明道
2024年第三季 | 82期 神啊! 求祢使我明白祢的道， 我就思想祢的奇事。 （詩篇一一九27)
通 訊
「雙生兒」比喻
(“TWINS PARABLE”)
研經點滴 （馬太福音十三31~33）
李炳權社長
「芥菜種的比喻」及「麵酵的比喻」的篇幅很 短，與一般「故事比喻」（“narrative parable” ; 例如 : 撒種的比喻、麥子與稗子的比喻)不同，文 體是屬於「伸延明喻」（“extended simile” )。 由 於兩個比喻的內容有著密切的連繫，而同時又放 在一起，所以可稱它們為「雙生兒」比喻 （“Twins Parable”）。這兩個「雙生兒」比喻的 篇幅雖短，但其信息卻是不可忽視，因為它們包 含著神國發展的重要教導。
芥菜種的比喻（太13:31-32） 他又設個比喻對他們說：「天國好像一粒芥菜種，有人拿去種在田裏。這原是百 種裏最小的，等到長起來，卻比各樣的菜都大，且成了樹，天上的飛鳥來宿在他的枝 上。」 這個比喻跟撒種的比喻一樣，在三卷符類福音都有記載（太13:31-32；可4:30-32； 路13:18-19），可見其信息的重要性。 背景 1. 芥菜種是很小的黑色種子，它雖然不是所有種子中最小的，但很可能是種在園中的 最小種子。
1
2. 稱芥菜種為百種中最小的是當時的傳統習俗說法， 根據猶太習慣語，芥菜種直徑是 2
被視為最細小的量度，而它的重量也是被視為最細小的重量單位。 3. 當芥菜種長大，它長度可達8-12呎。
1. Mark L. Bailey, “The Parable of the Mustard Seed,” in Bibliotheca Sacra 155 (Oct.-Dec., 1998), 453. 2. J. Dwight Pentecost, The Parable of Jesus (Grand Rapids: Zondervan Publishing House, 1982), 56.
明道社有限公司
香港九龍新蒲崗雙喜街9號匯達商業中心6樓6號室 | 電話：2986 9968 電郵：info@mingdaopress.org | 網址：http://www.mingdaopress.org
明道社