/HH MRLQV UHDGLQHVV FDPSDLJQ PRQWK ORQJ REVHUYDQFH ODEHOHG œ$PHULFD¡V 3UHSDUH$WKRQ¡
Fort Lee
6(59,1* 7+( &20081,7< 2) )257 /(( 9,5*,1,$ 6,1&( 6(59,1* 7+( &20081,7< 2) )257 /(( 9,5*,1,$ 6,1&(
SEE PAGE 10
6HSWHPEHU _ 9RO 1R
CELEBRATE
Life
Traveller photo feature shows many faces of Fort Lee SEE PAGE 13 CEREMONY HONORS TOP INSTRUCTORS/CADRE Quartermaster School faculty members from Army, Air Force, Marine Corps were recognized for leadership, innovative thinking and individual accomplishments SEE PAGE 3
LATINA AWARD Contracting Command master sergeant here receives nod for national honors from Hispanic heritage magazine SEE PAGE 5
SOLDIERS SHINE AT QM SHOW Advanced individual training troops enjoy a day of singing, dancing, camaraderie SEE PAGE 12
FLU SEASON Kenner Clinic experts discuss the increased risk of inďŹ&#x201A;uenza and steps individuals can take to stay healthy SEE PAGE 17