POTÊNCIA DO MOTOR
1,5-10,0 TONELADAS
BOM PARA OS OPERADORES... Concebido para elevada produtividade, a estabilidade garantida do GRENDiA, as funcionalidades ergonómicas e a previsibilidade absoluta significam que é um favorito dos operadores. Trabalhamos com operadores e empilhadores há muito tempo, e tornou-se claro que são as pequenas coisas que fazem as maiores diferenças. Por exemplo, os pedais têm uma disposição familiar, semelhante à dos automóveis, num ângulo que é confortável para utilizar todo o dia. A visibilidade é excelente a toda a volta e o empilhador é naturalmente estável e seguro de utilizar. Comandos na ponta dos dedos? Não há problema. Já os criámos. Têm aqueles toques de senso comum que fazem a verdadeira diferença na forma como trabalha. Está a ver o acesso desimpedido de que os operadores tanto gostam? Também torna as verificações diárias mais rápidas e reduz para metade o custo da manutenção. O design de seis rolos não só torna o nosso mastro forte, como também proporciona uma poupança inigualável. Pequenos toques fazem toda a diferença.
2
mitforklift.com
Mitsubishi Forklift Trucks
3
BOM PARA O NEGÓCIO... Não se deixe enganar pelo exterior elegante. Por detrás de cada carroçaria verde e robusta do GRENDiA, encontra tudo aquilo de que precisa para manter as suas operações no seu melhor funcionamento, qualquer que seja o seu ambiente. Equipado com funcionalidades avançadas, o GRENDiA supera as expectativas, particularmente em operações industriais de elevada intensidade. Tudo isto é possível porque, no centro, está um motor verdadeiramente industrial. Está equipado com uma transmissão de série, portanto não há tempo perdido em substituições de correias dentadas. E para manter a máxima produtividade do seu motor, tem tripla proteção contra a entrada de pó, graças ao chassis de proteção vedado, às cavas das rodas fechadas e ao filtro do ar ciclone de série. O GRENDiA oferece alguns dos intervalos de serviço mais longos da indústria. Mas não podíamos parar por aqui. Os seus painéis de serviço RapidAccess reduzem ainda mais os custos de serviço e o tempo de paragem. Este design compensa todos os dias, permitindo desde verificações pré-operacionais mais rápidas a mudanças de lâmpadas mais céleres. Nalguns empilhadores, o processo demora 35 minutos. No GRENDiA, são necessários apenas dois. Dedicámos algum tempo a pensar no assunto. E o resultado é um empilhador mais resistente, mais económico e que é um prazer absoluto na utilização. Milhares de pessoas adoram o GRENDiA. Esperamos que também o aprecie, bem como os seus operadores.
4
mitforklift.com
Mitsubishi Forklift Trucks
5
TRABALHO PESADO É CONNOSCO Quando o trabalho se torna difícil e as cargas mais pesadas, o TREXiA está à altura. Este empilhador contrabalançado a diesel de serviço pesado prospera nos ambientes mais difíceis, combinando força bruta com a fiabilidade da Mitsubishi Forklift Trucks. Criado para serviço pesado e de alta intensidade, o TREXiA mantém o desempenho elevado e o período de indisponibilidade reduzido. Permite-lhe ultrapassar turnos longos, horários apertados e aplicações exigentes sem compromissos, ajudando a cumprir objetivos e a manter as operações a funcionar sem problemas. Contudo, o TREXiA não se limita a trabalhar arduamente, também trabalha de forma inteligente. Os operadores mantêm-se atentos e produtivos graças aos comandos hidráulicos intuitivos na ponta dos dedos, a um habitáculo espaçoso e ergonómico e a um apoio de braços ErgoCentric ajustável. O conforto é de série, mesmo nos turnos mais longos e difíceis. O chassis reforçado, o mastro de sete rolos e o design do mastro ClearView proporcionam aos operadores um controlo confiante mesmo das cargas mais volumosas, com uma visibilidade dianteira excecional que é até 20% mais ampla do que a da concorrência comum. Uma visibilidade mais clara não só melhora a precisão, como também aumenta a segurança em geral. Entretanto, o Integrated Presence System bloqueia as funções principais quando o operador não está devidamente sentado, acrescentando uma camada extra de proteção. E com velocidades de deslocação líderes na sua classe, o TREXiA facilita o trabalho em estaleiros grandes e turnos longos. O resultado? Tempos de ciclo mais rápidos. Funcionamento mais seguro. Menos cansaço. Mais produção. O TREXiA não só funciona sob pressão, como prospera com ela. É tudo o que é necessário num empilhador de serviço pesado... e ainda mais.
6
mitforklift.com
Mitsubishi Forklift Trucks
7
ACELERE NO DESEMPENHO
GRENDiA ES • FD25N(3)
Mastro ClearView
8
mitforklift.com
Botão da buzina para inversão de marcha (opcional)
Visor LCD de informação
Acesso fácil ao serviço
Série FG15 - 35(C)N/ FD20-35N3 4 pneus pneumáticos 1,5 - 3,5 toneladas
Direção totalmente hidrostática
Controlos hidráulicos na ponta dos dedos (opcional)
Luzes de trabalho LED
Desenvolvido para ajudar o seu operador a obter a máxima produtividade, minimizando simultaneamente os custos de operação, o GRENDIA ES estabelece os mais elevados padrões para empilhadores contrabalançados com motor de CI. Com a sua excecional poupança de combustível, componentes duradouros e design de manutenção reduzida, o GRENDIA faz todo o sentido para o negócio. Além disso, vem com um pacote de funcionalidades avançadas de série, que oferecem uma relação qualidade/preço realmente boa. Rápidos, estáveis e excecionalmente potentes, os empilhadores GRENDiA oferecem uma eficiência elevada e emissões extremamente baixas, em linha com as normas da Fase V da UE. Para isso, a Mitsubishi Forklift Trucks adicionou uma série de funcionalidades ergonómicas para maximizar o conforto, o controlo e a precisão. O resultado é um empilhador em que se pode confiar para proporcionar um desempenho de topo, qualquer que seja a aplicação, quaisquer que sejam as condições.
• Chassis de proteção vedado
•
MODELO CAPACIDADE
MODELO CAPACIDADE
FD/FG20N(3)
2000 kg
FG15N3
1500 kg
FD/FG25N(3)
2500 kg
FG18N3
1750 kg
FD/FG30N(3)
3000 kg
FG20CN3
2000 kg
FD/FG35N(3)
3500 kg
• • • • •
Controlo de velocidade avançado Restringe a velocidade, mantendo a potência máxima nas rampas (de série nos modelos diesel) Controlador de gestão do motor Permite várias funções simultâneas, eletrónicas e de motores, produzindo emissões mais baixas e um consumo de combustível líder na indústria. Construção robusta Concebida e rigorosamente testada para garantir estabilidade, rigidez e proteção elevadas. Chassis de proteção vedado Protege o compartimento do motor contra a entrada de qualquer elemento – incluindo sujidade, pó e água – para uma longa vida útil do motor. A conceção compacta Permite operações em corredores de dimensão reduzida, garantindo eficiência em termos de custos.
Motor diesel common rail avançado com DPF e DOC Proporciona emissões mais limpas, níveis de ruído mais baixos e maior eficiência de combustível. Conversor catalítico de três vias Instalado de série, reduz significativamente as emissões de escape para um dos níveis mais baixos da indústria (apenas modelos GPL).
Habitáculo de luxo
Mitsubishi Forklift Trucks
9
GRENDiA ES
10
mitforklift.com
Série FG15 - 35(C)N/ FD20-35N3 4 pneus pneumáticos 1,5 - 3,5 toneladas
• •
Pedais estilo automóvel
• • Vasta gama de opções
• Funcionalidades de acesso rápido
• Construção robusta
•
Mastro resistente ClearView Proporciona uma visibilidade da extremidade dos garfos e da carga líder no mercado, para tempos de ciclo mais rápidos e danos reduzidos. Novo carro com rolamentos de alta resistência Tem seis rolamentos, que permitem um manuseamento de carga mais rápido. Direção totalmente hidrostática Responsiva, precisa e fácil de utilizar pelo operador, além de exigir pouca manutenção. Conjunto de eixo traseiro robusto com suportes metálicos Oferece uma durabilidade e fiabilidade superiores em comparação com as alternativas com suportes em borracha frequentemente utilizadas pela concorrência.
• • • • • •
Travões de tambor totalmente hidrostáticos Proporcionam um controlo excelente com pouco esforço e são de fácil manutenção.
•
Sistema hidráulico potente Oferece capacidades residuais elevadas para um manuseamento confortável de cargas mais pesadas.
•
Integrated Presence System (IPS) O empilhador e o mastro não se movem se o operador não estiver sentado, e há uma luz de aviso do cinto de segurança e um alarme do travão de estacionamento.
•
Diagnósticos a bordo A ligação ao computador permite um diagnóstico detalhado das falhas e alerta os operadores e técnicos de manutenção para os problemas, acelera a manutenção e evita danos. Luzes LED Instaladas de série para a segurança de “ver e ser visto”. Visibilidade panorâmica O design ergonómico e a disposição dos comandos proporcionam uma boa visibilidade, aumentam a precisão e aumentam a produtividade. Banco Grammer totalmente ajustável e de suspensão total com apoio para a anca e cinto de segurança O operador mantém-se mais confortável durante os turnos mais longos. Pedais estilo automóvel Os pedais estão colocados numa posição familiar para funcionamento intuitivo. Coluna da direção ajustável com função de memória Ajuda a garantir sempre uma posição de operação ideal. Os comandos hidráulicos montados no capot proporcionam um controlo fácil de alcançar e de utilizar do funcionamento do mastro. Baixo nível de ruído no ouvido do operador (apenas 78 dB) Em conjunto com a vibração baixa do conjunto de tração, aumenta o conforto e reduz a fadiga. Painel de instrumentos claro e informativo Inclui luzes de aviso e um ecrã LCD com velocímetro, indicador de nível de fuligem, relógio e contador de horas duplo.
Mitsubishi Forklift Trucks
11
MAXIMIZE A SUA PRODUTIVIDADE
GRENDiA EX
Botão de travão manual conveniente 12
mitforklift.com
Tecnologia GPL avançada
Funcionalidades hidráulicas amigas do ambiente
Controlos hidráulicos na ponta dos dedos (opcional)
Série FD/FG40 - 55(C)N3
MODELO CAPACIDADE
MODELO CAPACIDADE
FD/FG40N3
4000 kg
FD/FG50N3
5000 kg
FD/FG45N3
4500 kg
FD/FG55N3
5500 kg
FD/FG50CN3
5000 kg
4 pneus pneumáticos 4,0 - 5,5 toneladas
Luzes de trabalho LED dianteiras
Habitáculo com painel PlusCab
Concebido para igualar o seu esforço, o GRENDiA EX promete um desempenho fiável e líder da classe, quaisquer que sejam os desafios. Comprovado e testado nas aplicações mais difíceis, este design pensado é construído com base no sucesso dos seus antecessores, fornecendo um desempenho ideal. Os motores sofisticados e em conformidade com a Fase V da UE do GRENDiA, bem como a sua conceção duradoura, mantêm os custos de funcionamento e manutenção baixos, assegurando a máxima eficiência e produtividade. Verde por dentro e por fora, o GRENDiA EX mantém o ruído e as emissões de escape num nível mínimo, enquanto permite uma poupança geral melhorada.
• Pedais estilo automóvel
• •
Conceção com estilo e com propósito O empilhador tem a capacidade de trabalhar de forma produtiva, sem parar, quaisquer que sejam as condições.
• • • •
Vasta gama de mastros e acessórios de alta qualidade Oferecem uma compatibilidade precisa e uma configuração ideal para cada aplicação. Motor diesel com turbocompressor Fornece a potência de um motor de 5,0 L, com a economia de um motor de 3,4 L, enquanto cumpre as normas da Fase V da UE. Catalisadores de oxidação diesel (DOC) e filtro de partículas de diesel (DPF) Queimam, de forma eficiente, as partículas de fuligem enquanto o empilhador está em funcionamento, evitando períodos de indisponibilidade dispendiosos. Motor a GPL avançado Possui um catalisador de três vias e emissões muito baixas, em conformidade com as normas da Fase V da UE. Proporciona um desempenho controlado com precisão e oferece uma excelente economia, mesmo em aplicações de alta intensidade.
Construção robusta Foi concebido e rigorosamente testado para garantir estabilidade, rigidez e proteção elevadas. O mastro forte de alta visibilidade Permite o manuseamento de cargas pesadas em ambientes difíceis com total confiança.
Mitsubishi Forklift Trucks
13
GRENDiA EX
14
mitforklift.com
Série FD/FG40 - 55(C)N3 4 pneus pneumáticos 4,0-5,5 toneladas
•
Alavancas de controlo hidráulico
• Banco com suspensão total
• •
Filtro de partículas de diesel sem manutenção
• •
Travões de disco em banho de óleo com arrefecimento a óleo opcional
•
Conjunto de tração totalmente flutuante Transmissão de duas velocidades em marcha à frente e uma velocidade em marcha-atrás maximiza a escalabilidade e velocidade de deslocação, minimiza o ruído e a vibração e utiliza engrenagens sem manutenção em vez de cintas para reduzir os custos de funcionamento. Temporização da alavanca de mudanças ajustável Aumenta a versatilidade para um desempenho ideal numa grande variedade de aplicações. Veios do eixo motor de diâmetro grande Extremamente duradouros e requerem pouca manutenção. Sistema de direção totalmente hidrostático Responsivo, preciso e fácil de utilizar pelo operador, além de exigir pouca manutenção. Sistema de direção sensível a ângulos Fornece uma viragem rápida a velocidades baixas e controlo de precisão a velocidades altas. Sistema de travão de tambor potente De manutenção simples, proporciona um controlo excelente. Travão de estacionamento controlado eletronicamente Permite uma imobilização segura e eficaz do empilhador com um esforço mínimo, e sem limitar o movimento dos joelhos e das pernas.
• • • • • •
•
Sistema hidráulico potente Especificamente concebido para minimizar o ruído no ambiente do operador. Integrated Presence System 2 (IPS2) O empilhador e o mastro não se movem se o operador não estiver sentado. Inclui um bloqueio do cinto de segurança e uma luz de aviso, bem como um alarme do travão de estacionamento. Diagnósticos a bordo A ligação ao computador permite um diagnóstico detalhado das falhas e alerta os operadores e técnicos de manutenção para os problemas, acelera a manutenção e evita danos. Banco Grammer totalmente ajustável e de suspensão total com apoio para a anca e cinto de segurança O operador mantém-se mais confortável durante os turnos mais longos. Alavancas de controlo hidráulico Fáceis de alcançar e fáceis de utilizar. Conceção ErgoCentric líder de mercado Acesso simples para ligar e desligar, uma coluna de direção única e ajustável com memória de posição, controlos de utilização fácil, uma disposição prática e uma ótima visibilidade panorâmica, para precisão e produtividade máximas. Controlos hidráulicos na ponta dos dedos opcionais Apoio de braço integrado, totalmente ajustável e com grande conforto (um conceito premiado) que permite uma precisão sem esforço.
Mitsubishi Forklift Trucks
15
Série FD60-100N3 Empilhador contrabalançado diesel de 6 rodas 6,0-10,0 toneladas
Rápido, resistente e fiável onde é mais importante, o TREXiA ES foi concebido para prosperar onde os outros têm dificuldades. O seu motor turbodiesel de 3,8 L, em conformidade com a Fase V, fornece até 81 kW (110 HP) de potência limpa e eficiente, permitindo velocidades de deslocação até 27 km/h, as melhores da sua classe. Os operadores beneficiam de uma visibilidade líder de mercado graças ao mastro ClearView e ao design de contrapeso baixo, o que melhora a segurança e a precisão. Apesar do seu tamanho, o TREXiA ES oferece um controlo e uma agilidade excecionais, com comandos ergonómicos na ponta dos dedos, um habitáculo espaçoso e confortável e funcionalidades que reduzem a fadiga em todo
16
mitforklift.com
o lado. É um empilhador construído não só para trabalhos difíceis, mas também para as pessoas que os executam.
• • •
Motor turbo-diesel common rail de quatro cilindros de Fase V, líder na sua classe Potência excecionalmente elevada em todos os momentos, mesmo em aplicações resistentes. Design robusto Reforçado para minimizar os pontos de esforço durante elevações de cargas pesadas. Visibilidade dianteira líder da classe Excecionalmente seguro graças a uma visibilidade que é 20% superior aos seus concorrentes.
• • •
Conceção com contrapeso baixo Visibilidade traseira ideal. Construção de mastro robusta com sete rolos Construído para lidar facilmente com cargas largas. Mastro ClearView de serviços pesados Visibilidade líder do mercado da carga e das extremidades dos garfos. Reduz os danos e contribui para tempos de ciclo mais rápidos.
• • • •
Controlo de transmissão automático Alavanca de controlo eletrónico sem esforço que oferece uma deslocação fácil e fiável. Alavanca de mudanças elétrica É fácil mudar a direção de deslocação, tornando suave o manuseamento da carga. Integrated Presence System Sistema hidráulico e de interbloqueio, alarme do travão de estacionamento, cinto de segurança e luz de aviso, tudo para dar segurança na operação do empilhador. Acesso rápido As verificações de fluido de rotina são fáceis.
•
• •
MODELO CAPACIDADE
MODELO CAPACIDADE
FD60N3
6000 kg
FD80N3
8000 kg
FD70N3
7000 kg
FD100N3
10000 kg
Compartimento do operador espaçoso e confortável Adequado para uma vasta gama de tamanhos do operador, a disposição ergonómica ajuda a reduzir a fadiga ao longo de turnos longos, aumentando a produtividade. Porta-luvas e suporte para caneta Armazenamento prático para ferramentas. Apoio de braços ErgoCentric ajustável Permite uma posição natural da mão, com ajuste fácil com uma mão, minimizando as lesões e a fadiga.
• • •
Controlos hidráulicos na ponta dos dedos opcionais Apoio de braços integrado, totalmente ajustável e com elevado conforto (um conceito premiado) permite uma precisão sem esforço. Funcionalidades RapidAccess Permitem uma entrada rápida e fácil em todas as áreas para verificações e manutenção. Conceção de ruído baixo Entre o mais baixo da sua classe (apenas 86 dBA) para conforto máximo do operador.
Apoio de braços integrado e totalmente ajustável
Compartimento do operador espaçoso e confortável
Comandos ergonómicos do operador
Visor grande, nítido e multifuncional
Pontos de manutenção de acesso fácil Mitsubishi Forklift Trucks
17
DEIXE-NOS ENCONTRAR A SOLUÇÃO PERFEITA PARA SI. A confiança advém de saber que tem a ferramenta certa para o trabalho. O mesmo acontece com o seu empilhador. A nossa linha diversificada de equipamentos contrabalançados e armazém certifica-se de que tem sempre o empilhador certo – qualquer que seja o trabalho. Concebidos a pensar no seu sucesso, os nossos empilhadores fornecem um desempenho, inovações e segurança extraordinários. Estão preparados para executar qualquer trabalho que lhes dê, com uma vasta gama de configurações, para que satisfaçam todas as suas necessidades. Por isso, deixe que o seu distribuidor local Mitsubishi Forklift Trucks encontre a opção certa para si.
Empilhadores a diesel
Empilhadores a GPL
Avançadas em todos os sentidos, as gamas de pneus semi-pneumáticos GRENDiA e os nossos modelos de pneus sólidos de borracha maciça oferecem elevada eficiência e baixas emissões, uma combinação vencedora no interior ou no exterior.
GRENDiA EX
GRENDiA ES
mitforklift.com
De fácil utilização, inovador e flexível, o nosso modelo elétrico de três rodas EDiA permite um elevado desempenho, mesmo em espaços exíguos e condições húmidas.
EDiA EM
EDiA EX
Potentes, fiáveis e precisos, entre 1,5 e 10,0 t, os nossos empilhadores GRENDiA e TREXiA são amigos de todos: do ambiente, dos seus operadores e também da sua poupança de combustível.
Empilhadores elétricos de 4 rodas EDiA EM
GRENDiA ES
GRENDiA ES
18
Empilhadores elétricos de 3 rodas
Os nossos empilhadores elétricos de quatro rodas são excecionalmente potentes e enfrentam com facilidade as tarefas mais complicadas e os turnos mais longos, onde precisar.
EDiA XL
Veja a Mitsubishi Forklift Trucks em ação por si mesmo
www.mft2.eu/youtube www.mft2.eu/youtube
Porta-paletes elétricos
Stackers
Empilhadores retráteis e multidirecionais
Preparadores de encomendas
Compactos e fáceis de utilizar, os nossos stackers versáteis, incluindo o popular AXiA, garantem alta produtividade, independentemente da configuração.
A nossa gama SENSiA de empilhadores retráteis multidirecionais oferece o máximo de produtividade.
PREMiA EM
AXiA EX
SENSiA ES
VELiA ES
SENSiA EX
AXiA ES
PREMiA ES
Estes aliados incansáveis oferecem uma vasta gama de possibilidades de transferência: de trabalho de transporte curto a aplicações de distância.
A trabalhar em alturas de até 10,5 m, os nossos preparadores de encomendas VELiA oferecem um desempenho altamente eficiente em todos os níveis.
VELiA EX
Mitsubishi Forklift Trucks
19
QUANDO A FIABILIDADE É TUDO... Cada produto com o nome Mitsubishi Forklift Trucks é apoiado pela excelência técnica, recursos globais e inovação contínua da Logisnext — um grupo líder dedicado à movimentação de materiais e intralogística. Cada produto com o nome Mitsubishi Forklift Trucks é apoiado pela excelência técnica, recursos globais e inovação contínua da Logisnext — um grupo líder dedicado à movimentação de materiais e intralogística. Por isso, quando lhe prometemos qualidade, fiabilidade e rentabilidade, queremos que se sinta seguro de que esta é uma garantia que temos a capacidade de cumprir. É por isso que todos os modelos da nossa gama abrangente e premiada de empilhadores e equipamentos de armazém são fabricados de acordo com especificações elevadas para garantir que continuam a trabalhar para si. Dia após dia. Ano após ano, independentemente do trabalho, independentemente das condições.
NUNCA TRABALHARÁ SOZINHO Enquanto seu distribuidor, estamos aqui para manter as suas máquinas a trabalhar, graças à nossa vasta experiência, à nossa excelência técnica e ao nosso empenho no apoio ao cliente. Somos os seus peritos locais, apoiados por canais eficientes em toda a organização Mitsubishi Forklift Trucks e pelo apoio interligado do grupo Logisnext. Independentemente de onde estiver, estamos perto, com capacidade para responder às suas necessidades.
© Logisnext Europe B.V., 2026. Todos os direitos reservados. As especificações são meramente indicativas e podem variar consoante as condições de funcionamento. A não avaliação de todos os fatores pode resultar em desvios no desempenho. Para identificar os melhores produtos ou soluções, é necessário ter em conta todos os materiais de apoio às vendas relevantes e os conhecimentos técnicos do distribuidor oficial. As opções e os detalhes técnicos podem sofrer alterações sem aviso prévio. Aviso legal completo e informações atualizadas sobre produtos: www.mitforklift.com CPBM2689 (08/26)
QUALIDADE | FIABILIDADE || RENTABILIDADE Logisnext Europe B.V. Hospitaaldreef 29 (13º andar), 1315 RC Almere, Países Baixos Tel. +31 36 54 94 411 info@mitforklift.com | www.mitforklift.com