠れ家です。アンダマン海を見渡す個室のトリートメントルームでタイ、マレーシア、バリ風の各種トリートメントやマッサージで心身を癒すことができます。

ラズ・カタノイ・プーケットへようこそ。ラグジュアリーでプライベートな空間があなたを待っています。 プーケットで最高のサンセットを満喫するのに最適な美しいカタノイ湾の上に建っています。わずか4室の豪華で設備の整ったヴィラと、7室の洗練されたデザインのスイートには、アンダマン海を一望できるプライベートプールが付いています。ゲストは静かで時間が止まったような感覚を味わえるでしょう。

インピアナ・プライベート・ヴィ

インピアナ プライベート・ヴィラズ カタノイ・プーケット

Villas

• 4 Deluxe Private Pool Suite

• 1 Honeymoon Private Pool Suite

2 Grand Private Pool Suite

1 Garden Private Pool Villa • 1 Impiana Private Pool Villa

1 Family Private Pool Villa • 1 Royal Private Pool Villa

Facilities & Services

• Private Infinity Ocean View Pool

Private Espresso Coffee Maker

• Transportation Service • Luxury Amenities

• In-villa Dining Service (on-request)

• In-villa Spa Treatment (on-request)

• Cigar Lounge

Contact

10 Kata Noi Road Moo 2, Karon District, Muang Phuket, 83100, Thailand

Phone: +66 (0) 76 330 770 Fax: +66 (0) 76 330 771

Email : info.ipv@impiana.com www.phuketprivatevillas.impiana.com.my

Facebook : Impiana Private Villas Kata Noi

IG : Impianaprivatevillas

お楽しみいただけます。このレストランのクオリティは他では味わえない本物のプーケットの味をお約束し

ます。ハネムーンやロマンティックな旅行、結婚記念日の目的地としておすすめのリゾートです。

た、西海岸の曲がりくねった道を使うと、美しいビーチを通り、島の南部へアクセスできます。リゾートに はプライベートプールヴィラ(

ディワ・プーケット

5つ星ホテルのディワ・プーケッ トは、プーケット島の北西海岸にあるシリナート国立公園に隣接した美しいナイヤンビーチからすぐの立地にあります。プーケット国際空港から数分なので、空港からさらに長時間移動せずに、到着、出発できます。プーケットタウンへも

Facilities & Services

• 56 Deluxe room

• 13 Pool Villa, 15 Grand Pool Villa

• One & Two Bedroom Suites

• 2 Swimming Pools (Jacuzzi and Kid’s Pool)

• Fitness Center

• Restaurant - Terrace Grill with a Pool Bar

• Kid‘s Club

- Bread & Butter

• Lime Leaf Spa

Contact

65 Moo 1, T.Sakoo, A.Thalang, Phuket 83110 Thailand

Telephone: +66 (0) 76 372 300 Fax: +66 (0) 76 372 399

Email: reservations@dewaphuket.com www.dewaphuketresort.com

• BOOK NOW →「PROMO CODE」Japanese guide 2019 reader type in “jpguideVIP”

Facilities & Services

• 177 Suites and 7 Private Pool Villas

- Private Pool Villas - Pearl Shell Suites

- Pool Suites - Pearl Bed Suite

- D-Buk Suite

• 3 Swimming Pools (2 Adults only and 1 Family Pool)

• Restaurant

- Black Ginger : Thai Restaurant

- Rivet & Rebar : Japanese Restaurant

- Tongkah Tin Syndicate : Sport Bar

- Dirty Monstera : Salad & Sandwich bar

- Underground Café : Pool Side Dining

• Coqoon Spa

• Kid’s Club

• Fitness and activities centre • Cooking School

Contact Nai Yang Beach 116 Moo 1, Sakhu, Thalang, Phuket 83110, Thailand

Telephone: +66 (0) 76 327 006 Fax: +66 (0) 76 327 338-9

Email: reservations@theslatephuket.com www.theslatephuket.com

Facilities & Services

• Internet

• Laundry

• Free shuttle to Kata beach

• Doctors on call (24 hours)

• Swimming pool with Jacuzzi

Contact

• Fitness

• Children’s Room & Teene Izyrm

• Business Corner

• Parking Lot

• Meeting room

5 Patak Soi 2, Patak Road, Karon, Muang, Phuket, 83100, Thailand

Telephone: +66 (0) 76 303 456

Fax: +66 (0) 76 303 457

Email: rsvn@theyamaphuket.com www.theyamaphuket.com

Facilities & Services

• 77 Rooms all Seaview: Superior Room, Deluxe Seaview Room, Deluxe Panorama Room, Deluxe Panorama Corner Room, Deluxe Jacuzzi Room, Honeymoon Villa

• Restaurant: Roy Dee Restaurant, Yadong Pool Bar and 360 degree Sky Bar

• Spa: Sook Dee Wellness

• Pool

Contact

• Fitness: Rang Dee Fitness

• Meeting Room

216/9 Koktanod Road, Tambon Karon, Amphoe Mueang, Phuket 83100 Thailand

Telephone: +66 (0) 76 688 888

Email: info@nook-dee.com | info@roydee.com www.nook-dee.com

パレサ プーケット

つフレンドリーで温かい、高水準なサービスが保証されます。国際的にマネジメントされたタイ人スタッフ が皆様をお出迎えいたします。

熱帯植物が生い茂る環境に自然に溶け込み、融合するようにデザインされています。タイ南部の伝統文化を取り入れています。

ゲストの五感を刺激し、控えめか

カマラの彫刻のような崖の上から

は目を見張るような景色がドラマト国際空港からは 45 分。パレサは昔 スできます。

パレサ・プーケットの建築物は、

Rooms

• 18 Ocean Pool Suites (140m²)

• 7 Cliff Pool Villas (160m²),

• 5 Spa Pool Suites (210m²)

• 6 Two Bedroom Ocean Pool Residences (240m²)

• 6 Grand Residence Pool Villas (660m²),

Spa: 5 double treatment suites with bath and steam showers

Restaurant WINE & DINE, DIAVOLO, TALUNG THAI, IN VILLA DINING, INFINITY POOL DINING

Contact

49 Moo 6, Layi-Nakalay Road, Kamala, Kathu, Phuket 83150, Thailand

Telephone: +66 76 302 000 Fax: +66 76 302 001 Email: reservations@paresaresorts.com www.paresaresorts.com

エーカー以上と広大なトロピ カルガーデンに、環境と調和した低層建築で建てられた

のヴィラ が点在しています。ヴィラは8つのカテゴリータイプがあり、快適

㎞のところにラチャヤ イ島があります。紺碧の海と真っ白な砂浜が広がる三日月形の湾は、 5つ星のラグジュアリーリゾートとともに絵ハガキのように美しい 風景です。

Rooms

• Deluxe Villa 43 m²

• Grand Deluxe Pool Villa 54 m²

Email : reservation@theracha.com www.theracha.com 世界でも魅力的な旅先のひとつ、 アンダマン海のプーケットから船 で南へ約

Grand Deluxe Villa 54 m²

Junior Pool Suite 86 m²

• Spa Pool Suite 72 m² • Grand Pool Suite 93 m²

• 2-Bedroom Grand Pool Suite 105 m²

• The Lighthouse 150 m²

Facilities & Services

• Movement Classes

• Sauna

• Biking

• Fitness Centre

• Thai Cooking Classes

• Spa/Massage

• Fishing Trips

Contact

Racha Yai Island, Phuket Thailand

• Ozonated Outdoor Swimming Pool(s)

• 5-Star Racha Dive Centre

• Guided Island Walks

• Kid’s Pool(s)

• Kayaks/Paddle Boards

• Sunset & Island Cruises

• Flood-lit Tennis Courts

Phone: +66 (0) 76 355 455 Fax: +66 (0) 76 355 637

からシルバー認証されたり、タイの天然資源環境省からグリーンホテル賞(ゴールドレベル)を受賞しています。環境に悪影響を及ばさずに、日常の煩わしさから逃れ

てエコシックでラグジュアリーなリゾートライフをお楽しみいただ けます。 心と体と精神の聖域で、極上の 休暇を体験してください。

す。パトンを見渡せる高層ホテルのほとんどの客室には美しい海か山が眺められるプライベートバルコニーが備わっています。 現代的なタイ風デザインの「ロ イヤルウィング」は全

シー・サン・サンド・リゾート& スパはプーケットでもっとも人気があるパトンビーチの近くに位置し、 リラックスが目的の人におすすめのリゾートです。島の大自然からヒントを得た現代的なデザインが特徴で、日常の忙しさを忘れてくつろぐためにビーチにいるかのような雰囲気にするために、青い海の色を取り 入れています。

Rooms

• Standard 10 rooms (28 sq.m.) • Premier Superior 12 rooms (30 sq.m.)

• Deluxe 137 rooms (37 sq.m.) • Deluxe Sea View 65 rooms (37 sq.m.)

• Deluxe Pool Access 16 rooms (37 sq.m.)

• Deluxe Poolside 8 rooms (37 sq.m.)

• Deluxe Jacuzzi 14 rooms (37 sq.m.)

Facilities & Services

• Conference rooms • Table Tennis room • Sarocha Spa

• Swimming pool

• Steam & Sauna • Kid’s Pool

• Fitness Center • Tour & Excursion • Shuttle Bus Service

• Free WiFi all area

Restaurant & Bars

• Room Service • Thai Cooking Class

• Sea View Restaurant • Sunset Bar • 254 Sandy Bar

Contact

254 Prabaramee Road, Patong Beach, Phuket 83150 Thailand

Telephone: +66 (0) 76 343 231-5 Email: info@seasunsandresort.com www.seasunsandresort.com

クラビの海沿いにあるスタイリッシュなリゾートです。人混みから逃れ、リフレッシュするのに最適な静かな隠れ家です。壮大な海の眺めを望むプライベートな湾に建ち、自然が身近に感じられるビーチフロントのリゾートで、日常の煩わしさから逃れ、人生のシンプルな喜びをお楽しみいただけます。 ローカルの生活からヒントを得

ナカマンダ・リゾート&スパは

ナカマンダ リゾート&スパ

Facilities & Services

• 39 Luxury Villas :

- Sala Villa 56 m²

- Sala Villa with Outdoor Hydropool 90 m²

- Hydropool Villa 110 m² - Jacuzzi Villa 148 m²

- Pool Villa 315 m²

• Restaurant :

- The Kitchen Restaurant - The Beach bar

• The Naga Spa

• Swimming Pool

• Cooking Class

• Fitness

• Library

• Shuttle to Ao Nang Beach

• Shuttle to Krabi Town Walking Street

• Jungle Trip

Contact

• Sightseeing Tours

126 Moo 3 Klong Muang Beach, Tambol Nongtalay, Amphur Muang, Krabi 81000, Thailand

Telephone: +66 (0) 75 628 200 Fax: +66 (0) 75 644 390 Email: info@nakamanda.com www.nakamanda.com

べて引き受けます。フレンドリーで心からの温かいサービスにより、 家にいるかのように感じ、きっとリゾートから帰りたくなくなるで

るペリカンの習性のように、ゲストが温かい家に帰ってきたような気持ちになってほしいという願い を、ホテル名に込めています。

全室レジデンス型スイートタイ プの客室は

家族と再会するために戻ってく

20 mです。

Rooms

Facilities & Services

• 24 Hour CCTV

• Parking

• Children Play Area

Contact

• Airport Transfer

• Swimming Pool

• On Site Restaurant

185 Moo 3, Tubkaak Rd., Klongmuang, Nongtalay, Krabi 81100 Thailand Phone: +66 (0) 75 817 000 Fax: +66 (0) 75 817 001

Email : reservation@thepelicankrabi.com www.thepelicankrabi.com Facebook, Instagram, Line@: @THE PELICAN KRABI

にあるため、クラビで必見の観光 地へ簡単にアクセスできます。 ホテルにはフィットネスセン

クラビの中心街へは車で約

空港まで約 40 分です。便利な立地

料など充実した施設とサービスをお楽しみください。

ターや屋外プール、こども用プールなどがあり、ウォータースポーツ(モーター以外)、全室

したクラビのドラマチックな美しさと、フレンチコロニアルのエレガントさが融合したリゾートです。洗練されたデザインに、ロクシタンスパでのトリートメント、石灰石の絶壁、 海の洞穴、ビーチフロントでのゴルフなど、魅力的なバカンスを体験で きます。

るアーチ、高い天井が特徴的なラグジュアリーで設備が整ったリゾート です。

天然チーク材の床に、空にそびえ

エメラルド色のアンダマン海に面

276

室(スイートは 23 7000 ソフィテル・クラビ

Rooms

• 220 Superior Rooms

• 5 Junior Suites

• 7 Pool Suites

Restaurants and Bars

• Maya Restaurant

• Venezia Restaurant

• Explorer Bar

Other Services

• Club Millésime

• Thai Cooking Class

• 24-Hour Fitness Centre

• Sports and Recreation Activities

Contact

• 33 Luxury Rooms

• 10 Prestige Suites

• 1 Imperial Suites

• White Lotus Restaurant

• Le Gracier Ice-Cream Shop

• Koh Poda Swim-up Pool Bar

• So SPA with L’Occitane

• 9-Hole Golf Course

• Speedboat Services and Tours

• 4 Meeting Rooms

200 Moo 3 T. Nongtalay, A. Muang Krabi 81180 Krabi, Thailand

Telephone: +66 (0) 75 627 800 Fax: +66 (0) 75 627 899

Email: H6184-RE@SOFITEL.COM www.sofitelkrabiphokeethra.com

イ古式マッサージやフランス式の美容セラピーなどユニークなメニューの数々がゲストの心身を癒してくれ

ミレジム」がさらにホテルステイを快適なものにします。3つのレストランでは、タイ、インド、イタリアン、インターナショナル料理を提供しています。また、スイムアッププールバー「コポダ」でゆっくりくつろぐこともできます。 ロクシタン使用の

スパは、タ

を提案。豪華なスピード ボートでアイランドホッピングも楽 しめます。

ます。大人向けのデイリーアクティビティが豊富にあり、こどももカラフルなキッズクラブで気分転換できます。料理教室や、ウォータースポーツ、屋外テニスコート、太極拳やヨガをお楽しみください。充実した設 備のフィットネスセンターでは、

極的休養

Rooms

• 115 Deluxe Rooms

• 55 Premier Rooms

• 28 Premier Pool Access Rooms • 11 Family Rooms

• 4 Deluxe Suite Rooms

Facilities & Services

• Kingfisher Restaurant

• Myna Kid’s Club

• 3 Swimming Pools

• Pigeon Library

• Broadbill Meeting Room

Contact

• Orientala Spa

• Argus Fitness

• 1 Kid’s Pool

• Hornbill Grand Ballroom

• Sun Bird Pool Bar

186 Moo 3, Ao Nang Soi 8, Ao Nang Beach, Ao Nang, Muang, Krabi 81180 Thailand Telephone: +66 (0) 75 639 999 Email: info@deevanaplazakrabi.com www.deevanaplazakrabi.com

ピピ・ベイ・ビュー・リゾートト

透明度の高い海、白い砂浜、澄ん だ青い空ー。この天国のような島は、歩いて散策するのに十分な大きさで、車やバイクの乗り入れは禁止されています。プライベートバンガローから数歩の手つかずのビーチなどすべてが手の届く範囲にあります。トンサイ湾に面したレムヒンのジャングルの中腹にある数少ないホテルのひとつです。 リゾートにはトロピカルガーデン と成熟した木々に囲まれ、アンダマ ニー付の

38 のヴィラ(

40 ㎡)があり、

ピピ・ベイ・ビュー

リゾート

Rooms

89 Superior Villas – new wing, 22 Superior Villa, 22 Deluxe Villa, 21 Grand Deluxe Villa

Restaurant

O2 Beach Bar

Facilities & Services

• Free shuttle boat ride to pier & village

• Swimming pool with Jacuzzi

• Traditional Thai massage

• Doctor on call

• Oversea call service

Contact

69 Moo 7, Laem Hin Beach, Phi Phi Island, Tambol Ao-Nang, Muang, Krabi 81000, Thailand.

Telephone: +66 (0) 75 601127–31 Fax: +66 (0) 75 601126

Email: bayview@ksc.th.com www.phiphibayview.com

重要な電話番号

Useful Telephone Numbers

• Tourist Police 1155

• Thailand Emergency Services ( Fire, Ambulance ) 191

• Highway Police 1193

• Rescue 1669

• Time Service 181

• TAT Call Center 1672

• State Railway of Thailand Call Center 1690

www.railway.co.th

• Kanchanaburi Station 034-511-285

• Hua Hin Station 032-511-073

• Prachub Khirikhan Station 032-611-175

• Chumporn Station 077-511-103

• Phatthalung Station 074-613-106

• Hatyai Station 074-238-001

• Chiangmai Station 053-244-795

• Roong Reuang Coach Co.,Ltd.

Bus service between Suvarnabhumi Airport and Hua Hin also direct bus services between Hua Hin to Pattya For more detail www.airporthuahinbus.com

• Phuket International Airport 076-327-230-5

• Thai Airways International ( Phuket ) 076-212-855, 076-212-644

• Airport Bus Phuket 080-465-5666, 076-525-840

www.airportbusphuket.com

• Phuket Immigration 076-221-1905, 076-621-2108

• Suvarnabhumi Airport 01-132-1888

• Donmuang Airport 02-535-1111

• Bangkok Transit System ( BTS ) 02-617-7341

• Customer service Hotline BTS 02-617-6000

• Bangkok Expressway and Metro ( MRT ) 02-624-5200

Thailand Japanese Guide 2019-2020

Managing Director

Rajchasak Singhachai

Publisher

Sairung Rattanasith

Japanese Editor

Yuka Natori

Art Director

Sakwarin Phaloprakarn

Distribution Akanat Singhachai

Advertising contact : Leisure Publishing Co., Ltd. E-mail : mkt.leisure@gmail.com, editor.leisurepublishing@gmail.com

All contents copyright by Leisure Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

** The production or use in whole or in part of any contents of this book without prior written permissions of the publisher is strictly prohibited.

*** Leisure Publishing Co., Ltd. is not responsible for unsoliciteds manuscripts, artwork and photography.

私たちはあなたのブランドを発展させます。

あなたのプロパティを専門的でユニークな新しいコンセプトのもと マネジメントし、成功に導きます。

これらは私たちのマネジメントとサービス・コンセプトデザインプロジェクトの一部です。

競争に勝つためには、ホテルはユニークでなければなりません!

無料の相談会はお気軽にお問い合わせください。

365 Srisoonthorn Rd., Cherngtalay, Thalang, 83100

Phuket THAILAND

Phone: +66 (0) 96-6466653

Email: service@mai-bs.com

www.andacura.com www.mai-bs.com

This newly renovated 4-star hotel is a great choice for a sleepover before; after or between flights to and from Suvanrabhumi Airport in Bangkok. Sheduled free airport transfer is available.

The Iconic Suvarnabhumi by Andacura

268 Moo 4 T. Bangbo, Amphur Bang-Na 10560 Samut

Prakan Thailand

Phone: +66 (0) 21169625

E-mail: rsvn@andacura-suvarnabhumi.com www.andacura.com/andacura-suvarnabhumi.html

SUNSET VILLAGE BEACH RESORT

89/5 Moo 8, Soi Najomtien 52, Sukhumvit Road k.m. 162.5, Najomtien, Sattahip Chonburi 20250 Thailand

Tel: +66 (0) 38 237 979-80 Fax: +66 (0) 38 237 941

Reservation: +66 (0) 86 300 4450, +66 (0) 81 700 0835

www.sunsetvillage.co.th sunsetvillage reservation@sunsetvillage.co.th sunsetvillage

SUNSET PARK RESORT & SPA

99/19 Moo 3, Soi Najomtien 48, Sukumvit Road k.m. 161.5, Najomtien, Sattahip, Chonburi 20250 Thailand

Tel: +66 (0) 38 235 565-7 Fax: +66 (0) 38 235 570

Reservation: +66 (0) 86 300 4070, +66 (0) 89 500 5562

www.sunsetpark.co.th SunsetParkResortandSpa reservation@sunsetpark.co.th sunsetpark

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Thailand Japanese Guide book 2020 by mkt.leisure - Issuu