IS AT GR E RE |F
MINIONDAS C
®
C E RVA N T E S P U B L I S H I N G C O M PA N Y
AÑO 37 • No. 7 SUR DE CALIFORNIA
La ciudad de México se alista para las posadas
www.miniondas.com
JUEVES 6 DE DICIEMBRE 2012
¡Se busca nuevo dueño! For Sale
E La tradición en la ciudad de México y en algunos otros países de Latinoamérica consiste en romper piñatas en tiempo de Navidad PAG. 24
La cuarta es la vencida Pacquiao vs Márquez 4
La hegemonía del boxeador filipino Manny Pacquiao se establecerá de una vez por todas este sábado, o Márquez cambiará la historia. DEPORTES S SA NOulaU E d GU ran SI Fa @
l restaurantero Frank García reconoce que como profesional está cerrando un ciclo, por lo que ha decidido que este es un buen momento para bajar el ritmo de trabajo y disfrutar más de la compañía de la familia. Así que esta es su principal motivación para decidir vender uno de sus 2 restaurantes, el cual está ubicado en Anaheim. “El deseo del Sr. García, es dar la oportunidad real de negocio a una persona o familia que este dispuesta a trabajar arduamente para alcanzar, sin lugar a dudas, el éxito” afirma Sandra Cervantes . Para compra o información de este negocio lea PAG. 18
FARANDULA USA
Prince Royce El más nominado
•• Los bachateros de origen dominicano Romeo Santos y
Prince Royce encabezan la lista de nominados al Premio Lo Nuestro 2013, con siete candidaturas, seguidos por el reguetonero Don Omar, informó hoy Univision, que organiza esta celebración. FARANDULA PAG. 15
Lic. #01191468
®
E S P E C T A C U L O S D E L S U R D E C A L I F O R N I A
PAG. 13 scan
Kate y Guillermo serán papás
•• Confirman en comunicado que la pareja real espera su primer bebé. FARANDULA PAG. 14
Vuelven a verse las caras •• Thalía y Paulina Rubio coinciden en grabación del realitiy show La Voz México. LA INTRO PAG. 14
Como vestir en estas fiestas
•• Te damos algunos tips para poder lucir radiante en esta temporada navideña MUJER PAG. 16
2 MINIONDAS | Jueves 6 de Diciembre 2012
| MINIONDAS.com |
MENSAJE DEL PRESIDENTE MESSAGE FROM THE PRESIDENT
L
Estimados Lectores,
a Navidad es una época festiva y mágica que trae la alegría, el amor y pensamientos reconfortantes. Inspire a sus amigos y seres queridos con las palabras justas y necesarias para difundir un poco de alegría navideña. Deseos de Navidad le permiten transmitir su amor y pensamientos sinceros de la manera correcta para alguien que usted conoce. “La paz este con usted” es algo que católicos dicen el uno al otro durante cada misa “Paz en la tierra y buena voluntad para con los hombres”, es lo que muchos de nosotros queremos todo el año y más aún en época de Navidad. Centrándonos en lo que podemos hacer para bendecir en adelante minimiza enfocarnos en lo que recibiremos. Descubra cómo gastar menos en esta temporada, de modo que usted puede tener un mayor significado de
C
hristmas is a magical holiday season that brings with it joy, love, and heartwarming thoughts. Inspire your friends and loved ones with just the right words needed to spread some Christmas joy. Christmas wishes allow you to convey your love and sincere thoughts in just the right way to anyone you know. “Peace be with you” is something Catholics say to one another during each and every Mass. “Peace on Earth and goodwill toward men” is what so many of us want year-round and even more so at Christmas time. Focusing on what we can do to Bless Forward minimizes focusing on what we will get. Discover how to spend less this holiday season, so that you can have a more meaningful Christmas. Instead of choosing to give material gifts, another great way to Bless Forward this season is to give the gift of experience, the gift of your talent, the gift of your time. Whatever you choose to give, make sure it’s
Navidad. En lugar de optar por dar regalos materiales, otra gran manera de bendecir en adelante esta temporada es dar el regalo de la experiencia, el don de su talento, el don de su tiempo. Lo que usted eliga dar, asegúrese de que sea significativo. De regalos que son apropiados para la persona a quien lo está dando. Asegúrese de que tenga valor. Cuando digo valor, no estoy hablando del precio por sí solo, pero el esfuerzo, el amor, el tiempo y el pensamiento que se fue con la selección o con la fabricación de la presente. Recuerdo que mi abuela me decía cuando yo era más joven que cada vez que diera regalos, debería asegurarme que seria algo útil o algo que la otra persona realmente le gustara. Aquí están algunas sugerencias: clases de cocina, un libro de cocinar con recetas fami-
liares, una sesión de cocina con usted, usted puede cocinar su especialidad o hornear su pastel favorito. Enseñar a alguien a coser o tejer o darles una colcha hecha en casa. (Me encanta coser y hacer colchas cada año para los amigos y la familia.) Proporcionar clases de natación o incluso ser niñera gratis. Si usted tiene un talento para cantar o tocar un instrumento musical, puede darle a alguien una serenata como su regalo, grabar una canción o ofrecer lecciones sobre como tocar el instrumento. Usted puede pintar, escribir un poema, escribir un cuento y crear un tipo collage. ¡Estos tipos de regalos definitivamente llegan al corazón! En esta temporada de fiestas, tome el tiempo para escribir cartas de agradecimiento a las personas que realmente aprecia. Piense en los trabajadores de los servicios postales, tra-
Dear Readers, meaningful. Give gifts that are appropriate for the person you are giving it to. Make sure it has value. When I say value, I’m not talking about the price alone but the effort, love, time and thought that went with the selection or with making the present. I remember my Grandma telling me when I was younger that whenever I give out gifts, I should make sure that it’s useful or something the other person really likes. Here are some suggestions: cooking lessons, a family recipe cookbook, a bake-withme session, you can cook your specialty or bake your favorite cake or pastry. Teach someone to sew, knit or crochet or give them a homemade quilt. (I love to sew and make quilts each year for friends and family.) Provide swimming lessons or even free babysitting. If you have a talent in singing or playing a musical instrument, you can serenade someone as your gift, record a song or offer
lessons on how to learn to play the instrument. You can paint, write a heartfelt handwritten poem, write a story and create a photo collage. These types of gift are definitely heart warmers! This holiday season; take the time to write letters of appreciation to people you truly appreciate. Think about the postal service workers, maintenance workers and even your favorite barista, who all make a difference in your day. Help your neighbor put up their Christmas lights, invite a coworker or neighbor who has no one to celebrate with to your home for the holidays. Your selfless invitation will mean the world to that person. No matter what you volunteer your time and efforts toward, Blessing Forward is a selfless act that betters the community and brings joy to all players involved. Wishing you the best during this joyful season, I hope your holidays are filled with festivities and plenty of merry enjoyment. - NRW
Natalia Rios Winter - Presidente bajadores de mantenimiento, e incluso su favorito barista, que todos hacen la diferencia en su día. Ayude a su prójimo poner sus luces de Navidad, invite a su casa a un compañero de trabajo o vecino que no tiene a nadie con quien celebrar las vacaciones. Su invitación desinteresada significa el mundo para esa persona. Sin importar a que deci-
da dedicar su tiempo y esfuerzo, bendicir es un acto desinteresado que supera a todos en la comunidad y trae alegría a todos los actores involucrados. Le deseamos lo mejor durante esta temporada alegre, espero que sus vacaciones esten llenos de fiestas y un montón de diversión. - NRW
Jueves 6 de Diciembre 2012 | MINIONDAS 3
| MINIONDAS.com |
NOTICIAS
EL PAIS
Entérate de lo último
En nuestro Twitter
SEGUN ENCUESTA REALIZADA, HILLARY CLINTON
Obama en el comienzo de su segundo mandato presidena secretaria de Estado cial. y exprimera dama de El 66% dice que apoyarían Estados Unidos, la candidatura de Clinton en Hillary Clinton, aparece 2016. Entre ese porcentaje como favorita para una el 75% tiene menos de 50 mayoría de los encuestados años y el 54% tienen 50 acerca de preferencias para años o más, informó The la candidatura presidencial Washington Post. en 2016, informó el diario Efe señaló que el 68 por The Washington Post. ciento de los encuestados La encuesta, realizada por dio una opinión la firma Langer favorable al desemResearch Assopeño de Clinton EL DATO ciates para el diacomo secretaria de rio y la cadena Estado, un índice de ABC de televisión, aprobación solo entrevistó a una inferior al dado por muestra represenlos encuestados a tativa nacional de por ciento de Colin Powell, que 1,020 adultos entre las personas alcanzó un 85 por encuestadas el 28 de noviembre ciento antes de la favorecen a y el 2 de dicieminvasión de Irak, en la postubre, y admite un 2003. lación de la margen de error de Mayoría de republiahora secre4 puntos porcencanos se opone taria de tuales, reportó Efe. El Washington Post Estado El 57% favorece también destacó que su postulación los republicanos se Clinton, de 65 mostraron mucho años de edad, ha sido sena- menos de acuerdo con la dora por el estado de Nueva candidatura de la exprimera York, y en 2008 fue la com- dama. Sólo un 23% de ellos petidora más difícil del entonces senador Barack Obama por la candidatura presidencial del Partido Demócrata. La encuesta mostró que el 57% de los consultados favorece la postulación de Clinton quien, si ganara la elección, sería la primer mujer presidente de Estados Unidos. El 37% de los encuestados se opone a esa candidatura. Se espera que Clinton abandone pronto su puesto en el Departamento de Estado en el marco de una reorganización del gabinete de Servicios Miniondas
L
57
la apoyaría, un 73% se opone. En contraste, el 82% de los demócratas la apoyaría, algunos de ellos enfatizaron que este apoyo sería “fuerte”. ¿Y qué opinan los votantes que no se inclinan por ninguno de los dos partidos? El 59% apoyaría la candidatura de Clinton, reportó el Washington Post. Apenas concluida la elección de 2012 todavía no han surgido dentro del Partido Demócrata otros políticos con una clara ambición presidencial, de manera que la encuesta acerca de Clinton se refiere sólo al apoyo o rechazo a su candidatura, sin compararla con otros posibles candidatos. En esta encuesta, Clinton aparece con el respaldo del 70% de los votantes “no blancos”, y el apoyo entre los adultos jóvenes, de 18 a 29 años ahora, es dos veces mayor que el rechazo. Efe destacó que mientras que la mayoría de los hombres blancos y los hombres casados indicó que se opon-
Foto Suministrada
La favorita para el 2016
Hillary Cllinton habría anunciado su separación del gabinete del actual presidente Barack Obama, para enfocarse en su campaña para las próximas elecciones
dría a una candidatura de Clinton, ésta tiene el respaldo de más del 60% de las
mujeres blancas y las mujeres casadas, dos segmentos del electorado en los
cuales Obama no obtuvo mayoría. •
4 MINIONDAS | Jueves 6 de Diciembre 2012 EL CLIMA
LOCAL
| MINIONDAS.com | Jueves
Viernes
Sábado
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
66°
68°
66°
67°
69°
70°
68°
SUPERVISORA Y POLICIA
Frenar aumento de robos comerciales y otros lugares públicos. La difusión incluye señales de estacionamiento, mensajes en estandartes y anuncios de radio y televisión, señalando numerosas medidas preventivas que se pueden tomar para reducir al mínimo las posibilidades de convertirse en víctimas de robo. La Supervisora del Primer Distrito, Janet Nguyen, encabeza este esfuerzo con-
Lanzan campaña conjunta de prevención contra el crimen Westiminster | Orange County
L
a Supervisora del Condado de Orange Janet Nguyen, la Sheriff del Condado de Orange Sandra Hutchens, el Oficial en Jefe de Probación Steven Sentman y los jefes de Policía de Garden Grove, Kevin Raney, y de Westminster, Kevin Baker, lanzaron una campaña conjunta de prevención contra el crimen, enfocada a combatir los hurtos de mercancías dentro de los vehículos en áreas comerciales de Little Saigon, dentro de las ciudades de Garden Grove, Westminster y la comunidad no incorporada de Midway City. Tal campaña, anunciada durante una conferencia de prensa, surge como respuesta al incremento de hasta un 39 por ciento que han registrado delitos en dichas áreas durante los últimos meses. Con el slogan de “Ocúltalo, ciérralo o piérdelo” (“Hide
It, Lock it, or Lose It”, en inglés), la campaña multimedia orientará al público sobre la importancia de esconder sus pertenencias y cerrar bien sus automóviles al estacionarlos en centros
junto para evitar que continúen aumentando este tipo de crímenes al acercarse las fiestas de fin de año. “Con la temporada de fiestas navideñas a la vuelta de la esquina, es imperativo que hagamos este esfuerzo a conciencia, para hacerle llegar ya al público las variadas precauciones que pueden tomar a fin de protegerse contra los ladrones”, comentó la Supervisora Janet Nguyen.
Durante Jueves a Sábado la humedad estará por los 60%, Domingo no habrá precipitación y Lunes a Miércoles habrá humedad de 30% El clima puede variar
Jueves 6 de Diciembre 2012 | MINIONDAS 5
EDITORIAL
EL DATO
| MINIONDAS.com |
Una oportunidad histórica
Esta coyuntura plantea una oportunidad histórica de hacer de las prioridades hemisféricas compartidas ya no una agenda sino un proyecto binacional de gran aliento, para la competitividad de la región.
Prioridades en la Casa Blanca
TRAS REUNION ENTRE ENRIQUE PEÑA NIETO Y SU HOMOLOGO BARACK OBAMA Por: Luis de la Teja
E
Parte 2 stos vientos de cambio presagian un buen inicio de estas administraciones; justo en el primer encuentro de mandatarios que cada 12 años coinciden con el inicio de cambio de gobierno entre ambos países y que se le bautizo con el membrete del “Espíritu de Houston”, justo hace 20 años; encuentro que derivo la firma del TLC y cuya lectura obliga hoy día, como lo mencionó el Coordinador de Asuntos Internacionales Emilio Lozoya a CNN, a darle cauce institucional a una relación constructiva que se ha venido haciendo entre ambos gobiernos, “añadiendo más canales de interacción con políticas que generen empleos y mejoren la calidad de vida en ambos lados de la frontera”, promoviendo una nueva narrativa discursiva, como el hecho de que las exportaciones mexicanas el 40% de cada dólar generan empleos en EU; va más allá de las recriminaciones mutuas que lesionaron tanto la relación bilateral, al punto de mantenerla en piloto automático como lo reveló el reporte del Woodrow Wilson en el Informe: “Los Estados Unidos y México construyendo una Asociación Estratégica” integrado por académicos especialistas en la relación bilateral. Este enfoque de la responsabilidad compartida que abandera el Ejecutivo Mexicano, inaugura un nuevo paradigma que distinguirá la administración del
Presidente Electo Enrique Peña Nieto, incluso desde sus equipos de transición; siendo notorio la visión de entender la migración como una lógica de complementariedad de mercados laborales, en la que el mexicano en el exterior es visto como un actor para el desarrollo tal como lo afirmó el Dr. Arnulfo Valdivia, Coordinador de Asuntos Migratorios; lo cual plantea una narrativa incluyente del ejecutivo mexicano de incluir a los mexicanos de primera, segunda, y tercera generación para transformar a México, así como de la redes de talentos; las cuales fueron relegadas de la política exterior del saliente gobierno; siendo que Calderón se beneficiará de ello, puesto que al término de su mandato ira a trabajar a la Universidad de Harvard. La política mexicana inclusive la migratoria que articulará el gobierno entrante plantea dejar de ser una
política gubernamental decidida del centro, para convertirse en una política de Estado eficaz, en el que cada nivel de gobierno asuma la responsabilidad que le corresponde. En este escenario se enmarca el Acuerdo Político Nacional signado por las principales fuerzas políticas de México, comprometidas en allanar las reformas que el país requiere para insertarse en la
economía mundial, que estimule el mercado interno, y envié como señal a Estados Unidos que la mejor política migratoria es detonar las ventajas competitivas y comparativas de cada región, que unidas en clusters, frenen la emigración al estimular la generación de empleos. Esta es la nueva visión que tiene el Presidente Norteamericano Barack Obama.
6 MINIONDAS | Jueves 6 de Diciembre 2012
| MINIONDAS.com |
Fiestas en OC Orange County Winter | Celebraciones 2012 Navidad, Año Nuevo y otros eventos en las celebraciones en todo el Condado de Orange *Posibles cambios de último minuto, de hora o locación en los diferentes eventos.
Newport Beach
Aliso Viejo
El Boat Parade Of Lights Navideño en Newport Beach La celebración más grande en el Sur de California
Desayuno con Santa Claus Domingo 16 de Diciembre de 10am a 12pm
El Boat Parade de la ciudad de Newport Beach es el evento navideño más importante no solo en el Condado de Orange y Los Angeles, sino en todo el Sur de California. Con más de 100 años de historia, El Boath Parade Navideño de Newport Beach es visto por más de un millón de personas cada año. Newport Harbor se viste de gala para el boat parade.
Ven a disfrutar de este desayuno especial junto a tu famiila y Santa Claus para celebrar estas fiestas, tendremos los desayunos favoritos, solo debes traer mucha hambre, cámara y tu carta para Santa. Ultimo día para registrarse sera el viernes 14 de diciembre. Locación Renaissance ClubSport 50 Enterprise en Aliso Viejo.
Santa Ana
Costa Mesa
Las Posadas, Sábado 22 de diciembre, 2012 Bowers Museum de 5 a 7pm
Celtic Woman una celebración Navideña 11 de Diciembre
Una tradicional celebración navideña mexicana, representación de María y José en su camino hacia Belén. Unase a la música tradicional, baile y comida. Entretenimiento por Rhytmo Incorporated’s Mariachi Kids y Los Sonadores Folklorico Dance Troupe. Locacion: Museo Bowers, 2002 N. Main St. Santa Ana, CA
Debido a la demanda del año pasado, con venta agotada de boletos en su gira de Navidad, la encantadora cantante Celtic Woman está de regreso otra vez para presentar sus canciones navideñas en una presentación unica. Locación: Orange County Performing Arts Center, Segestrom Concert Hall, 600 Twon Center Drive Costa Mesa, CA 92626
Te invitamos a que visites el sitio
www.miniondas.com/eventos
para mantenerte actualizado.
Jueves 6 de Diciembre 2012 | MINIONDAS 7
| MINIONDAS.com |
Fiestas en OC Orange County Winter | Celebraciones 2012 Navidad, Año Nuevo y otros eventos en las celebraciones en todo el Condado de Orange *Posibles cambios de último minuto, de hora o locación en los diferentes eventos.
Huntington Beach
Irvine
El Crucero de Luces (Cruise of Lights) Del 15 al 23 de diciembre, 2012
Pista de Hielo en el Spectrum Desde el 1 de noviembre
Toma un crucero a traves de las aguas del Huntington Harbour para ver todas las luces navideñas y las decoraciones de este año en todo el vecindario.
Una pista al aire libre en el Spectrum de la ciudad de Irvine, para que puedas disfrutar con tus amigos y tu familia patinando y divirtiendote.
LOCACION: Estacionarse en el Huntington Harbour Mall (esquina de Algonquin y Saybrook) y tomar los buses designados para viajar una corta distancia hacia el área de embarque
Localizado por la Gigante Rueda de Chicago (Giant Whell Court) junto a las tiendas Nordstrom y Macy’s. LOCACION: Irvine Spectrum, 71 Fortune Drive, Irvine
Cypress
Laguna Hills
Holiday Sing 13 de Diciembre a las 6pm
Orange County Christmas Lights Hasta el 31 de diciembre
Un festival donde podras traer tus cobijas y tus sillas para poder disfrutar de este gran evento, el cual incluye peresentaciones escolares, visita de Santa, decoraciones con galletas, cartas para Santa, Paseo por el tren y puestos de comida. Locación, en el Civic Center Green, esquina de Orange Ave y Grindlay St. (en caso de lluvia el evento será en el Senior Center)
Un evento nocturno gratuito desde las 5pm hasta las 9pm. Luces de navidad y casas decoradas con más de 100,000 luces bailando con el ritmo de la musica, mostrando cientos de casas y gigantes esculturas hechas a mano. Ven y toma una deliciosa cidra de manzana para celebrar en el 25473 Nellie Gail Road, Laguna Hills, CA 92653
Te invitamos a que visites el sitio
www.miniondas.com/eventos
para mantenerte actualizado.
8 MINIONDAS | Jueves 6 de Diciembre 2012
| MINIONDAS.com |
EDITORIAL
¡NO SE DEJE! por Lic. Jess J. Araujo
D
os casos específicos de horrendas violaciones causaron indignación y cólera por reportes de que quienes los presenciaron no ayudaron a las víctimas. En el primero, una niña de 15 años fue violada, golpeada y robada por al menos 7 hombres. El
¿ES OBLIGACION LEGAL QUE LOS TESTIGOS
AYUDEN A VICTIMAS DE VIOLENCIA?
ataque continuó por más de 2 horas. Se dijo que más de una docena de testigos pasaron por el lugar y no hicieron nada para ayudar. En el segundo caso, una mujer de 26 años de edad fue violada en una calle pública a plena luz del día mientras dos carros pasaban por el lugar y ob-
servaron el ataque pero no hicieron nada para ayudar a la víctima. Ella dijo que gritó pidiendo auxilio. Finalmente alguien llamó a la policía. Como resultado de estos y muchos otros casos, el público se pregunta si por la pasividad y falta de auxilio se puede castigar a los testigos bajo las leyes civiles o criminales. La ley americana generalmente no impone a los testigos el deber de rescatar o asistir a alguien en peligro a menos que esos mismos testigos hayan creado la condición de peligro. Y, solo puede existir un deber legal de ayudar a alguien cuando hay una relación especial con la víctima. Los padres y las personas que tienen una relación de cuido de niños, como personal de escuelas y nanas, sí tienen un deber legal de rescatarlos de algún daño. Otras rela-
ciones que crean un deber legal incluyen: Trabajadores de servicios de Emergencia como policías y personal médico hacia los miembros del público, los servicios de transporte público comunes como trenes, aviones, buses y taxis hacia sus pasajeros, los patrones hacia sus empleados y los cónyuges el uno al otro. Los estados de Florida, Massachusetts, Minnesota, Ohio, Rhode Island, Vermont, Washington y Wisconsin sí tienen leyes que imponen el deber de rescatar a extraños en peligro pero raramente son aplicadas. Llamar a la policía usualmente satisface el requerimiento de asistir a alguien Las personas que toman a su cargo rescatar a alguien en peligro deben hacerlo con un cuidado razonable y en algunos estados ellos mismos pueden ser considerados responsables por lesiones o muerte ocurrida por negligencia en el intento de rescate. La mayoría de estados disponen inmunidad de responsabilidad, especialmente para los trabajadores de emergencia. Y, nunca se le requiere a alguien poner en peligro su salud, o la vida para rescatar a alguien. Un Juez de California dijo en una ocasión “No es apropiado que el gobierno obligue a las personas a ser be-
No Incluye: Laboratorio, Tratamiento, Rayos X
nevolentes. Legalmente no puede obligarse a las personas a ceder parte de su libertad para beneficiar a otro, no importa que tan poco sea el sacrificio o que grande sea el beneficio. Debe ser un deber moral, pero esa decisión se deja a la consciencia de cada persona.” Mientras la ley Americana no impone como deber el rescate de alguien, muchos países sí lo hacen. Alemania, Grecia, Italia, Portugal, Rusia, España y muchos otros tienen tales leyes. En Francia, por ejemplo, los fotógrafos que estaban en la escena del accidente automovilístico que mató a la Princesa Diana estuvieron en peligro de enjuiciamiento por el crimen de “deliberadamente no haberle dado asistencia a una persona en peligro.” De haber sido encontrados culpables, podrían haber sido enviado a prisión hasta por 5 años y multados con hasta 100,000 Euros ($128,000 dólares de EE.UU.). Sin leyes de “Rescate Obligado”, las víctimas solo pueden esperar que las personas que presencian su peligro harán lo que moralmente es correcto y les ayuden ¡NO SE DEJE! ®
Dificil escenario
para reforma en el 2013
Cuarenta y ocho horas después de los anuncios de Schumer y Graham, el presidente Obama ofreció una conferencia de prensa para hablar sobre diversos temas de interés nacional, entre ellos la reforma migratoria y la legalización de indocumentados. El mandatario destacó la participación de los latinos en la elección del 6 de noviembre y dijo que se debía “aprovechar el momento” para volver a hablar de la reforma migratoria, y anunció que esperaba que el proceso de diálogo en el Congreso arranque después del 20 de enero de 2013, cuando asuma el segundo mandato. Obama reiteró que para su administración, entre otros puntos, la reforma migratoria debe incluir seguridad fronteriza, multas a empresas que contratan a sabiendas a indocumentados y un camino regulado para que los sin papeles que no hayan cometido delitos y hablen inglés legalicen sud permanencias. Gutiérrez también anunció la creación de un Super Pac en apoyo a un proyecto de reforma migratoria bipartidista, y advirtió que el grupo denunciará, públicamente, tanto a demócratas como a republicanos en el Congreso.
INTERNACIONAL
LO ULTIMO
Jueves 6 de Diciembre 2012 | MINIONDAS 9
| MINIONDAS.com |
Vea las últimas noticias En nuestra página de Twitter @Miniondas
MEXICO
Hugo Chávez llegó a Cuba para someterse a tratamiento del cáncer.
VENEZUELA
Hugo Chávez se está recuperando muy bien isla. “El presidente se está haciuego de que el silen- endo su tratamiento con la cio del mandatario cámara hiperbárica, está venezolano Hugo aprovechando también de Chávez se prolongara por descansar pero está pendimás de dos semanas, el vice- ente de todo lo que está presidente venezolano al ocurriendo” , expresó Navarro al medio mando, Héctor venezolano Navarro, dijo el DATO Noticias 24 Radio. pasado lunes que Luego de converChávez se está sar telefónicarecuperando del mente con el prescáncer muy bien y idente Chávez, está pendiente de días, es el Navarro dijo que todo lo que está permiso que lo escuchó con ocurriendo en el parlamento mucho ánimo, Venezuela, según venezolano le reportó el diario El agregó el vicedio a Chávez para ausenComercio. presidente. tarse del país Chávez llegó la Nicolás Maduro, sin fecha de semana pasada a La quien debido a que retorno Habana, para somese encuentra en terse a un trataLima por la miento “especial” del cáncer Cumbre de Unasur tuvo que que le fue detectado hace dejar su mando de viceprecasi un año y medio en la sidente a Héctor Navarro.
Promete recuperar la paz en el país
Enrique Peña nieto tomó poseción el pasado sabado como presidente de México
CAMINO A LOS PINOS
El PRI gobernó por 71 años continuos hasta 2000 Como gobernador del Estado de México, vecino a la capital, se comprometió a realizar 608 proyectos que dijo cumplió. Luego de su discurso a la nación, Peña Nieto acudió a un campo militar cercano a la residencia presidencial para saludar a las fuerzas armadas.
Servicios | Notimex
L
+5
Servicios | EFE
E
nrique Peña Nieto en su primer mensaje a la nación prometió recuperar la paz en un país afectado por la violencia del crimen organizado, combatir la pobreza y fomentar el crecimiento económico. Luego de la ceremonia en el Congreso en la que juró como presidente para los próximos seis años, enmarcada por los choques entre manifestantes y policías federales en algunas calles, Peña Nieto estableció cinco ejes que guiarán su gobierno y en primer lugar puso “lograr un México en paz”. En un mensaje desde el Palacio Nacional, en el Zócalo de la ciudad de México, el político también anunció 13 propuestas espe-
“Es tiempo de mover a México”, dijo Peña Nieto. “Vienen mejores tiempos para todos los mexicanos”, aseguró. cíficas para avanzar hacia el cumplimiento de sus metas que enviará al Congreso, entre ellas una iniciativa de reforma para que en todo el país haya un sólo código penal y nos los 33 que actualmente existen. También propuso la creación de un nuevo programa para la prevención del delito, reformar el sistema educativo para terminar con problemas como la venta de plazas de maestros,
GUATEMALA: La Unesco rechaza petición Servicios | EFE
L
a Unesco rechazó la petición de fondos de para elaborar un inventario de su Patrimonio Cultural Inmaterial. El país centroamericano, que había solicitado 48 mil 828 dólares
para elaborar el listado, no había recibido el voto favorable del comité de expertos independientes previo a la decisión de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Guatemala cuenta, con dos
entradas en esa clasificación: la tradición del teatro bailado Rabinal Achí y la lengua, la danza y la música de los Garifuna, compartida con Belize, Honduras y Nicaragua. Unesco define el Patrimonio Cultural Inmaterial como
aquel que “hace referencia a las prácticas, representaciones, expresiones, conocimientos y saber transmitidas de generación en generación en el seno de una comunidad, creadas para transformar la interacción entre la naturaleza y la historia”.
hacer un derecho constitucional el acceso a la banda ancha, lanzar una cruzada contra el hambre, dar un seguro de vida a las madres que son jefas de familia e impulsar los trenes de pasajeros en todo el país. Dijo que buscará poner en
El nuevo presidente inició su mandato con su estilo ya visto como gobernador estatal de arrancar con una lista de promesas.
el centro de las políticas de seguridad a los ciudadanos y sus familias y trabajará para que las carreteras y ciudades sean nuevamente “espacios de tranquilidad en los cuales los mexicanos transiten con seguridad sin temor de perder la libertad o la vida”.
10 MINIONDAS | Jueves 6 Diciembre
| MINIONDAS.com |
ยกNO SE DEJE! HABLEME HOY MISMO Sandra Cervantes (949) 283-2216
Lic.#01191468
Irvine, CA 92604 Lic.#01191468
| MINIONDAS.com |
Jueves 6 de Diciembre 2012 | MINIONDAS 11
22 MINIONDAS | Jueves 6 de Diciembre 2012
ECONOMIA
EL DATO
| MINIONDAS.com |
DESACUERDOS ENTRE POLITICOS
Sin poder evitar el precipicio fiscal
L
os desacuerdos entre demócratas y republicanos sobre las soluciones para evitar el temido “abismo fiscal” elevan cada día las posibilidades de que en 2013 la clase media estadouni- dense tenga que pagar más impuestos y se apliquen recortes al presupuesto. Aunque el presidente Obama ha alentado al Congreso a hacer todo lo posible para evitar incrementar impuestos a las personas que ganan menos de $250 mil anuales, los republicanos de mantienen firmes en su postura de no ceder a la idea de una mayor presión (impuestos) fiscal sobre los ricos. El plan de Obama, presen-
Obama no quiere pelea sobre deuda Obama, advirtió a los republicanos no crear otra pelea sobre el techo de la deuda de la nación, afirmando a líderes empresariales que “no es un juego que voy a jugar”
» DOLLAR promedio
PESO MEX
12.92
EURO
0.76
LIBRA
0.62
El tipo de cambio puede variar en cualquier momento
» GASOLINA promedio PREMIUM
$ 3.93 PLUS
$ 3.83 PLUS
$ 3.73
El precio puede variar con el transcurrir de los días
Enviar remesas será más barato la oportunidad de comparar las cifras. partir de febrero de Las instituciones finan2013 entrarán en cieras, empresas encargavigor nuevas nor- das de la emisión y envío mativas al envío de remesas de las remesas, no son resa tu lugar de origen desde ponsables si el consumidor EEUU, estipuladas por la proporciona un número de Oficina de Protección Fi- cuenta incorrecto. nanciera del Consumidor, La institución financiera esto con el fin de combatir sólo puede hacer coincidir el abuso a inmigrantes por los números, pero no los parte de instituciones que nombres, y por lo tanto no hacen los envíos. hay manera de verificar la Esas nueidentidad de vas medidas Estas son nuevas norma- las personas harán que que reciben tivas de la Ley Doddinmigrantes Frank, que de acuerdo las remesas. puedan en- con la CFPB garantizará Las instiviar su dinetuciones fiun mercado viable y ro de manera nancieras responsable. más barata y serán resegura. s p on s a b l e s La nueva ley requiere que por la publicación de las las instituciones financieras comisiones. revelen el tipo de cambio, En el caso que se desconozlas comisiones que cobran can las comisiones, las para las transacciones, y la mismas deberán sobreesticantidad de fondos que los marse para que resulte más destinatarios puedan espe- ventajoso para el consumrar recibir en la moneda idor. del país de destino de las Las instituciones finanremesas. cieras que remiten las Por ejemplo, si una perso- remesas deberán tener en na envía $100 a México, la cuenta el pago de impuesinstitución financiera de- tos federales, pero no los berá afirmar que su familia impuestos de la ciudad recibirá 1,200 pesos, mien- o del condado. Hay muy tras que otra institución pocos impuestos locales, puede afirmar que recibirá y los que existen son muy más o menos. Así tendrán modestos.
Servicios | Miniondas
A tado por el secretario del Tesoro, Timothy Geither, el jueves pasado en el Congreso, incluye un aumento de 1.6 billones de
dólares en ingresos por subida de impuestos durante la pró- xima década, con un plan de inversiones y estímulos de unos $50,000
millones y la reforma parcial de los programas de seguridad social, apuntó EFE. Sin embargo, republicanos han afirmado que cualquier plan que lleve consigo la subida de impuestos será rechazada, y se han enfocada en exigir un importante recorte en los programas de seguridad social. Al respecto el presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el republicano John Boehner, reconoció sentirse “estupefacto” con la propuesta de Obama para reducir el déficit. “(Los demócratas) ganaron las elecciones, pero deben haber olvidado que los republicanos continúan teniendo la mayoría en la Cámara de Representantes. La idea de negociación del presidente es: entrégate y haz lo que te digo”, afirmó Boehner.
Jueves 6 de Diciembre 2012 | MINIONDAS 23
| MINIONDAS.com |
EL DATO
SALUD
EVITAR LAS COSAS QUE PUEDEN EMPEORAR EL ASMA Diferentes cosas pueden irritar las vías respiratorias y provocar el asma. Esto puede variar durante el año.
Por: Rebeca Cerna-Cervantes, MPH
CIGARRO
El humo indirecto del cigarro contiene sustancias nocivas que producen el asma. Los sintomas se vuelven más severos en los niños
POLEN
Agente irritante. Hace que el oganismo genere anticuerpos, los cuales se unen a las células cebadas, liberando la histamina, causante del asma.
1 de cada 10 niños y 1 de cada 12 adultos tienen asma (2009) El Asma El asma es una enfermedad crónica de los pulmones que puede ser mortal si no se mantiene bajo control. Cuando una persona tiene asma a veces se le dificulta respirar porque se inflaman (hinchan) y estrechan las vías respiratorias. Las vías respiratorias son los tubos por donde pasa el aire que entra y sale de los pulmones. Si tiene asma, debe participar activamente en el control de la enfermedad. Su doctor puede ayudarle hacer un plan para controlar su asma. Signos y Síntomas No todas las personas que tienen asma tienen síntomas. Existen unos síntomas del asma silenciosos (no se sienten ni se escuchan) porque ocurren al interior de los pulmones como la inflamación, irritación, estrechamiento, y mucosidad. Otros síntomas del asma son más comunes como: tos, dificultades para respirar (jadeo), respirar con silbidos, y presión en el pecho. Su asma NO desaparece cuando desaparecen los síntomas.
El ASMA no tiene cura
DATOS En niños menores de 5 años, el 85% de catarros en ellos terminan en ataque de asma. En los Estados Unidos, más de 25 millones de personas tienen asma incluyendo 7 millones de niños (menos de 18 años) (Institutos Nacional de Salud, 2011).
1. CONTRACCION
Un estímulo externo provoca una contracción de los músculos lisos de los bronquios, obstruyéndolos
2. BLOQUEO
EVITAR COSAS QUE PUEDEN EMPEORAR EL ASMA O QUE DEBO EVITAR
ANTES DE LA CRISIS
El conducto de las vías respiratorias se estrecha conforme avanza la crisis
Vías respiratorias normales (ensanchadas) Músculos relajados Inflamación cero
3. INFLAMACION
Se desata una respuesta inflamatoria para combatir el irritante o alérgeno
4. OBSTRUCCION
Estas reacciones combinadas reducen el diámetro de los bronquios dificultando el flujo de aire, por lo tanto la persona se empieza a ahogar
El daño a la pared bronquial puede ser prevenido
Alérgeno • El polen de los arboles, plantas, flores y césped • El pelaje (pelo, piel) de los animales/mascotas • El polvo o los ácaros del polvo (pequeños animales microscópicos) • Las cucarachas • El moho – hongos que se encuentran en lugares húmedos como baños, saunas, etc. Irritantes • El humo del cigarrillo • El humo de chimeneas de leña o estufas de leña • Los olores fuertes como perfumes, talco, aerosoles para el cabello y pinturas • Las sustancias químicas • La contaminación del aire Otros Cosas • Los cambios de clima • La actividad física incluyendo el ejercicio • Las infecciones de las vías respiratorias por la flu o los resfriados • Los sulfitos presentes en alimentos y bebidas como cerveza, vino, camarones, y frutas secas • El aire frio
Controlar el Asma • Aprenda sobre el asma y sobre las maneras de controlar su enfermedad • Hable con su médico y mantenga un plan de acción contra el asma • Identifique y trate de evitar las cosas que le empeoran el asma • Este al tanto de sus síntomas • Hágase chequeos con su médico para el asma Infografía: Javier Ecute | Miniondas
24 MINIONDAS | Jueves 6 de Diciembre 2012
| MINIONDAS.com |
EL DATO
TURISMO
LAS PIÑATAS EN LAS POSADAS
La tradición en México y en algunos otros países consiste en romper piñatas en tiempo de Navidad, durante la celebración de Las 9 Posadas
Ciudad de México UN LUGAR QUE SE PINTA DE COLOR NAVIDEÑO
Servicios | Miniondas
V
iajar al Distrito Federal Ciudad de México implica iniciar un vínculo con toda una urbe caótica y sistematizada, una ciudad que viene a ser el centro de comercio de todo el país y que a su vez tiene un nexo con las culturas precolombinas que aún se siguen manteniendo vigentes en las costumbres y tradiciones nacionales. TURISMO Estar en un país y en una ciudad como ésta es sumamente rico pues se percde diciembre ibe toda esa dan inicio tradición de oficialmente siglos atrás las posadas en la ciudad que sin duda de México resulta atractiva para el turista que llega a la ciudad sin conocer más que lo clásicamente informado, es por eso que en esta página te brindamos la más completa infomación turística sobre
16
la Ciudad de México. La ciudad de México es una fascinante capital que seduce a sus visitantes con innumerables opciones. Es una de las manchas urbanas más grandes del mundo, dividida en 16 delegaciones y 300 colonias –o barrios- cuyas contrastantes características podrían avasallar a quien la visita por primera vez. Su enormidad, sin embargo, es seductora, y eso lo advierte quien llega de noche por avión: a sus pies, una interminable y fascinante alfombra de luces
aguarda. Para quien visita la ciudad de México por primera vez, es necesario saber que la mayor parte de los atractivos turísticos se concentran en el Centro Histórico: la Plaza de la Constitución popularmente conocida como El Zócalo-, la imponente Catedral Metropolitana, el Palacio Nacional y la zona arqueológica del Templo Mayor; además de una gran cantidad de museos alberga dos en casonas colo niales.
Apenas a unas cuadras de distancia está la Plaza Garibaldi, meca a la que hay que acudir para vivir el México profundo rodeado por aromas de tequila y música de mariachi. Una caminata de 20 minutos en dirección al oeste te llevará a la Plaza de la República, que alberga al Monumento a la Revolución, en cuyo subterráneo se encuentra su museo. El bosque de Chapultepec, el área verde más grande de la ciudad, está dividido en tres secciones y constituye una de las mayores atracciones, tanto para turistas, como para locales. Ahí se encuentran el Castillo de Chapultepec, un interesante recinto museográfico y un excelente mirador para fotografiar el poniente de la ciudad; el Museo de Arte Moderno, y el imponente Museo de Antropología. Es importante recordar que la mayoría de los museos y zonas arqueológicas en el país cierran los lunes.
Tras un primer acercamiento a la cultura capitalina, será momento de extender la visita a la Zona Rosa, donde hay restaurantes y bares de ambiente cuya fiesta termina hasta altas horas de la noche. O, en un plan más enfocado a la cultura y el ambiente bohemio, las colonias Condesa, Roma, Coyoacán y San Ángel, son polos turísticos donde se encuentran acogedores cafés, plazas históricas, las mejores librerías de la ciudad, mercados típicos e interesantes museos, además de los restaurantes y clubes de moda en la ciudad. Más al sur, la Universidad Nacional Autónoma de
México (UNAM), además de ser la principal del país, ofrece una arquitectura distintiva e impresionantes murales realizados por los más famosos pintores mexicanos. En sus instalaciones dedicadas a la cultura se llevan a cabo conciertos, funciones teatrales, cinematográficas y de danza, con los mejores artistas nacionales y extranjeros. Como parte de su herencia histórica, no está de más recordar que los aztecas construyeron Tenochtitlan, el antecedente de esta urbe, sobre el antiguo lago de Texcoco. Así, establecieron una intrincada red de canales para navegar la ciudad. •
LAS POSADAS » Las Posadas es una celebración del culto de la Iglesia Católica Romana previa a la Navidad, que consiste en nueve rosarios que van del 16 al 24 de diciembre, llamados en conjunto novenario, en los cuales se rememora el viaje de la Sagrada Familia desde Galilea hasta Belén así como los 9 meses de la gestación de Nuestro Señor Jesucristo. A este novenario es usual que se le agregue una serie de tradiciones y celebraciones no religiosas que han creado la tradicional Posada Mexicana la cual con variantes se celebra hoy en día
en algunos países de Latinoamérica y los EE.UU., En Colombia, Ecuador y Venezuela se celebra la Novena de Aguinaldos fiesta religiosa muy similar. La piñata para la posada es una construcción artesanal hecha con barro y papel. De acuerdo a la tradición religiosa adoptada en España y posteriormente en América en el siglo XVI, la piñata debe ser en forma de estrella con siete picos, cada pico es un pecado capital y los dulces o frutas que de ella salen al quebrarla, simbolizan las bendiciones que reciben todos aquellos que participan.
Jueves 6 de Diciembre 2012 | MINIONDAS 25
| MINIONDAS.com |
TECNOLOGIA Nuevas Aplicaciones. Durante el último mes se lanzaron las palicaciones de mensajería instantánea Line y Spotbros, para que usuarios de dispositivos IOS, Blackberry, Android y Windows Phone se mantengan comnicados de manera gratuita
Nunca Pasan de Moda
Minionidas
H
ay palabras que nacen en línea con la tecnología y como
la frase “mándame un biper” que ya pasó a la posteridad, la palabra “mensajear” vio la luz un 3 de diciembre de 1992 y todavía sigue siendo
parte del lenguaje cotidiano de los usuarios de telefonía celular. Y es que, aún cuando la tecnología ha observado un desarrollo importante y se han desarrollado aplicaciones para envío de mensajes por Internet como el Whatsapp, el Viber o Tango, el envío de mensajes de texto sigue siendo una de las principales formas de comunicación entre dispositivos móviles debido a la poca penetración de Internet en algunas regiones en el mundo. El primer SMS Los mensajes SMS (Smart
Messaging System) o Siste- Richard Jarvis, un colega de ma de MenPapworth sajería Intelique traDATOS bajaba en gente cumple Vodafone. 20 años y fue Sin emdes ar rol la» El primer mensaje de texto se envió bargo, este do por Neil el 3 de diciembre de 1992. sistema Papworth el » Se calcula que en 2011 se mantardó sie3 de diciemdaron cinco mil 900 millones de SMS te años en bre de 1992 en todo el mundo alcanzar en Berkshire, Inglaterra, con un mensaje popularidad y entre las prinque deseaba Feliz Navidad a cipales causas de su rápido
SMS en aumento
crecimiento fueron los altos costos de las llamadas entre dispositivos móviles, que a su vez enfrentaban el reto de crear teléfonos que soportaran la tecnología para el envio de SMS siendo el primero el Nokia 2110. Otro de los retos que enfrentó el servicio de mensajería de texto vía celular era la interoperabilidad entre compañías telefónicas.
27
www.miniondas.com
Jueves 6 de Diciembre del 2012
¡TE INVITAMOS A QUE TE ANUNCIES EN ESTA SECCION!
Sociales
Si deseas publicar a tu quinceañera, boda, bautizo o cumpleaños en esta sección, comunícate con nosotros al (714) 668-1010
para que te enteres cómo podemos enviar a un reportero a tomarte fotos.
Brenda Alfaro
Fue presentada en sociedad por su orgulloso padre, el Sr. Jaime Alfaro el pasado primero de diciembre en un elegante salón de la ciudad de Fullerton, CA, primero dieron Gracias a Dios en la iglesia de Guadalupe para posteriormente dirigirse a la recepción
Esther Judith Montillo Va a ser festejada este sábado 8 de Diciembre, 2012 en el Delhi Center de Santa Ana, CA por su mamá, la Sra. Magdalena Esquivel, acompañada de su pareja sentimental el Sr. Fortunato Gonzaga. Esther Judith iniciará la celebración de sus 16 años con una misa dándole gracias a la Virgen María por haberle permitido llegar viva a esta maravillosa edad...
En la foto de de abajo, el Sr. Alfaro posó para Miniondas en compañía de su esposa, la Sra. Esperanza Magallón quienes están rodeados de su hermosas hijas. Esta bella señorita fue afortunada de contar con la gran ayuda de amigos de la familia, para poder organizar el evento, por lo que ella, la Sra. Magdalena y el Sr. Gonzaga desean agradecer infinitamente a todos y todas las personas que estuvieron apoyándolos constantemente para organizar la fiesta; pero especialmente a los maestros de Vals y a los chambelanes que han se han dedicado arduamente a practicar las coreografías con mucho entusiasmo... MUCHAS GRACIAS Y FELICIDADES A ESTHER JUDITH!!!!
28 MINIONDAS |
| MINIONDAS.com |
Jueves 6 de Diciembre 2012
REAL ESTATE NEWS
Mortgage Interest Deduction, Once a Sacred Cow, Is Under Scrutiny negotiations. High earners would be hit most by deduction limits, something that might make Republicans recoil. But the party may tolerate such a policy in
Peter Eavis | NY Times
A
tax break that has long been untouchable could soon be in for some serious scrutiny. Many home buyers deduct their mortgage interest when assessing their tax bill, a perk that has helped bolster the income of millions of families — and the broader housing market. But as President Obama and Congress try to hash out a deal to reduce the budget deficit, the mortgage interest deduction will likely be part of the discussion. Limits on a broad array of deductions could emerge in any budget deal. It is likely that any caps would be structured to aim at high-income households, and would diminish or end the mortgage tax break for many of those taxpayers. “This is definitely a chance worth jumping for,” said Amir Sufi, a professor at the Booth School of Business at the University of Chicago.
“For a fixed amount of reve- nothing to say about any nue, it’s better to remove proposed changes to the deductions than increase mortgage interest deducmarginal tax rates.” tion,” Gary Thomas, presiSuch a move would be dent of the National fiercely opposed by the real Association of Realtors, said estate industry. The industry in an e-mailed statement. has played a crucial role in “However, it has always defending the tax been the N.A.R.’s DATO position that the break, even as mortgage interest other countries deduction is vital to with high homethe stability of the ownership have American housing phased it out. market and econoHousing market billion in my, and we will players who 2010, houseremain vigilant in oppose any whitholds realized tax savings opposing any future tling down of the plan that modifies or mortgage deduction still have excludes the deductplenty of time to press their ibility of mortgage interest.” One of the reasons the case before Congress makes a decision. If President mortgage tax break is so Obama and Congress do vulnerable is that both manage to reach an agree- Democrats and Republicans ment to avoid the looming have recently favored captax raises and spending cuts, ping deductions, including their deal will be broad in both President Obama and nature. Then, over the fol- the recent Republican presilowing months, Congress dential nominee, Mitt will hash out details, like Romney. What is more, deductions any caps on deductions. “Until Congress introduces could be used to grease a specific legislation, there’s compromise in the budget
83
return for a deal that limits how much actual tax rates go up for high-income households. Taken on its own, the deduction limit wouldn’t make a
huge difference. But it can play an important role in a broad plan to cut the deficit, and shows a willingness to tackle once sacred cows. •
DEPORTES
SIGUENOS EN: @Deportes_M
NOTICIAS
Jueves 6 de Diciembre 2012 | MINIONDAS
| MINIONDAS.com |
29
En el club Pachuca, retiran de por vida el número que uso Calero durante su carrera como futbolista
FALLECIO A CAUSA DE TROMBOSIS
PACQUIAO - MARQUEZ
La cuarta es la vencida
Despiden a Calero L
Foto Archivo | Miniondas
El cuerpo del portero fue velado entre familiares y amigos en la ciudad de Pachuca, México Miniondas Deportes
L
a carroza fúnebre apareció a las 20:25 horas a un costado de la explanada del Auditorio Gota de Plata. “Venga Calero, venga Calero”, resonó de inmediato en el gélido ambiente de Pachuca para brindar un último adiós al ex portero Miguel Calero.
La valla humana estaba “Hoy el cielo hizo una conformada por seguidores de tratación bomba y decidió los Tuzos que aplaudieron y quedarse con el mejor. cantaron mientras el cuerpo Nunca te olvidaremos de su ídolo pasaba enfrente Calero” de sus ojos. Ahí, ya esperaban amigos y Cuando la carroza ex compañeros EL DATO ya no pudo avanzar del “Cóndor”, por la gente, de como el DT inmediato apareEfraín Flores o el cieron Jesús portero Federico Martínez, Presidente Vilar, así como el de Grupo Pachuca, defensa Fernando torneos jugó Andrés Fassi, Salazar, quienes en el futbol Vicepresidente de aguardaban para mexicano, los Tuzos, Gabriel presenciar el acto todos con el Caballero el nuevo litúrgico con el Pachuca Director Técnico del que fue despedidonde ganó 4 do. club junto con campeonatos familiares y amigos Coronas de para cargar el féretflores, mantas ro y llevarlo hasta el interior estampadas con cada uno de del auditorio. los años que el portero
23
defendió la playera de los Tuzos y cirios encendidos decoraban la estancia. Sobre la explanada ya esperabaen cientos de personas que se congregaron para xpresar su sentir. Desde las 16:00 horas arribaron al lugar los seguidores del equipo para, tras el acto religioso, brindar su propia despedida ante el féretro decorado con el escudo del equipo hidalguense. En la fila había niños arropados por cobijas, mujeres de la tercera edad que se estallaban en lágrimas, todos aguardando el momento para darle el último adiós al ex guardameta, quien falleció la tarde de
este lunes por un infarto tras permanecer con muerte cerebral desde el día de ayer. Calero había perdido la batalla contra la vida luego de que el domingo 25 de noviembre padeció una trombosis en la arteria carótida pero nunca perdió a sus aliados que se dieron cita hoy para externar sus oraciones. “Gracias Calero, que esta barra jamás te olvidará”, cantaban. Otros hicieron mantas con distintos mensajes: “Calero siempre en nuestro corazón” o “Hoy el cielo hizo una contratación bomba y decidió quedarse con el mejor. Nunca te olvidaremos Calero”.
a hegemonía de Manny Pacquiao sobre púgiles mexicanos quedó establecida desde el inicio de su carrera, pues sólo Érik Morales ha podido doblegarlo a través de la vía de las tarjetas. El reinado del filipino sobre peleadores nacionales ha quedado de manifiesto por la contundencia y calidad que mostró en cada combate, aunque en el caso de Juan Manuel Márquez también por la preferencia tuvieron los jueces hacia Pacquiao. Manny presume una efectividad del 66 por ciento de victorias por la vía del cloroformo ante peleadores mexicanos. De los nueve que ha enfrentado Pacquiao en su carrera, seis sintieron el poder de sus puños para ser vencidos con claridad por uno de los mejores púgiles en la historia de los encordados. Apenas cuatro han soportado 12 rounds de intercambio de golpes arriba del cuadrilátero: Marco Antonio Barrera, Érik Morales, Óscar Larios, Antonio Margarito y Juan Manuel Márquez han pasado del décimo episodio ante el poder del filipino. La cuarta edición se llevará a cabo este sábado 8 de diciembre en Las Vegas
30 MINIONDAS |
| MINIONDAS.com |
Jueves 6 de Diciembre del 2012
DEPORTES | FUTBOL MEXICANO LAS BREVES
Destino Japón 2012 Cobijados por cerca de 100 aficionados, Monterrey con la frente en alto, y con las ilusiones intactas de destacar en el Mundial de Clubes, la delegación del Monterrey partió rumbo a Japón, sede de la justa mundialista. El primer partido de los albiazules será la madrugada del domingo 9 de Diciembre, exactamente a la una de la mañana tiempo de México. Sin importar si ganen ó pierdan el primer cotejo, los del Cerro de la Silla se quedarán hasta el final de la competencia.
No está transferible Por “error de comunicación” el nomOmar Bravo bre de Omar Bravo apareció en la lista de transferibles de Cruz Azul, situación que el Director Deportivo, Alberto Quintano, desmintió. “La situación de Omar obedece a algo que no conocemos porque no sabemos cómo apareció. “No sé qué pasó en esa situación de comunicación”, dijo Quintano y sólo reconoció que hubo equipos que preguntaron por el precio de la carta del atacante.
Quién será el DT A sabiendas de que será muy complicaGalindo do que John Van’t Schip continúe al frente de Chivas, tras la salida de Johan Cruyff como líder del proyecto deportivo en la institución tapatía, gente de confianza de los dueños ya comenzó a moverse entre los técnicos desempleados en el mercado mexicano. Una fuente cercana a la Directiva aseguró a Medio Tiempo que Benjamín Galindo Marentes ya fue contactado para conocer su disposición.
0 2 vs Global 1-4
Estadio: Nemecio Diez Arbitro: Francisco Chacón Goles: Ruiz Toledo 69’, Riascos 71’ Foto Suministrada
Xolos se coronó campeón El equipo fronterizo se alzó por primera vez en su historia con el título
S
Servicios | Miniondas
u amigo, que no su alumno, le ganó la partida a Enrique Meza. An tonio Mohamed escribió una nueva página en la historia del futbol mexicano al llevar a los Xoloitzcuintles a su primer título de liga. El entrenador argentino ha tocado el paraíso de la Primera División y con una victoria 2-0 en el Estadio Nemesio Diez hizo que el cuadro fronterizo gane su primer campeonato de liga. El “Turco” demostró que las enseñanzas de Enrique Meza en aquél vestidor de Toros Neza rindieron frutos 15 años después cuando encontró la manera de dominar a los Diablos Rojos. Parece que Toluca vive en un hechizo. Con este resultado ya suman cinco partidos sin ganar en una Final, incluidos las dos derrotas ante los Xolos.
EL JUGADOR DE LA FINAL DUVIER RASCOS
» Aunque es dificil escoger a un solo jugador del campeón Tijuana, gracias al gol que lapidó al Toluca en la final de vuelta que convirtió de forma excpecional el Colombiano Duvier Rascos hizo de este logro de Xolos una realidad que no solo soprendió a propios y extraños, sino que lo hizo de una forma muy grata en el torneo de Apertura 2012. » Fecha de Nacimiento: 26 de Junio de 1986 » Lugar de Nacimiento: Buenaventura Colombia
El Infierno tampoco pesa y serán más de 10 años desde que los escarlatas ganaron en casa durante un partido definitivo por un campeonato. Richard Ruiz y Duvier Riascos se encargaron de darle forma al marcador y desatar la alegría en la cabecera visitante, hasta donde se dio cita la fiel afición de los fronterizos. Ruiz se encontró con un rebote en el área chica, tras un tiro libre de Fernando Arce para abrir el mar-
cador 1-0. El mediocampista corrió hasta la banda para celebrar con sus compañeros y la afición escarlata no pudo resistir y les arrojó líquidos. Hasta Mohamed señaló a un seguidor por agredirlo. No había pasado ni un minuto cuando Duvier Rascos entró por la avenida central que había dejado la defensa y con una finta se llevó también a Talavera para decretar el 2-0. La tribuna respondió a la altura de
las circunstancias con un apoyo incondicional, la “Perra Brava”, la Banda del Rojo hicieron sentir su peso en el “infierno” sólo que la mayoría demostró su impotencia cuando arrojó líquidos. La estampa final dejó a Mohamed abrazando a Meza antes de acabar el partido. Xolos, Campeón del futbol mexicano de la mano del “Turco”. CELEBRAN CON AFICIONADOS El equipo Campeón del futbol mexicano, Xoloitzcuintles de Tijuana, celebró durante la madrugada de este lunes el título del torneo Apertura 2012 con miles de sus aficionados en el Estadio Caliente. La escuadra campeona llegó al inmueble del ex Hipódromo en las primeras horas de este lunes, luego de ser recibido en el aeropuerto Abelardo L. Rodríguez por cientos de aficionados, quienes esperaron pacientemente a que bajaran del avión.
Jueves 6 de Diciembre 2012 | MINIONDAS 31
| MINIONDAS.com |
+ DEPORTES | FUTBOL
UEFA CHAMPIONS LEAGUE
Partidos de trámite Real Madrid gana, Barcelona empata Manchester United cae
Servicios | AP
L
uka Modric aportó los detalles de mayor calidad desde que es futbolista del Real Madrid, en dos acciones brillantes que acabaron en gol, para tumbar a un timorato Ajax (4-1), que se benefició de la derrota del Manchester City en Dortmund para acabar tercero de grupo y caer a la Europa League. Era un partido adecuado para la reivindicación y Luka Modric tenía ganas de exhibir su gran virtud. El croata inventó dos goles con pases precisos en largo repletos de briento por engrandecer sus calidad. Dio un paso más en números. el proceso de aclimatación a BARCA IGUALA un nuevo En una noche desa+ RESULTADOS estilo al que pacible por el frío y Real Madrid 4 - Ajax 1 cada vez va el viento, el Benfica Chelsea 6 - Nords 1 acopláncongeló al Barcelona dose me- Barcelona 0 - Benfica 0 (0-0) y la lesión de ManU 0 - Cluj-Nap 1 jor. Tenía Messi, el Camp Nou, socios que en un partido en que nunca descansan como Cris- los portugueses merecieron tiano Ronaldo, siempre ham- más y el récord del astro ar-
ANTE BENFICA
Pega un susto
Messi salió en camilla en el empate del Barça ante Benfica de Champions. El club descarta gravedad, ya que sólo es una contusión en la rodilla Foto Suministrada
g e n t i n o , vs que aspiraba a superar los 85 goles de Müller, se puso en peligro. Un mano a mano con Artur en el minuto 85 terminó con Messi tendido en el césped y agarrándose la rodilla izquierda. La Pulga, que había ingresado en el terreno de juego para disputar la última media hora, lo abandonó en camilla.
FUTBOL DE GUATEMALA
Habrá nuevo campeón
El Xelaju MC quedó eliminado en los cuartos de final del torneo Apertura 2012 Servicios | Miniondas
C
omunicaciones ante Malacateco y Municipal contra Heredia, se clasificaron a la semifinal del Torneo de Apertura 2012 de la Liga Nacional de Fútbol de Guatemala. Comunicaciones, del costar-
ricense Ronald González, eliminó en los cuartos de final al equipo de Marquense, del guatemalteco Francisco Melgar por un marcador global de 5-2. En el partido de ida, el pasado miércoles, el juego quedó empatado a dos goles, pero en el de vuelta, los Cremas de González ganaron 3-0. Mientras que su rival en la semifinal, el Malacateco, del costarricense Mauricio Wright eliminó en los cuartos de final al actual campeón Xelajú, del también costarricense Hernán Medford.
El jueves último los dirigidos de Wright humillaron a los campeones con un marcador de 5-0 y hoy los de Medford ganaron 3-0 y el global quedó 5-3. Mientras que el actual subcampeón, el Municipal del hondureño Ramón “El Primitivo” Maradiaga se clasificaron a la semifinal al eliminar al equipo del Suchitepéquez. La serie entre estos dos equipos quedó empatado con un global de 4-4. El partido de ida quedó empatado a un gol y el de vuelta, terminó 3-3.
MANU CAE El CFR Cluj de Rumanía quedó el miércoles eliminado de la UEFA Champions League a pesar de lograr una trabajada a la vez que estéril victoria (0-1) ante un Manchester United que tenía asegurada la primera plaza del grupo y que presentó un once lleno de jóvenes donde “Chicharito” fue titular.
32 MINIONDAS |
| MINIONDAS.com |
Jueves 6 de Diciembre 2012
+ DEPORTES | BOX
LUIS RAMOS JR vs. RICARDO WILLIAMS
Vuelve la actividad en Anaheim En busca de una nueva victoria en su carrera
Foto Hugo Acosta
Hugo Acosta | Miniondas
L
uis Ramos Jr. vuelve a ver acción este sábado 8 de diciembre en el Business Expo Center, en la vecina ciudad de Anaheim, CA. donde peleará contra Ricardo Williams que es un medallista de plata olímpica en el 2000, originario de Cincinatti Ohio. Luis dice sentirse más que listo para subir al ring y muy motivado por todo el apoyo recibido por todo su equipo, comandado pro Hector López, el cual es uno de los mejores campamentos, donde perfecciona cada detalle que le ha traído buenos resultados señaló el pugilista. Ramos peleará a 10 rounds, en superligero 140 libras, también recordó que recuerda como su papá Luis ramos sr. lo llevaba a ver las peleas de JC Chávez a la casa de su
tío, y ahora, de 24 años, he “Gato” Román que arriesvisto que “el cielo es el li- gará su calidad de invicto mite” dice Luis que sueña contra Robert Osiobe de Nicon ser campeón en difer- geria. Una pelea pactada entes divisiones. a ocho rounds en el Quiero ser un EL DATO peso de las 137 limodelo a seguir bras superligero. para la juventud, El “Gato” más que especialment a listo y ansioso de los que no tienen subir a los encordanada, expresó. dos pues se siente Por ahora, disde diciembre muy seguro de nofruta de su relaserá la pelea quear a su oponención sentimental de Luis te pues el nigeriano con Sandy Bravo, Ramos Jr. nunca ha sido noy piensa casarse queado y asi deen un futuro no mostrar a supromotora Top muy lejano. Por último señaló que esta Rank, que ya se encuentra pelea se la dedica a su her- listo para retos más grandes mano Max Ramos de 23 que lo acerquen a una pelea años, que pertenece al Army de titulo mundial. de quien se siente muy orJosé Román es estudiante de gulloso, manifestó el San- Cal State Fullerton y espera tanero. que lo apoyen este jueves en su combate, porque piensa JOSE “GATO” ROMAN darles su regalo de navidad a También verá acción este sus fans con un triunfo conjueves 6 de diciembre en el tundente dijo el joven boMirage de Las Vegas, José xeador.
8