Milénio Stadium - Edição 1545 - 2021-07-16

Ano XXX edição nº 1545

|

16 a 22 de julho de 2021

mileniostadium.com

Magellan Community Charities

Créditos: Stella Jurgen

Dar para fazer

Mississauga

P20

apresentador Cristina Da Costa convidados Manuel DaCosta Ulysses Pratas

Temas em discussão

Nomeada uma das cidades mais inteligentes do mundo

Câmara de Toronto

Aprova mudança de nome da Dundas Street

1. Análise da situação política - nacional e internacional 2. A pandemia de Covid-19 - ponto da situação 3. Magellan – ponto da situação do Fundraising. O que falta para arrancar a obra?

Krystle Ferreira, B.A. (Hons), LLB Real Estate Lawyer – Notary Public

1158 St. Clair Ave W | novalaw.ca | 647.417.6682 Ligue para marcar a sua consulta de 30 minutos GRATUITA

Advogada – falamos português

P22

Luís Filipe Vieira demite-se de Presidente do Benfica

Fernando Ferreira Sales Representative

416.528.4724 fernandoferreira.ca avaliação grátis • free home evaluation

P40

sexta-feira às 18h

2

MILÉNIO | EDITORIAL

mileniostadium.com

16 a 22 de julho de 2021

EDITORIAL

Magellan

COMMUNITY FOUNDATION

Fundraising has begun! To donate, visit magellancommunitycharities.ca goal

$15,200,000

Um Momento no Tempo Manuel DaCosta Editorial

As comunidades devem ser locais onde vivemos, crescemos e prosperamos. Para criar um ambiente de inclusão, todos os que vivem nos vários bairros devem assumir a responsabilidade pelos seus vizinhos de forma a garantir um determinado nível de segurança e bem-estar. Ignorar estes conceitos é convidar uma sociedade onde não pode ser concebida uma noção ordenada da realidade e onde as suposições de perceções negativas se tornam a norma. As sociedades apenas podem florescer ao adotar medidas de espírito progressivas e de cuidados com os seus semelhantes.

A

13 de julho, de 2021, o Magellan Community Charities disponibilizou um relatório de progresso referente ao desenvolvimento das suas instalações de cuidados continuados e habitação com assistência. Esta atualização já era há muito

esperada para notificar uma comunidade sedenta por informação. O que é que aprendemos com esta atualização sobre o Magellan? A informação providenciada descreveu um projeto bem encaminhado para se tornar numa realidade. Muitos abraçaram este projeto que é particularmente único para a comunidade luso-canadiana. Com o apoio dos voluntários do Magellan, foi dado outro passo importante para proporcionar responsabilidade e uma estrutura corporativa que, num futuro próximo, conduzirá o projeto para o seu próximo destino. As necessidades financeiras do Magellan são de longo alcance, considerando um orçamento de aproximadamente $ 100 milhões de dólares. O financiamento para o projeto é um processo complicado e a transparência a cada passo será primordial para satisfazer a comunidade que nunca experienciou um projeto desta magnitude desde a sua formação há 68 anos atrás. Como se atingirá o sucesso? O envolvimento da comunidade e uma ampla angariação de fundos resultarão na provisão de casas para os idosos com descendência portuguesa, que necessitam urgentemente dos serviços que o Magellan prestará. O voluntariado representa o pulsar do coração de qualquer campanha

bem-sucedida. Está na altura dos opositores e todos aqueles que estão à margem desenvolverem uma visão dos aspetos positivos deste projeto e juntarem-se a ele. Vamos mostrar aos políticos que ignoram consistentemente a nossa comunidade que “Os Portugueses Importam” e que temos a força moral e somos capazes de angariar os fundos necessários para tornar este projeto realidade. Uma contribuição pela comunidade de $ 15.2 milhões de dólares para o projeto pode parecer inexecutável, mas nada é impossível. Até agora foram angariados $ 3.5 milhões, o que é um excelente começo e uma atitude positiva, a comunidade conseguirá facilmente angariar o restante. O Magellan Centre tornar-se-á o centro de uma comunidade que necessita de uma identidade centralizada, celebrando o trabalho árduo que os cidadãos de origem portuguesa investiram nesta província e neste país. O entusiasmo com este projeto está a crescer, por isso caminhe com os restantes para um local que será Portugal pelos próximos 100 anos. Dê e dê mais um pouco. É o local certo, na hora certa... pelo Magellan. Versão em inglês

Direção: Manuel DaCosta Presidente, MDC Media Group Inc. info@mdcmediagroup.com Madalena Balça Diretora, Milénio Stadium m.balca@mdcmediagroup.com

Assistente de Direção: Carlos Monteiro c.monteiro@mdcmediagroup.com

Redação: Adriana Paparella, Catarina Balça, Inês Barbosa, Joana Leal, Lizandra Ongaratto

Marketing: José M. Eustáquio Vice-Presidente, MDC Media Group Inc. jm.eustaquio@mdcmediagroup.com

Colaboradores do jornal: Adam Care, Adriana Marques, Aida Batista, Anselmo Borges, Augusto Bandeira, Cristina Da Costa, Daniel Bastos, Luís Barreira, Luísa Silva Geraldes, Paulo Gil Cardoso, Vincent Black

Diretor Criativo: David Ganhão d.ganhao@mdcmediagroup.com Edição Gráfica: Fabiane Azevedo f.azevedo@mdcmediagroup.com Publicidade: Rosa Bandeira Telefone: 416-900-6692 info@mdcmediagroup.com

$3,500,000

P. 13

Leia a qualquer hora do dia mileniostadium.com Siga-nos nas redes sociais @mileniostadium Ano XXIX- Edição nº 1545 16 a 22 de julho de julho de 2021 Semanário. Todas as sextas-feiras, bem pertinho de si! Propriedade de: Milénio Stadium Inc./MDC Media Group 309 Horner Ave. Etobicoke, ON M8W 1Z5 Telefone: 416-900-6692

donations raised

Previsão Meteorológica toronto

Julho 9 - 15

SEX SAB DOM SEG TER QUA QUI

Cartoonista: Stella Jurgen Traduções: Inês Carpinteiro e David Ganhão Parcerias: Diário dos Açores e Jornal de Notícias A Direção do Milénio Stadium não é responsável pelos artigos publicados neste jornal, sendo os mesmos da total responsabilidade de quem os assina.

22º

22º

25º

26º

27º

24º

24º

mileniostadium.com

MILÉNIO | CAPA

16 a 22 de julho de 2021

3

CAPA

Magellan Community Care

Ajudar é preciso Faz parte da nossa matriz cultural – o respeito pelos mais velhos, saber cuidar deles e honrar o seu legado de valores e princípios. Aos mais idosos devemos a coragem de terem desbravado o caminho para os que hoje vivem e trabalham no Canadá. É agora tempo de lhes devolver um pouco de toda a dedicação e entrega aos filhos e netos. Um pouco da história Basicamente, foi este o motor que fez acionar vontades, nomeadamente dos três fundadores – John Peter Ferreira, Jack Prazeres e Manuel DaCosta -, que contaram com a inestimável cooperação do, à época, ministro das Finanças de Ontário, Charles Sousa, que permitiu que o sonho começasse a ganhar forma. Em abril de 2018 foram concedidas as licenças pelo Ontario Ministry of Long-Term Care para um lar culturalmente específico que terá que cumprir as seguintes condições: profissionais de saúde que falem português; atividades cultural e espiritualmente desenvolvidas em ambiente cultural sensível; promoção de programas sociais e recreativos em português e alimentação que deve incluir pratos tradicionais. É então que surge em cena Ana Bailão que em março de 2019, na sua qualidade de vice-presidente da Câmara Municipal de Toronto, conseguiu garantir a

cedência do terreno por 99 anos, a um dólar/ano, para além de uma série de outras benesses (como por exemplo a isenção de taxas) que resultaram num apoio do município de Toronto a este projeto que atinge vários milhões de dólares. Depois foi preciso elaborar o projeto de construção do Magellan Community Care que albergará 256 idosos, para além de 56 unidades de vida assistida, sendo que 47 das quais serão consideradas affordable housing (residências a preços acessíveis). Apesar do ano de 2020 ter sido marcado pela pandemia, foi possível continuar a desenvolver trabalho e após um exigente processo de seleção foram encontrados dois parceiros essenciais para o projeto, anunciados na conferência de imprensa realizada na passada terça-feira (13) – a empresa construtora (CoreBuild Construction Ltd.) e a empresa que assegurará o funcionamento de todos os serviços (Responsive Health Management). Onde e o que vai ser? O Magellan, que vai nascer no canto noroeste da Lansdowne Avenue e a Paton Road, num terreno com 1.18 acres, com a frente para a Lansdowne Avenue, será, para os mais velhos da comunidade luso-canadiana, uma casa. Um sítio onde se sintam bem acolhidos, onde haja quem os entenda e com eles consiga falar na lín-

gua-mãe – o português. Um lar onde não falte o sabor da gastronomia portuguesa, onde sejam promovidas atividades que lhes despertem os sentidos e as suas mais profundas memórias, relembrando as suas origens. Esta é, aliás, a sua verdadeira essência e grande razão de ser – o Magellan será um lar de idosos culturalmente específico. A prioridade será dada aos portugueses embora, tal como tem acontecido ao longo dos anos nos lares geridos por outras comunidades que têm acolhido tantos portugueses, também no Magellan poderão viver pessoas de outras nacionalidades. Ou seja, também respeitando a nossa essência, o Magellan será um lar inclusivo, acolhendo idosos de outras etnias.

ca, mas será necessário ainda angariar 15,2 milhões de dólares através de donativos da comunidade para perfazer o total do capital necessário. A campanha de angariação de fundos já começou e até ao momento já se conseguiu juntar 3,5 milhões de dólares.

Quanto vai custar e de onde virá o dinheiro?

Todos podem ajudar. Na medida das possibilidades de cada um, todos podem e devem contribuir. E como? Fácil – basta irem ao website www.magellancommunitycharities.ca e seguir todos os passos.

Doadores até ao momento

The Carpenters’ District Council of Ontario; Carpenters &Allied Workers Local 27 e The Drywall Acoustic Lathing and Insulation – 1.000.000 de dólares; Mr. Antonio Lima – Founder, President & Chief Execitive Officer of Limen Group Limited - 1.000.000 de dólares; Mr. Manuel DaCosta – President of Viana Roofing and Sheet Metal Limited – Membro fundador da Magellan Community O que são unidades de vida assistida? Charities, Empreendedor e Filantropo – A vida assistida é uma opção residen- 1.000.000 de dólares. Concrete Forming Association of Oncial para idosos que precisam de serviços mais personalizados, desde a preparação tario; Interior Finishing System Training das refeições até à limpeza. Isso difere dos Fund; Mr. & Mrs. João & Maria de Ramos; cuidados de longo prazo, que acomodam Jack Prazeres; John Peter Ferreira; Charles e apoiam as pessoas que não podem mais Sousa e Ulysses Pratas. viver de forma independente e que podem exigir assistência e supervisão médica ou O que falta para começar a obra? de enfermagem, 24 horas/dia. O Magellan Contas feitas faltam ainda 11,7 milhões de comprometeu-se a tornar pelo menos 47 dólares de contribuição comunitária para das unidades de vida assistida “acessíveis”, arrancarem as obras desta importante obra de acordo com o Programa de Habitação para a comunidade luso-canadiana. de Porta Aberta da Cidade, que prioriza os idosos com baixos rendimentos. Como fazer a sua doação?

O custo total do Magellan Community Care será 84,1 milhões de dólares. Está planeado ser financiado maioritariamente por fundos federais, subvenções e uma hipote-

canal 659 1-866-797-8686

canal 672 1-888-764-3771

Catarina Balça/MS

canal 880

4

MILÉNIO | CAPA

16 a 22 de julho de 2021

mileniostadium.com

Magellan já conseguiu A comunidade portuguesa deu mais um passo para conseguir construir o Magellan Community Centre. Várias individualidades e empresas doaram $3,5 milhões de dólares para construir o futuro lar de idosos e o anúncio oficial aconteceu na terça-feira (14) na Bairrada Churrasqueira na College Street.

O

presidente da Viana Roofing and Sheet Metal, Manuel DaCosta, um dos empresários que doou $1 milhão de dólares, disse na altura que quando começou a sonhar com este projeto tinha a plena noção de que ia ser algo desafiante. “Este sonho pode tornar-se num pesadelo se não for feito com pessoas totalmente dedicadas que percebem que para atingir resultados é preciso trabalhar arduamente. Esta equipa tem de ter visão e dedicação a toda a hora, não é um trabalho a tempo parcial”, explicou. DaCosta sublinhou que para si a filantropia é ajudar os mais vulneráveis (jovens e idosos) e pediu à comunidade para se focar no futuro. “Quando comecei a sonhar

com este projeto há 15 anos já sabia que ia ser uma vida inteira com desafios. Quando alguém como o Carpenters Union nos diz que está aqui para ajudar, alguém como eu também tem o dever de ajudar. Não estamos aqui para a fotografia, mas sim para ajudar. E cada um dos que está aqui se quiser pode contribuir, se não puder, pelo menos, não espalhe negativismo porque o passado pertence ao passado e o futuro é agora”, defendeu. O Grupo Limen, propriedade de António Lima e o Carpenter’s District Council of Ontario (Local 27 e 675) também doaram cada um $1 milhão de dólares. Lima não esteve presente no anúncio, mas os Carpinteiros apelaram a outras empresas para apoiarem esta causa. “Estou muito satisfeito pelos Carpinteiros terem tomado esta iniciativa e espero que outras organizações possam seguir o nosso exemplo. Tenho orgulho na relação que temos com a comunidade portuguesa e esta é uma forma de retribuir. O Magellan vai trazer muitos benefícios para os portugueses e para a cidade em geral”, afirmou o presidente dos Carpenter’s District Council

Carpenters doaram $1 milhão de dólares. Créditos: Joana Leal

of Ontario, Mike Yorke. Dois business representatives dos carpinteiros luso-canadianos, da Local 27 e 675, explicaram que esta foi uma decisão fácil de tomar porque é um projeto que faz muita falta à comunidade. “Os portugueses têm contribuído muito para o setor da construção e julgo que num projeto desta natureza devíamos trabalhar todos em conjunto. A decisão foi muito rápida porque a comunidade merece o nosso apoio. Qualquer um de nós quando envelhecer pode vir a precisar destes serviços. Nós precisamos todos uns dos outros, exemplo disso é a pandemia”, contou o Business Representative da Local 27, Horácio Leal. O Business Representative da Local 675, Júlio da Silva, também sublinhou que a comunidade precisava de um lar há muito tempo porque a população está cada vez mais envelhecida. “Nós somos uma comunidade grande no sul de Ontário e estamos a envelhecer. Muitos dos nossos membros são de origem portuguesa e espero que este seja o primeiro passo de um futuro mais risonho para a nossa comunidade. Temos empresários muito bem-sucedidos na nos-

sa comunidade e julgo que eles se podiam envolver mais nesta causa”, referiu. Contribuíram ainda com doações a Concrete Forming Association of Ontario, Interior Finishing System Training Fund e os membros fundadores: João e Maria De Ramos; Jack Prazeres; João P. Ferreira, Charles Sousa e Ulysses Pratas. Depois dos $3,5 milhões de dólares ficam agora a faltar quase $12 milhões para que a primeira pedra do lar seja lançada. As doações podem ser feitas através da página oficial do Magellan Community Charities, tal como nos explicou Ulysses Pratas, chair do Magellan Community Foundation. “Estou muito satisfeito porque apesar da pandemia conseguimos angariar $3,5 milhões. Já formámos o comité de angariação de fundos e acreditamos que estes membros vão conseguir captar ainda mais doações. A lista completa de membros do comité é AnaBela Taborda, Horácio Leal; José Botelho, Ruben Goulart e Vince Nigro. Qualquer pessoa que pretenda juntar-se a este comité é bem-vindo. Outra das opções é doar através do nosso site oficial”, avançou.

mileniostadium.com

16 a 22 de julho de 2021

MILÉNIO | CAPA

5

angariar $3,5 milhões Pratas agradeceu as doações de individualidades e empresas. “Estamos muito gratos por estas doações e sabemos que vão ser essenciais para fazer este projeto arrancar. Esperamos que mais membros da nossa comunidade também possam contribuir para este projeto histórico”, adiantou. AnaBela Taborda diz que está disponível no balcão do ICSavings na Dundas St W ou através do telefone 416-316-6979 ou do e-mail ataborda@icsavings.ca. “Não há valores mínimos, qualquer montante é bem-vindo e cada pessoa vai receber uma fatura para apresentar como despesa de IRS. Esta causa vale a pena porque quando envelhecemos não sabemos se vamos poder ficar nas nossas casas ou se vamos precisar destes serviços e em alguns casos muitos dos nossos seniores vivem sozinhos”, informou. A Câmara Municipal de Toronto cedeu o terreno na Lansdowne e para além das 256 vagas para idosos vão ser criadas cerca de 47 unidades de affordable housing. A vice-presidente da autarquia, Ana Bailão disse que este é o projeto mais importante da comunidade portuguesa e mostrou-

-se satisfeita por ter merecido o apoio do município. “Muitos dos portugueses chegaram aqui nos anos 50 e sentem-se mais confortáveis com a sua língua-mãe. Acho que temos o dever de lhes retribuir com um espaço destes. Tivemos que encontrar um terreno público e cedemos o terreno praticamente a custo zero, a $1 por ano durante 99 anos. Mas também isentámos o futuro lar de IMI, de Development charges, que neste caso iam ultrapassar os $7 milhões e disponibilizámos $1,8 milhões de dólares porque sabemos que esta parceria também é importante para a comunidade e para a cidade porque estávamos a perder licenças de long-term care na baixa. Bailão acrescentou que “o Magellan Community Charities Long Term Care é um projeto de enorme significado para a nossa comunidade portuguesa-canadiana porque continua a existir uma grande lacuna numa infraestrutura deste género. Estamos empolgados e satisfeitos por ver o processo avançar depois de muitos anos de trabalho e uma colaboração significativa e apoio de tantas pessoas, sindicatos e organizações. Estou muito satisfeita por participado neste esforço”.

Câmara Municipal de Toronto doou terreno e ofereceu isenção de vários impostos. Créditos: Joana Leal

Devido ao envelhecimento da comunidade, a procura deverá superar o número de vagas, mas qualquer idoso que resida em Ontário pode candidatar-se. Charles Sousa, chair do Magellan Community Charities, diz que chegou a altura de retribuir às gerações mais velhas. “Os nossos pais trabalharam muito para construir esta comunidade e queremos que seja uma casa portuguesa com programas na nossa língua, com comida e com azulejos portugueses. A procura vai ser muito grande porque são apenas 256 camas e por isso temos que pensar numa segunda fase. Estou envolvido no projeto porque tenho orgulho nas minhas raízes”, adiantou. A empresa Corebuild Constructuion Ltd venceu o concurso para construir o Magellan Community Centre e o management vai ser assegurado pelo Responsive Health Management. Charles Sousa disse que se sente honrado por contar com estes dois parceiros numa fase tão crítica deste importante projeto comunitário. “Estamos muito empolgados com a criação de uma casa segura para os nossos seniores mais vulneráveis que lhes vai proporcionar acesso de alta qualidade e

uma vida mais digna oferecendo-lhes programas portugueses”, justificou. O CEO da Corebuild, Steven Aquino, disse que “a Corebuild está orgulhosa e honrada por ser parte desta equipa e por poder construir o Magellan Community Centre. Logo que esteja concluído este edifício vai ser um marco para a comunidade que vai beneficiar não só os patronos da nova estrutura, mas também visitantes e utentes da área envolvente durante muitos anos”. O presidente da Responsive Health Management, Bill Dillane, referiu que “a Responsive Health Management está muito satisfeita por estar a trabalhar com o Magellan Community Foundation à medida que avançam com o desenvolvimento do Magellan Centre. O Centro vai ser o primeiro do género na GTA comprometido para servir a comunidade portuguesa”. O Milénio Stadium vai acompanhar regularmente a evolução da campanha de angariação de fundos para o Magellan Community Centre. Joana Leal/MS

6

MILÉNIO | CAPA

16 a 22 de julho de 2021

mileniostadium.com

Créditos: DR

Helping seniors live to their fullest

Being elderly should be synonymous with tranquility, dignity, and happiness. Living with the certainty that the reward after a lifetime of work and dedication is to finally rest happily. Therefore, when we reach that stage of our life, is absolutely essential to have a home that welcomes us, comforts us, keeps us company, and really cares about us. Not all of us have children, and not all children can take on the responsibility or have the availability to look after us 24/7. That’s why a residence that welcomes us, speaks our language, cooks our food, represents our culture and customs, is unquestionably essential for our well-being.

Nadia Daniell-Colarossi, Manager, Media Relations and Communications Sienna Senior Living. Credit: DR.

A

s a multicultural country, Canada has supported the opening of culturally dedicated institutions in order to give the various ethnic groups the opportunity to take care of their elders in the best possible way. What the Portuguese community is now trying to provide for their seniors with the Magellan project, has already been a reality in other ethnic groups for many years.

Sienna Senior Living is an institution who is passionate about helping seniors live to their fullest, with homes not only in Ontario, but also in British Columbia. They have extensive experience in doing this kind of work in a culturally dedicated way - either for the Italian community or for communities with specific religious convictions. Given their experience of more than 50 years, it seemed appropriate to us to understand from Nadia Daniell-Colarossi, manager, media relations and communications at Sienna Senior Living, how these types of institutions actually work and what advantages their existence brings to the communities they target.

thrive. Residents’ family members also feel culture through religious activities, proengaged in the care of their loved one and grams, activities, communication, traditions, festivities, and food. assured that their needs are being met. The ability of residents to communicate with staff in their first language, receive religious services from community members and enjoy traditional foods all contribute to their overall well-being. The feedback from residents is that they enjoy being part of a community where they can communicate in their native language and share the same culture, beliefs, and traditions. For family members, it’s important their loved ones socialize and maintain relationships with others from the same culture.

MS: Does it still makes sense to have long term care home with these characteristics (Italian language, gastronomy, and traditions) for your community? NDC: Being able to provide culturally specific seniors living options is very important, and we are proud to do this. Villa Da Vici is a great example. It is located in the City of Vaughn, where there is a large Italian-Canadian population. This residence has been serving the Italian community for close to 20 years.

MS: Is the issue related to the difficulty of Milénio Stadium: What kind of services speaking or understanding English still a MS: These are institutions that require does Sienna Senior Living offer that distindetermining factor when choosing a longgreat care and investment, not only at the guishes it from other long-term facilities? term care home? time of construction but also throughout their existence. How has it been possible Nadia Daniell-Colarossi: Sienna Senior NDC: Yes, it is crucial for some individuals for Sienna Senior Living to guarantee the Living offers the full range of seniors’ living to communicate in their first language, and economic subsistence of your facility? options that allow individuals to enjoy the it is one of their criteria when selecting a highest quality of life. Regardless of health retirement residence or long-term care NDC: Sienna is a 50-year-old company or level of independence, our retirement community. with more than 13,000 team members. It homes and care communities provide all is one of the largest operators in the senof the programs and services seniors need. This includes fully independent living, as- MS: Besides the usual care of a long-term ior living sector operating and managing sisted living, long-term care and memory facility, are there other concerns in your 83 long-term care communities and reinstitution, such as the preservation of tirement residences in Ontario and British care. Italian culture? How have you been able to Columbia. It is a tremendous privilege and We are proud to care for residents from a great responsibility to care for and serve achieve this goal? diverse communities and to be able to ofCanada’s seniors, ensuring they live with fer culturally specific environments. ExNDC: In all of our culturally specific long- utmost comfort, dignity and respect. amples include Villa Da Vinci Retirement term care and retirement communities, we Residence, a retirement home with a large take steps to ensure residents experience MS: What advice could you give to the Italian population, Kensington Place Reas many aspects of the culture as possible. Portuguese community, who are about to tirement Residence, a kosher certified To achieve this, we ensure there are team realize a dream of building a facility dedicommunity, and an Armenia home area members who can speak the same lancated to the elderly, which guarantees the within Fieldstone Commons Care Comguage and that residents are well connectconnection to their culture, language, and munity. ed to their community outside the home. traditions? We also work closely with the families of MS: What testimony can you give us about residents who play an important role in us NDC: Sienna’s retirement residences and the importance of the existence of cultur- understanding cultural needs, translation long-term care homes are tight-knit comand providing support. ally specific homes for the elderly? munities that are supported by dedicated Prior to the pandemic, volunteers from team members who are passionate about NDC: Sienna strives to be an inclusive place the community played an important role helping seniors live to their fullest. A holisfor team members and residence, instilling in helping residents stay connected with tic focus on resident needs, including their much pride in our homes. Our ability to their culture. We look forward to resum- physical health and emotional well-being, integrate culturally specific services and ing these types of activities when it is safe is critical to ensuring every individual can programs into both long-term care and reto do so again. At Villa Da Vinci, Kensing- achieve the highest quality of life. tirement communities creates a comfortton Place and Fieldstone Commons, we Catarina Balça/MS ing, home-like setting where residents can encourage residents to connect with their

mileniostadium.com

7

16 a 22 de julho de 2021

HelpingBusinesses.com

The Teixeira Team welcomes Vanessa to our dynamic group providing the best services to the Portuguese speaking community of Southern Ontario

Vanessa Batista Staff Accountant

Back office Accounting Bookkeeping Tax advice Personal taxes Business taxes HelpingBusinesses.com

Estate planning Corporate life insurance Private pension plans Retirement options Corporate financing Corporate debt solutions

REAL ESTATE AGENTS

Carlos Teixeira

Managing Partner

INCORPORATE

SAVE $$$ 416.535.8846

Back office Toronto (head office) 1015 Bloor Street West Accounting (Bloor & Dovercourt) Bookkeeping Hamilton 219 Main Street West

416.535.8846 Toronto (head office) 1015 Bloor Street West

Estate planning Corporate life insurance Private pension plans

Serving Toronto-GTA Hamilton Bradford Brampton Richmond Hill

8

MILÉNIO | CAPA

16 a 22 de julho de 2021

mileniostadium.com

VOX POP

Um lar que se pareça com o aconchego de casa, uma daquelas de tradição portuguesa, com comida típica à mesa, atividades alusivas à cultura e claro, com funcionários e equipe médica que falem a língua dos utentes. A ideia é tornar o ambiente o mais acolhedor e confortável possível para aqueles que chegaram a fase da vida onde voltam a precisar de ajuda contínua para desempenhar atividades de rotina e necessitam uma atenção especial voltada à saúde física e mental. Essa é a proposta do Magellan Community Care, um local que será o resultado da união de forças, e da solidariedade, da comunidade portuguesa em Ontário. Para que o projeto saia do papel será necessário um esforço tremendo, uma obra dessas exige alta verba e trabalho, por isso a angariação de fundos para tornar esse sonho uma realidade

depende da generosidade de muitos. Diversos representantes da comunidade já o fizeram e fica o convite para aqueles que possam contribuir. Em causa está a construção desse lar que quer proporcionar um envelhecer mais saudável e feliz aos nosso idosos. Com o tema centrado nesse assunto, o Milénio Stadium nesta semana ouviu alguns membros da comunidade portuguesa para perceber qual a opinião deles sobre a criação, e a necessidade antiga, de um lar com serviços e programas específicos. Lizandra Ongaratto/MS

quência e claro que ajudava sempre na comunicação, mas via que os utentes das outras etnias tinham bastante dificuldade em perceber as pessoas que tratavam deles, o que fazia com que se sentissem com ansiedade. A ansiedade era um dos problemas bastante A comunidade portuguesa em Toronto vai iniciar o processo de angariação de fundos evidente nos utentes que tinham dificuldade em comunicar com quem os compreendespara construir o Magellan Community Centre, um lar de idosos que vai ter serviços cul- sem. Quanto a nossa gastronomia, claro que seria um luxo para os nossos futuros utentes turalmente específicos - com recurso às tradições, gastronomia e serviços em língua deste projeto!! A minha sogra estava internada num lar em Portugal que nós visitávamos umas três a quatro vezes por ano (e quando estávamos lá íamos dar-lhe o almoço todos portuguesa. Qual a sua opinião sobre esse projeto? os dias). Eu via a diferença da comida que serviam lá e a comida que serviam aqui no lar Acho uma idea excelente e como se diz em bom português, já não é sem tempo pois a onde minha mãe estava - era como fosse dia e noite - e o gosto com que todos os utentes necessidade é cada vez maior, os nossos ‘Baby Boomers’ estão a ficar velhotes!! comiam a sua comida bem portuguesa era de admirar! Via-se que estavam a comer com prazer em vez de serem forçados a comer como acontecia com a maioria dos utentes no Acha que era uma necessidade antiga termos um lar deste tipo, destinado à comunidade lar aqui em Toronto (que era muito bom como já disse). portuguesa? Considera que oferecer cuidados em língua portuguesa, com cultura e gastronomia porSim, já era uma necessidade antiga termos um lar que tem a língua portuguesa como a tuguesa, se torna mais humano e promove um envelhecimento mais saudável aos idosos? língua principal. Manter as nossas tradições e gastronomia portuguesas é com certeza Claro que oferecer todos os cuidados em língua portuguesa, cultura e gastronomia porimportante e seria muito agradável para os futuros utentes do Magellan Community Centuguesa se torna não só mais humano mas essencial para o bem estar físico e mental dos ter. Realmente é essencial que tanto as pessoas que prestam os serviços pessoais (PCW) idosos. Tal qual como todos nós, quando nos sentimos felizes, tudo nos corre melhor. como os médicos, enfermeiros e equipe falem o português. Quando a minha mãe esOs nosso idosos, mesmo internados em lares e com vários problemas de saúde, se forem teve internada num dos lares que eu considero um dos melhores em Toronto, o maior tratados em sua própria língua e com os costumes e gastronomia a que estavam acostuproblema que acho que existia era a falta de comunicação entre os utentes e os PCW’S . mados nas suas próprias casas, irão sentir-se mais felizes e calmos e tudo isso ajuda na Os PCW’s tentavam de todas as formas comunicar mesmo usando algumas poucas exboa qualidade de vida que eles merecem e todos nos temos obrigação de oferecer aos pressões em português, no caso da minha mãe, mesmo assim era difícil para minha mãe nossos pais. Bem haja as pessoas que estão a trabalhar neste grande projeto – Magellan perceber o que estavam a dizer ou a pedir-lhe. Eu visitava minha mãe com muita freCommunity Center!! Maria Ribeiro, 70 anos, Executive Assistant

Ana Pereira, 56 anos, Cuidadora de Idosos

Sim, acho uma necessidade, o que isola o idoso é a questão da língua e eu que tenho trabalhado com idosos sei que o que mais gostam é conversar contar as suas histórias e até quem não se lembra por motivos de saúde ainda assim gosta de falar e ser ouvido.

A comunidade portuguesa em Toronto vai iniciar o processo de angariação de fundos para construir o Magellan Community Centre, um lar de idosos que vai ter serviços culConsidera que oferecer cuidados em língua portuguesa, com cultura e gastronomia porturalmente específicos - com recurso às tradições, gastronomia e serviços em língua tuguesa, se torna mais humano e promove um envelhecimento mais saudável aos idosos? portuguesa. Qual a sua opinião sobre esse projeto? Sim, claro. Os cuidados, cultura e a gastronomia são parte de uma cultura da qual o idoso Acho uma boa ideia, os idosos vão se sentir mais felizes num ambiente português, seguindo se sente confortável estando inserido e ainda mais num país estrangeiro, isso representa Como portuguesa acho que o projecto Magellan Community Centre, aonde as nossas raízes manter as nossas raízes numa comunidade que vai se sentir mais confortável assim. O idoso serão implantadas, é algo maravilhoso e necessário, temos uma comunidade muito forte só porque é idoso isso não lhe tira o valor, ele por si próprio já se desvaloriza porque não que unida pode fazer projectos lindos como este. produz, então acha que é inútil. Todos juntos podemos mudar essa mentalidade e dar uma qualidade de vida aos nossos idosos, eles merecem. Amanhã seremos nós. Acha que era uma necessidade antiga termos um lar deste tipo, destinado à comunidade portuguesa?

Albert Fernandes, 57 anos, Reformado

Do you think it was a long-standing need to have this kind of facility for the Portuguese community?

Yes. I have seen in other communities LTC homes been built for their ethnic groups, that The Portuguese community in Toronto is doing a fundraising process to build the Malive in their cities. Toronto has such a large Portuguese population that I am surprised gellan Community Centre, a long-term care for seniors that will have culturally specific that there is not one yet. services –Portuguese speaking staff, traditional Portuguese meals, and other services. What is your opinion about this project? Do you think that offering care in the Portuguese language, with Portuguese culture Yes, I think it is a great idea to have a LTC facility that caters to people of Portugueand gastronomy, makes the environment more human and promotes a healthier aging se heritage. My mother would definitely benefit from being in a Portuguese speaking to the elderly? environment. She suffers from Mixed Dementia and is starting to revert to her mother tongue more often than not. She would certainly be better off in a LTC facility that caters Definite yes. It would be beneficial for our elderly to have a facility like this especially for to people of Portuguese heritage. My mother is not in a LTC home but is in a Retirement their mental health as well as physical health. The comforts of Portuguese cuisine would be home that caters to people who suffer from Alzheimer’s/Dementia it is called the Me- comforting and feel like she is at home. We often bring her Portuguese treats knowing that some of them are her favourites. Being able to communicate in Portuguese would make mory floor. things so much easier for her and for us because it would give us some peace of mind.

mileniostadium.com

16 a 22 de julho de 2021

Susana Pereira, 52 anos, Professora

MILÉNIO | CAPA

9

basis, I think that having a culturally-sensitive option would have tempted us to consider a home outside of our geographic area.

The Portuguese community in Toronto is doing a fundraising process to build the Magellan Community Centre, a long-term care for seniors that will have culturally specific services –Portuguese speaking staff, traditional Portuguese meals, and other services. What is your opinion about this project? I think that’s an excellent undertaking. An LTC specifically aimed at providing residents with comfort, familiarity and that keeps them tied to their cultural upbringing is long overdue. I know that similar care homes exist for other cultural groups, so I’m pleased to hear that our Portuguese community will be given this option as well. For the elderly population that emigrated here when they were young adults (like my parents), this gives them an opportunity to continue to live in a manner similar to how they had been accustomed. Most portuguese immigrants adapted to Canadian way of life, but I don’t know any who didn’t continue to speak the portuguese language, cook portuguese food, celebrate portuguese customs etc. It seems cruel to expect them to abandon this way of life when they enter a retirement home/assisted living home or a long-term care home.

Do you think that offering care in the Portuguese language, with Portuguese culture and gastronomy, makes the environment more human and promotes a healthier aging to the elderly? This is exactly right. The elderly population deserves to live with dignity. In my own situation, my mother has lived in Canada for almost 50 years. She and my late father adapted and embraced Canadian culture, language and food. Since we live outside of Toronto, they had to. However, I have many friends and relatives who settled in the portuguese diaspora of Toronto and did not need to make as many adaptations to their lifestyle. Their language, food and friend groups stayed very Portuguese. Given my mom’s situation in her current assisted living home (which is very “Canadian”), I can only imagine how difficult their transition would be from eating new foods, hearing only English being spoken and other culturally new habits that would be expected to adapt to. It adds stress, confusion and dissatisfaction to their final years. From my perspective as a caregiver to a mom living with rapidly progressing dementia, I can tell you that an individual living with Alzeihmers regresses. My mom, who was comfortable and fluent in English, now Do you think it was a long-standing need to have this kind of facility for the Portuguese often forgets the language and reverts more naturally to her first language, portuguese. It leads to occasional difficulty communicating with staff none of whom speak portuguese. community? As I said above, absolutely. When our family found it was time to move my mother to an Living with dementia often means living in the past. My mom often believes she is young assisted living facility, our options were very limited. Although we found proximity to and still living in Portugal. It would be very comforting for her to be surrounded with be the most important factor to ensure that all family members could visit on a regular people who remind her of home which is where her brain currently wants her to be.

Maria Melo – Reformada – Atualmente é voluntária

Sim, já devíamos ter há muito tempo um lar para a comunidade portuguesa, mas mais vale tarde que nunca, sempre é uma boa inciativa.

A comunidade portuguesa em Toronto vai iniciar o processo de angariação de fundos Considera que oferecer cuidados em língua portuguesa, com cultura e gastronomia porpara construir o Magellan Community Centre, um lar de idosos que vai ter serviços cultuguesa, se torna mais humano e promove um envelhecimento mais saudável aos idosos? turalmente específicos - com recurso às tradições, gastronomia e serviços em língua portuguesa. Qual a sua opinião sobre esse projeto? Tenho a certeza que sim. Sempre é bom manter as nossas tradições. Bom sucesso nesta iniciativa e parabéns pela ideia. Deus queira que eu veja o projeto acabado. Eu gostava de Acho uma boa ideia, os idosos vão se sentir mais felizes num ambiente português, seguindo mencionar nas minhas respostas que a comunidade portuguesa também tem muitas pesas mesmas tradições. Não há melhor opção que ter uma velhice alegre. soas com deficiência mental que também necessitam de assistência e ficam mais felizes num ambiente português, porque são postos nos hospitais e alguns nunca mais veem os Acha que era uma necessidade antiga termos um lar deste tipo, destinado à comunidade familiares e por lá ficam a sofrer. Será bom que alguém se ocupe de ajudar essas pessoas, são portuguesa? seres humanos e alguns muito jovens.

Avelino Teixeira, 77 anos, Reformado

sido para isso que eles foram construídos. Não podemos permitir que tal catástrofe volte a repetir-se. O governo tem que os supervisionar.

A comunidade portuguesa em Toronto vai iniciar o processo de angariação de fundos Acha que era uma necessidade antiga termos um lar deste tipo, destinado à comunidade para construir o Magellan Community Centre, um lar de idosos que vai ter serviços culportuguesa? turalmente específicos - com recurso às tradições, gastronomia e serviços em língua portuguesa. Qual a sua opinião sobre esse projeto? Obviamente, mas que seja gerenciado e cuidado apenas por portugueses, se é que isso é possível, tendo em conta as leis laborais. Acho um projeto interessantíssimo e devido à comunidade portuguesa há muitos anos. Que seja quanto antes realizado tendo em mente todos os preconceitos inerentes, e que seja devidamente gerenciado para que não aconteça o que se verificou em lares da terceira idade Considera que oferecer cuidados em língua portuguesa, com cultura e gastronomia porde índole privada durante a pandemia: centenas de mortes que poderiam ter sido evitadas tuguesa, se torna mais humano e promove um envelhecimento mais saudável aos idosos? se os mesmos lares não tivessem tido em mente apenas fazer dinheiro porque parece ter Absolutamente! Creio já ter referido a este parágrafo anteriormente.

Marilia dos Santos, Counsellor/Senior’s Program Co-Ordinator Abrigo Centre

Acha que era uma necessidade antiga termos um lar deste tipo, destinado à comunidade portuguesa?

Este projeto irá fazer a diferença na vida de muita gente que trabalhou e contribuiu para A comunidade portuguesa em Toronto vai iniciar o processo de angariação de fundos esta sociedade e merecem ter uma continuação de vida digna e merecida num ambiente para construir o Magellan Community Centre, um lar de idosos que vai ter serviços culconfortável e cheio de coisas boas para oferecer aos idosos da nossa comunidade. turalmente específicos - com recurso às tradições, gastronomia e serviços em língua portuguesa. Qual a sua opinião sobre esse projeto? Considera que oferecer cuidados em língua portuguesa, com cultura e gastronomia porNa minha opinião este projeto é extremamente importante e valioso para os idosos da nossa cotuguesa, se torna mais humano e promove um envelhecimento mais saudável aos idosos? munidade. Criado por portugueses e para portugueses. A transição para um lar ou casa de repouso é um processo e uma decisão que não é fácil para ninguém. Uma organização como o projeto “Ma- Não tenho qualquer dúvida de que este projeto, há tanto tempo esperado por muitos, fará galhães” terá certamente um grande impacto na vida de muitos idosos, que eventualmente vão a diferença. Desejo o maior sucesso e estou a disposição para prestar apoio se assim for neescolher viver o resto das suas vidas num ambiente mais íntimo onde a língua e cultura/costumes/ cessário. gastronomia portuguesa serão prevalentes. Como dizem em inglês “uma casa fora de casa”.

MILÉNIO | CAPA

16 a 22 de julho de 2021

mileniostadium.com

Créditos: Jen Theodore

10

Magellan Community Foundation… It’s Yours to Lose Vincent Black Opinion

It’s the right thing to do…. This week Magellan Community Foundation launched officially the campaign to get this wonderful complex built that has been many years in the making. There has been much talk within the Portuguese community of building a longterm care facility and making it a reality, but for one reason or another, it never seemed to come together until now.

T

his long-term care facility or seniors living, whatever you wish to call it, is here now and we need all to pull together to make it happen. There is always political maneuvering around these long-term care facilities with folks from the community trying to jockey for popularity around these projects, but putting that aside, we as a community need to rally around this project because it is something we as a community do not want to fail on. The Portuguese community as l have expressed my thoughts and concerns from the past about the community not working together and fueling animosities amongst each other for whatever reasons, these feuding words or attempts to disrupt things or projects from the past should be put aside and the entire community should put all their personal feelings aside and get behind this wonderful, once in a lifetime project. Because when you stop to think about this new endeavor for the community, all personal biases and criticism should

be thrown out the window and we can make this dream a reality. This week the fund-raising campaign has been kicked off officially for Magellan and you are in a position now to contribute to this cause, even if it’s one dollar or more, please consider a contribution. Whether you can afford a minimum donation or something significant all contributions will be accepted and appreciated. We here at Milénio will also on a consistent basis show you how the campaign is going, and you will be brought up to date on all contributions and how the campaign is doing. Milénio will be totally engaged with fund-raising, but we will also keep you posted on all fronts with regards to the progress of this project. Campaigns for money are never easy, especially coming out of this COVID-19 situation, but we as a community cannot have this fail. My challenge to you as you are reading this article is to please consider any forms of help you can give to this great and worthy cause because it’s not only about the money, but your involvement will be much needed. If you are ever going to consider any form of contribution or support, please keep this project in mind and your support will not go unnoticed. Taking care of our elders is always been a cornerstone for many societies, especially the Japanese community which considers their elderly population a major plus to their way of life. Seniors should be appreciated for what they have contributed to us and the making of many of our communities. This Centre will be the first and only Centre devoted specifically to Portuguese-speaking seniors. This innovative and fresh community at Lansdowne

960 St. Clair Avenue West, Toronto, Ontario (647) 748-0960 PioneersGallery.ca

and Bloor will offer seniors a new hope and worthiness right here in our community. This Centre will offer all residents a sense of security in a familiar and caring atmosphere. These residents will be supported by a wide range of services and feel comfortable with their surroundings. This Centre will also give them a sense of cultural identity that will make them feel right at home and the opportunities to participate in community-base activities will be offered and supervised in an environment that will have love and support. The new Magellan community that will be established at Bloor and Lansdowne will be in my opinion a fresh and worthy Centre to be proud of with unbelievable amenities. This Centre will make sure that our loved ones will be cared for in a home-like setting, they will be offered state-of-the-art programs and they will have resources available that may not be offered elsewhere. Families will be better informed about and the quality of care which makes it first-rate. Magellan Community Foundation is a not-for-profit and registered charity that supports the core work of Magellan Community Charities in developing a state-ofthe-art seniors Centre right here in our own backyard. The Portuguese-speaking support and resources will also be available to anyone that would need that support and care. This service alone is a big bonus to the community where communication is always a factor and choosing where your parent will ultimately be placed is important to all of us. These small and very important factors may seem trivial but are so important to the long-term care and quality of life for our seniors.

The total cost to build the Magellan Centre is estimated to be around $84 million and this project will mainly be funded through federal loans, grants and a mortgage and other forms of government assistance from all levels including the City of Toronto granting the community to get the land at a very low cost. The provincial government kicking in the subsidies for the beds and much more….so the three levels of government are all contributing to this Centre, but this campaign has a shortfall of money that will need to be made up by the community…and that is you and l making our contributions. The projected short fall will be in the neighborhood of about $15 million and that will need to be raised by us through a capital campaign that has been officially kicked of this week. The Portuguese community is a very proud community with a wonderful history of traditions that seem to be appreciated much more recently. We need to take care of our elders and this wonderful new Magellan project is something that we cannot fail on…. our elders need us. Whether its someone that you know that will need these services, but you as well may one day need the Magellan Centre. The Magellan Community Foundation is something that you need to consider supporting… you can find out more about the project by visiting … www.magellancommunitycharities.ca or info@magellancharities.ca or call 437-914-9110 and speak to someone that will answer all your questions. Please consider supporting this very worthwhile cause because … It’s the right thing to do!

MILÉNIO | CAPA

16 a 22 de julho de 2021

11

Créditos: DR

mileniostadium.com

Magellan

Juntem-se! Todos vão ser poucos! Augusto Bandeira Opinião Lar de Idosos, Unidades de Cuidados Continuados ou Long Term Care, Assisted Living Units - são expressões que, no fundo definem a mesma coisa. Umas são ditas em português, outras em inglês. Deram a este projeto o nome de Magellan em inglês/Magalhães em português. Foi o nome escolhido, ainda não percebi muito bem a razão (também não ouvi, nem nunca assisti a nenhuma palestra sobre o futuro Magellan), mas APOIO.

M

as já se vem a falar do futuro Magellan há bastante tempo e muito se tem trabalhado para se levar este projeto a bom porto, isto é, concluir a obra, colocá-la a funcionar. Podemos pensar que não nos vai fazer falta, mas se pensarmos bem estamos enganados. Cuidados continuados são cuidados de

saúde e de apoio social destinados a pessoas em situação de dependência - qualquer cidadão pode chegar a esse ponto, não importa a sua idade. O principal objetivo deste projeto é melhorar a qualidade de vida daqueles que venham a precisar, é ajudar na recuperação e incentivar a autonomia de quem precisa. Este tipo de casa presta serviços de excelência e que todo o cidadão pode vir a precisar, não importa a idade. Por exemplo, os cuidados de saúde são muito importantes e a qualquer altura se pode precisar de ajuda - o Magellan vai prestar esse tipo de serviço. Qualquer cidadão pode vir a precisar de ajuda numa alimentação de acordo com planos nutricionais - o Magellan vai prestar esse tipo de serviços. Qualquer cidadão pode vir a precisar de ajuda nos cuidados de higiene, porque nem todos têm capacidade física para se tratarem, ou alguém disponível 24 horas para os tratar - o Magellan vai prestar esse tipo de serviço. Todo o cidadão depois de determinada idade, e todos para lá vamos e desejamos lá chegar, que é sinal de que temos uma longa vida, precisam de ter alguém que saiba administrar adequadamente os fármacos - o Magellan vai prestar esse tipo de serviço com pessoas profissio-

nais e formadas para tal. Muito importante também são os convívios de lazer que todo o cidadão vai perdendo por falta de tempo dos mais próximos - as atividades de convívio e lazer são muito importantes na vida de cada um e a solidão mata lentamente no Magellan será prestado esse tipo de serviço com atividades para todos e de diferentes formas e adequadas a cada um. Isto são alguns dos serviços que o Magellan vai prestar a todos que necessitem de apoio. No fundo, esperemos que ninguém venha a precisar deste tipo de serviços, significa que estamos todos em perfeita saúde e com capacidades para nos defendermos em todas as áreas que acima mencionei, mas podemos vir a precisar e é bom haver algo onde se fala a língua de Camões, onde acima de tudo as pessoas se sintam à vontade nas atividades e que compreendam quem ali os está a tratar e também sejam entendidos, mas é muito importante saber que o espaço pode vir a ser pequeno dependendo da procura. Terão prioridade todos os que se encontrem com doença severa, em fase avançada ou terminal, quem tenha incapacidade grave, aqueles que infelizmente não têm possibilidade de se alimentarem de forma autónoma ou que estão mesmo impedidos de se alimentar

por via oral e que recebem a sua nutrição por meio de sonda gástrica ou intestinal, pessoas com dependência funcional prolongada, idosos com critérios de fragilidade e dependência e doença, etc. No meu entender serão os prioritários a ter acesso a este tipo de instalações, mais uma vez podemos pensar que não é para nós, mas pode ser para um irmão, pais, avós e até sobrinhos, este tipo de problemas pode acontecer a qualquer um e não escolhe idades, por isso é muito bom que se esteja preparado. Neste caso graças a um grupo de pessoas que tomou a iniciativa de preparar este projeto que parece que, em breve, será lançada a pedra para dar início ao projeto que tanto se espera. Para isso vai fazer falta a colaboração de todos em geral e, que nunca nos faça falta, mas pelo menos estamos preparados. Juntem-se e todos vão ser poucos para se conseguir chegar ao fim. Nunca destrua o que ainda está para nascer e apoie, um simples empurrão faz muito sentido e muita falta a quem tem perdido noites a fio para levar este projeto até ao fim. Parabéns a toda a equipa que tomou a iniciativa de lançar este projeto. Bom fim de semana.

DESCUBRA A EDIÇÃO DESTE MÊS REVISTAMAR.COM 416.806.7616 INFO@REVISTAMAR.COM

12

MILÉNIO | CAPA

mileniostadium.com

16 a 22 de julho de 2021

Créditos: DR

Novos rumos a um bom porto Cristina Da Costa Opinião

Muito bom dia e excelente sexta-feira! Desejo que a sua semana continue a decorrer com suavidade e, principalmente, com muita saúde. oje é dia 16 de julho. Podemos utilizar o termo “Christmas in July “, mas isso é para os nossos conterrâneos canadianos que inventam mil e uma coisas para descolar a economia e promover o incentivo ao gasto supérfluo e desnecessário. Enfim, é a lei das Américas :) - que, entretanto, já está a ser adotada na Europa e um pouco por toda a parte onde

H

até se celebra o Black Friday, como por exemplo em Portugal. Só porque por estas bandas é “cool” e está “in”. Enfim. Americanices. Vou aproveitar para tocar no tema de capa desta semana do jornal Milénio Stadium, que fala sobre a “casa Magellan“, mas e porquê este nome? Sabe quem foi? Fernão De Magalhães, navegador português que acreditava que havia muito mais a descobrir. Acreditava acerrimamente na circunavegação. Foi rejeitado pelo rei D. Pedro e acolhido pela nobreza espanhola. Mas se quiser saber um pouco mais, não há melhor e mais divina história do que a história de Portugal. Reis, rainhas, tronos abandonados e roubados por filhos a pais e vice-versa, é o que é, e vale o que vale, mas Fernão de Magalhães, experiente navegador, tem que se

lhe diga. Deu nome a um portátil, o famoso Magalhães que foi um computador portátil de baixo custo, montado em Portugal. Era baseado na segunda versão do portátil classmate PC da Intel. Também, o Magalhães, Magellan na língua inglesa, foi uma sonda espacial americana, lançada a 4 de maio de 1989, a partir do Space Shuttle Espacial Atlantis na missão STS 30, desde o Centro Espacial de Cabo Canaveral, na Flórida. Ferdinand Magellan, Fernão de Magalhães, tem uma bela reputação. Daí ser este nome o escolhido para representar a casa-mãe para acolhimento da comunidade lusa. Uma casa que após a sua construção será subsidiada pelo Governo Federal, anualmente, para ser transformada no ex-libris da comunidade que mais necessita. Com início da colocação da primeira pedra no ano de 2023, carece de um arranque com ajuda comunitária na ordem dos 15.2

milhões de dólares, que para uma comunidade como a nossa não deveria de ser tarefa muito difícil. Temos um exemplo da comunidade italiana que construiu um Hospital em Vaughn com grandes nomes da comunidade italiana. Faz-nos pensar. Será que ainda temos mais 50 anos de percurso antes de deixarmos a mente boa ceder, e não doar porque não estamos envolvidos no projeto? Enfim. Cá vamos nós. Esta obra é de louvar. Já com 3.5 milhões angariados. Tem espaço para crescer, mas muito caminho para andar. Para os nossos avós, pais e, quiçá, um dia para nos acolher também. Levamos então esta obra a bom porto? Fiquem bem, cuidem-se e pensem com mente aberta. O que fazemos hoje para outrem, podemos também beneficiar nós próprios amanhã. Até já, Cristina

CONHECEDORES ABSOLUTOS DAS LEIS DE IMIGRAÇÃO

Christopher J. Clapperton Barrister & Solicitor

Permits de trabalho abertos (qualquer empresa) para juventude (18 a 35 anos), processos de residência permanente, ofertas de trabalho podem resultar em permits de trabalho temporários ou permanentes Jason Ferreira, B. Comm, RCIC

416-653-8938

immigration4canada.ca 1560 Bloor St W, Toronto

Em assunto de imigração, não se deixe enganar por rumores

Your #1 Choice to Portugal

ESTATE LAW TRUSTS REAL ESTATE WILLS

CORPORATE TAX PLANNING Falamos Português

4888 Dundas Street West, Suite 100 www.cmlaw.ca | cclapperton@cmlaw.ca Tel 416-443-1200 | Fax 416-443-1202

Lisboa • Porto • Faro Contacte o seu Agente de Viagens TEL: (416)599-3340 FAX: (416)599-3405 WATS: 1-800-268-9135 70 Yorkville Ave, Unit UR10 Toronto, ON M5R 1B9 info@accordtours.com accordtours.com Ont.Reg#1649491

mileniostadium.com Editorial

MILÉNIO | CAPA

16 a 22 de julho de 2021

13

English version

A Moment in Time O

Communities are meant to be places where we live, grow and prosper. In order to create an environment of inclusiveness, all who live in the various neighbourhoods must assume responsibility for their neighbours to ensure a level of safety and well-being. Ignoring

Também estamos disponíveis na

these concepts is to invite a society where an orderly notion of reality cannot be conceived and suppositions of negative perceptions will become the norm. Societies can only flourish by adopting progressive measures of spirit and caring for fellow human beings.

n Tuesday July 13th, 2021, Magellan Community Charities provided a progress report on the development of its Long-Term Care Facility and supportive housing. This update was overdue to inform a community which was hungry for information. What did we learn with this update about Magellan? The information provided described a project well on its way to becoming a reality. Many have embraced this project which is singularly unique to the Portuguese-Canadian community. Through the volunteers at Magellan another important step was taken to provide accountability and corporate structurebility which will carry the project to the next destination in the near future. The financial needs of Magellan are far-reaching considering an approximate budget of $ 100 million dollars. Financing for the project is a complicated process and clarity at every step will be paramount to satisfy a community that has not experienced a project of this magnitude since its formation 68 years ago. How is success going to be achieved? Community involvement and wide-ranging fund raising will result in the provision of homes for seniors of Portuguese background which is in dire need of the services which will be provided by Magellan. Volunteerism is the heartbeat of any successful campaign. It’s time for the naysayers and those on the sidelines to develop a vision of the positive aspects of this project and join in. Let’s show the politicians that consistently ignore our community that “Portuguese Matter” and that we have the fortitude and are capable of raising the necessary funds to make the project a reality. $ 15.2 million dollars to be contributed by the community for the project may seem unsurmountable, but nothing is impossible. $ 3.5 million raised to date is a great start and with a positive attitude, the community can easily raise the rest. Magellan Centre will become the centerpiece of a community in need of a centralized identity celebrating the hard work that citizens of Portuguese background invested in this Province and this Country. The excitement of this project is building so walk with the rest to a place that will be Portugal for the next 100 years. Give and give some more. It’s the right place at the right time….for Magellan. Manuel DaCosta/MS

, para todo o Canadá,aos domingos, entre as 10 e o meio-dia Esta semana Curamos o corpo e a alma com a conversa com Derly Miranda sobre Terapia Quântica Assistimos ao anúncio de arranque da campanha de angariação de fundos para construção do Magellan Community Care Mostramos como decorreu a clínica de vacinação dirigida à comunidade portuguesa em Davenport/Perth Visitamos o Museu de Aveiro ou de Sta. Joana Princesa, antigo convento de dominicanas Analisamos os temas da atualidade em mais um Roundtable E voltamos a viver a vida bem portuguesa de Bem-Vindos a Beirais

Our host Stella Jurgen takes us to Nova Iguaçu, Rio de Janeiro to talk to Marilene Rodrigues, an embroidery artist dedicated to the Portuguese traditional embroidery of Castelo Branco; and meet Victor Costa, a self-taught painter from Coimbra, Portugal, that is celebrating his 40 years as an artist by opening his own Victor Costa Contemporary Art Gallery.

Desde as últimas notícias aos destaques do entretenimento, passando pela ciência, tecnologia, cinema e estilo de vida.

Dom 21h

Seg-Sex 11h

Um programa voltado para aqueles que curtem a boa música, com os clássicos dos anos 80, 90 e 2000, e os hits do momento.

Muita animação, juntando a melhor música para o seu regresso a casa e uma variedade de informações que não pode perder.

Desta vez vamos levá-lo até a Aveiro, mais precisamente ao Museu de Santa Joana, que foi em tempos um mosteiro da Ordem Dominicana feminina. Venha connosco descobrir este magnífico museu!

Seg-Sex 14h

Seg-Sex 18h

Sáb 14h30

No Timeline desta semana, Adriana Marques e Catarina Balça falam-nos do caso de violência doméstica, por parte do famoso DJ Ivis, que está a chocar o Brasil, contam-nos qual foi a reação de Juliette Freire a um comentário pejorativo sobre a Paraíba e ainda nos mostram imagens das gravações do que se acredita ser um novo videoclipe de Rihanna e ASAP Rocky.

Esta semana, Manuel DaCosta conduz uma conversa com Isaac Anderson, um homem nascido e criado em Toronto, descendente de mãe indígena e pai europeu. Nesta conversa ouvimos a sua opinião sobre o que precisa de ser feito para garantir o bem-estar das comunidades indígenas no Canadá.

No Body&Soul desta semana vamos conhecer o universo da musicoterapia, em que se usam os sons e instrumentos para fins curativos. Junte-se à nossa conversa com a musicoterapeuta Karine Teles Alves que vai explicar tudo sobre esta prática e partilhar connosco histórias de sucesso inspiradoras.

Sáb 18h

Sáb 21h

Dom 16h

Entramos em palco com o projeto de dança da Academia de Artes Primeira Posição. Durante meia hora, deixe-se encantar com esta performance que fará uma viagem pelo mundo das profissões. Neste espetáculo, promove-se o ensino da dança junto das crianças reafirmando a importância da educação artística, do movimento, e do desenvolvimento da criança.

Tom Mendes, diretor administrativo e financeiro do Instituto Identidades do Brasil é o nosso convidado da semana. Boa conversa e emoções você encontra no seu programa predileto Espaço Mwangolé.

“The Jane/ Finch Corridor” - This weeks program focuses on this famous area for the bad or at one time the good. We will give you first-hand peeks of spots in this jungle that you will not see anywhere else. Mammolitii & Vince will give you the real problems and the possible solutions to this once very vibrant community that is now run by street gangs and thugs. Take note of what’s happening in your backyard.

Dom 17h

Dom 18h30

Destaques do dia, notícias de Portugal, dos países da lusofonia e ainda economia, negócios, finanças e curiosidades interessantes. Com Nuno Miller Seg-Sex 7h

Sex 19h30

SUBSCREVA HOJE! Bell Fibe 659 | 1-866-797-8686

AGORA GRÁTIS POR TEMPO LIMITADO

Bell Fibe - canal 659 1-866-797-8686

Rogers Cable 672 | 1-888-764-3771

Rogers Cable - canal 672 1-888-764-3771

880

CAMOESTV.com

O futuro da rádio Ei, defensores da teoria da Terra plana, parem com isso! Eu provei que vocês estão errados há mais de 500 anos, quando comandei uma frota de navios que percorreu uma rota ao redor do globo. A terra é redonda, fim da história. Infelizmente, a maior parte da viagem foi um pouco entediante - eu estava com saudades de Portugal e ficar preso num navio, dia e noite com as mesmas 50 pessoas pode irritar os seus nervos. Hoje, vocês, crianças, podem andar de bicicleta e clicar numa aplicação do vosso telefone para ter acesso a uma rádio em português, 24 horas por dia, em qualquer lugar do mundo. Se ao menos eu tivesse a CamõesRadio.com para me fazer companhia em 1519… Descarregue a aplicação da App Store para o Google Play - é grátis!

16

MILÉNIO | OPINIÃO

16 a 22 de julho de 2021

mileniostadium.com

Créditos: DR

OPINIÃO

Cada cavadela, cada minhoca!... Luis Barreira Opinião Habituados à morosidade da nossa justiça nem damos conta que, nos processos mais complexos, essa demora reside normalmente na fase de investigação, ou seja, antes de o Ministério Público passar à acusação. Por isso ficamos surpreendidos quando, numa semana, vemos Joe Berardo ser constituído arguido e, logo na semana seguinte, damos conta que Luís Filipe Vieira, presidente do Benfica, é igualmente arguido num processo de múltiplas acusações semelhantes.

E

sta sucessão semanal de casos jurídicos cria-nos a ilusão de que a justiça portuguesa está a desenrolar-se com mais celeridade, parecendo que de cada vez que dá uma cavadela no lodo das “engenharias financeiras” encontra uma “minhoca”!... Mas, nestes dois casos como em muitos outros, a investigação dura há muitos meses, senão anos e, até “ao lavar dos cestos”, outro tanto se esperará para que a justiça produza resultados! Nesta fase do processo que levou à prisão para interrogatórios do presidente do Benfica, que entretanto se auto-suspendeu dessa presidência, dando lugar a Rui Costa

nessas funções, Luís Filipe Vieira é suspeito, de acordo com o Departamento Central de Investigação e Ação Penal (DCIAP), de ter cometido “crimes de abuso de confiança, burla qualificada, falsificação, fraude fiscal e branqueamento de capitais”, em anos anteriores. A operação policial que conduziu à prisão dele e de mais três pessoas: o seu filho Tiago Vieira; José António dos Santos, conhecido como o “rei dos frangos”, o maior acionista da SAD benfiquista, que tinha ligações em duas empresas com Vieira; e Bruno Macedo que, segundo o MP, utilizava “sociedades de agenciamento de jogadores e de intermediação em transferências” para encaminhar milhões de euros para os bolsos de Vieira. Uma operação intitulada “Cartão Vermelho”, que está a ser coordenada pelo procurador Rosário Teixeira e pelo juiz de instrução Carlos Alexandre. Inquiridos pelo MP, após três dias passados nos calabouços, sob a acusação de se terem envolvido em negócios e financiamentos superiores a 100 milhões de euros, com prejuízos para o Estado e algumas sociedades, entre as quais o Benfica SAD e o Novo Banco, os detidos saíram provisoriamente em liberdade contra o pagamento de cauções que, no caso do ex-presidente do Benfica, atingiu o valor de três milhões de euros, além de prisão domiciliária, proibição de sair do país e de contacto com os outros. Na origem de todas as suspeitas que incidem sobre os arguidos, além de escutas telefónicas que duraram anos, está uma com-

Mais próximo. Mais dinâmico. Mais atual.

www.mileniostadium.com O mesmo de sempre, mas melhor!

plexa teia de manobras financeiras ilegais que permitiram a Luís Filipe Vieira e suas empresas poupar milhões de euros das suas dívidas e assenhorear-se de outros tantos milhões que não lhe pertenciam, situação só possível com a conivência de outras entidades que ainda estão sob investigação. Com os valores da SAD do Benfica a descerem vertiginosamente, as operações em Bolsa foram suspensas e os adeptos benfiquistas a manifestarem grande preocupação com o futuro do clube, surgindo já propostas para Assembleias Gerais que demitam o suspenso presidente e elejam um novo, estabilizando a vida do clube. Face à sua complexidade, apesar de ainda estarmos longe do desfecho deste e de outros processos semelhantes, tais como o de Joe Berardo, a venda das barragens nacionais pela EDP, a operação “Marquês” e tantos outros sucedâneos em consequência dos primeiros, pela sequência sucessiva das suas ações, parece que o Ministério Publico português está a acelerar a captura dos grandes devedores da banca, tentando obstruir a continuação de outras ilegalidades financeiras, através da criação dum clima judicial que, não resultando necessariamente na culpabilização jurídica de todos os suspeitos, cria uma atmosfera de receio para todos aqueles “artistas” que defraudam a nossa economia, a honestidade e o bom nome dos portugueses. E isto, sendo, no entanto, uma necessidade de sempre, atinge hoje uma invulgar importância! Prestes a recebermos os muitos milha-

res de milhões de euros da União Europeia, enquadrados no PRR (Plano de Recuperação e Resiliência), para tentarmos recuperar Portugal da grave crise provocada pela pandemia e relançarmos o nosso futuro, coexistirmos com todo o tipo de gente fraudulenta, capaz de aproveitar todas as hipóteses que agora se apresentam para roubar esses recursos ao nosso desenvolvimento, é um crime imperdoável à nossa inteligência e à nossa capacidade de possuirmos uma justiça capaz de nos precaver contra muitos dos “amigos do alheio”, que não hesitam perante uma oportunidade que se lhes apresente, sejam eles empresários, políticos, comendadores ou banqueiros!... Portugal, tal como outros países, está de facto numa crise económica provocada (em grande parte) por um agente externo (Covid 19, variante Delta) que nos invadiu e que continua a provocar cerca de 3.000 infeções diárias e um número crescente de internamentos e mortes. Mas, associado a esta pandemia, que afeta cada vez mais as camadas mais jovens da nossa população, há um outro “vírus” que atinge de forma intrínseca a nossa capacidade de progredir como país. Refiro-me a uma crise de valores, que tornou alguns de nós campeões dos “brandos costumes” e dispostos a aceitar (senão a invejar…) a esperteza de alguns prevaricadores de sucesso. Não preciso de salientar qual é a vacina para este tipo de “vírus”, todos a conhecemos!...

MILÉNIO | OPINIÃO

16 a 22 de julho de 2021

17

Créditos: DR

mileniostadium.com

Many statues of John A. Macdonald have suffered vandalism around the country. Credit: Robert Willian/ Waterloo

Renaming streets and vandalism of monuments is no solution to resolve historical wrongs On Wednesday July 14, France celebrates Bastille Day - the day the people stormed the Bastille on 14 July 1789, which ushered in the French Revolution. The aftermath of the revolution brought about the end of the monarchy, but also chaos and the loss of countless lives before stability was finally restored.

O

n the same day as the French mark their tumultuous revolution, a new kind of revolution is taking place in Toronto and across the country. The City of Toronto has approved the renaming of Dundas Street. Names such as Henry Dundas and even Sir John A. Macdonald are being erased from our history and petitions are circulating to remove their names from the record as well as their statues. Henry Dundas was a Scotsman born on April 28, 1742 and he died on May 28, 1811. He was the First Viscount of Melville and was a British Lord and a close friend of Brit-

ish prime minister William Pitt. He played a major role in the government of Prime Minister Pitt and was influential in the expansion of British interests in India. He had a brilliant legal career and became Solicitor General for Scotland in 1766; but after his appointment as Lord Advocate in 1775, he gradually relinquished his legal practice to devote his attention more exclusively to public affairs. He has several statues in his honour including in Edinburgh, Scotland. He was popular in most of the British Empire, hence why his name is also found here in Canada with a street named in his honour and the town of Dundas, Ontario also so named. It hardly needs to be stated that most Canadians and most of the people of Toronto have no idea who he is, nor do they associate his name to any political or historical reference. However, he has become the focus of controversy over his role in delaying the

abolition of the terrible trans-Atlantic slave trade. Given his legacy and the current civic debate around past historical wrongs, the City of Toronto was presented with a petition of about 14,000 citizens asking for the city to rename the street. The city report notes that “most commemorations in Toronto represent the stories of white settler males in positions of power. This historic imbalance has meant that other stories – including those of Indigenous Peoples, Black communities, racialized communities, women, 2SLGBTQ+ persons, and other equity-deserving groups are underrepresented in the public realm”. This maybe the case but the right way to address this is by adding their names to new streets and parks etc. Unfortunately, the City of Toronto is now embarking on a path of no return. After approving the renaming of Dundas Street, what next will have to change?

LUSO LIFE

issue 009 available now

Just renaming Dundas Street will cost millions of dollars as it will involve some 730 street signs, two subway stations, three parks, a public library, 625 Bike Share stations, 60 businesses and more, not to mention Yonge-Dundas Square. Millions of dollars spent on a project that would better see this money spent on education and increased diversity awareness. This is not the end, as another report is coming for additional name changes. It is estimated that a further sixty other streets and park names warrant reconsideration. Names such as James Baby of Baby Point and George Yonge. The city has not provided an estimate for how much this cost but it will be in the millions of dollars. Again, money better allocated to new initiatives to create a better society than to rewriting the past at great expense. By Jorge de Paiva

READ

FOLLOW

CONTACT

lusolife.ca

@lusolifemag

info@lusolife.ca

18

MILÉNIO | OPINIÃO

16 a 22 de julho de 2021

mileniostadium.com

Museu da Família Teixeira

Um tributo ao legado migratório luso-venezuelano Daniel Bastos Opinião

O arquipélago da Madeira, cais singular de chegadas e partidas no oceano Atlântico, tem sido, ao longo da história portuguesa, um dos territórios nacionais mais fortemente marcado pelo fenómeno da emigração.

Créditos: DR

U

m dos principais destinos da emigração madeirense na segunda metade do séc. XX, foi indubitavelmente a Venezuela, país da América do Sul, onde se estima que vivam atualmente cerca de 400 mil emigrantes portugueses, conquanto os lusodescendentes possam ser 1,3 milhões, essencialmente radicados na capital, Caracas, e sobretudo ligados aos setores da hotelaria, construção civil e alimentação. O relevante legado histórico da emigração lusa para a pátria de Simón Bolívar, maioritariamente oriunda da Madeira, está desde o início da segunda década do séc. XXI plasmado na missão e visão do Museu da Família Teixeira, situado na Fajã da Murta, freguesia do Faial, no concelho de Santana. Um espaço museológico concebido pelo empresário Anaclet Teixeira de Freitas, e que tem como principal desígnio homenagear e perpetuar a memória dos seus progenitores, Albino Teixeira e Conceição Caires, naturais de Fajã da Murta, e que nos anos 50, tal como milhares de conterrâneos, encetaram uma trajetória migratória

familiar para a Venezuela à procura de melhores condições de vida. Nos anos 60, com apenas sete anos de idade, Anaclet Teixeira, foi ao encontro dos pais em Caracas onde viria no alvorecer da década de 80 a especializar-se em gastronomia judaica-ortodoxa. Área alimentar, que aliada a uma incansável capacidade de trabalho, ao culto do mérito e a uma constante dedicação à família, permitiram-lhe construir um verdeiro império comercial, atualmente refletido nas conhecidas cadeias de lojas “Rey David” na capital venezuelana. Detentor de vários investimentos na América Latina, assim como na sua terra natal, onde tem investido em hotéis e imobiliário, contexto que confluiu para que no passado dia 1 de julho, Dia da Região Autó-

noma da Madeira e das Comunidades Madeirenses, tenha sido agraciado pelo Governo Regional com a insígnia autonómica de bons serviços, Anaclet Teixeira erigiu em Fajã da Murta um espaço museológico que alberga as memórias, objetos, cartas e fotografias da família. Um núcleo museológico, aberto ao público e com entrada gratuita, aformoseado por um jardim com 20 palmeiras trazidas do Egipto, uma capela, um coreto e uma adega, que ao preservar a história de vida da Família Teixeira, dinamiza e perpetua a memória histórica do fenómeno da emigração no Arquipélago da Madeira, em particular do legado migratório luso-venezuelano. Como destaca a socióloga das migrações, Maria Beatriz Rocha-Trindade, no

artigo Museus de Migrações – Porquê e para quem?, o Museu da Família Teixeira “constitui um espaço museológico revelador de muitos factos que se encontram intimamente ligados à vida pessoal de um migrante, que partiu para a Venezuela pelo chamamento do seu pai e que a partir daí construiu habilmente e de forma particularmente inteligente o sucesso obtido”. O exemplo de vida Anaclet Teixeira, empreendedor de sucesso que apesar de várias vicissitudes da vida nunca olvida as suas raízes e família, como espelha a construção do museu dedicado a homenagear e perpetuar a memória dos seus pais, inspira-nos a máxima do ensaísta francês Joseph Joubert: “A memória é o espelho onde observamos os ausentes”.

SHOWROOM IS NOW OPEN : Monday to Friday from 11Am - 6PM & Saturday from 11Am to 5PM 451 Alliance AvENUE, Toronto | 1.877-249-4504 | info@torontovanity.com | torontovanity.com

mileniostadium.com

16 a 22 de julho de 2021

19

Créditos: DR

A tempo entrei no tempo sem tempo dele sairei.

MILÉNIO | OPINIÃO

- Vitorino Nemésio

Disputa entre o cidadão e o cartão de cidadão Aida Batista

Opinião

Amigos de há muitos anos, vizinhos da mesma rua, juntámo-nos para um almoço. A conversa fluiu normalmente, como sempre acontece entre aqueles que têm vivências comuns, feitas de memórias que, nestas ocasiões, se sentam connosco à mesa sem serem convidadas. Não precisam de tal figura protocolar porque, vivendo dentro de nós, estão sempre presentes.

A

determinada altura, e muito comum entre “retornados”, damos por nós a falar dos tempos difíceis das nossas chegadas, dos amigos comuns (o que fazem e por onde andam) e dos que já partiram. Enquanto os pais destes meus amigos se

ficaram por Lisboa, os meus regressaram à aldeia de Pinheiros, onde tinham nascido e iniciado a sua vida conjugal, socalco a socalco, como a paisagem do Douro vinhateiro, que o poeta André Moa muito bem define num dos seus poemas: “Nasci dentro de um lagar de espanto”. Meu pai, não sendo poeta, nunca conseguiria dizer que nascera num “lagar de espanto”, mas, como assalariado, pisou as uvas que o diabo amassou. A determinada altura da conversa, um dos elementos do grupo disse: “Ainda me lembro... foi há mais de trinta anos... de um dia ter passado pela vossa aldeia e visitado os teus pais. Fez uma pausa, denunciadora da busca do banco de imagens que guardava, e acrescentou: “Já velhotes, os dois”! A palavra “velhotes” fez, de imediato, soar uma campainha na minha cabeça. Pelas minhas contas, adivinhava a idade do meu amigo, mas quis certificar-me. - Que idade tens? – E a resposta veio pronta: 72. E a conversa descambou para o conceito de tempo e a perceção que dele temos à medida que vamos envelhecendo. E fui

conduzindo o tema de modo a que mais facilmente lá chegássemos. - A minha mãe morreu em 1989, com 61 anos. Segundo o que disseste, tinham-na visitado uns anos antes. Repara, ela nem era ainda sexagenária! Contudo, tu vias neles dois velhotes! Como te consideras hoje nos teus 72 anos, cheio de vitalidade, entregue a uma série de atividades, que realizas com a maior destreza, e a conduzir centenas de quilómetros, com regularidade, para ires/vires à terra? Caiu em si, rimo-nos e chegámos todos à mesma conclusão. O tempo cronológico não muda. O ano tem sempre o mesmo número de meses, os meses perfazem 365 ou 366 dias (caso seja bissexto), o ponteiro dos dias percorre certeiramente as 24 horas, e por aqui me fico para não me alongar com os minutos e os segundos. O Cronos, nome do deus do tempo na mitologia grega, é sempre o mesmo em todos os calendários, sejam eles em papel de vários formatos, ou das nossas agendas digitais, que têm a vantagem de nos alertarem com um sinal sonoro, libertando a nossa memória

Fernando Ferreira Sales Representative

For a FREE home evaluation or any real estate INFO call

416.528.4724

fernandoferreirasells@gmail.com

fernandoferreira.ca

de qualquer preocupação. O que muda é a perceção do tempo. Quando somos novos, todos os outros, com mais uns aninhos em cima, são velhos. Lá chegados, negamos o envelhecimento que se apoderou de nós, porque, enquanto nos sentimos vigorosamente ativos, achamos que não, que ainda não somos velhos. Esquecemo-nos que não somos a imagem que o espelho diariamente nos devolve, mas aquela que o olhar dos outros tem de nós, e há muito colocou uma etiqueta no corpo que carregamos, como mercadoria cujo prazo de validade está em vias de ser atingido. Quando seriamente me analiso (porque também carrego a velhice como companheira), acho que os da minha idade já muitas vezes pensaram da mesma maneira que eu. Envelhecer, será sempre a luta diária entre os sonhos da nossa mente, que a todo o lado nos levam, e as limitações averbadas na data de nascimento. A disputa entre o cidadão e o cartão de cidadão – a disputa da nossa puta de vida!

20

MILÉNIO | CANADÁ

16 a 22 de julho de 2021

mileniostadium.com

Créditos: DR

CANADÁ

Mississauga acaba de ser nomeada uma das comunidades mais inteligentes do mundo Street. Mississauga foi também reconhecida pelo seu programa Building Skilled Talent Together que proporciona formação a estudantes secundários e pós-secundários nas competências mais procuradas pelos empregadores locais. As sete cidades são agora candidatas a Comunidade Inteligente do Ano 2021. Joana Leal/MS

designação e três nomeações gerais. As sete primeiras cidades que aparecem na lista pertencem ao Canadá, Rússia, Brasil, Austrália e Vietname e segundo este fórum foram nomeadas porque são modelos lista foi anunciada a 30 de junho, no de desenvolvimento económico, social final da conferência virtual de três e cultural na era digital. Aqui fica a lista dias do fórum, e o Canadá obteve das sete cidades por ordem de nomeação: uma grande pontuação, com duas cidades Binh Duong Smart City (Vietname); Curique nunca tinham conseguido obter esta tiba (Brasil); Langley Township (Colúmbia

Britânica); Mississauga (Ontário); Moscovo (Rússia); Townsville (Austrália) e Winnipeg (Manitoba). O Intelligent Community Forum reconheceu Mississauga por ser um “centro de negócios e tecnologia por direito próprio” com avanços em sistemas online como o seu sistema baseado na cloud, que liga os cidadãos ao governo, e o seu programa de pequenos negócios chamado Digital Main

Novo filme da Disney e Pixar filmado em Toronto

Rede de ginásios GoodLife não vai exigir prova de vacinação a membros

O Intelligent Community Forum nomeou as sete principais comunidades inteligentes de todo o mundo e Mississauga obteve um lugar.

A

A rede de ginásios GoodLife abriu esta semana pela primeira vez depois de estar encerrada durante meses e já assegurou que para usar as instalações os membros não vão ter de provar que estão vacinados.

N

Créditos: DR

o Twitter a empresa disse que para já a prova de vacinação não é uma das medidas que está em cima da mesa e sublinhou que por razões da privacidade a GoodLife não vai divulgar informações sobre o estado de vacinação de qualquer um dos seus membros ou funcionários. A cadeia de ginásios informou os membros que está a seguir todos os requisitos e orientações que foram definidas pela pro-

víncia, saúde pública e autoridades legais para reabrir e comprometeu-se a fazer todos os ajustes necessários para que os seus ginásios sejam seguros e livres de COVID-19. Os membros têm de usar máscara dentro das instalações e só podem retirar a máscara quando estiverem na sua área de treino. A rede de ginásios também pediu aos membros para limitarem os seus treinos a 90 minutos e a cumprirem a distância social. Para quem opta por tomar duche no ginásio, o GoodLife cancelou o serviço de aluguer de toalhas. A GoodLife tem 300 ginásios em todo o país e na GTA tem cerca de 82. Joana Leal/MS

na de 13 anos que se transforma num panda vermelho gigante quando a mãe a visita na escola. O trailer foi lançado esta semana e conta com imagens de fundo na Chinatown de Toronto e ruas com cerejeiras carregafilme “Turning red” vai ser lança- das de flores. Domee Shi ganhou um Óscar em 2019 do em março do próximo ano e é da realizadora canadiana Domee Shi, pela curta-metragem de animação “Bao” e vencedor de um Óscar. Uma das atrizes já contribuiu para outros filmes de sucesso que dá voz a uma das personagens tam- da Pixar como “Inside Out”, “Incredibles bém é bem conhecida do público canadia- 2” e “Toy Story 4”. O vice-presidente de no, trata-se de Sandra Oh que nasceu em marketing do Walt Disney Studios CanaOtava e fez parte do elenco da famosa série da disse que o novo filme é uma “carta de amor a Toronto e ao Canadá”. “Anatomia de Grey”. Joana Leal/MS “Turning red” é a história de uma meni-

Pistas de elétricos,, a CN Tower e becos cobertos de grafites estão entre as marcas distintivas de Toronto apresentadas no próximo filme da Disney e da Pixar.

Créditos: DR

O

mileniostadium.com

16 a 22 de julho de 2021

MILÉNIO | CANADÁ

21

“Esta é a verdade nua e crua”, afirmou a chefe de Tk’emlúps te Secwépemc Um especialista em radar de penetração no solo identificou mais 200 potenciais locais de sepulturas e diz que o número pode ser muito maior, já que 64 hectares ainda precisam ser pesquisados e é necessário fazer mais investigação forense e trabalho de escavação.

T

Créditos: DR

k’emlúps te Secwépemc pediu ao governo e à Igreja Católica que forneçam registos e recursos enquanto a Primeira Nação continua a descobrir possíveis cemitérios perto da antiga Escola Residencial Indígena Kamloops. “Esta é uma verdade pesada”, disse Tk’emlúps te Secwépemc Kukpi7 (Chefe) Rosanne Casimir no início da apresentação. Sarah Beaulieu, uma instrutora da Universidade de Fraser Valley em Abbotsford, BC, disse que um pomar de maçãs perto da escola foi escolhido como local de pesquisa depois de sobreviventes terem contado histórias de serem acordados no meio da noite para cavar sepulturas ali. Tk’emlúps te Secwépemc Kukpi7 (Chefe) Rosanne Casimir disse durante a apresentação que é fundamental garantir que os sobreviventes sejam finalmente ouvidos quando se trata da morte de crianças numa escola residencial. Casimir acrescentou que enquanto tudo isto está a ser referenciado como um capítulo sombrio da História do Canadá, é importante que os canadianos saibam que os povos indígenas estão a viver com as repercussões de tudo isso ainda hoje. “Não estamos aqui para retaliação, estamos aqui para falar a verdade, estamos aqui hoje para homenagear as crianças”, disse Casimir. CBC/MS

Novo ministro indígena de Manitoba diz que o sistema escolar residencial ‘acreditava que estava a fazer a coisa certa’ Líder do NDP de Manitoba confronta ministro sobre comentários durante conferência de imprensa.

Créditos: DR

P

oucos minutos depois de tomar posse, o novo ministro da Reconciliação Indígena e Relações do Norte de Manitoba foi questionado diretamente depois ter dito que aqueles que dirigiam escolas residenciais “acreditavam que estavam a fazer a coisa certa”. Falando aos repórteres, Alan Lagimodiere disse que o seu entendimento do sistema de escolas residenciais era que tinha como objetivo dar às crianças indígenas as competências de que elas precisavam para se encaixar na sociedade. Lagimodiere foi então interrompido pelo líder do Manitoba NDP Wab Kinew, que disse não aceitar os comentários de Lagimodiere, que parecia estar a defender escolas residenciais. “Foi a intenção expressa das escolas residenciais matar o índio na criança”, disse Kinew. “Não é relativismo cultural, não é história revisionista, para nós dizermos que isso estava errado.” Lagimodiere, que é Métis, estava a responder a perguntas sobre a renúncia de Eileen Clarke como ministra das Relações Indígenas e do Norte à luz dos comentários feitos pelo premier Brian Pallister, que sugeriam que a colonização do Canadá foi feita com boas intenções. Kinew disse ainda que Lagimodiere não pode defender escolas residenciais se quiser trabalhar com comunidades indígenas.

“Todos nós sabemos que isso estava errado”, disse Kinew. Lagimodiere foi então pressionado pelos repórteres que tentaram perceber qual seria, na sua opinião, a intenção das escolas residenciais, ao que ele respondeu “para assimilar os povos indí-

“Não se trata apenas de uma questão pogenas à cultura não indígena”. O ministro publicou mais tarde um tweet com um pe- lítica, trata-se da nossa sociedade “, disse dido de desculpas pelos seus comentários, Kinew. CBC/MS dizendo que ele se expressou mal. O NDP, Wab Kinew, disse que não poderia ficar parado e ouvir Lagimodiere dizer o que disse.

22

MILÉNIO | CANADÁ

mileniostadium.com

16 a 22 de julho de 2021

Pela primeira vez em 35 anos

Créditos: DR

Leis canadianas sobre equidade no local de trabalho sofrem grandes alterações

gabinete de Doug Ford é o mais recente tema no debate - as vacinas devem ou não ser obrigatórias? O documento é de 2 de julho e apresenta três opções sobre vacinação obrigatória em locais de trabalho de elevado risco: não tomar novas medidas; alargar regras dos lares para os hospitais ou deixar os trabalhadores escolherem. A última opção foi adotada pelo Quebeque. O Ministério do Trabalho não comentou província quer permitir que os tra- o documento que refere que alguns embalhadores que não estão vacinados pregadores estão a pedir ao governo que e que trabalham no setor da Saúde forneça regras claras sobre se podem exigir usem equipamento de proteção individual provas de vacinação aos seus trabalhadores completo e que sejam rastreados frequen- e se podem exigir que os funcionários estemente à COVID-19. O documento diz que tejam totalmente vacinados. As províncias o governo quer apenas saber quais são as estão a tomar decisões diferentes e algumas consequências laborais quando os traba- estão a exigir passaporte doméstico de valhadores não estiverem vacinados. O do- cinação. CBC/MS cumento que ainda não foi aprovado pelo

Créditos: DR

Ontário está a analisar requisitos de vacinação COVID-19 para determinados trabalhos Os funcionários do Governo do Ontário estão a analisar a possibilidade de exigir vacinas COVID-19 em determinados locais de trabalho relacionados com os cuidados de saúde. Um documento provincial revela que o governo está a estudar as questões legais e éticas em tornar as vacinas obrigatórias, em determinados setores de trabalho.

A legislação federal que pretende assegurar a igualdade de oportunidades para os trabalhadores de grupos sub-representados está a caminhar para a sua revisão mais significativa desde que foi introduzida há 35 anos. O governo Liberal anunciou, no passado dia 14, que convocou uma nova task force para rever a Lei de Equidade no Emprego.

A

O

tava diz que a lei é um instrumento importante para promover a equidade, igualdade e diversidade nos locais de trabalho que são regulamentados a nível federal. A legislação refere que nenhuma pessoa deve ter uma vaga de emprego negada devido a razões que não estão relacionadas com a sua capacidade. A ministra do Trabalho disse que a legislação precisava de ser atualizada porque

vai melhorar a posição de vários grupos que foram marginalizados no local de trabalho. Tassi explicou que se trata de atualizar a lei de acordo com o século XXI e de tornar o local de trabalho mais equitativo. Cerca de 13 membros fazem parte da task force que vai apresentar recomendações para modernizar a lei e deverá concluir o relatório final no início do próximo ano. Cerca de 1,3 milhões de pessoas estão empregadas em indústrias e locais de trabalho regulamentados a nível federal. De acordo com a lei de Equidade no Emprego de 1986, quatro grupos específicos enfrentam barreiras adicionais nos locais de trabalho, a saber: mulheres, pessoas de origem indígena, pessoas com deficiência e membros de minorias visíveis. CBC/MS

Câmara Municipal de Toronto vota para mudar o nome da Dundas Street recomendações para novos nomes. Dundas foi um influente político escocês que se opôs ao fim da participação do Império Britânico no comércio transatlântico de escravos quando a proposta foi apresentada nos finais do século XVIII. A sua oposição acabou por travar a abolição da escravatura e manteve centenas de milhares de pessoas, muitas delas negras, em cativeiro e permitiu que outras fossem escravizadas. A autarquia vai remover também o nome Dundas de outras infraestruturas públicas, incluindo as estações de metro Dundas e Dundas West do TTC e a Praça Yonge-Dundas que fica localizada no centro da cidantes da votação, Michael Thompson, de. Três parques municipais, um balcão de o único negro no conselho, disse que uma biblioteca pública e 730 sinais de rua a renomeação da rua é a coisa certa também vão mudar de nome. CBC/MS a fazer. Na próxima primavera o gestor da cidade deve apresentar um relatório com

A

Créditos: DR

A autarquia de Toronto votou a favor da renomeação da Dundas Street e disse que a decisão pretende promover a inclusão de comunidades marginalizadas. A Dundas Street é uma grande artéria que atravessa a cidade de leste a oeste. A moção foi criada na sequência de uma petição que surgiu em 2020 e que pedia a mudança do nome da rua por causa da sua associação com Henry Dundas que apoiava o comércio transatlântico de escravos. A petição surgiu depois de manifestações globais contra a injustiça racial, a desigualdade e o racismo.

mileniostadium.com

MILÉNIO | CANADÁ

23

Créditos: DR

16 a 22 de julho de 2021

Banco do Canadá mantém a taxa de juro de referência estável

O

Banco do Canadá disse que não pretende aumentar a sua taxa de juro de referência enquanto a taxa de inflação nacional não mostrar sinais de O Banco do Canadá manteve a sua taxa se fixar nos 2%. De acordo com a Statistics de juro de referência estável em 0,25%. Canada, a taxa de inflação ronda agora os Para a instituição financeira, embora a 3,6%, o valor mais elevado em 10 anos. O economia esteja a melhorar por causa Banco do Canadá considera que este valor das vacinas, a possibilidade de novas é apenas temporário e que vai voltar a baixar quando a oferta e a procura por detervariantes torna a recuperação incerta.

minados bens de consumo voltar a estabilizar. Outro dos atuais problemas que está a contribuir para o aumento da inflação é a escassez global de chips. A taxa de referência do Banco do Canadá tem impacto em hipotecas, linhas de crédito e contas poupança. Sempre que o Banco do Canadá quer estimular a despesa e o investimento reduz a taxa, mas quando quer diminuir a inflação opta por aumen-

tar a taxa. Um economista do TD Bank diz que a taxa de juro baixa faz sentido porque a economia ainda não recuperou. Para o economista o Banco deve manter a taxa baixa até que mais pessoas voltem ao mercado de trabalho. Um economista do BMO acredita que as taxas devem aumentar apenas daqui a um ano. CBC/MS

Médicos dizem que urgências do Quebeque estão à beira do colapso

O

s médicos que trabalham no serviço de urgência do l’Est-de-l’Île-de-Montréal dizem que as urgências estão à beira de um colapso e na segunda-feira (12) enviaram uma carta aberta ao Ministério da Saúde a alertar para um possível encerramento dos serviços. Os médicos dizem-se esgotados e dizem que não podem continuar assim durante o

verão. Metade das vagas de enfermagem e três quartos das vagas de especialistas respiratórios deste hospital ainda não foram preenchidas. A taxa média de ocupação em salas de emergência em todo o Quebeque ronda agora os 106%. Situações semelhantes estão a acontecer noutros hospitais do Quebeque e há poucos dias a sala de urgências do Hospital Gatineau encerrou completamente, durante vários dias, devido a falta de enfermeiros. Vários hospitais estão mesmo a pedir às pessoas para não irem às urgências se tiverem problemas de saúde não urgentes. Um médico de urgências que é professor na Universidade de Laval diz que a pandemia criou a tempestade perfeita para que agora existam mais probabilidades de erro médico nas urgências. CBC/MS

Créditos: DR

As salas de emergência dos hospitais do Quebeque estão a lidar com escassez de pessoal devido às condições de trabalho pandémicas a que os enfermeiros são sujeitos. Em toda a província, várias urgências foram obrigadas a reduzir o horário de funcionamento e para além dos pacientes enfrentarem tempos de espera mais longos, os médicos estão a alertar para a probabilidade de erros médicos.

24 horas por dia, 7 dias por semana. Subscreva hoje. Ligue e peça o canal WIN TV. Bell Fibe 659 1-866-797-8686

Rogers 672 1-888-764-3771

880

CAMOESTV.com

24

MILÉNIO | PORTUGAL

16 a 22 de julho de 2021

mileniostadium.com

Covid-19

PORTUGAL

Créditos: DR

Especialistas querem que na matriz de risco conte o fator gravidade

Marcelo diz que “valeu a pena” promulgar apoios apesar do chumbo do TC O Presidente da República reagiu à decisão do Tribunal Constitucional (TC), que deu razão ao Governo relativamente à inconstitucionalidade de alguns apoios sociais aprovados pelo Parlamento. Ainda assim, Marcelo Rebelo de Sousa diz que “valeu a pena” promulgá-los.

O

chefe de Estado admitiu que, “juridicamente”, o facto de o TC ter dado razão ao Executivo significa que o sistema “funcionou”. No entanto, os “efeitos práticos” que pretendia com a promulgação dos apoios foram garantidos, acrescentou, já que quem recebeu os auxílios em causa não irá perdê-los. Os beneficiários “não têm de temer nenhum efeito negativo” com implicações retroativas apesar da decisão do TC, assegurou Marcelo. “Ficaram produzidos os efeitos políticos e sociais que eu pretendia”, referiu, em declarações à RTP. À SIC, acrescentaria: “Politicamente, acho que ganhei”. Questionado sobre se este desfecho representa uma derrota pessoal, o chefe de Estado respondeu que “há derrotas que sabem a vitória”. Marcelo considerou mesmo que “valeu a pena ter promulgado” os diplomas para, volvidos alguns meses, ve-

rificar que aqueles apoios “urgentíssimos” foram atribuídos a quem deles precisava. “Soma-se a vantagem de, na altura, não ter deixado os portugueses sem proteção imediata - o que era urgente - à vantagem de hoje se poder dizer que, depois da decisão da Assembleia da República, o Governo legislou e veio retomar muitas das ideias da Assembleia”, afirmou Marcelo. Em março, o Parlamento tinha aprovado, com a oposição do PS, três diplomas que atribuíam apoios extraordinários no âmbito do estado de emergência. Um alargava o auxílio a trabalhadores independentes, outro aumentava o apoio para pais em teletrabalho e o terceiro estendia o âmbito das medidas excecionais para profissionais de saúde à recuperação dos cuidados primários e hospitalares não relacionados com covid-19. Na altura, o Presidente da República resolveu promulgar os diplomas, o que fez o primeiro-ministro pedir a fiscalização sucessiva ao TC. Esta quarta-feira (14), o Tribunal decidiu, por unanimidade, que os projetos continham normas inconstitucionais, por representarem despesas que violam a lei-travão. JN/MS

Créditos: DR

Nacional

Matemáticos consideram que atuais pandemia estão “sempre com atraso”. Governo tem de decidir dois indicadores não chegam. Governo Segundo o especialista, o novo indicador diz que sugestões já são consideradas. pode ser usado em qualquer sítio e a quals atuais dois indicadores da matriz quer escala, permitindo que se adotem mede risco já não chegam e começam didas para regiões ou concelhos. “É uma ferramenta interessante para a dar uma visão parcial da evolução da pandemia. Essa é a conclusão a que che- achatar a curva”, sintetizou o bastonário garam especialistas, num estudo apresen- dos Médicos, revelando que já entregou o tado na Ordem dos Médicos (OM), em que estudo à ministra da Saúde e ao Presidente sugerem que se acrescente um outro fator: da República, que chegou a defender muo da gravidade dos casos. Mas o Ministério danças na matriz de risco. “O Governo terá de decidir”, afirmou da Saúde assegura que esses indicadores já Miguel Guimarães. “O Ministério da Saúde são tidos em consideração. A proposta, apresentada na quarta-feira e acompanha diariamente e divulga, com reque resultou de um “trabalho de equipa” de gularidade, os vários indicadores que a Orespecialistas do Instituto Superior Técnico dem dos Médicos sugere. Estes indicadores e da OM, não deita fora os atuais dois indi- têm, de resto, sido tomados sempre em cadores: a incidência e a transmissibilidade consideração”, reage o gabinete de Marta (Rt). Mas complementa-os com mais três, Temido. Ainda assim, o Ministério da Saúde reque indicam a gravidade: letalidade, internamentos em enfermaria e internamentos mete qualquer alteração para a reunião do dia 27 do Infarmed com especialistas. Uma em unidades de cuidados intensivos. “É um indicador feito com conhecimen- reunião que não ocorria desde 28 de maio. to científico”, garantiu o matemático e “O combate à pandemia exige reuniões de especialista em sistemas dinâmicos, Hen- equipas especializadas em cima do aconterique Oliveira, considerando que a atual cimento, não se pode esperar uma semamatriz “é lenta” e, sem “indicadores mais na para reagir”, avisa Henrique Oliveira, rápidos”, a matriz começa a dar “uma visão sugerindo que se usem indicadores a sete dias. “O que impede um pior cenário é a parcial do problema”. “Estamos sempre a correr atrás da pan- vacinação”, disse. JN/MS demia”, lamentou Henrique Oliveira, referindo que as medidas para responder à

O

Covid-19

O ministro da Educação, Tiago Brandão Rodrigues, disse esta semana que espera que até ao início do próximo ano letivo, em setembro, os alunos mais jovens possam ser vacinados contra a covid-19.

“

Acreditamos com veemência que a vacinação dos mais jovens deve acontecer o mais rapidamente possível, se possível ainda em agosto”, disse o governante, partilhando a vontade anteriormente manifestada pela ministra da Saúde, Marta Temido. Na semana passada, a ministra da Saúde já tinha avançado que os jovens com idade inferior a 18 anos deverão começar a

ser vacinados contra a covid-19 na última semana de agosto, se o Governo conseguir manter o plano de vacinação previsto. Durante a audição regimental, pela comissão parlamentar da Educação, Ciência, Juventude e Desporto, o ministro Tiago Brandão Rodrigues sublinhou que, se for esse o entendimento das autoridades de saúde, seria positivo se a vacinação desses alunos pudesse estar concluída até ao início do ano letivo. Esse avanço no processo de vacinação permitirá começar o próximo ano letivo “com maior capacidade para enfrentar esta pandemia”, acrescentou. Também na semana passada, o coorde-

nador da Comissão Técnica de Vacinação Contra a covid-19 confirmou à agência Lusa que está a analisar a vacinação das faixas etárias acima dos 12 anos e deverá emitir parecer antes do arranque do ano letivo. Em entrevista à agência Lusa, Válter Fonseca, coordenador da comissão técnica, um órgão consultivo da Direção-Geral da Saúde (DGS), disse que o parecer está a ser elaborado e “será naturalmente conhecido para que o planeamento da vacinação possa ser feito atempadamente”. JN/MS

Créditos: DR

Ministro da Educação espera que menores possam ser vacinados até setembro

mileniostadium.com

25

MILÉNIO | PORTUGAL

16 a 22 de julho de 2021

Saúde

Deputada Cristina Rodrigues quer criminalizar violência obstétrica A deputada não inscrita Cristina Rodrigues entregou um projeto de lei na Assembleia da República que visa criminalizar a violência obstétrica, prevendo até um ano de prisão para quem sujeitar uma parturiente a violência física ou psicológica.

ou para a saúde”. “Considera-se violência obstétrica qualquer conduta direcionada à mulher, durante o trabalho de parto, parto ou puerpério, praticada sem o seu consentimento, que consubstanciando um ato de

violência física ou psicológica, lhe cause dor, dano ou sofrimento desnecessário ou limite o seu poder de escolha e de decisão”, refere o diploma. A deputada quer que seja considerada violência física “o recurso à

C

Créditos: DR

om esta iniciativa, a parlamentar propõe alterar o Código Penal e a lei que consolida a legislação em matéria de direitos e deveres do utente dos serviços de saúde, com o objetivo de reforçar “os direitos das mulheres na gravidez e parto através da criminalização da violência obstétrica”. “Quem, sujeitar mulher, durante o trabalho de parto, parto ou puerpério, a violência física ou psicológica, que lhe cause dor, dano ou sofrimento desnecessário ou limite o seu poder de escolha e de decisão, é punido com pena de prisão até um ano ou com pena de multa”, prevê, estabelecendo que “o procedimento criminal depende de queixa”. Cristina Rodrigues quer estabelecer também uma pena de prisão de até dois anos ou multa até 240 dias para as “intervenções levadas a cabo por médico ou por outra pessoa legalmente autorizada que resultem na mutilação genital de pessoa do sexo feminino, em violação das leges artis e criando, desse modo, um perigo para a vida ou perigo de grave ofensa para o corpo

força ou a restrições físicas, nomeadamente a realização da manobra de Kristeller, agressões físicas, restrições à liberdade de movimentos imposta à parturiente, jejum forçado, a utilização de meios farmacológicos sem autorização, a indução do parto, a administração de ocitocina e a negação dolosa ou negligente do alívio à dor da parturiente”. E que seja classificada como violência psicológica “a utilização de linguagem imprópria, rude, ameaçadora ou atentatória da auto-estima da mulher, incluindo as situações de tratamento discriminatório, desconsideração dos pedidos e preferências da parturiente, omissão de informação sobre o decurso do parto e sobre os procedimentos adotados e a proibição da permanência do acompanhante”. Cristina Rodrigues propõe também que “a utilização de episiotomia nos casos em que não existe justificação médica para a sua prática” seja considerado crime de mutilação genital feminina. Na exposição de motivos do projeto de lei, a parlamentar (ex-PAN) defende que “a aprovação desta lei será um passo importante para contribuir para a erradicação de todas as formas de violência contra as mulheres, para o reforço dos direitos das mulheres na gravidez e parto e para a construção de uma sociedade mais igualitária”. JN/MS

Substâncias radioativas

Bruxelas abre processo a Portugal por falta de controlo na água engarrafada

Créditos: DR

A Comissão Europeia iniciou, esta quinta-feira (15), um processo de infração a Portugal por incumprimento de regras sobre o controlo da presença de substâncias radioativas na água potável engarrafada, tendo Lisboa dois meses para responder.

O

executivo comunitário decidiu enviar uma carta de notificação a Portugal por não cumprir o requisito da Diretiva Água Potável da Euratom (Diretiva

2013/51/Euratom do Conselho) no sentido de definir frequências exatas de amostragem para a água destinada ao consumo humano embalada em garrafas ou outros recipientes para venda, segundo um comunicado. A diretiva em causa estabelece requisitos para a proteção da saúde pública no que diz respeito às substâncias radioativas presentes na água destinada ao consumo humano e define valores paramétricos, frequências e métodos para a monitorização dessas substâncias.

Prevê também o estabelecimento de programas de controlo para assegurar que a água potável satisfaz os requisitos. A diretiva exige ainda que os cidadãos sejam apropriadamente informados da qualidade da água que consomem. Portugal dispõe de dois meses para corrigir as deficiências identificadas pela Comissão, sob pena de Bruxelas avançar para a etapa seguinte do processo, com o envio de um parecer fundamentado. JN/MS

No passado sábado (10 de julho) o mestre-pintor Orlando Pompeu inaugurou no Palácio do Raio, um dos mais notáveis edifícios de arquitetura civil da cidade de Braga, em estilo barroco joanino, a exposição “Pré-textos Pompeuanos”.

A

inauguração da exposição, promovida pela Santa Casa da Misericórdia de Braga, e que seguiu as regras e condicionantes inerentes ao momento de pandemia, contou com a presença de amigos, admiradores e colecionadores do pintor de referência nacional e internacional. Nesta nova exposição, composta por obras conceptuais, acrílico sobre tela e

aguarelas, Orlando Pompeu, um dos mais conceituados artistas plásticos portugueses da atualidade, detentor de uma obra que está representada em variadas coleções particulares e oficiais em Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Brasil, Canadá, Estados Unidos, Dubai e Japão, exibe um conjunto significativo de trabalhos inéditos marcados pela criatividade, originalidade e contemporaneidade. Refira-se que a exposição, que computou um prelúdio musical abrilhantado pelo cantor Hugo Torres e a violonista Catarina Pereira, estará patente ao público durante todo o verão num dos principais locais a visitar da cidade de Braga. Daniel Bastos/MS

Créditos: DR

Orlando Pompeu inaugurou exposição “Pré-textos Pompeuanos” em Braga

O mestre-pintor Orlando Pompeu, na inauguração da nova exposição na capital do Minho, acompanhado do provedor da Santa Casa da Misericórdia de Braga, Bernardo Reis (esq.), e do historiador Daniel Bastos (dir.) curador do artista plástico nas comunidades portuguesas. Crédito: DR.

MILÉNIO | PORTUGAL

mileniostadium.com

16 a 22 de julho de 2021

Créditos: DR

26

Pandemia

Costa: “Tem sido duro, mas vamos ser os melhores a executar o Plano de Recuperação” O Secretário-Geral do PS, António Costa, fez na quinta-feira (15), em Caminha, um balanço de uma “meia legislatura” marcada por um “combate duro à trágica pandemia” que provocou a morte a mais de 17 mil pessoas e contagiou mais de 900 em Portugal.

E

dirigiu-se aos portugueses, prometendo que o Governo irá empenhar-se na execução do Plano de Recuperação e Resiliência (PRR). “Tem sido duro, mas é um combate e uma dureza que não nos tiram força, nem nos tiram ânimo, pelo contrário, só nos redobram o ânimo e triplicam a força. E por isso podemos mesmo dizer: vamos ser os melhores a executar o Plano de Recuperação e Resiliência”, declarou, no discurso de encerramento do

primeiro dia das Jornadas Parlamentares do PS, que se prolongam ainda esta sexta-feira de manhã (16) no Alto Minho, com o tema “O Estado presente para lançar o futuro”. E sob o signo de três R’s: Reconhecimento, Resiliência e Recuperação. A intervenção de Costa, numas jornadas que ocorrem “a uma semana do debate sobre o Estado da Nação”, pautou-se por um exercício de comparação das governações socialista e de direita, face à crise, considerando que “a austeridade da resposta à anterior crise foi um erro”. Comparou área por área e destacou o apoio ao desemprego como distintivo. “Na marca de termos resultados tão distintos na nossa resposta do que aqueles que a direita obteve e que acho que é mesmo a melhor comparação, é olhar para a taxa de desemprego: 18 % eles tive-

ram, sete por cento é o que nós conseguimos controlar nesta crise”. O reforço de investimento no Serviço Nacional de Saúde (SNS) e a sua resposta à pandemia foi outros dos destaques de António Costa. “Ouvimos dizer que ia faltar tudo no SNS e que ia haver rutura no SNS, e que os médicos iam ter que escolher quem vivia e quem morria. Ouvimos isso tudo e os que disseram devem-se lembrar e pedir desculpa por aquilo que disseram”, disse, continuando: “Também nos lembramos daqueles que disseram que a vacinação iria ser um caos completo em Portugal e não iríamos ser capazes de dar resposta à necessidade. Sim eles disseram, mas nós fizemos o contrário”. Assinalou o facto de Portugal estar “no top da vacinação nos países da UE”, e de

ter atingido as “10 milhões de vacinas” na última semana, com “70% da população adulta, pelo menos, com a primeira dose, e 88% dos maiores de 65 totalmente vacinados”. E adiantou que a vacinação decorre “em média a 150 mil pessoas por dia”. As jornadas parlamentares do PS prosseguem na sexta-feira de manhã (16) com visitas a um Centro de Vacinação em Seixas, Caminha e às fábricas de componentes para automóveis Doureca em Paredes de Coura e de têxteis Tintex em Vila Nova de Cerveira. Encerram com a intervenção da presidente do Grupo Parlamentar Ana Catarina Mendes. JN/MS

Covid-19

Autoridade manda atracar pesqueiro com casos de covid portuguesas sobre como efetuar os testes à covid, que terão sido levados pelo “Santa Mafalda”, outra embarcação do mesmo armador, José Taveira da Mota. navio Santa Cristina, de Aveiro, Segundo informações recolhidas pelo JN, que pescava ao largo do Canadá, haverá casos de covid-19 e entre os triestá a dirigir-se para o porto de pulantes que apresentam sintomas está o St. John”s. Terá casos de covid-19 entre observador da Organização das Pescas do os tripulantes. O navio, de acordo com o Atlântico Noroeste (NAFO). Contactado site marinetraffic.com, saiu do porto de pelo JN, o armador não quis prestar deAveiro a 22 de junho e está a aproximar- clarações. -se do porto de St. John”s. Fonte oficial do Ministério da Saúde adiantou ao JN Preocupação no Canadá que o “Santa Cristina” recebeu uma deO caso do “Princesa Santa Joana”, a terminação da autoridade de Saúde para outra embarcação de pesca portuguesa arribar ao porto mais próximo”. do mesmo armador que tem casos de coO comandante da embarcação de pesvid-19 confirmados, chegou à imprensa ca já pedira instruções às autoridades canadiana, no mesmo dia em que familia-

É o segundo navio fábrica de Aveiro a ter de receber assistência no Canadá. Famílias queixaram-se de armador.

O

res de tripulantes infetados apresentaram uma queixa-crime na capitania de Aveiro, por alegada negligência do armador na prestação de assistência à tripulação. Notícias publicadas citam o inspetor da Federação Internacional de Trabalhadores em Transportes, Karl Risser, e um comunicado das Autoridades de Saúde do Canadá. É referido que há um total de oito casos confirmados de covid na tripulação. Segundo a Imprensa, o Departamento de Saúde disse em comunicado, na quarta-feira (14), que “oito tripulantes já testaram positivo para o novo coronavírus” no “Princesa Santa Joana”, e dos 39 tripulantes um permanece no hospital. Naquela zona também está imobilizada uma embarcação de bandeira italiana

com casos confirmados de covid-19. “É definitivamente uma preocupação”, disse Karl Risser. Observador infetado Entre os tripulantes do “Santa Cristina” que apresentam sintomas de covid-19 está o observador da NAFO, da empresa Seaexpert, que permanece em isolamento. Coma induzido O tripulante do “Princesa Santa Joana” que apresentava mais dificuldades foi retirado no domingo (11). Continua hospitalizado no Canadá, em coma induzido. JN/MS

mileniostadium.com

16 a 22 de julho de 2021

MILÉNIO | PORTUGAL

27

Covid-19

Ferro quer que certificado faça diferença “entre os que têm e os que não têm” Ferro Rodrigues defendeu, esta quinta-feira (15), que o certificado da vacinação contra a covid-19 deve valer para “muito”, e “fazer a diferença entre os que têm e os que não têm”.

Créditos: DR

O

presidente da Assembleia da República participou nas jornadas parlamentares do PS, em Caminha (Viana do Castelo), na qualidade de deputado desta bancada e confessou “alguma preocupação” pelo que se está a passar nas últimas semanas. “Todos nós tínhamos a esperança de que, ganhando a corrida das vacinas, aqui em Portugal a diminuição de casos e dos internamentos seria quase automática. Eu pelo menos tinha essa ideia, infelizmente não foi o que aconteceu, estas variantes não são como as das autoestradas, são variantes muito mais perigosas e nunca sabemos que variante pode vir a seguir”, afirmou. O deputado socialista defendeu que é necessário “continuar a apostar na vacinação e que a certificação da vacinação valha para muito”. “Não é valer qualquer coisa, é valer para muito, que faça a diferença entre aqueles que têm essa certificação e aquelas que não têm. E que o país perceba que, tendo esses certificados de vacina, as pessoas se movimentam e têm muito mais liberdade e capacidade para fazer a sua vida normal”, defendeu. Antecipando a reunião com especialistas no Infarmed no próximo dia 27 de julho, Ferro apelou que seja feito, “se possível”, um balanço dos “resultados práticos” dos concelhos que têm sido “mais severamente atingidos e mais severamente

ainda confinados”. “Quais foram os resultados práticos dos confinamentos nestes concelhos? Só ouvimos todas as semanas que aumentaram os concelhos em dificuldade”, questionou. Ferro Rodrigues deu ainda os parabéns ao Governo pela “extraordinária presidência” da UE, considerando que é preciso ser

“muito sectário” para não o reconhecer. O presidente da Assembleia da República confessou que tinha algumas “saudades” de estar com os deputados socialistas, já que o cargo lhe impõe alguma “solidão”, e terminou com um apelo a um brinde antecipado a António Costa, que completa 60 anos no sábado (17).

“O nosso secretário-geral vai estar com o Presidente da República em Angola [na cimeira da CPLP]. É, portanto, com o Presidente que vai passar os 60 anos no sábado, propunha que brindássemos a um dia muito feliz”, desejou. JN/MS

28

MILÉNIO | AUTONOMIAS

16 a 22 de julho de 2021

mileniostadium.com

Igreja da Ribeira Chã classificada como de Interesse Público

Créditos: DR

AUTONOMIAS

O Governo Regional dos Açores esclareceu, esta quarta-feira (14), que os estudantes do Ensino Superior residentes na região que estudam fora devem inscrever-se no portal ‘online’ de vacinação contra a Covid-19 para serem inoculados durante as férias de verão.

E

m nota de imprensa, a Direção Regional da Saúde explica que os estudantes açorianos que mantêm a sua residência na Região mas frequentam estabelecimentos de ensino fora dela podem ser vacinados contra a Covid-19 nos Açores durante as férias de verão, mas têm de se inscrever. Para tal, devem preencher o formulário de inscrição no Portal da Vacinação regional e “anexar o comprovativo de matrí-

cula referente ao ano letivo 2020/2021, ou 2021/2022, se este último já estiver disponível” no campo onde é possível apresentar “Declaração Médica”. “No caso dos estudantes que se candidatam pela primeira vez a estabelecimento de ensino fora da Região, o procedimento é idêntico, no entanto deverão anexar o comprovativo de candidatura a estabelecimento de ensino fora da Região”, explica a nota de imprensa. A Direção Regional da Saúde adianta ainda que “este procedimento é válido para todos os estudantes residentes na Região Autónoma dos Açores, para qualquer nível de ensino, para qualquer fase de candidatura e em todas as modalidades de acesso ao ensino superior”. AO/MS

Créditos: DR

Estudantes açorianos deslocados devem inscrever-se para vacinação nas férias

A igreja de São José da Ribeira Chã, na nota divulgada pelo Governo Regional. Segundo a secretaria regional da Cultura, Lagoa, na ilha de São Miguel, foi classificada como bem imóvel de interesse Ciência e Transição Digital, que acaba de classificar a igreja como imóvel de interespúblico. se público, através da Direção Regional da m comunicado, a secretaria regional Cultura, a Resolução do Conselho do Goda Cultura, Ciência e Transição Di- verno datada de 09 de julho, especifica “as gital explica que o edifício, um dos delimitações da área a classificar e a respeprincipais monumentos daquela freguesia, tiva zona de proteção de 50 metros”. O documento especifica ainda “a legislaé da autoria do arquiteto açoriano Eduardo Read Henriques Teixeira, destacando-se “ ção aplicável, respeitante ao regime jurídico de inventariação, classificação, proteção pela sua implantação isolada no terreno”. “Apresenta uma volumetria pura e as- e valorização dos bens culturais da Região simétrica, em consonância com a estética Autónoma dos Açores”. AO/MS modernista”, incorporando “materiais locais, como a pedra de basalto”, explica uma

E

Sindicato preocupado com “falta de diálogo” com clínicos do Hospital de Ponta Delgada A delegação dos Açores do Sindicato Independente dos Médicos (SIM) manifestou-se “muito preocupada” com o clima “de mal-estar” no Hospital de Ponta Delgada, devido à “falta de diálogo institucional do conselho de administração” com os clínicos.

N

um comunicado enviado à agência Lusa, o SIM refere que os associados do sindicato manifestaram a “existência de mal-estar dos médicos na relação com o conselho de administração (CA) do HDES” (Hospital do Divino Espírito Santo), particularmente “pela falta de diálogo institucional”. “Os médicos foram unânimes na denúncia de situações muito graves, relativas quer à forma, quer ao conteúdo da gestão por parte do CA”, aponta o sindicato, na sequência de “uma reunião de esclarecimento sindical”, numa “fase em que se atravessam grandes dificuldades no HDES”. O SIM alega que o conselho de administração da unidade de saúde colocou “entraves”, sob “pretexto da pandemia” de Covid-19, “à realização de reunião sindical de médicos no local de trabalho, no auditório do HDES, tal como está previsto na lei”. “Resolvemos adiar por não se encontrarem reunidas as necessárias condições de igualdade e liberdade e aguardamos que

nos sejam enviados os esclarecimentos relativos às regras de utilização do auditório. É também de notar que ainda aguardamos resposta do CA relativa a um pedido de reunião com o SIM endereçado há vários meses e para o qual não recebemos qualquer retorno”, vinca o sindicato. Num encontro realizado entretanto com os associados, o SIM diz que foram elencadas “numerosas preocupações”, nomeadamente “um ambiente geral de insatisfação, com uma postura de “quero posso e mando“ e ausência de diálogo do CA com o corpo clínico”. Entre as preocupações dos associados do SIM está, entre outras, “o desconhecimento do plano de atividade ou estratégia de ação do CA para resolver muitos dos graves problemas que o hospital atravessa, pese embora a exigência do CA dos planos de atividades aos diversos serviços”. Os associados do SIM denunciaram ainda existir “um desgaste” devido à “desvalorização do bem-estar e satisfação laboral dos profissionais, acrescentando que o recente problema informático no hospital “veio agravar toda esta situação”, criando um “caos diário, colocando em risco a própria segurança dos atos médicos”, apontando que “não foram criados mecanismos que permitissem de forma rápida ultrapassar algumas das dificuldades”. Apontam tam-

bém para uma “depreciação das hierarquias clínicas, nomeadamente das chefias de serviço, exemplificada pela contratação de médicos externos ao HDES, sem consulta ou concordância dos diretores ou responsáveis dos respetivos serviços. As preocupações dos médicos vão ainda para “a falta de recursos humanos”, com “extrema carência de anestesiologistas” no hospital e “dependência atual de especialistas externos, cuja colaboração se reveste de intrínseca imprevisibilidade”. Na resposta, o conselho de administração do Hospital de Ponta Delgada afirma que “não é verdade que exista um “ambiente geral de insatisfação” na instituição com “mais de 2000 trabalhadores”, ou “ausência de diálogo do CA com o corpo clínico”. O conselho de administração garantiu à Lusa que “não recusa, jamais, qualquer pedido de reunião de qualquer entidade”, estando disponível “como sempre” para “reunir com uma delegação de qualquer sindicato”, nomeadamente do SIM, vincando que “nunca foram colocados entraves” à realização da reunião sindical no hospital. “Parte do plano deste CA é conhecido, assim como a sua estratégia de ação. Muitos dos graves problemas que o HDES enfrenta são crónicos, e este CA tem o propósito de os resolver, a todos”, lê-se também numa nota enviada à Lusa.

O conselho de administração sublinha que a unidade de saúde açoriana segue “a estratégia regional” de “melhorar a quantidade da prestação de serviços aos utentes açorianos no mais curto espaço de tempo”. Contudo, alertam, “o número de médicos especialistas na Região continua a não poder ser resolvido com uma varinha mágica”. “As listas de espera em cirurgia são uma prioridade e têm de ser resolvidas com alguma celeridade”, assegura o conselho de administração, que diz estar “a desenvolver uma série de protocolos com entidades nacionais de elevada reputação” para ajudar “na recuperação de Tempos Máximos de Espera Garantidos”. Segundo o Hospital de Ponta Delgada, “os primeiros sinais já se fizeram sentir, com algumas cirurgias de cirurgia plástica, e consultas na área da Oftalmologia e Otorrino”. Na próxima semana, começam cirurgias extra em Otorrinolaringologia, a que se seguirão as de Oftalmologia, através de protocolo já em vigor. Estas especialidades são de “primeira e terceira em importância nas listas de espera cirúrgicas, com mais de 4 mil utentes, o que constitui um valor impossível de resolver apenas organicamente”, salienta o hospital. AO/MS

mileniostadium.com

16 a 22 de julho de 2021

Paulo Cafôfo destaca que foram reabilitados mais de 100 edifícios no Funchal

Créditos: DR

O

presidente do PS Madeira visitou uma das Área de Reabilitação Urbana (ARU) do Centro Histórico do Funchal, inserida no roteiro ‘Fazer Diferente’, esta semana dedicado ao ‘Planeamento, Reabilitação e Mobilidade”, onde sublinhou o exemplo de dinamismo da cidade com provas concretas: “O Funchal é a nível nacional a terceira cidade com maior número de projetos aprovados para reabilitação urbana”, referente ao Instrumento Financeiro de Revitalização e Reabilitação Urbana (IFRRU), instrumento de financiamento a nível nacional que apoia projetos de reabilitação do edificado. Paulo Cafôfo encara a reabilitação urbana como uma estratégia de desenvolvimento integrado da cidade, dando conta do impacto positivo que tem noutros setores como o económico, cultural, social e ambiental, entre outros. Lembra que o centro da cidade se apre-

sentava no passado em avançado estado de degradação, e que tal mereceu uma reação rápida por parte do executivo camarário. Primeiro, com um “Raio X” ao centro histórico da cidade, com a inventariação dos prédios degradados, e, posteriormente, com a criação de um enquadramento legal, através das ARU, que possibilitaram benefícios, apoios e incentivos à reabilitação do património edificado. “Esse esforço deu resultado, porque os benefícios que foram criados, no programa ‘Cidade com Vida’, possibilitou que mais de 100 edifícios fossem reabilitados no centro da cidade do Funchal”, destaca Paulo Cafôfo. Paulo Cafôfo diz que “com isto ganha a cidade, reabilitou-se os edifícios, gerou-se maior atividade económica, seja nos serviços, no comércio e no alojamento local, e possibilitou que o turismo pudesse ter garantias de maior atratividade cultural e histórica”, onde acresce as vantagens ambientais fruto da certificação energética. A visita contou com a presença do candidato a Vereador Amílcar Nunes, com os pelouros do Ordenamento do Território, Planeamento Urbano e Reabilitação Urbana, e com o candidato à Junta de Freguesia da Sé, Diogo Goes. JM/MS

29

Câmara da Calheta investiu 675 mil euros na renovação do transporte escolar A Câmara Municipal da Calheta apresentou a nova frota automóvel destinada ao transporte escolar do concelho que irá servir, sobretudo, os alunos do 1º ciclo de ensino. Trata-se de um investimento camarário na ordem dos 675 mil euros, que irá dotar este serviço de veículos mais recentes e também mais seguros.

Paulo Cafôfo destacou a importância dos programas de reabilitação urbana da Câmara Municipal do Funchal (CMF), onde foram recuperados mais de 100 edifícios, tornando-a na terceira cidade do país com maior número de projetos aprovados para reabilitação urbana.

MILÉNIO | AUTONOMIAS

S

ão sete as novas viaturas pesadas de passageiros, com capacidade para 17 lugares, que serão disponibilizadas para este fim. O Executivo camarário dá, assim, por cumprida mais uma promessa eleitoral do atual mandato, sendo esta a conclusão da segunda fase deste processo de renovação da frota automóvel, conforme referiu o autarca Carlos Teles. Recorde-se que no final de 2019, o Município já havia adquirido uma dezena de novos automóveis, entre os quais um veículo elétrico, uma aposta a pensar no meio ambiente.

De destacar ainda um veículo pesado de mercadorias com grua, importante para a área da proteção civil, as novas carrinhas de nove lugares para o transporte de passeiros no Rabaçal, entre outros veículos destinados ao trabalho operacional do serviço camarário. Segundo a autarquia, foi feito um investimento global a rondar os 900 mil euros, o que representa um esforço financeiro com um certo “peso” para o orçamento camarário, mas que já está a ser compensado pela poupança na manutenção e nas despesas com as oficinas. Afinal, “estávamos perante uma frota automóvel que já tinha alguns anos, muitos quilómetros e que já obrigava a despesas de manutenção elevadas. Para além da diminuição dos gastos, estamos perante automóveis menos poluentes e mais seguros, o que melhora a prestação do serviço e a própria imagem pública”. JM/MS

Navio Patrulha Douro partiu em missão para a zona marítima da Madeira ao Parque Natural da Madeira, no controlo da navegação, prevenção e combate à poluição marítima e no apoio das comunidades nas ilhas da Madeira, Porto Santo, Desertas e Selvagens. O NRP Douro é comandado pela primeipartir do dia 15 de julho, o navio es- ro-tenente Diana Oliveira Martins Azevedo tará empenhado na salvaguarda da e tem uma guarnição de seis oficiais, cinco vida humana no mar, na patrulha e sargentos e 16 praças, num total de 27 mivigilância dos espaços marítimos, nomea- litares. JM/MS damente no que concerne à atividade da pesca e supressão de atos ilícitos, no apoio

O NRP Douro largou esta quarta-feira (14), da Base Naval de Lisboa rumo à Zona Marítima da Madeira onde irá permanecer durante um período de três meses, em missão.

A

O secretário regional de Agricultura e Desenvolvimento Rural visitou o Centro Comercial ‘La Vie Funchal’, onde está patente uma exposição dedicada aos tintos, brancos e rosés da Madeira, como forma de sugerir aos madeirenses e turistas que desfrutem, neste verão, de momentos autênticos, que merecem ser celebrados com os sabores e os aromas presentes nestes vinhos tranquilos.

P

aralelamente a esta exposição, que conta com uma forte componente de imagem, quer através da exposição de vários painéis ilustrativos que conjugam os diferentes vinhos, com paisagens reconhecidas da nossa ilha, quer através da exposição física das próprias garrafas e ainda com a exibição de uma serie de 12 vídeos promocionais sobre os vários produtores presentes, esta ação promocional tem como complemento a dinamização de várias ‘Conversas com o Produtor’, que acontecerão diariamente até 18 de julho,

sempre às 18:30. A conversa foi liderada pela produtora Dina Jardim, da Seiçal – Sociedade de Produtores do Vinho do Norte, Lda. Refira-se que esta exposição é uma ação concertada e integrada numa série de outras ações que o IVBAM tem vindo a realizar para melhor promover os vinhos tranquilos, com destaque para a produção de 12 vídeos promocionais, o lançamento de uma Inews - sugestões de Verão, versão impressa e versão online - https://adobe. ly/2UC5lDw e uma segunda exposição que terá lugar no Centro Comercial Madeira Shopping, entre os dias 23 de julho a 1 de agosto. Estas ações, promovidas pelo IVBAM, enquadram-se no Plano Promocional do Vinho Madeira, cofinanciado a 85% no âmbito do ‘Programa Operacional Regional da Madeira 2014-2020’ e o restante suportado pelo Orçamento Regional. JM/MS

Créditos: DR

Tintos, brancos e rosés da madeira estão em exposição no La Vie Funchal

30

MILÉNIO | ÁFRICA

mileniostadium.com

16 a 22 de julho de 2021

Guiné-Bissau dispersa manifestação de central sindical com gás lacrimogéneo

Créditos: DR

Créditos: DR

ÁFRICA

Portugal envia 24 mil vacinas para a Guiné-Bissau Portugal enviou na terça-feira (13) para a Guiné-Bissau um primeiro lote de 24.000 vacinas contra a covid-19 para apoiar as autoridades guineenses a ajudar a implementar o plano de vacinação no âmbito no combate à pandemia provocada pelo novo coronavírus.

“

As vacinas serão acompanhadas do material necessário para viabilizar a sua administração, incluindo, nomeadamente, seringas e agulhas”, refere, em comunicado, o Ministério dos Negócios Estrangeiros.

O Governo português assumiu o compromisso de disponibilizar pelo menos 5% dos seus lotes de vacinas para os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa e Timor-Leste. Já foram enviadas para Cabo Verde, Moçambique e São Tomé Príncipe. Segundo o comunicado, Angola e Timor-Leste vão receber novos lotes ainda este mês. As vacinas foram oficialmente entregues ao Alto Comissariado para o Covid-19 da Guiné-Bissau na quinta-feira (15). A21/MS

A Polícia da Guiné-Bissau dispersou na quarta-feira (14) com gás lacrimogéneo algumas dezenas de pessoas que se manifestavam pacificamente em frente à sede da principal central sindical do país para exigirem melhores condições de trabalho.

N

o local, um forte dispositivo policial começou por cercar os manifestantes, tendo-se depois afastado para em seguida começar a disparar gás lacrimogéneo. Os manifestantes não entraram em confronto, encontrando-se apenas a gritar palavras de ordem. Fonte policial no local disse à Lusa que o protesto não estava autorizado. A União Nacional de Trabalhadores da Guiné-Bissau (UNTG) marcou para quarta-feira (14) o início de uma série de protestos, que vão decorrer até 03 de agosto, após terem falhado as negociações com o Governo. O protesto devia ter início junto à sede da UNTG, em Bissau, e terminar na Assem-

bleia Nacional Popular. A central sindical tem convocado, desde dezembro, ondas de greves gerais na função pública, para exigir do Governo, entre outras reivindicações, a exoneração de funcionários contratados sem concurso público, melhoria de condições laborais e o aumento do salário mínimo dos atuais 50.000 francos cfa (76 euros) para o dobro. O Governo guineense tem proibido a realização de manifestações por causa da pandemia provocada pelo novo coronavírus. O decreto que prolonga o estado de alerta e que está em vigor até 24 de julho determina que as “reuniões e manifestações são permitidas, desde que se cumpram as medidas relativas ao distanciamento físico mínimo de um metro entre os participantes, ao uso correto da máscara e à higienização das mãos”. O decreto recomenda que os “eventos levem o mínimo de tempo necessário, com vista a reduzir o período de exposição das pessoas”. A21/MS

Mais de cem torres de telecomunicações vandalizadas na África do Sul Pelo menos 113 torres de telecomunicações foram vandalizadas na quarta-feira (14) - o sétimo dia consecutivo de tumultos - na África do Sul, após a prisão do ex-presidente Jacob Zuma.

Créditos: DR

A

Autoridade Independente de Comunicações da África do Sul (Icasa, na sigla em inglês) acrescentou, em comunicado divulgado na página de internet, que quatro estações de rádio comunitárias em Durban, Pretória e Joanesburgo, “para mencionar apenas algumas”, foram igualmente saqueadas e vandalizadas. De acordo com o Icasa, “a violência, saques e incêndios criminosos no país resultaram na interrupção dos serviços de comunicação e no encerramento de rádios comunitárias”. “Qualquer interrupção dos serviços de comunicação pode ser desastrosa e resultar no aumento da mortalidade, visto que as chamadas de emergência podem ser afetadas diretamente”, advertiu a autoridade reguladora do setor das telecomunicações, rádio e televisão da África do Sul. Além das 113 torres de telecomunicações, pelo menos 200 centros comerciais foram saqueados e vandalizados em várias cidades do país, relatou a imprensa sul-africana, acrescentando que armazéns de distribuição e fábricas foram também afetados. A refinaria de petróleo, na cidade portuária de Durban, anunciou na terça-feira (13) o encerramento, a partir desta quarta-feira (14), das suas operações de abastecimento de combustível devido ao corte de vias rodoviárias estratégicas e à situação de elevada insegurança no país.

renses foram também saqueadas e vandalizadas, relatou um comerciante português à Lusa. O embaixador de Portugal na África do Sul, Manuel Carvalho, instou na terça-feira (13) os cerca de 450 mil portugueses residentes no país a “ficarem em casa” e a comunicar casos de emergência e de assistência consular ao Gabinete de Emergência Consular em Lisboa. Em declarações à Lusa, o ministro dos Negócios Estrangeiros português, Augusto Santos Silva, afirmou que os serviços diplomáticos na África do Sul estão focados no apoio aos portugueses e voltou a pedir cautela à comunidade. “Espero que os acontecimentos que estão hoje a afligir a África do Sul terminem o mais depressa possível”, afirmou Augusto Santos Silva à Lusa, confiando que a normalidade regresse. Vários órgãos de comunicação social sul-africanos relataram que a população civil se armou com armas de fogo, alguns até com espingardas automáticas e semiautomáticas, bloqueando acessos a bairros e montando “postos de controlo” para proteger negócios, residências e comunidades. emergência no país, enfrentando crítiPelo menos 72 pessoas morreram e mais cas de vários quadrantes pela “demora” de 1200 foram presas pelas autoridades em e “incapacidade” do governo e das forças incidentes de violência, saques e intimidade segurança em restaurar a lei e ordem na ção, que se alastram agora desde o Cabo do África do Sul. Norte à província de Mpumalanga, vizinha No KwaZulu-Natal, onde se estima que a Moçambique, segundo a polícia sul-afrivivam 20 mil portugueses, pelo menos três cana. negócios de portugueses foram saqueados e O abastecimento de alimentos e comvandalizados, disse à Lusa o cônsul honobustível em partes de Joanesburgo comerário Elias de Sousa. çou a escassear no final de terça-feira (13). Em Gauteng, onde residem mais de 200 JN/MS mil portugueses, pelo menos seis grandes superfícies de empresários filhos de madei-

O Governo sul-africano destacou 2500 militares para apoiar a polícia a conter os distúrbios na província de origem de Jacob Zuma, KwaZulu-Natal, assim como em Gauteng, o motor da economia do país. Mas os protestos estendem-se a várias outras cidades da África do Sul, nomeadamente à Cidade do Cabo, onde vivem mais de 30 mil portugueses. O Presidente sul-africano, Cyril Ramaphosa, que se reuniu na quarta-feira (14) com líderes dos partidos políticos, está a ser pressionado para declarar o estado de

mileniostadium.com

kata, no sudoeste do Japão, um membro do “staff” da equipa de râguebi de “’sevens” da Rússia foi hospitalizado, depois de ter um tido um teste com resultado positivo ao novo coronavírus, confirmou também à AFP um responsável do município. A delegação, que tem 16 atletas e 10 membros do “staff”, aterrou no passado sábado (10) em Tóquio e não teve contactos próximos com outras pessoas, estando desde então confinada ao hotel, a aguardar nova ronda de testes, que, casos sejam negativos, permitem o regresso aos treinos hoje (16). Os dois incidentes, no hotel da equipa brasileira de judo, e com a equipa russa de râguebi, acontecem a cerca de uma semana do início dos Jogos Olímpicos de Tóquio2020, a decorrerem entre 23 de julho e 8 de agosto, após o adiamento de um ano devido à pandemia da covid-19. O maior evento desportivo mundial decorrerá sem público e sob fortes restrições para todos os participantes, atletas, oficiais e jornalistas, com o país em estado de emergência devido à pandemia da covid-19. JN/MS

Créditos: DR

A

informação foi avançada esta quinta-feira (15) pelas autoridades de saúde do Japão, acrescentando que a delegação brasileira, com cerca de 30 pessoas, foi testada à chegada ao hotel em Hamamatsu, e que nenhum dos funcionários infetados interagiu com a equipa sul-americana. Uma garantia também dada à agência AFP por Yoshinobu Sawada, responsável para o desporto na região de Hamamatsu, assinalando que apenas os funcionários com testes negativos têm estado em contacto com a equipa brasileira. O Brasil tem uma das maiores delegações no judo, com 13 atletas, num máximo permitido de 14, falhando apenas o apuramento da campeã olímpica Rafaela Silva (-57 kg), inelegível por estar suspensa por doping. Noutro local de estágio, em Muna-

Agressão choca Brasil: DJ Ivis bate repetidamente na ex-mulher Pamella

Brasil completa três semanas com casos e mortes em queda O número de casos e mortes por covid-19 está em queda há três semanas no Brasil, embora ainda permaneça em níveis elevados, informou esta quarta-feira (14) a Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), centro investigação médica de referência no país.

ocos, estaladas, chutos e pontapés, puxões de cabelo, empurrões - tudo com um grande ímpeto, força e potência. Estão profusamente documentadas em vídeo, e estão a disseminar-se pela internet, as descontroladas agressões de Iverson de Souza Araújo, brasileiro de 30 anos conhecido artisticamente como DJ Ivis, sobre a sua ex-mulher Pamella Gomes de Holanda, arquiteta e influenciadora digital de 27 anos. Iverson e Pamella estiveram casados dois anos e separaram-se recentemente. Têm uma filha em comum, Mel, de nove meses de idade.

Pamella está sentada, e é violentada com várias estaladas e puxões no cabelo. Um homem em calções, presente na sala, testemunha a agressão, parece tentar acalmar o DJ mas não chega a meter-se entre o casal. Depois, noutra cena no quarto da criança, Pamella é agredida com uma toalha e leva uma bruta patada nas costas quando tenta abandonar o quarto. A agressão terá prosseguido mas já fora do campo de visão das câmaras de videovigilância. A bebé estava presente e pode ser vista, ao fundo da imagem, deitada, a agitar-se na cama. Numa outra cena passada na sala, Pamella sofre várias estaladas, socos e pontapés e chega a cair derreada no chão. Vê-se que a mulher tentou retorquir, chega a acertar um soco e uma estalada no ex-marido mas, quando lhe vira as costas, leva um novo soco na cabeça e outro soco seco na zona lombar. Além dos vídeos das agressões, Pamella divulgou também fotografias que mostram ferimentos no corpo e na boca.

Agressões em frente à bebé

Pamella agredida quando estava grávida

Os vídeos que mostram as violentas e descomedidas agressões foram divulgados pela própria Pamella no passado domingo, 11 de julho, na sua conta na rede social Instagram. Ivis não negou os ataques à ex-mulher, admite mesmo ser o autor das agressões, mas sustenta que os vídeos não mostram a verdade toda, “não estão completos”, e que ele, diz, se limitou a “reagir às ameaças” de Pamella. A Polícia Civil do Ceará, onde a violência terá ocorrido, está já a investigar o caso. Na sequência de vídeos, que foram gravados em dias distintos pelas câmaras de segurança instaladas em várias divisões da casa da influenciadora no Ceará, ela é agredida na sala, na casa de banho e no quarto da bebé. Em todas as imagens há outras pessoas que testemunharam os atos, mas ninguém trava as ações do DJ Ivis. As imagens na sala de estar mostram Pamella a levar socos na cabeça num momento em que tenta pegar ao colo na filha do casal, que estava deitada na alcofa. A mulher é empurrada e pontapeada e sofre vários puxões no cabelo. A emprega doméstica, que depois pega na criança, foi testemunha ocular. Noutra altura, ainda na mesma sala de estar, o DJ está de pé no sofá aos saltos,

Há ainda, segundo depoimento de Pamella Gomes de Holanda também publicado no Instagram, outras agressões anteriores. “Quando eu estava grávida de cinco meses, uma vez ele agarrou-me pelo pescoço e depois veio a arrastar-me pelo corredor do apartamento”, diz a mulher. Quantas vezes foi agredida?, perguntam-lhe e Pamella responde. “Não sei, mas foram muitas” e “duravam há muito tempo”. Noutra parte do depoimento em que a mulher chora, ela diz que o ex-marido vivia numa linha temperamental “muito ténue” e que queria sempre puni-la. Depois, também a chorar, classifica a sua personalidade egocêntrica e diz: “O sonho dele era só a carreira dele, a música dele, o sonho dele era ele”. Iverson de Souza Araújo, o DJ Ivis, foi preso no apartamento dele numa praia na Região Metropolitana de Fortaleza. No início da noite desta quarta-feira (14), DJ Ivis chegou à delegacia no carro da polícia sem algemas. A prisão foi pedida pela Polícia Civil 10 dias depois da mulher, Pamella Holanda, ter registado um boletim de ocorrência contra ele. A Justiça decretou a prisão preventiva do DJ, que está a ser investigado por crime de violência doméstica. JN/MS

A condenação é generalizada, o músico está a ser boicotado nas rádios e no Spotify, o caso já está entregue à Justiça. Há vídeos a provar as abomináveis agressões. Muitas vezes, Pamella Holanda foi agredida na presença da filha bebé. Foi até agredida quando estava grávida.

S

Créditos: DR

O

s dados do relatório da Fiocruz mostram ainda que, pela primeira vez desde dezembro de 2020, quando começou a formar-se a segunda vaga da pandemia, nenhum dos 27 estados brasileiros apresenta uma taxa de ocupação de camas de terapia intensiva (UTI) superior a 90% no sistema público de saúde. A Fiocruz informou que a tendência de queda nos indicadores de incidência e mortalidade manteve-se entre os dias 4 e 10 de julho, pela terceira semana consecutiva, o que indica uma desaceleração da pandemia, que coincide com a evolução da campanha de vacinação contra a covid-19. Nesse contexto, o número de casos e óbitos diminuiu nos últimos 21 dias em cerca de 2% ao dia, “mas ainda permanece num nível alto”, alertou a entidade vinculada ao Ministério da Saúde. De facto, a taxa de letalidade a doença continua em 2,8%, percentagem “considerada elevada”. Com uma população de 212 milhões de habitantes, o Brasil é o país da América Latina com os piores números de covid-19, o segundo do mundo com mais mortes (535 mil), depois dos Estados Unidos, e o terceiro com o maior número de mortes (19,1 milhões), antecedido apenas pelos norte-americanos e pela Índia, em números absolutos. Segundo o relatório, a menor pressão hospitalar nas últimas semanas é reflexo de “uma nova fase” da pandemia no Brasil, em que, graças à vacinação, diminui o número de internações e óbitos entre os grupos de risco, mas, ao mesmo tempo, a transmissão do vírus permanece “intensa” entre os não imunizados. De acordo com dados oficiais, 40% da

31

BRASIL

Casos de covid-19 em hotel que acolhe judo brasileiro em Tóquio Pelo menos oito funcionários de um hotel japonês que hospeda a seleção olímpica brasileira de judo, bem como um membro do “staff” da deleção de râguebi russa, noutro local, tiveram testes positivos ao novo coronavírus.

MILÉNIO | BRASIL

16 a 22 de julho de 2021

população brasileira recebeu a primeira das duas doses que a maioria dos fabricantes de vacinas exige, mas apenas 15% tem o esquema vacinal completo. Os cientistas que participaram na realização do relatório apontaram que essa diminuição nos indicadores da pandemia “pode indicar um processo de arrefecimento mais duradouro da pandemia para os próximos meses”. Contudo, esse cenário, segundo especialistas, depende de uma série de fatores, entre eles “a intensificação da vacinação, a adequação das práticas de vigilância sanitária e o reforço da atenção primária”, além da manutenção do uso da máscara e do distanciamento físico. “É importante destacar que as vacinas disponíveis apresentam limites em relação ao bloqueio da transmissão do vírus, que continua circulando com intensidade. As vacinas são especialmente eficazes na prevenção de casos graves”, acrescentaram. A pandemia de covid-19 provocou pelo menos 4.053.041 mortos em todo o mundo, entre mais de 187,7 milhões de casos de infeção pelo novo coronavírus, segundo um balanço recente da agência France-Presse. JN/MS

32

MILÉNIO | MUNDO

16 a 22 de julho de 2021

mileniostadium.com

Covid-19

MUNDO

CNN

Créditos: DR

Créditos: DR

Responsável da EMA diz que desmaios após vacinas “não são invulgares”

EUA analisam criação de linha direta com China para reduzir risco de conflito Os Estados Unidos estão a analisar a criação de uma linha direta de emergência com o Governo chinês, semelhante ao “telefone vermelho” estabelecido entre EUA e União Soviética durante a Guerra Fria, para evitar uma guerra nuclear.

E

mbora a ideia ainda esteja em preparação e ainda não tenha sido formalmente abordada na China, Joe Biden quer desenvolver uma linha direta rápida para reduzir o risco de conflito entre Washington e Pequim, noticiou a CNN, esta quinta-feira (15). A cadeia de televisão norte-americana, que cita pessoas envolvidas nas conversações sobre o dispositivo, afirma que uma linha direta para Pequim permitiria a Biden, ou a altos funcionários da sua equipa de segurança nacional, fazer imediatamente chamadas telefónicas ou enviar mensagens encriptadas ao Presidente chinês, Xi Jinping, ou aos seus colaboradores mais próximos. Por exemplo, poderia ser partilhada informação urgente sobre movimentos mili-

tares súbitos ou mensagens de aviso sobre ciberataques. A ideia de estabelecer uma linha direta com Pequim remonta pelo menos até à administração Barack Obama, embora o conceito só tenha tomado forma num memorando classificado de segurança nacional no último ano da administração de Donald Trump, de acordo com uma fonte familiarizada com o assunto, acrescentou a CNN. Os funcionários da administração Biden prosseguiram a ideia, segundo as mesmas fontes, mas ainda há muitos detalhes a serem trabalhados, inclusive se os chineses concordariam com a instalação do dispositivo. Os EUA há muito que têm dificuldade em obter respostas rápidas de Pequim quando se trata de assuntos urgentes, disseram os funcionários norte-americanos à CNN, pelo que este sistema poderia melhorar as comunicações. A CNN assinalou que já existe uma linha direta semelhante entre as autoridades chinesas e o Pentágono, mas utilizada exclusivamente para assuntos militares. JN/MS

Um responsável da Agência Europeia do Medicamento (EMA) disse esta quinta-feira (15) não ter ainda conhecimento específico dos episódios de reações adversas à vacina da Janssen em Portugal, mas observou que desmaios e síncopes “não são invulgares” enquanto efeitos secundários.

D

urante uma videoconferência de imprensa da EMA, e ao ser questionado sobre os casos de reações adversas entre vários utentes a quem foi administrada a vacina da Janssen no Centro de Vacinação Covid-19 de Mafra, o chefe de farmacovigilância da agência garantiu que estes casos serão analisados cuidadosamente, mas assinalou que “podem muito bem corresponder a um efeito secundário bem descrito”, de síncopes ou desmaios, sobretudo entre os jovens. “Obviamente, acompanhamos de perto todas as novas informações de segurança relativamente a todas as vacinas. Não tenho conhecimento específico deste conjunto de eventos em Portugal, mas é claro que iremos analisar em pormenor”, começou por dizer Georgy Genov. O responsável máximo de farmacovigilância da EMA ressalvou então que “não é invulgar, entre os jovens”, observarem-se episódios de síncope ou desmaio como efeitos secundários da vacinação. “Por isso, pode muito bem corresponder a um efeito secundário bem descrito, mas é certamente algo que iremos analisar”, assegurou.

O Infarmed anunciou na quarta-feira (14) que está a investigar a qualidade de vacinas da Janssen disponibilizadas no Centro de Vacinação Covid-19 de Mafra depois de utentes terem desmaiado após vacinados. A autoridade nacional do medicamento explica que as medidas surgem “no seguimento dos casos de reações adversas (síncope), notificados com a vacina da Janssen, no centro de vacinação de Mafra”. Segundo aquela autoridade de saúde, “não foram reportados, até à presente data, suspeitas de defeito de qualidade deste lote noutros centros de vacinação em que o mesmo está a ser utilizado”. “O Infarmed decidiu dar início a um processo de investigação da qualidade das unidades remanescentes da vacina naquele local de vacinação, assim como suspender este lote até as devidas averiguações estarem concluídas”, anunciou. A Task Force da vacinação em Portugal anunciou que a modalidade “casa aberta” para a vacinação foi suspensa devido à redução da disponibilidade de vacinas, na sequência da interrupção de um lote da marca Janssen. “Tendo em conta a suspensão de um lote de vacinas da marca Janssen (...) e a consequente redução na disponibilidade de vacinas, foi decidido suspender, de imediato, a modalidade “casa aberta”, refere uma nota da Task Force da vacinação enviada às redações. A modalidade “casa aberta” será retomada “logo que possível”. JN/MS

Afeganistão

Os talibãs propuseram um cessar-fogo de três meses em troca da libertação de seis mil prisioneiros das autoridades afegãs, indicou um membro da equipa governamental de negociações com os rebeldes.

“

É uma exigência considerável”, declarou à imprensa Nader Nadery, adiantando que os talibãs pedem ainda que os nomes dos dirigentes do movimento sejam retirados de uma “lista negra” da ONU. Nader Nadery assinalou que a libertação de cinco mil talibãs no ano passado, que era condição para a abertura de negociações interafegãs, já foi “uma exigência difícil” de cumprir e depois “a violência não parou, pelo contrário aumentou”. Questionados pela agência France Presse sobre aquela exigência, os talibãs ainda não responderam. As negociações entre o

Governo afegão e os rebeldes estão praticamente paralisadas desde que começaram em setembro em Doha, capital do Qatar. Entretanto, nos últimos dois meses, os talibãs ocuparam vastas zonas rurais do território afegão, resultado de uma grande ofensiva lançada depois do início em maio da retirada definitiva das tropas estrangeiras do Afeganistão, que deve estar concluída no final de agosto. Privadas do crucial apoio norte-americano, as forças afegãs ofereceram fraca resistência e agora controlam essencialmente as capitais provinciais e as principais estradas. Os talibãs também assumiram o controlo de postos fronteiriços chave com o Irão, o Turquemenistão, o Tajiquistão e, desde quarta-feira (14), o Paquistão, via de acesso ao mar para o Afeganistão. Neste caso, após o posto do lado afegão ter sido tomado pelos talibãs, em Weish, o

Paquistão encerrou na quarta-feira (14) a passagem do seu lado, em Chaman, e esta quinta-feira (15) os guardas fronteiriços paquistaneses utilizaram gás lacrimogéneo para dispersar centenas de pessoas que tentavam forçar a passagem para o país vizinho, disseram responsáveis locais. “Esta manhã, uma multidão de perto de 400 pessoas indisciplinadas que queria atravessar tentou cruzar a fronteira à força. Atiraram pedras, o que nos obrigou a usar gás lacrimogéneo”, declarou à AFP um responsável da segurança, que não quis ser identificado, no posto fronteiriço de Chaman. Vários milhares de pessoas, sobretudo de nacionalidade afegã, comerciantes e trabalhadores agrícolas, atravessam diariamente a fronteira naquele local. JN/MS

Créditos: DR

Talibãs propõem três meses de trégua em troca da libertação de sete mil presos

mileniostadium.com

16 a 22 de julho de 2021

MILÉNIO | MUNDO

33

Legislação

Hungria e Polónia alvo de processos da UE devido a direitos LGBTIQ “

A Comissão está a abrir processos de infração contra a Hungria e a Polónia relacionados com a igualdade e com a proteção dos direitos fundamentais”, lê-se num comunicado de imprensa publicado pelo executivo comunitário. No que se refere à Hungria, a Comissão Europeia abriu um processo de infração devido à lei anti-LGBTIQ (lésbicas, gays, bissexuais, transexuais, intersexuais e queer), aprovada em 15 de junho no país, e que, na sua fundamentação, proíbe “a promoção” da homossexualidade junto de menores de 18 anos. Segundo a Comissão Europeia, apesar de a “proteção de menores ser um interesse público legítimo, que a União Europeia (UE) partilha e persegue”, o Governo húngaro não conseguiu explicar ao executivo comunitário “porque é que a exposição de crianças a conteúdos LGBTIQ seria prejudicial para o seu bem-estar ou não estaria de acordo com os seus melhores interesses”. Elencando assim um conjunto de regras europeias que a lei húngara viola, a Comissão Europeia frisa que as disposições do diploma também “violam a dignidade humana, a liberdade de expressão e de informação, o respeito pelo direito humano” e os valores europeus que estão consagrados

informações sobre uma divergência em relação aos ‘papéis tradicionais de género’, a Hungria está a restringir a liberdade de expressão dos autores e editores de livros, e discrimina por motivos de orientação sexual de uma forma injustificada”, salienta a Comissão. Em ambos os processos, o executivo comunitário enviou uma carta de notificação à Hungria, em que estabelece um prazo de dois meses para obter uma resposta, sob pena de avançar com os procedimentos, que, a longo prazo, podem levar a uma queixa junto do Tribunal de Justiça da UE. Já no que é relativo à Polónia, a Comissão Europeia considera que as autoridades polacas não responderam “completamente e apropriadamente” aos pedidos de esclarecimento do executivo comunitário relativos à “natureza e ao impacto” das chamadas “zonas livres de pessoas LGBTIQ”, que foram introduzidas através de resoluções em centenas de municípios e cidades polacas desde 2019. Mostrando-se “preocupada” pelo facto de que as zonas “podem violar a lei europeia no que se refere à não-discriminação, com base na orientação sexual”, a Comisno artigo 2.º dos Tratados da UE. A Comis- são Europeia frisa que é “necessário levar a são Europeia lança também outro proces- cabo uma análise detalhada da compatibiso de infração ao Governo húngaro por, a lidade das resoluções [que estabelecem as 19 de janeiro, ter obrigado uma editora a zonas] com a lei europeia”. No entanto, para conseguir levar a cabo a publicar um aviso num livro para crianças que continha histórias com pessoas LGB- análise em questão, a Comissão frisa que é TIQ, onde avisava que os textos mostravam necessária que lhe seja fornecida “informa“formas de comportamento que desviam ção adequada e abrangente pelas autoridades polacas”, o que, apesar de um “apelo dos papéis tradicionais de género”. “Ao impor uma obrigação de fornecer claro” feito pelo executivo comunitário em

março, Varsóvia continua sem cumprir, “evitando manifestamente responder à maioria dos pedidos da Comissão”. “A Polónia está assim a dificultar a capacidade da Comissão para exercer os poderes que lhe são conferidos pelos Tratados, e não está a respeitar o princípio da cooperação sincera (...) que exige que os Estados-membros cooperem genuinamente com as instituições europeias”, aponta o comunicado. Nesse sentido, a Comissão Europeia enviou uma carta de notificação devido à “falta de cooperação” da Polónia, dando, à semelhança da Hungria, dois meses ao Governo local para responder, antes de proceder ao próximo passo do processo de infração. O executivo comunitário cumpre assim o aviso que tinha sido feito pela presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, que, durante a sessão plenária do Parlamento Europeu, na semana passada, tinha afirmado que, caso a Hungria não “corrigisse” a lei anti-LGBTIQ, a Comissão Europeia iria utilizar “todos os poderes ao seu alcance”. “A Europa nunca irá permitir que partes da nossa sociedade sejam estigmatizadas seja devido a quem amam, à sua idade, etnia, opinião política ou crença religiosa. Porque nunca nos podemos esquecer: quando defendemos uma parte da nossa sociedade, estamos a defender a liberdade da nossa sociedade como um todo”, tinha referido Von der Leyen na altura. JN/MS

as emissões de gases com efeito de estufa”. Segundo o antigo secretário de Estado norte-americano, esta colaboração permitirá detetar até que ponto são cumpridas as promessas de reduzir as emissões para a atmosfera. Kerry, que quarta-feira conversou telefonicamente com o Presidente russo, valorizou positivamente a proposta de Moscovo e garantiu que irá ser analisada “minuciosamente”. “[Putin] referiu-se a várias formas de cooperação na área da descarbonização, nas tecnologias de desenvolvimento florestal e num foco especial em relação às decisões tomadas com base nas exigências ecológicas”, afirmou Kerry, ao constatar que o Presidente russo “analisou um conjunto de ideias muito positivo”. Entre elas citou a proposta de se realizarem investigações conjuntas no Ártico ligadas a tecnologias de ponta, como a captura e soterramento de carbono ou hidrogénio. “Existem áreas em que podemos tentar fazer algo”, acrescentou. Também quarta-feira, Putin disse que Moscovo e Washington partilham “interesses comuns” nas alterações climáticas. “O problema do clima é um dos setores onde a Rússia e os EUA têm interesses comuns e abordagens similares”, realçou Putin, em comunicado divulgado então pelo uma entrevista ao jornal russo Kremlin. Aí se garantiu que Putin “dá uma grande “Kommersant”, Kerry, que esteve esta semana em Moscovo, referiu importância” à realização dos objetivos do que Putin propôs que os dois países colabo- Acordo de Paris sobe o clima e acrescenrem na recolha de informações por satélite, tou-se também que apoia um “diálogo des“algo que pode dar muita informação sobre politizado” sobre este assunto.

Putin e Kerry “sublinharam a importância de os EUA e a Rússia trabalharem em conjunto sobre um conjunto de questões climáticas”, confirmou o Departamento de Estado norte-americano. Por seu lado, num comunicado do Departamento de Estado norte-americano, Kerry sublinhou o papel que a Federação Russa pode desempenhar na luta contra o aquecimento global no seio do Conselho do Ártico, bem como a campanha que visa acabar com as emissões de gases com efeito de estufa causadas pelo carvão. Na capital russa durante esta semana, John Kerry já tinha apelado ao desenvolvimento da cooperação com Moscovo no campo do clima, durante uma reunião com o chefe da diplomacia russa, Serguei Lavrov. A Federação Russa, um dos principais produtores mundiais de petróleo e gás, assumiu nos últimos anos compromissos que sugerem que está a levar a sério as alterações climáticas, em contexto de multiplicação de fogos florestais na Sibéria, ano após ano, e de fusão do ‘permafrost’ (terreno permanentemente congelado), o que coloca em risco várias cidades no Ártico. Durante o seu discurso anual, em abril, Putin declarou que a Rússia deveria adaptar-se às alterações climáticas e ordenou a criação de uma indústria para reciclar as emissões de carbono. As alterações climáticas são um dos raros domínios nos quais os EUA e a UE se declararam prontos para cooperarem com a Federação Russa, em contexto de tensão permanente. JN/MS

Créditos: DR

A Comissão Europeia lançou, esta quinta-feira (15), processos de infração à Hungria e à Polónia para “proteger os direitos fundamentais” europeus, após os dois países terem introduzido medidas que põem em causa os direitos das pessoas LGBTIQ.

Créditos: DR

Russia

Putin terá proposto aos EUA controlar gases de efeito estufa com satélites O Presidente da Rússia, Vladimir Putin, propôs aos EUA utilizar satélites para investigar os níveis de gases com efeito de estufa em todo o mundo, revelou, esta quinta-feira, o enviado especial norte-americano para o Clima, John Kerry.

N

Factory Approved Sales Event You’re approved for new destinations. Explore the latest models out of our factory doors. [*]

GET RATES FROM AS LOW AS

GET UP TO

4,000

$

0

% APR

ON SELECT 2021 MODELS

OR

TOTAL STANDARD RATE FINANCE CASH L

Offers available between July 2nd and August 3rd, 2021. Representative finance example based on 2021 Versa S MT selling price is $18,289 financed at 0% APR equals 60-month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $18,289 on approved credit, rat may vary depending on credit and other factors, ask your dealer for details. Representative monthly lease offer based on a new 2021 Sentra S Plus CVT at 0% lease APR for 24 months equals monthly payments of $325 with $0 down payment, and $0 security deposit. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $7,803. Standard rate finance cash of $4,000 is applicable only to customers purchasing a new and previously unregistered 2021 Maxima Platinum from any authorized Nissan dealer in Canada between July 2 - August 3, 2021. Standard rate finance cash will be deducted from the negotiated price before taxes and cannot be combined with lease or finance subvented rates or any other offer. No cash surrender or other value. Cannot be applied to past transaction. Certain conditions apply. When financing through NCF, Conditions apply. Offers subject to change or cancellation without notice. While quantities last. Ask your dealer or visit www. Nissan.ca for complete details. Nissan names, logos and slogans are trademarks owned by or licensed to Nissan Motor CO. Ltd. And/or its North American subsidiaries. ©2021 Nissan Canada Inc. All rights reserved.

visit highparknissan.com

Michael Cruz

Pre-owned/New Car Specialist mcruz@highparknissan.com

HIGH PARK NISSAN

3275 Dundas St W, Toronto (416) 762-7537

Suplemento Desportivo

Più bella cosa! Inês Barbosa Opinião

Os ingleses bem queriam (e acreditavam tanto ou mais que os franceses em 2016) que ela ia para “casa”... Mas ainda não foi desta! A taça de campeões europeus “fintou” a seleção inglesa e decidiu “trocar” Portugal por il Bel Paese, a Itália. Diz-se por aí que existe uma lei em Milão que exige que as pessoas estejam sempre a sorrir, exceto em funerais e visitas a hospitais - não sei se é verdade ou não… Mas duvido que seja preciso mandar alguém sorrir em Itália nos próximos tempos!

E

por falar em Portugal: Ronaldo alcançou mais uma marca histórica: com 36 anos recebeu o troféu de melhor marcador da prova, com cinco golos (os mesmos que Patrick Schik, mas o português contava não só com uma assistência para golo como também com menos minutos jogados). Cristiano foi o primeiro português a conseguir esta distinção. Ainda assim, tal não foi suficiente para que o internacional português integrasse a Equipa Oficial do UEFA EURO 2020, que é como quem diz o “onze ideal”. A seleção campeã é a mais representada - com Gianluigi Don-

narumma, Leonardo Bonucci, Leonardo Spinazzola, Jorginho e Federico Chiesa - seguindo-se a Inglaterra (Kyle Walker, Harry Maguire e Raheem Sterling), a Dinamarca (Pierre-Emile Højbjerg), Espanha (Pedri) e Bélgica (Romelu Lukaku). Leonardo Bonucci, que marcou o golo do empate em Londres, foi considerado o melhor jogador da final, enquanto que o médio espanhol de 18 anos Pedri, do Barcelona, foi eleito o melhor jogador jovem deste Euro2020 pela UEFA. O checo Patrick Schick não conseguiu ser o melhor marcador do Euro mas viu o seu golo frente à Escócia - um espetacular remate do meio-campo -, na primeira jornada do Grupo D, ser a escolha do público enquanto m e l h o r tento de todo o torneio. O golo de Cristiano Ronaldo frente à Hungria, que selou a vitória d a seleção das

Ninho Vazio: Como vender o lugar que chama de lar?

quinas na primeira jornada da fase de grupos, também era um dos nomeados. Bem, mas vamos então recordar o passado dia 11 de julho, o dia da grande final deste Europeu. First things first: para todos os efeitos, os campeões ainda éramos nós! Assim, o troféu teve que viajar de Portugal para Wembley, tendo sido entregue pelas mãos do grande herói da noite do dia 10 de julho de 2016, Éder. Depois do apito inicial, não tardou até que a Inglaterra se colocasse em vantagem no marcador: foram precisos, na realidade, apenas dois minutos. Um golo madrugador de Luke Shaw que deu ainda mais força aos ingleses que se mostraram bastante dominantes durante a primeira meia hora, não cedendo espaço aos italianos. Mas a seleção de Mancini, qual Fénix, pareceu ter renascido das cinzas e pegou no jogo, controlando-o quase até ao final do prolongamento - prolongamento esse forçado pelo golo de Bonucci, aos 67’. A decisão recaiu então sobre a marcação de grandes penalidades - um verdadeiro pesadelo para a seleção de Gareth Southgate, que já caiu por sete vezes neste tipo de decisão (duas delas frente a Portugal, no Euro2004 e Mundial2006). Curiosamente, no Europeu de 1996 foi o próprio Southgate quem falhou o penálti decisivo. A sétima vez aconteceu no passado domingo (11), depois de Rashford, Sancho (ironicamente lançados a segundos de se completarem os 120’) e Saka falharem as suas tentativas. Donnarumma estava literalmente “noutro mundo” - é que até se perdeu nas contas e, num primeiro momento,

nem se apercebeu que ao defender o penálti de Bukayo Saka deu a taça à seleção italiana, 53 anos depois. Está explicada a reação “gelada” que deixou tantos de queixo caído! O jovem guarda-redes confessou, em declarações à Sky Sports, que “não estava a perceber nada. Depois da defesa ia voltar para o meu sítio e reparei que o VAR tinha dito que não havia nenhuma irregularidade. Depois, só quando vi os meus colegas a correr na minha direção é que entendi que tínhamos vencido”. O guardião italiano acabaria mesmo por ser eleito, com apenas 22 anos, como melhor jogador do torneio - foi o primeiro guarda-redes a conseguir alcançar tal distinção num Europeu. Para tal contribuiu não só o facto de ter defendido os remates de Jadon Sancho e Saka nesta final, mas também, por exemplo, do penálti marcado por Morata, que deu a vitória à Itália sobre a Espanha nas meias-finais. Isto já para não mencionar as incríveis exibições com que nos foi brindado ao longo das jornadas, sofrendo apenas quatro golos. Mas, de facto, existe um dado curioso no que a grandes penalidades diz respeito: Donnarumma, até ver, leva sempre a melhor. Aconteceu por três vezes com a camisola do AC Milan e duas pela seleção (meia-final e final). Não é portanto de estranhar que esteja já a caminho de um novo clube - o PSG como também a ser apontado como um dos favoritos à Bola de Ouro 2021. A questão que se impõe é: quem é que tem “mãozinhas” para segurar Donnarumma?

Ossington & Dupont

Old Weston & Keele

Evite os erros que lhe podem custar milhares de dólares.

Considera sofrer da síndrome do “Ninho Vazio” que precisa de um lar para o futuro? É hora de reduzir o tamanho da sua casa ou mudar para outra mais adequada para seus anos de descanso? Como milhares de outras pessoas, depois de anos com a sua casa cheia de crianças a preencher-lhe os corredores, as salas, com brinquedos pelo chão, barulho e música a fazer-lhe companhia, de repente... vê-se sozinho entre paredes mais nuas, sem vida e o único zumbido é o do frigorífico. As divisões da casa carregam memórias com as fotografias penduradas, mas há demasiados quartos vazios, porque os seus filhos seguiram com a vida deles. No entanto, os seus próximos anos, que se esperam mais livres, são empolgantes e é hora de seguir em frente também. Se se encontra nessa situação, não se preocupe! Existem muitas oportunidades maravilhosas para poder viver este novo capítulo da sua vida. Basta saber o que é preciso fazer para tirar o máximo proveito do património que construiu na sua casa atual. Para ajudá-lo a entender os problemas envolvidos durante esse processo e estar informado para evitar os 7 erros mais comuns e dispendiosos que a maioria daqueles que vivem este “Ninho Vazio” cometem, entre em contacto comigo.

LD SO Moradia isolada numa grande localização e bom lote. Também considerada como Duplex! Quatro divisões por andar. Primeiro piso: dois grandes quartos, cozinha e sala. Segundo piso: quarto principal, com janela grande, closet duplo, quarto generoso com armário, sala de estar formal e cozinha atualizada. Cave com entrada separada, grande quarto, lavandaria e casa de banho. Garagem privada e amplo quintal.

Bungalow completamente renovado com uma garagem dupla, quintal grande privado! Cozinha moderna com balcões em granito, breakfast bar, eletrodomésticos em stainless steel, concerto aberto, 2 quartos + escritório, casa-de-banho moderna. Basement acabado com um grande espaço para cozinha, casa-de-banho moderna e quarto com armários duplos. Garagem dupla espaçosa e quintal grande totalmente cercado.

REMAX ULTIMATE REALTY INC.,BROKERAGE Independently Owned and Operated

CANDIDO FARIA SRS, ABR, Hon. B.A. Real Estate Broker

416.459.2007 candido@candidofaria.ca

www.CandidoFaria.ca

A melhor altura para comprar ou vender a sua casa é quando estiver devidamente preparado!

36

MILÉNIO | DESPORTO

16 a 22 de julho de 2021

EURO 2020

Patrick Schick marcou o melhor golo do Euro 2020

mileniostadium.com

UEFA abre processo por incidentes na final de Wembley Separadamente, foi nomeado um Inspetor de Ética e Disciplina para conduzir uma investigação aos eventos que envolveram adeptos, ocorridos dentro e à volta do estádio de Wembley, palco da final em que a Itália derrotou a Inglaterra, no desempate por grandes penalidades. A UEFA acrescenta que dará mais inlista de acusações inclui a invasão do terreno de jogo por adeptos, o formações à medida que o processo for arremesso de objetos, distúrbios avançando. JN/MS durante o hino nacional e utilização de artefactos pirotécnicos por adeptos. O caso vai agora ser analisado pela Comissão de Controlo, Ética e Disciplina da UEFA (CEBD).

A UEFA anunciou, esta terça-feira (13), ter aberto um procedimento disciplinar contra a federação inglesa, com base nos incidentes ocorridos na final do Euro2020, disputada no domingo (11) em Londres entre a Inglaterra e a Itália.

Créditos: DR

A

Pogba (França), Luka Modric (Croácia), Insgine (Itália), Kevin De Bruyne (Bélgica), Álvaro Morata (Espanha), Damsgaard (Dinamarca), Yarmolenko (Ucrânia) e Chiesa (Itália) eram os outros jogadores com tentos a votação. Patrick Schick igualou Ronaldo no topo da lista de melhores marcadores, com cinco golos, mas perdeu para o craque luso pelo número de minutos que precisou para festejar por cinco ocasiões e porque o capicraque português Cristiano Ronaldo tão de Portugal ainda conseguiu uma assistambém esteve entre os possíveis tência. Os golos de Schick foram distribuívencedores, com a finalização da dos por Escócia (2), Croácia, Países Baixos bela jogada coletiva que valeu o 3-0 contra e Dinamarca. JN/MS a Hungria no primeiro jogo do Grupo F.

OMS alerta: pode haver um aumento de casos devido a celebrações após o Euro 2020

“

É compreensível querer comemorar, mas o vírus espalha-se a menos que os participantes dessas comemorações estejam vacinados, tenham sido testados e sejam uma população de baixo risco”, assinalou em conferência de imprensa o diretor de Emergências de Saúde da OMS, Mike Ryan. O especialista irlandês frisou que, apesar de terem sido aplicadas medidas restritivas rigorosas nos estádios, este tipo de concentrações não consegue ser controlada em muitos dos casos e, portanto, representam um risco maior. Ryan disse ainda que as celebrações na Europa podem ser um “problema de imagem”, porque existe o risco de que noutras partes do mundo transmitam a impressão de que a crise sanitária acabou, numa altura em que as infeções e as mortes continuam a aumentar. “O resto do mundo vê como colapsam os seus sistemas de saúde, enquanto na Europa parecer que a vida regressou à normalidade. É mais difícil para os governos, nesta situação, continuarem a implementar medidas de saúde pública”, alertou.

Horas antes, a chefe da Unidade Técnica da OMS para a Covid-19, Maria Van Kerkhove, qualificou nas redes sociais o quão “devastadoras” são as imagens de grandes celebrações nas ruas, protagonizadas por muitos jovens, a maioria certamente ainda não vacinados, e que não usavam máscaras. Num contexto de aumento de casos na maioria dos continentes “isto é muito preocupante”, alertou a especialista na conferência de imprensa, e pediu aos cidadãos para que “atuem de forma correta e tenham em conta os riscos”. JN/MS

O italiano foi eleito o melhor jogador do Euro2020 e tornou-se o primeiro guarda-redes a alcançar tal feito num Europeu, após a Itália bater a Inglaterra no domingo (11) e conquistar o troféu pela segunda vez.

D Créditos: DR

A Organização Mundial da Saúde alertou, esta segunda-feira (12), que pode haver um grande aumento de infeções devido às grandes concentrações depois da final do Campeonato Europeu de futebol, num momento em que a curva de contágios está a subir.

Donnarumma é o primeiro guarda-redes a ser eleito melhor jogador

Créditos: DR

O

Créditos: DR

O avançado da República Checa, Patrick Schick, foi o autor do melhor golo do Euro 2020, marcado no primeiro encontro do Grupo D, contra a Escócia, pouco depois do meio-campo, que certamente irá perdurar na história dos Campeonatos da Europa. O momento simbolizou o “bis” de Schick, de 25 anos, no encontro e valeu os primeiros três pontos aos checos, que acabariam por vencer 2-0.

onnarumma foi uma pedra crucial para o sucesso italiano, ao defender os remates de Jadon Sancho e Bukayo Saka no desempate por grandes penalidades - ele que já tinha defendido o penálti marcado pelo avançado Morata, que deu a vitória à Itália sobre a Espanha nas meias-finais -, mas também pelas excelentes exibições ao longo da prova, na qual sofreu quatro golos em sete jogos. O jovem guarda-redes, de 22 anos, que não encaixou qualquer golo nos três jogos da fase de grupos, sofreu um frente à Áustria, nos oitavos de final, um contra a Bélgica, nos quartos de final, um contra

a Espanha, nas meias-finais, e um contra a Inglaterra, na final (1-1 após prolongamento, 3-2 no desempate por grandes penalidades). O companheiro de equipa, Leonardo Bonucci, autor do golo que deu o empate à Itália e levou o jogo para prolongamento e para os penáltis, foi eleito o melhor jogador da final, disputada em Londres. O prémio de melhor marcador do torneio foi para o internacional português Cristiano Ronaldo, com cinco golos em quatro jogos disputados, os mesmos do checo Patrick Schik, mas com uma assistência para golo do avançado luso (critério de desempate), além de ter menos minutos jogados. O avançado inglês Harry Kane, com quatro golos, era uma ameaça para Cristiano Ronaldo, mas ficou em branco na final entre Inglaterra e Itália. JN/MS

16 a 22 de julho de 2021

Southgate culpa-se por derrota, Mancini fica sem palavras pela vitória

Créditos: DR

“

A responsabilidade é minha. Fui eu que decidi quem ia bater os penáltis, conforme o que eles fizeram no treino. Ninguém está por si só. Ganhamos juntos e quando não conseguimos vencer também estamos juntos. Agora, no que toca aos penáltis, a decisão foi minha e isso vai recair sobre os meus ombros”, começou por dizer Southgate. “Em algumas alturas jogámos muito bem, mas depois não conseguimos manter a posse de bola, sobretudo no segundo tempo. Mas não vale a pena estar a criticar, foi uma alegria imensa trabalhar com este grupo”, acrescentou o selecionador inglês, destacando ainda o “orgulho” que sente pelos jogadores, apesar de terem deixado escapar o troféu.

“Temos de nos sentir desapontados porque as oportunidades para vencer um troféu são tão raras, mas quando eles refletirem em tudo o que fizeram vão encontrar motivos para ficarem extremamente orgulhosos”, disse Southgate. “Agora, neste momento, é uma dor enorme porque queríamos dar uma noite especial ao nosso país, vencer o primeiro Europeu, e não fomos capazes”, concluiu o selecionador inglês. Já Mancini era, naturalmente, um homem feliz. O treinador italiano não conseguiu segurar as lágrimas depois do apito final e só tinha elogios para os jogadores. “Não sei o que dizer, estes rapazes foram formidáveis. Fomos corajosos, verdadeiramente corajosos. Sofremos o golo rapidamente e isso colocou-nos em dificuldade, mas depois dominámos o jogo. Esta noite estamos felizes, é importante para todo o mundo, para todos os adeptos”, vincou. A Itália sagrou-se, domingo (11), campeã europeia depois de vencer a Inglaterra nas grandes penalidades. Italianos sucedem a Portugal e voltam a vencer um Europeu 53 anos depois. MN/MS

37

Cristiano Ronaldo é o melhor marcador do Euro2020 Cristiano Ronaldo sagrou-se o melhor marcador do Euro2020, com cinco golos em quatro jogos. Ao quinto Europeu da carreira, o craque português leva para casa um troféu (dos poucos) que lhe faltava.

No rescaldo da vitória italiana diante da Inglaterra, o selecionador inglês, Gareth Southgate não escondeu o desalento pela derrota e assumiu a responsabilidade pelas três grandes penalidades falhadas pelos jogadores ingleses. Já Mancini, do lado de Itália, não conseguiu segurar as lágrimas.

MILÉNIO | DESPORTO

P

ortugal disse adeus ao Euro2020 ainda nos oitavos de final, diante da Bélgica, mas Cristiano Ronaldo acabou mesmo por levar o troféu de melhor marcador da competição para casa, depois de ter igualado Ali Daei no topo dos melhores marcadores da história das seleções, com 109 golos. Agora, com cinco golos e quatro jogos - dois diante da Hungria, um frente à Alemanha e dois diante da França, todos na fase de grupos, o capitão da seleção nacional sagrou-se o melhor marcador do Euro2020, com

cinco golos, os mesmos do checo Patrik Schick, mas com mais uma assistência aquela que fez para Diogo Jota, no jogo diante dos germânicos. A grande “ameaça” de Cristiano Ronaldo na conquista deste troféu era o inglês Harry Kane, que tinha quatro golos. O avançado inglês teria de bisar para se sagrar o melhor marcador mas não conseguiu marcar na final diante da Itália, que os ingleses perderam nas grandes penalidades, após o empate (1-1) no empate regulamentar. Caso fizesse um golo e contasse cinco, como Ronaldo, seria o português a levar o troféu para casa na mesma, uma vez que o camisola sete tinha menos minutos realizados e uma assistência, algo que Kane não tinha. JN/MS

Créditos: DR

mileniostadium.com

Italianos recuperam trono pelas mãos de Donnarumma

Q

uarenta e cinco anos depois de nascer o mito Panenka, o título europeu voltou a ser entregue após o desempate por grandes penalidades e foi a Itália, tal como a Checoslováquia nesse 1976, a lavar-se em lágrimas de alegria. A Squadra Azzurra fica com a coroa pela segunda vez e cava o buraco inglês, novamente destroçada em casa e no mesmo palco onde, em 1996, também foi aos penáltis agoniar para nada. Ganhou a Itália, mas a Inglaterra teve tudo para escrever um desfecho diferente. Marcou logo aos dois minutos, com Luke Shaw a iniciar e a concluir a melhor jogada do confronto para o golo mais rápido em finais da competição, e durante muito tempo chegou a ter os transalpinos no bolso, sem soluções, velocidade e rasgo individual para abanar a muralha defensiva que Gareth Southgate montou, como se tivesse adivinhado que era isso que o jogo pediria praticamente desde o apito inicial. Só que Roberto Mancini ainda tinha trunfos para lançar. Mexeu nos nomes, alterou as dinâmicas, principalmente ofensivas, e viu como Verrati e Jorginho foram galvanizando a Itália com trocas de bola longas e sucessivas. De repente, a Inglaterra já não parecia tão segura e o cerco à área de Pickford deu frutos, quando Bonucci também

fez história ao ser o mais velho a marcar numa final. Se o 1-1 se aguentou até aos 90 e depois até aos 120 minutos não foi porque a Itália não tentasse mais qualquer coisa para evitar o sofrimento atroz das grandes penalidades, mas o prolongamento tornaria claro que seria mesmo aí que o sucessor de Portugal seria encontrado. Gareth Southgate podia ter saído como herói, mas lançar Rashford e Jadon Sancho para os penáltis teve o efeito contrário. Ambos falharam, antes de Donnarumma defender o último remate de Saka e ficar como o herói. Pontos positivos No meio-campo, só Kalvin Phillips fez sombra à grande exibição de Verratti. Chiesa esteve em quase todos os lances perigosos da Itália. Chiellini, Bonucci e Kyle Walker deram aulas de defender. Pontos negativos Immobile foi menos um na equipa italiana, mas saiu cedo, ao contrário de Mason Mount, que se arrastou 100 minutos em campo. Sterling e Kane foram ofuscados pela estratégia de Gareth Southgate. Árbitro Arbitragem impecável da equipa liderada por Bjorn Kuipers. Sem lances difíceis de analisar, também esteve bem no capítulo disciplinar. Trabalho à altura da final. JN/MS

Créditos: DR

Squadra azzurra sagra-se campeã europeia, 53 anos depois. Inglaterra volta a chorar nas grandes penalidades.

38

MILÉNIO | DESPORTO

16 a 22 de julho de 2021

mileniostadium.com

COPA AMÉRICA

Créditos: DR

“Sonhámos tanto”. Argentina conquista Copa América com golo de Di Maria

A Argentina conquistou a Copa América em futebol pela 15.ª vez, acabando com um “seca” de 28 anos sem títulos, ao bater o Brasil por 1-0, na final disputada no Estádio Maracanã, no Rio de Janeiro.

O

ex-benfiquista Ángel Di Maria, assistido por Rodrigo de Paul, marcou, aos 22 minutos, com um “chapéu” a Ederson, o golo da seleção “albi celeste”, que não vencia uma competição desde 1993 e tinha perdido as duas finais com os “canarinhos”, em 2004 e 2007. Com o 15.º, e primeiro na “era” Lionel Messi, a Argentina igualou o Uruguai no primeiro lugar do “ranking” da prova,

com o Brasil, que era o detentor do título, a manter-se com nove cetros, no terceiro lugar da tabela. “Sonhámos tanto com isto, lutámos tanto. Muita gente duvidava e criticava-nos, mas continuámos a tentar, até que hoje se deu, a bola entrou e, graças a Deus, ganhámos um título tão desejado”, disse Di María, eleito o melhor jogador da final. “A Copa América era para ser na Argentina [foi mudada para o Brasil devido à pandemia da covid-19] e terminámos aqui, porque tínhamos de ganhar aqui”, afirmou ainda Di María, valorizando mais a conquista por ser contra o Brasil e no Maracanã.

O sonho de Messi foi assim cumprido, ficando por concretizar um último, o de repetir o malogrado Maradona e levantar a taça de campeão do Mundo: terá, provavelmente, no final de 2022, no Catar, a sua quinta e última oportunidade. Agora, é, no entanto, tempo de festa, de celebrar o primeiro cetro pela Argentina ao serviço do qual venceu 90 jogos, empatou 35 e perdeu 26, com 76 golos marcados e 45 assistências -, mais precisamente pela equipa principal, pois já havia arrebatado um Mundial de sub-20 (2005) e uma medalha de ouro nos Jogos Olímpicos (2008). O selecionador argentino, Lionel Scaloni, insistiu após a vitória, que Lionel Messi é o melhor de sempre, mas que não precisava desta vitória para isso. “Para mim não muda nada, Messi continua a ser o melhor da história, como seria se não tivesse vencido”, disse Scaloni, lembrando que o jogador argentino “nunca atirou a toalha ao chão e, finalmente conseguiu, o que é algo que se deve salientar”. Scaloni disse não saber “a que percentagem” jogou Messi nas meias-finais e na final, face a um “problema num tendão da coxa”, mas deixou claro que “em nenhum momento podia prescindir de um jogador assim, mesmo em inferioridade”. “Se todos os argentinos soubessem a maneira como jogou esta Copa América, iriam gostar ainda mais dele, não tenho nenhum tipo de dúvidas”, frisou, acrescentando: “Temos de admirá-lo porque, em algum momento, já não estará no ativo e vamos arrepender-nos”. Scaloni disse estar “eternamente agradecido” a Messi - com quem disse ter uma relação diferente da típica entre treinador e jogador - “e a todos os seus companheiros”.

“Sinto uma alegria enorme e um grande orgulho por estes 28 guerreiros que vieram jogar a Copa América, que deixaram muitas coisas para jogá-la, e em condições muito difíceis, porque foi precisa estar em ‘bolha’, fechados”, lembrou. O selecionador argentino elogiou também Neymar, dizendo que “é o segundo melhor do mundo, depois” de Messi, e que é “quase impossível pará-lo”, afirmando que “fez um bom jogo” e lembrando que “esteve em quase todas as jogadas de perigo do Brasil”. Por seu lado, o técnico brasileiro, Tite, elogiou a prestação da Argentina: “O importante é o reconhecimento, por mais doloroso e por mais difícil que seja, do valor de quem está do outro lado”. “Apesar do sentimento de tristeza, há que olhar para o outro lado. A Argentina foi mais efetiva e conquistou o título”, disse o técnico ‘canarinho’, quando questionado sobre o facto de o Brasil não ter ganho pela primeira vez a Copa América em casa. Tite elogiou também a postura de Neymar, que depois de chorar a derrota foi felicitar e abraçar o amigo Messi. “É uma atitude que mostra que no futebol existem adversários e não inimigos, que o desporto pode deixar um legado do lado humano e educacional. A confraternização entre rivais passa uma mensagem ao público de que, por mais dor que se tenha, há que reconhecer o valor do outro”, frisou. O selecionador do Brasil mostrou-se também satisfeito pelo trabalho feito pela sua equipa, e por todos os jogadores terem sido utilizados, queixando-se, ainda assim, de algum “anti-jogo” da Argentina e de algumas falhas organizativas. JN/MS

Luís Díaz é eleito eleito jogador revelação da Copa América e integra onze ideal ‘bisar’ no triunfo por 3-2 sobre o Peru, que permitiu à Colômbia assegurar o terceiro lugar da competição. O jogador do F. C. Porto foi ainda escolhido para integrar a equipa ideal da Copa América2021, formando o trio de ataque com Messi, eleito melhor jogador do torneio, e o brasileiro Neymar, num ‘onze’ a segunda participação na Copa dominado pela Argentina, que conquisAmérica, o extremo portista, de 24 tou o troféu no sábado, ao vencer por 1-0 anos, assinou quatro golos em cin- o Brasil, com um golo de Angel Di María. Os argentinos Emiliano Martínez, Crisco jogos, dividindo com o argentino Lionel Messi e o peruano Gianluca Lapadula o topo tián Romero e Rodrigo de Paul, os brasileida lista de melhores marcadores da prova. ros Marquinhos e Casemiro, o chileno MauLuís Díaz, que logo na estreia foi expul- ricio Isla, o equatoriano Pervis Estupiñán e so, diante da Venezuela, acabou por mar- o peruano Yoshimar Yotún completam o car um golo na derrota com o Brasil (2-1), ‘onze’ escolhido pela CONMEBOL. JN/MS na fase de grupos, e outro nas meias-finais, diante da Argentina (1-1), antes de O internacional colombiano Luís Diaz, que alinha no F. C. Porto, foi eleito o jogador revelação da última edição da Copa América e integra a equipa ideal do torneio, anunciou esta terça-feira (13) a Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL).

Créditos: DR

N

643 Chrislea Rd. Unit 6, Vaughan, Ontario L4L 8A3

(905) 856-5599 Info@olympictrophies.com www.olympictrophies.com

TROPHIES, PLAQUES, MEDALS, AWARDS & GIFTWARE | CORPORATE, ACADEMIC, ASSOCIATION, SPORT, CUSTOM

mileniostadium.com

39

MILÉNIO | DESPORTO

16 a 22 de julho de 2021

Messi diz que se livrou de “um espinho” em final para a história O futebolista internacional argentino Lionel Messi considerou que “precisava de se livrar do espinho” de não ter uma conquista pela seleção e que o triunfo na Copa América foi o ideal.

Créditos: DR

“

Necessitava de me livrar desse espinho, de conquistar algo com a seleção, estive muito perto durante anos. Sabia que, em algum momento, ia acontecer, e não há melhor momento do que este”, disse Lionel Messi, citado pela Federação argentina (AFA). A Argentina venceu no passado sábado (10), no Estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro, o rival Brasil, com um golo de Dí Maria aos 22 minutos, que deu à seleção ‘albiceleste’ a sua 15.ª Copa América, igualando o Uruguai no maior número de títulos na prova. O jogo no Maracanã, numa competição em que foi eleito, a par de Neymar, o melhor jogador, e foi também o melhor marcador, com quatro golos, juntamente com o colombiano Luís Díaz, do FC Porto, e o peruano Gianluca Lapadula, aconteceu, segundo o jogador, no momento certo. “Sinto que Deus estava a guardar este momento para mim, contra o Brasil na final, e neste país. É um grande mérito de Lionel [Scaloni, o selecionador]. Ele quis sempre o melhor para a seleção, soube formar uma equipa vencedora e merece esse reconhecimento”, acrescentou Messi. O jogador, de 34 anos, que tem a sua primeira grande conquista com a seleção, após quatro finais da Copa América perdidas, e também um Campeonato do Mundo, em 2014, numa final que consagrou a Alemanha (1-0), falou ainda na concretização de um sonho.

“Foram muitos dias ‘fechados’, mas o objetivo era claro e pudemos ser campeões. A felicidade é enorme, sonhei muitas vezes com isto”, acrescentou, revelando que desta vez irá de férias feliz. Lionel Messi explicou ainda que é tempo de aproveitar uma nova geração de jogadores argentinos: “disse-lhes que iam ser

LPFP

Público regressa aos estádios no início da época A Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) revelou que o público estará de regresso aos estádios de futebol das competições profissionais no arranque da época 2021/22, com a DGS a dar autorização para 33% da lotação dos espaços.

“

No seguimento das reuniões levadas a cabo nas últimas semanas com o Governo e a DGS foi hoje [sexta-feira, 9 de julho] definida a norma que será aplicada ao regresso do público aos Estádios. Depois de uma luta da direção da Liga e das Sociedades Desportivas, é com enorme satisfação que vemos concretizada a reivindicação da Liga Portugal e das suas associadas de ter os adeptos de regresso aos estádios”, escreveu o organismo que gere o futebol profissional numa nota no site oficial. Segundo avança a Liga de Clubes, a Direção Geral de Saúde “irá, brevemente, publicar todas as regras e condições de acesso do público aos estádios, acordadas com a Liga Portugal, destacando-se desde já que as competições profissionais arrancarão com a possibilidade de 33% de lotação dos recintos”. No entanto, para acederem aos estádios os adeptos têm de “apresentar Certificado Digital Covid-19 que comprove vacinação completa, teste negativo nas 48 horas anteriores ou verificação de

cura até 180”. “Todas as infraestruturas desportivas deverão cumprir o plano de contingência já definido para a época 2020-21 para cada um dos estádios das competições profissionais”, acresce a nota, complementando que “os limites de lotação e condições de acesso serão reavaliados ao longo da época, em função da evolução epidemiológica do País e da progressão do processo de vacinação e consequente alcance da imunidade de grupo”. A LPFP, juntamente com as SAD dos clubes, apelam “a toda população, e em especial neste momento ao segmento mais jovem, para que participem no processo de vacinação em curso na certeza que este será determinante para permitir o regresso à tão ambicionada normalidade”. JN/MS

o futuro da seleção e não me enganei. Demonstraram isso e hoje somos campeões”. A finalizar, a ‘estrela’ mundial repetiu a ideia de ser uma final da Copa América para a história, por ter também acontecido na ‘casa’ do Brasil, e falou de Di Maria, do ex-jogador do Benfica, com quem tem coincidido na seleção.

“Disse a Fideo [alcunha por ser magro] que hoje ia ter a sua vingança, e assim foi. Quero partilhar isto com aqueles companheiros que estiveram tantas vezes perto disto e não o conseguiram, isto também é para eles”, concluiu. JN/MS

Get your game on!

Be part of a winning team…join Gil Vicente

Open Tryouts for Boys & Girls Ages 6 - 18 Take your game to the next level. Come out and learn about our club, meet our skilled coaches and try out with no commitment. Nelson Pinto (647) 573-6611 info@gvfcacademytoronto.com gvfcacademytoronto.com

40

MILÉNIO | DESPORTO

16 a 22 de julho de 2021

mileniostadium.com

I LIGA

Vieira demite-se do Benfica e da SAD Luís Filipe Vieira demitiu-se esta quin- mo de funções em 30 dias. A única chance de Vieira seria usufruir ta-feira (15) dos cargos de presidência de uma alteração das medidas de coação, do Benfica e da SAD, sabe o JN. decretadas no processo “cartão vermelho” - proibição de falar com os restantes im da linha de Vieira no Benfica. O administradores da SAD -, facto que não líder do clube e da SAD, sabe o JN, se perspetivava possível naquele período. Por outro lado, o dirigente havia susrenunciou aos dois cargos em missivas enviadas na tarde desta quinta-feira pendido as funções no clube e pedido essa prorrogativa até outubro. Esta quinta-fei(15) ao emblema da Luz. A decisão surge depois de o Conselho ra colocou um ponto final na ligação forFiscal ter, na quarta-feira (14), concedido mal ao Benfica, onde assumiu a liderança um ultimato ao responsável no sentido de em 2003. JN/MS se demitir, uma vez que declararia o ter-

Créditos: DR

F

Maioria defende saída de Vieira mas também de Rui Costa São 88% os que querem demissão do dos adeptos do Benfica, a certeza não era tão presidente do Benfica. No caso do líder grande: 52% queriam um acerto de contas eleitoral, mas 40% defendiam que o presiinterino baixava para os 62%. dente interino se mantivesse onde está. Foi aliás nesta pergunta que se notou sentença popular é pesada para Luís Filipe Vieira: 88% dos portugue- uma maior clivagem de opiniões, conses acham que deve demitir-se do soante a preferência clubística dos inquicargo de presidente do Benfica, de acor- ridos. As diferenças são residuais quando é do com uma sondagem da Aximage para Vieira que está em causa, mas não quando o JN, DN e TSF. O mesmo caminho era se fala de Rui Costa: 74% dos portistas e apontado a Rui Costa e à restante equipa 70% dos sportinguistas sugeria a sua dede diretores, que ainda ontem foram ao missão (mais 20 pontos do que entre o uniencontro do sentimento maioritário: 62% verso benfiquista). Uma provável explicação para a maior defendiam a demissão em bloco e eleições antecipadas e é isso que deverá acontecer cautela benfiquista seria o futuro desportivo próximo, com a pré-eliminatória de até ao final do ano. Vieira foi detido na passada quinta-feira acesso à Liga dos Campeões já daqui a três (8) e no dia seguinte anunciou a suspensão semanas. O comunicado do Benfica vai temporária do mandato. Um gesto que a grande maioria dos portugueses não considera suficiente. O trabalho de campo da sondagem da Aximage foi efetuado já depois desse anúncio (entre 10 e 12 de julho) e o consenso é generalizado, mesmo entre benfiquistas: confrontados com as suspeitas de abuso de confiança, burla qualificada, fraude fiscal e branqueamento de capitais, 84% dos adeptos do clube da Luz desejam a demissão de Vieira. No mesmo dia em que Vieira anunciou a suspensão, o “vice” Rui Costa assumiu a presidência, sem dar qualquer pista sobre se seria uma solução transitória ou se pretendia cumprir o mandato até ao fim (ou seja, até 2024). O antigo “maestro” do meio-campo foi rápido a esclarecer essa dúvida. Durante um plenário dos órgãos sociais do clube, esclareceu que a Direção decidiu, por unanimidade, promover eleições antecipadas até ao final do ano.

A

de encontro a essa preocupação. Uma das terá), mas a confiança na qualificação para prioridades para esta presidência interina a fase de grupos da Champions era já muito é a qualificação para a Liga dos Campeões. grande, mesmo antes desta decisão de Rui Costa: 84% acredita que as águias estarão entre a elite do futebol. Confiança na Champions São 55% os que acreditam que a crise diretiva não terá impacto na pré-eliminatória do início de agosto, contra 45% que adivinham efeitos desportivos negativos. Mas, quando a pergunta foi sobre a hipótese de o Benfica superar os obstáculos e chegar à Liga dos Campeões, que vale dezenas de milhões de euros, a confiança aumentava para 60% (40% acha que as águias vão cair pelo caminho).No caso dos adeptos benfiquistas, a opinião sobre o impacto da crise é semelhante à média (59% acredita que não

Lisboa teme impacto É na Área Metropolitana de Lisboa que mais se teme os efeitos da crise diretiva na pré-eliminatória da Liga dos Campeões (50% acredita que terá impacto). Porto prevê eliminação Mas é na Área Metropolitana do Porto que há mais gente a acreditar que o Benfica não chegará à Liga dos Campeões (49%). JN/MS

Incerteza benfiquista Quando se avaliou o que pensavam os portugueses, a maioria foi clara: 62% defendiam que Rui Costa e restante equipa deviam demitir-se e forçar eleições. No caso

MORE INFORMATION

SPORTINGFCTORONTO.COM

416.516.6816

infos@sportingfctoronto.com

SportingFCAcademy scp_toronto SCP_Toronto

REGISTER TODAY

OCTOBER RECREATIONAL PROGRAM NOW OPEN

OS MELHORES DO MUNDO NASCEM AQUI

mileniostadium.com

MILÉNIO | DESPORTO

16 a 22 de julho de 2021

41

Murilo deixa Sporting de Braga e Inter responde ao Sporting: assina pelo Gil Vicente cinco épocas

“Declarações inaceitáveis, extremamente graves”

Depois de uma carreira com passagens O extremo reforçou o Gil Vicente a título definitivo, com um contrato válido até ao por vários emblemas brasileiros entre 2012 final da época 2023/24, deixando o Spor- e 2017, como o Internacional de Porto Alegre e o Botafogo, Murilo chegou a Portugal ting de Braga. na época 2017/18 e ajudou o Nacional a suempre por empréstimo dos arsenalis- bir à I Liga portuguesa, com 14 golos em 41 tas, o brasileiro de 26 anos cumpriu jogos, antes de reforçar o Sporting de Braga a última temporada e meia nos espa- no verão seguinte. No clube arsenalista, o extremo marnhóis do Sporting de Gijon (2019/20) e do Maiorca (2020/21), emblema recém-pro- cou três golos em 19 jogos durante a época movido à Liga daquele país, e, na hora do 2018/19 e ficou em ‘branco’ nos 14 embates regresso a Portugal, mostrou-se grato pelo que disputou na primeira metade da tem“esforço” gilista para o acolher no plantel porada seguinte. O Sporting de Braga também confirmou treinado por Ricardo Soares. “Queria agradecer a oportunidade a um a transferência a título definitivo no seu síclube tão tradicional do futebol português, tio oficial, tendo mantido 50% dos direitos como é o Gil Vicente. Já conheço esta casa, económicos do jogador. De volta a Portugal, o jogador frisou ainporque já joguei contra [o clube]. Estive em Espanha e estou a regressar à minha casa na da que se nota o “crescimento do futebol Europa, que é Portugal. Agradeço o esforço português”, com os clubes “cada vez mais do clube e do presidente em me proporem organizados”. Murilo é o 10.º reforço do emblema de o regresso ao futebol português”, disse, num vídeo publicado pelos minhotos no Barcelos para a época 2021/22, depois do guarda-redes Kritciuk, dos defesas Zé CarFacebook. O atacante representado pela ProEleven los, Hackman e Lucas Cunha, dos médios prometeu ainda “dar o máximo” e “ser Matheus Bueno e Giorgi Aburjania, do exagressivo dentro de campo” para ajudar tremo Bilel e dos avançados Élder Santana o Gil Vicente, um clube que considera em e Fran Navarro. MN/MS “crescimento”, a “conquistar os objetivos da época”.

S

A

transferência de João Mário para o Benfica continua a dar que falar e, desta vez, foi a vez do Inter de Milão se pronunciar. Depois de na segunda-feira (12) ter rescindido com o clube italiano, o médio, que na última época jogou por empréstimo no Sporting, foi oficializado esta terça-feira (13) como jogador dos encarnados e os leões não demoraram a deixar uma posição, garantindo que “não deixará de defender os interesses do Sporting Clube de Portugal e da Sporting Clube de Portugal - Futebol, SAD em sede própria, responsabilizando os intervenientes pelos danos causados e pelo incumprimento das obrigações assumidas”. “Em 2016, aquando da transferência do jogador João Mário do Sporting CP para o FC Internazionale Milano, o clube italiano e o Jogador João Mário comprometeram-se, entre outras coisas, a efectuar um pagamento adicional de 30.000.000€ se e quando o jogador viesse a ser inscrito a favor de Clubes portugueses, entre os quais o SLB (...) É convicção do Conselho de Administração da Sporting Clube de Portugal - Futebol, SAD que foi usado um expediente para que o Inter e o jogador João Mário se procurassem eximir ao que contrataram com a Sporting Clube de Portugal - Futebol, SAD em 2016”, atirou o clube de Alvalade. Os “nerazzurri” já responderam ao Sporting e garantiram, numa curta nota,

Créditos: DR

Créditos: DR

O clube italiano respondeu, esta terça-feira (13), ao comunicado do Sporting e prometeu avançar pela via judicial.

que vão pela via judicial dadas as acusações “graves”: “O Inter tomou conhecimento do comunicado feito pelo Sporting. As declarações são inaceitáveis, extremamente graves e, mais importante, infundadas. O clube irá proteger a sua imagem e reputação nos locais apropriados”, pode ler-se. João Mário, que fez toda a formação no Sporting, começou a jogar pela equipa principal dos leões em 2014/15 e, em 2016/17, assinou pelo Inter de Milão depois dos “nerazzurri” investirem 45 milhões de euros. João Mário disputou 69 jogos pela equipa italiana e foi cedido por empréstimo ao West Ham (2017/2018), Lokomotiv Moscovo (2019/20) e Sporting na última época, na qual se sagrou campeão nacional e conquistou uma Taça da Liga. Agora, chega a custo zero ao Benfica, depois de ter rescindido com os italianos. JN/MS

Morreu Duda, antigo avançado do F. C. Porto e Vitória Setúbal O antigo futebolista brasileiro Duda, que representou o Vitória de Setúbal, F. C. Porto e Oliveira do Douro, morreu no passado sábado (10) aos 73 anos, informaram os “dragões”.

“

Oxford

GLASS & ALUMINIUM

COMMERCIAL | INDUSTRIAL

416-679-0635 Créditos: DR

Faleceu ontem [no sábado, 10], aos 73 anos e a pouco menos de um mês de completar 74, Duda, avançado brasileiro que representou o FC Porto entre as épocas de 1976/77 e 1980/81”, refere o F. C. Porto, adiantando que o ex-jogador morreu em Maceió, sua terra natal, no Brasil. Os “dragões” lembram que o antigo avançado fez parte da equipa que “quebrou o jejum de 19 anos sem a conquista do título nacional” na temporada de 1977/78, e que marcou um “hat-trick” ao Manchester United (4-0) na extinta Taça das Taças. O avançado, que também podia jogar a extremo direito, começou em Portugal por vestir a camisola do Vitória de Setúbal, durante quatro épocas, antes de se mudar para Sevilha, onde esteve uma temporada e antes de se ligar ao F. C. Porto, até 1980/81. Em 1981/82 voltou ao Vitória de Setúbal, mas foi no F. C. Porto que conquistou dois campeonatos e uma Taça de Portugal. JN/MS

info@oxfordglass.com oxfordglass.com

42

MILÉNIO | DESPORTO

16 a 22 de julho de 2021

TÉNIS

mileniostadium.com

JOGOS OLÍMPICOS

Djokovic conquista Wimbledon e iguala recorde de títulos do Djokovic admite não ir aos Jogos Olímpicos devido à Grand Slam ausência de público vivo. Tenho que pensar. O meu plano sempre foi ir aos Jogos, mas agora estou um pouco dividido. Diria que tenho 50% de hipóteses”, disse o tenista sérvio. Djokovic está bem encaminhado para alcançar o ‘Golden Slam’, ou seja, vencer Recebi a notícia há alguns dias [de os quatro Grand Slam na mesma tempoque não haverá público nos Jogos rada e a medalha de ouro olímpica, um Olímpicos]. É uma pena ouvir isso. dos poucos desafios que falta atingir na Também ouvi dizer que vai haver muitas sua carreira, pois conquistou a medalha restrições na vila olímpica. Certamente, de bronze em Pequim2008. JN/MS não será possível ver os outros atletas ao

O tenista sérvio considerou, após conquistar o sexto troféu em Wimbledon, que tem 50% de possibilidade de marcar presença nos Jogos Olímpicos Tóquio2020.

Créditos: DR

“

6-7 (4-7), 6-4, 6-4 e 6-3, após três horas e 27 minutos de confronto. O sérvio, de 34 anos, igualou o recorde de 20 títulos do Grand Slam de Federer e Nadal, impondo-se pela sexta vez em Wimbledon (2011, 2014, 2015, 2018, 2019 e 2021), numa carreira em que conta também nove jokovic, primeiro cabeça de série, triunfos no Open da Austrália (2008, 2011, revalidou o título na prova londrina 2012, 2013, 2015, 2016, 2019, 2020 e 2021), em piso de relva, terceiro major de dois em Roland Garros (2016 e 2021) e três 2021, impondo-se em quatro sets a Berret- no US Open (2011, 2015 e 2018). CP24/MS tini, nono classificado do ranking mundial e sétimo pré-designado, pelos parciais de

D

MULTAS DE TRÂNSITO

Excesso de velocidade, cinto de segurança, sinal de stop, condução descuidada

ASSUNTOS CRIMINAIS Roubo, violência doméstica. Carla S. Rodrigues, B.A. Licensed Paralegal, Notary Public

WSIB

Acidentes de trabalho.

Obtenha resultados profissionais a preços acessíveis . Mais de 15 anos de experiência em lei canadiana. Consulta gratuita. 416-551-6664 | 541 Rogers Rd, Toronto (west of Old Weston Rd) | omnilegal.ca@gmail.com

Créditos: DR

O tenista sérvio, número um mundial, igualou no passado domingo (11) o recorde de 20 títulos do Grand Slam do suíço Roger Federer e do espanhol Rafael Nadal, ao vencer o italiano Matteo Berrettini na final do torneio de Wimbledon.

mileniostadium.com

TORONTO FC

43

MILÉNIO | DESPORTO

16 a 22 de julho de 2021

AUTOMOBILISMO

Toronto FC recebe luz verde para Rui Andrade triunfa em Monza jogar em casa e pode receber Luso-angolano venceu, no passado rido, mostrando que atravessa um bom domingo (11), as quatro Horas de Le momento. 7.000 adeptos no sábado O piloto, que corre desde 2018, pasMans Series entre equipas que con-

sou pela Fórmula 4 espanhola, correu em Portugal na Fórmula Ford, também passou pela Fórmula Renault Eurocup, e ui Andrade acrescentou mais um Euroformula Open onde fez 17 corridas, triunfo no currículo e venceu as somando quatro pontos. Correu também Quatro Horas de Monza, na cate- na Fórmula 4 dos Emirados Árabes Unigoria LMP2, tendo terminado no sexto dos, onde foi quinto na competição, deposto da geral. O jovem, de 21 anos, fez pois de seis pódios. uma corrida sempre em crescendo e gaJN/MS rantiu a primeira posição do nível refe-

tam com pilotos amadores na categoria LMP2.

Créditos: DR

R

A

atualização da Major League Soccer sobre os jogos do mercado doméstico canadiano abrange apenas as próximas semanas. Toronto vai receber no BMO Field o Orlando City no sábado (17) e o New York Red Bulls na próxima quarta-feira (21) enquanto Montreal recebe o FC Cincinnati no sábado (17) no Saputo Stadium. O presidente do Toronto FC diz que tem sido difícil por causa dos protocolos pandémicos, mas garante que a equipa sente falta dos adeptos no estádio. A Liga disse que os clubes de Toronto e Montreal vão seguir as diretrizes locais e regionais de limite de adeptos

nos estádios. O Toronto FC já confirmou que vão ser permitidos 7.000 adeptos no sábado (17) e 15.000 na próxima semana. No sábado (17) uma equipa de profissionais de saúde vai estar no BMO Field, tal como é exigido por lei. Já Montreal vai permitir 5.000 adeptos no seu estádio. As equipas de Toronto e de Montreal regressaram a casa na semana passada depois do governo federal ter abrandado as restrições na fronteira e ter permitido que os canadianos totalmente vacinados já possam viajar. A Liga diz que os clubes e os árbitros que viajam para o Canadá têm de cumprir com as diretrizes de saúde pública e que apenas jogadores e funcionários totalmente vacinados não são obrigados a cumprir quarentena. Os testes COVID-19 vão realizar-se antes da partida dos EUA e à chegada ao Canadá. MN/MS

Créditos: DR

O Toronto FC e CF Montreal receberam luz verde para jogar em casa este fim de semana com um número limitado de adeptos nas bancadas.

“LIST”

1

%

POR APENAS AVALIAÇÃO GRATIS Brampton 10 Cottrelle Blvd. Suite 302 905.230.3100

Mississauga 30 Top Flight Dr. Suite 12 905.564.2100

flowercityrealty.com Sónia Ávila

Sales Representative

Flower City Realty

647.274.4809

44

MILÉNIO | DESPORTO

mileniostadium.com

16 a 22 de julho de 2021

AÇORES

CAMPEONATO NACIONAL DHI 2021

Tiago Furna vence Primeira Edição Pedro Câmara faz história em de Triatlo da Povoação em São Miguel

N

Porto de Mós

O jovem atleta Pedro Câmara, repre- que decorreu no centro do país, mais sentando o CD Santo António e cor- concretamente em Porto de Mós. rendo no escalão de cadetes, escreveu o seu nome na lista de vencedores um momento verdadeiramente do Campeonato Nacional de Downhill, histórico para o ciclismo açoriano porque representa o primeiro título conquistado por um atleta regional, nesta vertente, em campeonatos nacionais. Destaque também para o terceiro lugar conquistado pelo Master 50, Fernando Ferreira. De resto, todos os riders que integraram a comitiva açoriana mostraram andamentos de qualidade que se traduziram em várias classificações dentro do Top 10 dos vários escalões. Correio dos Açores/MS

É

Créditos: DR

o pé direito na primeira prova pontuável para o Campeonato Regional de Triatlo”, pode ler-se na página oficial do clube. O Primeiro Triatlo da Povoação (Ribeira Quente) foi organizado pelo Clube Açoriano de Trail, Triatlo e contou com o apoio da Federação Portuguesa de Triatlo, Câmara Municipal da Povoação, freguesia da Ribeio segundo lugar da geral ficou Gon- ra Quente e Associação Cultural e Desporçalo Luís do Ludens Clube de Machi- tiva Maré Viva. Participaram na prova 40 co, com mais 24s, e a completar o atletas, tendo sido realizadas duas vertenpódio o atleta do Clube União Micaelense, tes (Aqualto e Triatlo) para os jovens atletas dos 12 aos 17 anos de idade. Nuno Botelho. A próxima prova a realizar será o Triatlo Na vertente feminina, Isabel Augusto, do Centro de Ciclismo de Portimão, assegu- Paraíso Tropical, a 31 de julho, na ilha de rou o primeiro lugar. Por equipas, o Clube Santa Maria. MN/CA/MS União Micaelense venceu “entrando com No primeiro evento do ano na Região e também o primeiro a contar para o apuramento do Campeão dos Açores, Tiago Furna foi o mais rápido no percurso da Ribeira Quente percorrendo os 750m de natação, 20 km de ciclismo e 5 km de corrida, em 1h 3m e 26s.

TAÇA DE SÃO MIGUEL DE XCO

Milton Resendes domina no Pinhal da Paz

ATLETISMO: JUVENTUDE ILHA VERDE COLOCA EQUIPAS NO PÓDIO

Juventude Ilha Verde coloca equipa masculina e feminina no pódio da 3ª Divisão Nacional Na fase final da 3ª divisão, que decorreu no Estádio Municipal da Maia e que juntou 8 equipas masculinas e femininas, o Clube Desportivo e Cultural Juventude Ilha Verde (JIV) colocou ambas as suas equipas no pódio.

N

Créditos: DR

uma nota enviada pelo JIV, é destacada que a “aposta deste clube desportivo na formação de jovens atletas só vem demonstrar que o atletismo regional tem potencial e continua a surpreender por obtenção de excelentes resultados em competições nacionais, agora nas equipas de ambos os sexos”. A equipa feminina deste clube apresentou-se nesta competição como sendo a mais jovem do país, subindo ao pódio e arrecadando o bronze com 94 pontos. Composta por seis atletas juvenis, três atletas juniores e seis atletas seniores, esta equipa na sua segunda participação “provou que vale a pena o investimento feito pelo CDCJIV para participar no Campeonato Nacional de Clubes e levar mais longe o nome destes jovens atletas

açorianos”. Para esta classificação contribuíram, entre outros, os primeiros lugares alcançados por Elisabete Silva no dardo (39,94m) e Sabrina Moniz no disco (29,97m). Na vertente masculina, composta por seis atletas juvenis, dois juniores e seis seniores, a equipa sagrou-se vice-campeão nacional. Para esta segunda posição na geral contribuíram, entre outros, o 1º lugar de Ruben Ventura no lançamento do dardo com 52,49m. Depois de ter salientado a evolução do Clube e os bons resultados alcançados ao longo dos últimos anos, o presidente do CDJIV afirmou “que espera a participação futura neste tipo de competição seja apoiada pela Direção Regional do Desporto pois é das que mais potencia os atletas dos clubes e uma forma de demonstrar que a aposta na sua formação é fundamental para a dinâmica da modalidade e para o enriquecimento desportivo da Região”. MN/CA/MS

D

os 25 atletas inscritos alinharam apenas 20, que protagonizaram algumas lutas intensas e bonitas de seguir. A nota menos positiva foi para a chuva que não deu tréguas aos participantes, mas que ainda assim não foi impeditiva da realização do evento que decorreu com o Parque do Pinhal da Paz fechado de modo a evitar a presença de público. Classificações: Elites/Sub-23 (Masculinos): 1.º Mário Miguens e 2.º Alexandre Rego. Master 30 (Masculinos): 1.º Milton Resendes, 2.º Pedro Coutinho, 3.º Filipe Palha e 4.º Nuno Sousa. Cadetes (Masculinos): 1.º Edgar Pedro.

Créditos: DR

Créditos: DR

A Reserva Florestal do Pinhal da Paz foi palco da segunda prova da Taça de São Miguel de XCO, a qual foi dominada pelo atleta Master 30 Milton Resendes, que venceu com autoridade o seu escalão.

Master 40 (Masculinos): 1.º David Morais, Promoção (Masculinos): 1.º José Pacheco. 2.º Roberto Melo, 3.º Lourenço Cymbron, Promoção E-Bikes (Masculinos): 1.º Rui 4.º Emanuel Carvalho, 5.º Ricardo Lopes, Sousa. 6.º Nuno Melo e 7.º Valter Ferreira. Equipas: 1.º Marítimo Sport Clube e 2.º BiMaster 50/60 (Masculinos): 1.º Fernando kes Mais. Couto e 2.º Carlos Beleza. ACA /MS Elites/Sub-23/Master (Femininos): 1.º Dina Morgado e 2.º Cristina Silva.

Cobertura do Estádio Municipal da Ribeira Grande está praticamente concluída A Câmara da Ribeira Grande investiu cerca de 70 mil euros na colocação de uma cobertura na bancada central do estádio municipal, empreitada que está em fase de conclusão e que vai reforçar os níveis de conforto que aquele recinto desportivo oferece aos espectadores, informa a autarquia em nota de imprensa.

S

egundo a mesma fonte, o presidente da autarquia, Alexandre Gaudêncio, visitou a fase final das obras, acompanhado pelo vereador do Desporto, Filipe Jorge, manifestando na ocasião a satisfação pela concretização de mais um compromisso assumido. “A intervenção teve por objetivo cobrir a bancada central do estádio numa extensão de 50 metros, reforçando assim os níveis de conforto para os espectadores, principalmente nos dias de mau tempo. Esta era uma obra há muito ansiada pelos

ribeiragrandenses, em particular pelos responsáveis dos clubes que utilizam o estádio municipal e que nos comprometemos realizar neste mandato”, disse Alexandre Gaudêncio, antes de destacar que, “para além da instalação da cobertura, dotamos o primeiro piso do módulo dos balneários das condições necessárias para a comunicação social poder realizar o seu trabalho e reservamos uma área para os delegados aos jogos poderem desenvolver o seu trabalho com maior conforto”, acrescentou o edil. Alexandre Gaudêncio recordou que “também está em curso a empreitada que aposta na eficiência energética em imóveis da autarquia e que vai permitir substituir a iluminação pública por tecnologia LED. A iluminação do estádio municipal da Ribeira Grande está inserida nesta mudança e deverá estar concluída em breve”, salientou. Correio dos Açores/MS

mileniostadium.com

Santa Clara empata com Varzim A equipa continua a recuperar os melhores índices físicos. Apesar do nulo, o CD Santa Clara voltou a dar boa réplica, demonstrando estar cada vez mais preparado para o primeiro desafio da temporada, agendado já para a próxima semana.

O

primeiro tempo ficou marcado por um constante equilíbrio de forças no miolo do terreno. Daniel Ramos apostou num trio central diferente, mais robusto, procurando uma forte reação à perda da bola. Allano, na primeira parte, foi um dos atletas em maior destaque, sempre irreverente e pragmático na hora de alvejar a baliza. Rui Costa, o homem mais adiantado da equipa, foi um dos que tentou romper com a letargia instaurada no jogo. Na segunda metade da partida, Daniel Ramos operou várias substituições, procurando agora dotar a equipa de maior criatividade técnica. A equipa passou a dominar mais a bola, obrigando o Varzim a baixar no terreno. A entrada de Cryzan, outro dos atletas que se tem destacado na pré-temporada, acentuou esse domínio e foi por pouco que não o materializou em golos. O avançado brasileiro e Bouldini protagonizaram as melhores oportunidades no segundo tempo. Apesar do nulo, já se notam melhorias no futebol da equipa, cada vez mais preparada para o jogo da Liga da Conferência Europa. Onze Inicial: Ricardo Fernandes, Rafael Ramos, Mikel, Cristian, Paulo Henrique, Anderson Carvalho, Nené, Rúben Oliveira, Allano, Carlos Jr. e Rui Costa. Jogaram ainda: Marco, Rodolfo, Sagna, João Afonso, Lincoln, Jean, Bouldini, Man-

sur, Cryzan, Morita, Ricardinho e Boateng. Anderson Carvalho: “Temos evoluído” No final do encontro, Anderson Carvalho relevou a importância da equipa poder continuar a melhorar os índices físicos, mas também para o melhor entrosamento dos novos colegas de equipa. “O jogo foi muito bom para apurarmos a nossa resistência física, mas também para os nossos novos companheiros puderem assimilar as ideias do treinador, onde aliás, julgo que temos evoluído, nesse particular”. Apesar do nulo, o médio defensivo brasileiro disse que a equipa esta no bom caminho para o primeiro jogo oficial. “Frente ao Varzim, que também tem uma boa equipa, apesar de não termos feito qualquer golo, ficou demonstrado que estamos no bom caminho e com o tempo vamos estar ao melhor nível para estrearmo-nos na Liga Conferência, no dia 22 de julho”. Derrota com o Gil Vicente no sábado O encontro com o Varzim surge depois dos comandados de Daniel Ramos terem perdido, no sábado (10), em Barcelos, diante do Gil Vicente por 2-1, com golos de Vítor Carvalho e Fran Navarro. Cryzan marcou para os “encarnados” de Ponta Delgada. Recorde-se que no primeiro teste para a nova temporada o CD Santa Clara havia empatado sem golos diante do Feirense, em Freamunde. O Santa Clara afina assim a estratégia para a estreia na Liga Conferência, cuja 2.ª pré-eliminatória se disputa nos dias 22 e 29 de julho. João Silva/MS

FUTEBOL EM SÃO MIGUEL: NOVA ÉPOCA TEM INÍCIO EM SETEMBRO

AFPD: Nova época começa a 18 de setembro A época oficial para o escalão sénior está prevista começar no fim de semana de 18/19 de setembro.

E

sta é a indicação saída da reunião que juntou 16 clubes na sede da Associação de Futebol de Ponta Delgada (AFPD), onde a direção forneceu as primeiras indicações sobre o planeamento da época de 2021/2022. A Taça de Honra João de Brito Zeferino será a primeira competição, que contará com as duas únicas equipas da ilha de São Miguel envolvidas no Campeonato de Futebol dos Açores (CFA): o Desportivo de São Roque e o CF Vasco da Gama. A Taça de São Miguel está de volta depois de na época passada não ter sido incluída na programação oficial e de em 2019/2020 ter sido interrompida antes da disputa das meias finais, previstas para 8 de abril de 2020, por causa da pandemia provocada pela Covid- 19. O campeonato de São Miguel é a terceira prova da temporada. Em princípio terá a presença de nove clubes, isto porque não baixou nenhum dos clubes do Campeonato de Futebol dos Açores. O Campeonato de Futebol dos Açores, cuja entidade organizadora principal é a AFPD, deve começar a 31 de outubro. Passando para uma única fase, só depois do acerto do calendário, a ser alcançado na próxima semana em reunião conjunta com as três associações, as provas associativas serão intercaladas com o campeonato regional. Nesta nova época, Desportivo de São Roque e CF Vasco da Gama vão disputar a

primeira eliminatória da Taça de Portugal, prevista para 11 de setembro. Vencedores do Campeonato de São Miguel da AFPD

I LIGA PORTUGAL DE FUTEBOL

Santa Clara abre Primeira Liga com deslocação a Tondela no dia 8 de agosto ferente à 5ª jornada. O CD Santa Clara recebe depois, na 11ª jornada, o FC Porto a 7 de novembro e o Sporting, na 17ª e última jornada da primeira volta, que se realiza a 8 de janeiro. Correio dos Açores/MS Calendário completo do CD Santa Clara na Primeira Liga

Créditos: DR

PRÉ-ÉPOCA DO CD SANTA CLARA - AÇORES

45

MILÉNIO | DESPORTO

16 a 22 de julho de 2021

O sorteio da edição 2021/2022, que se realizou ao final no Centro de Congressos da Alfândega do Porto, ditou que o CD Santa Clara dará o pontapé de saída na Primeira Liga, no Estádio João Cardoso em Tondela no próximo dia 8 de agosto.

N

a segunda jornada, o Estádio de São Miguel acolhe o primeiro jogo dos encarnados em casa frente ao Moreirense. O primeiro dos denominados grandes a visitar os Açores será o SL Benfica, no fim de semana de 12 de setembro, em jogo re-

1ª Jornada

Tondela

fora

2ª Jornada

Moreirense

casa

3ª Jornada

Boavista

fora

4ª Jornada

Gil Vicente

casa

5ª Jornada

SL Benfica

casa

6ª Jornada

Portimonense

fora

7ª Jornada

SC Braga

casa

8ª Jornada

Vizela

fora

9ª Jornada

Famalicão

casa

10ª Jornada

Belenenses SAD

fora

11ª Jornada

FC Porto

casa

12ª Jornada

Estoril

fora

13ª Jornada

Arouca

casa

14ª Jornada

Marítimo

fora

15ª Jornada

Vit. Guimarães

casa

16ª Jornada

P. Ferreira

fora

17ª Jornada

Sporting CP

casa

Luso Insurance Brokers Ltd. A Division Jones Deslauries IMI Inc.

Representamos as maiores companhias do mercado Canadiano

43 ANOS SERVINDO A COMUNIDADE

26 títulos - CD Santa Clara 6 títulos - Sporting Clube Ideal 5 titulos - Marítimo SC, Operário e Águia dos Arrifes 3 titulos - Mira Mar, Santiago, Capelense, Vale Formoso, União Micaelens e Rabo de Peixe 2 títulos - Benfica Águia, GD São Roque e Desp. Vila Franca 1 título - SA Nordestinho, CD Santo António e CF Vasco da Gama Vencedores do Apuramento dos Campeões da AFAH 3 títulos - SC Vilanovense 2 títulos - SC Barreiro, Boavista da Ribeirinho e SC Guadalupe 1 título - Graciosa FC, Os Marítimos e GD Fontinhas Vencedores do Campeonato da AF Horta 3 títulos - FC Flamengos e Vitória FC do Pico 2 títulos - Fayal Sport Club 1 título - FC Madalena, CD Lajense, GD Cedrense e Prainha FC MN/FSM/MS

Casa • Automóvel • Mobiliário • Barco • Vida Negócio • Acidente • Doença • Hipoteca

POUPE 30% – CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE AUTOMÓVEL • Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de DESCONTO SEGUROS COMERCIAIS—EMPREITEIROS

• Contractors Liability, Auto-fleet policy, Gen. Contractors, Commercial, Industrial and Apartment Buildings, Hotels, Restaurants, Garage or Auto Body, Manufacturing, Professional Buildings

CASA e CONDOMÍNIO • Casas novas e equipadas com alarme - 30% de DESCONTO • Casas residencias de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de DESCONTO • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie ou Bradford - Compare as nossas Tabelas • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat”, proteja os seus bems com uma apólice (tenants insurance) - Fale connosco

OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

JUNTE-SE À EQUIPA DA VIANA ROOFING A Viana Roofing & Seetmetal Ltd. procura homens e mulheres para trabalharem para uma organização progressiva onde o brio e mão-de-obra qualificada são fundamentais. Se você tem o que é preciso, será compensado/a com um bom salário, benefícios, um plano de reforma e medidas de segurança para garantir a sua proteção. Envie o seu currículo para viana1984@gmail.com ou ligue para 416-763-2664.

JOIN THE VIANA ROOFING TEAM Viana Roofing & Sheetmetal Ltd. is looking for a few good men and women to work for a progressive organization where pride in quality workmanship is paramount. If you have what it takes, you will be compensated with good wages, benefits, pension plans and safety measures to ensure your protection. Send your resume to viana1984@gmail.com or call 416.763.2664.

Women and economy taskforce to ‘amplify opportunities,’ says Mancinelli

M

ancinelli, director of public relations, communications, marketing and strategic partnerships for LIUNA, was appointed to the committee along with women from various private and public sector roles with diverse expertise and experience. The task force is chaired by Dr. Karin Schnarr, associate professor of policy and law at the Lazaridis School of Business and Economics at Wilfrid Laurier University. “It’s so empowering, it’s so refreshing when you have the strong leadership around the table of all women who are all actively engaged in the same thing,” said Mancinelli, adding the task force has had a preliminary meeting and plans to meet throughout the summer. “I think the pandemic really brought to light that there needs to be changes made so that Ontario’s workforce is represented fairly….ensuring there is that inclusive, diverse workforce that can equally contribute to our economic recovery.” It’s important to acknowledge the skillset that women bring, ensure there is the opportunity to acquire the skills but also providing support throughout their career. “The task force is ultimately going to

Créditos: DR

As part of Ontario’s Task Force on Women and the Economy, Victoria Mancinelli of the Labourers’ International Union of North America (LIUNA) said she hopes to break down the barriers women face in entering skilled trade and STEM careers as well as ensure women are part of an inclusive economic recovery following the pandemic.

they are in the workforce? How do we keep them in this workforce so that there is that opportunity to advance?” One of the major barriers for women and men as well is being a caregiver to children or parents. Going beyond the barriers “That is one aspect that has repeatedly While the pandemic has been challencome up thus far is child care, maternal ging for everybody, women, Indigenous support,” said Mancinelli. people and visible minorities have been As an example, she used a woman with disproportionately affected, Mancinelli a job on a construction site. said. Many women held jobs in sectors “If a woman has to be on the site by 7 that were hardest hit during restrictions in the morning but child care doesn’t open and shutdowns. until 8 what does she do to get to the job if “Just looking at all barriers, whether she is relying on that child care support?” they are new barriers from the pandemic asked Mancinelli. “That is an exterior baror pre-existing barriers, and not only elimrier that is outside of her control therefore inating all barriers but making necessary affecting her ability to work. improvements as well,” said Mancinelli. “We need to be addressing all factors so While addressing how to recruit more that way they can stay in this career path women into the workforce is important, and then ultimately advance.” retention is also critical. “We need to be looking at what those Recommendations will inform governbarriers are, addressing those barriers and ment’s plan go beyond just entering the workforce,” The new task force was part of a comMancinelli said. “What happens when dismantle the structural barriers that currently exist and amplify opportunities for increased representation of women in the workforce,” she noted.

mitment in the Ontario government’s 2021 budget and will focus on three areas relating to women’s participation in economic growth: supporting women as they enter and re-enter the workforce; supporting women’s entrepreneurship; and removing barriers for women to enter fields in which they are underrepresented, including the skilled trades and STEM. “Having an equal access to opportunity is very important here,” said Mancinelli. “When you have that opportunity presented then it’s that hard work and determination that will make you successful, but we have to make sure we are acknowledging the skillset that women bring to under-represented industries like construction and the skilled trades.” Mancinelli and the rest of the task force are going to be consulting with the public and other organizations throughout the summer. “Part of my role is I’m going to be concentrating on the skilled trades aspect and meeting with organizations,” said Mancinelli. “I am meeting with them because we, as a task force, want to be able to have the opinions of many. Everybody can bring a different light to an issue and they may have a different experience than others, so I think the consultation process is going to be imperative when we are developing our recommendations through the chair.” Recommendations from the task force will help shape the government’s plan to strengthen the conditions for long-term economic growth. DCN/MS

Survey: Racism harms workplace relationships in Canada, CEOs expected to take action New research suggests racism is harmhas made progress tackling racism in ing workplace relationships in Canada, the past year. with nearly 80 per cent of Black CanThe research found the vast majority adians saying racism has damaged of Canadians expect CEOs to take some their relationship with their employer. form of action to address racism and racial injustice. hat’s nearly double the general It also found that brands and corporapopulation and is followed closetions that take a stand against racism are ly by South Asian employees, with far more likely to gain consumer trust nearly two-thirds also reporting that than lose it. workplace racism has damaged their emEdelman says the survey includes an ployer relationship. oversample of racialized people, with a The findings, included in the 2021 special focus on Indigenous Peoples. Edelman Trust Barometer Special ReAccording to the polling industry’s port: Business and Racial Justice in Cangenerally accepted standards, online ada, are based on an online survey of surveys cannot be assigned a margin more than 2,000 Canadians. of error because they do not randomly The research found racism is a growsample the population. ing concern in Canada, but only one in CP/DCN/MS three people surveyed say the country

T

48

MILÉNIO | AMBIENTE

mileniostadium.com

16 a 22 de julho de 2021

AMBIENTE

Terra Viva

Calor mortífero Paulo Gil Cardoso Opinião

As vagas de calor que atingiram o Canadá nas últimas semanas tiveram um impacto violento em vidas humanas e na natureza.

M

ortes súbitas por calor, que se calcula rondem as 500 vítimas humanas, mais de 200 grandes incêndios florestais, e a estimativa da morte de mais de mil milhões de animais marinhos. O cenário é dantesco. Ao longo de cinco dias as temperaturas rondaram os 40º Celsius na costa oeste do Canadá, muitos animais foram cozidos pelas águas e ar quentes, mexilhões e outros

bivalves, peixes, caracóis e estrelas-do-mar, algas e anémonas, deram à costa, criando um tapete de conchas vazias, algas e animais mortos nas praias. Relatos indicam que na zona de Vancouver era impossível caminhar na praia sem esmagar os restos de muitos seres marinhos. O impacto visível é assustador, porém, as consequências que não são imediatamente detetadas poderão ser ainda maiores. Os milhões de bivalves mortos têm um impacto enorme na qualidade da água, a filtragem que estes seres fazem foi comprometida. Também toda a cadeia alimentar sofreu um enorme desaire, muitas espécies terão a sua alimentação reduzida e a sua sobrevivência enormemente dificultada. A recuperação demorará vários anos. Todas as consequências destas duas ondas de calor terão um impacto de milhares de milhões de dólares na economia canadiana durante vários anos.

Foram já avançadas duas hipóteses, por alguns cientistas, para estas vagas de calor mortíferas. A primeira é que a combinação de seca preexistente e condições atmosféricas fora do normal e desvio de fluxos (correntes) de ar contribuíram para a formação de uma bolsa de ar quente, levando a um aumento inédito das temperaturas, sendo estas causas imediatas relacionadas com uma causa maior - as alterações climáticas. A segunda hipótese, mais preocupante que a primeira, é que o sistema climático da Terra possa já ter ultrapassado alguns limites de estabilidade, havendo pontos e alturas em que bolsas localizadas atingem picos de temperaturas elevadas ou de temperaturas baixas. Se assim for estas ondas de calor, e também as de frio, passarão a ter uma maior frequência, e poderão estar já para além dos modelos climáticos atualmente considerados.

Várias são as entidades científicas debruçadas sobre estes eventos, como por exemplo o Instituto de Mudança Ambiental de Oxford, que avança com estas hipóteses, ou o Instituto para Pesquisa de Impacto Climático de Postdam, Alemanha, que as corrobora. A queima de combustíveis fósseis é apontada como a principal causa das alterações climáticas, libertando quantidades enormes de gases de efeito estufa que retêm o calor do Sol na atmosfera terrestre. A civilização humana provocou o aquecimento da atmosfera em 1,1ºCelsius desde a revolução industrial do séc. XIX, desregulando o clima da Terra e aumentando as probabilidades de temperaturas extremas. É urgente inverter o sentido que levamos se queremos sobreviver.

OVELHA RANHOSA OU OVELHA RONHOSA Caso: com Luciana Graça Leitora de português do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, na Universidade de Toronto

?

• Por vezes, crescemos com determinadas expressões que nem questionamos, já que são usadas por todos. Porém, nem todas estão corretas. Por exemplo, estará correto dizer «Ele é a ovelha ranhosa da família»? Ou devemos dizer «Ele é a ovelha ronhosa da família»?

Análise: • A expressão correta é «ovelha ronhosa» que significa, em sentido figurado, uma pessoa que não é bem aceite numa família ou num outro determinado grupo. • O adjetivo «ronhoso» é formado a partir do nome «ronha», que é uma doença, uma espécie de sarna, que ataca alguns animais. • Ora, assim sendo, uma ovelha ronhosa, em sentido literal, é aquela que está doente e, por isso, deve ser afastada do rebanho, para não contaminar as restantes ovelhas; e, em sentido figurado, refere-se à pessoa que se destaca de forma negativa numa família ou num outro grupo, sendo mesmo indesejável. • O uso incorreto da expressão «ovelha ranhosa» dever-se-á, provavelmente, à aproximação fónica e ortográfica entre «ronhosa» e «ranhosa». • De forma resumida: - «ranhoso»: significa, literalmente, «que tem ranho no nariz»; mas, figuradamente, significa também «de mau caráter» e «manhoso»; - e «ronhoso»: significa, literalmente, «com ronha»; e, figuradamente, na expressão «ovelha ronhosa», «pessoa indesejável».

mileniostadium.com

16 a 22 de julho de 2021

MILÉNIO | SAÚDE E BEM-ESTAR

49

SAÚDE & BEM-ESTAR

Poema de uma existência Adriana Marques Opinião

No fundo somos crianças perdidas no mar Sem nenhuma chance de vir alguém para resgatar Será? Se não ter fé o peso todo vai afundar Encher de água até a esperança afogar No mar, a nadar com fé Iemanjá pra boiar Nadar até não sei aonde. Poderia falar que um dia vamos chegar numa ilha bonita com areia branca coqueiros e pedras, cheio de encantos Créditos: DR

repousar na sombra, bendito descanso. Mas eu sou criança como você.

Deixar as toxinas à porta

Que segredo guardam as águas O medo só cria ilusões somos crianças no mar fingindo que tem soluções Talvez o segredo da vida como Caeiro dizia são flores, o sol que se vê o mistério é uma vaga ilusão. Não sei deixe levar pelo orgulho porque ele te afunda bem fundo Não se deixe levar pela vaidade porque a vida não terá de você piedade E deixa a maturidade que chega com tantos espinhos Te manter forte e seguindo sem medo do seu caminho No mar, a nadar

Créditos: DR

com fé.

limpezas, a utilizar algum tipo de produto químico, a cozinhar ou a tomar banho. Ah, e um cheirinho aqui e ali - seja em spray, incenso, velas, e por aí adiante -, nunca fez mal a ninguém, mas não devemos fazer um uso abusivo dos mesmos, principalmente em espaços pequenos ou com pouca ou neque mesmo que não nos aperceba- nhuma circulação de ar. mos, podemos não ser os únicos a viObras e limpezas amigas do ambiente ver em nossa casa! Calma, não estou a dizer que há alguém a dormir no nosso O tempo que tivemos que passar dentro sótão ou até debaixo da nossa cama (cru- de quatro paredes deu-nos a oportunidazes, credo!)... Estou sim a referir-me aos de de olharmos para a nossa casa com oumilhões de organismos e bactérias, invisí- tros olhos: “e se mudássemos este sofá?” veis a olho nu e muitas vezes nocivas à saú- ou “achas que não podíamos livrar-nos de, que se fazem de convidadas e invadem desta tralha?” ou até mesmo “o que achas a nossa casa, tornando-a verdadeiramente de deitarmos esta parede abaixo?” foram tóxica. E ninguém quer viver num ambien- algumas das dúvidas que foram surgindo. E uma pequena mudança nunca fez mal a te tóxico, certo? Assim, é importante - e, melhor que ninguém… ou será que fez? Bem, depende tudo, fácil -, adotar comportamentos e da perspetiva! Por exemplo: se estiverem a hábitos simples que vão garantir que estes pensar em pintar as paredes interiores de “infiltrados” abandonem - tanto quanto vossa casa, optem por tintas “eco-friendly”, formuladas com componentes natupossível - o nosso lar! rais, com baixos níveis de compostos orgânicos voláteis e, por isso, menos tóxicas. Deixar o ar entrar Não é um tema que agrada a toda a gente, eu bem sei… Mas nunca é demais sabermos uma ou outra dica sobre como manter a nossa casa livre de tudo aquilo que possa ser prejudicial à nossa saúde, certo?

É

Dizer não ao plástico Este é um hábito que, caso ainda tenham, têm mesmo de perder! Esqueçam as palhinhas, os pratos e talheres descartáveis e tão ou mais importante os recipientes de plástico! É que para além de serem pouco ou nada amigos do meio ambiente, este tipo de produtos contém, muitas vezes, bisfenol A um composto orgânico sintético prejudicial à nossa saúde, que pode ser ingerido ou até absorvido pelo contacto com a nossa pele. Optem sempre por recipientes de vidro! Os sapatos não entram Ainda que, aparentemente, possam parecer limpos, os nossos sapatos podem conter lixo e um grande número de bactérias e/ou impurezas que inevitavelmente vamos trazer para dentro de casa caso não adotemos o hábito asiático de os deixarmos à porta. Sem pó à vista

Convenhamos que é quase impossível termos uma casa livre de pó, que teima em acumular-se em todos os cantinhos. Ainda assim, lavar as mãos com frequência e É daquelas coisas verdadeiramente sim- Já no que diz respeito às limpezas já existem fazer a limpeza do pó com a ajuda de um ples e eficazes! Abram as janelas da vossa diversos produtos ecológicos e orgânicos, pano húmido ou de um aspirador com filtro casa sempre que seja possível para renovar que não libertam químicos e com algumas HEPA são gestos que se podem revelar uma o ar que circula dentro de quatro paredes. propriedades mais benéficas para a nossa grande ajuda! Além disso, este é um gesto que se torna saúde e bem-estar, como por exemplo seInês Barbosa/MS ainda mais importante caso estejam a fazer rem antialérgicos.

CURBSIDE PICKUP

Order on our new mobile app Park on a designated spot Click ‘I’ve Arrived” on the app We’ll come right to your car *Participating locations only ®Registered Trademark of Recipe Unlimited Corporation

Joe & Andrew Toronto 590 Keele Street (Keele & St. Clair) 416.760.7893

Vaughan 3737 Rutherford Road (Rutherford & Weston) 905.264.4017

mileniostadium.com

A BLAST FROM THE PAST

I.N.G.A.P of Italy Armando Terra Opinião

This week’s article will introduce the reader to one of Italy’s most famous bygone toy era manufacturer. There is no doubt that Italy produced many fine toy designers and manufacturers, but none were more skilled than I.N.G.A.P.

I

ndustria Nazionale Giocattoli Automatici Padova was founded by Tullio Anselmi in 1919 in Padova, Padua, Italy. It originally began manufacturing mechanical type toys, such as vehicles, trains, automobiles, motorcycles and airplanes. They immediately became known for their superior designs, lithography and robust mechanical mechanisms. Their greatest period of expansion was in 1938, when they provided employment to over 600 persons. Their array of toys flourished at this time and newer

1

MILÉNIO | ENTRETENIMENTO

16 a 22 de julho de 2021

toy designs began to immerge, particularly intercommunicating telephone sets, radio-controlled vehicles and other state of the art high technology game systems. New designs included state of the art plastic mould design and construction. This was all a result of a well-organized and equipped workshop, which was staffed by highly innovative, dedicated and loyal personnel. Recovered I.N.G.A.P catalogues from the era reveal that the company offered in excess of 400 different and individual models at that time. The beginning of World War II hit the company hard and it did not efficiently operate nor was it profitable during this period. Following the War, like in many other countries, I.N.G.A.P too moved away from metal manufacturing and ventured into mould injection plastic. This process was more profitable and greater numbers were able to be produced, and subsequently sold. The company flourished, moral was high, production was at full throttle and profits soared. This new plastic technology allowed the company to produce a vast array of scales, ranging

from 1/24 to 1/75. The smaller scales were manufactured between 1958 and 1966. They were very small 1/75 scale and as such cheaply fabricated. This results in these toys being sold in boxed sets, rather than being individually boxed and marketed. The toy cars were very detailed, constructed of brightly coloured plastics, whilst the trucks were crude and really did not resemble any product of the era. Before the Japanese, in 1951, Antonio Vicentini designed and developed the World’s first radio-controlled car, using the “coherer” as his receiver for the impulse emitted by the transmitter. Simply the “coherer” was a plastic tube inside the vehicle, fitted with a fine metal filing, between two sliver electrodes. Under normal conditions the resistance between the two electrodes is very high, and this causes the electrical conductivity to be virtually nil. Once an electromagnetic wave hits the coherer, the resistance drastically drops, conductivity is increased, current increases when the radio signal is received. Guglielmo Marconi used the coherer to make his famous bell ring. A single electric motor produced by I.N.G.A.P was used to propel and to make the car perform all its movements, which was controlled by a handheld transmitter. I.N.G.A.P’s decline commenced in 1964 and eventually culminating in 1972,

2

51

when all of its assets were purchased by Eurotoys. Today I.N.G.A.P toys are revered and sought after by collectors. The following form part of the collection: 1. 1950’S I.N.G.A.P Auto Series 20, collection of 10 cars, ranging from VW Beetle to GM Corvair. Original box with bright crisp graphics, original corner staples and no stains of any kind. C-10 condition. 2. 1930’s I.N.G.A.P Delivery Tricycle “Grandi Magazzini”, clockwork movement, tin and composite material made driver. Original condition, untouched and unfinished in any way. C-7 condition with minor paint abrasions and light pitting. 3. 1930’s I.N.G.A.P “771” Civilian Motorcycle, clockwork movement, 8” in length, very bright lithography and 98% of original paint. All tin construction in C-9 condition. 4. 1930’s I.N.G.A.P “560” Tin Motorcycle with side car and I.N.G.A.P “620” Civilian Rider. Both with original clockwork motors and fixed wind-up keys. Original and excellent condition (C-8) with very minimal playwear. Very bright litho with no corrosion of any kind.

3

4

I.N.G.A.P de Itália O artigo desta semana irá apresentar o leitor a um dos mais famosos fabricantes italianos da distante era do brinquedo. Não há dúvida de que a Itália produziu muitos desenhadores e fabricantes de brinquedos finos, mas nenhum era mais hábil do que o I.N.G.A.P.

A

Industria Nazionale Giocattoli Automatici Padova foi fundada por Tullio Anselmi em 1919 em Pádua, Itália. Começou originalmente a fabricar brinquedos do tipo mecânico, tais como veículos, comboios, automóveis, motociclos e aviões. Tornaram-se imediatamente conhecidos pelos seus desenhos superiores, litografia e mecanismos mecânicos robustos. O seu maior período de expansão foi em 1938, quando deram emprego a mais de 600 pessoas. A sua gama de brinquedos floresceu nesta altura e novos designs de brinquedos começaram a imergir, particularmente aparelhos telefónicos intercomunicantes, veículos controlados por rádio e outros sistemas de jogos de alta tecnologia de ponta. Novos designs incluíram o design e construção de moldes de plástico de última geração. Tudo isto foi o resultado de

uma oficina bem organizada e equipada, que contava com pessoal altamente inovador, dedicado e leal. Os catálogos recuperados da I.N.G.A.P. da época revelam que a empresa oferecia mais de 400 modelos diferentes e individuais naquela época. O início da Segunda Guerra Mundial atingiu duramente a empresa e esta não funcionou eficazmente nem foi rentável durante este período. Após a Guerra, como em muitos outros países, a I.N.G.A.P. também se afastou do fabrico de metal e aventurou-se a transformar o plástico através da moldagem por injeção. Este processo foi mais rentável e foi possível produzir um maior número, e posteriormente vender. A empresa floresceu, o moral era alto, a produção estava a todo o vapor e os lucros dispararam. Esta nova tecnologia do plástico permitiu à empresa produzir uma vasta gama de balanças, variando de 1/24 a 1/75. As balanças de menor dimensão foram fabricadas entre 1958 e 1966. Eram escalas muito pequenas de 1/75 e, como tal, fabricadas a baixo custo. Isto fez com que estes brinquedos fossem vendidos em conjuntos de caixas, em vez de serem embalados e comercializados individualmente. Os carros de brinquedo eram muito

detalhados, construídos com plásticos de cores vivas, enquanto os camiões eram em bruto e realmente não se assemelhavam a nenhum produto da época. Antes dos japoneses, em 1951, Antonio Vicentini concebeu e desenvolveu o primeiro carro controlado por rádio do mundo, utilizando o “coerente” como seu recetor para o impulso emitido pelo transmissor. O “coesor” era simplesmente um tubo de plástico no interior do veículo, equipado com uma fina lima de metal, entre dois elétrodos de fita. Em condições normais, a resistência entre os dois elétrodos é muito elevada, e isto faz com que a condutividade elétrica seja virtualmente nula. Quando uma onda eletromagnética atinge o coesor, a resistência cai drasticamente, a condutividade aumenta, a corrente aumenta quando o sinal de rádio é recebido. Guglielmo Marconi usou o coesor para fazer tocar a sua famosa campainha. Um único motor elétrico produzido pela I.N.G.A.P. foi utilizado para impulsionar e fazer o carro executar todos os seus movimentos, o qual foi controlado por um transmissor manual. O declínio da I.N.G. A.P. começou em 1964 e acabou por culminar em 1972, quando todos os seus ativos foram adquiridos pela Eurotoys. Atualmente, os brinquedos da I.N.G.A.P. são venerados e procurados por colecionadores.

Fazem parte da coleção os seguintes itens: 1. 1950’S I.N.G.A.P Auto Series 20, coleção de 10 carros, que vão desde o Fusca VW até ao GM Corvair. Caixa original com gráficos brilhantes, agrafos de canto originais e sem manchas de qualquer tipo. Condição C-10. 2. Triciclo de entrega I.N.G.A.P. dos anos 30 “Grandi Magazzini”, movimento de relógio, condutor feito de estanho e material composto. Estado original, intocado e inacabado de qualquer forma. Condição C-7 com pequenas abrasões de tinta e corrosões ligeiras. 3. Motos civis I.N.G.A.P. “771” dos anos 30, movimento de relógio, 8” de comprimento, litografia muito brilhante e 98% da tinta original. Toda a construção em lata no estado C-9. 4. 4) Motos de lata I.N.G.A.P. “560” dos anos 30 com carro lateral e I.N.G.A.P. “620” Civil Rider. Ambos com motores de relógio originais e chaves de guincho fixas. Original e em excelente estado (C-8) com pouco uso. Litografia muito brilhante, sem qualquer tipo de corrosão.

52

MILÉNIO | ENTRETENIMENTO

mileniostadium.com

16 a 22 de julho de 2021

Segundo a Deep Dive Dubai, a piscina está feita de forma a garantir, em primeiro lugar, a segurança de quem nela entra e é mantida a 30 graus para criar as condições perfeitas para o mergulho, sem a necessidade de utilizar roupas grossas. A água circula através de filtros especiais a cada seis horas e o complexo conta com uma estação hiperbárica para até 12 pessoas, ativada no caso de algum dos visitantes ou profissionais da área sofrerem acidentes.

FYI -Kika

Já em terra firme, pessoas poderão acompanhar amigos ou familiares sem a necessidade de entrar na água, pois o local é repleto de janelas reforçadas onde é possível observar de perto tudo que se passa nas profundezas. Além disso, um restaurante, uma loja de mergulho e uma loja de presentes estarão abertos durante todo o período de visita. Quando custa nadar aqui?

Créditos: DR

Para conhecer a estação de 5 mil metros quadrados no Pearl Diving Pool, localizado a 15 minutos do centro de Dubai e a 25 minutos do Aeroporto Internacional de Dubai, os turistas têm de desembolsar algumas notas, mesmo que queiram fazer apenas o mergulho básico com duração de uma hora. A instalação oferece mergulhos que custam entre 500 e 1,5 mil dirhams (o que equivale a valores entre $170 e $500) e os preços variam conforme o pacote, que disponibiliza sessões de nado livre, nado guiado, workshops e cursos de natação. Por enquanto, é preciso um convite para mergulhar na piscina, mas a atração será aberta ao público ainda este ano. Para quem não é fã de mergulho, o complexo tem também um restaurante equipado com grandes janelas e ecrãs que permitem ver o interior da piscina, do lado de fora.

PISCINA MAIS PROFUNDA DO MUNDO Gostam de mergulhar? São fãs de piscinas? Se sim, hoje trago-vos um tema bem fresquinho para um verão que, pelo menos por aqui pelo Canadá, tem sido bem quente. Na semana passada, dia 7 de julho, foi inaugurada a Deep Dive Dubai, a piscina de mergulho mais profunda do mundo inteiro! Esta é a nova atração de luxo daquela cidade dos Emirados Árabes Unidos. Reconhecida pelo Guinness World Records, a atração subaquática conta com 60,02 metros de profundidade e aproximadamente 14 milhões de litros de água, medida equivalente ao volume de seis piscinas olímpicas. Esta piscina foi criada para mergulhadores profissionais, mas também iniciantes. Baseia-se no tema “cidade submersa” e chama a atenção por apresentar um impressionante cenário marítimo nas profundezas; uma verdadeira cidade repleta de locais a serem explorados, paisagens e aventuras.

Além da proposta de educar o público sobre o mergulho, a atração cria um parque de diversões imersivo, já que é monitorada por 56 câmeras e possui iluminação de última geração e um sistema de áudio que adapta sons naturais. Os mergulhadores podem explorar apartamentos submersos abandonados e até jogar bilhar subaquático ou matraquilhos.

Créditos: DR

“A estrutura em forma de ostra homenageia a tradição de mergulho de pérolas dos Emirados Árabes Unidos, do qual Dubai faz parte”, explicou o diretor da piscina Deep Dive Dubai, Jarrod Jablonski.

Os nossos serviços:

Soluções acessíveis para as suas necessidades contabilísticas

Oferecemos um REEMBOLSO INSTANTÂNEO e uma segunda opinião GRATUITA caso não esteja satisfeito com a atual

• Income taxes (comerciais, empresariais e pessoais) • Registo de pequenas empresas • Protestos e apelos • Serviços de contabilidade • Impostos de venda federal e porvincial (HST, GST, PST & QST) • Aplicações ITN (números segurança social temporário • Registo de corporações

1325 St. Clair Avenue West, Toronto, ON M6E 1C2

(416) 603-0842 Toll Free: 1 888 232 6326 info@viveirosgroup.com viveirosgroup.com

mileniostadium.com

MILÉNIO | ENTRETENIMENTO

16 a 22 de julho de 2021

53

Kika

FAMÍLIA A AUMENTAR!

“Este último ano foi cheio de pequenas surpresas, grandes lutas, começos familiares e novas histórias. Eu estou só a começar a processar e celebrar o que este novo capítulo significa para nós”, escreveu na legenda de uma fotografia, na qual a modelo surge a acariciar a própria barriga, que já está bem saliente. Graham e Ervin trocaram alianças em agosto de 2020 e já são pais de um menino, Isaac Menelik Giovanni, que nasceu no dia 18 de janeiro de 2020.

FÉRIAS

“A primeira vez que ele me bateu foi quando eu estava grávida. Tinha praticamente seis meses de gravidez. Ele é extremamente explosivo e agressivo.” contava ela. De acordo com o relato, a primeira agressão aconteceu após o DJ retornar de uma viagem. Holanda teria descoberto uma suposta traição por parte do parceiro, que ao ser confrontado, começou a bater na sua esposa. Depois dos vídeos das agressões virem à tona, diversos artistas como Xand Avião, Zé Vaqueiro, Simone & Simaria, Marília Mendonça e Juliette Freire repudiaram as atitudes de Ivis e declararam apoio a Pamella, que se mostrou grata e aliviada, num post no seu Instagram. “Eu quero e preciso agradecer todo apoio que estou recebendo, dizer que não estou bem, mas que estou segura, eu e minha filha. E dizer também que hoje o meu choro é de alívio por ter certeza que Deus está com a gente, que nunca mais vou viver o que vivi e que não preciso mais fingir pra ajudar ninguém. Não existe fama, status, dinheiro, posição social, contato ou influência que permitam ele (Ivis) de ficar impune”. A nossa voz junta-se à de Pamella e à de qualquer mulher ou homem que esteja a passar por uma situação semelhante. Violência doméstica é crime. Peça ajuda se for o caso. Não tenha medo. Não está sozinha/o.

Créditos: DR

A família de Ashley Graham vai aumentar! A modelo, de 33 anos, está à espera do segundo filho com o marido, o produtor Justin Ervin, conforme anunciou no Instagram nesta terça-feira, 13 de julho.

CASO DJ IVIS

Créditos: DR

O nome de DJ Ivis está na boca do mundo, mas pelo pior motivo possível. Na noite do último domingo (11), caíram nas redes sociais vídeos do artista a agredir impiedosamente a ex-mulher, Pamella Gomes de Holanda, com pontapés, socos e chapadas. Na segunda-feira, dia 12, Leo Dias, colunista do jornal Metrópoles, teve acesso a áudios enviados pela vítima, a relatar os momentos em que sofreu ataques do músico e depois uma eventual entrevista exclusiva, onde Pamella explica, ao pormenor, a sua história.

VIDEOCLIPE?

Créditos: DR

A frase “Rihanna is Coming” (“Rihanna está a vir”, em português) apareceu na lista de assuntos mais comentados do Twitter no último fim de semana. O barulho nas redes sociais foi muito, depois de surgirem fotos da cantora e o seu namorado, o rapper ASAP Rocky. Os dois estavam pelas ruas de Nova Iorque, no que aparenta ter sido a gravação de um videoclipe. Para tristeza dos fãs de Rihanna, a hipótese mais forte é que seja um vídeo para o novo álbum do rapper e não da cantora. Em vídeos divulgados nas redes sociais, a dupla não ficou inibida pelos fãs que acompanhavam as gravações. O público vibrava ao acompanhar o clima de romance do casal.

Créditos: DR

Cristiano Ronaldo usou as suas redes sociais para partilhar uma fotografia ao lado da companheira, Georgina Rodríguez, na qual se pode ver os dois sorridentes deitados no iate do capitão da seleção nacional. De férias com a família, o jogador decidiu declarar-se à namorada. “My love”, escreveu, na legenda da fotografia.

LUA DE MEL

De lembrar que desde que terminou a participação de Portugal no Euro2020, Cristiano Ronaldo tem desfrutado de uns dias de férias ao lado da companheira e dos quatro filhos, Cristianinho, os gémeos Eva e Mateo, e Alana Martina.

Depois de algum tempo ‘desaparecida’, Ariana Grande voltou às redes sociais para atualizar os fãs em relação à vida de casada. A cantora partilhou algumas fotografias íntimas da lua-de-mel com Dalton Gomez, tendo revelado que o casal elegeu um destino europeu para a viagem especial: os Países Baixos.

VACINADA

Créditos: DR

Créditos: DR

Na publicação, Grande incluiu várias fotografias de natureza e algumas imagens nas quais surge com o marido. Numa delas, a única em que é possível vê-los nitidamente, os recém-casados posam juntos, sentados dentro de socas gigantes.

Trata-se de um vestido preto comprido, uma criação de alta-costura, pertencente à coleção outono/inverno 2021-2022 e foi desenhado por Daniel Roseberry, diretor criativo da marca. Além do acentuado decote, a peça chama a atenção pelo enorme colar dourado que tem incorporado, com a forma de dois pulmões. Nas ‘stories’ da sua conta no Instagram, a modelo publicou uma fotografia sua usando o vestido e agradeceu a Roseberry pela criação da peça. “Obrigada, Daniel Roseberry. Esta criação é um sonho tornado realidade. Arte e realidade. A tua mente e tu são realmente incríveis”, escreveu a manequim.

Créditos: DR

✔

“Segunda dose da vacina contra a Covid ️ Ansiosa que este momento chegasse. Ninguém é superior ao vírus e estamos todos ligados uns aos outros. Vacina-te”, escreveu a atriz, na legenda de uma fotografia sua, captada após a toma da vacina.

Bella Hadid é presença habitual no festival de Cannes e este ano voltou a deslumbrar, com um vestido ousado, de decote acentuado, de Schiaparelli, que exibiu no passado fim de semana na apresentação do filme “Tre Piani”, de Nanni Moretti.

CANNES

Dalila Carmo recebeu esta terça-feira, dia 13 de julho, a segunda dose da vacina contra a Covid-19, um momento que, tal como têm feito diversas figuras públicas, decidiu partilhar nas suas redes sociais, apelando às pessoas para que se vacinem.

De lembrar que a artista escolheu manter o relacionamento longe de olhares curiosos mas, depois de os dois terem trocado alianças no passado dia 15 de maio, parece estar mais confortável com a ideia de fazer partilhas públicas sobre esta nova fase.

54

MILÉNIO | ENTRETENIMENTO

16 a 22 de julho de 2021

OLHAR COM OLHOS DE VER

Zen. Créditos: Cristina Da Costa

Tribute to indigenous children. Créditos: Fa Azevedo

Gibraltar Point Lighthouse. Créditos: Joana Leal

The colors of Pride on the crosswalk // Burlington. Créditos: João Silva

mileniostadium.com

mileniostadium.com

MILÉNIO | PASSATEMPOS

16 a 22 de julho de 2021

Palavras cruzadas

55

Caça palavras

14 11

3

15

12

6

10 8 4

7

1

9

3

6

8

1 5

4

7

9

7

1

1

O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada um dos quadrados vazios numa grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebra-cabeça contém algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um número de cada um dos 1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico e algum tempo.

6

8

13 2

1

7

3

8

6

9

2

6

9

4

3

6

7

8

3 5 Culinária por Rosa Bandeira

Salada Russa 1. Expressar-se vocalmente por meio de (frases melódicas) 2. Aquele que tem má educação; grosseiro, mal-educado 3. Construção com uma ou mais bicas por onde corre água; fonte 4. Homem de confiança, geralmente contratado como guarda-costas 5. Aquele que revela ignorância ou pouca familiaridade com determinado assunto 6. Provocar alguém amorosamente, demonstrar interesse amoroso por; azarar 7. Embarcação de grande porte (mercante ou de guerra)

8. De altura superior à média; de grande dimensão vertical 9. Arma portátil de cano comprido; espécie de carabina 10. O pedal que fica à esquerda do freio, em carros com câmbio manual 11. Lugar onde se pode deitar e/ou dormir 12. Exprimir por meio de palavras 13. Que tem fama; renomado, célebre 14. Aquele que tem pouca ou nenhuma gordura 15. Que tem gordura acima da usual; obeso, cheio, corpulento

Ingredientes 5 batatas amarelas 3 ovos cozidos 100 grs de maionese 1 cenoura raspada

100 grs de ervilhas cozidas Azeitonas Pimenta Sal

Modo de preparação: Cozer as batatas temperadas com sal e deixar arrefecer. Cozer as ervilhas e os ovos. Quando as batatas estiverem frias, cortar em cubos e reservar. Depois, raspar a cenoura e os ovos cozidos. Num recipiente, adicionar as batatas, cenoura, ervilhas e os ovos raspados e as azeitonas. Misturar os ingredientes e adicionar a maionese aos poucos. Colocar no frio até servir.

Créditos: DR

Jogo das 10 diferenças

Salada de atum Ingredientes

S A L M Ã O K G A R O U P A G

B J H V E W V B D K U W P O C

J I B K S H A F A A R S D V L

F A K Z C C K M C W R V L L N

X F V F A A K A S N G T A O A

A E V L R M A H E F K N S P L

R D H Y G A Z T P N C P K O P

S A U W O R M R S H G A W O N

U F U C T Ã J E O O T U D U P

U V B K A O B V X U G A I I Z

A H N I D R A S R I R A O A L

H V L V J W R T M U L A L U L

O C S I R A M A O A V H W W B

J M O J A Z D D B A W J Ã P B

M X H T U Q Y C E F W M M O P

ANCHOVA BACALHAU BARRACUDA CAMARÃO DOURADO ENGUIA ESCARGOT GAROUPA LAGOSTA LULA MARISCO MEXILHÃO OSTRA PESCADA POLVO SALMÃO SARDINHA TRUTA

300 g de massa 1 lata grande de atum 1 lata de milho 100 grs de maionese

Azeitonas pretas cortadas às rodelas 1 colher de ketchup Azeite Sal e pimenta q.b.

Modo de preparação: Cozer a massa em água temperada com sal, escorrer, passar por água fria e reservar. Deitar a massa numa tigela, juntar o atum escorrido, as azeitonas e o milho, temperar com sal, pimenta e azeite e misturar. Envolver a maionese com o ketchup e mexer bem. Colocar no frio até servir.

Créditos: DR

Caça palavras

56

MILÉNIO | HORÓSCOPO

LEÃO 22/07 A 22/08

CARNEIRO 21/03 A 20/04 Autoconfiança, coragem e muita energia acompanhá-lo/a-ão esta semana. Tire partido deste dinamismo e do gosto que terá pela vida! Vénus aliar-se-á com Marte e aumentará o amor que tem pelos seus entes queridos. Solteiro/a, poderá encontrar alguém especial. O verão começará bem para si!

Terá vontade de mudar certas coisas no seu dia a dia e no seu trabalho… Estará prestes a terminar os seus estudos ou um estágio? Siga a sua vontade de mudar. Explore novos horizontes! Vénus, Marte e logo Plutão exacerberão a sua sensualidade, que não hesitará em exprimir plenamente. Não tenha medo de viver a vida ao máximo!

TOURO 21/04 A 20/05 Úrano e Marte fá-lo/a-ão tomar uma decisão profissional. Pense nisso, mas evite demorar muito tempo a tomá-la porque se não o fizer, os outros farão por si! Mesmo que tenha esclarecido as coisas na semana passada com várias pessoas à sua volta, só conseguirá estar tranquilo/a a partir de quinta-feira.

VIRGEM 23/08 A 22/09

Marte fá-lo/a-á sentir uma paixão digna desse nome… Poderá solidificar o seu amor com a sua cara-metade. Se for solteiro/a, alguém quererá ajudá-lo/a.

Mesmo que por lhe falte audácia, Saturno e Marte permitir-lhe-ão seguir uma linha de conduta constante e eficiente. Estará pleno/a de confiança e de serenidade. Graças a Vénus e Marte, passará momentos intensos com a sua cara-metade. Globalmente, a boa comunicação será restaurada, por isso aproveite para renovar uma velha amizade.

BALANÇA 23/09 A 22/10

AQUÁRIO 21/01 A 19/02

Jupiter influenciará as suas fiSerá uma semana de sensibilização nanças. Enquanto estiver de fée de tomada de decisões. Marte enviar-lhe-á ondas energizantes. Não tenha rias, poderá ter dificuldade em manter o seu orçamento inicial. Seja coerente ao medo e acredite nas suas capacidades. gastar! Finalmente os seus problemas de comunicação serão resolvidos e sentirá um grande Graças a Vénus poderá vivenciar uma alívio. Amorosamente, sentirá que estará a bela história de amor, ou encontrar um amor à primeira vista se for solteiro/a. progredir. ESCORPIÃO 23/10 A 21/11

14 12 11 M 13 F C A A A G L 10 E M B R E A A O R 4 9 C B 1 C A N U P Z S 3 I N 5 L E I G O A

15 G O 2 6 R G E M P D A 8 A L T O L E 7 C N U T A R E A I R V C H A F A R I Z D R O O A O O S O

CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/01

Tenha cuidado no início da semana: demasiada pressa prejudicá-lo/a-á, quer seja no trabalho ou nas suas atividades de lazer, especialmente nos desFoi desapontado/a por um amigo e não portos de risco. Marte e Vénus servi-lo/a-ão consegue seguir em frente? Na segunda e bem todavia esta semana. Solteiro/a, poderá na terça-feira, poderá contactá-lo nova- apaixonar-se por alguém à primeira vista. mente para resolver de uma vez por todas Uma amizade poderá rapidamente tornar-se as coisas. Expresse-se com sentimentos! numa bela história de amor.

CARANGUEJO 21/06 A 20/07 Quererá dar o melhor de si. No trabalho, e nas outras atividades que empreenderá, tentará ser perfeito/a. No entanto, não seja muito exigente porque a sua exigência excessiva impedi-lo/a-á de progredir. Durante a semana, o seu amor será ardente, apaixonante e sincero. Solteiro/a, terá muitas surpresas.

SAGITÁRIO 22/11 A 21/12

O seu trabalho e as suas finanças serão favoráveis: Mercúrio trará apoio e proteção durante toda a semana.

GÉMEOS 21/05 A 20/06 Mercúrio e Júpiter proporcionar-lhe-ão uma oportunidade financeira. Esta semana será favorável para efetuar assinaturas e transições. Pense nisso!

mileniostadium.com

16 a 22 de julho de 2021

7

5

3

1

6

4

8

2

9

2

8

4

9

3

7

5

1

6

1

6

9

8

2

5

3

4

7

6

7

8

2

9

3

1

5

4

4

9

2

5

1

8

7

6

3

3

1

5

7

4

6

9

8

2

5

4

7

3

8

2

6

9

1

8

2

1

6

7

9

4

3

6

9

3

6

4

5

1

2

7

8

S A L M Ã O K G A R O U P A G

B J H V E W V B D K U W P O C

J I B K S H A F A A R S D V L

F A K Z C C K M C W R V L L N

X F V F A A K A S N G T A O A

A E V L R M A H E F K N S P L

R D H Y G A Z T P N C P K O P

S A U W O R M R S H G A W O N

U F U C T Ã J E O O T U D U P

U V B K A O B V X U G A I I Z

A H N I D R A S R I R A O A L

H V L V J W R T M U L A L U L

O C S I R A M A O A V H W W B

J M O J A Z D D B A W J Ã P B

M X H T U Q Y C E F W M M O P

PEIXES 20/02 A 20/03

O sucesso de um negócio que emMarte e Júpiter impulsioná-lo/apreendeu estimulá-lo/a-á, mas ao -ão. Será hiperativo/a no trabalho, nas atividades, no lazer… Contudo, mesmo tempo, suscitará a inveja de certos colegas. Seja mais forte que eles e não se não se disperse muito! deixe perturbar pelos seus ciúmes. MerOs astros fá-lo/a-ão escolher a sua cara- cúrio e Júpiter aumentarão a sua bondade. -metade. Depois de consultar o seu cora- No entanto, as suas relações profissionais poderão impactar o seu estado de espírito. ção, a sua escolha será rápida e eficaz. Não traga os seus problemas para casa!

Há mais de 35 anos que o Leão D'Ouro se tem dedicado para servir a comunidade e cuidar dos nossos clientes e da nossa equipa. Com o contínuo impacto do vírus do COVID-19 em todos nós, queremos assegurar os nossos clientes de que continuamos aqui para vos servir. Continuaremos abertos para o servir em formato takeout e com entrega via SkipTheDishes ou UberEats.

Estamos abertos para serviço take-out leaodouro.com | 905.566.5326 | 920-A Dundas St, E. Mississauga

mileniostadium.com

16 a 22 de julho de 2021

Este é o momento de nos unirmos. De ajudarmos quem mais precisa. A MDC Media Group está a promover a recolha de alimentos para entregar no Food Banks of Canada. A nossa tenda está localizada na Camões Square 722 College Street em Toronto.

Ajude-nos a ajudar!

MILÉNIO | INFORMAÇÃO

57

O MDC Media Group está a contratar um Diretor Geral para coordenar a TV, Rádio e as equipas de media impressa. Quais as suas funções... • Estabelecer procedimentos e implementar políticas para o jornal Milénio Stadium, Camões Rádio e estações de televisão. • Coordenar e orientar as nossas equipas em cada departamento para planear e manter cronogramas de produção para publicações, transmissões e produções de vídeo. • Introduzir, rever e aprovar o desenvolvimento de artigos, transmissões e produções que são escritas e produzidas na língua portuguesa. • Preparar e gerir orçamentos. O que procuramos... • Um profissional com pelo menos cinco anos de experiência a produzir e gerir várias plataformas de media: TV, rádio e media impressa. • Que fale e escreva na língua portuguesa • Com bom senso, capacidade oral e escrita, que saiba trabalhar em equipa, com habilidades interpessoais e excelente capacidade de organização. O que receberá em troca... • Emprego full-time de 40 horas semanais • Salário competitivo - $33.13 por hora Local de trabalho... 309 Horner Avenue, Toronto, ON M8W 1Z5 Como concorrer... info@mdcmediagroup.com Welder wanted Tig welder for stainless steel manufacturer with minimum 5 years experience. ​Daniel Gama 905-612-7300 Ext: 7305 Construção Precisa-se Brickayer / Labourer (ajudante). 416-898-3719 / 416-455-9515 Rui Pereira- Portuguese Rotisserie Procura dois empregados de cozinha. Interessados contactar: 905 257- 1113 Portuguese Rotisserie and Grill churrasqueira em Oakville procura ajudante de cozinha para trabalhar em regime part-time. Rui: 905-257-1113 Companhia Portuguesa precisa de pintores para construção 416-287-0032 Construction Looking for foremen, bricklayers, labourers and forklift drivers for residential high rise and residential housing paying top dollar. Also looking for residential sub contractors top pay and all extras Pedro Duarte: 437-833-3396 / 416-231-7291 Precisa-se senhora para limpeza de casas na área de Toronto. 416-301-3423 For rent

AMI GU DI M AC AU C LU B (T ORO N T O)

Toronto apartment available for rent in the area of Bathrust and Dundas. The unit has one bedroom, one bathroom, kitchen and living room. Price is negotiable. 647-985-8861

337 Symington Ave., Suite 203 Toronto, Ontario M6P 3X1 416-536-5961 | acapo.ca

Leão D’Ouro

P R O M O T I N G P O R T U G U E S E C U LT U R E I N O N T A R I O

Procura dois empregados de mesa. 905-566-5326

2021 ENVISION PREFERRED ALL-WHEEL DRIVE

L E A S E F O R $ 2 1 8 B I - W E E K LY, T H AT ’ S L I K E :

109

$

W E E K LY

AT

4.9

%

FOR 48 MONTHS

W I T H $ 7 2 5 D O W N PAY M E N T INCLUDES

$

1, 923

T O TA L P R I C E ADJUSTMENTS (MSRP $38,398)

3000 Woodchester Drive, Mississauga | 905-828-2221 | applewoodauto.com

ENVISION EMPLOYEE PRICING: From July 1, 2021 to August 3, 2021, receive up to $1,923 in Total Price Adjustments (Tax Exclusive) on a new 2021 Envision Preferred All-Wheel Drive model. Total Price Adjustments are based on MSRP (MSRP = Base MSRP + options only. Excluding freight, fees, and taxes) of $38,398. Cannot be combined with certain other offers or redeemed for cash. Dealer may sell or lease for less. See dealer and Buick.ca for details. ENVISION LEASE: Offer available to qualified retail customers in Ontario for vehicles leased and delivered between July 1, 2021 to August 3, 2021. Lease based on a price of $38,524 (includes up to $1,923 in Total Price Adjustments (Tax Exclusive), freight ($1,900) and air conditioning charge ($100, if applicable)), towards the lease of an eligible 2021 Envision Preferred All-Wheel Drive model. Bi-weekly payment is $218 for 48 months at 4.9% lease rate (4.9% APR) on approved credit to qualified retail customers by GM Financial. The $109 weekly payment is calculated by dividing the bi-weekly payments. Payments cannot be made on a weekly basis. Equivalent weekly payments are for informational purposes only. Annual kilometer limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometer. $725 down payment required. Payment may vary depending on down payment trade. Cost of borrowing is $5,759 for a total obligation of $23,276. Taxes, license, insurance, registration and other applicable fees, levies, duties and, dealer fees (all of which may vary by dealer and region) are extra. Option to purchase at lease end is $21,007. Chargeable paint costs may vary depending on the vehicle/colour. See dealer for details. Credits vary by model. Dealer may sell for less. Factory order may be required. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. General Motors of Canada Company may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. Offers may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. See dealer for details.

ULTIMATE Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

Leaside 416-487–5131 | 1739 Bayview Ave (at Eglinton) Trinity-Bellwoods 416-530-1080 | 836 Dundas St W (at Dovercourt) Corso Italia 416-656-3500 | 1192 St Clair Ave W (at Dufferin) remaxultimate.com

GILBERT LOPES

DANIELA DE MEDEIROS Sales Representative danielamedeiros@live.ca 416-731-4280

Sales Representative soldbyjpduarte@gmail.com 647-654-3808

Sales Representative ruiramos.ca 416-616-5484

RUI RAMOS

FERNANDO FERREIRA

Dufferin & St Clair 96 Ascot Ave

Eglinton & Dufferin

Caledonia and Eglinton

Casa em Woodbridge

JUST LISTED!

Sales Representative soldbygil.com 416-427-7645

$849,000. Lot 30X142 Rogers And Keele Detached bungalow on a 25 foot lot, great for investment or to renovate. Two bedrooms on a premium lot. Please call me for more info or to schedule a private viewing.

Asking $839,000. Great opportunity for a first-time buyer or great for builder or developer. Lot 32.5x132ft. Located on a quiet dead end street currently used as a 1 bed, upper level has an unfinished loft of additional living space. Prime location minutes from parks, lake fronts, trails, access to QEW & highway 427

7 Apartamentos – todos alugados. Perto do subway. Bom rendimento. Gas e electricidade separados.

Scarlett & Eglinton

Apartamento para aluguer

$739,900

Harbord & Grace St 328 Harbord St

Keele and 401 Park Lawn e Lakeshore.1 quarto + den. Pedem $2100 Casa em Mississauga

Asking $1,698,000. Attention investors! Great potential, located charming Palmerston in Little Italy! Home has potential to generate income, 3 kitchens, 3 full bath, with 3 separate entrances with block car garage, total 2 parking via rear laneway, original charm still intact. Enjoy outdoors next to Bickford Park, a short walk shops, restaurants, schools and transit. Pre-list home inspection available upon request

Sales Representative fernandoferreira.ca 416-528-4724

Separada de um lado. 3 quartos – 3 ½ casas de banho. Cave acabada. Muito bom estado. Pedem $899 000. Four bedrooms, four bathroom, two kitchens two laundry rooms, heated floors on basement and main floors & Propriedade de investimento private driveway.

Asking $808,900. Great neighbourhood! Located Corso Italia, just minutes from St Clair! Attention investors and contractors, great protection to work on legal duplex with many opportunities! House in need of improvements. Great layout and potential for 3 units. Parking at rear access to laneway. Home sold as is condition. Home inspection available upon request. Cawthra & Lakeshore 1106 Westmount Ave

JP Duarte

A beautiful bungalow on a 37’ by 157’ lot that is fully renovated from top to bottom. Three bedrooms with a basement apartment and a detached double car garage. Please call me for more info or to schedule a private viewing. Bungalow. Lot 50X120

4 Quartos + 1 na cave. 4 ½ casas de banho. Moderna. Bom lote

especiais desta semana Picanha $9.79 lb. Top butt cap

Perna de porco $1.39 lb.

Pork leg

Costeletas de porco $2.49 lb. Pork chops

Coxas de galinha $1.89 lb. Chicken drumstick

1300 St. Clair Ave W, Toronto (416) 656-3590 segunda a quinta 7h30 -19h sextas 7h30-20h sábados 7h30-19h domingos 8h-15h 12/7/2021 a 18/7/2021