+2125,1* 285 81681* +(52(6 )25 7+(,5 6$&5,),&(6 675(1*7+6 $1' 7+(,5 &200,70(17 72 285 +$03721 52$'6 &20081,7<
: : : ) 2 5 7 / ( ( 7 5 $ 9 ( / / ( 5 & 2 0 Ö : : : 0 , / , 7 $ 5 < 1 ( : 6 & 2 0 Ö 6 7 ( ' , 7 , 2 1
2 • FORT LEE HEROES AT HOME • May 17, 2012
www.fortleetraveller.com
Congratulations to the 2012 Heroes at Home nominees and finalists for a Job Well Done!
WWW.USOHRCV.COM • 757.764.5232 CFC #29471
WE KNOW WHEN TO SALUTE.
Thank You To All Military Spouses. You Truely Are “Heroes at Home.” Some discounts, coverages, payment plans and features are not available in all states or all GEICO companies. GEICO is a registered service mark of Government Employees Insurance Company, Washington, D.C. 20076; a BerkshireHathawayInc.subsidiary. GEICOGeckoimage©1999-2012. ©2012GEICO
%
www.fortleetraveller.com
May 17, 2012 • FORT LEE HEROES AT HOME • 3
AUTR EY
Spouse of CPT 03 Cody M. Autrey Fort Lee
dĞůů ƵƐ ďƌŝĞŇLJ ĂďŽƵƚ LJŽƵƌ ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚͬĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ĂƐ Ă ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞ͗ / ŵĞƚ ŵLJ ŚƵƐďĂŶĚ ŽĚLJ Ăƚ dĞdžĂƐ ΘD hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ͘ tĞ ŐƌĂĚƵĂƚĞĚ͕ ŐŽƚ ŵĂƌƌŝĞĚ ĂŶĚ ŚĞ ǁĂƐ ĐŽŵͲ ŵŝƐƐŝŽŶĞĚ ŝŶ ƚŚĂƚ ƐĂŵĞ ǁĞĞŬͲ ĞŶĚ ϵ LJĞĂƌƐ ĂŐŽ͘ tĞ ĐĂŶĐĞůůĞĚ ŽƵƌ ŚŽŶĞLJŵŽŽŶ ƉůĂŶƐ ĚƵĞ ƚŽ ŽƌĚĞƌƐ ;ǁĞůĐŽŵĞ ƚŽ ƚŚĞ ƌŵLJ͊Ϳ ĂŶĚ ŵŽǀĞĚ Žī ƚŽ &Žƌƚ ĞŶŶŝŶŐ͕ 'Ă͘ ƚŽ ƐƚĂƌƚ ŽƵƌ ůŝĨĞ ŝŶ ƚŚĞ ƌŵLJ͘ ŌĞƌ &Žƌƚ ĞŶŶŝŶŐ͕ ǁĞ ǁĞƌĞ ƐƚĂͲ ƟŽŶĞĚ Ăƚ &Žƌƚ WŽůŬ ĂŶĚ &Žƌƚ >ĞĞ͕ ƚǁŝĐĞ͘ tĞ͛ǀĞ ďĞĞŶ ƐƚĂƟŽŶĞĚ Ăƚ &ƚ͘ >ĞĞ ƚŚŝƐ ƟŵĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉĂƐƚ ĮǀĞ LJĞĂƌƐ͘
S N O I T A L U T A R CONG J E N N I FE R AUTR EY!
/ ĚŽŶ͛ƚ ƚŚŝŶŬ ŵLJ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ĂƐ Ă ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ŵƵĐŚ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƚŚĂŶ ĂŶLJ ŽƚŚĞƌ ƐƉŽƵƐĞ͘ /͛ǀĞ ƐĞŶƚ ŵLJ ŚƵƐďĂŶĚ Žī ŽŶ ƚǁŽ ĚĞƉůŽLJŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ŚĞůĚ ĚŽǁŶ ƚŚĞ ĨŽƌƚ Ăƚ ŚŽŵĞ͘ /͛ǀĞ ǁĂŝƚĞĚ ĨŽƌ ƐŶĂŝů ŵĂŝů ĂŶĚ ^ŬLJƉĞ ŵĞƐƐĂŐĞƐ͖ /͛ǀĞ ŚĂĚ ƵƐ ƌĞĂĚLJ ƚŽ W ^ ;ƉĞƌŵĂŶĞŶƚ ĐŚĂŶŐĞ ŽĨ ƐƚĂƟŽŶͿ ǁŝƚŚ ϭϬ ĚĂLJƐ ŶŽƟĐĞ͖ /͛ǀĞ ŵŽǀĞĚ ďLJ ŵLJƐĞůĨ͖ /͛ǀĞ ďŽƵŐŚƚ Ă ŚŽƵƐĞ ǁŝƚŚ Ă WK ͖ /͛ǀĞ ƐĂƚ ŝŶ Ă ŚŽƐƉŝƚĂů ƌŽŽŵ ǁŝƚŚ ŵLJ ďŽLJƐ ŚŽƉŝŶŐ ŵLJ ŚƵƐďĂŶĚ ƌĞĐĞŝǀĞĚ ƚŚĞ ^ŬLJƉĞ / ƐĞŶƚ Śŝŵ͘ /ƚ͛Ɛ ũƵƐƚ Ăůů ƚŚĞ ƐƚƵī ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞƐ ĚŽ ĞǀĞƌLJ ĚĂLJ ǁŝƚŚŽƵƚ Ă ƚŚŽƵŐŚƚ ďĞĐĂƵƐĞ ŝƚ͛Ɛ ƚŚĞ ůŝĨĞ ǁĞ ůŝǀĞ͘ ,Žǁ ĚŽ LJŽƵ ďĂůĂŶĐĞ ĨĂŵŝůLJͬǁŽƌŬͬŵŝůŝƚĂƌLJ ůŝĨĞ͍
FORT LEE’S
WINNER!
/ ĚŽŶ͛ƚ ƐĞĞ Ă ĚŝīĞƌĞŶĐĞ͘ DLJ ĨĂŵŝůLJ ŝƐ Ă ŵŝůŝƚĂƌLJ ĨĂŵŝůLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ŵŝůŝƚĂƌLJ ŝƐ ŽƵƌ ůŝĨĞ͘ DLJ ũŽď ŝƐ ƚŽ ƚĂŬĞ ĐĂƌĞ ŽĨ ŵLJ ƐŽůĚŝĞƌ ĂŶĚ ŵLJ ŬŝĚƐ͘ dŽ ŵĂŬĞ ƵƉ ĨŽƌ ůŽƐƚ ĨĂŵŝůLJ ƟŵĞ ǁĞ ƐƉĞŶĚ ŽƵƌ ĚŽǁŶ ƟŵĞ ĐĂŵƉŝŶŐ͘ /ƚ͛Ɛ Ă ŐƌĞĂƚ ǁĂLJ ĨŽƌ ƵƐ ƚŽ ŐĞƚ ĂǁĂLJ ĨƌŽŵ Ăůů ƚŚĞ ďƵƐLJŶĞƐƐ ĂŶĚ ũƵƐƚ ďĞ ƚŽŐĞƚŚĞƌ͘ tŚĂƚ ĚŽ LJŽƵ ĚŽ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽƚŚĞƌ ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞƐͬĨĂŵŝůŝĞƐ͍ ŶLJƚŚŝŶŐ / ĐĂŶ͊ ůŽŶŐ ǁŝƚŚ ŚĂǀŝŶŐ Ă ŚƵƐďĂŶĚ ŝŶ ƵŶŝĨŽƌŵ͕ ďŽƚŚ ŽĨ ŵLJ ůŝƩůĞ ďƌŽƚŚĞƌƐ͛ ƐĞƌǀĞ ŝŶ
ƚŚĞ ƌŵLJ ĂŶĚ ŵLJ ĚĂĚ ŝƐ Ă ƌĞƟƌĞĚ ĨĞĚĞƌĂů ĂŐĞŶƚ ƚŚĂƚ ŶŽǁ ƐĞƌǀĞƐ ĂƐ Ă ĐŽŶƚƌĂĐƚŽƌ ŽǀĞƌƐĞĂƐ͘ ^Ž ƚŚĞ ŵŝůŝƚĂƌLJ ŚĂƐ ŵLJ ŚĞĂƌƚ͘ ^ŝŶĐĞ / ĚŽŶ͛ƚ ƉƵƚ ŽŶ Ă ƵŶŝĨŽƌŵ͕ / ũƵƐƚ ǁĂŶƚ ƚŽ ĚŽ ǁŚĂƚĞǀĞƌ ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ŚĞůƉ͘ KŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ƚŚŝŶŐƐ / ǁĂƐ ŵŽƐƚ ƉƌŽƵĚ ŽĨ ǁŚĞŶ ǁŽƌŬŝŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ &Z' ŝƐ ƚŚĂƚ ǁĞ ŚĂĚ ĞǀĞƌLJ ƐŽůĚŝĞƌ ŝŶ ƚŚĞ ďĂƌƌĂĐŬƐ Ă ďĞĚ ŵĂĚĞ͕ ƚŽǁĞůƐ ĂŶĚ ƚƌĞĂƚƐ ǁŚĞŶ ƚŚĞLJ ƌĞƚƵƌŶĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ĚĞƉůŽLJŵĞŶƚ͘ ZĞĐĞŶƚůLJ͕ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ /͛ǀĞ ŵĂĚĞ ŝŶ ƚŚĞ ƐƉŽƵƐĞƐ͛ ĐůƵď ĂŶĚ &Z'͕ /͛ǀĞ ĨŽƵŶĚ ƉĂƐƐŝŽŶ ŝŶ ŵĞŶƚŽƌŝŶŐ LJŽƵŶŐ ƐƉŽƵƐĞƐ͘ DĂƌƌŝĂŐĞ ŝƐ ŚĂƌĚ ǁŽƌŬ͕ ďƵƚ ǁŚĞŶ LJŽƵ ĂĚĚ ŵŝůŝƚĂƌLJ ůŝĨĞ ŝƚ͛Ɛ ũƵƐƚ ƚŚĂƚ ŵƵĐŚ ŚĂƌĚĞƌ͘ ůŽƚ ŽĨ ƟŵĞƐ Ăůů ĂŶLJŽŶĞ ŶĞĞĚƐ ŝƐ ƐŽŵĞŽŶĞ ƚŽ ůŝƐƚĞŶ Žƌ ůĞƚ ƚŚĞŵ ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ŶŽƚ ĂůŽŶĞ͘ tŽƌĚƐ ŽĨ tŝƐĚŽŵͬ ĚǀŝĐĞ ĨŽƌ KƚŚĞƌ DŝůŝƚĂƌLJ ^ƉŽƵƐĞƐ͗ 'Ğƚ Ă ďĂƩůĞ ďƵĚĚLJ ĂŶĚ ŐĞƚ ŝŶǀŽůǀĞĚ͊ zŽƵ ŚĂǀĞ ƚŽ ŚĂǀĞ ŽƚŚĞƌ ǁŝǀĞƐ ƚŽ ĐŽŶŶĞĐƚ ǁŝƚŚ ĂŶĚ ƚŚĞ ďĞƐƚ ǁĂLJ ƚŽ ĮŶĚ ƚŚŽƐĞ ĨƌŝĞŶĚƐ ŝƐ ƚŽ ŐĞƚ ŝŶǀŽůǀĞĚ͘ dŚĞƌĞ ĂƌĞ ƐŽ ŵĂŶLJ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƉůĂĐĞƐ ƚŽ ǀŽůƵŶƚĞĞƌ͕ ƐŽ ŝĨ ŽŶĞ ĐůƵď ŝƐŶ͛ƚ LJŽƵƌ ĐƵƉ ŽĨ ƚĞĂ͕ ĚŽŶ͛ƚ ŐŝǀĞ ƵƉ͊
VOLUNTEER SERVICE HIGHLIGHTS ͻ dŚƌĞĞ WƌĞƐŝĚĞŶƟĂů sŽůƵŶƚĞĞƌ ^ĞƌǀŝĐĞ ǁĂƌĚƐ ͻ Ϯϳ ŵŽŶƚŚƐ ĂƐ ƚŚĞ &Z' >ĞĂĚĞƌ ĨŽƌ ϲϰƚŚ dƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶ ŽŵƉĂŶLJ ͻ ϮŶĚ sŝĐĞ WƌĞƐŝĚĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ &Žƌƚ >ĞĞ ƌĞĂ ^ƉŽƵƐĞƐ͛ ůƵď ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƉƌĞǀŝŽƵƐůLJ ŚŽůĚŝŶŐ ƉŽƐŝƟŽŶƐ ĂƐ ϯƌĚ sŝĐĞ WƌĞƐŝĚĞŶƚ ĂŶĚ EĞǁƐůĞƩĞƌ ŚĂŝƌ ͻ sŽůƵŶƚĞĞƌĞĚ ĂƐ ^ĐŚŽŽů ^ƵƉƉůLJ ƉŝĐŬ ƵƉ ƉĞƌƐŽŶ ;ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŽůůĂƌ ^ƚŽƌĞƐͿ ĨŽƌ ^ ͻ dĞĂĐŚ ϭϬƚŚ 'ƌĂĚĞ 'ŝƌůƐ ^ŵĂůů zŽƵƚŚ 'ƌŽƵƉ ŽŶ tĞĚŶĞƐĚĂLJ ŶŝŐŚƚƐ Ăƚ ŽůŽŶŝĂů ,ĞŝŐŚƚƐ ĂƉƟƐƚ ŚƵƌĐŚ
4 • FORT LEE HEROES AT HOME • May 17, 2012
')3
www.fortleetraveller.com
Spouse of
Śŝŵ͘ WĂƟĞŶĐĞ ŝƐ ŵŽƐƚ ĐĞƌƚĂŝŶůLJ ŶĞĞĚĞĚ ǁŚĞŶ ůŝǀŝŶŐ ƚŚŝƐ ůŝĨĞƐƚLJůĞ ĂŶĚ ŚĂǀŝŶŐ ƚŽ ďĂůĂŶĐĞ ĞǀĞƌLJͲ ƚŚŝŶŐ͘ / ƚƌLJ ƚŽ ƚĂŬĞ ŽŶĞ ĚĂLJ Ăƚ Ă ƟŵĞ͘ dŚŝŶŐƐ ĐĂŶ ĐŚĂŶŐĞ Ăƚ Ă ŵŽŵĞŶƚ͛Ɛ ŶŽƟĐĞ͘ ^Ž͕ / ƚƌLJ ŶŽƚ ƚŽ ƉůĂŶ ƚŽŽ ĨĂƌ ĂŚĞĂĚ͘ dŚŝƐ ŚĂƐ ďĞĞŶ Ă ĚŝĸĐƵůƚ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ ĨŽƌ ŵĞ ďĞĐĂƵƐĞ / ŚĂĚ ĂůǁĂLJƐ ďĞĞŶ Ă ƉůĂŶŶĞƌ ƉƌŝŽƌ ƚŽ ďĞĐŽŵŝŶŐ Ă ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞ͘ / ĚŽ ŵLJ ďĞƐƚ ƚŽ ůŝǀĞ ŝŶ ƚŚĞ ŵŽŵĞŶƚ ĂŶĚ ĐŚĞƌŝƐŚ ŽƵƌ ĨĂŵŝůLJ ƟŵĞ ƚŽŐĞƚŚĞƌ͘ / ƚƌLJ ƚŽ ĨŽĐƵƐ ŵLJ ĞŶĞƌŐLJ ŽŶ ƚŚĞ ƉƌĞƐĞŶƚ ŵŽŵĞŶƚ͘ tĞ ŶĞǀĞƌ ŬŶŽǁ ǁŚĂƚ ƚŽŵŽƌƌŽǁ ŚŽůĚƐ͘ ŵďƌĂĐŝŶŐ ƚŚŝƐ ůŝĨĞƐƚLJůĞ ƌĂƚŚĞƌ ƚŚĂŶ ƌĞũĞĐƟŶŐ ŝƚ ŚĂƐ ŵŽƐƚ ĐĞƌƚĂŝŶͲ ůLJ ŚĞůƉĞĚ ŵĞ ƚŽ ďĂůĂŶĐĞ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ͘ tŚĂƚ ĚŽ LJŽƵ ĚŽ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽƚŚĞƌ ŵŝůŝƚĂƌLJ dĞůů ƵƐ ďƌŝĞŇLJ ĂďŽƵƚ LJŽƵƌ ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚͬĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ƐƉŽƵƐĞƐͬĨĂŵŝůŝĞƐ͍ ĂƐ Ă ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞ͗ >ŝŬĞ ŵĂŶLJ ůŽǁĞƌ ĞŶůŝƐƚĞĚ ĨĂŵŝůŝĞƐ͕ ŵLJ ŚƵƐďĂŶĚ / ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĂŶ ƌŵLJ ƐƉŽƵƐĞ ĨŽƌ ŶĞĂƌůLJ ĮǀĞ LJĞĂƌƐ͘ ĂŶĚ / ŚĂĚ ǀĞƌLJ ůŝƩůĞ ǁŚĞŶ ǁĞ ĮƌƐƚ ƐƚĂƌƚĞĚ ŽƵƚ͘ DLJ ŚƵƐďĂŶĚ :ŽƐŚ ĂŶĚ / ŚĂǀĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĚ ƚŚƌĞĞ tĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚůLJ ũŽŬĞ ĂƌŽƵŶĚ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ŶŝŐŚƚƐ ǁĞ ĚĞƉůŽLJŵĞŶƚƐ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ŽǀĞƌ ƚŚĂƚ ĮǀĞͲLJĞĂƌ ƉĞƌŝŽĚ ǁŽƵůĚ ŐŽ ͞ƐĐĂǀĞŶŐŝŶŐ͘͟ tĞ ǁĂŝƚĞĚ ƵŶƟů ĚĂƌŬ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ ƋƵŝƚĞ Ă ĨĞǁ d z͛Ɛ ;ƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ĚƵƟĞƐͿ͘ tĞ ;ŝŶ ŚŽƉĞƐ ƚŚĂƚ ŶŽ ŽŶĞ ǁŽƵůĚ ƐĞĞ ƵƐͿ ĂŶĚ ĚƌŝǀĞ ǁŝůů ďĞ ŐŽŝŶŐ ƚŚƌŽƵŐŚ ŽƵƌ ĨŽƵƌƚŚ ŵŽǀĞ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ƚŚŝƐ ĂƌŽƵŶĚ ůŽŽŬŝŶŐ ĨŽƌ ĨƵƌŶŝƚƵƌĞ ƚŚĂƚ W ^ŝŶŐ ĨĂŵŝͲ ƐƵŵŵĞƌ͘ dŚĞƌĞ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ƐŽŵĞ ĞdžƚƌĞŵĞůLJ ĐŚĂůůĞŶŐͲ ůŝĞƐ ǁĞƌĞ ƚŽƐƐŝŶŐ ƚŽ ƚŚĞ ĐƵƌď͘ tĞ ůĂƵŐŚ ĂďŽƵƚ ŝƚ ŝŶŐ ŵŽŵĞŶƚƐ͕ ďƵƚ Ăƚ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ĞǀĞƌLJ ĚĂLJ͕ ǁĞ ŬŶŽǁ ŶŽǁ͕ ďƵƚ ƚŚĞƌĞ ǁĂƐ Ă ďŝƚ ŽĨ ĞŵďĂƌƌĂƐƐŵĞŶƚ ďĂĐŬ ǁĞ ŚĂǀĞ ŽŶĞ ĂŶŽƚŚĞƌ ĂŶĚ ŽƵƌ ƚǁŽ ůŽǀĞůLJ ĐŚŝůĚƌĞŶ͕ ƚŚĞŶ͘ tĞ ǁŽƵůĚŶ͛ƚ ĚĂƌĞ ƚĞůů ĨŽůŬƐ ďĂĐŬ ƚŚĞŶ ǁŚĂƚ ŶŽ ŵĂƩĞƌ ǁŚĞƌĞ ǁĞ ĂƌĞ Žƌ ǁŚĂƚ ǁĞ ĂƌĞ ĚŽŝŶŐ͘ ǁĞ ĚŝĚ͘ EŽǁ ǁĞ ĂƌĞ ƉƌŽƵĚ ŝŶ Ă ƐĞŶƐĞ ƚŽ ƐŚĂƌĞ ŽƵƌ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ǁŝƚŚ ĨĂŵŝůŝĞƐ ĂŶĚ ůĞƚ ƚŚĞŵ ŬŶŽǁ ,Žǁ ĚŽ LJŽƵ ďĂůĂŶĐĞ ĨĂŵŝůLJͬǁŽƌŬͬŵŝůŝƚĂƌLJ ůŝĨĞ͍ ƚŚĂƚ ŝƚ ƚĂŬĞƐ ƟŵĞ͕ ďƵƚ ŝĨ LJŽƵ ƚĂŬĞ ĐŚĂƌŐĞ ŽĨ LJŽƵƌ &ŝƌƐƚ ĂŶĚ ĨŽƌĞŵŽƐƚ͕ ŚĂǀŝŶŐ ĨĂŝƚŚ ŝŶ 'ŽĚ͘ ĞŝŶŐ Ă ĮŶĂŶĐŝĂů ƐŝƚƵĂƟŽŶ ƚŚĞƌĞ ŝƐ ůŝŐŚƚ Ăƚ ƚŚĞ ĞŶĚ ŽĨ ƚŚĞ ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞ ŚĂƐ ŵŽƐƚ ĐĞƌƚĂŝŶůLJ ďƌŽƵŐŚƚ ŵĞ ƚƵŶŶĞů͘ ^ĂĚůLJ͕ ƐŽŵĞ ŽĨ ŽƵƌ ŵŝůŝƚĂƌLJ ĨĂŵŝůŝĞƐ ĞŶĚ ĐůŽƐĞƌ ƚŽ 'ŽĚ͘ / ƌĞŵĞŵďĞƌ ƉƌĂLJŝŶŐ ĨŽƌ ƉĂƟĞŶĐĞ ŽŶ ƵƉ Ăƚ ƚŚĞ ůŽĐĂů ĨŽŽĚ ďĂŶŬ͘ / ĐŽƵƉŽŶ ĂŶĚ ŽŌĞŶ Ă ƌĞŐƵůĂƌ ďĂƐŝƐ ǁŚĞŶ / ĮƌƐƚ ďĞĐĂŵĞ Ă ƐƉŽƵƐĞ͘ DLJ ĂŶĚ ĞŶĚ ƵƉ ŚĂǀŝŶŐ ŵŽƌĞ ĨŽŽĚ ƚŚĂŶ ŵLJ ĨĂŵŝůLJ ĐĂŶ ƉƌĂLJĞƌƐ ǁĞƌĞ ĂŶƐǁĞƌĞĚ͘ / ǁĂƐ ďůĞƐƐĞĚ ǁŝƚŚ ƚǁŽ ĞĂƚ͘ ^Ž͕ ǁĞ ŵĂŬĞ ŝƚ Ă ƉŽŝŶƚ ƚŽ ĚŽŶĂƚĞ ƚŽ ƚŚĞ ĨŽŽĚ ĂŵĂnjŝŶŐ ĐŚŝůĚƌĞŶ ǁŚŽŵ ŚĂǀĞ ƚĂƵŐŚƚ ŵĞ ƚŽ ďĞ ďĂŶŬƐ Ăƚ ůĞĂƐƚ ŽŶĐĞ Ă ŵŽŶƚŚ͘ / ĞŶĐŽƵƌĂŐĞ ŵLJ ĨĞůͲ ĨĂƌ ŵŽƌĞ ƉĂƟĞŶƚ ƚŚĂƚ / ĐŽƵůĚ ŚĂǀĞ ĞǀĞƌ ŝŵĂŐŝŶĞĚ ůŽǁ ĐŽƵƉŽŶĞƌƐ ƚŽ ĚŽ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƚŽŽ͘ zŽƵ ŵĂLJ ŶŽƚ ŵLJƐĞůĨ ďĞŝŶŐ͘ DLJ ŚƵƐďĂŶĚ ŚĂƐ ďĞĐŽŵĞ ĂŶ ŝŶĐƌĞĚͲ ƌĞĂůŝnjĞ ŝƚ͕ ďƵƚ LJŽƵ͛ƌĞ ŚĞůƉŝŶŐ ƐŽŵĞ ůĞƐƐ ĨŽƌƚƵŶĂƚĞ ŝďůLJ ƉĂƟĞŶƚ ŵĂŶ ĂƐ ǁĞůů ĂŶĚ / Ăŵ ǀĞƌLJ ŐƌĂƚĞĨƵů ĨŽƌ ŵŝůŝƚĂƌLJ ĨĂŵŝůŝĞƐ ŽƵƚ ƚŚĞƌĞ͘ / ƚƌLJ ƚŽ ƉĂƐƐ ĚŽǁŶ
GAR N E R
SGT Joshua Garner Fort Lee
ĂŶLJ ŚŽƵƐĞŚŽůĚ ŝƚĞŵƐ ǁĞ ŶŽ ůŽŶŐĞƌ ŶĞĞĚ ƚŽ ŽƚŚĞƌ ĨĂŵŝůŝĞƐ ƚŚĂƚ / ƚŚŝŶŬ ŵĂLJ ďĞ ĂďůĞ ƚŽ ƵƐĞ ƚŚĞŵ͕ ĂŶĚ / ůĞƚ ƚŚĞŵ ŬŶŽǁ ƚŚĂƚ ŝĨ ƚŚĞLJ ĚŽŶ͛ƚ ŶĞĞĚ ƚŚĞŵ ũƵƐƚ ƉĂƐƐ ƚŚĞŵ ĂůŽŶŐ͘ ^ŽŵĞƟŵĞƐ ĚŽŝŶŐ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ĂƐ ƐŝŵƉůĞ ĂƐ Ă ŐŽŽĚ ĚĞĞĚ ĐĂŶ ďĞ ĐŽŶƚĂŐŝŽƵƐ͘ zŽƵ ĞŶĚ ƵƉ ŚĞůƉŝŶŐ ŵŽƌĞ ƉĞŽƉůĞ ƚŚĂŶ LJŽƵ ƚŚŝŶŬ͘ /͛ǀĞ ĂůƐŽ ůĞĂƌŶĞĚ ƚŽ ďĞ Ă ƐŽƵŶĚŝŶŐ ďŽĂƌĚ͘ ^ŽŵĞƟŵĞƐ ũƵƐƚ ůŝƐƚĞŶŝŶŐ ĂŶĚ ŽīĞƌŝŶŐ ĞŶĐŽƵƌĂŐĞŵĞŶƚ ŝƐ ƚŚĞ ďĞƐƚ ƚŚŝŶŐ LJŽƵ ĐĂŶ ĚŽ ĨŽƌ ĂŶŽƚŚĞƌ ŵŝůŝƚĂƌLJ ĨĂŵŝůLJ͘ tŽƌĚƐ ŽĨ tŝƐĚŽŵͬ ĚǀŝĐĞ ĨŽƌ KƚŚĞƌ DŝůŝƚĂƌLJ ^ƉŽƵƐĞƐ͗ ŵďƌĂĐĞ ƚŚŝƐ ůŝĨĞƐƚLJůĞ͘ &ŽĐƵƐ ŽŶ ƚŚĞ ŐŽŽĚ ĂƐƉĞĐƚƐ ĂŶĚ ŶŽƚ ƚŚĞ ŶĞŐĂƟǀĞ ŽŶĞƐ͘ 'Ğƚ ŝŶǀŽůǀĞĚ ŚĞůƉŝŶŐ ŽƚŚĞƌƐ͘ /͛ŵ Ă ƐƚƌŽŶŐ ďĞůŝĞǀĞƌ ƚŚĂƚ ŐŽŽĚ ƚŚŝŶŐƐ ĐŽŵĞ ƚŽ ŐŽŽĚ ƉĞŽƉůĞ ;ŶŽƚ ŶĞĐĞƐƐĂƌŝůLJ ƌŝŐŚƚ ĂǁĂLJ͕ ďƵƚ ŝŶ ƟŵĞͿ͘ ĞŝŶŐ Ă ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞ ŝƐ ǁŚĂƚ ǁĞ ŵĂŬĞ ŽĨ ŝƚ͘ ^ƵƌƌŽƵŶĚ LJŽƵƌƐĞůĨ ǁŝƚŚ ƉŽƐŝƟǀĞ ƉĞŽƉůĞ͘ ZĞŵŝŶĚ LJŽƵƌƐĞůĨ ƚŚĂƚ ǁŚĂƚ ŵĂLJ ƐĞĞŵ ůŝŬĞ Ă ŶĞŐĂƟǀĞ ƐŝƚƵĂƟŽŶ Ăƚ ƚŚĞ ŵŽŵĞŶƚ ĐĂŶ ĂůǁĂLJƐ ďĞ ƚƵƌŶĞĚ ŝŶƚŽ Ă ƉŽƐŝƟǀĞ ƐŝƚƵĂƟŽŶ͘ tŚĂƚ ŵĂLJ ƐĞĞŵ ůŝŬĞ ĨĂŝůƵƌĞ ƚĞĂĐŚĞƐ ƵƐ ƐƵĐĐĞƐƐ ĂŶĚ ŐŝǀĞƐ ƵƐ ƐƚƌĞŶŐƚŚ ĨŽƌ ŽƵƌ ŶĞdžƚ ďĂƩůĞ͘ /ŶƚƌŽĚƵĐĞ LJŽƵƌƐĞůĨ ƚŽ ƚŚĂƚ ŶĞǁ ƐƉŽƵƐĞ ŽŶ ƚŚĞ ďůŽĐŬ͘ <ŝŶĚͲ ŶĞƐƐ ŝƐ ĐŽŶƚĂŐŝŽƵƐ͊
VOLUNTEER SERVICE HIGHLIGHTS ŚŝůĚĐĂƌĞ ŚĂƐ ƐĞĞŵĞĚ ƚŽ ďĞ Ă ŚƵŐĞ ĐŚĂůůĞŶŐĞ ŝŶ ƚŚĞ ůĂƐƚ ĨŽƵƌ LJĞĂƌƐ͘ / ŐŽƚ ǀĞƌLJ ĚŝƐĐŽƵƌĂŐĞĚ ďĞĐĂƵƐĞ / ĐŽƵůĚŶ͛ƚ ĮŶĚ ǁĂLJƐ ƚŽ ďŽƚŚ ǀŽůƵŶƚĞĞƌ ĂŶĚ ĮŶĚ ĐŚŝůĚĐĂƌĞ͘ / ĚŝĚŶ͛ƚ ŐŝǀĞ ƵƉ ƚŚŽƵŐŚ͘ / ĨŽƵŶĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞƌĞ ŝƐ Ă ǁĞĂůƚŚ ŽĨ ǀŽůƵŶƚĞĞƌ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ƚŚĂƚ LJŽƵ ĐĂŶ ĚŽ ŽŶůŝŶĞ͘ sŽůƵŶƚĞĞƌ LJŽƵƌ ƟŵĞ ǁĂƚĐŚŝŶŐ Ă ĨĞůůŽǁ ƐƉŽƵƐĞ͛Ɛ ĐŚŝůĚƌĞŶ ƐŽ ƚŚĂƚ ƐŚĞ ĐĂŶ ŐƌŽĐĞƌLJ ƐŚŽƉ͘ / ŚĂǀĞ Ă ƉĂƐƐŝŽŶ ĨŽƌ ƉŚŽƚŽŐƌĂƉŚLJ͕ ƐŽ / ŚĂǀĞ ƌĞĐĞŶƚůLJ ƐƚĂƌƚĞĚ ƚŽ ǀŽůƵŶƚĞĞƌ ĚŽŝŶŐ ĨƌĞĞ ƉŚŽƚŽ ƐŚŽŽƚƐ ŝŶ ŵLJ ƐƉĂƌĞ ƟŵĞ͘ 'ŝǀĞ LJŽƵƌ ƟŵĞ ƚŽ ŚĞůƉ ƚĞĂĐŚ LJŽƵƌ ĨƌŝĞŶĚƐ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ƚŚĂƚ LJŽƵ͛ƌĞ ŐŽŽĚ Ăƚ͘
n n
www.fortleetraveller.com
May 17, 2012 • FORT LEE HEROES AT HOME • 5
OWE N
Spouse of Captain William G. Owen HHC, 244th Quartermaster Battalion - Fort Lee
dĞůů ƵƐ ďƌŝĞŇLJ ĂďŽƵƚ LJŽƵƌ ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚͬĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ĂƐ Ă ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞ͗ / ƐƚĂƌƚĞĚ ŵLJ ůŝĨĞ ĂƐ Ă ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞ ŽŶ ƵŐƵƐƚ Ϯϯ͕ ϮϬϬϯ ǁŚĞŶ / ŵĂƌƌŝĞĚ ŵLJ ŚƵƐďĂŶĚ͕ 'ŽƌĚŽŶ͘ ^ŚŽƌƚůLJ ĂŌĞƌ ŽƵƌ ǁĞĚĚŝŶŐ͕ 'ŽƌĚŽŶ ŵŽǀĞĚ ƚŽ 'ĞƌŵĂŶLJ ǁŚĞƌĞ ŚĞ ďĞŐĂŶ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ĨŽƌ KƉĞƌĂƟŽŶ /ƌĂƋŝ &ƌĞĞͲ ĚŽŵ͘ hƉŽŶ ĐŽŵƉůĞƟŽŶ ŽĨ ŵLJ ŐƌĂĚƵĂƚĞ ǁŽƌŬ͕ / ŵŽǀĞĚ ƚŽ 'ĞƌŵĂŶLJ ŝŶ ĞĐĞŵďĞƌ ϮϬϬϯ͘ /Ŷ &ĞďƌƵĂƌLJ ϮϬϬϰ 'ŽƌĚŽŶ ĚĞƉůŽLJĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ϭƐƚ /ŶĨĂŶƚƌLJ ŝǀŝƐŝŽŶ ĂŶĚ / ďĞŐĂŶ ǁŽƌŬ Ăƚ ƚŚĞ tƵƌnjďƵƌŐ D ͘ tŚŝůĞ ŚĞ ĚĞƉůŽLJĞĚ͕ / ƐĞƌǀĞĚ ĂƐ ƚŚĞ ŽŵƉĂŶLJ &Z' >ĞĂĚĞƌ ĨŽƌ ŚĂƌůŝĞ ŽŵƉĂŶLJ͕ ϳϬϭƐƚ D^ ĂŶĚ ĂƐ Ă ŵĞŵďĞƌ ŽĨ ƚŚĞ ϳϬϭƐƚ D^ ͬ,, /^ KD ^ƚĞĞƌŝŶŐ ŽŵŵŝƩĞĞ͘ /ƚ ŚĂƐ ĂůǁĂLJƐ ďĞĞŶ ŵLJ ƉĂƐƐŝŽŶ ƚŽ ƚĂŬĞ ĐĂƌĞ ŽĨ ŵŝůŝƚĂƌLJ ĨĂŵŝůŝĞƐ ĂŶĚ ǁĂƐ ĂŶ ŚŽŶŽƌ ƚŽ ƐĞƌǀĞ ŝŶ ƚŚŝƐ ĐĂƉĂĐͲ ŝƚLJ ĚƵƌŝŶŐ Ă ĚĞƉůŽLJŵĞŶƚ͘ hƉŽŶ ŽƵƌ ƌĞƚƵƌŶ ƚŽ ƚŚĞ hŶŝƚĞĚ ^ƚĂƚĞƐ ŝŶ ϮϬϬϲ ĂŶĚ ƚŚĞ ĐŽŵƉůĞƟŽŶ ŽĨ 'ŽƌͲ ĚŽŶ͛Ɛ > ϯ ŽƵƌƐĞ͕ / ďĞĐĂŵĞ Ă ƐƚĂLJͲĂƚͲŚŽŵĞ ŵŽƚŚĞƌ ƚŽ ŽƵƌ ŝŶĨĂŶƚ ƐŽŶ͕ ,ƵŶƚĞƌ͕ ǁŚŝůĞ 'ŽƌĚŽŶ ĚĞƉůŽLJĞĚ ŝŶ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽĨ KƉĞƌĂƟŽŶ /ƌĂƋŝ &ƌĞĞĚŽŵ͕ ĂŐĂŝŶ͘ tŚŝůĞ 'ŽƌĚŽŶ ǁĂƐ ĚĞƉůŽLJĞĚ͕ / ĂůƐŽ ƐĞƌǀĞĚ ĂƐ ƚŚĞ ůŽĐĂů Dŝdd WŽŝŶƚ ŽĨ ŽŶƚĂĐƚ ĨŽƌ ĚĞƉůŽLJĞĚ ĨĂŵŝůLJ ŵĞŵďĞƌƐ ƌĞŵĂŝŶŝŶŐ Ăƚ &Žƌƚ >ĞĞ͕ ĂŶĚ ďĞŐĂŶ ǀŽůƵŶƚĞĞƌŝŶŐ Ăƚ zŽƌŬƚŽǁŶ ŚŝůĚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĞŶƚĞƌ͘ tŚĞŶ 'ŽƌͲ ĚŽŶ ƌĞƚƵƌŶĞĚ ĨƌŽŵ /ƌĂƋ͕ ŚĞ ƚŽŽŬ ĐŽŵŵĂŶĚ ŽĨ ,ŽƚĞů
ŽŵƉĂŶLJ͕ ĂŶĚ ůĂƚĞƌ ůƉŚĂ ŽŵͲ ƉĂŶLJ͕ ϮϰϰƚŚ YƵĂƌƚĞƌŵĂƐƚĞƌ ĂƩĂůͲ ŝŽŶ͕ ϮϯƌĚ YƵĂƌƚĞƌŵĂƐƚĞƌ ƌŝŐĂĚĞ͕ ƚĂŬŝŶŐ Śŝŵ ĂǁĂLJ ĨƌŽŵ ĨĂŵŝůLJ ĂŐĂŝŶ͘ tŚŝůĞ ŚĞ ĐŽŵŵĂŶĚĞĚ͕ / ĐŽŶƟŶƵĞĚ ƚŽ ďĞ Ă ƐƚĂLJͲĂƚͲŚŽŵĞ ŵŽƚŚĞƌ͕ ƌĂŝƐͲ ŝŶŐ ŽƵƌ ƐŽŶ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ŝŶĨĂŶƚ ĚĂƵŐŚͲ ƚĞƌ͕ ŶŶĂďĞƚŚ͘ / ĂůƐŽ ƐĞƌǀĞĚ ĂƐ ƚŚĞ E &Z' >ĞĂĚĞƌ ĨŽƌ ϮϰϰƚŚ YƵĂƌƚĞƌͲ ŵĂƐƚĞƌ ĂƩĂůŝŽŶ͘ /ƚ ǁĂƐ ĂŶ ŚŽŶŽƌ ƐƵƉƉŽƌƟŶŐ ƚŚĞ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚ ƉĂƌƚLJ ĐĂĚƌĞ͕ ƚŚĞŝƌ ĨĂŵŝůŝĞƐ͕ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŵĞŵďĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ 'ĞŶĞƌĂƟŶŐ &ŽƌĐĞ͘ KŶĐĞ 'ŽƌĚŽŶ ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ŚŝƐ ĐŽŵŵĂŶĚ͕ ŚĞ ĂŐĂŝŶ ĚĞƉůŽLJĞĚ ŝŶ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽĨ E dK dƌĂŝŶŝŶŐ DŝƐƐŝŽŶͲ ĨŐŚĂŶŝƐƚĂŶ͘ ƵƌŝŶŐ ƚŚŝƐ ĚĞƉůŽLJŵĞŶƚ͕ / ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ ďĞ Ă ƐƚĂLJ Ăƚ ŚŽŵĞ ŵŽƚŚĞƌ ƚŽ ,ƵŶƚĞƌ͕ ŶŽǁ ϱ͕ ĂŶĚ ŶŶĂďĞƚŚ͕ ŶŽǁ ϯ͕ ǁŚŝůĞ ǀŽůƵŶƚĞĞƌŝŶŐ Ăƚ ĂƩůĞ ŚŝůĚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĞŶƚĞƌ ĂŶĚ z^^͘
/ Ăŵ Ă ƐƵƉƉŽƌƟǀĞ ƉĞƌƐŽŶ ƚŽ ĂŶLJŽŶĞ / ĞŶĐŽƵŶƚĞƌ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ŵŝůŝƚĂƌLJ͘ tŚĞƚŚĞƌ ŝƚ ŝƐ Ă ƐĞƌǀŝĐĞ ŵĞŵďĞƌ͕ ƐƉŽƵƐĞ Žƌ ĐŚŝůĚ͕ / Ăŵ ƚŚĞƌĞ ƚŽ ůĞŶĚ Ă ŚĂŶĚ͘ dŚƌŽƵŐŚ ŵLJ ǁŽƌŬ ǁŝƚŚ &ĂŵŝůLJ ZĞĂĚŝŶĞƐƐ 'ƌŽƵƉƐ͕ / ŚĂǀĞ ƐƚƌŝǀĞĚ ƚŽ ďĞ Ă ƐŽƵƌĐĞ ŽĨ ƐƵƉƉŽƌƚ ĂŶĚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ĚƵƌŝŶŐ ĚĞƉůŽLJŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ dZ K ĐŽŵͲ ŵƵŶŝƚLJ͘ / ƐƵƉƉŽƌƚ ŽƵƌ ƐĞƌǀŝĐĞ ŵĞŵďĞƌƐ ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ĨĂŵŝůŝĞƐ ǁŝƚŚ ŵLJ ǀŽůƵŶƚĞĞƌŝŶŐ Ăƚ ƚŚĞ ĂŶĚ z^^͖ ĚĞĚŝĐĂƟŶŐ ŵLJ ǁŽƌŬ ŝŶ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽĨ ƐŽůĚŝĞƌƐ͕ ƐŽůĚŝĞƌƐ͛ ĨĂŵŝůŝĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ &Žƌƚ >ĞĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘ tŽƌĚƐ ŽĨ tŝƐĚŽŵͬ ĚǀŝĐĞ ĨŽƌ KƚŚĞƌ DŝůŝƚĂƌLJ ^ƉŽƵƐĞƐ͗ dŚĞ ŽŶůLJ ǁŽƌĚƐ ŽĨ ǁŝƐĚŽŵ Žƌ ĂĚǀŝĐĞ / ĐŽƵůĚ ŽīĞƌ ǁŽƵůĚ ďĞ ƚŽ ƌĞŵĂŝŶ ƐƚƌŽŶŐ Ͷ ŬĞĞƉ ƚŚĞ ŚŽŵĞ ĮƌĞƐ ďƵƌŶŝŶŐ͘ tŚĞƚŚĞƌ LJŽƵ ĂƌĞ ŶĞǁ ƚŽ ƚŚĞ ƌŵLJ Žƌ Ă ǀĞƚĞƌĂŶ ƐƉŽƵƐĞ͕ LJŽƵ ŚĂǀĞ ƚŽ ƌĞŵĂŝŶ ƐƚĞĂĚĨĂƐƚ͕ ƌĞƐŝůͲ ŝĞŶƚ͕ ĂŶĚ ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ͘
,Žǁ ĚŽ LJŽƵ ďĂůĂŶĐĞ ĨĂŵŝůLJͬǁŽƌŬͬŵŝůŝƚĂƌLJ ůŝĨĞ͍
VOLUNTEER
&ŝƌƐƚ ĂŶĚ ĨŽƌĞŵŽƐƚ͕ ĨĂŵŝůLJ ĐŽŵĞƐ ĮƌƐƚ͘ / ĚŽ ŵLJ ďĞƐƚ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ůŽǀĞ ĂŶĚ ƐƵƉƉŽƌƚ ƚŽ ŵLJ ŚƵƐďĂŶĚ ĂŶĚ ĐŚŝůͲ ĚƌĞŶ Ăƚ Ăůů ƟŵĞƐ͘ tŚŝůĞ ĨĂĐŝŶŐ ĚĞƉůŽLJŵĞŶƚ͕ / ƐƚƌŝǀĞ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ĐŽŶƐƚĂŶƚ ůŽǀĞ ĂŶĚ ƐƵƉƉŽƌƚ ƚŽ ŵLJ ĐŚŝůͲ ĚƌĞŶ͕ ƌĞĂƐƐƵƌŝŶŐ ƚŚĞŵ ƚŚĂƚ ĚĞƉůŽLJŵĞŶƚƐ ĞǀĞŶƚƵĂůůLJ ĞŶĚ͕ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ǁĞ ǁŝůů Ăůů ďĞ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ĂŐĂŝŶ͘ / ƚƌLJ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ƚŚĞŵ Ăůů ƚŚĞ ƐĂŵĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ ƚŚĞLJ ǁŽƵůĚ ŚĂǀĞ ŝĨ ďŽƚŚ ƉĂƌĞŶƚƐ ǁĞƌĞ ƉŚLJƐŝĐĂůůLJ ŚĞƌĞ͘ / ƚĞĂĐŚ ƚŚĞŵ ƚŚĂƚ ƚŚĞƌĞ ĂƌĞ ĂůǁĂLJƐ ůĞƐƐŽŶƐ ŝŶ ůŝĨĞͶ ůĞƐƐŽŶƐ ƚŽ ŵĂŬĞ ƚŚĞŵ Ă ďĞƩĞƌ ƉĞƌƐŽŶ͖ ĂŶĚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝŶŐ Ă ĚĞƉůŽLJŵĞŶƚ ŝƐ ŶŽ ĚŝīĞƌĞŶƚ͘ Ɛ ĨŽƌ ǀŽůƵŶƚĞĞƌŝŶŐ͕ / ƐĞƌǀĞ ƚŚŽƐĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶƐ ƚŚĂƚ ƌĞůLJ ŽŶ ǀŽůƵŶƚĞĞƌŝƐŵ ƚŽ ĂĐĐŽŵƉůŝƐŚ ƚŚĞ ŵŝƐƐŝŽŶ͘ tŚĞƚŚĞƌ ŝƚ ŝƐ ƚŚƌŽƵŐŚ &ĂŵŝůLJ ZĞĂĚŝŶĞƐƐ KƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶƐ Žƌ ŚŝůĚ ĂŶĚ zŽƵƚŚ ^ĞƌǀŝĐĞƐ͕ / Ăŵ ĐŽŵŵŝƩĞĚ ƚŽ ďĞŝŶŐ Ă ƚĞĂŵ ƉůĂLJĞƌ ĂŶĚ ĚŽŝŶŐ ŵLJ ƉĂƌƚ͘ / ŐƵĞƐƐ ŝƚ ŝƐ ŶĂƚƵƌĂů ďĂůĂŶĐŝŶŐ ƉĞƌƐŽŶĂů ĂŶĚ ŵŝůŝƚĂƌLJ ůŝĨĞ͘ DŝůŝƚĂƌLJ ŝƐ ŽƵƌ ǁĂLJ ŽĨ ůŝĨĞ͕ ĂŶĚ ĚŽŝŶŐ ŵLJ ƉĂƌƚ ŝƐ Ăůů / ĐĂŶ ĚŽ ŝŶ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽĨ ŽƵƌ 'ƌĞĂƚ EĂƟŽŶ͘
SERVICE HIGHLIGHTS
tŚĂƚ ĚŽ LJŽƵ ĚŽ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽƚŚĞƌ ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞƐͬ ĨĂŵŝůŝĞƐ͍
ͻ ^ĞƌǀĞĚ ĂƐ ĐŚĂŝƌƉĞƌƐŽŶ ĨŽƌ ƚŚĞ ĂƩůĞ ŚŝůĚ ĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ĞŶƚĞƌ WĂƌĞŶƚ ĚǀŝƐŽƌLJ ŽŵŵŝƩĞĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉĂƐƚ LJĞĂƌ͘ ͻ ^ĞƌǀĞĚ ĂƐ ƚŚĞ Ϯϰϰ YD E ;Ϯϯ YD Ϳ &ĂŵŝůLJ ZĞĂĚŝŶĞƐƐ 'ƌŽƵƉ ůĞĂĚĞƌ ĨƌŽŵ ϮϬϭϬ ƚŽ ƐƵŵŵĞƌ ϮϬϭϭ͘ ĚĚŝƟŽŶĂůůLJ͕ / ǁĂƐ ĂƐŬĞĚ ƚŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚ &Žƌƚ >ĞĞ Ăƚ ƚŚĞ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ hŶŝƚĞĚ ^ƚĂƚĞƐ ƌŵLJ ŶŶƵĂů ŽŶĨĞƌĞŶĐĞ͕ ĂƐ Ă dZ K &ĂŵŝůLJ WƌŽŐƌĂŵƐ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ͘ KŶĐĞ ŵLJ ƚĞŶƵƌĞ ĂƐ Ϯϰϰ YD E &Z' >ĞĂĚĞƌ ĐŽŶĐůƵĚĞĚ͕ / ǁĂƐ ĂǁĂƌĚĞĚ ƚŚĞ h^ ƌŵLJ KƌĚŶĂŶĐĞ ŽƌƉƐ ƐƐŽĐŝĂƟŽŶ͛Ɛ ͞<ĞĞƉĞƌ ŽĨ ƚŚĞ &ůĂŵĞ͟ ǁĂƌĚ ĨŽƌ ŵLJ ǁŽƌŬ ǁŝƚŚ ŵŝůŝƚĂƌLJ ĨĂŵŝůŝĞƐ͘ ͻ ^ĞƌǀĞĚ ĂƐ ƚŚĞ ŽŵƉĂŶLJ͕ ϳϬϭƐƚ DĂŝŶ ^ƵƉƉŽƌƚ ĂƩĂůŝŽŶ ;ϭ/ Ϳ &ĂŵŝůLJ ZĞĂĚŝŶĞƐƐ 'ƌŽƵƉ >ĞĂĚĞƌ ĨƌŽŵ ϮϬϬϰ ƚŽ ϮϬϬϱ͘ ĚĚŝƟŽŶĂůůLJ͕ / ǁĂƐ ĂǁĂƌĚĞĚ ƚŚĞ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ ƌŵLJ ŽŵŵĂŶĚĞƌ͛Ɛ ǁĂƌĚ ĨŽƌ WƵďůŝĐ ^ĞƌǀŝĐĞ͘
6 • FORT LEE HEROES AT HOME • May 17, 2012
n
www.fortleetraveller.com
OWE N S
Spouse of SFC Gerald M. Owens Jr. E7/AASF - Sandston, VA
ƚŚĞ ͞/ ĐĂŶ ĚŽ ŝƚ Ăůů ďLJ ŵLJƐĞůĨ͟ ĂƫƚƵĚĞ͘ tŽƌŬŝŶŐ ϰϬ ŚŽƵƌƐ Ă ǁĞĞŬ ĂŶĚ ŬĞĞƉŝŶŐ ƵƉ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŵĂŶLJ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ĂŶĚ ĞǀĞŶƚƐ ƚŚĞ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĂŶĚ / ĂƌĞ ŝŶǀŽůǀĞĚ ŝŶ ŝƐ ŶŽ ĞĂƐLJ ƚĂƐŬ͕ ďƵƚ ǁĞ ĚŽ ƐƵƌͲ ǀŝǀĞ͘ / ƚƌLJ ŶŽƚ ƚŽ ͞ƐǁĞĂƚ͟ ƚŚĞ ƐŵĂůů ƐƚƵī͘ / ŚĂǀĞ ĨŽƵŶĚ ƚŚĂƚ ƌĞĂĐŚŝŶŐ ŽƵƚ ƚŽ ŽƚŚĞƌ ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞƐ ĂŶĚ ĂůůŽǁŝŶŐ ŵLJƐĞůĨ ĚŽǁŶƟŵĞ ĨŽƌ ͞ĂĚƵůƚ͟ ĐŽŶǀĞƌƐĂͲ ƟŽŶ ŝƐ Ă ŚƵŐĞ ƐƚƌĞƐƐ ƌĞůŝĞǀĞƌ͘ /ƚ ŝƐ ŵŽƐƚ ĐŽŵĨŽƌƟŶŐ ƚŽ ƐŚĂƌĞ ƚŚĞ ŵŝƐŚĂƉƐ ĂŶĚ ĚŝƐĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚƐ ŽĨ ĞǀĞƌLJĚĂLJ ůŝĨĞ ǁŝƚŚ ƐŽŵĞŽŶĞ ǁŚŽ ĐŽŵƉůĞƚĞůLJ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚƐ ŚŽǁ LJŽƵ ĨĞĞů͘ /ƚ ŝƐ ǀĞƌLJ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ƚŚĂƚ ǁĞ Ăůů ĮŶĚ ƟŵĞ ƚŽ ŽƵƌƐĞůǀĞƐ ƐŽ ǁĞ ƌĞŵĂŝŶ ŵĞŶƚĂůůLJ ĂŶĚ ƉŚLJƐŝĐĂůůLJ ŚĞĂůƚŚLJ ĨŽƌ ƚŚŽƐĞ ĂƌŽƵŶĚ ƵƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ dĞůů ƵƐ ďƌŝĞŇLJ ĂďŽƵƚ LJŽƵƌ ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚͬĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŽƵƌ ĐŚŝůĚƌĞŶ͘ ĂƐ Ă ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞ͗ tŚĂƚ ĚŽ LJŽƵ ĚŽ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽƚŚĞƌ ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞƐͬĨĂŵŝůŝĞƐ͍ / ŚĂǀĞ ďĞĞŶ Ă ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞ ĨŽƌ Ϯϯ LJĞĂƌƐ͕ ĂŶĚ / Ăŵ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ &Z' ůĞĂĚĞƌ ĨŽƌ ŵLJ ŚƵƐďĂŶĚ͛Ɛ ĐŽŵͲ / Ăŵ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ &Z' >ĞĂĚĞƌ ĨŽƌ ŵLJ ŚƵƐďĂŶĚ͛Ɛ ƉĂŶLJ͘ / ŚĂǀĞ ƐƵƌǀŝǀĞĚ ϯ ĚĞƉůŽLJŵĞŶƚƐ ;ϯϳ ŵŽŶƚŚƐͿ ĐŽŵƉĂŶLJ ĂŶĚ ƚŚĞLJ ŚĂǀĞ ũƵƐƚ ƌĞĐĞŶƚůLJ ƌĞƚƵƌŶĞĚ ĂĐƟŶŐ ĂƐ Ă ƐŝŶŐůĞ ƉĂƌĞŶƚ ŽĨ ƚǁŽ ŐŝƌůƐ͘ ƵƌŝŶŐ ƚŚĂƚ ŚŽŵĞ ĨƌŽŵ ĚĞƉůŽLJŵĞŶƚ͘ ƵƌŝŶŐ ĚĞƉůŽLJŵĞŶƚ͕ / ƟŵĞ͕ / ŚĂǀĞ ƌĞŵĂŝŶĞĚ ĂĐƟǀĞ ŝŶ ƚŚĞ &ĂŵŝůLJ ZĞĂĚŝͲ ĨŽƵŶĚ ŝƚ ǁĂƐ ǀĞƌLJ ŚĞůƉĨƵů ũƵƐƚ ƚŽ ŽīĞƌ Ă ůŝƐƚĞŶͲ ŶĞƐƐ 'ƌŽƵƉ ;&Z'Ϳ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ŐŝƌůƐ ĂŶĚ / ŚĂǀĞ ĂƩĞŶĚͲ ŝŶŐ ĞĂƌ͘ /Ŷ ŵLJ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͕ ƚŚĞ ƐŝŵƉůĞƐƚ ƚŚŝŶŐ ŽĨ ĞĚ ƚŚĞ ŶƵŵĞƌŽƵƐ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ŽīĞƌĞĚ ĨŽƌ ƐƉŽƵƐĞƐ ũƵƐƚ ƐŚĂƌŝŶŐ ŵLJ ƐƚŽƌŝĞƐ ĂŶĚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞƐ ƐĞĞŵ ƚŽ ĂŶĚ ĐŚŝůĚƌĞŶ͘ DLJ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ŚĂƐ ƚĂƵŐŚƚ ŵĞ ƚŚĞ ŽīĞƌ ĐŽŵĨŽƌƚ ĂŶĚ ůĂƵŐŚƚĞƌ͘ :ƵƐƚ ŵĂŬŝŶŐ ŵLJƐĞůĨ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨ ŚĞĂůƚŚLJ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉƐ ĂŶĚ ŚĂƐ ĂĐƚƵͲ ĂǀĂŝůĂďůĞ ƚŽ ĨĂŵŝůŝĞƐ ĂŶĚ ůĞƫŶŐ ƚŚĞŵ ŬŶŽǁ ƚŚĞLJ ĂůůLJ ďƌŽƵŐŚƚ ŵĞ ŵƵĐŚ ũŽLJ͘ ŚĂǀĞ ƐŽŵĞŽŶĞ ƚŽ ƚĂůŬ ƚŽ ĐĂŶ ďĞ ĐŽŵĨŽƌƟŶŐ ŝŶ ŝƚƐĞůĨ͘ ƵƌŝŶŐ ƚŚŝƐ ŵŽƐƚ ƌĞĐĞŶƚ ĚĞƉůŽLJŵĞŶƚ͕ ŽƵƌ ,Žǁ ĚŽ LJŽƵ ďĂůĂŶĐĞ ĨĂŵŝůLJͬǁŽƌŬͬŵŝůŝƚĂƌLJ ůŝĨĞ͍ ĐŽŵƉĂŶLJ ǁĂƐ ĐŽŵƉŝůĞĚ ŽĨ ŵŽƐƚůLJ ŶĞǁ ƐŽůĚŝĞƌƐ KƌŐĂŶŝnjĂƟŽŶ ĂŶĚ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĂƌĞ ƚŚĞ ŬĞLJƐ͘ ĂŶĚ ĨĂŵŝůŝĞƐ͘ ^ƉĞŶĚŝŶŐ ƟŵĞ ǁŝƚŚ ͞ŶĞǁ͟ ŵŝůŝƚĂƌLJ / ŚĂǀĞ ůĞĂƌŶĞĚ ĂŶĚ ŚĂǀĞ ŽǀĞƌĐŽŵĞ ŵĂŶLJ ŽďͲ ƐƉŽƵƐĞƐ ĂŶĚ ůĞƫŶŐ ƚŚĞŵ ŬŶŽǁ ƚŚĞLJ ǁĞƌĞ ŶŽƚ ƐƚĂĐůĞƐ ďLJ ƚƌŝĂů ĂŶĚ ĞƌƌŽƌ͘ KŶĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĨĂĐƚŽƌ ŝƐ ĂůŽŶĞ͕ ŽīĞƌŝŶŐ ƐƵƉƉŽƌƚ ĂŶĚ ĂŶƐǁĞƌŝŶŐ ƋƵĞƐͲ ƚŽ ŬĞĞƉ Ă ͞ŵĂƐƚĞƌ͟ ĐĂůĞŶĚĂƌ ŽĨ Ăůů ĨĂŵŝůLJ ĞǀĞŶƚƐ͘ ƟŽŶƐ͕ ƐĞĞŵĞĚ ůŝŬĞ Ă ǀĞƌLJ ĞĂƐLJ ƚĂƐŬ ĨŽƌ ŵĞ͕ LJĞƚ ŝƚ tŝƚŚ ƚǁŽ ƚĞĞŶĂŐĞ ŐŝƌůƐ ĂŶĚ Ă ĚĞƉůŽLJĞĚ ƐƉŽƵƐĞ͕ ŝƚ ĂůƐŽ ƌĞŵŝŶĚĞĚ ŵĞ ŽĨ ƚŚĞ ƟŵĞ ǁŚĞŶ / ǁĂƐ ͞ŶĞǁ͟ ŝƐ ǀĞƌLJ ĐŽŵŵŽŶ ĨŽƌ ƐĐŚĞĚƵůĞƐ ƚŽ ŐĞƚ Ă ďŝƚ ŽǀĞƌͲ ĂŶĚ ŚŽǁ ďůĞƐƐĞĚ / ǁĂƐ ƚŽ ŚĂǀĞ ƐŽŵĞŽŶĞ ƚŽ ƚĂůŬ ǁŚĞůŵŝŶŐ͘ / ŚĂǀĞ ůĞĂƌŶĞĚ ƚŽ ĂĐĐĞƉƚ ŚĞůƉ ǁŚĞŶ ŝƚ ƚŽ͘ ^ŚĂƌŝŶŐ ŵLJ ƵƉƐ ĂŶĚ ĚŽǁŶƐ ŽǀĞƌ ƚŚĞ LJĞĂƌƐ ŝƐ ŽīĞƌĞĚ ĨƌŽŵ ĨƌŝĞŶĚƐ ĂŶĚ ĨĂŵŝůLJ ĂŶĚ ƚŽ ůĞƚ ŐŽ ŽĨ ǁŝƚŚ ŽƚŚĞƌ ƐƉŽƵƐĞƐ ĂůůŽǁĞĚ ŵĞ ƚŽ ƐĞĞ ƚŚĞ ŚƵͲ
ŵŽƌ ŝŶ ƐŽ ŵĂŶLJ ĞǀĞŶƚƐ ƚŚĂƚ͕ Ăƚ ƚŚĞ ƟŵĞ͕ ƐĞĞŵĞĚ ƐŽ ŚŽƉĞůĞƐƐ͘ >ĂƵŐŚƚĞƌ ŝƐ ŐƌĞĂƚ ŵĞĚŝĐŝŶĞ͊ tŽƌĚƐ ŽĨ tŝƐĚŽŵͬ ĚǀŝĐĞ ĨŽƌ KƚŚĞƌ DŝůŝƚĂƌLJ ^ƉŽƵƐĞƐ͗ EĞǀĞƌ ƚŚŝŶŬ LJŽƵ ĂƌĞ ĂůŽŶĞ͘ ĐĐĞƉƚ ŚĞůƉ ǁŚĞŶ ŝƚ ŝƐ ŽīĞƌĞĚ͘ EĞǀĞƌ ŚĞƐŝƚĂƚĞ ƚŽ ĂƐŬ ĨŽƌ ŚĞůƉ͘ ZĞĂĐŚ ŽƵƚ ƚŽ ƚŚĞ ŵĂŶLJ ĨĂŵŝůLJ ƐƵƉƉŽƌƚ ƉƌŽŐƌĂŵƐ Ͷ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ŚĞƌĞ ĨŽƌ ƵƐ͘ Ğ ƐƵƉƉŽƌƟǀĞ ŽĨ LJŽƵƌ ƐƉŽƵƐĞ ĂŶĚ ďĞ Ă ŐŽŽĚ ůŝƐƚĞŶĞƌ͘ 'Ğƚ ŝŶǀŽůǀĞĚ ǁŝƚŚ LJŽƵƌ &Z' ŝƚ ŝƐ ŐŽŽĚ ƚŚĞƌĂƉLJ ĨŽƌ ƚŚĞ ƐŽƵů͘ ŶĚ ŵŽƐƚ ŝŵͲ ƉŽƌƚĂŶƚůLJ ĮŶĚ ƟŵĞ ĨŽƌ ũƵƐƚ LJŽƵ ĂŶĚ LJŽƵƌ ƐƉŽƵƐĞ ďĞĨŽƌĞ ĂŶĚ ĂŌĞƌ ĚĞƉůŽLJŵĞŶƚƐ͘ DĂŝŶƚĂŝŶŝŶŐ Ă ŚĞĂůƚŚLJ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ƚǁŽ ŽĨ LJŽƵ ĐĂŶ ŵĂŬĞ ĨŽƌ Ă ƐŵŽŽƚŚĞƌ ƐĞƉĂƌĂƟŽŶ͘
VOLUNTEER SERVICE HIGHLIGHTS ͻ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ŵLJ ͞ŚĂŶĚƐ ŽŶ͟ ŝŶǀŽůǀĞŵĞŶƚ ŝŶ ŽƵƌ ďĂƩĂůŝŽŶ &Z'͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƚŚĞ ŵĂŶLJ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ĐůĂƐƐĞƐ ĂŶĚ ƐƚĂƚĞ ĂŶĚ ŶĂƟŽŶĂů ĐŽŶĨĞƌĞŶĐĞƐ͕ / ĂůƐŽ ǀŽůƵŶƚĞĞƌ ǁŝƚŚ ŵLJ ĚĂƵŐŚƚĞƌƐ 'ŝƌů ^ĐŽƵƚ dƌŽŽƉ͘ / ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĚŝƌĞĐƚůLJ ŝŶǀŽůǀĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ďĂƩĂůŝŽŶƐ ĨĂŵŝůLJ ƉŝĐŶŝĐƐ͕ ĂƐƚĞƌ ďƵŶŶLJ ĞŐŐ ŚƵŶƚƐ ĂŶĚ ŚƌŝƐƚŵĂƐ ƉĂƌƟĞƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ůĂƐƚ ƐĞǀĞƌĂů LJĞĂƌƐ͘ / ĂůƐŽ ǀŽůƵŶƚĞĞƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ZŝĐŚŵŽŶĚͲ ĂƐƚ &ĂŵŝůLJ ĞŶƚĞƌ ;DŽŽƐĞ &ƌĂƚĞƌŶŝƚLJͿ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ŵĂŶLJ ĐŚĂƌŝƚĂďůĞ ĞŶĚĞĂǀŽƌƐ͘ / ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĚŝƌĞĐƚůLJ ŝŶǀŽůǀĞĚ ǁŝƚŚ ůŽĐĂů ĐŚĂƌŝƚĂďůĞ ƉƌŽŐƌĂŵƐ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ 'ƌĞĂƚĞƌ ZŝĐŚŵŽŶĚ ĂƌĞĂ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ DĂƐƐĞLJ ĂŶĐĞƌ ĞŶƚĞƌ͕ tŽƵŶĚĞĚ tĂƌƌŝŽƌƐ͕ ^ƚŽĐŬŝŶŐƐ ĨŽƌ ^ŽůĚŝĞƌƐ ĂŶĚ Ă ^ŚŽĞďŽdžĞƐ ĨŽƌ ^ŽůĚŝĞƌƐ ƉƌŽũĞĐƚ͘
n' n
www.fortleetraveller.com
May 17, 2012 • FORT LEE HEROES AT HOME • 7
TH O MAS
Spouse of SGT Andre Christopher Thomas HHC 49th GRP - Fort Lee
dĞůů ƵƐ ďƌŝĞŇLJ ĂďŽƵƚ LJŽƵƌ ďĂĐŬŐƌŽƵŶĚͬĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ĂƐ Ă ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞ͗ 'ƌŽǁŝŶŐ ƵƉ ĂŶ ƌŵLJ ďƌĂƚ͕ / ŶĞǀĞƌ ǁĂŶƚĞĚ ƚŽ ďĞ Ă ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞ͘ /ƚ ƐĞĞŵĞĚ ůŝŬĞ ĂŶ ŝŶĐƌĞĚŝďůĞ ƐĂĐƌŝĮĐĞ͘ DLJ ĨĂƚŚĞƌ ǁĂƐ ĂůǁĂLJƐ ŐŽŶĞ ĂŶĚ / ǁĂƚĐŚĞĚ ŵLJ ŵŽƚŚĞƌ ǁŽƌŬ͕ ŐŽ ƚŽ ƐĐŚŽŽů͕ ĂŶĚ ƌĂŝƐĞ Ă ĨĂŵŝůLJ͘ / ĚŝĚŶ͛ƚ ƚŚŝŶŬ / ĐŽƵůĚ ďĞ ĂƐ ƐƚƌŽŶŐ ĂƐ ŚĞƌ͘ zŽƵ ŶĞǀĞƌ ŬŶŽǁ LJŽƵƌ ŽǁŶ ƐƚƌĞŶŐƚŚ ƵŶƟů LJŽƵ ŚĂǀĞ ƚŽ ǁĂůŬ Ă ŵŝůĞ ŝŶ ƐŽŵĞŽŶĞ ĞůƐĞ͛Ɛ ƐŚŽĞƐ͘ / ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ŵĂƌƌŝĞĚ ƚŽ ŵLJ ŚƵƐďĂŶĚ͕ ^Őƚ͘ ŶĚƌĞ dŚŽŵĂƐ ĨŽƌ ϭϮ LJĞĂƌƐ͘ sĞƌLJ ƐŽŽŶ ĂŌĞƌ ŽƵƌ ŵĂƌƌŝĂŐĞ / ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞĚ ƚŚĞ ĞīĞĐƚƐ ŽĨ ϵͬϭϭ͘ ,Ğ ǁĂƐ ĂǁĂLJ Ă ůŽƚ ŵŽƌĞ ƚŚĞŶ ŚĞ ǁĂƐ ŚŽŵĞ͘ ŶĚƌĞ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĚĞƉůŽLJĞĚ ƚŚƌĞĞ ƟŵĞƐ ĂŶĚ ĚŝĚ ĂŶ ϭϴͲŵŽŶƚŚ ƚŽƵƌ ŝŶ <ŽƌĞĂ͘ ĞŝŶŐ Ă ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞ ŚĂƐ ƚĂƵŐŚƚ ŵĞ ƚŽ ĐŚĞƌŝƐŚ ŵLJ ĨĂŵŝůLJ ĂŶĚ ĨƌŝĞŶĚƐ ĂŶĚ ĞŶũŽLJ ĞǀĞƌLJ ŵŽŵĞŶƚ LJŽƵ ŚĂǀĞ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ďĞͲ ĐĂƵƐĞ LJŽƵ ŶĞǀĞƌ ŬŶŽǁ ǁŚĞƌĞ LJŽƵ͛ƌĞ ŐŽŝŶŐ ŶĞdžƚ Žƌ ǁŚĞŶ LJŽƵ ǁŝůů ƐĞĞ ƚŚĞŵ ĂŐĂŝŶ͘
ƐƵƉƉŽƌƚ ƚŽ ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞƐ͘ dŚĞƐĞ ƉƌŽŐƌĂŵƐ ŚĞůƉ ƐƉŽƵƐĞƐ ǁŝƚŚ ǀĂƌŝŽƵƐ ǁĂLJƐ ƚŽ ďƵĚŐĞƚ ĂŶĚ ƐĂǀĞ ŵŽŶĞLJ͘ / ŝŵƉůĞŵĞŶƚĞĚ Ă ĐŽƵƉŽŶ ŐƌŽƵƉ ƚŽ ŚĞůƉ ŵĂŬĞ ǁŝƐĞ ĐŚŽŝĐĞƐ ŽŶ ƵƐŝŶŐ ĂŶĚ ĞdžĐŚĂŶŐͲ ŝŶŐ ĐŽƵƉŽŶƐ͘ / ŐŝǀĞ ƐƵƉƉŽƌƚ ƚŽ ƐƉŽƵƐĞƐ ŝŶ ĚĞĂůŝŶŐ ǁŝƚŚ ǁĞŝŐŚƚ ůŽƐƐ ďLJ ĞŶĐŽƵƌĂŐŝŶŐ ƚŚĞŵ ƚŽ ƚĂŬĞ ĂĚǀĂŶƚĂŐĞ ŽĨ ƚŚĞ &ŝƚ ůƵď͘ / ĂůƐŽ ŝŶĨŽƌŵ ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ĂǀĂŝůĂďůĞ ƚŽ ŐĂŝŶ ǁŽƌŬ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ďLJ ǀŽůƵŶƚĞĞƌŝŶŐ͕ ǁŚŝĐŚ ĐĂŶ ůĞĂĚ ƚŽ ĞŵƉůŽLJŵĞŶƚ͘ Ɛ Ă &ĂŵŝůLJ ZĞĂĚŝŶĞƐƐ 'ƌŽƵƉ ;&Z'Ϳ ůĞĂĚĞƌ͕ / ĞŶĐŽƵƌĂŐĞ ŽƚŚĞƌ ƐƉŽƵƐĞƐ ƚŽ ĐŽŵĞ ŽƵƚ ĂŶĚ ŐĞƚ ŝŶǀŽůǀĞĚ ĂŶĚ ǀŽůƵŶƚĞĞƌ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ůŽĐĂů ĐŽŵͲ ŵƵŶŝƚLJ ĂŶĚ ƉĂƌƟĐŝƉĂƚĞ ŝŶ ĐŽŵƉĂŶLJ ĨƵŶĐƟŽŶƐ͘ tŚĞŶ ǁĞ ŚĂǀĞ ŽƵƌ &Z' ŵĞĞƟŶŐƐ͕ / ŝŶƚƌŽĚƵĐĞ ŶĞǁ ǁĂLJƐ ƚŽ ĚŝƐƐĞŵŝŶĂƚĞ ƚŚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƚŽ ŽƵƌ ŶĞǁ ĨĂŵŝůŝĞƐ ƚŽ ŬĞĞƉ ƚŚĞŵ ŝŶĨŽƌŵĞĚ ĂŶĚ ŵĂŬĞ ƚŚĞŵ ĨĞĞů ǁĞůĐŽŵĞ ƚŚĞ ŶĞǁ ŵŝůŝƚĂƌLJ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ͘ tŽƌĚƐ ŽĨ tŝƐĚŽŵͬ ĚǀŝĐĞ ĨŽƌ KƚŚĞƌ DŝůŝƚĂƌLJ ^ƉŽƵƐĞƐ͗ ŵďƌĂĐĞ Ăůů ƚŚĞ ĐŚĂŶŐĞ ƚŚĂƚ ǁŝůů ƚĂŬĞ ƉůĂĐĞ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ LJŽƵƌ ŚƵƐďĂŶĚ͛Ɛ ĐĂƌĞĞƌ ĂŶĚ ůŽŽŬ Ăƚ ĞĂĐŚ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ ĂƐ ĂŶ ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚLJ ƚŽ ďĞ Ă ďůĞƐƐͲ ŝŶŐ ĨŽƌ ƐŽŵĞŽŶĞ ĞůƐĞ͘
,Žǁ ĚŽ LJŽƵ ďĂůĂŶĐĞ ĨĂŵŝůLJͬǁŽƌŬͬŵŝůŝƚĂƌLJ ůŝĨĞ͍ / ŵĂŶĂŐĞ ŵLJ ůŝĨĞ ƐŝƚƵĂƟŽŶƐ ďLJ ƚĂĐŬůŝŶŐ ĞǀĞƌLJͲ ƚŚŝŶŐ ŽŶĞ ĚĂLJ Ăƚ Ă ƟŵĞ ĂŶĚ ŽŶĞ ƚĂƐŬ Ăƚ Ă ƟŵĞ͘ / ƐƚĂLJ ĨŽĐƵƐĞĚ ďLJ ĂƩĂĐŬŝŶŐ ĞǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ƚŚĂƚ / ĚŽ ǁŝƚŚ Ă ƉŽƐŝƟǀĞ ĂƫƚƵĚĞ͕ ƌĞŵĞŵďĞƌŝŶŐ ǁŚĂƚ͛Ɛ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͕ ĂŶĚ ĂůǁĂLJƐ ƉƵƫŶŐ 'ŽĚ ĮƌƐƚ ŝŶ Ăůů ĂƐƉĞĐƚƐ ŽĨ ŵLJ ůŝĨĞ ĂƐ Ă ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞ͘
VOLUNTEER
tŚĂƚ ĚŽ LJŽƵ ĚŽ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽƚŚĞƌ ŵŝůŝƚĂƌLJ ƐƉŽƵƐĞƐͬĨĂŵŝůŝĞƐ͍
SERVICE HIGHLIGHTS
ǀĞƌLJŽŶĞ / ŵĞĞƚ ŝƐ Ă ƉŽƚĞŶƟĂů ĨƌŝĞŶĚ͕ ƐŽ / ƚƌĞĂƚ ƚŚĞŵ ĂƐ / ǁŽƵůĚ Ă ĨƌŝĞŶĚ͘ / ŽīĞƌ ĂŶ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚͲ ŝŶŐ ĞĂƌ ƚŽ ůŝƐƚĞŶ͕ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ Ă ŶŽŶͲũƵĚŐŵĞŶƚĂů ĂƫƚƵĚĞ ǁŚĞŶ ŚĞůƉŝŶŐ ƐŽŵĞŽŶĞ͘ Ɛ Ă ƉĂƌƚ ŽĨ ŵLJ ũŽď ǁŝƚŚ ƚŚĞ h^K͕ / Ăŵ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůĞ ĨŽƌ ĚĞǀĞůŽƉͲ ŝŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵƐ ǁŝƚŚ ƐƉĞĐŝĂů ĞŵƉŚĂƐŝƐ ŽŶ ŐŝǀŝŶŐ
ͻ sŽůƵŶƚĞĞƌƐ Ăƚ ŽůŽŶŝĂů ,ĞŝŐŚƚƐ ĂƉƟƐƚ ŚƵƌĐŚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ t E ƉƌŽŐƌĂŵ ͻ DĞŵďĞƌ ŽĨ ƚŚĞ &ƚ͘ >ĞĞ ƌĞĂ ^ƉŽƵƐĞƐ ůƵď ͻ &Z' ůĞĂĚĞƌ ĨŽƌ ,, ϰϵƚŚ 'ƌŽƵƉ͘
8 • FORT LEE HEROES AT HOME • May 17, 2012
Congratulations www.fortleetraveller.com
Jennifer Autrey The 2012 Fort Lee Heroes at Home Military Spouse of the Year
USA Discounters is extremely proud to be the
Presenting Sponsor
of the Inaugural Fort Lee Military Spouse Awards! We recognize the important role our military spouses play in the Fort Lee community and thank you for your dedication, service and support of our Armed Services!
www.usadiscounters.net