Issuu

㛪敞䙫婘 ◰⤎䍟憒䳢䙫⏳⭟Ὸ ⽯檿凯⤎⮝栿ヶ⯮怀㜓䳢⇱㋦✏㈲ᷱƏẍㇽ㘖⾅䶙巖敲 ╆Ə劘滅㘩敺䴗䴗⒨◾怀㜓䳢⇱˛僤⤇✏怀㜓䳢⇱ᷱ⯒ầ溣Ə 怀⯴ㇸὭ媑㘖厒⤎䙫㦕⹟ƏṆ孺ㇸ㛛⊇䙫ㄆ嬄⏳⭟Ὸ䵍ṯ䙫㔖㋨凮滺⋜Əὦㇸ僤⤇㛰怀ῲ㩆㛪䂡䍟憒䳢㛴⋀˛ ᷧ䛛ỌὭƏ◰⤎䍟憒䳢⭟䔆㛧⸟怮∗䙫┶栳Əᾦ㘖䔆㴢 ⛯⤑怵憴䕱Ə䄈㲼凮⅝ẽ䦸䳢ㇽ▕ἴ㛰⤑⤁䙫ẋ㴨˛䄝俳Ə €䛲✏䳢ᷱ㴢⊼䙫惏⇭⍢Ṇ㘩⸟⏑㛰廪ἵ⹛䴁䙫⏳⭟Ὸ㛰廪檿䙫⎪凮⺍˛㛰搸㖣㭋Ə㜓Ⱝ䙫䳢⭟㛪㴢⊼ƏㇸῸ惤ⷳ㜂僤⤇娔姯䵍⅏⹛䴁䙫⭟敞⦱˚⭟⼆⦠ῸƏ孺⤎⮝僤⤇㛰㛛⤁ 䙫ẋ㴨˚Ṇ⟠棱⤎⮝䙫䤥ẋ僤⊂˛⥩㞃⏖僤䙫婘ƏṆⷳ㜂◰ ⤎䍟憒䳢僤凮⅝ẽ䦸䳢偖⏯凰徍⏫⻶㴢⊼˛㛧憴奨䙫㘖Əⷳ 㜂⅏檻⏳⭟惤僤⤇䛈ガ䙫⎪凮⅝ḔƏ✏䎐㧩䙫怵䧲ḔṆ⭟∗ 凮ạẋ暂䛟嘼˚㺄态䏭姊⎱嘼䏭Ṳ⋀䙫⏫柬僤⊂˛ ⅝㬈Ə㜓䳢䳢⭟㛪ᷧ䛛ỌὭ㛰吾娘⤁⭟敞⦱䙫ₚ㉦Ə⍢

Ṇ⛇㭋✏娘⤁Ṳガ怮∗塄䩨㘩Ə㱹㛰⅝ẽ⎪俪䙫ᾄ㓁˛㜓Ⱝ 䳢⭟㛪⯮姩⮁⏫䨕㹽∮Ə㎷ᾂ⤎⮝✏嘼䏭⏫䨕⭟䔆Ṳ⋀㘩Ə 㛰㗵䢡䙫徍㲼凮㖠⏸˛⍚ᾦ怀⯮㘖ῲᷴ⮠㗺䙫ⷌὃƏㇸῸṆ 㛪䫔䛈㈧僤䙫∝⮁㛛⊇⭳╫䙫㹽∮Ə孺⤎⮝✏⭟䔆㴢⊼㖠杉恦ℴ㍰娘⤁䙫䈔字˛ 㛥䵺⏸檿⹛䴁䙫⭟敞⦱婉┶䳢⭟㛪䙫㭞⏙Ə㈴䟌怺Ọ∴ 䙫䳢⭟㛪㮻嵞䏥✏䙫奶㨈㛛⯶Əᷴ媽㘖⏫䨕岮㹷ㇽ㘖㴢⊼Ə 惤ᷴ僤凮䏥✏㈧僤㮻㓓˛䳢⭟㛪僤⤇㛰₶䏥✏怀㨊䙫ㇷ㞃Ə ⅏惤ỗ峛吾㭞Ⱝ䙫䳢⭟㛪凮⏳⭟Ὸ䙫㔖㋨Ə✏㭋ㇸ䔘塞䙫ㄆ嬄㭞Ⱝ㛪敞˚⹠惏⎱⭟敞⦷ῸƏ孺䏥✏䙫䍟憒䳢⭟䔆⏖Ọ㒨㛰ᷧῲ⥩㭋剖⥤䙫㴢⊼䒗⡪⎱岮㹷˛ 䏥✏Ə䂡◰⤎䍟憒䳢㛴⋀䙫ⷌὃⷙ吤✏㖗ᷧⰭ䙫䳢⭟㛪 ⹠惏Ὸ庒ᷱƏ暽䄝恫㛰⽯⤁Ṳガ曧奨⭟侹ƏἭㇸῸ㛪Ọ㛧⤎ 䙫䆘⿘Ə凮㛧⼞⤎䙫欌⾾Ə⎢⭳ㇷ㮶ᷧờ曧奨⭳ㇷ䙫ⷌὃ˛ 㮶ᷧ⹛惤㛰⏫䨕䙫⭟䔆㴢⊼ƏἭ⯴㖣Ợ㜆ᷧ⹛䙫⹠惏ῸƏ㮶㬈惤䙫㴢⊼惤⥩⏳㛧⽳ᷧ㬈Ƅ暽䄝ᷴ僤䛈╫䛈併ƏἭㇸῸ䙫 ㄲ⺍⍢⟬㋨吾奨⁁∗⭳併ƏḍỌ⥩㭋䙫⧦ㄲ⭳ㇷ怀ᷧ⹛䙫⤎ ⯶Ṳ˛䕝䄝Ə怀Ṇ曧奨⅏檻⏳⭟Ὸ䙫⊑⊂Əᷴ媽㘖凰徍㴢⊼ ẍㇽ㘖⎪凮㴢⊼Ə惤ⷳ㜂⤎⮝僤⤇愴⏯ƏṆ䵍ṯ⹠惏Ὸ滺

⋜˛ ㇸ栿Ọㇸ䙫㄂Ə₥㳏㖣⛲䪲◰侐⤎⭟䍟憒⭟䳢⅏檻⭟䔆Ə Ọㇸ䬰㈧僤⁁∗䙫㈧㛰⊑⊂Ə㜆娘⏳⭟Ὸ僤㛰⤁⧦⤁憮˚ℬ ⯍併⥤䙫⤎⭟䔆㴢˛ ⛲䪲◰侐⤎⭟䍟憒⭟䳢䳢⭟㛪㛪敞㝾ↇ嫔

䛕拫䳢⭟㛪㛪敞䙫婘

䛕拫

⯍侹岮姱

Ẓ䍟嶊

,96$ ẋ㴨㴢⊼⠘␱

◰侐併棆䉠㐃㬷䐚总

㖖憳嘔⍈⾾ⷌḲ㖬

㘩Ṳ㖗䟌

䳢ⅎ态␱

䳢⭟㛪岈⋀⠘塏

䷏俬䙫婘Ɲ ぐƏ䷏俬ᷴペ䵍凑ⷘ⤑⤎䈯杉⯒Ə㖣㘖Ⱈ⯒㕮姧㕮␎Ƅ ᷧ㗌㉦㕮堧Ə䴩庒㔃㕮欩˛㗌㘖志塏㕮䨦ƏἭ㛰婘㘖㘩 ⯸䖙⋅˛䄝Ὥ忻ᷴ䛈ƏẴ⏖㗌䚱⢅䚱˛ằ㛟啫Ə㕓媲㜆⽬Ὥ 俬˛孧䕉Ḳ㘩Ə✏㭋ば偤㋮㕀˛ẍ⅘恧㛰⾾俬Ə例ㇸ俳凰嶚恨∴Ə凚䜣ᷴ奲Ḳ὚✆Ə总姧曊志Ḳ併✗˛ 䳢⇱惏敞悘㗢Ἰ

⯍侹岮姱 ᲾƱġġ %6$9$ 冯◉⫍↓䄧䈶恩⳩−㗁 ⴲⵤ⟥㗁 ⹛ a Ə勘⛲἖㗵似㮶⹛⯮徸 ⤁ἴ䍟憒⸒⎪凮Ə㛪字㜆敺㛪姵媽㛧㖗䙫⣽ 䦸㉧堺䟻䩝ㇷ㞃⎱⏫⯯䦸Ḳ䟻姵㛪˛㛰㙁㛪Ə⏖凮⅝ẽ䍟憒⸒ṹ⊼˛ằ⹛㛛楽≜⯯㛰䂡⭟䔆娔姯䙫姯䕒˛ KWWS ZZZ EVDYDLQELUPLQJKDP FRP ᵊƱġ :6$9$ ᳔䐊⫍↓䄧䈶恩⳩−㗁 ⴲⵤ⟥㗁 ⹛ a Ə⌾杅敲㙕㕍䂡䟻姵㛪ƏḢ奨䂡㉧堺⇭ẒƏ旃㖣⯶⊼䉐Ḳ⏫柬柿⟆ H[ ⅎ ⣽䦸减⹱˚䟻䩝 Ə㛰㎷ᾂḔ㕮俢孖 KWWS ZZZ ZVDYD RUJ HYHQWV ZVDYD FRQJUHVV

᳇Ʊġġ ⵵ᴁ䃼䈶恩⨶攠 VXPPHU SURJUDP /HDGHUVKLS 3URJUDP 䟻䩝Ə孺㛰凯嶊Ḳ䍟憒⭟䔆僤㎷㗐㎌姟䍟憒䟻䩝柿⟆Ə㭋姯䕒⏳㘩⋬㋓⽯⤁㴢⊼ H[ 䏭㙡〄俪 ⛿晱⏯ὃ 9HWHULQDU\ ,QYHVWLJDWRU 3URJUDP ⏑㎷ᾂ⅐ῲ⏴栴䵍杅⺞ Ḫ䈥⤎⭟Ḳ⭟䔆Ə䔚媲㈑㭉㗌 ĮƏ䏥㭊敲㔥䔚媲 KWWSV FRUQHOO P\UHYLHZURRP FRP ▙Ʊġ 㘚㆚䕅⩴桪恩攠 ⮹㙸‫‮‬奲侹㩆㛪㢄ờ 勘㕮㴨∐Ə⤎⛂⤎ṻ 䏥✏敲⦲⠘⏴Ə⋬⏪⋬ἶ 憒晉⮦凴 Əḍế㩆䥏˚⏟㩆˚⻁ ⸒ 䏥✏敲⦲䔚媲憒晉䔘㝃㋃䙮㯶㖣 ⹛娔䪲 KWWS ZZZ GXEDLHTXLQH DH

ᵒƱġġ ⅋㤉⟥⨶䈶恩⨶攠㕏㗝⨶㛟昷⤎ᷰỌᷱ ␒ ⭟䔆䔚媲Ə ⑏㙸㜆䍟憒⭟䔆⟠姺Ə␒䔆㴢岢˚⏪ἶ˚党巶庱 [ ˚㩆䥏Ə柷姯ằ⹛ 㛯敲㔥䔚媲˛ ㈑㭉㗌㗵⹛ 㛯˛⻡字㎷㗐㹽₀䔚媲䛟旃Ṳ⮃Ə⛇䂡⽯䫝䈔˛ KWWS VXPPHU VFKRRO YHW FDP DF XN ZHOFRPH DSSO\ KW PO Ọᷱ岮姱Ə⥩㛰ỢἼ䕸┶Ə 媲㴤⛲暂Ṳ⋀惏佬匜匜㝾ↇ⭮

䴁徵㖗⾪⽾

Ẓ䍟嶊徵㖗⮦䇆ᷧ敲⦲怮∗ 䙫Ⱈ㘖ᷴ勆姧䫸俳ịạ⾪䔆䔶㇣䙫欻欣㕀⭿ ᷴ怵⽳ Ὥ䟌怺⭟⦱ạ⅝⯍⽯⥤ Ə ㈧Ọ⾪ガ㛰滅⯶䶱⼜ƏἭ㘖⽳Ὥ✏˥ᷴ㾼ᷴ䓿⾪˦怀ᷧ旃⭳⭳⅏⅏㔥敲庒⾪Ə㾼ῲ⾠⹼Ƅ 䮈὇㘖媗惤䴼⯴㘖˥㾼庒˦ Ə怊旃Ḣ惤㛰㾼庒⍘㩆┱Ƅ暽䄝 ⅏庒㾼忶ƏἭ⯴ㇸῸ怀Ẃ⤎ᷧ㖗殕ạὭ媑䴼⯴㘖㰟䔆曊⾿˚ ⥤䎐⎯㵯㙸䙫怱㈙ƄƄ

凚㖣 53* ✏䎐䙫怵䧲Ḕ怮 ∗ṭ娘⤁⤮⦀ " ⎯⇨摤䰈▕ Ὥ媑Ⱈ㘖㩆庱䙫旃ḢƏ䂡ṭ⭳ ㇷỢ⋀Ⱈ⾬柯㻦嶚旃Ḣ䙫ỢἼ 奨㰩Əⓑ⿼㘖˥ạ⽉囯嚊˦ ✏ 䤍ⷌ䙫旃⍈ ˚␠ḹḺ䏪 ⯶᷸䙫旃⍈ ˚巚⤮】䙫刅帯⽯⤁旃⍈惤奨巚┱ üü˛两ḲƏ怮∗ 䙫 13& 惤⽯⤮】Əᷴ怵】⽾⽯⥤䎐Əㇸ䛟ῈㇸῸ㈧㛰䙫ạ 惤䎐⽾⌨⇭䛈凯˛ ᷴ怵』⿜Ṇᷴ⯸ 䇆䁒㙁㛪䛲∗⭟敞⦱䲥⽐䴼‒䙫㻻⇡Əᷴ€€⤎棤䜣䥶Ɲ⭟敞⸌㰊䙫刅帯Ọ⎱⭟⦱『ㄆ䁒徊䙫刅帯恫㛰⭟敞ịạ ⍗屈㷘∢䙫˥囅场˦Ḳ⣽Ə䕝䄝恫㛰⭟敞⦷䊎䉙柾⤎䙫˥◰ ⤎⯶⏪㔋˦╍Ƅῲῲ惤㘖塏㻻Ḕ䙫塏㻻Ə䄈ᷴịạ尵嵞⤎㊮㋮Ƅ恫㛰Ə〷⿽∗㥜滅䙫〷⿽䮘⭳⅏㻦嶚ṭ⏗ᷱ䙫ạ䙫姟妡ㄆ⭿Ọ⎱⏗ᷲ䜥ạ凯⥕⎯∡㾧䙫⾪Ə⛇䂡㗵㗵䟌怺䬻㠯⎯ᷴ 僤媑Ə䄝⽳偤∗⏗ᷱ䙫ạ媑⇡䙫䬻㠯㛰㘩⭳⅏㘖ᷴ⏖恦ℴペ ♛䫸┱Ƅ⥤偤䙫㬳偙䔘併湾䙫⭟⦱⸝ὭƏ⥩㷬㽯奲⹼䙫㵺㵺㴨㰛刓㒒ㅗṭ⾪术˛䄝⽳Ⱈ㘖巚䬓ᷧ㔖刅Ƅ䰈▕Ὥ媑Ⱈ㘖巆㮶ῲạ惤巚怵凚⯸ᷧ㬈Ə⥤䎐Ṇ⽯䴖Ƅ

⤃㕀Ə∡㾧˚凯⥕⎯ịạ⮚⿼Ə⾠⹼㾧䙣὇䙫儵ᷱ兡䴇Ə 㔥敲╰⚏⤎偙⯽⏒Ⱈ⯴ṭƄᷴ媽㘖巖䷁⭰㍹恫㘖㉕欣䙫⭟ 敞⦷䜆䙫惤㘖䄈凮‒㮻䙫⼞┱Ƅ㘩ᷴ㘩嶸⇡Ὥ♮ᷧ♮ㇽ俬㘖䙣⇡偙柚Əℬ⇭∐䔏ṭạ䙫〷㇣⾪䏭壤怇〷⿽䙫㰂⛴˛⥩ 㭋⥤䎐䙫⤃㕀䕝䄝惤⽾ㄆ嬄徂勍䙫⭟敞⦷ῸƏ὇Ὸ⯍✏㘖⤑ ⼞⤎ṭƄƄ 䬓ṳ⤐䙫㗐㒴ℬ⇭✗嵼嶸ṭㇸῸ䙫䝳䝈埙Ə䰈▕⎯⏖㄂䙫㗐㒴孺ㇸῸ㛰ṭ併⥤ᷧ⤐䙫敲⦲Ƅ凚㖣‫‮‬㠯Ṇ⽯⥤䎐Ə䴷 ⏯㘏⤐♮⽾⌱㭢⽾Ὥ䙫䷁䴉⑳ᷧ㮜⽘䈮ƏỌ⎱⯐┶⽘䈮Ḕ䙫 ạ㎏἗⇡Ṳガ䙫䜆䛟Ə✏⯐┶䙫怵䧲Ḕ⸟⸟㛪䇭⇡ᷧẂ⤮】 ⎯⥤䫸䙫┶栳ㇸペ⭟敞⦷ㆰ婙惤⽯䄈⤯␎Ə䜆㘖徂勍ṭ Ə 姵媽䙫怵䧲Ṇ⽯⥤䫸Ə⸟⸟㛰ạ㎷⇡㖗⤮⎯䄈⍿栔䙫ペ㲼Ə 暽䄝㛧⽳䙫䜆䛟㱹㛰䙥⇭䙥䌃⯴Əᷴ怵⑳ᷧ例ạ⊼免䙫ㄆ妡䜆䙫⽯㢹˛

⏫䴫䙫⯶晱≮䜆䙫孺ㇸ⤎敲䜣䔳Əㇸ Ὸ怀ᷧⰭ䜆䙫欣滅⬷ 嵬䴁⤁Ə⾅⯶晱≮Ⱈ ⏖Ọ䛲⽾⇡ᷲᷧⰭ㖗䔆䙫徵㖗⮦䇆ㆰ婙㛪⌨⇭㛰嶊␎Ƅᷴ媽㘖䟂䛥⤎⯴㱡䙫㡾恫㘖⏫䨕㎌徸䛛䙤䙫㻻⇡Əㇽ㘖⯴㖣㞷㞷⭟敞䙫『⏸┶栳⑳ 㞷㞷⭟⦱䙫兦惏┶栳Ə惤㘖䏥⭟䏥峊⎯≜ヶ⌨嶚┱Ƅ ㊤䛛ⱓᷴ䔏媑䕝䄝㘖㛧䶱⼜䙫㘩∢ṭƄ暽䄝㘩敺䙫旃 ᾩ俳䕌怵㞷Ẃ㴢⊼ƏἭ㕛檻Ὥ媑恫㘖杅⸟㺒榏˛ ㄆ嬄⭟敞⦷Ὸ䙫䔏⾪孺ㇸῸ㛰ᷧῲ⥩㭋曊⾿䙫徵㖗⮦ 䇆Ƅ

◉教䈶恩⨶䏝−㗁ᵢ㯿 ,96$ *URXS ([FKDQJH 㯹↓⛯⌈ ,96$ ㎌⽬⍗Ⱓ⭟䔆Ḳ㖬㕮 ⤎ᷰ 㜵⭆⃹ ⹛䙫㛯 ∗ 㗌Ə⏗䁊⤎⭟˚◰侐⤎⭟ƏỌ⎱ ⰶ㝘䦸㉧⤎⭟ ƏㇸῸᷰ㠈䙫䍟憒䳢⭟䔆ᷧ嵞⏯ὃ㎌⽬Ὥ凑⍗ Ⱓᷴ⏳⤎⭟䙫䍟憒䳢⭟䔆˛⾅ᷧ敲⦲䙫姯䕒Ə ∗㙸‫‮‬䜆㭊徵㎌⍗Ⱓ⭟䔆Ə ᷧ⇮惤⛇䂡㘖 ⤎⮝䙫⊑⊂⑳⏯ὃ㈴僤⛺㻦吤 ⸼˛ 㖬堳ḔƏㇸῸ檻樾ṭ㕮⋽䙫ẋ 㴨Ə₶㘖⍗Ⱓạ⛇䂡㛰Ẃ㘖⛅㕀⽹ Ə ㈧Ọᷧ⤐Ḕ㛰㬈奨冃㋃ƏⰋ⅝㘖 ⑳ẽῸᷧ嵞䝈妡㘩ƏẽῸ㗐ᷱ 滅 Ⱈ㛪嵞Ὥ冃㋃ṭ⑉

⅝ẽ䉠∌䙫㕮⋽恫㛰ᷴ⏪屓偰˚屓㲠䬰䬰˛ 旃㖣䍟憒㕀⭟㖠杉 ✏⏗䁊⤎⭟ƏㇸῸ⎪妧ṭ⏗⤎⊼䉐憒晉˚㜏㟜⊼䉐⛹⽳⠛Ə ᷱṭᷧ⟩䇆棱⭟䙫媙˛⏗⤎⊼䉐憒晉䙫憒晉㘖ᷧ㕛㣆䙫Ə壈杉⇭⽯⤁䦸Ə₶㘖⤎⊼䉐䦸˚憵䔆 ⊼䉐䦸Ə䕝⤐ㇸῸⰘ㛰䛲∗㯸䜥⸝洏⬷Ὥ䛲娡Ə⏍⣽恫㛰Ḕ 䍟憒Ə䕝⤐Ṇ䛲∗ṭᷧ暢㭊✏懄䁟曢䘩䙫䊾Ə 孺ㇸῸ⤎敲䜣䔳˛✏㜏㟜⊼䉐⛹ƏㇸῸ檻樾ṭ␠䮔ƏṆ⎪妧㈲堺⮋⑳棣㖀㹽₀⮋ ˛棣㖀㹽₀⮋㘖ῲ㛰嶊䙫✗㖠Ə㛰⏫⻶⏫㨊䙫唓參㰛㞃⑳棣㖀Ə↗⺒壈Ṇ㛰歁⑳偰Ə⊼䉐䅎桎Ⓢ嬂姊㮶⤐䅎桎 ⊼䉐䙫嶊Ṳ䵍ㇸῸ偤Ə₶㘖⯴⤎䌐䌐␠䮔㘩ẽ㛪㉱䮔㊻ᷲ⯫ ⛅ὭƏ恫㛰媑⤎屈䅎桎Ⓢ㘖喑㰛㛧檿䙫Ə⛇䂡㮶⤐奨㷬㛧⤁ 䙫㍹㲫䉐Ə俳᷻⣶⤐恫㛪⁁㰛㞃↗䵍⊼䉐Ὸ⏪˛ ✏◰侐⤎⭟ƏㇸῸ⎪妧ṭ◰⤎䉎⠛Ə䛲∗ṭ⯸奲䙫䙤榓Əᷱ ṭ⍗屈䉠∌㷘∢䙫Ə杅⸟ㄆ嬄惔俨⸒䙫䔏⾪Ə孺⍗Ⱓ⭟䔆ᷴ ⏑㮶ῲạ惤㛰ᷧ暢屓⏖Ọ姊∽Ə恫㛰ᷧἴ⊐㕀⸝柿˛⛇䂡ẽ Ὸ䙫⛲⮝ᷴ⏪屓Ə㈧Ọ⹥ḵ㱹㛰屓Ə✏⏗䁊⏖Ọ姊∽屓暢Ə ⯴ẽῸὭ媑㘖曊僤⏖岛䙫䵺樾Ə⏖僤㘖怀弐⬷䬓ᷧ㬈Ṇ㘖㛧⽳ᷧ㬈姊∽屓暢␎

✏ⰶ㝘䦸㉧⤎⭟ƏㇸῸ⎪妧ṭ憵䔆⊼䉐ῄ孞Ḕ⾪˚ⰶ䦸⤎⊼ 䉐憒晉˚㵞䔆椏⽳⠛Ə恫ᷱṭᷧ⟩㛰旃䶇堜澃䙫媙˛ⰶ䦸⤎ 䙫㨀㜓⮋杅⸟ṥ㷏㕛漱ƏṆ⽯⯓㕅Ə壈杉㔥ṭ⏫⻶⏫㨊䙫㨀㜓Ə⽯⤁惤㘖ㇸ䬓ᷧ㬈䛲∗ƏⰋ⅝㘖ℙ⬿✏伷⬷壈䙫䊾⑳屺䙫㨀㜓Ə孺ㇸ⍗屈㷘∢Ə⛇䂡✏◰侐⤎⭟⏑㛰姊∽怵曅˚屓 ⑳㵞屁˛ ✏㵞䔆椏⽳⠛ƏㇸῸ䛲奲ṭ㸟Ὥ㸟⎢䙫䶇堜澃恫㛰㰛㮴⯝⯝Ə 䜆䙫㘖⽯䉠∌䙫䵺樾

㖬怱㖠杉ƏㇸῸ⾅⏗⋾䎐∗⢥ᷨƏ檻樾ṭ⏗⋾ ˚⣒㝾 ⤃ⷩ⑳劘⛹⤃ⷩ䙫丨取˚㔬⮕䵺⅟䙫Ḕ⛲㕮⋽˚⏗⌾⏋剙⏋ 榀䙫俨堾Ḳ㖬Ə恫㛰⢥ᷨ䆘ガ䙫㰛ᷱ㴢⊼˛ 怀嶆⮺㕀㖣㧩䙫⭟侹Ḳ㖬Ə孺⏗䁊䙫ᷰ㈧䍟憒䳢僤⤇㛰㈧

ẋ㴨⑳婴嬿ƏṆ孺ㇸῸ婴嬿⍗Ⱓ䍟憒䳢䙫䒗⡪˛ⷳ㜂Ọ⽳⤎ ⮝僤乣乳ẋ㴨˚ᷧ嵞⏯ὃƏ⾅Ḕ敲㊺好憵˚⟠棱⛲暂妧ƏṆ ⻡䪲ạ暂旃ᾩƏᷴ⏑僤⤇⏸⏗䁊⅝ẽ䍟憒䳢⭟侹Ə㛛㊺ⰼ∗ ⅏᷽䔳˛ⷳ㜂 ,96$ 僤乣乳ㇷ䪲ᷲ⎢Ə孺㮶ῲạ惤㛰㩆㛪⇡

⛲ㇽ㘖㎌⽬⛲⣽䙫⭟䔆 ˛Ṇ嬄嬄⏫ῲ⭟㠈䙫⌻⊐Ə孺㴢⊼⛺ 㻦吤⸼Ə⤎⮝惤㔝䩒㻦㻦˛

◰侐併棆䉠㐃

㬷䐚总 2OLQGD

⏋␂⹚

取䆯∄ᷱƏ啐㼥吾丞丞䵙䵙ガㄒƏ䕝䉠㴥併棆姿俬⏋␂⹚榷嶚 ✏㬷䐚总䙫敧⏊㘩Əᷴ 䥨䷐䷐✗㴨㶳ᷲ䎴岛䙫⥚ℹ㷁üüƋ㈴】 ;'ƌ

㬷䐚总 2OLQGD 㺒榏䙫⹾杉⣽妧

㔬Ṳ㘖怀溣䙣ⰼ䙫Ə㞷⤐偤∗䏔ᷱ⏳⭟媑怀⮝⹾㛰⤁溣 ⥤⏪㘩Əⅎ⾪⥩㲟樗䙫㻥㰛刓ᷴ⁃䙫滺孆吾Ə㛰怺㘖Ɲ䩡㛰 ᷧ栭㸂傌䙫⾪Ə䄈⤯䔆ṭᷧ⼜⏪岏䙫☛Əㇸⷙ䛲䠛䳬⡜ヨƏ ⯮㭋ガ㳏⅌併棆⚰Ƅ4 ⏊ 4E

ᷧ怙敧Ə㘇⅌䜣䰥䙫㘖⽯㛰惰㜸梏㠣䙫㓡娔Ə㕛ῲⰘ墒揈 ⬷㷘㷘䙫␟⻼ ␪Ə ㇸ㘖媑㠳ᷱ䙫℻⬷╍ a⒯⒯Ƅ;'

⽯㛰惰㜸梏㠣䙫㓡娔

壄棥⽾⌨⇭䔏⾪Əᷧ怙敧Ⱈ㛰⥤⾪ガƏ䂡ằ㗌䙫併棆⤎ 娼媽㊰敲併⥤䙫⹶⸼˛?!⏊ ᷴ怵怀⮝䙫䔆ヶ䜆䙫ᷴ㘖㙕态䙫⥤倝Ə⥩㞃ペ⏪䙫婘奨姿⽾ℯ姩ἴ╻Ƅ ㎌ᷲὭ䕝䄝㘖憴栔㈙ᷱ㻻⚰Ƅㇸ滅䙫㘖⌾䓃䉂⥝挲 KƏ俨断䵍㖀ᷧ滅惤ᷴ㈲廆Ə㖀⟭⽾⥩ⱘ檿Ə吾⯍♮㭢ㇸ䙫 ⯶泌傪ṭƄ2 ⏊ 2Ƌ媋ƌ Ọㇸ併棆⮝䙫凳栔Ə㛧⮚⿼䙫Ⱈ㘖滅ầ溣ᷴ₶ầ溣ƏἭ 㘖怀挲⏖⎙⮚ṭƑ⌾䓃⑚⽯㾪您Əⅴ㐔愴䉂⥝䙫榀慮Ə⅐ῲ ⑚怺㐔嵞Ὥ䜆䜆㘖㥜⥤䙫˛

壈栔晋ṭ偰Ḳ⣽Ə恫㛰榀厮˚檿湾參˚憸懄厮üü䬰䬰棆㜷Ə㱹㛰㔥⤑⤁⺰⃠䙫䁒挲㖀Ə恫㛰⏖㄂䙫㖾⬷㎹✏溢䳓 ᷱ╻Ƅ㕛ῲⰘ₶㄂䥅悘㮻䉠䙫䮔ᷧ刓∡Ḕṭㇸ䙫⾪␧Ƅ ! 㲥憓Ṇ⽯䉠∌Ə㘖㟁⬷慲憓Əῲạ㘖妡⽾㛰滅⤑慟ṭƏ ㈧Ọ⏑奨㲥ᷧ滅滅Ⱈ⏖Ọ⏪⥤⹥⏊棖˛

⌾䓃䉂⥝挲滅䁒挲䙫婘㛪愴棙㖀Ə⅝ẽ棷滅奨⊇ Kㇽ K˛ ㈧Ọㇸ滅ṭ囩圃㋦搜Ə䛲䛲怀㊰劘Ə嵬㻩ẕ䙫惤㍏ᷴ⽾䠛⣅ ẽ˛4$4

囩圃㋦搜

暏嘼惤僤䛲∗壄㽉䙫䔏⾪Ə怀㘖䔏棷 ⌧壈䙫⯶橁▃Ə 㓡㔥⽾⌨⇭暬凛˛ 䔏棷⌧䙫⯶橁▃

㛧⽳Ƅι婘媑⽾⥤Ə 奨䛲怀⮝棷⻚⥤⣅ƏⰘ㘖奨䛲怀⮝棷⻚䙫㳾㈲敺Ə 㬷䐚总䙫㳾㈲敺Ṇⷪ何⽾ ⌨⇭㺒榏Ə῿勌ᷴ媑Ə恫䜆䙫䛲ᷴ⇡怀⅝⯍㘖㳾㈲

㳾㈲敺

敺⑉Ƅ ╻Ƅ⯴ṭ⯴ṭƏ⥚⺨壈栔㛰岣⾪䙫⯶橁▃ƏⰘ✏怀壈峊 ῲ旃⬷Ə⤎⮝凑ⷘ⎢䛲䛲⚰Ƅ Ƌ䔞⺨ㇸᷴ䟌怺╍Ƅ;'ƌ 㬷䐚总 2OLQGD ✗✧Ɲ◰侐ⷩ⼳昧巖 ⷞ 噆曢婘Ɲ 娼⃠Ɲ⥤⏪᷻㯒䄈曞⌧䙫⹾ ᷲ㬈ⅴ⸝⤎⮝⎢◰侐併棆⏪忶忶⚰Ƅ!⏊

ල٩៍ћ‫ע‬Ϗϟਢġ 㝾ↇ⭮ ᷧ䛛∗䏥✏Ə数嵞䜣䝂Ə 恫㘖㛪ペ嵞悊䈮㹂喴䙫⤐䩡Ə

恫㘖僤偤奲悊㵞㵑䙫偙柚˛

⹛㙸‫‮‬ƏㇸῸ✏㖖憳嘔⍈ ✏㵞澃Ḕ⾪䕝⾾ⷌ˛

㗐ᷱ⅒滅Ə∗⾾ⷌ⮦凴Ḕ敺䙫⯶ 棷⻚⑳⅝ẽ⾾ⷌῸᷧ嵞⏪㗐棷Ə ㎌吾ㇸῸ∗⯴堾䙫㵞澃Ḕ⾪⎢⹒ ⿀˛

⤎⮝㍹ㇷᷧ䛛䷁Ə㛧∴䫖䙫ạ䔏揆⬷ ㋽㵞恱䙫䟩Əᷧῲ㊲ᷧῲ㎌Ə㉱㲀㐓 ∗⽳杉Ə㛧⽳ᷧῲạ㉱㲀⬷Ό⅌⭜⋽ 㱇Ḕ˛Ⱈ怀㨊✏䆥䆘䙫⤑晤⹼ᷲƏ㮶 ⤐ᷧ滅ᷧ滅䙫Ə䴩㖣✏ㇸῸ曉敲㘩Ə ⡒㻦ṭ⭜⋽㱇˛ 22

⛹⌧壈㔝䕀ṭ⛇䂡⏫䨕⎆⛇ 俳䄈㲼憴⛅⤎㵞䙫㵞澃Ə㛰䙫 ⯸ṭᷧ暢㈲˚㛰䙫⤐䔆䕟⽉˚ 㛰䙫䔆䖬ṭ㮶⤐奨⏪嗌Ə䕝䄝 Ṇ㛰≂⭜⋽䙫⯶㵞澃Ὸ˛ ㇸῸ㮶⤐䙫ⷌὃḲᷧⰘ㘖奨検棤怀Ẃ俨⼘⩍⭡ῸƏ妑⇮䙫⛹⌧ 䮈䏭Ⓢ㛪岞⥤殑歁⠱Ə孺ㇸῸ䔏 ᷧ㉱⤮⽉】䊧⍢⌨⇭抹∐䙫⇧ ⯮歁偰⇮ㇷ㮶ᷧ䨕㵞澃恐⏯⏪ 䙫⤎⯶Ə㉱⤎㵞澃ᷧ暢ᷧ暢弑㴨㊘∗検棆㱇Əⅴ㉱⇮⥤䙫歁⠱Ḇ ⅌孺ẽῸ棤棷ᷧ柺˛ ⤎㵞澃ḲḔƏ㛰ᷧ暢⛇䂡䴗厳ㄆ㞺Ə两㘖㵕✏㰛杉ᷱᷧ⊼Ṇᷴ⊼Ə 㮶⤐ㇸῸ惤奨㈺敲ẽ䙫☛ⷛƏ検ẽῸ⏪㉾䔆䴇˛ 㛰ᷧἴ㵞澃䔆䉐⭟⮝䙫⾾ⷌ␱娛ㇸῸƝ俨⹛Ọ∴䙫㵞澃惤㘖呞棆俬Ə⏪歁偰˚坍埠岄桅Ə䬰∗ẽῸ俨ṭƏⰘ孱ㇷ䴇棆俬Ə⏪䙫㘖㵞匰Ə嗢桅˛

⽯⿒䙫∗ṭ⁴㙁ƏㇸῸᷧ⤌ạ巆吾䮈䏭ⓈƏ㎷吾壄㻦㰛⑳⯶㵞澃䙫㰛㡝∗㵞恱Ə㹽₀孺⯶㵞澃巆吾⣼晤䙫㋮⻼憴⛅㵐䀁䙫⤎㵞壈˛ ✏巄曉㵞㰛䳫 ⅓Ⱑ䙫✗㖠ƏㇸῸ㉱㰛㡝㔥ᷲƏ䔏㈲㉱ᷧ暢暢䙫⯶㵞澃㔥✏⾕↞䙫㲀䀿ᷱƏ䛲ẽῸ⥕⊂䙫⽧∴䈓Ə⣼晤䅎ㆰ✏ ẽῸ䙫澃㮣ᷱƏ䔉䔆ℰ⽘䙫ㄆ妡˛㮶ᷧ㬈憲㔥⯶㵞澃Ə惤㘖ᷧ䨕䄈㲼姧媅䙫ㄆ⊼Əᷧ暢怀溣⯶䙫㵞澃⤎㥩㘖ㇷ⹛㵞澃䙫 ⤎Ə ⍢㯒ᷴ䔶㇣䙫䈓⏸⍘㩆憴憴䙫⤎㵞Ə⟬⮁吾凑ⷘ䙫⤉ペ⑳䏭ペƏ ⊮⽧䛛∴Ə⃿䮈⏑㛰⅐䙥⇭Ḳᷧ䙫㩆㛪僤⤇⬿㴢˛ ⎴妧ㇸῸ凑ⷘƏ⸟⸟⯸ ṭ怀㨊䙫䏭ペ『⑳⊮㰊Ə 两㘖✏忪恦杉⯴⢺⊂⑳ 䏥⯍˛ㇸῸ⤎⭟䔆㘖ᷴ 㘖Ṇ僤㛰⤁ᷧẂ䙫䏭ペ ⑳㊘岇Ə䂡怀ῲ᷽䔳⤁ 岉䍢ᷧ滅⑉" 䛲吾⯶㵞澃Ὸ㎌姟∗㵞㰛Ə暏吾㵞㵑䙫嵞Ỷ忷㼟㵯⤘✏ㇸῸ䜣∴Ə 怀⸬㙖屈㷘㷘䙫䃀⍗✏ㇸ䙫免ḔƏḬḬ惤䄈㲼⾿㇞Ə悊㘖⤎凑䄝㛧 ⎆⦲䙫併˛ 24

㵞澃⛹⌧壈Ə⭜⋽㱇Ἳṭᷰ⇭Ḳ ᷧ䙫⤎⯶Ə壈杉㎹㻦ṭ㨀䤡䈳Ə ᷱ杉㨀䤡吾怀㘖ⓑᷧ䨕㵞澃Ọ⎱ ầ溣㘩 ➲⅌✆壈˛ 䴩㖣✏ㇸῸ䕝⾾ⷌ䙫䬓ᷰ⤐㗐㙏Ə䮈䏭Ⓢ㎷ṭᷧ溢ⷪ塲䙫㵞澃嚲 ∗⭜⋽㱇˛怀Ẃ嚲㘖䔏ㇸῸ㔖ế䵍⛹⌧䙫按Ọ 䛎㮻 ῲ嚲⾅㵞ⲟ䷁ᷱ䙫ạ⮝悊壈岞Ὥ䙫˛⛇䂡㵞澃ᷱⲟ䔉⍜䙫⌧⟆⤑⻊㳂Ə 㻨⤒Ὸ㋦∗嚲Ḳ⽳⥩㞃㱹㛰峊⇡ƏⰘ㛪㉱嚲⏪㍰˛㕛ῲ㵞ⲟ䷁ᷱ 䙫Ⱜ㯸惤㘖⌾ẅ㵞☖䙫´⬿俬ƏẽῸ䙫㈦⬷惤㘖憴⻡䙫Ə俳ㇸῸ ⏸ẽῸ峣岞㵞澃嚲Ṇ㘖ᷧ䨕敺㎌䙫⹒⊐˛ ㎌吾䮈䏭Ⓢ奨ㇸῸ⏫凑⎽⥤ἴ何Ḳ⽳敲⦲䔏㈲㋽⇡ᷧῲ㈲冩敞㷘⺍Ə㖠⏸ 䛋⤎⯶䙫㴅Ə㋽⥤ṭḲ⽳ㇸῸ㔥ᷲ䳫厒 a 栭嚲Ə䔏㲀⬷㉱㴅ⅴ⺍㎐➲Ə 㮶ᷧ䨕㵞澃⭜⋽䙫㘩敺惤ᷴᷧ㨊Ə㈧ ỌㇸῸ✏㨀䤡䈳ᷱ⯒ᷲ姿拫Ḳ⽳㎹✏ 㴅䙫㭊ᷱ㖠˛㛰Ẃ㵞澃嚲ⷙ䵺⭜⋽Ə暏吾䮈䏭Ⓢ䙫㋮䤡ƏㇸῸ敲⦲㉱㴅⏊㋽敲Ə ㅉㅉ䙫廼廼䙫㋽Ə㼟㼟䙫㈲㋮㛪ㄆ⎾∗ 25

⯶㵞澃˛ㇸῸ㉱㴅⏊㋽ㇷᷧ㢄怺巖Ə 孺⯶㵞澃Ὸ凑ⷘ㲦吾怺巖䈓⇡ὭƏ ㈴㉱ẽῸ㔥怙ᷧ㖨䙫㰛㡝Əḍ᷻姯䭾ẽῸ䙫㕟憶Ə态⸟两㘖㛪㛰䙫㵞澃嚲㱹㛰⭜⋽Ə䬰⯶㵞澃Ὸ惤䈓⇡ὭḲ⽳ƏㇸῸ⏑僤ⅴ㉱㴅㎐➲Ə 䤯䦘Ⰱ㜑⭜⋽䙫㵞澃嚲僤⭜⋽˛ 㞷ᷧ⤐䙫↳㙏ƏㇸῸ墒䮈䏭 Ⓢ䶱「䙫▁慹Əẽ␱娛ㇸῸ 㛰ᷧ暢㮴㵞澃奨ᷱⲟ䔉⍜Ə ㇸῸ「⿀ᷱ庱∴⽧Ə悊ἴ䔆䉐⭟⮝䙫⾾ⷌṆ㎷慹ㇸῸƏ ∗ṭ悊恱ᷴ奨䔏ỢἼℰ䅎㮴㵞澃Ə㛪⽘柦∗ẽῸ˛∗ṭ䏥⠛Ə㮴㵞澃䙫⤎⯶ịㇸ曮㇥Ə妑䜣䛲∗巆偤奲㕟㓁䙫ㄆ妡ⷕ䕗恫㘖⽯⤎˛㮴㵞澃䈓∗曉㵞㰛⤎㥩 ⅓Ⱑ䙫✗㖠Ə䔏∴傉㋽⇡㷘 ⅓Ⱑ䙫㴅Ə㎌吾㮴㵞澃䔏䛈⅏⊂敲⦲ 䔉⍜Ə㮶ᷧ㬈䔉⍜⤎㥩䔉栭Ḳ敺Ə㮶䔉ᷧ栭⍜惤㘖桒㉽ ⑳䖣䗂˛䛲吾㵞澃⪤⪤䔉⍜䜆䙫檻㛪∗㮴⦺䙫‰⤎Ə㮴㵞澃✏䔉⍜ 䙫㘩恫㛪㴨㷁˛ㇸῸ婉┶㵞澃䔆䉐⭟⮝⽳⽾䟌Ə⛇䂡㮴㵞澃曉敲 ṭ㰛杉⤑ḬƏ䜣䝂㛪孱⽾ṥ㽧Ə㖣㘖㛪⇭㲳㶙檻㾼㽋䜣䝂Ə怀Ⱈ㘖 26

䜣㷁䙫䔘Ὥ˛䬰ṭᷧῲ⤁⯶㘩Ə㮴㵞澃䴩㖣㉱⍜䔉⭳Əㄆ妡ⷙ䵺䬲䖙⊂䛈Ə ⃿䮈⥩㭋⥠Ṇ㱹㛰⁁⤑⤁ỸざƏ敲⦲ 䔏⽳傉⯮⑏⛴䙫㲀㒌⅌⡒㻦䔉⍜䙫㴅Ə 曉㵞 ⅓Ⱑ恇䙫㲀✆⌨⇭䙫⟬䡓˛ 䛲吾㮴㵞澃徂勍㋽吾㲀⯮㴅⏊㎐➲䜆䙫㘖ịạ㕓䔶Ə䕝㴅⏊⭳⅏㎐ ➲⽳ⷙ䵺㘖⌱ῲ⯶㘩⽳䙫ṲṭƏ㮴㵞澃䷐ㅉ䙫㊽吾䖙ㅱ䙫庒座徻⛅ ⤎㵞Əᷴᷧ㛪ℹƏⰘ㵯⤘✏㵞㰛Ḕ˛ 㮶ῲ㘆㜆⛂ƏㇸῸ㈲㋦∞⬷⑳㤗⬷㮣Ə ⹒⿀∞㳾㵞澃Ὸ˛ῲạ⹒ㇸῸ⭰壄㊤㰛㩆ḍ᷻㈺㍪䙫ạƏㇸῸ∮㘖岇岓∞ 㳾㰛㧤Ọ⎱㵞澃Ə⅐⅐ᷧ䴫㉱㵞澃㊘ ⇡㰛㧤Ə敲⦲䔏∞⬷∞㳾ẽῸ䙫澃㮣 ⑳庒檻Ə敞㜆⽬✏ᷴ㴨⊼䙫㰛ḔƏ㛪⯵凛ẽῸ澃㮣ᷱ嗢桅⑳䴗厳䙫㺲䔆Ə 喰䔘㮶怘䙫∞㳾僤⤇䢡ῄ䉇Ὸ䙫⁌⺞˛ ⛹敞␱娛ㇸῸƏ㵞澃两㘖㛪㉱⠸冇塲媋婴䂡㰛㮴ㇽ㰛匰俳⏪怙傁⬷壈Ə㛪怇ㇷ㵞澃䙫䔆䖬䔁凚庒ẈƏ㈧Ọ奨⁁⥤㵞澃䙫ῄ備Ə㷏䀿䙫ⷌὃṆ㘖⾬柯䙫˛⛇㭋㮶ῲ㘆㜆ṻƏ⾾ⷌ 27

Ὸ惤㛪㈲㎷ᷧῲ㰛㡝Ə㲦吾㵞ⲟ䷁㷏䀿Ə㉱䛲奲䙫❪✥惤壄怙㡝⬷壈Ə 㮻嵞⏗䁊Ə㖖憳嘔⍈䙫㲀䀿ᷱ⯸ṭ⽯⤁䙫⠸冇壤⒨ƏṆ⯸ṭ娘⤁⤮】䙫❪✥Ə⃿䮈⥩㭋ㇸῸ恫㘖㒦ṭᷴ⯸❪✥⛅∗⛹⌧˛ ㇸῸ䙫⾾ⷌⷌὃᷴ⏑㛰⾐備㵞澃䙫惏⇭Ə恫⋬㋓ṭ㘆㜆ᷰ˚⛂˚ṻ ᷲ⌯∗⯡⻆壈㕀⯵⯶⭐勘㕮Ə⯶⭐Ὸ㗐ᷱ✏⭟㠈ᷱ媙Ə㔥⭟⽳∗⯡ ⻆壈⭟侹Ə䬓ᷧ㬈∗⯡⻆䙫㘩 ƏㇸῸᷴ䟌怺ㆰ婙奨㕀ầ溣㈴⥤Ə 䕝✗䙫岮㹷⌘ḶƏ⏑㛰䙤㝦⑳䙤㝦䬭ƏṆ㱹㛰㛟ㇽ㘖㕀㜷Ə⯶⭐Ὸ 两㘖⼜吾⤎⤎䙫䜣䝂䛲吾ㇸῸƏ㈲Ḕ㋦吾䬭姿㜓Ə䛲ㇸῸ䕒ầ溣Ⱈ 䕒ầ溣Ə怀ῲ惏⇭晋ṭ俪樾ㇸῸ䙫㕀⭟僤⊂Ḳ⣽ƏṆ俪樾吾ㇸῸ䙫乑䕒⑳塏总僤⊂Əㇸ俢ṭ俢ẽῸ䙫媙㜓Ə䛲䛲Ḳ∴䙫⾾ⷌ惤㕀ẽῸ ầ溣Ə敲⦲ṭㇸ䙫䬓ᷧ⟩勘㕮媙ƏㇸῸ✏ᷧ晊ㄳṩḲḔ䕒ṭᷧῲạƏ 㕀ẽῸ┘ +HDG DQG VKRXOGHU NQHH DQG WRH 㕀ẽῸ庒檻䰈▕䙫惏 ἴƏ⸝吾ẽῸ巆ㇸῸᷧ 嵞⁁⊼ὃƏᷧ嵞姿㆝▕ ⬾Ə⽯⿒䙫⅐ῲ⤁⯶㘩 Ⱈ怵⎢ṭ˛⸟⸟✏⛅䧲䙫巖ᷱƏ⾪Ḕ两㘖㛰䨕慟慟䙫ㄆ妡ƏẽῸ⛇䂡 ⛲⮝⑳憸按䙫旃ᾩƏ㱹 28

㛰徍㲼⽾∗尷⮳䙫㕀備岮㹷ƏἭ㘖ẽῸ⍢㘖怀溣㸛㜂⭟侹Ə⾅ẽῸ 䙫䜣䝂ㇸ䛲奲ṭẽῸ䙫㧩妧Ə✏⯡⻆⣽䙫䈝㮴ῸƏ㛛㘖ⷳ㜂⯶⭐Ὸ 僤㉱勘㕮⭟⥤Ə僤⤇㔠孱ẽῸ䙫⮝⺔⑳⛲⮝䙫䏥㲨˛ ⎴妧ㇸῸƏ㮶ῲ⯶⭐僤⤇㎌⎾⤁K䙫㕀備Ə俳᷻惤㘖㛰䵺樾⯯㥔䙫俨⸒Ὥ㕀⯵ƏㇸῸ⭟侹ヶ栿⍢㮻ᷴ怵悊Ẃ⯶⭐Ə⛇䂡ᷴ䔏䈔⎽Ⱈ㛰 ṭƏ㘖ᷴ㘖Ⱈᷴ䔏䎴ッṭ"⛲⮝㉱怀溣⤁岮憸㉼⅌㕀備ḲḔƏ⤎⮝㘖 ᷴ㘖惤ㆰ婙㛛⊇䨴㥜˚䎴ッ㈧㒨㛰䙫⑉" ✏㖖憳嘔⍈䙫怀㮜㘩敺Ə孺ㇸ䛲奲 ṭ⣽杉䙫᷽䔳Əṭ姊ᷴ⏳䙫梏ι㯸ガƏ⑳⣽⛲䙫⾾ⷌῸẋ㴨ƏẽῸ娘 ⤁惤㘖檿Ḕ⽳Ⱈ⇡Ὥ䕝⾾ⷌƏ⛇䂡䄈媽㘖⅓⏟ㇽ㘖⤎⭟ⅴ䔚媲䙫㘩惤㛪䛲ẽῸ㛰㱹㛰⾾ⷌ䙫䵺㭞Ə ⛇䂡⇡⛲䛲䛲Ḳ⽳㛪孱⽾㮻廪ㇷ䆆Ə✏杉⯴⛗曊䙫㘩㛛㛰㉾⢺『Ə ḍ᷻僤⁁⇡㛛⅏杉䙫㱡⮁˛ 29

✏怀嶆㖬䧲ḔƏ晋ṭ㵞澃䙫⾐備⑳⾾ⷌ䙫ⷌὃ⣽Əㇸ䛲奲䙫㘖䕝✗ ạ䙫⤐䜆˚㧩妧⑳妑徸⥤⮉Ə㮻嵞ㇸῸƏẽῸ⯸ṭ娘⤁⨂㧩Ə⽯⤁ 䉐岮惤伡ḶƏ㱹㛰䆘㰛Ṇ㱹㛰↞㰊ƏἭ㘖ẽῸ两㘖ⰼ朙⤎⤎䙫䫸⮠Ə 䕝ㇸῸ䵺怵ẽῸ⮝䙫㘩 Ə∗敧⏊Ὥ徵㎌ㇸῸƏ巆ㇸῸẲ䴠ẽῸ⮝ 䙫ㇷⓈƞ✷⅓庱䙫㘩 Ə㕛庱䙫ạ惤⼜吾⤎⤎䙫䜣䝂䛲吾巆ẽῸᷴ ᷧ㨊櫕剙˚冁剙䙫ㇸῸƏ䕝ㇸῸᷴ䟌怺婙⿵溣巆ᷴ㛪勘㕮䙫⏟㩆㺄态䙫㘩 Ə两㘖㛪㛰ㆩ勘㕮䙫⹛廼ạ⇡Ὥ⹒ㇸῸ姊⍘ƞ✏㱹㛰敧⍢ 㛰㓇㻦ạ䙫䁒庱ᷱƏ孺⺎ἴ䵍俨⼘⩍⭡ᷴ䔏⮊⯵Ⱈ⁁䙫⾠⹼Əㇸ妑䜣䛲奲娘⤁ạ⏑䔏㈲㊰吾䁒庱敧䙫㫫㜭Ə俳䫀✏䁒庱ⅎ䙫ạ㛪἟⇡ ㈲⹒ẽῸ㎷堳⚱Əᷱᷲ庱㘩Ṇ㛪ṹ䛟ₚ恅堳㜵⹒⿀⽣㭋˛怀Ẃạガ ✏⏗䁊⍢⾬柯奨䔏⻊␱˚㲼ị⮊⯵ḍ奶䮫Ə怀⌨⇭‣⽾ㇸῸ㷘〄˚ ⎴䛨Ə㘖ᷴ㘖暏吾䦸㉧䙫怙㭌⑳䙣ⰼƏạ凮ạ䙫旃ᾩ孱⽾㛛⊇䕶恇Ə 孱䙫怊⏳ガ⾪˚ㅷ㆒⾪惤㵯⤘㭭䛈Əᷴⅴ἟⇡旃㇞䙫㈲⹒⊐∌ạ" ㇸペㇸῸ惤曧奨∗⛲⣽䛲䛲Əℬ⯍凑ⷘƏ孺⏗䁊㛛⭳併˛ 30

怀嶆∴⽧㖖憳嘔⍈䕝⾾ⷌ䙫㖬䧲ƏㇸῸ⭟∗䙫⯍✏⤑⤁⤑⤁Ə䔉䔆ṭ娘⤁䄈㲼䔏姧媅㎶志䙫ㄆ姟Ə怀⹥⤐䜆䙫孺ㇸ檻㛪∗⽯⤁Ṳ ガƏ䄈媽㘖⾾ⷌ˚䒗ῄ䙫字栳ㇽ㘖䕝✗䙫梏ι㯸ガƏ惤㘖ㇸ䔆⑤ Ḕᷴ⏖ㇽ伡᷻㷘∢䙫㔬Ṳ˛ㇸペㇸ㛪㰟恇姿⽾ $ 䙫悊㈮敧⑳ 悊壈䙫滅滅㻛㻛˛

㘩Ṳ㖗䟌亟亞㫲⵩ ⫅士枝喅湚ẛ娵⇾ 棆嚮澃ⱓ㖣⏗䁊ῄ備桅ṳ䴁䙫䎴岛䧧㛰⊼䉐ƏṆ㘖┖ᷧ 䙫晟㣙『㷈㰛澃˛暽䄝⏴䂡棆嚮澃ƏἭ䉇ᷴ⏪嚮Ə俳㘖Ọ㥼㞃˚偰峑㼦㞃˚唯桅˚㗭埙˚晟䔆廆檻⊼䉐˚嚖噺˚䔙㮣桅 ⎱⊼䉐㭢ⰴ䂡棆䙫曃棆『⊼䉐˛棆嚮澃ㇷ敞怆⺍ㅉƏ䳫奨 ⹛Ọᷱ㈴㛪总∗『ㇷ䆆㘩敺Ə᷻丨㭽⊂ἵƏ䔉⍜⭊✏ 㛯凚㛯Ḕ㗓˛ ὃ䂡ῄ㛰㕟憶⤁䙫憵䔆棆嚮澃㖶例䙫⏗⋾俈俇㰛⺒㰛㹷⌧Ə䂡⊇⼞ῄ備Ə俈俇㰛⺒⏸㝾⋀Ⱗ䔚媲娔何棆嚮澃憵䔆 ⊼䉐ῄ孞⌧Ə⏖㜂ㇷ䂡⛲ⅎ䬓ᷧῲ棆嚮澃ῄ孞⌧˛ 徸⹥⹛ὭƏ怼㲼怙⅌暭㰛⌧娔何婿㌼䱇䙫ガ㲨㗵桖⢅⊇Ə ᷴ⯸棆嚮澃墒䛃䍜嵗䦨∗⤎晟˛俈俇㰛⺒䮈䏭Ⱗ塏䤡Ə暽䄝䏥ⷙ㛰ạⓈὲ堳『ⷈ㟌ƏἭ䙣䏥䕸ἣ䛃䍜㠯Ə⏑僤嘼䏭晞昘ㇽ㌼䍟⤥Əᾄ㰛∐㲼㱹㔝晞昘䱇˛ㇷ䪲˥棆嚮澃ῄ孞⌧˦⽳Ə

Ợヶ怙⅌ῄ孞⌧ㇽ㛰䛃䍜堳䂡俬⯮⊇憴墨嘼Ə㜆㜂僤㛰㔯昙⠜ 䛃䍜凮嵗䦨˛ ⋾ⷩ⺃䙣姧ạ⼜⅝⼞弰志Ə ⏗⋾ⷩ敞惄潴㕳✏ⷩ㔦㛪字ᷱ 塏䤡Ə棆嚮澃㘖⏗䁊⯸㛰䙫憵䔆㖶例Ə⎯㘖ῄ備桅⊼䉐Əᷧ㗍俈

梇噯潄㗗Ḵ䳂ᾅ做栆Ⱄ䍵屜䦨㚱≽ 䈑炻ᷣ天㢚〗⛐Ỷ㴟㉼䘬㫉䓇㜿ˣ 敲叱㜿 ˤ炷 ⎘ ⊿ 侉侈㯜 ⹓ 䭉䎮 ⯨ ㍸ ὃ炸

俇㰛⺒≪娔䂡ῄ孞⌧Ə⯮ㇷ䂡ẅ㴙䬓ᷧῲ棆嚮澃ῄ孞⌧Ə㋮䤡俈䮈Ⱗ⋀⾬凮㝾⋀Ⱗ䨴㥜⏯ὃƏ㜑Ὥ㔃㈲⅘⏳䮈䏭ῄ孞 ⌧˛ 岮㖀Ὥ㹷Ɲ凑䔘曢⬷⠘ KWWS ZZZ OLEHUW\WLPHV FRP WZ QHZ VHS WRGD\ WDLSHL KWP˚ 偖⏯㖗偅䶙

孑⍨⿙僒㪙濕‴⪤㓭◦╎Ḟ䕂⌱弑棱屺䙫ạㆰ婙惤㳏ヶ怵Ə䕝ㇸῸ㒒㑟ㇽ㒨㊘屺⒑⽳Ə䉇Ὸ㛪敲⦲击䏭凑ⷘ䙫㯂櫕˛㘖⛇䂡姵⎔墒ạ㑟Ə婴䂡ㇸῸ⻫檹⥠ 併湾䙫㯂▵" 㠠㓁᷽䔳䟌⏴⊼䉐⭟⮝⾞㖖咀⾞澽厒憳㖖 'HVPRQG 0RUULV ✏ˣ屺⒑⭟┶⤎ˤ &DWZDWFKLQJ ᷧ㛟 Ḕ㎷∗屺⒑击㯂㛰娘⤁␒ヶƏ⋬㋓ ᷧ˚ 㕛䏭⃧⮠˛⛇䂡⤐䔆㼻䘽䙫屺⒑侹ㅊ孺㯂櫕䶔㋨✏㛧 ὚䊧ㄲ˛ ṳ˚ ⹚塈㰊⑚Ə⥩㞃㯂櫕ᷱạ桅䙫㰊⑚⤑憴Ə㎐咲ṭ屺䙫㰊⑚Ə㛪ị䉇ᷴ⭰Ə击凷⏖Ọ䔏Ὥ⊇憴凑ⷘ䙫㰊⑚㮻ὲ˛ ᷰ˚ ˥⒨♷˦棣Ḣ䕀ᷲ䙫⑚怺˛⥩㞃屺⒑击㋔Ḣạ≂㑟怵䙫㯂櫕Ə⏖僤㘖䂡ṭ⾅ạ䙫㰾兡Ḕ孧⇡㰊⑚姱噆Ọ㭋徏婴˛⥩㞃὇㘖屺⒑ῈỢ䙫ạƏ䉇Ṇ⏖喰吾⒨♷㰊⑚䍙⽾ ⭰⅏ㄆ˛ ⛂˚ 凹䷐ガ䶹˛⽯⤁屺⒑㛪䔏击㯂Ὥ䷐姊䄍ㅕ˚䤥ẋ塄䩨䬰Ə桅ἣạῸ䶱⼜㘩㛪˥㏻栔㉺免˦ ˛

ṻ˚ 䍙⽾棱⇭˛屺⒑䉠∌▃㭈✏晤ℰᷲ击㯂Ə怀㘖⛇䂡晤 ℰ䅎⯫✏㯂櫕ᷱ㛪䔉䔆䶔䔆䴇 'Ə屺⒑击㋔㘩⏖䍙⽾怀 ῲ憴奨䙫䇆棱䴇˛ ạ桅䙫᷽䔳䔘好妡Ḣ⮗ƏἭ㘖屺∮㘖▬妡Ḣ⮗Ə⛇㭋˥㰊⑚˦ ⯴屺Ὥ媑杅⸟憴奨Ə庒ᷱ䙫㰊⑚㛪⽘柦䉇⯴䒗⡪䙫⭰⅏ㄆ˛ ⯶䷏⮝䙫㨿⬷屺▃㭈嶛∗Ὥ娑䙫⮉ạ庒ᷱƏ㓁媑Ṇ㘖䂡ṭ ˥孺⮉ạ㛰凑ⷘ䙫⑚怺˦ Ə✏屺䙫᷽䔳壈䉇ᷴⱓ㖣ㇸῸƏㇸ Ὸ⍢ⱓ㖣䉇Ə⤁Ợ『䙫⊼䉐┱˛ ⎆㕮䶙✧ 屺⒑忶怵击㯂 ˥⒨♷˦

尻⑒啱叿冼㮃䵕㊩₨⭡炻⎴㗪ḇ⸛ 堉幓橼㯋␛ˣ⑩☸ᷣṢ㐠忶䘬㯋 ␛ˤ炷⚾炾pawnation.com炸

ạ桅㰊⑚ _ (7WRGD\ ⯜䉐⊼䉐㖗偅 _ (7WRGD\ 㖗偅曙

KWWS ZZZ HWWRGD\ QHW QHZV KWP L

桪Ṅ搵⋹欵 ⊮㼡桔ⵤ䳿㩔ノ⅝濊 ⅏䏪榓Ὥ敞␢汞憵⣽㖶例憶䳫⅐〉ṻ䙥暢Ə凮⤎屺䅱⏳ⱓ㿼 ⍘䉐䨕Ə⏗⋾ⷩ䪲⊼䉐⛹凮◰侐上䫠⳵惰潴例汞歁棱㭽⠛⏯ ὃƏⰼ敲ῄ備丨㭽姯䕒Ə㜓㛯⅐✗⅘ㇷ⊆丨㭽⌨ṻ暢⯶汞歁Ə Ṇ≜ᷲ⏗䁊楽⺍丨㭽ㇷ⊆䙫䳧拫˛ ⊼䉐⛹䙣姧ạ嶀㗵㝗媑Ɲ˥Ḣ奨⇭ⷪ✏榓Ὥ奦ẅ⑳⍗Ⱓ䙫榓 Ὥ敞␢汞Ə暳汞奨⌨ṻ凚⌨ᷪ㭙Ọᷱ˚暫汞奨ṳ⌨㭙㈴僤敲 ⦲丨㭽Ə⛇㭋᷽䔳⏫✗⊼䉐⛹ㇷ⊆丨㭽䙫㬈㕟Ⱟ㋮⏖㕟Ə⏗ 䁊⛯棱䙫榓Ὥ敞␢汞⅘㛰ᷪ⌨⅔暢ƏἭ怵⎢ᷧ䛛㱹㛰丨㭽ㇷ ⊆䙫䳧拫˛˦ 榓Ὥ敞␢汞ᷧ䪐嚲䳫㛰⌨ᷰ凚⅔⌨栭Ə⾅Ṅ㛯ṻ㗌凚ằƏ⊼ 䉐⛹晟乳ㇷ⊆⭜⇡ṻ暢Ə俳◰侐棱㭽⠛∮⭜⇡⌨暢Ə两姯㛰 ⌨ṻ暢⯶汞歁˛ 榓Ὥ敞␢汞暽䄝ᷴ㘖檻❲㛧⤎䙫汞歁ƏἭ㘖䉇䙫嚲㛰⌨⅓⇭

敞Ə㘖᷽䔳ṳ⌨ᷰ䨕汞歁Ḕ嚲㛧⤎䙫Ə俳≂⭜⋽䙫⯶汞歁檻憴䳫ᷧ䙥曝⅒⅓ℲƏ⑳⹚✮⇡䔆檻憴ᷧ䙥ᷰ⌨⅓Ⅎ䙫⤎屺䅱䙫⯝⯝ⷕᷴ⤁˛ ⯶汞歁ᷧ䔆⇡ὭⰘ㛰㻦⏊∐䉀Ə俳᷻恫凑₀⍜溪⚱㎷ᾂ䇆棱Ə ㈧Ọ䳫㛰ᷧ怘䙫㘩敺⯶汞歁惤ᷴ㛪怙棆˛ KWWS ZZZ OLEHUW\WLPHV FRP WZ QHZ VHS WRG D\ WDLSHL KWP

ẛ娵䰓䣬↓䄧㒣䛒䤴䭼⨎⁵咍 ✏ạ桅㕮㗵ᷴ㖞⏸∴㎏怙䙫⏳㘩ƏṆᷴ㖞䠛⣅✗䏪䙫䒗⡪ 䔆ㄲƏ⯵凛娘⤁⊼㣴䉐⛇䂡㣙ざ✗恔∗䠛⣅俳杉减䴼䨕䙫⍘ 㩆˛㖣㘖Ə㗌㜓䙫䦸⭟⮝㎷⇡ṭ˥⊼䉐䲥⬷执堳˦䙫ペ㲼Ə ⷳ㜂僤忶怵↞↴ṥ䇌㉧堺Əῄ⬿㿼减䴼䨕⊼䉐䙫䲥⬷Ə䔁凚㜑Ὥ僤⤇✏∌䙫㘆䏪憴㖗⟠備⇡怀Ẃ⊼䉐˛ 㗌㜓ẓ惤⤎⭟≖㕀㍯憸⬷㭍ạ塏䤡ƏẽῸ⯮䲥⬷⊇怙䉠㭱䙫ῄ⬿㶙檻⽳ƏⅴṯỌ↞↴ṥ䇌Ə孺ῄ⬿㶙檻僤ℙ⬿✏㔄㯶䳫⺍ⷍ⏚䙫ἵ㺒˛憸⬷㭍ạ㋮⇡Ə䛟⯴㖣䏥✏㙕怴䙫䲥⬷ ℙ⬿㖠⻶Ə怀䨕㖠㲼䙫㺒⺍廪檿Ə᷻廪ᷴ曧奨㵯俾⤎憶㶙ㄲ 㰕⑳曢⊂䬰⅝ẽ僤㹷˛ 憸⬷㭍ạ㋮⇡ƏḲ∴Ⱈ⑳䟻䩝ạⓈㇷ⊆✏㱹㛰潷⤎㶙ㄲ㰕娔㖤䙫⹒⊐ᷲƏῄ⬿ṭ⯍樾䙤俨漇䙫䲥⬷Ə᷻✏ ⹛⽳䲥埙 Ẵ㛰㴢⊼僤⊂˛憸⬷㭍ạ婴䂡Ə⃿䮈怀ῲ㉧堺恫✏䙣ⰼ晵㮜Ə Ἥ㜑Ὥ姯堺ㇷ䆆⽳Ə⯮㛪䂡䔆ㄲ䒗⡪䙫ῄ備⁁⇡⽯⤎䙫岉䍢˛

䛕∴憸⬷㭍ạ䙫䟻䩝⛿晱ⷙ䵺ㇷ⊆ῄ⬿ṭ 䨕㿼减䴼䨕䙫术敞桅⊼䉐凮䨕敞栟湦䙫䲥⬷Ə⯴㖣㜑Ὥ㘖␍㛪ㆰ䔏✏ạ 桅ᷱƏ憸⬷㭍ạ塏䤡怀㘖⽧⽳䙣ⰼ䙫䛕㨀Ḳᷧ˛ẽ凯⥕䙫塏䤡Ə㜑Ὥ✏⤑䩡䦸㉧䙫䙣ⰼᷲƏ㼒䕒壈栔✏∌䙫㘆䏪⟠備䉐䨕䙫ガ䮧ㇽ娘䜆䙫㛪⯍䏥˛ KWWS LVHUYLFH OLEHUW\WLPHV FRP WZ OLYH1HZV QHZV SKS "QR W\SH ( & % ( $ %

▱佑⣏⬠䌠慓䲣䲣⬠㚫屉⊁⟙堐攳⬠军 10/20 屉⊁㓗↢

屉⊁㓞ℍ

䥹䚖

⮷妰

䥹䚖

⮷妰

復冲䲨⾝⑩

3640

䲣⍳㚫岲≑

5000

(楔⃳㜗+忳屣)

(復冲)

復冲伶⭋

260

彶㕘⟙⎵屣

20255

䲣⬠㚫㚫攟⌘䪈

220

⣏ᶨ䲣⬠㚫屣+

76150

䲣⢾⣿ 䔊㤕℠䥖伶⭋

250

⣏ᶱ䲣⬠㚫屣

42400

(ᶲ⯮)䌠慓䆇㯜㘞䋶⹏

9520

⣏ᶱ䲣㚵+䲣⢾

3150

⣿ ⌘揹嬲㚜ㇳ临屣

⣏⚃䲣⬠㚫屣

73500

彶㕘勞㚫(墄層㕘䓇)

2800

⣏⚃䲣㚵

1150

彶㕘干屯

36000

䲣⍳㚫岲≑

13500

(彶㕘) 彶㕘䔞⣑㓗↢

49920

℞Ṿ岲≑(彶㕘)

27073

彶㕘⟜⊀

2310

⎰ⓙ䋶慹

3000

彶㕘暄屣

22166

⣏䌠䙫徨屣

1400

ᶲ⯮䲣↲

1170+2928

䘤䤐ᷕ䋶+

383

⼙⌘屣ẍ⍲䧧屣

怚⇘优㫦

䌠慓䆇⢾ῇ屯慹

30000

彶㕘㘂梸ὧ䔞墄≑

2200

㛔㛇屉⊁㓗↢

163434

㛔㛇屉⊁㓞ℍ

266961

ᶲ㛇䲣⬠㚫屣检柵

㛔㛇㓗↢

㛔㛇㓞ℍ

㛔㛇䳸检

292472

163434

266961

395999

▱佑⣏⬠䌠慓䲣䲣⬠㚫屉⊁悐㖍㛇烉2013/10/20

◰侐⤎⭟䍟憒䳢䳢⭟㛪䬓ᷰ㜆䳢⇱

㋮⯵俨⸒Ɲ ⼜承䄳俨⸒ 嗮俧㜆俨⸒ 䳢⭟㛪㛪敞㝾ↇ嫔 ≖㛪敞 ≰悍㥔 ⟞䦿㜵⫌

䳢⇱惏敞悘㗢Ἰ

惏Ⓢ 㝾⬷䭇 ⑳䔗㡺 ⏋␂⹚ 溪⁙敻

㘩 ⹛ 㛯㗌 42