14
LA INTRO
DEESTRENO
Jueves 1 de Noviembre del 2012 | www.FarandulaUSA.com
Libre de Cáncer icente Fernández parece estar libre de cáncer tras recibir resultados de los primeros exámenes de sangre. La familia de "Chente" mostró su aliento por tener tan buenas noticias luego de haber sido intervenido quirúrgicamente el pasado martes con una biopsia del hígado. "Por lo menos en los niveles de sangre no hay ninguna alteración y eso es un indicativo de que no es cáncer, puede ser hasta un lunar, pero está muy bien", dijo Mara Patricia Castañeda, esposa de Vicente Fernández Jr. al diario mexicano El Universal. Aunque aún no se saben los resultados de la biopsia, el intérprete de Mujeres Divinas, se muestra fuerte y expresó su agradecimiento por todo el apoyo que ha recibido durante este tiempo. “Gracias a toda la gente que me quiere y que ha hecho oración por mí; su apoyo me da la fuerza para seguir adelante”, declaró 'El Charro de Huentitán'.
V
WRECK-IT-RALPH
Del juego a la realidad La historia de un juego de arcade en el que el protagonista que siempre ha tenido el papel de malo, está decidido a probar que puede ser un buen tipo. Ralph sueña con ser tan querido como el hombre perfecto arréglalo-todo, Fix-It Félix . El problema es que a nadie le gusta un chico malo, pero en cambio todos aman a los héroes... ESTRENO: 11 de Noviembre 2012 GENERO: Animación
MUJER
4
LA CELULITIS
Si bien siempre existió, los factores que la provocan han cambiado, convirtiéndose en una de las mayores preocupaciones estéticas de las mujeres actuales, y en muchos casos se convierte en una obsesión.
LA PORTADA
JEFE DE JEFES Los Tigres del Norte lanzarán reedición del álbum “Jefe de Jefes” el cuál estrenaron hace 15 años PAG. 3
Siguenos en Twitter www.twitter.com/farandulausa
Hayek se siente afortunada de ser mexicana alma Hayek cree que la modesta vida que llevaba durante su infancia en su país natal le ha ayudado a asimilar su condición de estrella con naturalidad y sin arrogancia. A pesar de los tópicos asociados a las celebridades del mundo del espectáculo, la artista asegura seguir siendo una persona sencilla, cercana y que trata de inculcar a su hija la filosofía de "mantener los pies en el suelo" ante su acomodada situación. "Creo que el entorno en el que me crié durante mis primeros años en México me ha ayudado a asumir el éxito y la fama sin excentricidades. Cuando era pequeña, podía jugar
S
en medio de la calle con mis vecinos, corretear por la ciudad y disfrutar de los fines de semana en el mercado con mi madre. Era un panorama muy estimulante, un ambiente sano y relajado, ¿en qué otro lugar podría crecer un niño de la misma forma?", reveló en una entrevista con el diario Daily Mail. "Valentina es una niña muy responsable y atenta, quizá no pueda atribuirme el mérito por ello, pero lo cierto es que intentamos inculcarle buenos valores. Lejos de ser una niña malcriada, le gusta asumir responsabilidades y ahora cuida personalmente del hámster que le regaló su padre. Limpia su caja, le alimenta y se toma las tareas con mucha seriedad", añadió.
www.FarandulaUSA.com
|
Jueves 1 de Noviembre del 2012
PORTADA | ESPECTACULOS
Lanzarán “Jefe de Jefes” El grupo mexicano Los Tigres del Norte estrenarán reedición del álbum que hicieran famoso hace 15 años
P
ara recordar que es el único grupo de regional mexi-
cano en recibir Disco de Platino, por más de un millón de copias vendidas de la
15
LAS CORTAS DE LA FARANDULA
W & Y CON RICKY
GRABARON EL TEMA ADRENALINA El 'dúo de la historia', conformado por Wisin y Yandel, ahora se convertirá en un candente cuarteto gracias al tema Adrenalina, que próximamente comenzará a escucharse en todas las radios y que según los boricuas es 'una explosión de tema'. De acuerdo con un sitio en internet, los intérpretes de Estoy enamorado expresaron en rueda de prensa que es un tema Disfruta del tema “Jefe de Jefes” de Los ‘bien movido’ y hasta se Tigres del Norte accediendo a nuestro sitio web en www.farandulausa.com atrevieron a compararlo placa con el éxito Livin’ la vida “Jefe de loca, que lanzó al estrellajefes” que hace 15 años salió temas como: “Jefe de Jefes”, to internacional a Ricky al mercado, Los Tigres del “El sucesor”, “Por debajo del Martin. Norte lanzan una edición especial de este exitoso álbum. A través de su firma discográfica, Los Tigres del Norte, integrado por los hermanos Jorge, Hernán, Eduardo y Luis, así como su primo Oscar, señalaron que son altas sus expectativas de volver a conseguir el certificado de ventas en Estados Unidos, donde los seguidores agotaron en aquella ocasión la producción de este disco. La reedición está en el mercado a partir de hoy con un disco que contiene 19 canciones. Actualmente, la agrupación de corridos norteños, sigue recibiendo galardones por su producción “MTV Uplugged”, que sigue elevando sus ventas a nivel mundial, por lo que esperan volver a marcar la historia musical con el relanzamiento de “Jefe de Jefes”. El disco doble contiene
agua”, “El amor de un padre”, “También las mujeres pueden”, “El rengo del gallo giro”, “Carne quemada”, “Mis dos patrias”, “El prisionero”, “El mojado acaudalado”. Además de “Ni aquí ni allá”, “El Tarasco”, “La Paloma”, “Jesús Amado”, “Lo que sembré allá en la Sierra” y “El Plantón”, entre otras. Los Tigres del Norte no dejaron pasar el momento para celebrar uno de los discos más exitosos en sus más de cuatro décadas de trayectoria, así que este 30 de octubre lanzaron una reedición del disco que en 2005 los coronó con Disco de Platino certificado por la RIAA. De acuerdo con un comunicado de prensa, Jefe de Jefes colocó a la agrupación norteña como la única en el género de música regional mexicana en lograr la hazaña de vender más de un millón de copias de este disco doble.
TIZIANO FERRO
FUE HOSPITALIZADO El cantante italiano Tiziano Ferro fue hospitalizado por una posible sobredosis de medicamentos. El intérprete de No me lo puedo explicar ingresó a una clínica en Madrid, España, así lo reportó la revista tvnotas. Aunque se desconocen los motivos por los cuales consumió los medicamenrtos, se corrió el rumor de que sufrió una crisis nerviosa.
16
MUJER
Jueves 1 de Noviembre del 2012 | www.FarandulaUSA.com
El gran enemigo de las mujeres:
ENFORMA
La Celulitis Tormento del público femenino. A pesar que los tratamientos la reducen, puede volver a reaparecer Servicios | Enplenitud.com
i bien siempre existió, los Pero... ¿qué es la celulitis? factores que la provocan Es un proceso inflamatorio de la grasa han cambiado, subcutánea que produce en convirtiéndose en la epidermis la “piel de una de las maynaranja”. En la tercera capa ores preocupaciones estétide la piel (la hipodermis) se cas de las mujeres actuales, acumulan glóbulos de grasa y en muchos casos se conconcentrados en células Hay métodos caseros que vierte en una obsesión. Se denominadas adipositos. pueden ayudar, estima que la padece el 90 Estas células tienen una como: subir por ciento de las mujeres. enzima que cuando se la escaleras, dormir estimula mediante horSuele manifestarse como con el colchón adiposidad localizada, evimonas sexuales comienzan elevado a la dente en los glúteos, en la a “acaparar grasas”. altura de los pies, región lateral de rodillas y en De esta manera, se increevitar los la región póstero-superior del menta cada vez más el masajes violenmuslo. tamaño de los glóbulos de tos y tomar al Aún cuando es común a la menos dos litros grasa y se modifica la mayoría de las mujeres, su microcirculación de la sande agua al día” presencia sigue siendo una gre, produciendo un círculo molestia que es necesario vicioso. erradicar. Se acumula el líquido, los glóbulos de Lo importante para combatirla es grasa se agrandan, y las fibras que los realizar un abordaje rodean se afirman. Todo esto hace que médico del problema, la superficie de la piel se eleve, formánevitando los tratadose pozos en algunas regiones que mientos “mágicos” dan lugar a que se forme la piel de que prometen solu- naranja. ciones inmediatas, La mujer actual debe estar informada mientras que lo que sobre cómo se puede prevenir la celulise necesita es cam- tis, teniendo en cuenta sus causas y la biar por hábitos de forma de tratarla una vez que se vida más saludaencuentra instalada. bles. Tratamientos posibles: Además, es nece Hay muchos, pero no todos sirven. Por sario un control eso, la mujer debe asesorarse muy bien periódico, ya que antes de iniciar uno. Un mal tratamiento si bien puede puede empeorar la celulitis o causar detenerse, con otros problemas tanto de circulación el tiempo, venosa como linfática. puede volPara su abordaje, se requiere de un ver a reatratamiento multidisciplinario: desde la parecer. dieta (aumentando las frutas y verduras), la actividad física, masajes de drenaje linfático, cremas para mejorar la circulación y desinflamar los glóbulos de grasa y la ingestión de mucha cantidad de agua en el día. Y si es necesario, los medicamentos que indique el médico. Además, realizar un uso controlado de los anticonceptivos.
S
“
Desaparecer grasa abdominal Los ejercicios abdominales no reducirán necesariamente la cantidad de grasa sobre los abdominales. No podemos elegir perder grasa únicamente en ciertas zonas del cuerpo, aunque esto no quiere decir que no puedas perder grasa en la zona abdominal. De hecho, esto puede suceder, pero para ello deberás perder grasa en todo tu cuerpo (y es posible que tus genes determinen dónde comienza a desaparecer la grasa primero). El ejercicio es un aliado fundamental en la pérdida de peso y en la eliminación de grasas, así que si tu salvavidas está trastornándote, aquí tienes algunos consejos para combatirlo. Ejercicio cardiovascular Los principiantes pueden comenzar con 2 – 3 días de actividad cardiovascular (de caminata por ejemplo). Ejercita tanto como puedas o comienza haciendo 30 minutos, y luego incrementa el tiempo gradualmente cada semana. Para practicantes intermedios o avanzados, ellos deberán realizar algún tipo de actividad la mayoría de los días de la semana (entre 30 – 90 minutos diarios de actividad cardiovascular). Entrenamiento de fuerza Realiza un entrenamiento de fuerza del cuerpo entero entre 1 y 3 veces a la semana, en días no consecutivos. A dicho fin puedes suscribirte en el gimnasio o comprar algunas pesas por cuenta propia (aunque deberás buscar asesoramiento o supervisión a la hora de practicar los ejercicios).
www.FarandulaUSA.com
|
Jueves 1 de Noviembre del 2012
17
ESPECIAL
Donde comer delicioso y comprar en la ciudad de Santa Ana
Elecciones 6 de Noviembre DESICION
2012
No te pierdas paso a paso, minuto a minuto del proceso electoral en nuestro sitio web: www.miniondas.com
18
Jueves 1 de Noviembre del 2012 | www.FarandulaUSA.com
¡TE INVITAMOS A QUE TE ANUNCIES! EN ESTA PAGINA DE SOCIALES Si deseas publicar a tu quinceañera, boda, bautizo, cumpleaños en esta sección, comunícate con nosotros al (714) 668-1010 para que te enteres como podemos enviar un reportero a tomarte fotos.
Monserrat Annie Avilez Fue festejada con motivo de sus “Sweet Sixteen” Los orgullosos padres de Monserrat, Sr. Fidencio y Sonia Avilez presentaron en sociedad a su bella hija el pasado 18 de agosto del 2012, iniciando la celebración con una solemne misa religiosa en honor a la festajada en la Iglesia de Saint Anne de la cuidad de Santa Ana, CA. Posteriormente, después de un alegre paseo en la lujosa limousine, se dirigieron a un elegante salón ubicado en pleno Resort de Disneylandia para recibir a los numerosos invitados a la regia recepción. Monserrat siempre lució feliz y sonriente pues al fin logro llegar a la bella etapa de convertirse en una señorita, mientas que la familia Avilez estaban más que satisfechos de haber logrado convertirle en realidad ese gran sueño a su hija. Nunca es tarde para expresar nuestras felicitaciones a las personas que admiramos y queremos por eso, Cervantes Publishing Company mediante nuestros medios de comunicación desear a Monserrat y a toda su familia lo mejor en esta nueva etapa de su vida, pero principalmente que continúe luchando por convertirse en una mujer exitosa en el futuro. Happy Sweet Sixteen!!
www.FarandulaUSA.com
|
VARIEDADES
Jueves 1 de Noviembre del 2012
LOS ASTROS Y USTED // CÁNCER (21 Junio - 22 Julio) Te mantienes bajo control y aleja de ti a personas negativas que no aportan nada a tu vida, oportunidades de crecer intelectual como personalmente te sobran.
EN UNA SEMANA COMO ESTA NACIO... El 1 de Noviembre de 2012 Fernando Valenzuela cumple 52 años de edad. Fernando Valenzuela Anguamea nació en Etchohuaquila, municipio de Navojoa (Sonora) el 1 de Noviembre de 1960. Fernando Valenzuela es un pitcher zurdo que hizo historia con Los Dodgers de Los Angeles.
LO QUE ESTA PASANDO EN LA TeVé
EL
LIBRA (23 Sep - 22 Oct) Debes concentrar todas tus energías sobre aquello que te ayude a prosperar.
ESCORPION (23 Oct - 21 Nov) Algo ansiosa y debes controlarte para no echar a perder con una palabra mal dicha y peor entendida SAGITARIO (22 Nov - 21 Dic) No te compliques la vida con personas complicadas y conflictivas, serás un ser muy privilegiado si te lo propones. CAPRICORNIO (22 Dic - 19 Ene) No pretendas manejar lo que ha sido imposible por muchos años, pon tu mente ágil y abierta por desarrollar esto más a fondo. ACUARIO (20 Ene - 18 Feb) Te estabilizas económicamente y emocional, una responsabilidad familiar que no debería ser una carga. PISCIS (19 Feb - 20 Marzo) Comenzarán una nueva vida en otro lugar, tendrás suerte y nuevas maneras de hacer crecer tus ingresos.
ARIES (21 Mar - 20 Abril) Te llevará hacia nuevos ascensos y a escalar más alto en todo lo que te envuelvas. GÉMINIS (21 Mayo - 20 Junio) Decídete a luchar por tu tuyo ahora que tienes la energía positiva, debes tomar en cuenta las múltiples ocupaciones. TAURO (21 Abril - 20 Mayo) Date la oportunidad de escoger bien lo que te pondrá en el camino correcto ahora.
DE TU ARTISTA
Entérate de lo que Twittearon esta semana tus artistas favoritos
LEO (23 Julio - 22 Agosto) Te vuelve más intuitivo a la hora de invertir o gastar tu dinero, periodo de lecciones y de crecimiento.
VIRGO (23 Agosto - 22 Sep) Es posible que tengas que bajar la guardia y ajustarte a las circunstancias del momento, preocúpate de no caer o exagerar en tus actitudes.
19
Joan Sebastian @JoanSebastian Una salsa de JUMILES martajada en molcajete café de olla queso fresco estaría de rechupete! desayunar en JULIANTLA GRITÓ mi hambre YÁ !Vete! Alejandra Guzmán @Al3jandraGuzman A todo Monterrey. Nos vemos el 8 de diciembre en el auditorio Banamex. Habrá más rock que nuca, yeahhhhhhh.
KARLA ESTRADA, NUEVA PRODUCTORA DEL PROGRAMA HOY A un mes de haber estrenado el programa "Los doctores" , la productora Carla Estrada confirmó que a partir del próximo año se quedará al frente de la emisión matutina "Hoy" . "Me quedo con la producción de ‘Hoy', es una nueva noticia, así que el año que entra estaré al frente. Estoy muy contenta con esta nueva oportunidad" , sostuvo la productora en entrevista. Al preguntarle sobre los cambios que realizará en el programa matutino, comentó que habrá varios, pero aún no sabe bien cuáles, ya que hay que trabajarlos. "Tenemos un poco de tiempo hasta que lleguemos a enero, a ver que tal queda la nueva cara del programa. Hay muchísimas ideas, pero aún hay que aterrizarlas, ver lo que quiere la empresa, lo que nosotros queremos, pero sobre todo lo que el público quiere ver" , subrayó la productora.
Jenni Rivera @jennirivera Cuando creas que tienes problemas..visita a un niño enfermo....asi aprenderas que lo tuyo no es nada. http://lockerz.com/s/257586407 GloriaTrevi @GloriaTrevi Ayer menudo! Hoy sushi!!! No cabe duda que voy de lo sublime a lo ridículo en un minuto... Y me encanta! Ja ja Ricardo Arjona ® @Ricardo_Arjona Perdon por mis lentes en las respuestas. me los dio mi hija si no los uso me regaña.
SABOR CASERO
CHILES RELLENOS DE CARNE DESHEBRADA EN SALSA DE TOMATE 6 PERSONAS 6 chiles poblanos asados y desvenados ½ Kilo de carne para deshebrar (falda, cuete,) Aceite de oliva o canola 1 Cebolla en rebanadas (cortada e pluma) Comino molido al gusto Sal y pimienta 5 jitomates grandes maduros rojos cocidos ó asados 1 trozo de cebolla asada 2 dientes de ajo Orégano molido al gusto Caldo de la cocción de la carne 2 papas cortadas en cubitos Cuece la carne en poca agua (que apenas la cubra) a presión durante 40 minutos con un trozo de cebolla 1 diente de ajo y una ramita de apio o tomillo, sal. Asa los chiles y límpialos, listos para rellenar Deshebra la carne cuando haya enfriado y reserva el caldo En una sartén con teflón calienta una cucharada de aceite de oliva. Cuando esté muy caliente, añade la cebolla y sofríela hasta que se comience
a dorar. Agrega la carne deshebrada y revuelve. Sazona con sal, pimienta y comino molido al gusto. Cocina un minuto más. Deja enfriar un poco, mientras asa y limpia los chiles. Rellena los chiles con la carne deshebrada y reserva Alguien quiere uno de queso Asa o cuece los tomates y lícualos con algo de caldo y con el trozo de cebolla asada y ajos. Cuela si quieres una salsita lisa y fríela (yo no la cuelo) en una cacerola grande FRÍE esta salsa y sazónala con sal, o Knorr Suiza y agrega caldo de la cocción de la carne y orégano, una pizca, es al gusto. Pruébala. Si está ácida agrega una pizca de azúcar, debe quedar un caldillo ligero. (Con las papas se espesa) Añade papas en cubitos si quieres y deja que cuezan muy bien. Tapa la cazuela. Una vez listos los chiles, mételos en la salsa; la salsa toma el sabor de los chiles que es muy sabroso, por eso yo los meto en la salsa y que den un pequeño hervor, para que se calienten y se casen los sabores.
Si tienes alguna receta casera que quieras compartir con nuestros lectores, envíala a nuestro correo electrónico minioindas@miniondas.com
20
ELECTION 2012
Jueves 1 de Noviembre del 2012 | www.FarandulaUSA.com
Mason & Madison’s CORNER November 6th is Election Day and
It’s Time to Vote MASON How many electoral votes are needed to win?
Nov. 6, 2012 is Election Day. People 18 and older who registered to vote, will vote for president and vice president of the United States, along with other offices. The candidates from each party run as a team. They are on the same “Ticket”. Our country uses the Electoral College system of voting for president. Each state is allotted a certain number of votes, called “electoral votes” The votes cast by individuals are called the “popular vote”.
270
Electoral votes are need to win
MADISON 270 electoral votes are needed to win and California has the largest number with 55 electoral votes
ELECTORAL VOTES
COUNTING THE VOTES
Each state is alloted a number of electoral votes equal to the number of memebers it has in the U.S. Congress. For example: Montana has one representative an two senators, so it gets three electoral votes. The Political parties in each state nominate a set of electors equal to the state’s number of members of Congress. So Montana would have three Republican electors, who would be expected to vote for the Republican ticket, and three Democratic electors, who would be expected to vote for the Democratic ticket. The electoral votes total 538. This number is based on the total number of members of Congress. Senators 100, Representatives 435, From the District of Columbia 3 = 538 (Total)
We ususally know who the winner is on election night by counting the electoral votes. However, there are other steps to make it official. In December, the winning electors, or special voters from each state, meet in their state capitals and cast their votes. These electoral votes are put into sealed envelopes and sent to the president of the U.S. Senate. On January 6th, he or she opens the envelopes. The results are read before a meeting of the U.S. Senate and House of Representatives. If there is a tie, or if no one gets as many as 270 electoral votes, the House of Representatives must decide who will be president. Each state has only one vote in this situation. This has happened only twice in our country’s history, in 1800 and 1824.
Who Has Your Vote? President Barack Obama is the Democratic candidate for president. He is called an incumbent beacuse he is running for his second term as president. Obama was born in Hawaii in 1961. He is 51 years old. He studied at Occidental College, Columbia College and Harvard Law School. Obama and his wife, Michelle, are the parents of two young daughters. Before he was president, Obama was a U.S. senator from Illinois.
Mitt Romney is the Republican candidate for president. He was the governor of Massachusetts from 2003 to 2007. Romney was born in Detroit, Mich., in 1947, He is 65 years old. He went to Brigham Young University and Harvard University. He and his wife, Ann, have five grown sons. He has worked in the business world and was the leader of the 2002 Salt Lake City Olympic Games Organizing Committee.
THE WHITE HOUSE