Fort Lee
Vol. 71, No. 48
December 1, 2011
Serving the community of Fort Lee,Virginia, since 1941
Military members not fortunate enough to be home with family and friends were treated to generationsold traditions during
Thanksgiving at the DFACs
WHAT’S INSIDE Commentary ..................................Page 2 America’s Military ..........................Page 5 News Briefs .....................................Page 8 Kenner Connection ......................Page 14 Focus on Sustainment ..................Page 15 Calendar of Events................Pages 27-29
Airport Security Cautions Against Bringing Weapons Page 3
Teen Family Member on Her Way to China
Local Families Welcome Marines During Holiday Page 4 Page 12
2 • Traveller • December 1, 2011
www.fortleetraveller.com
COMMENTARY
Colonel Shares Tips for Mission Success by Col. Rodney D. Edge 8 6 $UP\ *DUULVRQ )RUW /HH &RPPDQGHU
I have spent the last few months considering what type of person I am and what type of commander I need to become to ensure all we do as a garrison team is both rewarding and successful. The following list details many of my beliefs and the things I think we need to accomplish, RU FRQWLQXH GRLQJ LQ RUGHU WR DFKLHYH H[FHOOHQFH LQ RXU VXSSRUW RI )RUW /HHœV LQWHUQDO DQG H[WHUQDO FRPPXQLWLHV ‡ , DP H[WUHPHO\ SDVVLRQDWH DERXW OHDGHUVKLS DQG caring for people; I lead by visiting offices and individuals to determine how we are doing. ‡ 7KH JDUULVRQ FRPPDQG VHUJHDQW PDMRU DQG GHSXW\ to the garrison commander speak for me. ‡ 2XU IRFXV JRDO REMHFWLYH LV WR PHHW WKH ,QVWDOODWLRQ Management Command’s and Fort Lee senior commander’s priorities and initiatives. ‡ (YHU\ VHUYLFH PHPEHU FLYLOLDQ HPSOR\HH DQG PLOLWDU\ family member is paramount in the accomplishment of our daily mission. We are here to provide quality services that are commensurate with the magnificent service our Soldiers, Airmen, Sailors, Marines and Department of the Army Civilians provide to defend this great nation. ‡ :H DUH D YDOXHV EDVHG OHDUQLQJ RUJDQL]DWLRQ ZH DUH not a self-limiting team. Integrity is our foundation; we will always do what’s right.
‡ 0\ GRRU LV DOZD\V RSHQ , DP DYDLODEOH WR \RX DOO day, every day. ‡ ,œP YHU\ SURXG RI RXU ZRUNIRUFH (YHU\RQH LV D starter; there are no bench players on our team. We are PHQ DQG ZRPHQ RI FKDUDFWHU DQG ZH DUH H[SHUWV DW RXU craft. We will provide the best customer service with a smile. ‡ 7KH )RUW /HH *DUULVRQ LV DQ LQVWLWXWLRQ DWPRVSKHUH free of favoritism and discrimination. It provides equal RSSRUWXQLW\ IRU DOO WR H[FHO :H ZLOO KDYH D IDLU DQG unbiased approach to all we do. ‡ :H ZLOO VWULYH WR SURYLGH WKH YHU\ EHVW VXSSRUW LQ D climate of fiscal and resource constraints. We are good stewards of U.S. government funds – we will support our national defense strategy by developing efficiencies that promote and enforce conservation and recycling. ‡ :H ZLOO DOZD\V WDON WR DQG PRWLYDWH RXU ZRUNIRUFH
We will share ideas and keep everyone informed. We will encourage a positive outlook to include looking forward to coming to work each day. We are professionals, both adaptive and creative. ‡ $V D JDUULVRQ WHDP ZH DUH ÂłGXFNV IO\LQJ VRXWK for the winter.â€? We will accomplish our mission with teamwork, team building, empowerment and inspired leadership. ‡ :H ZLOO FRQWLQXH WR EXLOG WUXVW WKURXJKRXW RXU workforce; I trust all of you. The thought of doing well VKRXOG EH RXU H[SHFWDWLRQ ‡ :H DUH OHDGHUV ZH FDUH DQG WDNH FDUH RI RXU personnel. We will reward great performances and say “thank youâ€? as much as we can. We are leaders of people who work with us instead of for us. I want employees with problems to come to their leaders, not run away from them when there is a problem. ‡ , ZLOO GR P\ DEVROXWH EHVW WR FUHDWH FHUWDLQW\ DQG predictability for garrison Soldiers and the workforce. ‡ :H ZLOO FRQVWDQWO\ FRPPXQLFDWH WKH VWDQGDUGV KDYH discipline, and know the standards. We will ensure we SXEOLVK DOO VWDQGDUGV IRU H[FHOOHQFH ‡ :H ZLOO FRQWLQXH HIIRUWV WR EXLOG DQG IRVWHU VWURQJ LQWHUQDO DQG H[WHUQDO WHDPV DQG UHODWLRQVKLSV WKDW DUH enduring (top down and bottom up). We will keep our SEE SUCCESS, PAGE 18
Fort Lee CG Promotes Holiday Safety, Sends Well Wishes The holiday season – Thanksgiving through New Years – is a time filled with joy and celebrations shared with family and friends. This year, as you take time to celebrate, I hope you will join me in keeping all members of the Army and Joint Teams in your thoughts.
As you prepare for the holidays, carefully plan your activities and remain mindful of the hazards that routinely accompany celebrations and road trips. I highly encourage you to attend the Holiday Safety Show set for Dec. 6-7 at MacLaughlin Fitness Center. This year we
Commanding General ....................Maj. Gen. James L. Hodge Garrison Commander ............................ Col. Rodney D. Edge Public Affairs Officer ............................................ D.R. Bingham Command Information/Managing Editor ....... Patrick Buffett Senior Writer/Special Assignments ................ T. Anthony Bell Production/News Assistant Editor ........................Amy Perry Family/Community Life Reporter .............. Kimberly K. Fritz Production Assistant ................................. Tina Valentine-Vilca
are featuring a comedian who in addition to being entertaining presents a serious PHVVDJH RQ VDIHW\ VXEVWDQFH DEXVH VH[XDO assault, and suicide. Remember that practicing risk management off duty as well as on duty can keep you and your loved ones alive.
The Fort Lee “Travellerâ€? is printed by offset process every Thursday as a civilian enterprise in the interest of personnel at the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee, Va. 23801, by Military Newspapers of Virginia, 114 Charlotte Avenue Suite A, Colonial Heights, Va. 23834, in accordance with Department of the Army Regulations 210-20 and 360-1. This publication receives armed forces material and civilian newspapers are authorized to reprint VXFK PDWHULDO ZLWKRXW VSHFLÂżF FOHDUDQFH H[FHSW PDWHULDO VSHFLÂżFDOO\ GHVLJQDWHG DV FRS\ULJKWHG Liaison between the printer and the commanding general, Fort Lee, is maintained by the 3XEOLF $IIDLUV 2IÂżFH )RUW /HH &LUFXODWLRQ 7KLV &LYLOLDQ (QWHUSULVH QHZVSDSHU LV DQ DXWKRUL]HG SXEOLFDWLRQ &RQWHQWV RI WKH Âł7UDYHOOHU´ DUH QRW QHFHVVDULO\ WKH RIÂżFLDO YLHZ RI QRU endorsed by, the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee. Advertising in this publication including inserts or supplements does not constitute endorsement by the Department RI WKH $UP\ RU 0LOLWDU\ 1HZVSDSHUV RI 9LUJLQLD (YHU\WKLQJ DGYHUWLVHG LQ WKLV SXEOLFDWLRQ VKDOO EH PDGH DYDLODEOH IRU SXUFKDVH XVH RU SDWURQDJH ZLWKRXW UHJDUG WR UDFH FRORU UHOLJLRQ VH[ QDWLRQDO RULJLQ DJH PDULWDO VWDWXV SK\VLFDO KDQGLFDS SROLWLFDO DIÂżOLDWLRQ RU DQ\ RWKHU QRQ PHULW IDFWRU ,I D YLRODWLRQ RU UHMHFWLRQ RI WKLV HTXDO RSSRUWXQLW\ SROLF\ E\ DQ DGYHUWLVHU LV FRQÂżUPHG the printer shall refuse to print advertising from that source until violation is corrected. The Âł7UDYHOOHU´ LV DQ XQRIÂżFLDO SXEOLFDWLRQ DXWKRUL]HG E\ $5 DQG SULQWHG E\ WKH 0LOLWDU\ 1HZVSDSHUV RI 9LUJLQLD D SULYDWH ÂżUP LQ QR ZD\ FRQQHFWHG ZLWK WKH 8 6 $UP\ &RPELQHG Arms Support Command or Fort Lee. The editorial content is prepared, edited and provided by WKH 3XEOLF $IIDLUV 2IÂżFH RI +HDGTXDUWHUV 8 6 $UP\ *DUULVRQ )RUW /HH
Michelle and I wish each of you a happy and safe holiday season, and we look forward to having everyone back in 2012. Happy Holidays! Be safe and stay Army strong! – Maj. Gen. James L. Hodge, CASCOM and Fort Lee commanding general ON
THE
COVER
Soldiers from the 23rd 4XDUWHUPDVWHU %ULJDGH ÂżOH into the U.S. Army Garrison Consolidated Dining Facility Thanksgiving Day. In addition to a hearty meal, military members were exposed to various traditions cultivated over the years. Photo by T. Anthony Bell To reach the Traveller Staff, call (804) 734-7147.
NEWS
www.fortleetraveller.com
December 1, 2011 • TRAVELLER • 3
Recent Rash of Airport Incidents Cause Concern by Amy Perry Production/News Assistant Editor
An increased number of military members and Department of Defense Civilians have attempted to carry prohibited items through security checkpoints at Richmond International Airport, and it’s causing concern for Fort Lee officials. While most of the cases have been misunderstandings by the traveler on what’s considered prohibited, the Fort Lee community should be aware that bringing prohibited items on one’s person or in carry-on or checked baggage can lead to an arrest, a fine of $10,000 or both, said Ken Towery, Installation Antiterrorism Officer. “There have been several incidents of knives, throwing stars, brass knuckles, weapons magazines and ammunition being brought into security,� said Towery. “Items found in the checked baggage are simulated grenades – or other decorative items that resemble a prohibited item – are among the complaints that result in delays and further security screening.� So far, there have been no arrests of DoD personnel, but if someone refuses to surrender the item, it could happen, said Tom Loden, Installation Emergency Manager. It’s important to spread the word throughout Fort Lee so
what is and isn’t prohibited is clear. “The installation is addressing this issue at all levels, through a coordinated information dissemination effort between the Richmond International Airport Police, Federal Air Marshals, Fort Lee Force Protection section, and Fort Lee Leaders,â€? Loden said. “Through information awareness being passed down to the leaders to share at their unit level briefings and on-going briefings as new individuals arrive we hope to see a downward trend of Fort Lee travelers bringing prohibited items to the airport.â€? Many items are allowed in checked baggage, as long as it is declared upon check-in. The following items are allowed in checked baggage and should be sheathed or security wrapped to prevent injury to baggage handlers and inspectors: ‡ %R[ &XWWHUV ‡ ,FH $[HV ,FH 3LFNV ‡ .QLYHV H[FHSW IRU SODVWLF RU URXQG EODGHG EXWWHU knives ‡ 0HDW &OHDYHUV ‡ 5D]RU 7\SH %ODGHV VXFK DV ER[ FXWWHUV XWLOLW\ knives, and safety razor blades (disposable razors and their cartridges are permitted) ‡ 6DEHUV ‡ 6ZRUGV Âą FXWWLQJ RU WKUXVWLQJ ZHDSRQV LQFOXGLQJ
fencing foils ‡ %UDVV .QXFNOHV ‡ 7KURZLQJ 6WDUV Scissors that are metal with pointed tips and blades shorter than four inches are allowed in carry-on or checked baggage. Several firearms are allowed in check baggage, however, ammunition, firearms, flare guns and starter pistols must be unloaded, packed in a locked hard-sided container and declared to the airline at check-in. The following items are allowed in checked baggage, but travelers are encourage to check with the airline or travel agent to check restrictions on a particular airline: ‡ %% JXQV ‡ &RPSUHVVHG DLU JXQV LQFOXGLQJ SDLQWEDOO PDUNHUV
‡ *XQ OLJKWHUV DV ORQJ DV WKHUH LV QR OLJKWHU IOXLG LQcluded) ‡ 3DUWV RI JXQV DQG ILUHDUPV ‡ 3HOOHW IXQV ‡ 5HDOLVWLF UHSOLFDV RI ILUHDUPV Flares and gun powder – including black powder and percussion caps – is not allowed. For a more comprehensive list on what isn’t allowed, visit www.tsa.gov/travelers/airtravel/prohibited/permitted-prohibited-items.shtm.
Decking Holiday Lane Bubba Jones, Fort Lee Sign Shop, uses a picket-pounder to secure the 266th Quartermaster Battalion holiday card sign while C.J. Jones and Don Vandermee hold the card. Jones and Vandermee are supply technicians for the battalion. The Holiday Card Lane at the Lee Club is a part of the Grand Illumination display. See Maj. Gen. James L. Hodge and his wife, Michelle, light the Fort Lee Holiday Tree today at 4:30 p.m. The event will also feature caroling, games, holiday treats and a visit from Santa Claus.
PHOTO BY KIMBERLY K. FRITZ
4 • Traveller • December 1, 2011
www.fortleetraveller.com
Financial Troubles...Even for the Military by Tina Valentine-Vilca Production Assistant
Staff Sgt. Shawnette Pryor has proudly served in the Army for 19 years as a petroleum supply specialist. She has been stationed in Europe, Asia and multiple stateside locations. She now resides in post housing with her three children – Keayondra, 18, Jalen, 7, and Kendric, 4. Conceptually, Pryor should be on the easy path to military retirement. After nearly 20 years in the service where she received a guaranteed paycheck and all the perks of military life, one would expect a comfortable financial road ahead for anyone in her shoes. But life isn’t always predictable. After her marriage ended a few years ago, Pryor took on the responsibility raising her three children alone. She receives no child support from her ex-husband. Her budget struggle grew much worse when she became a victim of identity theft and lost about $5,000 worth of assets. Pryor’s total debts now hover around $30,000. “Having one income while maintaining a family with three children is pretty difficult for anyone these days,” said Pryor. “There were many scarifies my children had to make such as not going to their favorite fast food restaurants or not being able to have birthday parties every year.” Fortunately, Pryor’s mother has stepped forward to assist with the children when needed. “Being on one income was hard, sometimes my children would suggest that they could get jobs to help me
out,” said Pryor. Many Fort Lee families’ share similar hardships with a variety of contributing circumstances. The average median income of junior enlisted troops is $32,095 per year, excluding Basic Housing Allowance and Basic Allowance for Subsistence. The nation’s current poverty line is $27,000 per year, according to the U.S. Census Bureau. As Pryor’s debts mounted and bill collectors continued to demand their due, she realized that the situation and stress from it was becoming detrimental to her career and family. She turned to Army Community Service for financial assistance. ACS is the hub that provides assistance like financial planning, employment referrals, and a array of resources that are available to the families. “Most families who come to ACS, do not know how to budget for a family,” said Victor Estrada, an ACS information and referral specialist. “A majority of these families are in need of financial assistance. The current economy adds difficulty, not just with Soldiers, but the population in general.” The situation becomes more complicated when a family refuses to ask for help. Troops are worried about taboos – those persistent beliefs that the inability to maintain a stable budget at home could result in a permanent black stain on one’s military records, thus affecting job opportunities and promotion. Troops should ignore the false stigmas of asking for help, according to ACS officials. Gladis Stevens is an Army Emergency Relief infor-
mation specialist at ACS who helps families get assistance through the program. “AER is a resource for families who need financial assiatance” said Stevens. “ACS has many programs to help with emergency needs and to help build a financial plan.” AER provides emergency financial assistance to Soldiers and their families. Similar programs exist for all services and ACS can assist with those requests as well. Troops needing help can use their chain of command to start the process to receive assistance through AER. All information is kept confidential and loans are interest-free. “We want Soldiers and their families to come to ACS knowing that we are looking out for their best interest, rather than seeking assistance outside of the military community where the results may not be helpful at all,” said Stevens. Pryor is now following the path of financial recovery and she anticipates being debt free by mid 2013. “I finally asked for help, and it was one of the best decision I could have made in that situation. I know that my kids will know the value of a dollar, and I hope they will start saving their money and spend wisely,” said Pryor. Any member of the Fort Lee military family who is experience financial difficulties may contact the ACS Financial Readiness Program coordinator at (804) 7346388. A schedule of upcoming financial planning and education classes is listed on Page 19.
Fort Lee Youth Looks to Future, Trip to China by Kimberly K. Fritz Family and Community Life Reporter
For Crystal Reynolds, the 17 year old daughter of Sgt. Maj. David Reynolds and his wife Tammy, the future appears bright and hopeful. After she graduates from Prince George High School in June, she’ll be packing her bags and heading for the Great Wall of China and beyond. As a member of the People to People Student Ambassador Program Crystal will spend 17 days representing the United States and sharing her culture while learning about the Chinese way of life. The People to People movement was founded in 1956 by President Dwight D. Eisenhower to promote peace through cultural understanding by bringing ordinary citizens together. The Student
Ambassador Program provides opportunities for 5th through 12th graders to travel their choice of seven continents including Europe and Asia. Crystal, who has spent her entire life traveling the U.S. and the world as a military brat, is looking forward to new adventures and discoveries as an ambassador. The high school senior is a member of the Prince George Junior Reserve Officer Training Corps, the Royals Battalion, a senior youth on the planning board of the family’s church, the Prince George Christian Church and a member of four of the high school’s extracurricular clubs, including the cultural awareness club. Crystal said she hopes the trip will help her with her future endeavors and as she applies to colleges and veterinarian schools, but more importantly will help her to become a better world citizen.
CONTRIBUTED PHOTO
Crystal Reynolds With ambitions to one day be a large animal veterinarian, the young woman realizes her aspirations will require hard work, which she doesn’t shy away from. “She does well with all she attempts,”
said Reynolds. “Her mother and I are very proud of her.” For the trip to China Crystal had to get the recommendations of members of her community that illustrated her strengths, her work ethic and how she’d react to a trip away from home, respond to a questionnaire and write an essay about her life experiences. “It’s going to be work,” she said. “It’s a learning and growing experience but it may also help me obtain a scholarship. The trip will cost the Reynolds family approximately $7,000 so Crystal been hard at work raising money. The family has established a website where supporters can donate money to Crystal’s cause. Community members who want to help can visit http://crystalstudentambassador.chipin.com/crystalreynolds-student-ambassador-trip-tochina to make a donation.
$0(R,C$Âś6 0,/,7$R<
Spc. Richard Bridges ) 16th 4uartermaster Company, 530th Combat Sustainment Support Battalion, 49th 4M Group 92S – shower, laundry and clothing repair specialist 46
' &+ 11 years (eight years in the 1avy enlisted in the Army three years ago) ) , Houston
- wife and four kids (one adult)
') ' “Playing with my kids. I have a 1 year old 2 year old and an 8 year old. They take constant vigilance.� ' & - *&' “Mature by age and I try to be laid back as much as I can.� *& “Knowing my children have everything they need to lead their own successful lives.� &') & “My worst fear is that I will not be able to provide for my family.� *& ) ) “My wit.�
! &' - * ') & “My father. He was always a man of his word always did everything he said he was going to do. I think that’s what it takes to be a man.�
') + - * & + “It was from my father. He told me the most
December 1, 2011 • TRAVELLER • 5
www.fortleetraveller.com
important thing about work is that you enjoy going there every day. If you dread going to work, it makes your entire life miserable. Find something you enjoy doing and do it, and don’t worry about the money. If you have enough to pay your bills and you enjoy going to work, you’re going to be a happy man.â€? ) “The birth of my Âżrst son. <ou realize when you have children that it isn’t just about you.â€? - - * ) & - “I had a very good job on the outside, and I absolutely hated it. I remembered that I enjoyed the military, and having eight years in, I wanted to Âżnish what I started. I was single, too, and thought that I could go on and Âżnish out my 20 years and retire, but now that I’m married again and have four children, I’m going to have to work until I’m dead.â€?
') !& * ) ' & “People will say a lot of things about how they would act in serious situations, but they don’t really know until they’re actually there. The Âżrst time I saw that was when I was in Haiti. People will talk a big game, but when it comes down to the game, they are unable to perform. The people who don’t say anything come to the front and take charge.â€? * & ! - & & ) ' - & & & #" ) - * , , ) ) - * %) & - *& ! - )$ “I didn’t know how hard it was going to be not being around my kids. That took me by storm. I’ve never been away from my children. Even when I was in the 1avy, I wasn’t away from my children that long.â€?
#* ) ' - * ) ' &' “Deeds
rather than words. I like to see them lead by example basically do what the 1CO Creed says. Just do it it’s a job that comes with instructions. The ones who actually follow the instructions are true leaders.�
#* ) ' - * ) ' - *& , &' “Be at the right place, right time and the right uniform do what you’re told.â€? ) ) & - ' ) & “A lot of sacrifice so much sacrifice that I don’t think the general public understands. They say they appreciate it, but until you walk in those shoes, you truly don’t know.â€? ') ) *) ) & - “The camaraderie.â€? *& ' “To retire – something I’ll never get to do.â€? Âą &ompiled by 7. $nthony %ell
Touch Down! Introducing the all-new 2012 Mercedes-Benz C250 Coupe of Midlothian A David R. McGeorge Car Company, Inc.
12200 Midlothian Turnpike 804.545.9600
Starting at $37,220*! Standard Features Include: Alloy Wheels ~ 21 city / 31 highway ~ Harman / Kardon Sound System Panorama All-Glass Roof
McGeorgeLuxury.com *Price excludes tax, title, tags, $875 freight and $495 processing fee
6 • Traveller • December 1, 2011
www.fortleetraveller.com
6SHHGLQJ LQ WKH )RUW /HH KRXVLQJ DUHDV ZDV RQH RI WKH LVVXHV GLVFXVVHG GXULQJ WKH UHFHQW <RXWK $UP\ )DPLO\ $FWLRQ 3ODQ &RQIHUHQFH KHUH $ GHVFULSWLRQ RI WKH SUREOHP UHDG ³7KH UHVLGHQWLDO DUHDV RI )RUW /HH DUH H[SHULHQFLQJ WKH VDIHW\ KD]DUGV RI GULYHUV QRW DGKHULQJ WR WKH VSHHG OLPLWV :KHQ GULYHUV H[ FHHG WKH PSK OLPLW FKLOGUHQ DW SOD\ DQG SHGHVWULDQV DUH DW ULVN RI LQMXU\ RU EHFRPLQJ D SRVVLEOH IDWDOLW\ ,W LV HVVHQWLDO IRU GULYHUV WR REH\ WKH VSHHG OLPLWV WR FUHDWH D VDIH HQYLURQPHQW IRU RXU 6ROGLHUV DQG IDPLOLHV ´ $IWHU IXUWKHU GLVFXVVLRQ GXULQJ WKH FRQIHUHQFH WKH $)$3 GHOHJDWHV UHFRPPHQGHG VSHHG EXPSV DW YDULRXV OR FDWLRQV WKURXJKRXW WKH KRXVLQJ DUHDV DQG D YLVXDO GLVSOD\ RI FRQVHTXHQFHV IRU VSHHG OLPLW YLRODWLRQV 'HSDUWPHQW RI WKH $UP\ &LYLOLDQ 3ROLFH &DSW /RXLV 3 2VWPDQQ -U WKH RSHUDWLRQV RIILFHU IRU WKH )RUW /HH 3URYRVW 0DUVKDO 2IILFH RIIHUHG WKH IROORZLQJ UHVSRQVH WR WKH $)$3 LVVXH ³:H ZDQW DOO PRWRULVWV RQ WKH LQVWDOODWLRQ WR UHFRJQL]H WKH GDQJHU RI H[FHHGLQJ DQ\ RI WKH SRVWHG VSHHG OLPLWV SDUWLFXODUO\ WKRVH LQ SRVW KRXVLQJ ³7KLV LQVWDOODWLRQ KDV D ORW RI WURRSV PRYLQJ LQ IRUPD
WLRQ RU ZDONLQJ QHDU WKH VWUHHWV HYHU\ GD\ RI WKH ZHHN $ ORW RI RXU IDPLO\ KRXVLQJ LV DGMDFHQW WR RU EHWZHHQ DGPLQLVWUDWLYH DUHDV ZKLFK PHDQV OLWWOH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ \RXWKV DW SOD\ RU D IDPLO\ VWUROOLQJ GRZQ WKH VLGHZDON DQG RXU EXV\ ZRUNIRUFH WUDIILF :H KDYH WR SROLFH RXUVHOYHV EHKLQG WKH ZKHHO 2QH PR PHQW RI FDUHOHVVQHVV FRXOG UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU\ RU D IDWDOLW\ ´ ,Q UHIHUHQFH WR WKH VSHHG EXPS VXJJHV WLRQ 2VWPDQQ VDLG WKH RSWLRQV DUH EHLQJ VWXG LHG WR HQVXUH )RUW /HH IROORZV WKH JXLGHOLQHV RI $UP\ 5HJXODWLRQ 3DUDJUDSK 6DIHW\ +D]DUGV ZKLFK OLPLW WKH XVH RI WUDQVYHUVH ULGJHV VSHHG EXPSV RU GLSV RQ PDLQ WKRURXJKIDUHV DV D PHDQV RI FRQWUROOLQJ RU UHGXFLQJ WKH VSHHG RI WUDIILF ´ ³7KDW PHDQV DW SUHVHQW RXU EHVW WRRO ¹ DV QRWHG LQ WKH $)$3 UHFRPPHQGDWLRQ ¹ LV LQIRUPDWLRQ ´ 2VWPDQQ VDLG ,Q DFFRUGDQFH ZLWK &$6&20 5HJXODWLRQ GDWHG -XO\ WKH VSHHG OLPLW LQ )RUW /HH KRXVLQJ DUHDV LV PSK $OO RWKHU URDGV DUH PSK XQOHVV RWKHUZLVH
You’ve served for us. Now let us serve you.
5380 Oaklawn Blvd., Prince George, VA 23875
• TDY Welcome • Extended Stay Discount • Military Discount Every Day • Hot Breakfast Included with Room Stay • Free Laundry and Fitness • Center Outdoor Pool • Meeting & Banquet Rooms Available
SRVWHG 7KH LQVWDOODWLRQ SROLFH HQIRUFH VSHHG OLPLWV ZLWK UHJXODU SDWUROV DQG UD GDU GHWHFWLRQ GHYLFHV ,QGLYLGXDOV FLWHG IRU D PRYLQJ YLR ODWLRQ ZLOO UHFHLYH D 8 6 9LRODWLRQ 1RWLFH UHTXLULQJ HLWKHU WKH SD\PHQW RI D ILQH RU DSSHDUDQFH LQ PDJLVWUDWH FRXUW 2Q SRVW GULYLQJ SULYLOHJHV FDQ EH VXVSHQGHG RU HYHQ UHYRNHG LI PXO WLSOH YLRODWLRQV DUH LVVXHG WR D VLQJOH GULYHU RYHU D JLYHQ WLPH ³7KDWœV WKH ERWWRP OLQH ´ 2VWPDQQ FDXWLRQHG ³2XU LQVWDOODWLRQ OHDGHUVKLS DQG WKH 3URYRVW 0DUVKDO DUH YHU\ VHULRXV DERXW WKLV LVVXH DQG LWœV QRW 2. WR ¾JR MXVW D OLWWOH ELW RYHUœ EHFDXVH \RX ZDQW WR JHW WKHUH IDVWHU RU WKLQN WKDW RXU SDWUROV ZLOO LJQRUH LW 7KH VDIHW\ RI SHGHVWULDQV DQG RXU FRPPXQLW\ LV RXU IRUHPRVW FRQFHUQ DQG ZH ZDQW PRWRU LVWV WR UHFRJQL]H WKDW IDFW ´ ¹ 3URYRVW 0DUVKDO 2IILFH DQG 6WDII 5HSRUWV
Monday: Free Texas Hold ‘Em & “Upon Further Reviewâ€? with Fox Sports Radio Tuesday: Karaoke with Steve Brooks Thursday: Ladies Night with DJ Bishop Check us out on Facebook New Years Eve Party with “Slick Sidâ€? 8pm - 2am • Tickets in Advance $10 per person Packages available with hotel room. Call front desk or Hooah’s for details.
NIGHTLY DINNER & DRINK SPECIALS
EXPERIENCE CHRISTMAS with a
Walk Through Bethlehem Ever since the day you joined, you’ve been serving us, protecting us. And new you’ve returned home carrying the burdens of war: mood swings, stress, alcohol or drug abuse, problems readusting to civilian life. We can help.
Follow the star to the city of Bethlehem, and celebrate the birth of Jesus! Experience the sights, sounds, and smells of life in this obscure town. (Tours begin every 15 minutes)
Poplar Springs Hospital offers services to help you regroup, reconnect and restore. Now that you’re home, let us serve you. Contact us today at 866-546-2229 for information on assessment and admissions.
)ULGD\ 'HFHPEHU ² SP 6DWXUGD\ 'HFHPEHU ² SP 6XQGD\ 'HFHPEHU ² SP
FIRST BAPTIST CHURCH 401 N. 2nd Ave., Hopewell, VA 23860 (804) 458-2752 There is no admission fee, but a voluntary donation of a canned food item will be gladly accepted and given to the Hopewell Food Pantry.
350 Poplar Drive • Petersburg, VA 23805
For more information, visit our website at: www.fbchopewell.org
www.fortleetraveller.com
Holiday Activities Plentiful in Lee Area The holiday season officially began last week as families put away the Thanksgiving leftovers and broke out the December decorations. From the lights and inflatable characters adorning neighborhoods to lavishly decorated department stores, the festive spirit of this time of year is evident. Fans of the annual Christmas shows – “Rudolph the Red-nosed Reindeer,� “It’s a Wonderful Life,� “A Christmas Story� and the like – can take delight in the knowledge that such programs are now a regular offering on television. This is also the time of year when communities demonstrate their benevolent spirit with parades, tree lightings and neighborhood get-togethers. Fort Lee’s Grand Illumination – an annual holiday tradition with caroling, games, tasty treats and a visit by Santa Claus – is set for this evening outside the Lee Club. Other events are listed below; participation is free and open to everyone. If you aren’t feeling the holiday vibe yet, perhaps one of the local celebrations will bring that holly-jolly “Ghostof-Christmas-Present� spirit to your heart. Fort Lee Holiday Events: ‡ Grand Illumination, Dec. , : - : p.m., Lee Club lawn ‡ nd Army %and Holiday Concert, Dec. , p.m., 0emorial Chapel, Sisisky %lvd. Area Holiday Parades: ‡ Dominion Christmas Parade Richmond , Dec. , a.m., Parade Route: Science 0useum on West %road Street to 7th Street. ‡ Petersburg Christmas Parade, Dec. , p.m., Parade Route: Old Walnut Hill Mall to Pine Hill Plaza. ‡ Prince George County Christmas Parade, Dec. , p.m., Parade Route: %eazley Elementary School to Rolling Meadows Subdivision via Courthouse Road. ‡ Hopewell -aycees Christmas Parade, Dec. , p.m., Parade Route: Hopewell Community Center to Cavalier Square. ‡ Colonial Heights -aycees Christmas Parade, Dec. , 7 p.m., Parade Route: Hardees on the %oulevard to Colonial Heights School %oard Office. ‡ Dinwiddie County Christmas Parade, Dec. , : p.m., Parade Route: Dinwiddie -r. High School to %oydton Plank Road. ‡ Chester .iwanis Christmas Parade, Dec. , p.m., Parade Route: Chester YMCA to Chester Village on the Green
December 1, 2011 • TRAVELLER • 7
&. ". *" ( '. 0"- ** '%
( * &( / (*"' " * " ( * "$$ ' " &( " "-(
#!!!!
: 5 7 < / : / " 00 09 / # $5 &$ 9& # $ #8# ' 3#&+ 5 (" $ / -8 / +
*' ( ( % ! * *( * (* $" *
!!!!
: 5 7 < / : / " 00 09 / # $5 &$ 9& # $ #8# ' 3#&+ 5 (" $ / -8 / +
. ' , 1 111 $$( '" ' *+
0( 0 " 9 / < , : 5 $ $ ! 8"+ &5 9 " " 9 /<: / + ("&<# $5 &$ & $ + &#( 5 " 9 $ 5 (" $ / -8 / + /$ #&/ 5 55+ $ 5:&/!+
! $$! !
(' ! '# '& (' # # ' ( ( " ( #
$ $ 8 5 5& : / " 00 805&# / /#5+ / 5 ((/&9 " / -. + 5 9+ 623" $ + &9 / 09 0 $ "8 $ #& " /& $ $&5 9 " 9 /<: / + & / ( 80 &5 / &$ 5 &$0 / 05/ 5 &$0 )5 5 # < / 08"5 $ 09 5 /# $ 5 &$* (("<+ ; 0 &5 / / 0 (("<+ / 0 -8 (+ 9 /< < #!5 # < $&5 9 "+ /&# $ + / 5 " /0+ 05&/ &/ 9 0 5 55+ &# &/ 5 "0 $ &9 / # (+ ( $ &$ $ "" 8/ $ /05 6= <0 85 6 / 05& ! $ # < (("<1 5 / 6= <0 8( 5& 67 ( $ $ &$ 9 ) 5 "0 55+  -8 (# $5 *+ 8 5 5& $ + $50 # < #(&0 ." 0+ % $ ( !$ & ( 8( 5& '+7 3#&+ 0 / . 5& "( / < &050 & &#("< $ : 5 &9.5 & " 5 &$0 / 0 &$ 0 $&5 5 ; &/ &9.5 / -. / + $ ! #08$ " ;< (/ : 5 7 < / : / " 00 09 / # $5 &$ 9& # $ #8# ' 3#&+ 5 (" $ / -8 / 0 '%%+%%+ &5&/&" 5/ ; 7 (/ : 5 7 < / : / " 00 09 / # $5 &$ 9& # $ #8# ' 3#&+ 5 (" $ / -8 / 0 %%+%%+
! $ ' " 8" 5 0 &$ (/ & 8$ 5 9 5 -8 (# $5+ $ $ % $ $+ ' 3#&+ 5 "80 )7== * (" $ / -8 / 1 ' 85&# 5 ""< / . &/ 5 &$ " 7== (/&9 $ 5 " 7== 0 ; + "" 5 $ "8 $ &9 / 0 #805 80 $ 5 "" $ ( / & $ : 5 0 (/&9 &/ &/ 5 + $ ! $ ! $ $$ " $ ! $ ( ! % $ /9 0 &8$5 ((" 0 &$"< 5& 5 #&$5 "< 0 /9 / & -8 " (" $0 $ $&5 5& $< &5 / / 0+ 05&/ &/ 5 "0+ ( " / 05/ 5 &$0 # < (("<+ / $ # 0 0 #8" 5 + 7='' $5 "" 58 " /&( /5<+ /9 (/&9 < & " 5<+ "" / 50 / 0 /9 + $ 5 "& & / 5/ # /!0 & $5 "" 58 " /&( /5<+ "" &5 / # /!0 &$5 $ / $ / 5 (/&( /5< & 5 / / 0( 5 9 &:$ /0+
8 • Traveller • December 1, 2011
www.fortleetraveller.com
NEWS BRIEFS Grand Illumination The installation holiday tree lighting celebration is scheduled for Dec. 1, 4:30 p.m., on the Lee Club lawn. For details, call (804) 765-3176.
Safety Show The 2011 Fort Lee Safety Show will feature comedian Bernie McGrenahan, who is known for his live stand-up comedy act that is ranked No. 1 for military safety and prevention programs in America. The shows are set for Dec. 6, 6:30 and 8:30 p.m., Dec. 7, 2:30 and 7 p.m., at MacLaughlin Fitness Center.
Holiday Concert The U.S. Army Training and Doctrine Command Band will perform “A Holiday Festival” Dec. 8-9, 7:30 p.m., at the Ferguson Center for the Arts in Newport News. Both shows are free and open to the public. Tickets are available for pickup at the Ferguson Center Box office (located on Christopher Newport University). Non-ticketed patrons are welcome and will be seated 15 minutes prior to the show. For details, call (757) 501-6944.
New Storage Lot A new vehicle storage lot is available off C Avenue, past 5th street. It is open to active duty military, retirees and Department of Defense Civilians. On-post residents have priority. Small storage spaces are available for cars, small boats, utility trailers and small travel trailers. No RV parking is available. Cost is $30 monthly or $300 annually for on-post residents and $45 monthly for off-post residents or $450 annually. Any vehicle stored must be properly registered with a State Motor Vehicle Registration Office. In addition, all vehicles stored must be properly insured for damages, destruction and loss. For details, call (804) 734-6859.
Holiday Help The Religious Support Office offers help to Soldiers and families who need it
during the holiday season. The RSO can support families through its Helping Hand Fund by providing a voucher to the commissary for food. The amount is based on need. In addition, there are two food closets supported by the congregations that are available for immediate relief in the event that the commissary is closed. For details, contact any unit chaplain.
Thrift Shop Hours The Thrift Shop hours will change starting Dec. 1. New hours are Thursdays, 4:30-7 p.m., with consignments from 4:30-6:30 p.m. The Wednesday and Friday hours remain the same at 9:30 a.m. - 2 p.m., with consignments from 9:3011:45 a.m. Also, the Thrift Shop will be closed Dec. 21-23 and Dec. 28-30. The shop will reopen on Jan. 4.
Holiday Hours Kenner Army Health Clinic has announced its holiday hours. The clinic will have an early closing on Dec. 15 at noon and Dec. 16 at 4 p.m. The clinic will be closed Dec. 23-26 and Jan. 2. Hours of operation for the KAHC Patient Appointment Line (scheduling, cancelling appointments and general inquiries) are the same as the clinic operating hours. For customer service during closed days or after-hours, call (804) 734-9000. For urgent care while traveling, call 1-877-874-2273 to locate a local urgent care center, then contact your PCM at (804) 734-9000 for a referral.
Training Facilities The Training Division of the Directorate of Plans, Training, Mobilization and Security is offering training on the Engagement Skills Trainer and Reconfigurable Vehicle Tactical Trainer during the holiday break. It is available for Soldiers, civilians and family members. Hours of operation are Dec. 19, 21, 27 and 28, 1-4:30 p.m. Advance signup is required. For more details, call (804) 7344515, 734-3218 or 734-3536.
December 1, 2011 • TRAVELLER • 9
www.fortleetraveller.com
&DSW 3HWHU ' 4XLOHV DQG VW SJW NDZDE ' +DUGHQ OHG WKH +HDGTXDUWHUV DQG +HDGTXDUWHUV &RPSDQ\ WK 2UGQDQFH BULJDGH RQ D PLVVLRQ WR VXSSRUW IDPLOLHV LQ QHHG WKLV KROLGD\ VHDVRQ FURP PLG 2FWREHU WKURXJK NRYHPEHU WKH WK SROGLHUV FROOHFWHG PRUH WKDQ SRXQGV RI IRRG WR VXSSRUW IDPLOLHV RQ DQG RII WKH LQVWDOODWLRQ 'RQDWLRQV ZHUH SURYLGHG WR WKH IRRG SDQWU\ DW /LEHUW\ &KDSHO ZKHUH IRRG EDVNHWV DUH EHLQJ FUHDWHG DQG GLVWULEXWHG WR PLOLWDU\ PHPEHUV LQ QHHG $ SRUWLRQ RI WKH IRRG GRQDWLRQV DOVR ZLOO EH XVHG WR VXSSRUW ORFDO FRPPXQLW\ IRRG VKHOWHUV
SWDII SJW -HUU\ W FLGOHU FOHDUV D URRP GXULQJ WUDLQLQJ DW WKH PLOLWDU\ RSHUDWLRQ RQ XUEDQ WHUUDLQ VLWH NRY FLGOHU DVVLJQHG WR 3DSD &RPSDQ\ WK 4XDUWHUPDVWHU BDWWDOLRQ UG 40 BULJDGH ZDV XQGHUJRLQJ /HDGHU /HYHO &HUWLILFDWLRQ 7UDLQLQJ
CHRISTMAS SPECIAL 10% Discount thru Dec. 31st
! !! ! $ # ! !! ! " % " # ! ! # # #
"#
10 • Traveller • December 1, 2011
www.fortleetraveller.com
Supporting Sustainment
PHOTO BY AMY PERRY
+ % " % ' ! ( )" % %% * ( ! ! % ! + '! ) + ' ' + '! ! + ! ( ! ! % "%+ % ' ( !
Col. Todd Heussner, 43rd Sustainment Brigade commander, and Maj. Gen. James L. Hodge, CASCOM and Fort Lee commanding general, unveil a painting that was commissioned by the brigade after the completion of their deployment to Kandahar, Afghanistan, in 2009. The 43rd was the first sustainment brigade to deploy to southern Afghanistan as part of an increase of troops announced in December 2009. The painting was presented to CASCOM – the home of Sustainment – to honor and recognize the accomplishments of all sustainment Soldiers who have served in support of Operation Enduring Freedom, said Hodge.
%" ! % %% * ( ! , '% " % !% , ,,, , &,# # ! ! "
! !
December 1, 2011 • TRAVELLER • 11
www.fortleetraveller.com
5-PIECE LIVING ROOM SET
5-PIECE LIVING ROOM SET
$ #. * *% #%/ * , % ", !# , # ,0% $ , # *'
(
0!, , $
5-PIECE LIVING ROOM SET
5-PIECE LIVING ROOM SET
*, ),!$ ,
- &
! "
*, ),!$ ,
!
*, ),!$ ,
WHY RENT WHEN YOU CAN OWN? SUPERIOR CUSTOMER SERVICE • QUALITY MERCHANDISE • IMMEDIATE DELIVERY • PAYROLL AND ALLOTMENT EXPERTS • POWER OF ATTORNEY ACCEPTED
3D\PHQWV OLVWHG DUH H[DPSOHV RQO\ DQG DUH EDVHG RQ ]HUR GRZQ SD\PHQW DW $35 IRU PRQWKV ZLWK DSSURYHG FUHGLW WD[HV DQG DQ\ GHOLYHU\ DQG LQVWDOODWLRQ FKDUJHV QRW LQFOXGHG 7R FDOFXODWH WKH WRWDO FRVW RI ILQDQFLQJ VLPSO\ PXOWLSO\ WKH SD\PHQW DPRXQW E\ 2WKHU ILQDQFLQJ UDWHV DQG WHUPV DUH DYDLODEOH ZLWK DSSURYHG FUHGLW DQG GLIIHU GHSHQGLQJ RQ WKH VWDWH ZKHUH SXUFKDVHG ,WHPV VKRZQ PD\ QRW UHSUHVHQW LWHPV LQ VWRFN /LPLWHG WLPH RIIHU QR VXEVWLWXWLRQV OLPLWHG TXDQWLWLHV 2IIHU H[SLUHV 6HH VWRUH IRU GHWDLOV 2II RULJLQDO UHJXODU SULFHV 2IIHU H[FOXGHV HYHU\GD\ ORZ SULFHV RQ GLDPRQG VROLWDLUH ULQJV ,QWHULP PDUNGRZQV PD\ KDYH EHHQ WDNHQ
12 • Traveller • December 1, 2011
www.fortleetraveller.com
Marines Join Local Families For Feast, Football by D. R. Bingham Fort Lee Public Affairs Director
Marines attending military occupational speciality training here had an opportunity to spend the Thanksgiving holiday with local families, courtesy of a USO-sponsored program. Kasinda Thomas, director of the Fort Lee USO Center, worked with Marine cadre members to identify Marines and match them with families for the Thanksgiving. 58 Marines and 27 local families took part in the event. Thomas said it was the first year the Fort Lee USO participated in the program, but is confident the program will grow and include similar opportunities to members of the other service branches. John Brandt, a Colonial Heights resident, said he
wanted to share the holiday with service members, because his daughter is attending Air Force technical school and couldn’t be home. He also wanted to “support those who fight for our freedom.” He made a few calls and found out about the USO program and was linked with Marine Privates Bernabe Melgoza and Edwin Martin. “It was such a joy to bring them in and have them take part in our family events. While we were missing our daughter, it definitely eased our separation and I hope it helped comfort the Marines who were separated from their families,” Brandt said. Bruce and Linda Terrill also welcomed two Marines into their home. Bruce served in the Corps and was eager to speak with Cpl. Rusty Kelly and Pfc. Albert
PHOTO BY D.R. BINGHAM
Bruce and Linda Terrill opened up their home for Thanksgiving to two Marines attending training at Fort Lee. Cpl. Rusty Kelly and Pfc. Albert Sanchez participated in the USO-sponsored program. Sanchez about their training and share some of his experiences. While feasting and football was the plan of the day for
most, Brandt said they also had a chance to relax and talk. “It was interesting to find out how they celebrated their
Thanksgivings at home. We loved having our Marines with us, and we hope they had as much fun as we did,” Brandt said.
PHOTOS BY HEATHER VANN
Col. Kenneth Shannon CASCOM
Lt. Col. Angel Velez Army Logistics University
1st Sgt. Linwood Walker Beckley Recruiting
Master Sgt. Travis Crawley 23rd Quartermaster Brigade
Staff Sgt. Willis Linon Fort Lee
Staff Sgt. Michael J. Emahiser Army Logistics University
Staff Sgt. Brian R. Hohmann Ordnance Corps
Staff Sgt. Paul R. Harris Jr. 16th Ordnance Battalion
Fort Lee Recognizes Newly Retired Soldiers The Fort Lee Installation Retirement Ceremony was held Nov. 17 at Ball Auditorium in Cohen Hall. Col. Pharisse Berry, 59th Ordnance Brigade, and Command
Sgt. Maj. Jeffrey D. Berry, 59th Ord. Bn. CSM, along with the 59th Ord. Bn. were the hosts for the event. Berry is pictured above with the retirees. Ten Soldiers retired, but only
8 were available at the ceremony. Not pictured are 1st Sgt. James E. Washington Sr., 23rd Quartermaster Brigade, and Staff Sgt. Lee E. Menzies, 16th Ord. Bn.
www.fortleetraveller.com
December 1, 2011 • TRAVELLER • 13
+oliGa\ 5eliJioXs 6cKeGXle
Christmas Day Mass at Memorial Chapel, 8 5 a.m. and noon, Dec. 25. Collective Protestant Service at Memorial Chapel, 5 a.m., Dec. 25. Spanish Protestant Service at Heritage Chapel, a.m., Dec. 25. Collective *ospel Service at Liberty Chapel, 5 a.m., Dec. 25. Samoan Protestant Service at Heritage Chapel, 2 p.m., Dec. 25. Chapel 1e;t Contemporary Service at Liberty Chapel, p.m., Dec. 25.
*ospel Watch 1ight Service at Liberty Chapel, p.m., Dec. . 1ew <ear s Day Mass at Memorial Chapel, 8 5 a.m. and noon, Jan. . Collective Protestant Service at Memorial Chapel, 5 a.m., Jan. . Spanish Protestant Service at Heritage Chapel, a.m., Jan. . Collective *ospel Service at Liberty Chapel, a.m., Jan. . Samoan Protestant Service at Heritage Chapel, 2 p.m., Jan. . Chapel 1e;t Contemporary Service at Liberty Chapel, p.m., Jan. . Âą 5HOLJLRXV 6XSSRUW 2IILFH
Properly store and secure For Official Use Only and classified material. Report unauthorized disclosure of FOUO and Classified information to your Security Manager immediately. Security is everyone’s business ¹ it saves lives. ¹ 8 6 $UP\ *DUULVRQ )RUW /HH 6HFXULW\ 'LYLVLRQ
&
#
$ &
& #
"" " ! %%% % &
$ # $
14 • Traveller • December 1, 2011
KENNER’S CONNECTION
www.fortleetraveller.com
Take Action on World AIDS Day: Get Tested by Stephanie Beaufort-Jefferson Occupational Health/Preventive Medicine
A little more than 30 years ago, the first cases of AIDS were diagnosed in California. Within two years, every region of the world was reporting at least one case of the deadly disease. Since that time, the world has been fighting to find a cure and for the lives of millions of people. Today is World AIDS Day 2011, a day for people to unite in the fight against AIDS and the fight begins with you. Many people know HIV stands for human immunodeficiency virus and that it is the virus that causes AIDS. Since there is no cure for HIV or AIDS, early treatment is the key to living a longer, healthier life. Getting tested is the first step in fighting the disease. The sooner you get care for HIV, the better. The only way to know if you have HIV is to get tested. A person could be infected with HIV and still feel and appear healthy. Many doctors recommend HIV testing for everyone ages 13 to 64.
HIV is spread through some ome of the body’s fluids such as blood, semen, vaginal al fluids and breast milk. HIV is transmitted by havaving unprotected sex (vaginal,, anal or oral without use of a condom) with a person who has HIV, sharing needles with someone who has HIV, getting a blood transfusion that is infected with HIV and during breast-feeding, pregnan-cy, or childbirth if the mother her has HIV. How often you get tested depends on your risk of HIV infection. Talk to a doctor or nurse about your risk for HIV. Ask how often you need to get tested. Even if you don’t think you are at risk for HIV, it still feels good to know for sure. If you do not have HIV, you can take steps to make sure you stay that way.
If you have HIV, you can take steps to have a healthier future and take steps to protect other people. ste Guidelines suggest getting tested ffor HIV at least once a year if you have unprotected sex with someone who may have HIV, if you use drugs with needles, if you have a sex partner who is HIV positive or has had other sexually transmitted infections. Get tested every three to six months if you are a man who has m sex with men, have sex with more one partner or have sex with people than on don’t know. you don’ The P Preventive Medicine office can anTh swer questions patients may have about HIV or AIDS. For help, call (804) 734-9249 or 734-9159, ask your doctor, visit a HIV testing center, a hospital or health department. To find an HIV testing center near you, call 1-800232-4636.
Easy Access to our Chester OfďŹ ce from Fort Lee!
pleasant, kid-oriented staff • tv’s at each treatment chair quick and comfortable digital x-rays children with special healthcare needs welcome sedation services for children • free on-site parking most major insurance policies accepted (including Medicaid & Tricare)
' " & " % ' % % & ' $ $ & " ' $
" " & #( " "$ "' " % " " " " " "$ "' "
FOCUS ON SUSTAINMENT
December 1, 2011 • TRAVELLER • 15
www.fortleetraveller.com
Largest Air Load Ever Dropped in Eastern Afghanistan by Sgt. Andrea Merritt Combined Joint Task Force 1 – Afghanistan
PAKTIKA PROVINCE, Afghanistan – With the inhospitable, mountainous terrain surrounding Forward Operating Base Curry making vehicle maneuver nearly impossible, units have relied heavily on air assets to receive supplies. Soldiers from Bravo Company, 9th Engineer Battalion usually recover water, food, fuel and other classes of supplies from the drop zone, but a delivery on Nov. 23, was unlike all others and was the first of its kind in the history of Operation Enduring Freedom. “Today we air-dropped a 16-foot platform carrying an all-terrain forklift. It is one of only six such platforms ever dropped in theater,” said Eagle, Colo., native, 1st Lt. Chelsea Craig, the 11th Quartermaster Detachment commander. “It is the first forklift dropped in theater, and weighing in excess of 15,000 pounds, it is the heaviest platform ever dropped.”
As the C-130 Hercules aircraft flew overhead, the back hatch opened and the crew pushed the platform carrying the historic load from the plane. Within seconds, three parachutes opened and the platform descended onto the drop zone. Upon landing, the platform made a loud cracking noise as it came in contact with the earth’s surface. “Uh oh. That didn’t sound good,” said Maj. Michael Laporte, the 172nd Infantry Brigade support operations officer, as he watched from a tower overlooking the drop zone. Once on the ground, engineer Soldiers ran over and inspected the new piece of equipment. Although the packing material encasing the equipment broke during landing, the forklift remained intact. Every shadow of doubt about the operation’s success disappeared when the Soldiers were able to start up the forklift and use it to load boxes onto the trucks. “It went excellent,” said Laporte. “When it came out, it didn’t look good,
but we pulled off the drop and they were able to pick up kicker boxes using the forklift.” The company’s material handling equipment contract expired Nov. 19, so the forklift was necessary to help complete tasks they conduct around FOB Curry on a daily basis. “Our daily (combat outpost) sustainment tasks include picking up supplies from the [helicopter landing zone], recovering container delivery system drops and also moving equipment around the COP,” said 1st Lt. Timothy Smith, executive officer for Bravo Co. 9th Engineer Bn. Although the load made history as the first forklift and heaviest load ever air dropped in theater, it is the added capabilities the forklift brings that made the drop worthwhile. “It will now take the unit half the time to recover bundles that come in, which means they will spend less time on the drop zone and more time out of harm’s way,” Laporte said.
PHOTO BY SGT. ANDREA MERRITT
Cpl. John Taschke of Bravo Co., 9th Engineer Battalion, helps recover a parachute off the drop zone Nov. 23 near FOB Curry. The parachute was one of three that helped a platform carrying a 15k forklift descend safely to the ground.
804-748-3355 2833 S. CRATER ROAD • PETERSBURG, VA 23805
Sales • Service • Body Shop
www.whittenautocenter.com
MILITARY DISCOUNTS AVAILABLE!
#P1046 2010 Dodge Caliber SXT
#P1024 2007 Chrysler 300C
#P1028A 2009 Saturn Aura XE - 4 Cyl.
$14,495
$18,995
$12,995
#P1064 2006 Hummer H3
#P1083 2006 Chrysler Town & Country
#P1068 2010 Chevrolet Malibu
$17,995
$10,495
$16,795
14517 Central Ave. $154,900. Chesterfield Co. less than a min from I-295. Convenient to everything. 3BRs, LR w/FP, DR, open FR addition with FP & built-ins. Carport, screened porch overlooking lg back yard. John Powell 733-5665.
1888 S. Sycamore St. $244,250. Ready for great possibilities. Room to explore. Close to schools, new hospital, Fort Lee & Interstates 85 & 95. For details call Annie Moore 861-1977 or 926-6964.
6605 Snow Geese Ln. $179,900. Beautiful kit w/island/stainless appl, spacious great rm w/ FP & French doors to deck. Formal DR, LRG laundry rm, porch, deck, paved drive, shed, fenced rear yd. Frankie Franck 731-4794.
12827 White Oak Rd. $179,000. New construction. 3 bedrooms, 2 baths brick Rancher on 3 acres. Large kitchen & family room. 25 minutes to Fort Lee. Bobby Perkins 524-3139.
3002-B Trenton St. $124,950. You have got to see this to believe it. Remodeled 1927 home with lots of style. 3 bedrooms, 2 baths with 1669 sqft. All new systems. Move-in ready. Kathy Diradour 731-4663.
1107 Pleasant Dale Ave. $169,500. Beautiful 1720 sqft Rancher w/oversized gar. Vinyl windows, HWD floors, brick FP, ceramic tile floor, backsplash, lg Sunroom, excellent cond, shed & fenced yd. Jay Eischen 687-0144.
33 Brandywine Ct. $159,950. Lovely large 4 bedrooms, 2.5 baths Townhouse with large Den, Dining Room, Sunroom & fenced in back yard. Holly Pond 586-3608.
506 MacArthur Ave. $156,900. Space galore! Freshly painted, carpets cleaned, great location waiting for a growing family to call this home. Convenient to shopping, I95 & the Boulevard. Linda Hulen 731-9758.
142 S. Adams St. $252,000. Historic Poplar Lawn area. Fabulous, completely renovated 4 bedrooms Row house with modern upgrades. 3 heat pump systems & priced under assessment. Helen James 943-7318.
Is your car ready for Summer? FREE A/C Check! SUMMER SPECIALS AVAILABLE FINANCING AVAILABLE E1 & ABOVE 0 Down Available
Visit our Full Service Service Department State Inspection Station
FREE State Inspection
www.fortleetraveller.com
16 • TRAVELLER • December 1, 2011
A Taste of HOME by T. Anthony Bell
Senior Writer/Special Projects
T
he dining room was a showcase of sparkling white tablecloths and cornucopia and decorative tallow displays. That distinct smell of oven-roasted turkey permeated the air and the aura of goodwill could be felt everywhere. For even the nonobservant, a few steps into the 49th Quartermaster Group Consolidated Dining Facility on Thanksgiving Day foretold the tale of a very special occasion ‌ a tradition that evokes the comforts of home, faith in the family unit and care for fellow military members ‌ a feast that would make any master of the home-cooked meal proud. No one knows what this holiday tradition entails better than military food service personnel. They are the military ambassadors of goodwill and cheer on this special occasion. For them, Thanksgiving is all about service and taking care of those who serve. “This gives us the chance to provide a family atmosphere for military members not fortunate enough to be home with their families,â€? said Spc. Jason Withrow, who was spending his third holiday in an Army dining facility, or DFAC. “This is a place where there are people you can fall back on.â€? The traditions of military Thanksgiving dinners were borne out of necessity. In earlier times when travel options were limited and the continuation of training took precedent over time off, most service members remained on duty during the holidays. With times of war and overseas duty as exceptions, most military members today are afforded the opportunity to travel home for the holiday and gladly oblige. Still, some are required to work, and some choose to remain at installations for various reasons. Those who do are the objects of a longstanding and rich military tradition. That tradition was stronger than ever this year at Fort Lee, the educational and doctrinal home of the military food service community. All across the installation, civilians (and military food service personnel at one facility) prepared meals and rolled out the welcome mats for troops, their families and others. The celebrations included festive music, special menu items and
military leaders decked out in dress uniforms for the honor of serving troops. Command Sgt. Maj. Jay Porter, one of the servers at the 49th Group facility, said the goal is to make the military member feel at home and part of a brotherhood. “This is an opportunity to give back; to show Soldiers that this is the time of the year when we need to come together and show we are a family,â€? said the 530th Combat Sustainment Support Battalion’s top enlisted Soldier. “‘Brothers in arms’ is not just a term; we’re brothers in arms because we serve and stand for the same cause.â€? Maj. Gen. James L. Hodge, Combined Arms Support Command and Fort Lee commanding general, made visits and talked to troops at several facilities during the day. While at the 49th DFAC, he marveled at the effort personnel put into the facility, which featured a vast array of menu items, was lavishly decorated and boasted everything from “Happy Thanksgivingâ€? signs to elaborate ice sculptures. â€œâ€ŚYou see the pride that all the dining facility managers take in the displays and quality of foods,â€? he said. “It’s absolutely amazing when you come in and look at it. It’ a work of art.â€? Undoubtedly, the military’s Thanksgiving meal is special because of its tradition of providing a slice of home, but it is also an occasion to showcase skills. Sgt. 1st Class Antonio Goins said turkey day for food service personnel is akin to the Super Bowl. “This is the most sought out date for any food service specialist in any branch,â€? said the 49th DFAC’s food service advisor. “We look forward to preparing meals like this and to hear how good a meal is from someone besides me or members of our command. It means a lot.â€? Spc. Rebecca Schrader, a food service specialist, put it this way: “Thanksgiving for a cook is more of an occasion for them to show off what they can do – sculptures, food, etc. Even though we weren’t able to cook this year (the DFAC recently began operation under contractors), we spent a lot of time doing decorations like the tallow
December 1, 2011 • TRAVELLER • 17
PHOTOS BY T. ANTHONY BELL
and salt dough, showing that we do have skills other thhan cooking.� More than 200 military personnel, family memberrs and others walked through the 49th’s doors on Thanksgiving. Theey were clearly appreciative of the elaborate decorations, but the main m attraction was the food that included a lot more than turkey. Trooops could also choose from roast beef, ham, shrimp and Cornish henn, not to mention a variety of side dishes. The preparation and all thhe details that went into the meal complemented the larger objective to t show military members they have supporters along the way. odge, a Soldier of more than 34 years and a a veteran of at least 24 DFAC Thanksgivings, saiid it is worth his time to pause, sit and talk with the Sooldiers on this particular occasion to encourage them for what lies ahead. “Most of them, particularly at Fort Lee, are young. They’re new and fresh away from their families,� he said. “Many y of them still have fears and concerns of what the future may hold, so just to get the pulse of the Soldier and to know what they y’re thinking and feeling is something I don’t get to do every day. “That’s what makes this day so special.�
H
(CLOCKWISE FROM TOP) Antionette Mercer serves up turkey and a little charm as a few of the hundreds of military personnel file through the serving line of the U.S. Army Garrison Consolidated Dining Facility on 7KDQNVJLYLQJ 'D\ ‡ 0DM +HFWRU 9D]TXH] H[HFXWLYH RIILFHU WK 4XDUWHUPDVWHU %DWWDOLRQ VHUYHV 3IF .DWLD 9DDUV DW WKH VDPH IDFLOLW\ 9D]TXH] ZDV SDUW RI D FRQWLQJHQW RI leaders who participated in the tradition of VHUYLQJ WURRSV GXULQJ WKH KROLGD\ ‡ 6KDPLND Roney dices cabbage and carrots for the cole VODZ GLVK DW WKH WK 40 *URXS &RQVROLGDWHG 'LQLQJ )DFLOLW\ ‡ 0LOLWDU\ PHPEHUV IHDVW RQ WKH QXPHURXV PHQX LWHPV DW WKH WK 40 *URXS ')$& ‡7KDQNVJLYLQJ 'D\ DW DQ $UP\ dining facility not only includes the traditional Thanksgiving meal but elaborate decorations intended to create a homey feel to the occasion.
18 • Traveller • December 1, 2011
www.fortleetraveller.com
Santa Claus Announces Visit to the Villages at Fort Lee 7KH )RUW /HH 3URYRVW 0DUVKDO 2IILFH VHW WKH VFKHGule of their annual Santa Run. ³6DQWD &ODXV LV FRPLQJ WR )RUW /HH ´ VDLG FRPPXQLW\ SROLFH RIILFHU 0LOHV )UDPSWRQ ³6R PDNH VXUH \RX DUH OLVWHQLQJ IRU SROLFH DQG ILUH VLUHQV RQ 'HF EHWZHHQ S P 7KH ELJ JX\ ZLOO EH ULGLQJ D WRS WKH ILUH WUXFN ´ 6DQWD ZLOO PDNH WKH URXQGV DQG VSUHDG KROLGD\ FKHHU DW WKH IROORZLQJ PDLQ LQWHUVHFWLRQV Battle and Brandywine Bastogne and St. Lo Bastonge and Ardennes Battle and Bennington Yorktown and Cedar Mountain Yorktown and Hazel Groove Yorktown and Atlee Station Sisisky and New Market Marne and Bellawood Yorktown and Khe Sahn Yorktown and Tora Bora Princeton and Camden FILE PHOTO
Uniting Against Hunger Soldiers from Charlie Company, 262nd Quartermaster Battalion, 23rd QM Brigade, participated in Petersburg’s Walk Against Hunger Nov. 19. The battalion put the call out to encourage other units to join them and more than 250 Soldiers attended the event. They also helped raise more than $1,500 for the cause.
CONTRIBUTED PHOTO
‡ :H ZLOO FRQWLQXH WR SURWHFW )RUW /HH SHUVRQQHO IURP DOO WKUHDWV PDQ PDGH DQG RU QDWXUDO ‡ $V D WHDP ZH ZLOO KDYH LPPHQVH YLVLRQ DQG DOLJQ — FROM PAGE 2 RXU JRDOV DQG HIIRUWV WR PDNH )RUW /HH WKH EHVW LQVWDOODstakeholders and garrison personnel informed of all WLRQ LQ WKH 8 6 $UP\ LQWR WKH RXW \HDUV :H ZLOO GHYHORS performance metrics to measure and capture success. pertinent issues and changes. ‡ :H ZLOO WDNH FDUH RI 6ROGLHUV DQG WKHLU IDP‡ :H ZLOO IRFXV RQ FLYLOLDQ DQG PLOLWDU\ HGXFDWLRQ OHDGHU GHYHORSPHQW FDUHHU GHYHORSPHQW FROODERUD- LO\ PHPEHUV WKURXJK WKH $UP\ )DPLO\ DQG &RPPXQLW\ WLRQ FRXQVHOLQJ FRDFKLQJ DQG PHQWRUVKLS WR SUHSDUH &RYHQDQWV ‡ :H ZLOO SURPRWH VDIHW\ DQG ULVN DQDO\VLV WKURXJKRXU WHDPPDWHV WR EHFRPH EHWWHU OHDGHUV DQG WR DVVXPH out our garrison and non-garrison operations. RWKHU SRVLWLRQV RI KLJKHU DXWKRULW\ LQ WKH IXWXUH
SUCCESS
‡ 2XU OHDGHUV ZLOO VWULYH IRU ILWQHVV HPRWLRQDO VSLULWXDO SK\VLFDO DQG PHQWDO ‡ 'XULQJ WKH GD\ DQG DW WKH HQG RI WKH GD\ P\ RYHUDOO JRDO IRU DOO RI XV LV WR HQMR\ ZKDW ZH GR DQG KDYH IXQ doing it. , LQYLWH HYHU\RQH WR SURYLGH PH IHHGEDFN RQ DQ\WKLQJ WKH\ DUH DZDUH RI WKDW ZRXOG KHOS 86$* )RUW /HH IXQFWLRQ EHWWHU DV D WHDP )URP WKH GD\ , DUULYHG KHUH , KDYH ZLWQHVVHG FRPPLWPHQW GHGLFDWLRQ DQG D KDUG ZRUNLQJ JDUULVRQ WHDP ZKRVH XQGHUWDNLQJV DUH JDUJDQWXDQ DQG VHFRQG WR QRQH
December 1, 2011 • TRAVELLER • 19
www.fortleetraveller.com
ALL MILITARY APPROVED!* ‘08 LEXUS IS350
‘05 MITSUBISHI LANCER EVOLUTION
Auto, A/C, Leather, 3.5 V6, Power sunroof, Navigation, Heated Seats, Loaded with Options
5 Spd., A/C, Loaded Come & Test Drive! Lightning Fast!
‘10 CHEVY CAMARO SS
‘07 CHEVY MONTE CARLO SS
11,000 Miles, Power Sunroof, Leather, Power Windows, Locks, Cruise
37K Miles
Auto, Leather, Power Sunroof, 35,000 miles
‘05-’06 NISSAN 350Z
‘07 CHEVY SILVERADO 1500
6 Spd.& Automatic, Hardtop & Convertible, Miles starting at 49,000
!
Power Windows, Door, Locks, Crew Cab
Off Lease Vehicle!
‘05 DODGE RAM SRT 10
‘08 BMW 535I
ONE OWNER!
‘05 BMW z4-3.0 51,000 Miles, V6, Leather, 6 Spd., A/C, Loaded
LOADED, MUST SEE!
‘08 JEEP GRAND CHEROKEE 5 Spd Auto, 6 Spkr Audio, Cruise, Tilt, Running Boards, 76,728 Miles
‘08 FORD EDGE Cruise, Tilt, Power Windows, Locks, Mirrors, AM/FM CD Stereo with MP3 player
‘08 NISSAN ARMADA LE Leather, Luggage Rack, Running Boards, 6 disc in dash CD, 58,000 miles
ALL RANKS! $0 DOWN!
5 Spd Auto, Cruise, Heated Leather Seats, 6 Disc CD Player
CREDIT UNION FINANCING AVAILABLE!
‘05-`06-`08 HONDA ‘05 ACCORD LX C Cruise, Tilt, 6 Spkr S Sound, CD Player, Power Windows, Locks & Doors, 46,000 Miles
‘08 SUBARU IMPREZA MPREZA WRX
‘05 - ‘08 NISSAN ALTIMA S & SL A/T, P/W, P/DL, Tilt, Cruise, 4 to choose from!
‘06 FORD EXPEDITION
‘06-‘07-‘08 MAZDA 3
3rd Row Seat, 4X4, Leather, All options, CD, Alloy wheels
Auto, A/C, Power Windows, Locks, Cruise, Tilt, Alloys, CD Power, Sunroof 4 to choose from!
‘06 FORD MUSTANG GT, CONVERTIBLE Power Windows, Seats, Cruise, Tilt, Remote Entry, Miles starting at 29,000
‘06 & ‘10 FORD EXPLORERS V6, Pwr seats, Windows, Cruise, 5 to choose from!
5 speed, Power Windows, Power Locks, CD
‘06 DODGE CHARGER RT & SE, `07 SRT 8
OVER 150 VEHICLES AVAILABLE M O T O R
2 to choose from! Miles starting at 46,000
C O M P A N Y
HERITAGE
‘06 BMW 325 & 330 2 to choose from
FULL SERVICE DEPARTMENT!
1-800-605-9258 # # " ) # ( # ") ! " "& ## &
‘04 INFINITI G-35
5151 SHORE DRIVE • VA BEACH • WWW.AUTOHMC.COM
CALL FOR DETAILS AND PRICING!
VADLR
20 • Traveller • December 1, 2011
ROCK CHURCH OF PETERSBURG
2301 County Drive (460 East) • Petersburg, VA 23803 (Less than 1 minute from backgate Mahone Ave.)
804-733-3973 www.RockofVa.com
SUNDAY SERVICE SCHEDULE
WEDNESDAY SCHEDULE
9:30AM ..................... Sunday School 10:30AM ................... Morning Worship Service 7:00PM ..................... Evening Worship Service
7:00PM ................ Bible Study 7:00PM ................ Youth Service at Academy Bldg. 7:00PM ................ Pioneer Club
Rock Church Academy Over 25 Years of Christian and Educational Excellence • K4-8th Grade • Hot Lunch • ABeka Curriculum • Student Uniforms • Small Student-Teacher • Before and After Ratio School Care • Weekly Chapel
• Summer Camp • State of the Art Computer Lab • Safe & Friendly Atmosphere
www.rockchurchacademy.org Call (804) 733-3973, ext. 2 for information Located at 2301 County Drive, Petersburg, VA 23803
www.fortleetraveller.com
Exchange Offers Gift of Expanded Layaway to Holiday Shoppers DALLAS – With the holiday season right around the corner, anxious children the world over will find their curiosity getting the best of them as they scramble to find out what gifts may be hidden away. The Exchange’s variety of expanded, convenient layaway options can keep the surprise “in the bag” as some items, such as toys and bikes, can be held on layaway until as late as Christmas Eve. “Let the kids tear through the house looking for this year’s pres-
ents,” said the Exchange’s Senior Enlisted Advisor, Chief Master Sgt. Jeffry Helm. “By extending the terms of our layaway program during the holidays, the Exchange can help keep the surprise under wraps.” Clothing, shoes and handbags are eligible for 30-day layaway while all other merchandise (excluding fine jewelry, which is eligible for 120 days of layaway) can be put on layaway for up to 60 days. Additionally, layaway for toys and bikes has been extended to 90 days.
Any purchase of $25 or more is eligible for layaway at the Exchange. A 15 percent deposit on the total purchase price is required to hold the product. Merchandise excluded from the Exchange’s layaway program includes clearance items, computers, peripherals, major appliances, furniture, mattresses, exercise equipment, electronics $299 and up, as well as seasonal and outdoor living products. – AAFES
PEDIATRIC DENTISTRY & ORTHODONTICS O F
V I R G I N I A
We Make Smiles Happen DENTISTRY FOR THE CHILD, ADOLESCENT & THOSE WITH SPECIAL NEEDS
Meera A. Gokli, D.D.S. Steven R. Lubbe, D.M.D. David L. Keeton, D.M.D. ORTHODONTICS FOR ADULTS & CHILDREN
April L. Bridges - Poquis D.D.S. Chad Schanilec, D.D.S. 651 Southpark Blvd. • Colonial Heights, VA 23834
526-9815 WE OFFER ORTHODONTIC NEW PATIENT EXAMS AT NO CHARGE Provider of Tri-Care/Retirees United Concordia, Delta and Anthem
www.pdova.com
COURTESY PHOTO
Mentorship Milestone First Lt. Daniel Salley, executive officer, Tango Company, 266th Quartermaster Battalion, 23rd QM Brigade, receives a certificate from Brig. Gen. Gwen Bingham, U.S. Army Quartermaster General, during a Nov. 18 promotion ceremony in Lewi Auditorium. Salley won the Fort Lee NCO of the Year Competition while serving under Bingham, then the garrison commander, in 2005. She inspired him to attend Officer Candidate School in 2010 and continued her interest in his career progression. “Everyone has one or two people whom they pattern themselves after in hopes of becoming a great leader,” said Salley while describing the importance of Bingham’s mentorship after the ceremony. “We tend to emulate those who continue to pave the way.”
www.fortleetraveller.com
SGT. MCGILLICUDDY’S COOL WORD SEARCH
December 1, 2011 • TRAVELLER • 21
Learn about Ghana by Kathryn C. Weigel Production Assistant
Find the words and phrases related to the country of Ghana, one of the nations that sends military members to study at Fort Lee. The words and phrases in the puzzle are forward, backward, vertical, horizontal and diagonal. Accra (capital city) Bauxite (natural resource) Burkina Faso (neighbor) Cashews (agriculture) Cocoa (agriculture) Cote d’Ivoire (neighbor) Democracy Diamonds (natural resource) English (official language) Equator Fish (natural resource) Gold (natural resource) Gold Coast (country name be-
)25' )2&86 ,6 +(5(
)25' ),(67$6 ,1 672&.
)25' 5$1*(56
)25' )
83 72
fore 1957 independence) Gulf of Guinea Illinois and Indiana (about the size of these 2 states) John Atta Mills (president) Kumasi (major city) Manganese (natural resource) Oil (natural resource) Pineapples (agriculture) Rubber (agriculture) Spices (agriculture) Tema (major city) Togo (neighbor) Tropical (climate) Unicameral parliament United Nations (active member) Volta Lake (largest manmade lake in world)
SEE ANSWERS, PAGE 29
83 72
2))
2)) 800.716.1275
Jeff Davis Highway & Rt. 288 Haleyford.com
*All Discounts Include All Rebates Plus Title, Tax, Tags and $399 Processing Fee; We do not add Freight.
22 • Traveller • December 1, 2011
www.fortleetraveller.com
FIRE & EMERGENCY SERVICES
Focus on Fire Safety: Holiday Cooking Cooking continues to be the most common cause of fires in U.S. households each year. During holidays, the risk is even greater as families bake, deep fry, boil and grill festive meals. Cooking is also the leading cause of fire injuries. All it takes is a misplaced pot being knocked off the stove, a hand towel being placed too close to a burner or not keeping an eye on the fryer as its temperature climbs. Preventing fires and injury is simple ‌ the key is to be more attentive around the stove, oven, grill and the turkey fryer. Fort Lee Fire and Emergency Services cautions: “Don’t become a cooking casualty – learn the facts about fire safety today!â€? Safe Cooking Tips ‡ 6WD\ LQ WKH NLWFKHQ ZKHQ \RXÂśUH IU\LQJ JULOOLQJ RU broiling food. If you leave the kitchen for even a short period of time, turn off the stove. ‡ &KHFN DQ\ GLVK LQ WKH RYHQ RU RQ WKH VWRYH RU JULOO regularly; don’t leave your home for even a quick errand and use a timer as a reminder. ‡ 6WD\ DOHUW 7KH ZRUVW WLPH WR FRRN LV ZKHQ \RXÂśUH sleepy, have been drinking alcohol or have taken medicine that makes you drowsy. ‡ .HHS DQ\WKLQJ WKDW FDQ FDWFK ILUH Âą SRWKROGHUV oven mitts, wooden utensils, paper or plastic bags, food packaging, towels or curtains – away from your stovetop. ‡ .HHS WKH VWRYHWRS EXUQHUV DQG RYHQ FOHDQ ‡ :HDU VKRUW FORVH ILWWLQJ RU WLJKWO\ UROOHG VOHHYHV Loose clothing can dangle onto stove burners and catch fire. ‡ 3OXJ PLFURZDYH RYHQV DQG RWKHU FRRNLQJ DSSOL-
! ( $ """&"
ances directly into an outlet. Never use an extension cord for a cooking appliance, as it can overload the circuit and cause a fire. If You Have a Cooking Fire ‡ :KHQ LQ GRXEW JHW RXW :KHQ \RX OHDYH FORVH WKH door behind you to help contain the fire. Call 9-1-1 after you leave. ‡ ,I \RX GHFLGH WR ILJKW WKH ILUH EH VXUH RWKHUV DUH already getting out and you have a clear path to the exit. ‡ $OZD\V NHHS DQ RYHQ PLWW DQG D OLG QHDUE\ ZKHQ cooking. If a small grease fire starts in a pan, smother the flames by carefully sliding the lid over the pan (make VXUH \RXœUH ZHDULQJ WKH RYHQ PLWW 7XUQ RII WKH EXUQHU 'R QRW PRYH WKH SDQ 7R NHHS WKH ILUH IURP UHVWDUWLQJ leave the lid on until the pan is completely cool. ‡ ,Q FDVH RI DQ RYHQ ILUH WXUQ RII WKH KHDW DQG NHHS the door closed to prevent flames from burning you or your clothing. ‡ ,I \RX KDYH D ILUH LQ \RXU PLFURZDYH RYHQ WXUQ LW off immediately and keep the door closed. Never open the door until the fire is completely out. Unplug the appliance if you can safely reach the outlet. ‡ $IWHU D ILUH ERWK RYHQV DQG PLFURZDYHV VKRXOG EH checked and/or serviced before being used again. Fort Lee Fire and Emergency Services must be contacted immediately for all fires on post, no matter how small they may have been. Nuisance Smoke Alarms ‡ 'R QRW GLVDEOH WKH DODUP RU WDNH WKH EDWWHULHV RXW 7UHDW DQ\ DODUP DFWLYDWLRQ DV D OLNHO\ ILUH UHDFW TXLFNO\ and safely.
AUTO NETWORK, LLC 250
$
MILITARY DISCOUNT
www.autonetworkofva.com
#/ #!* 1 1 !*( #' $ -% / * %%'#. ' *
(* %' % #! * (%#* / '1 ! ' *# ( #/ *
1 !#* / 1( 0 * 1 ( ( #/!&
2001 ACURA MDX
8,995 2004 HONDA ACCORD 139,000 miles, CD Player, Sunroof, Leather Interior, Fully Loaded, Black. Check our website for more details.
8,995
1402 E. WASHINGTON STREET • PETERSBURG, VA
'-(* #' ! ' * #!(
A MOST UNIQUE BOUTIQUE Have 15 Minutes? Stop in for a complimentary makeover!
Want great looking skin? Let us show you how! Also... Offering consignment designer handbags Ear piercings on Mondays!
15%
Military Discount
Southpark Crossing • 1056 Temple Avenue 804-526-1097 • Next Door to the New Great Clips!
Make Us Your Home Away From Home While at Fort Lee!
$
$
#-' 1 /! / '
SEE FIRE SAFETY, PAGE 25
Mention this ad for 10% OFF one item!
122,000 miles, CD Player, AC, Gold. Check our website for more details.
! ! $ $ " #
Turkey Fryer Safety Tips ‡ 8VH WXUNH\ IU\HUV RXWGRRUV D VDIH GLVWDQFH IURP buildings (minimum of 20 feet) and any other combustible materials. ‡ 1HYHU XVH WXUNH\ IU\HUV LQ D JDUDJH RQ D ZRRGHQ deck or under any building overhang. ‡ 0DNH VXUH IU\HUV DUH XVHG RQ D IODW VXUIDFH WR UHduce accidental tipping. ‡ 1HYHU OHDYH WKH IU\HU XQDWWHQGHG 0RVW XQLWV GR QRW have thermostat controls. If you do not watch the fryer carefully, the oil will continue to heat until it catches fire. ‡ 1HYHU OHW FKLOGUHQ RU SHWV QHDU WKH IU\HU HYHQ LI LW LV QRW LQ XVH 7KH RLO LQVLGH WKH FRRNLQJ SRW FDQ UHPDLQ dangerously hot hours after use. ‡ 7R DYRLG RLO VSLOORYHU GR QRW RYHUILOO WKH IU\HU Follow the manufacturer’s instructions to determine the proper amount of oil to add. ‡ 8VH ZHOO LQVXODWHG SRW KROGHUV RU RYHQ PLWWV ZKHQ touching pot or lid handles. If possible, wear safety goggles to protect your eyes from oil splatter. ‡ 0DNH VXUH WKH WXUNH\ LV FRPSOHWHO\ WKDZHG DQG EH careful with marinades. Oil and water do not mix; water causes oil to spill over causing a fire or even an explosion hazard. ‡ 7KH 1DWLRQDO 7XUNH\ )HGHUDWLRQ UHFRPPHQGV thawing the turkey in the refrigerator approximately 24 hours for every five pounds in weight. ‡ .HHS DQ DOO SXUSRVH ILUH H[WLQJXLVKHU QHDUE\
(804) 722-1438
(804) 230-4433
PETERSBURG
RICHMOND
OPEN: Mon-Fri 9am-6pm • Sat 9am-2pm • Closed Sun
First Baptist Church of Hopewell Where Neighbors Become Family Rev. Jeffrey H. Raymond, Pastor 401 N. 2nd Avenue Hopewell, VA 23860 Less than 5 miles from Fort Lee – Corner of Rt. 10 and 2nd Ave. in Downtown Hopewell
Sunday Worship Schedule First Praise Service 8:45 a.m. (Casual/Contemporary)
Sunday School Traditional Worship
9:45 a.m. 11:00 a.m.
(804) 458-2752 www.fbchopewell.org IF YOU NEED A RIDE, CALL US TO ARRANGE FOR OUR VAN TO PICK YOU UP! 458-2752
December 1, 2011 • TRAVELLER • 23
www.fortleetraveller.com
+) ' /21 !,, . 0& %0 ' +'+)% ' %"#42 CONTRIBUTED PHOTO
Dr. Steven Anders, Sustainment Center of Excellence historian, discusses some of the significant battles that occurred on the Petersburg Battlefield during a 23rd Quartermaster Brigade leader professional development outing. The group also visited the City Point Depot.
Leaders Learn Civil War Lessons by 1st Lt. Constance Marable Papa Company, 266th Quartermaster Battalion
Members of the 266th and 244th Quartermaster Battalions attended a Leader Professional Development event at two local historical sites recently. The training was sponsored by the 266th QM Battalion, 23rd QM Brigade. Dr. Steven Anders, Sustainment Center of Excellence historian, led the group in a narrated walk of both City Point Depot,and significant battles of Petersburg Battlefield. The group stopped periodically along the way to hear from staff members who had researched specific portions of the battle and to discuss the implications of command decisions and other planning factors. The day began at City Point Depot. Arriving on site without a cloud in the sky, the attendees found it hard to believe that a bloody war had been won from that very spot.“It was very interesting to be standing here where the battle was fought,� said 2nd Lt. Katie Hogan. “It really opens your eyes to what really happened.� City Point was the headquarters of Ulysses S. Grant, Union commander, during the Siege of Petersburg in 1864 and 1865. Two large military installations, a supply depot and hospital were built to support the Union Army. As logisticians, the attendees paid particular attention to the supply operations which, from that very spot, essentially won the Civil War
more than 100 years ago. After reveling in the opportunity to stand in Ulysses S. Grant’s command post, where President Abraham Lincoln had visited as the war neared its end, attendees moved on to the Petersburg Battlefield. As they toured the battlefield, getting a clearer idea of how the logistical trail had aided Union Soldiers, they were reminded that a few bad decisions can cause great disaster. Union Soldiers fought a few unnecessary and poorly executed attacks; the most famously heartbreaking foray being The Battle of the Crater. After reviewing the events that led up to that battle, to include the digging of the tunnel and preparations for attack, the participants moved to the very spot where 3,798 Union Soldiers and 1,491 Confederate Soldiers died on July 30, 1864. “I understand how poor leadership can cost the lives of many for the gain of nothing,� said 1st Lt. Joseph Williams, while staring into the crater that still remains in the earth. A massive failure for the Union Army, the Battle of the Crater teaches leaders important lessons about decision-making. As the day came to a close with such a somber lesson, the exuberant Anders turned frowns upside down as he summed up the remaining battles of the Civil War and how the Siege of Petersburg was vital to accomplishing victory. The 266th thanked Anders for his time by presenting him with a plaque and battalion coin.
,24 < 724+( 02 4 ,, << .(. 9%'' 0 %8 --: ' +0 %" 1 - 0 9 & +0 : 0
1
. 24+0 +0 4 %'2.
$ ,<6., + & +) ' & 0% : 0+( ,, .(.$ , -.(.
,24 < 724+( 02 4 ,, << .(. 9%'' 0 %8 --: ' +0 %" 1 - 0 9 & +0 : 0 1
. 24+0 +0 4 %'2.
$ * .5 +7)40: 0+( ,, .(.$ , -.(.
1 ,24 < 724+( 02 4 ,, << .(. 9%'' 0 %8 --: ' +0 %" 1 - 0 9 & +0 : 0
+) ' +) ' ,6 $ 6 -.(.
1
. 24+0 +0 4 %'2.
$ * .5 +7)40: ,, .(.$, -.(.
0 9%)" +0 ( 0 0%; 2 $ ,, .(. . 724 , +0 +' 0 4+ 9%). 24+0 +0 4 %'2.
** & $!'( "
* * **
. '
& $!'( "
** '# %#&() $($!%'( )% " %#)"
)&) )# * **
# $ . + #. ' + , ' . ' # # $ * ' * # $ + * %)/ ' ' * # #$ # + $ ' - . . # # !* # *# $ $' * # * . ' '# $ ## * ' $ # * ' . , . # '# $ '' + '# , # * ' $ #+ . ' + # *$' # #$ )/ "$ ( (
24 • Traveller • December 1, 2011
www.fortleetraveller.com
Chanze Chanze, a male Setter mix, is among the pets available for adoption at the Fort Lee Stray Animal Facility, building 11027. The fee for adopting pets from the facility is $45. It covers neutering, vaccinations, microchipping and veterinary records. For details about animals or shelter hours, call (804) 898-8208. Visit the facility’s Facebook page to see other animals looking for a new home.
CONTRIBUTED PHOTO
Gold Star Mothers Remember Representing Gold Star Mothers on Veterans Day, Chief Warrant Officer 5 Candis Martin, (center) from Fort Lee, and Myra Rintamaki, (right) from Washington, present a wreath at the Tomb of the Unknown Soldier. Both Martin and Rintamaki are part of the color guard for the American Gold Star Mothers organization. Gold Star Mothers are those who have lost a son or daughter in military service. They were escorted by a representative from the Veterans of Foreign Wars honor guard. Martin is the Reserve Component personnel developer for the Quartermaster School, Combined Arms Support Command.
LY
PP
OT H
COLONIAL ITALIAN RESTAURANT & PIZZA Party Room Available for Up to 60 People
NO
Victorious Christian Living Ministries A Ministry of Excellence
M DI IL 10% S ITA ER C RY CO O UP U ON N S T A
PHOTO BY TINA VALENTINE-VILCA
NON-DENOMINATIONAL • MULTI-CULTURAL
1 Dunlop Village Colonial Heights, VA 804-520-5555
ALL ARE WELCOME “Teaching the People of God to be victorious in every aspect of their lives” 1 John 5:4
SCHEDULE OF SERVICES Sunday Sunday Wednesday Wednesday Fridays
9:00am 10:00am 6:00pm 7:00pm 7:00pm
Victory in Prayer (Corporate Prayer) Dynamic Worship Service for all Ages Victory in Prayer (Corporate Prayer) Victory in the Word (Bible Study) Various Success Sessions 5 Minutes from Ft. Lee
4104 OAKLAWN BLVD • HOPEWELL, VA 23860 804-541-1980 • WWW.VCLM.ORG
.$5$2.( Monday Nights 6–10pm
)22' '5,1. 63(&,$/6
\E #4)' *''5' +<<#[ AT 6:00 PM... PJTNN AT 6:01 PM... PJTNE AT 6:02 PM... PJTNF AND SO ON...
Monday & Tuesday Nights 7–11pm
AT 7:59 PM ITS... KTIM AT 8:00 PM ITS... PLTNN
5 $ : $FRXVWLF
BY 8:01 PM ITS REGULAR PRICE!
Friday, December 9th 9pm–1am
For A Limited Time Get the Deal of the Century! S UTE LEE! MIN FORT M O FR
THE HARTFORD: 2123 SF/5BR/2 Car Garage ONLY $212,000 Includes: $5,000 toward Closing Costs $5,000 in FREE OPTIONS FREE Fridge and Washer & Dryer! From Contract to Closing in 90 Days! - Must use preferred lender
24/7 Info Line 804-748-7575 www.FinerHomesInc.net
CARRY OUT SPECIAL 6:00pm–8:00pm
P
SO... CALL EARLY AND
“BEAT THE CLOCK!” *Additional toppings are $1.75 each.
Tuesday’s & Thursday’s ONLY
SR. PASTOR STEVEN & PASTOR PAMELA J. DOWNING
Located near the Ellerslie Ave. Food Lion
Buy A Brand New Finer Home in BRANCH’S BLUFF
10% OFF
For Military with I.D.
CAPT. TOM’S SEAFOOD 1717 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834 Mon: Closed Tues - Thurs: 11:30 - 9:30 Friday: 11:30 - 10:00 Sat: 3-10 • Sun: 11:30 - 9
www.fortleetraveller.com
FIRE SAFETY — FROM PAGE 22 ‡ .HHS DQ DOO SXUSRVH ILUH H[WLQJXLVKHU QHDUE\ 1HYHU XVH ZDWHU WR H[WLQJXLVK D JUHDVH ILUH ,I WKH ILUH LV PDQDJHDEOH XVH \RXU DOO SXUSRVH ILUH H[WLQJXLVKHU &DOO IRU HPHUJHQF\ DVVLVWDQFH UHTXLUHG RQ )RUW /HH Burns and Scalds ,Q FRRN WRSV RU RYHQV ZHUH LQYROYHG LQ DQ HVWL PDWHG WKHUPDO EXUQ LQMXULHV VHHQ LQ 8 6 KRVSL WDO HPHUJHQF\ URRPV 0LFURZDYHV DUH D OHDGLQJ FDXVH RI VFDOG EXUQV %H H[WUD FDUHIXO ZKHQ RSHQLQJ D KHDWHG IRRG FRQWDLQHU +HDW IRRG LQ FRQWDLQHUV WKDW DUH PDUNHG µPLFURZDYH VDIH ¶ 6LQFH IRRGV KHDW XQHYHQO\ LQ WKH PL FURZDYH PDNH VXUH \RX VWLU DQG WHVW WKH IRRG EHIRUH HDW LQJ &KLOGUHQ XQGHU ILYH IDFH D KLJKHU ULVN RI QRQ ILUH EXUQV DVVRFLDWHG ZLWK FRRNLQJ <RX FDQ KHOS SUHYHQW WKHVH LQMXULHV ZLWK WKH EDVLF WLSV WKDW IROORZ ‡ .HHS FKLOGUHQ DW OHDVW IHHW DZD\ IURP ZKHUH IRRG DQG GULQNV DUH EHLQJ SUHSDUHG RU FDUULHG ‡ .HHS KRW IRRGV DQG OLTXLGV DZD\ IURP WKH WDEOH RU FRXQWHU HGJHV ‡ 8VH WKH VWRYH¶V EDFN EXUQHUV LI \RX KDYH \RXQJ FKLOGUHQ LQ WKH KRPH ‡ 1HYHU KROG D FKLOG ZKLOH FRRNLQJ GULQNLQJ RU FDU U\LQJ KRW IRRGV RU OLTXLGV )RUW /HH )LUH DQG (PHUJHQF\ 6HUYLFHV DFWLYHO\ SUR PRWHV ILUH VDIHW\ WR DOO ZKR ZRUN OLYH DQG YLVLW )RUW /HH )RU TXHVWLRQV FRQWDFW WKH )LUH 3UHYHQWLRQ 2IILFH DW
Financial Planning Classes Available $V SDUW RI LWV PDQ\ VHUYLFHV $&6 RIIHUV WKH IROORZ LQJ ILQDQFLDO HGXFDWLRQ FODVVHV EOGJ 0DKRQH $YH ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
3ODQQLQJ IRU D %DE\ S P 'HF &RQVXPHU $GYRFDF\ S P 'HF $XWR DQG ,QVXUDQFH 3XUFKDVLQJ S P 'HF %DVLF 0RQH\ 0DQDJHPHQW S P 'HF 3&6 0RYH 3UHSDUDWLRQ S P 'HF +RPH %X\LQJ FODVV S P 'HF %XGJHW 5HFRUG .HHSLQJ S P 'HF 'HEW /LTXLGDWLRQ DQG $YRLGDQFH S P 'HF
‡ ‡ ‡ ‡ ‡
&UHGLW &DUG 'HEW S P 'HF 'HYHORSLQJ D 6SHQGLQJ 3ODQ S P 'HF 7KULIW 6DYLQJV 3ODQ S P 'HF )LQDQFLDO 3ODQQLQJ S P 'HF 0LVXVH &KHFNLQJ 3ULYLOHJHV S P 'HF
$OO WUDLQLQJ FODVVHV DUH IUHH DQG RSHQ WR PLOLWDU\ PHPEHUV DQG WKHLU IDPLOLHV )RU DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ DQG UHJLVWUDWLRQ DW OHDVW KRXUV EHIRUH HDFK FODVV FDOO
December 1, 2011 • TRAVELLER • 25
26 • Traveller • December 1, 2011
www.fortleetraveller.com
FAITH AND HOPE TEMPLE CHURCH OF GOD IN CHRIST 1800 E. Washington St. • Petersburg, Virginia 23803-3635 (Less than 1 mile from the Ft. Lee Main Gate)
Telephone: (804) 861-3898 • Fax: (804) 861-3884 Email: FHT1800EWS@AOL.COM Website: www.faithandhopetemple.org HERMAN CROCKETT, JR. PASTOR MARTHA CROCKETT, FIRST LADY SCHEDULE OF SERVICES Sunday: Worship Services: 10:00am Saturday: Intercessory Prayer 9:00am Tuesday: Church School 7:00pm Radio Broadcast “Greater Anointing” by Pastor Crockett can be heard everyday on WGGM 820 AM from 11:00 a.m. - 11:15 a.m.
Catch A Real Deal when you drop anchor with us.
DAILY LUNCHEON SPECIALS
CAPT. TOM’S SEAFOOD Tuesday - Friday • 11:30 am - 3 pm
CONTRIBUTED PHOTO
1717 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834
10% OFF
For Military with I.D.
Turkey Bowl Master Sgt. Chad Walker, Headquarters and Headquarters Company, 49th Quartermaster Group, attempts to outrun Capt. Johnathan Smith and 1st Lt. Jeremy Arnold of the 530th Combat Sustainment Support Battalion during the Nov. 23 game. HHC triumphed over the 530th, 28-21. This marked the first bowl and included officers and senior NCOs on both teams.
OAKLEY’S HAVE JUST ARRIVED!
We are an Oakley Authorized Dealer
CAVELLI’S Monday – Friday: 9am-6pm • Saturday: 9am-5pm 3514 A Oaklawn Blvd. • Hopewell, VA 23860
804-458-2016 LUNCH
LUNCH
LUNCH
LUNCH
LUNCH
LUNCH
Kanpai
LUNCH
Japanese Steakhouse & Sushi NOW OPEN
LUNCH EVERYDAY 11:30am – 2:00pm
LUNCH LUNCH
LUNCH
5303 Oaklawn Blvd., Hopewell
LUNCH
Dinner Hours: Monday – Thursday • 5pm-10pm Friday – Saturday • 2pm-11pm Sunday • 12pm-10pm
LUNCH
LUNCH
LUNCH
LUNCH
LUNCH
LUNCH
www.kan-pai.com
LUNCH
LUNCH
LUNCH
LUNCH
(at Exit 144, Across from Comfort Inn)
804-541-8853
CONTRIBUTED PHOTO
Walking Tour Brig. Gen. Gwen Bingham, Quartermaster School commandant, attended a walking tour of the 244th QM Battalion training areas recently. She toured the 88N Transportation Military Occupational Specialty Multi-Modal Facility and spent time with the battalion’s field grade and company grade leadership.
LUNCH
LUNCH
LUNCH
LUNCH
LUNCH
CALENDAR OF EVENTS The deadline for the Traveller Calendar is Thursday at noon for publication in the following week’s edition. All submissions are edited for space and grammar. Email submissions to patrick.n.buffett.civ@mail.mil. For details, call (804) 734-7147.
December 1, 2011 • TRAVELLER • 27
www.fortleetraveller.com
For other details, call (808) 561-5756 or email reservations@fortleespousesclub.com.
Pet Portraits The Veterinary Treatment facility is offering free pet portraits with Santa. Bring your pet to building 11027 on Dec. 10, 10 a.m. - 2 p.m. If you would like to help the stray animal facility, bring a donation of dog or cat food, litter, beds, blankets or toys. For more information call (804) 734-2446.
EVENTS Toys for Tots The U.S. Army Women’s Museum is collecting new, unwrapped toys for the annual Toys for Tots drive. Donations are accepted Monday through Friday, 8 a.m. 5 p.m., and Sunday, 9 a.m. - 5 p.m. The drive ends Dec. 13. For details, call (804) 734-4327.
FLASC Luncheon The Fort Lee Area Spouses Club will host its next luncheon on Dec. 13, 11 a.m. to 1 p.m., at the Lee Club. The event will feature a “Reindeer Games� gift exchange. Participants are asked to bring a wrapped ornament and/ or a white elephant gift. The lunch menu will include chef salad or ham, yams and green beans. The cost is $11 and the reservation deadline is Dec. 7.
Dinner, Discipleship The Religious Support Office hosts a Dinner and Discipleship event Wednesdays, 5:30 p.m., at Memorial Chapel. Several classes will be offered: Financial Peace, Marriage Enrichment, Protestant Men’s Study, Protestant Women’s Study, children’s classes, teen classes and a Catholic Adult Study. For details, call (804) 734-6483.
Coat Drive The 244th Quartermaster Battalion, 23rd QM Brigade, is conducting a winter coat drive with donated items going to homeless individuals and families in Petersburg and
$ " "
other Tri-City locations. Any donation of gently worn and new cold weather items for men, women and children will be appreciated. The drop-off locations are buildings 3701 (A Company), 3005 (G Company) and 3100 (M Company) in the 244th QM Bn. area of Fort Lee. The donations will be delivered to a local homeless shelter on Dec. 15. For more details, call (804) 734-3359.
Texas Hold’em Family and MWR’s Sports Zone is hosting several Texas Hold’em Tournaments. The competition dates are Dec. 14, Jan. 4 and 18 with finals on Feb. 1. There is a $5 registration fee. For details, call (804) 734-6678.
Craft Event The Fort Lee Military Council of Catholic Women will host a Christmas program featuring a charm bracelet craft activity Dec. 2, 9:30 a.m. - 12:30 p.m. at Memorial Chapel. The same program will be featured Dec. 5, 6:308:30 p.m. Free onsite child care will be available for both events. For details, email majewskial@aol.com.
MUSEUM 804-524-0020 880 W. Roslyn Road • Colonial Heights, VA 23834 Conveniently Located Just 20 Miles South of Richmond, VA on I-95
Step Back In Time And Experience The Last Century of Agricultural Heritage! OUR SHOWROOM FLOOR AND GIFT SHOPPE ENCOMPASS OVER 70,000 SF AWARD WINNING DISPLAY OF JOHN DEERE TRACTORS
Â?
Featuring One of Each of the 28 John Deere Two-cylinder Models From the Waterloo Boy through the 830
$ ! #
" $ " "
Hours: Monday thru Saturday 10am – 6pm • Sunday 11am – 5pm
Visit our Website for Calendar of Events & Discount Coupons!
$ -3 ' $ ' $ 000$ 2 ' / / '$ & + '$ / . & '. +' 0 / &2 2 + +$ Â? & / & 33 ! - 3 & 2 " + '+ & & +& + +$ & + + .'+ & / 2 -), ) $ &' &+ + / ' '.& ' & + + + + & # '+ & & & 33 .' + # $ + / 0 + 2 + & &'$ & & + / / . + ' 2 & %. & & + +' ' & & + () ) $ 0 & & + $ . & %. & $ & 1 & ' -), ) $
www.keystonetractorworks.com
28 • Traveller • December 1, 2011
www.fortleetraveller.com
Bean Bag Tournament
Intramural Basketball
Family and MWR’s Sports Zone is hosting several bean bag toss tournaments. The winning teams will be awarded prizes. The tournaments are set for Dec. 7, Jan. 11 and 25 with finals on Feb. 1. There is a $10 fee per team. Registration is 5:30 p.m. on the scheduled day of the tournament. Tournaments start at 6 p.m. For details, call (804) 734-6678.
The Fort Lee Basketball Intramural season will begin Jan. 9, with the coaches’ first meeting set for Jan. 5, 4 p.m., at MacLaughlin Fitness Center. Any companies interested in participating must complete an entry form and return it to the Family and MWR Sports Office, building 4320, by Jan. 5. There is no charge. For details, call (804) 765-3896.
WO Holiday Party The Warrant Officer Association, Fort Lee Crater Chapter, will host its Third Annual Warrant Officer Holiday Party, 6 p.m., Dec. 2 at the Holiday Inn, Colonial Heights. Activities will include a gift exchange (participants are asked to bring a $15 gift), the warrant officer 12 days of Christmas rendition, great food and great camaraderie. The cost is $35. For tickets, call (804) 765-7089.
FITNESS & SPORTS All Army Sports All Army Sports is currently accepting applications for boxing, women’s basketball (May 1 for men), men’s indoor volleyball (Jan. 1 for women); men’s and women’s beach volleyball and cross country. Applications are accepted at a new site – https://apps. imcom.army.mil/apptracmain. A partial 2012 calendar is available on allarmysports. armymwr.com. The full calendars will be available when the trial camp dates are finalized. “WE MEET BY ACCIDENT”
3-D Archery Family and MWR is hosting several 3D Archery Shoots – Jan. 28, Feb. 25 and March 24, 9 a.m., – at the Fort Lee Outdoor Recreation Archery Range. There will be seven divisions of competition on each 3-D Archery Shoot event date. Cost is $10 per adult, $8 per Fort Lee permit holders, $5 per youth (13-17 years old) and $3 per cub (12 years old and under). For details, call (804) 765-2212.
I-CAR
Sportable, the leading provider of adaptive sports and recreation programs in the Richmond area, are bringing a Wheelchair Basketball tournament to Fort Lee. Wheelchair Basketball is a sport based on the fundamentals of able-bodied basketball with some adaptations to reflect the presence of the wheelchair, and to harmonize the different levels of disabilities players have. The tournament is set for Dec. 9-11. The first game for Dec. 9 is set for 6:30 p.m.; Dec. 10, 9 a.m.; and Dec. 11, 9 a.m. The event is free and open to the public. It will be held at MacLaughlin Fitness Center.
OUTSIDE
THE
GATE
FDR Performance
A Traditional Archery Shoot is set for Feb. 26, 10 a.m., at the Fort Lee Outdoor Recreation Archery Range. The competition will be divided into three divisions and four events. Cost is $10 per adult, $8 per Fort Lee permit holders and $5 per youth (ages 13-17 years old). For details, call (804) 765-2212.
The public is invited to come and experience a performance by historical interpreter John Hamant as he portrays America’s 32nd president and longest-serving chief executive. The Memorial and the Navy League of the United States, Richmond Council presents “FDR: The War Years,” Dec. 4, 2 p.m., in the VMI Alumni Hall of Honor auditorium. Admission to the program is free as is parking at the Virginia War Memorial, located at 621 South Belvidere Street (U.S. Route 1) in downtown Richmond, just north of the Lee Bridge. For details, call (804) 786-2060 or visit www.vawarmemorial.org.
Basketball Clinic The University of Richmond Women’s basketball team is offering a free basketball game and clinic at the Robins Center on Dec. 4. This event is open to children ages 6-12. Bus transportation will be provided. Each child Teaching God’s people to do Greater Works without limitations! 300 Poplar Drive Petersburg, VA 23805 (6 Miles from Fort Lee)
WILSON ABERNATHY Owner 118 Bruce Avenue Colonial Heights, VA 23834 Phone: (804) 526-7004 Fax: (804) 526-9396 Cell: (804) 640-7004 wwahog@verizon.net
Wheelchair BB Tourney
Traditional Archery
• Satisfaction Guaranteed Backed By A 5 Year Written Warranty • Website: www.battlefieldparkbodyshop.com
must be accompanied by a parent or guardian. Open to military families only. To register, call (804) 734-2933.
www.gwcfellowship.org (804) 651-6155 Join Us for Worship Sunday Morning Worship .............................. 9:30am SUN Intercessory Prayer .......................................6:30pm WED Bible Study ....................................................7:00pm WED Nursery Available
GIFT CERTIFICATES! • Swing & Salsa • Ballroom • Country • Wedding • Party Space 123 Pickwick Ave., Colonial Heights, VA
804-520-8100
AVAILABLE FOR RENT for Dances, Meetings & Social Events. 1600 Sqft. Dance Floor, tables, etc.
www.DanceMastersStudios.com
MILITARY DISCOUNT We will waive your application fee!
NEWLY RENOVATED • STARTING AT ONLY $629!
HOLIDAY OR ANYTIME CLEANING SERVICE
HYDE PARK TOWNHOMES
• 15% OFF Active Duty & Retired Military on & off post. • FREE In Home Assessment.
1, 2, 3 AND 4 BEDROOM APTS AND TOWNHOUSES AVAILABLE! Spacious Floorplans (up to 2100 sqft) • Washer/Dryer Connections Pet Friendly • 24 Hour Emergency Maintenance Staff • Short Term Leases Discounted Cable Bill • Chesterfield County Public Schools Less than 20 minutes from Fort Lee
804-715-5200
ALL ARE WELCOME
Sunday Service 10:50AM (804)452-5885 / (804)452-0378 (24hrs)
Customized Cleaning to Your Needs.
• 15% OFF Move Out Available.
Call: 550-6766 Mon-Fri: 8:00am-4:30pm
2000 W City Point Rd., Hopewell, VA 23860 www.ckabc.org revbae@hotmail.com
www.fortleetraveller.com
Colonial Christmas Tour Berkeley Plantation, home of Benjamin Harrison V, signer of the Declaration of Independence, and William Henry Harrison, ninth U.S. president, will offer Colonial Christmas Tours on Dec. 17-18, 1 p.m. Tour the 1726 mansion and learn how the Harrison family celebrated the holidays during the 18th century. Cost is $15.75 per adult and $12 per child (ages 6-12). Refreshments will be served in the mansion following the tour. Berkeley Plantation is located halfway between Richmond and Williamsburg off scenic Route 5. Reservations are required for the Colonial Christmas Tour. Berkeley is open daily and decorated through the holiday season. For details, call (804) 829-6018 or 1-888-466-6018.
Warrior Challenge Spartyka Race Team will host its first Spartyka Warrior Challenge Dec. 11 at First Landing State Park’s Chesapeake Bay Beach. The event will support Wounded Wear and Team X-T.R.E.M.E. The adventure includes and obstacles like wall climbs, sandbag carries, low crawls through mud and a gas mask run. The fee is $45, which includes an event shirt, finisher’s medal and refreshments after the party. Donations will also be accepted for Wounded Wear and Team X-T.R.E.M.E. For details, visit www.spartykawarriorchallenge.com.
New Year’s Eve Party The Robert E. Lee Chapter of Veterans of Foreign Wars Post 2239 Ladies Auxiliary is holding their New Year’s Eve Party Dec. 31, 7 p.m. - 1 a.m., at 14705 Jefferson Davis Highway, Colonial Heights.
Vehicles Include Taxes, Hardplates, and Insurance. Get your base sticker NOW!
Cost is $25 and proceeds will support wounded warriors and homeless veterans. Tickets are limited. For details, call (804) 586-4153, 931-5651, or 536-6879.
Christmas 1861 A Civil War era Christmas program will occur at the General Grant’s Headquarters Unit of Petersburg National Battlefield Dec. 3, 9 a.m. - 5 p.m. Living historians will occupy the house and grounds of Appomattox Plantation, former home of the Eppes Family. Special guided tours will occur at 11a.m., 2 p.m., and 3:30 p.m. allowing the public to hear from Dr. and Mrs. Eppes and one of the slaves who lived on the plantation. The program is free and reservations are not necessary. For details, call (804) 732-3531 ext. 200.
Petersburg Events Petersburg is hosting several holiday events in December. The Lighting of Petersburg is set for Dec. 2, 6:30-8:30 p.m., at the Siege Museum, 15 W. Bank Street, Petersburg. For details, call (804) 733-2400. Petersburg Christmas Parade is set for Dec. 3, 3 p.m., on South Crater Road, beginning at Walnut Hill Marketplace. For details, call 733-2394. The Centre Hill Mansion Holiday open House is set for Dec. 3-4, 10 a.m. - 5 p.m. For details, call 733-2401. The Petersburg Symphony “Holiday Treasures� concert is set for Dec. 4, 4 p.m., at Petersburg High School. For details, call 732-0999. The Battersea Foundation “Holiday Open House� is set for Dec. 9, 6-9 p.m., at 29 W. Bank Street, Petersburg. For details, call 732-9882. Friday for the Arts! is set for Dec. 9, 6-10 p.m., in Old Towne Petersburg. For details, call 733-2400. <RX DUH LQYLWHG WR
7KH $SSRPDWWR[ &KXUFK RI &KULVW /(66 7+$1 0,/(6 )520 )257 /(( 6XQGD\ %LEOH 6WXG\ D P
BAY AUTO WHOLESALE
6XQGD\ 0RUQLQJ :RUVKLS D P 6XQGD\ (YHQLQJ :RUVKLS S P
Call for a free round-trip ride!
CALL TOLL FREE 497-4000 or 1-800-394-3939 1-877-411-1169 We are an approved M.A.P.P. Dealer
RIVER’S BEND CHILDREN’S CENTER Half-day Programs for Pre-School & Junior Kindergarten Full- Day Programs for Infants – Junior Kindergarten Before /After School Programs • Enon Elementary, Elizabeth Scott & Marguarite Christian Elementary
ENROLL NOW!
Computers • Secure, Loving Environment State Licensed • Professionally Staffed Nationally Accredited • Video Monitoring Now Accepting NACCRRA Families 804-530-5600 • 12201 KINGSTON AVE • In River’s Bend (Youth Center) 804-530-1256 • 120 WEST HUNDRED ROAD (Pre-School Center) www.childcareinchesterfield.com
:HGQHVGD\ %LEOH 6WXG\ S P
7KH FKXUFKHV RI &KULVW VDOXWH \RX
5RPDQV
2UDQJH $YHQXH ‡ &RORQLDO +HLJKWV 9$ ‡ 9LVLW RXU ZHEVLWH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ ZZZ DSSRPDWWR[FKXUFKRIFKULVW RUJ
PRINCE GEORGE
Family
:( &$7(5 *,9( 86 $ &$//
BARBECUE :('1(6'$< 1,*+7 ² $// <28 &$1 ($7 %%4 5,%6 1RZ 6HUYLQJ %UHDNIDVW /XQFK 'LQQHU
23(1 $0 72 30 '$<6 $ :((.
December 1, 2011 • TRAVELLER • 29
The Petersburg Festival Chorus annual Christmas Concert is set for Dec. 10, 7:30 p.m., at Trinity Methodist Church. Cost is $10. For details, call 862-3706. The Historic Petersburg Foundation 32nd annual Homes Tour is set for Dec. 11, 1-5 p.m. Cost is $20. For details, call 732-2096 or visit their website at www.historicpetersburgfoundation.org.
Writer’s Festival The Appommattox Regional Governor’s School for the Arts and Technology 7th annual Writer’s Festival is set for Dec. 10, 10 a.m. - 7 p.m., at 512 W. Washington Street, Petersburg. Published authors will offer workshops, readings/performances, and advice for writers and readers of all levels. Events are free and open to the public. For details, visit www.argsinfo.com or email ccunningham@args.us.
ANSWERS — FROM PAGE 21
AMPLE STORAGE Your storage needs are our number one priority at Ample Storage. With our modern, state-of-the-art facility and 24 hour security surveillance available for your protection and convenience, there’s simply no substitute for our superior storage capabilities. Business Hours: Monday-Friday: 10am - 6pm Saturday: 9am - 4pm Sunday: 1pm - 5pm
25 Years of Experience!
13 Surveillance Cameras on Site!
$
1.00 SPECIAL ON ALL UNITS Special applies to 2nd month of rental.
&RXQW\ 'U 5RXWH ‡ 3HWHUVEXUJ ABC/ Beer/Wine
ZZZ 3*%%4 FRP
Not valid with any other special or discount. Offer expires 12/31/11
AMPLE STORAGE 16432 Jefferson Davis Highway • Colonial Heights, VA 23834 Phone: 804-520-6977 Email: Jeffdavis@amplestoragecenter.com
30 • Traveller • December 1, 2011
www.fortleetraveller.com
Classifieds TO PLACE AN AD...
BY PHONE:
BY FAX: (804) 526-8692
MILITARY NEWSPAPERS OF VIRGINIA
Call: (804) 526-8656 Monday - Friday 8:30 a.m. - 5:00 p.m.
BY MAIL: (Free Classifieds Only Active Duty, Retired, Spouse) TRAVELLER CLASSIFIEDS 150 W. Brambleton Ave. Norfolk, VA 23510
DEADLINE: Reader & Display Thursday 5:00 p.m. (week prior)
BY EMAIL: travellernews@verizon.net
Ca 804-52 ll 6-8656 today!
Reach more than 10,000 active duty military, civil service employees, retirees, their spouses and the civilian community. Religious Announcements BIBLE BAPTIST CHURCH 3115 Oaklawn Boulevard • Hopewell, Va 23860
“Where Christ Makes the Difference” II Cor. 5:17 Sunday Morning . . . . . . . . . . . 10:00 AM Sunday Evening . . . . . . . . . . . 6:30 PM Wednesday, Bible Study . . . . . 7:00 PM “Independent & Fundamental”
Pastor Sinclair Rowe • (804) 452-2061
EMMANUEL CHURCH OF GOD IN CHRIST “A Purpose Driven Church”
Religious Announcements
FAITH BAPTIST CHURCH
Just Moments from... • 1-95 & I-85 • Fort Lee (2 miles) • Southpark Mall • Historic Petersburg
1226 W. Roslyn Rd. Colonial Heights, VA 23834 (804) 526-8189 Website:
www.FaithBaptistVA.com SERVICES: Sunday School .......................9:45am Sun. Services ...........11am & 6:30pm Junior Church ...........................11am Wednesday ................................ 7pm Nursery available each service
Where saints come to fellowship, and sinners come to know Jesus. 2Cr 3:17 Now the Lord is that Spirit; and where the Spirit of the Lord [is], there [is] liberty.
Intercessory Prayer Bible Study
Fri. 11:45am
Intercessory Prayer
Every Other Sat. 5:00pm
Choir Rehearsal
Sun. 10:00am
Sunday School/ New Members Class
Sun. 11:30am
Sunday Morning Worship Service
Welcome to Emmanuel Church of God in Christ where the pastor is friendly and the people are nice.
Email: Emmanuelcogic2004@yahoo.com
Phone: (804) 733-6301 7204 Boydton Plank Rd., Petersburg, VA 23803
GRACE BAPTIST CHURCH 23814 River Rd. • Petersburg, VA 23803 Phone: (804) 732-6943
Sunday School ............................9:45AM Morning Worship ......................11:00AM Evening Worship .........................2:00PM Wednesday Evening....................7:15PM
ion cted ocat is Expe L n Whe Value &
A
AP
ORDER OF SERVICE
Wed. 7:00pm
Newly Renovated Apartments Features: • Energy Efficient Windows • Walk in Closets • New Appliances • Ceiling Fans • New Heating/ AC Units
ER T A RE R C UA TS SQRTMEIsNA Priori!ty
Pastor Carl G. Singleton, Sr. First Lady Andrea M. Singleton
Tues. 11:45am
For Rent-Other City Apts
2 BR TOWNHOMES $719-$729
Furniture-Household Brand New Pillowtop Mattress Sets Queen – $165 Full – $149 King – $265 Twin – $125 No Credit Check Financing! 3.5 Miles from Main Gate 3401 S. Crater Road 804-722-0526
House Cleaning
HouseCleaning Over 18 Years Experience Licensed & Insured.References Available
*Weekly *Monthly *Occasional
Call 804-980-0598 No Contracts Required
• Apartments • Style . . . . . . . . . . . Rate 1 BR . . . . . . . . . . . $639 2 BR . . . . . . . . . . . $699 3 BR . . . . . . . . . . . $779
Call for our SPECIALS! 1025 S. Crater Rd. Apt. 13A Petersburg, VA 23805 Call me @ (804)733-6298 or Email us @ Cratersquare@ druckerandfalk.com Taking this Shortcut Can Shorten your Life! Stay Off! Stay Away! Stay Alive!
i>À Ì i à } à v `i«ÀiÃà > ` Þ Õ } Ì Li >L i Ì Ã>Ûi Ì i vi v à i i Þ Õ Ûi° / v ` ÕÌ Ài V> £ nnn x££ - 6 Ì `>Þ° ÜÜÜ°Ã>Ûi° À}
Brought to you by
www.oli.org
For Rent-Other City Apts
NEW ONLINE DISCOUNT GIFTSHOP
WWW.JJDISCOUNTGIFTSHOP.COM 1 & 2 BEDROOM LOFT STYLE APARTMENT HOMES Rent starting at $699.00 and up! Water, Sewer, Trash, Cable & Internet paid for by us. Just pay your electric. Every loft has it’s own washer & dryer, secured building entrance, 2nd floor patio, granite countertops, stainless appliances, off street parking, minutes to Ft. Lee. We LOVE pets!
CALL 804-440-7368 for more information or to set up a tour
and Wholesale Distributor Discount Gift Shop
OVER 3000 ITEMS MR. JAMES JENKINS Cell: 804-898-2534 • jenkinsje@comcast.net
December 1, 2011 • TRAVELLER • 31
www.fortleetraveller.com
For Rent-House (All)
For Rent-Rooms
PRINCE GEORGE COUNTY
ROOM 4 RENT,$525,5 MIN FROM BACK GATE,ALL UTL PAID,NO DEPOSIT, LTC GRAVES,915-504-8501
3 bedrooms, 2 full baths, large eat in kitchen, dish washer & stove, large den, utility room, washer & dryer hookup, central air, base board heat, large deck, utility shed, approximately 2 miles from Fort Lee
$950 MONTH, $500 DEPOSIT No pets, not approved for section 8 Call 804-541-1444
For Sale-Home (All) *HOMES FOR SALE* Petersburg and Hopewell
3-4 bedrooms w/ 2-3.5 baths BRUISED CREDIT? WE CAN HELP CALL TODAY!!!
804-402-0322
(804) 526-0502 1001 Blvd. Colonial Heights, VA 23834 Aimee Bradley Property Manager
Come for a visit... Stay for a Lifetime!
APARTMENTS
Special Deposit - $99 Apartments Only Colonial Heights $710/month 1500 Concord Ave. 2BR, 1.5BA townhouse. W/D hookups. Rent includes water, trash & sewer. Colonial Heights $650/month A & B Dupuy Ave. 2BR, 1BA. Living Rm, all electric, close to shopping, restaurants & Ft. Lee.
Convenient to I-95 and I-85 and Shopping Centers
MINUTES TO FORT LEE
Tanglewood Apartments 1, 2 & 3 Bedrooms Available (oor plans up to 1200 sq.ft.) 6 & 12 Month Leases • Small Pets Welcome • Swimming Pool & Fitness Center
(804) 733-8710
Colonial Heights $650/month 312 Brookedge Dr. 2BR, 1BA. Living Rm, eat-in kitchen, all electric.
" * %! ** %' )
%' ) ! ! % ' ! )# ' %
& * % % '% (
1700 Johnson Road, #2D • Petersburg, VA 23805 Managed by Drucker & Falk, LLC
Colonial Heights $550/month 1140-D Shuford Ave. 2BR, 1BA. Living Rm, eat-in kitchen, plenty of storage.
FREE CLASSIFIED AD
HOUSES
Advertising Policy & Deadlines
Hopewell $850 $795/month Gloucester Dr. 3BR, 1BA, Lg eat-in kitchen, living rm, back deck, great yard. Won’t last.
QUALIFICATIONS FOR FREE ADS: • Eligibility: Active duty or retired military, their eligible family members and active or retired civil service employees • Free ads cannot be of a commercial nature (i.e., business opportunities, help wanted, etc.) and must be personal property of the eligible member. They also should not represent a sustained income or business or be sold or listed through agents or representatives. • When advertising a home for rent or home for sale, the home must be THE PRIMARY RESIDENCE. (All rental properties are considered to be paid ads.) • When advertising animals for sale, the ad will only be considered free if there is only one animal being sold. (LITTERS BEING SOLD ARE CONSIDERED PAID ADS) • The classified editor reserves the right to edit or refuse ads based on advertising policies.
Colonial Heights $975 $950/month 423 Roslyn Ave. 3BR, 1.5BA, large living rm, large eat in kitchen, fireplace. Hopewell $1300/month 602 Terrace Ave. 4BR, 2BA, living rm, din. room, eat in kitchen, Florida rm, 1 car gar with work space & additional parking.
HOW TO SUBMIT:
Petersburg $1200/month 324 Clairmouth St., 10 miles to Ft. Lee. 4BR, 2BA, liv room, din room, lg. kit, washer/dryer included. Totally renovated. Prince George $1250/month 5316 Oak Leaf Ln., 3BR, 2.5BA, 2.5 car garage on half acre in Branchester Lakes.
# ! #! !
%! #
# ! !! ( % ! # ( % ' &
Disputanta $1600/month 5986 Hawks Perch Ln., 2,500 sqft. on 3 acres. 4BRs, 2.5 bath, washer/dryer, fridge, microwave, all electric. Eat in kit, lg liv rm, fam rm, formal din rm. 2 car att. garage. Tile downstairs, carpet upstairs. December 1 move in ready. Call for more information.
! # #(
)) $$ & ! # '''
• No more than 5 ads per week, per household. • Free ads will not be accepted via official mailing channels such as guard mail or postage and fees paid indicia. Free ads will be accepted by fax, mail, delivery or Web site. See end of this ad for details. • We cannot accommodate phone inquiries regarding free classified ads. • Renewals, corrections and cancellations cannot be taken by phone and must be resubmitted. • Copy for free classified ads should be typed or printed legibly. • Ads which are illegible, too long or otherwise do not conform to instructions will not be published • Automotive ads must begin with make, model and year (in this order). • Real estate ads must begin with the name of the city, followed by the neighborhood. DEADLINE: 5pmcode___________________________________________________________________ Thursday the week prior to publication. Address and phone number must be included on form. City, state, ZIP Name of Person Placing Ad: Work phone# Home phone# ______________________________ Mailing Address: City, State, ZIP Code: Sponsor Rank/Rate/Grade____________________ Work Phone #: Home Phone #: Command: __________________________________________________________________________ Sponsor: Rank/Rate/Grade: Command: Include home # and/or address within text of ad. Approximately 25 characters (including spaces) per line.
( % ! %
# # & ! % ! &
RECYCLE THIS PAPER!
Clip and Fax to: (757) 853-1634 or mail or deliver to:
MNV Classifieds • 150 W. Brambleton Ave. • Norfolk, VA 23510 • Free ad form •
32 • Traveller • December 1, 2011
www.fortleetraveller.com
0RQWK
0RQWK
2012 Hyundai Santa Fe
2012 Hyundai Sonata
0RQWK Additional $500 Rebate**
2012 Hyundai Genesis Sedan
to Active + Retired Military Personnel
CALL TODAY 804-414-2020 **Must present Military ID at time of p purchase.
Se Habla Español Sales
2200 Walthall Center Drive • Chester, VA 23836
Exit 58A I-95 South • Exit 58 I-95 North E Minutes from Fort Lee and Surrounding Areas
*All payments are 36 months/12K per year leases. Sonata $2400 cash/trade, Genesis $3100 cash/trade, and Santa Fe $2750 cash/trade as downpayment. Excludes first payment, tax, title, tags & processing fee.
Mon-Fri 9am-9pm Sat 9am-6pm | Sun 12-5pm
Service/Parts
“Thinking Great Deal, Think Gateway.”
Mon-Fri 8am-5pm Saturday 8am-4pm
Visit Us At: www.i95cars.com