Milénio Stadium - Edição 1519 - 2021-01-15 by Milénio Stadium

Ano XXX edição nº 1519

15 a 21 de janeiro 2021

mileniostadium.com

Créditos: David Ganhão

Como será o amanhã?

P22

apresentador Vince Nigro convidados Angie Camara Augusto Bandeira

Covid-19 Portugal - o que fecha e o que fica aberto Temas em discussão

Covid-19 Ontário com mais restrições

1. 2. 3. 4.

Krystle Ferreira, B.A. (Hons), LLB

Family Law & Real Estate Lawyer – Notary Public

1158 St. Clair Ave W | novalaw.ca | 647.417.6682 Ligue para marcar a sua consulta de 30 minutos GRATUITA

Advogada – falamos português

P25

Sporting eliminado da Taça de Portugal

Análise do situação política - nacional e internacional Covid-19 e o novo lockdown A liderança política e o desrespeito pelas leis Quem nos garante segurança?

Fernando Ferreira Sales Representative

416.528.4724 fernandoferreira.ca avaliação grátis • free home evaluation

P40

sexta-feira às 18h

MILÉNIO | EDITORIAL

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

EDITORIAL

Previsão Meteorológica Previsão Meteorológica 15 a 21 janeiro toronto 22 de Fevereiro toronto Sexta-feira Sexta-feira Sábado Sábado DOMingo DOMingo Segunda-feira Segunda-feira Terça-feira Terça-feira Quarta-feira Quarta-feira Quinta-feira Quinta-feira

4° 2° 3° 1° 1° 9° -2° -3° 0° -7° -1° -6° -1° -5°

Ano XXIX- Edição nº 1519 15 a 21 de janeiro de 2021 Semanário. Todas as sextas-feiras, bem pertinho de si! Propriedade de: Milénio Stadium Inc./MDC Media Group 309 Horner Ave. Etobicoke, ON M8W 1Z5 Telefone: 416-900-6692 Direção: Manuel DaCosta Presidente, MDC Media Group Inc. info@mdcmediagroup.com

Cartoon by Stella Jurgen

Ventos de Guerra Manuel DaCosta

Editorial

Com os ventos frios a varrerem o solo canadiano somos abraçados por um sentimento de incerteza em relação às nossas vidas. Mais do que nunca, permanecem questões sobre o que o amanhã nos trará, a incerteza está na ordem do dia e a frustração está a afetar a maioria dos que sentem que não estão a ser liderados de forma adequada e não estão a ser esclarecidos pelos órgãos políticos. Os níveis de frustração estão a atingir o seu auge, à medida que os cidadãos estão a desprezar a liderança política e estão a tomar medidas pelas próprias mãos. Queixas que antes não passavam de aborrecimentos do coração tornaram-se, para muitos, decisões entre a vida e a morte. Para muitos, colocar comida na mesa e proporcionar qualidade de vida tornou-se impossível e sem alternativas para uma situação melhor no futuro. O mundo está num estado caótico e, de muitas formas, as atitudes sugerem que é cada um por si, sem consideração pelos seus vizinhos.

OMS pediu ao Canadá que partilhasse as vacinas com países mais pobres e o Canadá recusou. E porque é que um país como o Canadá deveria dizer sim antes de olhar pelos seus próprios cidadãos? Estaremos melhor posicionados para ajudar, tal como outros países fortes e democratas, depois de estarmos economi-

camente estáveis, aí poderemos partilhar a nossa riqueza. Infelizmente a democracia transformou-se a ela própria numa forma de governar através de leis de emergência, atribuindo poder a indivíduos intelectualmente inferiores a quem lhe falta um treino adequado na administração dos seus cidadãos. Porém, este é o tipo de pessoas que atraímos para o sistema político. Existe uma guerra no vento. É uma guerra que será disputada para preservar ideais e conquistar aspirações futuras. Quem irá disputar esta guerra? Todos aqueles que se importam com o mundo em que vivem e com a qualidade da sustentabilidade que visualizam. Esta guerra não será uma de anarquia, mas sim de desgaste, onde as vítimas serão os nossos líderes políticos. Como pagamento por erros e pela governação fraca serão tratados com dureza por aqueles que são suficientemente inteligentes para fazer o seu voto valer. Sem contar com os regimes que tornam os seus cidadãos subservientes e desprovidos de oportunidades para se fazerem ouvir, as democracias no mundo estão a viver um falso sentido de segurança. Por toda a parte está a espalhar-se uma corrente de raiva que, num futuro não muito distante, irá ferver até à superfície. A insurreição será carregada pela gente comum. Abanem a cabeça aqueles que acreditam que a manifestação no edifício do Capitólio nos EUA foi um ataque à sociedade livre. Esta foi uma mensagem para o sistema político estar ciente de que as vozes das pessoas têm de ser ouvidas. Por mais que o protesto tenho sido um sinal do quão revoltadas estão as pessoas e de que certas vozes não estão a ser ouvidas, foi um dia histórico em que os cidadãos se

apoderaram de parte do país que construíram e disseram “chega”. Foi um mau dia que tinha de acontecer e a guerra de sedição continuará em muitas frentes. Os últimos dias, ao caminhar por Lisboa, têm desafiado o sentido sobre aquilo que o mundo se tornou. Embora existam muitos rostos de insubordinação, existem muitos outros de resignação percebendo que as coisas só irão piorar. São poucos aqueles que se sentam ao colo de Fernando Pessoa para tirar uma fotografia e a cada esquina notas de música vazias, onde um chapéu no chão é a esperança da próxima refeição. Este é o pano de fundo de onde os ventos de guerra irão surgir. Somos todos iguais, mas alguns mais que outros. A pobreza e o desespero podem ser o que os ventos frios carregarão para as nossas almas e talvez decidindo que a vida não é assim tão importante. Talvez não seja assim tão triste ir para um lugar onde, eternamente, ninguém nos julgará e estaremos em paz. Olhei para o rosto cansado e preocupado da minha mãe, para os olhos vazios do meu sogro que, repentinamente, na quarta-feira decidiu que não havia mais nada para dar a esta vida e recebi a notícia da morte da querida mãe da Maria do Carmo e, de repente, percebi que, se não tivermos cuidado, as notas musicais vazias a subir e descer as ruas do Chiado serão o futuro para todos nós. Tanto para a Maria, quanto para a Cristina - choramos com vocês as vossas perdas. Fique bem na sua guerra.

Versão em inglês

P. 13

Madalena Balça Diretora, Milénio Stadium m.balca@mdcmediagroup.com Assistente de Direção: Carlos Monteiro c.monteiro@mdcmediagroup.com Marketing: José M. Eustáquio Vice-Presidente, MDC Media Group Inc. jm.eustaquio@mdcmediagroup.com Diretor Criativo: David Ganhão d.ganhao@mdcmediagroup.com Edição Gráfica: Fabiane Azevedo f.azevedo@mdcmediagroup.com Publicidade: Rosa Bandeira Telefone: 416-900-6692 info@mdcmediagroup.com Colaboradores do jornal: Adriana Marques, Aida Batista, Amélie Bonsart, Anselmo Borges, Augusto Bandeira, Catarina Balça, Daniel Bastos, Francisco Pegado, Inês Barbosa, Inês Carpinteiro, Joana Leal, Kika, Lizandra Ongaratto, Luís Barreira, Paulo Gil Cardoso, Paulo Perdiz, Rosa Bandeira, Sara Isabel Dias, Telma Pinguelo Cartoonista: Stella Jurgen Traduções: Inês Carpinteiro e David Ganhão Parcerias: Diário dos Açores e Jornal de Notícias A Direção do Milénio Stadium não é responsável pelos artigos publicados neste jornal, sendo os mesmos da total responsabilidade de quem os assina.

LEIA A LEIA A QUALQUER QUALQUER HORA DO DO DIA HORA DIA

O seu novo website O seu novo website sempre com notícias atualizadas sempre com notícias atualizadas

mileniostadium.com mileniostadiSiga-nos nas redes sociais um.com /mileniostadium

MILÉNIO | CAPA

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Inequality is the fundamental cause for all social protesting and violence - Cary Wu, Assistant Professor, Department of Sociology - York University

Créditos: DR

O que está a acontecer neste mundo? Por que razão assistimos a cada vez mais intensos e frequentes movimentos de verdadeira rebelião social em países onde, historicamente, se pratica o respeito pela autoridade e valores ditados pelas regras sociais? Como explicar eventos como o que assistimos todos, na semana passada, nos Estados Unidos da América? Como entender que se continuem a promover festas ou aglomerações de pessoas, sem garantir as regras ditadas pelas entidades que gerem a saúde pública?

e raiva contra o, até então, estabelecido. Cary Wu afirma, inclusivamente, que muitas vezes a falta de respeito pelas normas e instituições derivam do facto de os políticos não darem bons exemplos, já que muitas vezes eles próprios as desrespeitam. E quando as pessoas perdem a confiança em quem as lidera os conflitos e a quebra sistemática de regras podem aumentar, como forma de demonstrar a sua desconfiança e raiva. E tudo isto, alerta Cary Wu, danifica a coesão social o que, por sua vez, afeta o crescimento da economia. A solução passa, segundo o professor associado de Sociologia na York University, pela comunicação entre quem lidera e quem é liderado baseada em mensagens positivas e compreensão mútua. Cary Wu refere ainda que a iniquidade social, o cada vez maior fosso entre os que têm tudo e os nada têm, também é muito responsável pelo exacerbar da revolta e violência a que assistimos nos dias de hoje. Por fim, o nosso entrevistado refere ainda a importância das diversas plataformas de redes sociais se empenharem mais no controlo rígido dos conteúdos, com medidas mais restritivas que impeçam, por exemplo, a publicação de “fake news” ou a instigação/promoção da violência. 1 - In the face of various events, to a greater or lesser extent, which show disrespect for rules or laws, where are the values of respect for social institutions and rules?

tual understandings from each other. Trust and concern for others. Social support, and The cases such as e.g. Rod Philips hurt pufamily values. Maintain contacts with loblic trust in officials, leading to feelings of ved ones. betrayed, frustrated, and angry. 5- Does increasing poverty exacerbate re2- What is failing? Is political leadership volt and disorder? weak or are citizenship values not proIt is not necessarily poverty. In fact, the perly communicated to young people? society has become overall richer globally. Leadership and government performance certainly play a major role in making our Instead, it is inequality, the widening gap society operate smoothly, particularly in between the rich and the poor, that exacerbates revolt and disorder. times of crisis. titutions and rules.

People have expectations for their government. Particularly, when crisis eg the COVID-19 occurs, their expectation increases because people’s health, economy etc are severely threatened. COVID-19 presents a situation where the government must demonstrate their leadership and competency immediately to safeguard community’s interest. If the government cannot ensure people’s health and economy during this crisis, trust in government will diminish significantly, regardless of how much people trusted the government prior to the crisis.

For example, today, the housing prices rise significantly faster than income, and it has become impossible for young people to afford housing with an average income. They become stressed, discontent, angry at the government. They lose hope. They lose confidence that policymakers are working for their interests. Inequality is the fundamental cause for all social protesting and violence we see today.

6- In recent events in the United States, it has once again become evident how social networks can function as true promoters Young people can be disproportionately of public disorder. What changes can be affected by pandemic. Eg lost of job, school made to the platforms to help avoid these closed. All these affect their confidence situations? and trust, leading to their deviant behaYes, social networks can be used for good viors. When they are not satisfied with and also bad purposes. the government performance, demands are not met, conflicts could arise eg people So the key question are what social netbreaking the rules. It is just a way to ex- works, who are using them, and for what press their distrust and anger. purposes. Answering these questions will help minimize the downside of social net3- What are the greatest dangers to humaworks. nity that can result from this evidence? Social network platforms such as Twitter People lose confidence in political instiare powerful tools for advocating ideas to tutions, and lose trust in people, and this a broad audience and mobilizing resources will hurt social cohesion. Decrease in social quickly. So it is important to manage the cohesion will damage a wide range of indiplatforms for creating public good, avoividual and social benefits such as economic ding public bad. For example, implement growth and public health. stringent measures to prohibit users from 4- Who can “light up” the dark days we posting fake news, and instigating/organizing non-peaceful collective actions. are living in?

The pandemic, the trump politics, bias media have led to a widespread of anxiety, stress, depression worldwide. As a result, ary Wu, Assistant Professor, Departpeople have become more cynical and less ment of Sociology - York University, trusting, and more easily provoked to anexplica nesta entrevista, que aceitou ger by other people’s behaviors. This creaconceder ao Milénio Stadium, quais as rates more negative emotions and leads to zões de fundo para o enquadramento social more stress. deste “caldo” perigoso em que muitas sociedades estão a mergulhar. E o principal Society can only function well with shared “ingrediente” é, na sua opinião, a ansie- norms and respect for social institutions dade e até depressão coletiva que situações and rules. como a pandemia, a política de Trump, e o The public can lose trust and respect for somau jornalismo estão a provocar. São em cial institutions and rules especially when grande medida estes fatores que estão a community and political leaders do not set Positive message, and effective communigerar um clima de cada vez maior desconexample and show little respect for the inscation from government to the public. Mufiança que pode, por sua vez, provocar a ira

Créditos: Gayatri Malhotra

CAPA

Catarina Balça/MS

MILÉNIO | CAPA

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

6 de janeiro

um dia que fica na história

Créditos: DR

Na semana passada o mundo foi surpreendido com a invasão do Capitólio em Washington DC nos EUA e desde aí que têm surgido muitas perguntas para tentar perceber o que fez com um dos edifícios mais vigiados do mundo fosse atacado. A imprensa nacional e internacional revela que os manifestantes eram apoiantes de Donald Trump e que foram instigados pelo discurso falso do Presidente que se prepara para entregar a presidência a Joe Biden a 20 de janeiro. A democracia foi ameaçada e agora os americanos e o mundo questionam-se sobre qual deve ser o papel de um líder. Alguém que respeite a Constituição e que lute pelos interesses coletivos ou alguém que se julgue acima da lei e que defenda os seus próprios interesses?

Alistair Edgar

ários líderes internacionais reagiram às imagens de terror de Washington DC, inclusive o primeiro-ministro canadiano, e condenaram aquilo que defendem ser a promoção da violência protagonizada por Donald Trump. Na imprensa há muito que se especulava sobre a possibilidade de uma onde de violência surgir nos EUA depois de Trump ter dito e repetido publicamente que as eleições tinham sido fraudulentas e que Joe Biden não tinha sido eleito pelos americanos. Pouco depois do incidente o Twitter e o Facebook reagiram e acabaram por cancelar as contas de Donald Trump e argumentaram que a decisão surgia porque Trump incitava à violência. Mas porquê só agora, pergunta o leitor? Muito se poderá escrever sobre este assunto até porque a mensagem era semelhante ao longo do seu mandato. O facto de cada um, independentemente da sua formação pessoal e do seu grau de conhecimentos, poder dizer e partilhar com os outros o que entende sobre os mais variados assuntos criou aquilo que alguns chamam de “lixeira” e ajudou a desencadear um dos maiores ataques à democracia americana. A liberdade de expressão, como qualquer outro direito, tem limites e o cientista político que entrevistámos esta semana defende que ninguém está acima da lei, nem mesmo o líder dos EUA e que as redes sociais têm a obrigação de analisar os conteúdos que são publicados e partilhados nas suas páginas. Alistair Edgar é professor no Departamento de Ciência Política e Assuntos Internacionais da Wilfrid Laurier University e não tem

Mais próximo. Mais dinâmico. Mais atual.

www.mileniostadium.com O mesmo de sempre, mas melhor!

dúvidas de que o grande responsável pelo ataque ao Capitólio foi Donald Trump que “mentiu consistentemente sobre a eleição” e incitou ao ódio. Ainda assim Edgar sublinha que existem outros responsáveis que também devem sofrer as consequências das suas ações, nomeadamente os funcionários da Casa Branca que permitiram a invasão e os manifestantes que fizeram mortos e deixaram um rasto de destruição. Agora sabemos que o ataque foi planeado através das redes sociais, que contou com o apoio de alguns polícias responsáveis por proteger o Capitólio e que mais manifestações foram convocadas para outros estados americanos. O envolvimento da polícia ajuda a explicar que os manifestantes se tenham deslocado a gabinetes específicos dentro do Capitólio. O Washington Post refere esta semana que existem oito investigações a decorrer para avaliar o que falhou na resposta da polícia. Mas também existem polícias traumatizados e afetados a nível psicológico porque falharam na sua missão de proteger o Capitólio. Alguns dos invasores são apoiantes do movimento QAnon, um grupo que se baseia numa teoria da conspiração (TC) e que defende que uma rede de pedofilia adoradora de Satanás é liderada por democratas poderosos que bebem o sangue das crianças para viverem para sempre. O grupo surgiu em 2007 e cresceu durante a pandemia, inclusive no Canadá. Em novembro o Milénio Stadium dedicou uma edição às teorias da conspiração e Alison Meek, professora do King’s University College, disse ao nosso jornal que um

bom exemplo de interferência das teorias da conspiração em campanhas políticas era justamente as últimas eleições dos EUA porque pessoas que apoiavam a QAnon tinham votado em Donald Trump. O que nos faz pensar que algumas teorias da conspiração podem ter impactos e consequências perigosas no mundo real. O FBI já tinha classificado o QAnon como uma ameaça terrorista doméstica e pelo que percebemos esta semana o Ministério de Segurança Publica do Canadá está a analisar a possibilidade de juntar outros grupos à lista de organizações terroristas que ameaçam a segurança nacional. Em agosto de 2019 o Canadá criou o programa “Digital Citizen Initiative” - o objetivo é ajudar a acabar com a desinformação e ajudar a desenvolver a cidadania. Talvez um caminho semelhante tenha que ser trilhado nos EUA, com ou sem Donald Trump no poder, até porque o trumpismo não morreu. A violência vai continuar a ser alimentada por teorias da conspiração e os extremistas vão continuar a aproveitar as oportunidades para espalhar o caos. O próximo Presidente dos EUA tem agora uma oportunidade para mostrar aos americanos um tipo de liderança diferente. Milénio Stadium: Quem é responsável pelo ataque ao Capitólio e quais são as consequências que o responsável deve enfrentar? Alistair Edgar: O indivíduo mais responsável é aquele que todos reconhecemos - Donald Trump -, que abusou de sua posição como Presidente, mentiu consistente e repetidamente sobre a eleição e que, ao

mileniostadium.com

longo de seu mandato, encorajou frequentemente, incitou ou (na melhor das hipóteses) falhou em condenar atos de violência perpetrados pelos seus partidários mais extremistas contra qualquer pessoa que ele sentisse que não concordava com ele. No caso específico deste ataque, que equivale a uma tentativa de golpe (que fracassou), Trump disse clara e repetidamente aos seus apoiadores para “lutarem”. Outros - Rudy Giuliani sendo um dos mais notáveis - ecoaram e promoveram as mentiras de Trump, e também são responsáveis pelo que aconteceu. Outros funcionários de Trump na Casa Branca apoiaram eventos que trouxeram os manifestantes a DC. Todos eles deveriam enfrentar consequências políticas - se o impeachment é viável é uma questão diferente do que se o Presidente deveria ser destituído e se ele deveria ser impedido de exercer qualquer cargo público no futuro. Estes funcionários também devem enfrentar consequências legais por responsabilidade civil ou criminal. Além desse nível de “liderança”, é claro, os manifestantes individuais que invadiram o Capitólio, ou aqueles que o planearam e apoiaram, devem enfrentar acusações criminais - e muitos estão a ser identificados e investigados para sofrerem as consequências dos seus atos. MS: De que tipo de líder é que precisamos numa democracia? AE: Para começar, aquele que compreende e respeita as normas básicas da democracia e do(s) Estado(s) de direito, e qualquer forma de constituição que um determinado

15 a 21 de janeiro de 2021

país tenha como expressão dessas normas. Mas um bom líder também é aquele que se considera “sujeito à lei” e responsável perante a lei, e responsável perante todos os cidadãos. Depois desses componentes básicos, mas críticos, precisamos de líderes que tenham o apoio e a promoção dos interesses gerais dos cidadãos como o seu valor central – e não de “líderes” que servem a si próprios ou aos interesses especiais de poucos. Ironicamente, nos EUA, foram os Republicanos que reivindicaram esse papel como “do povo” e acusaram os Democratas de representar “elites ricas” (ou “comunismo” que parece ir contra ser uma “elite rica”), enquanto na realidade a sua atuação tem sido o oposto. MS: O cerco ao Capitólio foi planeado online. Isto significa que precisamos de mais regulamentação nas redes sociais? AE: Acho que a questão deveria começar com “como os próprios provedores de redes sociais devem ser responsabilizados legal e financeiramente” caso se verifique que eles permitiram intencionalmente que as suas plataformas fossem usadas para fins ilegais. Se o Twitter ou o Facebook enfrentassem problemas de responsabilidade legal credíveis por não estabelecer e aplicar estes padrões (em vez de ignorá-los para terem lucro), as redes sociais seriam mais responsáveis e iam examinar o seu conteúdo antes de precisarmos considerar a regulamentação governamental de conteúdo em si. Vejo a “censura” por parte do Governo como a abordagem errada - mas “liberdade de expressão” não é o mesmo que

“faça o que quiser” ou um pedido de imunidade de acusação. Temos leis de calúnia e difamação pelo mesmo motivo - sermos responsáveis por aquilo que “sentimos que temos o direito” de dizer, mesmo que seja uma mentira; e pelo menos alguns daqueles que espalharam e repetiram essas mentiras agora enfrentam grandes ações judiciais por danos. Até a Fox News decidiu que precisava diminuir algumas de suas “reportagens” para evitar uma possível ação legal.

MILÉNIO | CAPA

serem enganadas por este tipo de teorias da conspiração - isto não é nada novo, mas agora há mais dinheiro envolvido na disseminação destas teorias e parece que há cada vez menos interesse em reconhecer uma mentira. MS: Na semana passada o primeiro-ministro Justin Trudeau disse que o Canadá vai ser “extremamente vigilante” para proteger a democracia. Como é que podemos proteger uma democracia deste tipo de perigo?

MS: Depois do incidente, o Twitter e o Facebook suspenderam as contas do PresiAE: Um exemplo é a “Digital Citizen Inidente Donald Trump. Acha que esta foi a tiative” que foi estabelecida pelo Governo decisão certa? do Canadá para ajudar os canadianos a se AE: Sim, totalmente - ele sempre abusou tornarem mais alfabetizados sobre os meda sua posição para espalhar e repetir men- dia, criticamente conscientes e para identiras e para se envolver em condutas que tificarem desinformação (isto é, “inforpoderiam levar à violência. As contas de mação errada” e “mentiras deliberadas e Donald Trump deveriam ter sido suspensas distorções”). O programa faz com que mais pessoas sejam capazes de participar em demuitas semanas antes. bates informados e baseados em evidências MS: Quem são os desordeiros envolvidos e dá às pessoas a possibilidade de exigirem no cerco ao Capitólio e o que é que poderesponsabilidade dos governos em todos os mos aprender com esta informação? níveis (local, provincial, federal). Melhor AE: Alguns - talvez muitos - são apenas in- educação, conscientização e transparência divíduos mal informados que escolheram são ferramentas essenciais para os indivíacreditar nas mentiras que Trump espa- duos. O que não remove necessariamente lhou e nas mentiras espalhadas por aqueles a intolerância, o ódio ou motivações seao seu redor; outros parecem ser extremis- melhantes, mas deve ajudar mais pessoas tas de direita em busca de violência antigo- a reconhecer a desinformação. Permanece vernamental que usam Trump para justifi- nas mãos das agências de aplicação da lei carem as suas ações ou para desculpá-las. monitorar e abordar as atividades de gruO FBI e outras agências de aplicação da lei pos - dentro ou fora do Canadá - que proestão a identificá-los ou já conhecem mui- curam incitar ao ódio e à violência delibetos dos extremistas. Uma coisa que já sabe- radamente. mos é que é muito fácil para muitas pessoas Joana Leal/MS

MILÉNIO | CAPA

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Créditos: DR

A segurança em tempos inseguros Imagens transmitidas em tempo real para o mundo todo. E que já entraram para a história. No prédio que concentra o Governo da nação, que se classifica como a “maior democracia do mundo”, reinou o caos, a desordem e a violência. Sob diversos aspectos é possível analisar a invasão de apoiadores, do ainda Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, ao Capitólio na semana que passou. Incitados pelo próprio, que não aceita a derrota nas urnas, a multidão fez do espaço o que quis, zombando das autoridades e de qualquer espécie de respeito pelas leis e instituições. A ação foi toda planeada pelas redes sociais. Nada poderia ser mais atual, nesse universo online, e que muitas vezes é terreno fértil para disseminação de ideias tortas e ajuntamento de mentes confusas, e mal intencionadas. O próprio Donald Trump, é acusado de ter incitado esses apoiadores extremistas, que pertencem em grande parte ao grupo Proud Boys, e enfrenta punições impostas pelos responsáveis por diferentes redes sociais. Foi barrado do Facebook e Twitter. O Youtube também suspendeu por sete dias a conta do Presidente cessante, sob a alegação de que os conteúdos iriam contra as políticas de não- violência, defendida pela empresa.

atitude da polícia norte-americana também foi muito contestada, e a força de segurança do Capitólio esteve sob escrutínio depois do ataque, e uma das acusações foi de não ter levado a sério as ameaças explícitas que vinham sendo feitas pelos grupos extremistas defensores de Trump, e estar mais bem preparada para o que poderia acontecer. Como consequência, e já que respostas públicas foram exigidas, figuras do alto escalão da entidade perderam os cargos. Além disso, nessa semana o FBI dava conta que mais de 70 pessoas já tinham sido indiciadas pela invasão ao Capitólio e que já tinham sido abertos mais de 170 processos relativos ao motim. O episódio gerou grandes debates a cerca da fragilidade na segurança do local que supostamente deveria ser muito protegido, e suscita a questão de que, se algo parecido poderia um dia a acontecer no Canadá. A equipa do Milénio Stadium entrou em

contato com o departamento de imprensa do Serviço de Proteção do Parliament Hill e obteve a seguinte declaração: “O Serviço de Proteção do Parlamento(The Parliamentary Protective Service), monitora continuamente possíveis ameaças ao país, tanto domésticas quanto do exterior, e ajusta a segurança do Parlamento, e da sua área, de acordo com as necessidades que se apresentam. Rotineiramente, o serviço revisa possíveis incidentes de segurança e implementa novas ações e práticas sempre que necessário. Juntamente com nossos parceiros continuamos a monitorar a situação e estamos prontos para responder a qualquer eventualidade”. Para analisar esse violento ataque a democracia norte-americana, e as consequências que isso reserva a outras nações, como o Canadá, nossa equipa também tentou contato com o ministro de Segurança Pública do país, Bill Blair, e as respostas às questões enviadas vieram através da assessora de imprensa do Ministério, Mary-Liz Power. Milénio Stadium: O Governo federal canadiano está estudando a possibilidade de classificar o grupo Proud Boys como uma organização terrorista. Existe alguma razão para esse grupo ser uma ameaça para o Canadá? Ministério da Segurança Pública: Como disse o ministro Blair, denunciamos veementemente “extremistas com motivação ideológica, incluindo grupos como os Proud Boys, supremacistas brancos, anti-semitas, grupos islamofóbicos e misóginos”. Intolerância e ódio não têm lugar em nossa sociedade. Nossa maior responsabilidade é manter os canadianos seguros. Para cumprir essa responsabilidade, nosso Governo e agências devem acompanhar a evolução das ameaças e tendências globais, como a supremacia branca. Nossas agências de segurança nacional e de aplicação da lei estão ativamente comprometidas no controlo das atividades desses grupos e na recolha de evidências necessárias para ajudar a identificar os grupos que representem ameaça à segurança pública e fazem parte da lista de Organizações Terroristas. Classificar uma organização como terrorista não é um

exercício político, é uma decisão baseada em processos legais que requerem evidências e informações concretas. Essa lista [de organizações terroristas] envia uma mensagem forte de que o Canadá não vai tolerar tais atos de violência. Concretamente, fazer a listagem desses grupos, pode ajudar a apoiar possíveis investigações criminais e os processos contra delitos que possam ser cometidos. Quando uma entidade é incluída na lista, as instituições financeiras congelam os seus ativos e torna-se crime negociar intencionalmente com os membros de uma entidade que integre essa lista.

M.S: Como os cidadãos canadianos podem ter certeza de que algo desse tipo (ataque no Capitólio), não acontecerá aqui no país? Para assegurar a democracia, podemos esperar que, no futuro, possa haver um controle maior sob a sociedade canadiana? Nas fronteiras, por exemplo? M.S.P: Os motins e a violência extremista que testemunhamos no Capitólio dos EUA são odiosos e inaceitáveis. Essas ações não refletem a América que nós, canadianos, conhecemos.

Partilhamos uma das maiores fronteiras físicas do mundo com os EUA. Em circunstâncias normais, essa fronteira veria milhões de pessoas, caminhões e carros passando todos os dias. Nossa proximidade com nosso maior parceiro comercial não permite apenas altos níveis de comércio entre nossos dois países, mas também o compartilhamento de cultura, ideias, M.S.P: Os canadianos usam plataformas idioma e amizade. Sabemos que o Canadá de mídia social para se conectar, manter- não está imune à ameaça de extremismo -se informado e compartilhar suas ideias. violento com motivação ideológica. Uma No entanto, as plataformas online também salvaguarda contra essa ameaça é a força e podem ser usadas para prejudicar outras a integridade de nossas instituições demopessoas, especialmente as mais vulneráveis cráticas. em nossa sociedade. Na esteira das eleições de 2019, o Governo A internet e as redes sociais podem desem- do Canadá lançou a Declaração do Canadá penhar um papel importante no processo sobre Integridade Eleitoral Online, estabede radicalização da violência. Através de lecendo um entendimento comum com as propaganda online e das plataformas de plataformas sobre suas responsabilidades mídias sociais, os indivíduos podem ser no espaço democrático online. Com base ativamente encorajados ou radicalizados a nesse trabalho, nosso Governo continua a se envolver com plataformas de mídia soconduzir ataques violentos. cial para lidar com a desinformação a cerca É por isso que estamos trabalhando em noda COVID-19. Todos os dias, nossas agênvos regulamentos para plataformas online, cias de segurança monitoram as ameaças com uma clara intenção de responsabilide perto, e os canadianos podem ter cerzá-los e exigir que eliminem o conteúdo teza de que essas nunca hesitarão em agir ilegal, incluindo discurso de ódio, propapara manter nosso país e nossas instituiganda terrorista, conteúdo violento e porções democráticas seguras, não importa o nografia infantil. Nosso objetivo é propor que aconteça. Para proteger nossa demoregulamentos o mais rápido possível este cracia, devemos permanecer vigilantes. É ano. Nossa abordagem irá garantir que o responsabilidade de todos os líderes, políconteúdo ilegal seja removido rapidamenticos e outros, se levantar contra qualquer te, que as plataformas sejam monitoradas e pessoa ou grupo que escolha qualquer ouque as vítimas tenham acesso a um procestro grupo como inimigo, seja com base em so de denúncia simplificado, transparente raça, gênero, crenças políticas ou qualquer e independente. Será possível confirmar o outra coisa. que vai fazer parte dos regulamentos proLizandra Ongaratto/MS postos assim que a legislação for apresentada no Parlamento. M.S: Grupos extremistas, tal como os Proud Boys, geralmente disseminam suas crenças e organizam ações através das redes sociais. Qual o papel das autoridades de segurança publica em prevenir futuros ataques, como esse que aconteceu no Capitólio?

HelpingBusinesses.com

The Teixeira Team welcomes Vanessa to our dynamic group providing the best services to the Portuguese speaking community of Southern Ontario

Vanessa Batista Staff Accountant

Back office Accounting Bookkeeping Tax advice Personal taxes Business taxes HelpingBusinesses.com

Estate planning Corporate life insurance Private pension plans Retirement options Corporate financing Corporate debt solutions

REAL ESTATE AGENTS

Carlos Teixeira

Managing Partner

INCORPORATE

SAVE $$$ 416.535.8846

Back office Toronto (head office) 1015 Bloor Street West Accounting (Bloor & Dovercourt) Bookkeeping Hamilton 219 Main Street West

416.535.8846 Toronto (head office) 1015 Bloor Street West

Estate planning Corporate life insurance Private pension plans

Serving Toronto-GTA Hamilton Bradford Brampton Richmond Hill

MILÉNIO | CAPA

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Créditos: DR

Um polícia em cada casa? Inês Cardoso Opinião

Dez meses depois de serem oficialmente confirmados em Portugal os primeiros casos de covid, os portugueses ainda não conhecem os comportamentos a seguir para prevenir o vírus e precisam de um polícia por perto que lhes diga, a todo o momento, o que podem ou não fazer.

elo menos é o que parece, ouvindo as críticas generalizadas ao Governo por não ter sido mais restritivo no Natal, impondo, por exemplo, um número máximo de pessoas por casa. É fácil deitar culpas a quem decide, até porque efetivamente as tem. Ouvimos a ministra da Presidência justificar que ainda não tenham sido tomadas medidas mais radicais por faltar a avaliação aprofundada da situação epidemiológica, mas só por desleixo foi deixada para tão tarde a análise detalhada feita pelos peritos. Ainda assim, não há que apontar o dedo ao Governo por nos ter dado liberdade para celebrar o Natal e por ter evitado meter-se na intimidade

das famílias. Foi-nos confiada a responsabilidade de sabermos gerir o espaço dado para as celebrações. O risco era conhecido. As formas de propagação são conhecidas. Os comportamentos são uma escolha individual. Com os hospitais em risco de rutura, o confinamento colhe consenso, mas não é preciso esperar que seja decretado para limitar (desde já e em permanência) os nossos contactos. A prevenção funciona quando a assumimos voluntariamente. Cada um tem de fazer a sua parte - pela saúde de todos, pelos que lutam desesperadamente para manter os seus negócios e empregos, pelos que estão a colapsar mentalmente,

LUSO LIFE

issue 008 available now

pelos professores que se sacrificam para garantir um acesso justo dos alunos à escola. O pior que pode acontecer é termos um confinamento devastador económica e socialmente mas sem eficácia na emergência sanitária. A responsabilidade é, agora como desde 2 de março, nossa. Não adianta serem decretadas proibições, se não cumprirmos escrupulosamente as medidas de contenção. Não precisamos de um polícia a vigiar cada casa. Nem sequer de andar a vigiar os outros. Basta que nos vigiemos a nós mesmos.

READ

CONTACT

lusolife.ca

@lusolifemag

info@lusolife.ca

CPA ACCOUNTING.CA

Serving the GTA since 1995 Quality Service Competitive Pricing Effective Tax Solutions Open and Friendly Environment

Jeffrey Hershorn,

CA, CPq, CPA, BSc (Hons)

jhershorn@gmail.com

SERVICES

. FULL SERVICE ACCOUNTING . CORPORATE ACCOUNTING . TAXATION & BOOKKEEPING . MANAGEMENT CONSULTING CFO . ESTATE PLANNING

1013 BLOOR STREET WEST TORONTO (Bloor & Dovercourt) 416-535-8846 ext. 232

MILÉNIO | CAPA

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

VOXPOP Os líderes e as democracias Um especialista político escreveu esta semana no New York Times que Donald Trump prometeu que ia fazer com que o mundo respeitasse e temesse os EUA, mas que no final Trump não conseguiu nenhum porque ridicularizou a América e a sua democracia. As cenas que chocaram o mundo pareciam tratar-se de um golpe de Estado ou da queda de uma ditadura e agora há até quem antecipe uma guerra civil nos EUA. Os especialistas dizem que o rastilho da invasão foi o discurso de Donald Trump que tem transmitido ódio e medo ao longo dos últimos meses e que em novembro se recusou a admitir que tinha sido derrotado nas eleições. A invasão do Capitólio e a hipótese de um segundo impeachment ser aprovado correspondem às últimas horas de Donald Trump no poder e passam para o resto do mundo a ideia de que a democracia americana vive uma grande crise. É a primeira vez na história que um Presidente americano é alvo de dois impeachments. Trump defende-se e diz que o processo de destituição que lhe está a ser preparado se trata da “continuação da maior caça às bruxas da História”. Se Biden vai conseguir devolver a democracia aos americanos essa é outra história, mas o assunto promete fazer muitas manchetes nos próximos meses. O tema desta edição do Milénio Stadium é a liderança política e o abismo provocado pelo desrespeito das leis. Fomos perceber o que pensam alguns luso-canadianos sobre as características que são fundamentais para ter um bom líder no poder e o que acham que acontece se não cumprirmos as regras como sociedade. A maioria defendeu que os políticos têm de ser um modelo a seguir, uma inspiração, e por isso funcionam como um modelo para o resto dos cidadãos. Recentemente no Canadá fomos surpreendidos com vários políticos que fizeram viagens para o estrangeiro quando a recomendação do Governo federal é para não viajar. A maioria das pessoas que o Milénio Stadium ouviu condenam os políticos que viajaram e lamentam que tenham ido contra as ordens de Otava. Joana Leal/MS Ricardo, 75 anos, reformado

Que características é que um bom líder político deve ter? Um bom líder impõe respeito sem ser autoritário. Em Portugal vimos o que aconteceu com o salazarismo, o medo traz ignorância e miséria e isso tem um preço muito elevado para as futuras gerações. Uma sociedade esclarecida onde as pessoas têm espírito crítico e estão devidamente informadas é uma sociedade melhor e o papel de um líder é ajudar a construir este caminho. A invasão do Capitólio fez lembrar uma tentativa de golpe de Estado, um cenário que é comum quando acabamos com ditaduras. Nos EUA nada justifica o que aconteceu, aquelas pessoas são bárbaros sem qualquer tipo de educação e de respeito pela história coletiva de um povo. Um líder deve ser uma inspiração

Mário, 53 anos, funcionário público

e não uma desilusão como o que aconteceu com Trump. É importante seguir as regras dentro de uma sociedade? Acho que a pandemia nos tem recordado a importância de seguir as recomendações de quem sabe mais do que nós. Não sou especialista em virologia, mas é importante que as pessoas confiem nas suas instituições e organizações e que sigam as suas recomendações. Temos de praticar distância social, usar máscara e reduzir a nossa mobilidade ao essencial. Nem sempre gostamos das regras, mas elas existem para um objetivo comum, neste caso travar uma pandemia. Julgo que ninguém gosta de pagar impostos, mas todos nós queremos um bom hospital quando estamos doentes ou uma boa universidade para os nossos filhos estudarem. Os impostos são um pequeno preço a pagar para que tenhamos serviços de qualidade quando precisamos de recorrer a eles.

violência, não é o que vimos nos EUA com Donald Trump e que infelizmente teve um desfecho muito feio. Os EUA são agora um mau exemplo para o mundo e Biden vai ter de restaurar a democracia americana. Quanto tempo demora, isso não sabemos.

Vários políticos passaram férias no estrangeiro durante a pandemia. Quem governa tem de dar o exemplo? Eu também gostava de ter ido a Portugal, mas não fui porque optei por seguir as recomendações do Governo federal. Confesso que fiquei desapontado e revoltado quando soube que um dos responsáveis de uma rede hospitalar de Ontário tinha ido passar férias ao estrangeiro. Nem digo os políticos, porque infelizmente já sabemos que eles nem sempre são os melhores exemplos a seguir, mas um médico que ajuda a província a tomar decisões relacionadas com a COVID-19 é muito triste. Mas os políticos são como os médicos, nem sempre seguem aquilo que dizem (risos). Mas cabe aos canadianos mostrar nas urnas o seu descontentamento com os políticos, é uma das melhores coisas da democracia.

Vários políticos passaram férias no estrangeiro durante a pandemia. Quem governa tem de dar o exemplo?

Sim, claro, estes políticos estão diariamente nas nossas televisões a transmitirem-nos o que devemos ou não fazer Que características é que um bom líder político deve ter? para travar o contágio e alertar-nos quando os casos estão elevados e os hospitais estão sem capacidade para receber Políticos são eleitos para trabalhar para os cidadãos, no É importante seguir as regras dentro de uma sociedade? mais pacientes nos cuidados intensivos. Acho inconcebímínimo têm que ser honestos e estar dispostos a trabalhar Claro que sim, vivemos numa democracia e socialmente vel e muito revoltante que eles próprios contrariem as repara uma comunidade. Além disso, qualquer bom líder é importante seguir certas regras para que tudo funciogras e esperem que nada lhes aconteça. tem que ter conhecimentos sólidos sobre política e ter a ne corretamente na sociedade. O descontrole em certas capacidade de ouvir as pessoas sem voz ativa na sociedade. regras torna-se um caos, um recente exemplo foi o que Um líder é uma pessoa que apela à união e que condena a aconteceu no Capitólio, na semana passada, nos EUA.

15 a 21 de janeiro de 2021

MILÉNIO | CAPA

Créditos: DR

mileniostadium.com

Sofia, 20 anos, estudante

Que características é que um bom líder político deve ter?

É importante seguir as regras dentro de uma socieda- aguardar na fila pela minha vez e os vejo a passarem à frente dos outros vou questionar a regra e muito prode? vavelmente também não a vou seguir. Se os políticos Julgo que sim, eu também nem sempre compreendo as decidem depois de ouvir as autoridades médicas que regras que os meus pais me pedem para seguir, mas é melhor evitar passar férias no estrangeiro, fica feio eles dizem sempre que é para o meu próprio interesse se eles próprios não seguem as regras que criaram e e garantem que um dia mais tarde lhes vou agradecer a partir daí também é pouco provável que as pessoas (risos). É como na escola, se não estudamos não aprencumpram com as regras. Para além disso como estademos e se não aprendemos quando formos mais vemos todos cansados de restrições a nossa tolerância e lhos vamos arrepender-nos de não ter aproveitado as paciência com erros se calhar é menor. Talvez se fosse oportunidades. Imagine-se se todos colocassem másnoutro tipo de regras as pessoas teriam mais tendência caras no chão e se ninguém parasse num sinal vermepara ignorar ou esquecer, mas como as restrições ainlho? As regras tornam a nossa vida mais fácil em socieda podem piorar acredito que as pessoas não perdoem dade. Se os carros se movimentassem todos ao mesmo os políticos. tempo num cruzamento íamos provocar o caos e todos teriam perdido horas do seu dia enquanto aguardavam que a polícia e os paramédicos chegassem.

Eu ainda sou muito jovem e confesso que não me interesso muito por política. Os discursos parecem sempre ensaiados e os debates são aborrecidos de assistir. Mas numa altura destas, com uma pandemia, onde muitas pessoas perderam o emprego, acho que um líder político tem de devolver a esperança às pessoas e a jovens como eu que depois de concluírem os estudos vão precisar de emprego. Um bom político é como um bom professor, uma pessoa que cativa a nossa atenção e que graças aos seus conhecimentos nos apresenta uma solução. Espero que os políticos sejam capazes de criar Vários políticos passaram férias no estrangeiro duranempregos e uma economia mais limpa onde possamos te a pandemia. Quem governa tem de dar o exemplo? viver com alguma estabilidade depois deste período Na minha opinião sim, se os meus pais me dizem para negro da nossa vida.

Rita, 47 anos, administrativa

Que características é que um bom líder político deve ter? Um líder na política e em qualquer outro lugar deve ser visionário e deve saber apontar-nos as coordenadas certas para termos sucesso como sociedade. Recentemente nos EUA assistimos a um exemplo de uma má liderança política. Donald Trump recusou-se a admitir que tinha perdido e um líder tem que estar preparado para assumir tanto uma vitória, como uma derrota. Em vez de assegurar uma transição pacífica para Joe Biden, Trump passou as últimas semanas a alimentar o ódio e a desconfiança dos americanos. Trump atacou os media e usou as redes sociais para destilar as suas ideias e os resultados estão à vista de todos. A América há-de reconstruir-se, como sempre, mas foi protagonista de um momento muito triste para a sua democracia. É importante seguir as regras dentro de uma sociedade? Qualquer sociedade precisa de regras para ser organizada,

caso contrário vivíamos numa completa anarquia e pouco nos distinguiria dos animais. Em eleições políticas as pessoas têm as suas preferências por um determinado candidato, mas como num jogo de futebol ou de hóquei nem sempre vence a nossa equipa preferida ou quem joga melhor. Temos o direito a expressar o nosso descontentamento, mas nunca através de violência. O rasto de destruição do Capitólio em Washington deve envergonhar todos nós, é um exemplo da barbaridade e da destruição que o ser humano é capaz de fazer. Mas as redes sociais também têm que assumir responsabilidades porque segundo o que li foi tudo organizado online. As grandes empresas como o Facebook e o Twitter deviam pagar mais impostos e ser mais fiscalizadas para evitar que situações destas se repitam. Vários políticos passaram férias no estrangeiro durante a pandemia. Quem governa tem de dar o exemplo? Tecnicamente a resposta é sim, mas num mundo perfeito nenhum de nós deveria errar. Se por um lado os políticos erraram ao ir passar férias para o Havai ou para as Caraíbas,

como foi o caso do antigo ministro das Finanças de Ontário, a verdade é que sei de muitas pessoas que não estão envolvidas na política e que elas próprias também não cumpriram as regras. As regras são para todos, independentemente de serem políticos ou não e independentemente do mediatismo da nossa profissão. Mas se repararmos bem a maioria dos políticos só veio pedir desculpa publicamente porque os jornalistas descobriram que tinham viajado, o que nos faz pensar que sem escrutínio teria ficado tudo igual. Todos nós temos o dever de seguir as regras para que dessa forma os casos de COVID-19 diminuam e os internamentos nos hospitais diminuam, que libertem espaço para que as pessoas que precisem de ser hospitalizadas possam receber os devidos cuidados de saúde.

MILÉNIO | CAPA

15 a 21 de janeiro de 2021

Créditos: DR

blicação deste artigo, fiquei mais pobre. O meu mundo ficou mais triste. Perdi o meu herói. O meu pai que me ensinou toda uma vida, o sentido da humildade, da honestiCristina Da Costa dade e de nunca fazer ao próximo o que não Opinião gostaríamos que nos fizessem a nós. Obrigado pai. Homem nobre e com muito valor. Deste-me a vida. O nome. Tudo. Caro leitor. Espero-o bem Este ano que passou entrou por 2021 adentro. Sem classe. Sem glória. Partiais uma semana. cularmente para mim. Uma verdadeira Novo ano. E?... Hoje dia 13, antevéspera da pu- aberração. Onde verifico que a falsidade,

mileniostadium.com

A vida num instante a mentira e a farsa continuam a ser uma constante. Sociedade mentirosa, fraca, sem princípios. Onde as pessoas pensam só nelas quando olham para o próprio umbigo, e não se importam a quem vão magoar. Triste estou eu. Espero que o meu querido pai, que há bem pouco tempo vi, através de um vidro, :( esteja num lugar melhor. Que me continue a guiar com o sorriso lindo que o caracterizava. Homem de poucas palavras e de muitas boas ações. Adorava cinema. A sétima arte. Espero que

aí de cima pai, consigas idealizar o melhor roteiro de todo o sempre, para todos nós. Descansa na paz do Senhor meu querido pai. Senhor Jacinto Lopes Da Costa. Tens o meu respeito. Gratidão e carinho para todo o sempre. Amo-te pai.

451 Alliance AvENUE - Toronto, ON M6N 2J1 Monday to Friday: 11Am - 6PM | Saturday: 11Am to 5PM 1.877.389.7979 | info@torontovanity.com | torontovanity.com

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Winds of war Editorial

MILÉNIO | CAPA

English version

state of the world has become chaotic and in many ways attitudes suggest that it’s each for themselves without consideration for their neighbours. The WHO has asked Canada to share vaccines with poorer countries and Canada said no. And why should a country like Canada say yes before it looks after its own citizens? We will be better positioned to help, as all other strong and democratic countries will, after we are economically stable so we can share our riches. Unfortunately democracy has transformed itself into a form of governance by emergency laws which give power to intellectually inferior individuals who lack proper training in the administration of its citizens. But that’s the type of people we now attract into the political system.

Cartoon by Stella Jurgen

As the cold winds sweep across the Canadian soil a feeling of uncertainty about our lives embraces us. More than ever questions remain about what tomorrow will bring as uncertainty is the order of the day and frustration is taking over most who do not feel properly led and enlightened by the political establishment. The levels of frustration are reaching the boiling point as citizens are

saying the hell with political leadership and are taking activism into their own hands. Grievances that previously were nothing more than annoyances of the heart have now become full fledged life and death decisions for many. Putting food on the table and providing a livable quality of life has become impossible for many with no alternatives for an improved situation in the near future. The

here is a war in the wind. It’s a war that will be fought to preserve ideals and to achieve future aspirations. Who will fight this war? Everyone that cares about the world they live in and the quality of sustainability they visualize. The war will not be one of anarchy but one of attrition where our political leaders will be the victims. Payment for errors and poor governance will be dealt harshly by those intelligent enough to make their vote count. Discounting the regimes who make their citizens subservient and devoid of opportunities to make their voice count, democracies in the world are living a false sense of security. An underplaying current of anger is permeating throughout which will boil to the surface in the not to distant

future. Who will carry the insurrection will be common folk. For those who believe that the demonstration at the U.S. Capitol building was an attack on a free society, give your head a shake. This was a message to the political establiblishment to be aware that the voices of the people must be heard. As much as the uprising was a sign of how revolted people are and that certain voices are not being heard, it was an historical day as citizens took over a part of the country they built and said “enough is enough”. It was a bad day that needed to happen and the war of sedition will continue on many fronts. Walking around Lisbon the past few days has provided a challenge to the senses about what the world has become. While that there are many faces of insubordination there are many more of resignation realizing that things will only get worse. There are very few sitting on Fernando Pessoa’s lap to take a photo and empty music notes at every corner where a hat on the ground is the hope for the next meal provides a background of where the winds of war will come from. We are all equal but some more than others. Poverty and hopelessness may be what will carry the cold winds into our soul and decide that maybe life is not that important. Going to a place where no one will judge forever more and will be at peace may not be so bad. Looked into the tired and worried face of my mother, got to look the empty eyes of my father-in-law who suddenly on Wednesday (13) decided there was nothing left to give and got the news of the death of the dear mother of Maria do Carmo and suddenly realized that the empty musical notes running up and down the streets of Chiado will be the future for the rest of us if we are not careful. To both Maria and Cristina we cry with you for your losses. Be well in your war. Manuel DaCosta/MS

More cartoons please! W

Stella Jurgen Most people have a good chuckle when they read cartoons on the newspapers. Some cartoons are funny, and others aren’t. Not all have to be funny, but they all communicate a message. It’s all about the cartoonist’s perspective on the subject matter. As a child, I always took my father’s newspaper just to see the cartoon. I don’t think I had a fascination for it, but I enjoyed the artistic insertion between a ton of words. I grew up LOVING to draw, and analyzing illustrations and trying to copy them as close as possible. My notebooks from school were full of drawings, I always put 200% of effort to get it just right. The saddest and most terrifying event in my life happened when I was 9-years-old—we boarded a ship and spent 14 days at sea, sailing from Buenos Aires, Argentina to Lisbon. We were moving to Portugal for good. During that long and boring trip, there was one thing that made me happy—an art contest. I drew an illustration of Pinocchio that made an impression. That creation won me first prize!

ell, then it started, the bug to be good at something with a reward at the end... that was just swell, I thought. At 15 I was awarded a prize for my cartoon “Pluto” by the Diário de Notícias in Lisbon “A Stella revela-se uma desenhadora de largos recursos e, se aprefeiçoar a sua habilidade e se estudar numa escola da especialidade, poderá vir a ser

uma grande pintora ou cartonista. DN”. “Stella could become a great painter or cartoonist”, that stuck to me and it inspired me to do more of what I love. After many drawings, paintings, I discovered urban sketching. That was eye opening, literally. I had never thought that drawing architectural buildings was so important for what I do today. After

posting some of my ink drawings on social media, Manuel Da Costa reached out to me about drawing cartoons for the Milénio Stadium. I wasn’t expecting this at all, but a door that opens is an exciting venture to me, so I welcomed it with an open mind. I have a funny and quirky side and I can draw, so it makes me happy that I am able to add a bit of humour to your weekly reading. Today we celebrate the 100th cartoon for Milénio Stadium and during this adventure I have learned about subjects that I never thought I would be interested in, such as politics, economics, social and environmental issues. It’s made me understand how to communicate a different point of view in a simplified and fun approach. It’s made me more aware of the world and the way we make history. I feel enriched by this experience. I am thrilled to be illustrating the editorial every week and sometimes I am laughing by myself as I am drawing the first sketch, I know then it will be a good one. I welcome your feedback and suggestions for 2021, so drop me a line at s.jurgen@ mdcmediagroup.com—I would love to hear from you. Enjoy this week’s 100th cartoon! I didn’t know my artistic career would include cartooning, but it seems that had already been decided a long time ago. Which is so funny!

Hora de planear as suas férias

Quando as saudades de casa apertam, é altura de marcar as férias por que tanto espera! Reserve com conﬁança 1 alteração gratuita

SUBSCREVA HOJE! Bell Fibe 659 | 1-866-797-8686

880

Rogers Cable 672 | 1-888-764-3771

SÁBADO, 16 DE JANEIRO

12h30 Imperdíveis

22h00 Caribbean Christmas

09h00 Gente com História

20h30 Espaço Mwangolé

06h00 Musicbox

13h00 Estação de Serviço

23h30 Timeline

10h00 Bem-Vindos a Beirais

21h00 Caminhos da História

08h00 Gente Com História

13h30 Caminhos Da História

00h30 Stella’s Studio

11h00 Por Tudo e Por Nada

21h30 Camões TV Notícias

09h00 Filhos e Cadilhos

14h00 Camões TV Magazine

01h00 Forgotten Treasures

12h00 Clube dos Cozinheiros

22h00 Caribbean Christmas

10h00 Musicbox

16h00 Body & Soul

01h30 Transparências

12h30 Imperdíveis

23h30 Espaço Comunidade

11h00 It´s Showtime

16h30 Imperdíveis

02h00 We Need To Talk

13h00 Musicbox

00h00 We Need To Talk

11h30 Musicbox

17h00 It´s Showtime

03h00 Musicbox

14h00 Mundo Mix

01h00 It´s Showtime

12h00 Clube dos Cozinheiros

17h30 Timeline

04h00 Out There

15h00 Caminhos da História

01h30 Transparências

12h30 Imperdíveis

18h00 Here’s The Thing

05h00 Nicki Clark Show

15h30 Musicbox

02h00 We Need To Talk

13h00 Estação de Serviço

18h30 Espaço Mwangolé

TERÇA, 20 DE JANEIRO

16h00 Roundtable

03h00 Musicbox

13h30 Caminhos Da História

19h00 Clube dos Cozinheiros

06h00 Musicbox

17h00 Stella’s Studio

04h00 Out There

14h00 Glitter Show

19h30 À Volta da Música com Francisco Tavares

07h00 Bom dia Canadá

17h30 Musicbox

05h00 Nicki Clark Show

20h00 Portugal À Vista

08h00 Musicbox

18h00 Pegado a Si

SEXTA, 23 DE JANEIRO

08h30 Caminhos da Energia

19h00 Camões TV Notícias

06h00 Musicbox

09h00 Filhos e Cadilhos

19h30 Bem-Vindos a Beirais

07h00 Bom dia Canadá

10h00 Bem-Vindos a Beirais

20h30 Portugal à Vista

08h00 Portugal À Vista

11h00 Por Tudo e Por Nada

21h30 Camões TV Notícias

09h00 Gente Com História

12h00 Clube dos Cozinheiros

22h00 Caribbean Christmas

10h00 Bem-Vindos a Beirais

12h30 Imperdíveis

23h30 Body & Soul

11h00 Por Tudo e Por Nada

13h00 Musicbox

00h00 Camões TV Magazine

12h00 Clube dos Cozinheiros

14h00 Mundo Mix

02h00 We Need To Talk

12h30 Imperdíveis

15h00 Caminhos da História

03h00 Musicbox

13h00 Musicbox

15h30 Musicbox

04h00 Out There

14h00 Mundo Mix

16h00 Timeline

05h00 Nicki Clark Show

15h00 Caminhos Da História

16h30 Portugal à Vista

QUINTA, 22 DE JANEIRO

15h30 Portugal À Vista

17h30 Musicbox

06h00 Musicbox

16h30 Timeline

18h00 Pegado a Si

07h00 Bom dia Canadá

17h00 Espaço Mwangolé

19h00 Camões TV Notícias

08h00 Musicbox

17h30 Musicbox

19h30 Bem-Vindos a Beirais

08h30 Caminhos da Energia

18h00 Roundtable

20h30 Here’s the Thing

09h00 Filhos e Cadilhos

19h00 Camões TV Notícias

21h00 Caminhos Da História

10h00 Bem-Vindos a Beirais

19h30 Bem-Vindos a Beirais

21h30 Camões TV Notícias

11h00 Por Tudo e Por Nada

20h30 Stella’s Studio

22h00 Caribbean Christmas

12h00 Clube dos Cozinheiros

21h00 Caminhos Da História

23h30 Espaço Mwangolé

12h30 Imperdíveis

21h30 Camões TV Notícias

00h00 It´s Showtime

13h00 Musicbox

22h00 Caribbean Christmas

00h30 Timeline

14h00 Mundo Mix

23h30 Forgotten Treasures

01h00 Portugal À Vista

15h00 Caminhos Da História

00h00 Here’s The Thing

02h00 We Need To Talk

15h30 Musicbox

00h30 Wisdom of Wealth

03h00 Musicbox

16h00 It’s Showtime

01h00 Stella’s Studio

04h00 Out There

16h30 Here’s the Thing

01h30 Transparências

05h00 Nicki Clark Show

17h00 Estação de Serviço

02h00 We Need To Talk

QUARTA, 21 DE JANEIRO

17h30 Musicbox

03h00 Musicbox

06h00 Musicbox

18h00 Pegado a Si

04h00 Out There

07h00 Bom dia Canadá

19h00 Camões TV Notícias

05h00 Nicki Clark Show

08h00 Portugal À Vista

19h30 Bem-Vindos a Beirais

14h30 Portugal À Vista 15h00 It´s Showtime 16h00 Caminhos da história 16h30 Caminhos Da Energia 17h00 Estação de Serviço 17h30 Musicbox 18h00 Timeline 18h30 Body & Soul 19h00 Clube dos Cozinheiros

21h00 Stella’s Studio 21h30 Musicbox 22h00 We Need To Talk 23h00 Nota Alta com Rui Massena 00h00 Camões TV Magazine 02h00 Musicbox 04h00 Out There 05h00 Nicki Clark Show

19h30 À Volta da música com Francisco Tavares

SEGUNDA, 19 DE JANEIRO

20h00 Portugal À Vista

06h00 Musicbox

21h00 Here’s the Thing

07h00 Bom dia Canadá

21h30 Wisdom of Wealth

08h00 Musicbox

22h00 We Need To Talk

08h30 Espaço Mwangolé

23h00 Nota Alta com Rui Massena

09h00 Gente com História

00h00 Portugal À Vista

10h00 Bem-Vindos a Beirais

01h00 Espaço Comunidade

11h00 Por Tudo e Por Nada

01h30 Here’s the Thing

12h00 Clube dos Cozinheiros

02h00 Musicbox

12h30 Imperdíveis

04h00 Out there

13h00 Musicbox

05h00 Nicki Clark Show

14h00 Mundo Mix

DOMINGO, 18 DE JANEIRO

15h00 Caminhos Da História

06h00 Musicbox

15h30 Musicbox

08h00 Caminhos Da História

16h00 Espaço Mwangolé

08h30 Estação de Serviço

16h30 Portugal À Vista

09h00 Musicbox

17h30 Musicbox

09h30 Missa Dominical

18h00 Pegado a Si

10h30 It´s Showtime

19h00 Camões TV Notícias

11h00 À Volta da Música com Francisco Tavares

19h30 Bem-Vindos a Beirais

11h30 Musicbox

21h00 Caminhos Da História

12h00 Here’s the Thing

20h30 Timeline 21h30 Camões TV Notícias

AGORA GRÁTIS POR TEMPO LIMITADO

Bell Fibe - canal 659 1-866-797-8686

Rogers Cable - canal 672 1-888-764-3771

CAMOESTV.com

MILÉNIO | OPINIÃO

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

OPINIÃO

Créditos: DR

O Papa Francisco e o desporto, 1

Anselmo Borges Opinião Não há dúvida de que o Papa Francisco é hoje uma das figuras mais destacadas e influentes no mundo, também das mais amadas, e em quem se deposita esperança para o futuro de um mundo melhor.

enso que isso advém também do facto de ele não ser, na vida e na actuação, clerical ou eclesiástico. É um cristão que segue o Evangelho, notícia boa e felicitante, que está com todos, tanto nas suas tristezas e sofrimentos como nas suas alegrias e esperanças, dando cumprimento ao preceito do Concílio Vaticano II. A demonstrá-lo de modo concreto e inesperado está aí uma longa entrevista ao director, Stefano Barigelli, e ao vice-director, Pier Bergonzi, da Gazzeta dello Sport, que aparecerá também em livro, sobre o desporto. Uma espécie de “encíclica laica” sobre o universo desportivo enquanto metáfora da existência humana, individual e colectiva. Logo de entrada, avança com os valores que ama no desporto, à volta de sete palavras-chave.

ser a solução imediata e conveniente, mas quase sempre leva a consequências negativas. Penso, por exemplo, em quem vai à montanha: a tentação de procurar atalhos para chegar primeiro, em vez de seguir os caminhos indicados, esconde muitas vezes e inevitavelmente um lado trágico. O jogo e o desporto em geral são belos, quando se respeita as regras: sem regras, seria a anarquia, a confusão total. Respeitar as regras é aceitar o desafio de bater-se contra o adversário de modo leal. Portanto, a prática do doping no desporto não é só um engano, é um atalho que anula a dignidade.” 2. Compromisso. O talento não é nada sem aplicação. Pode-se nascer talentoso, mas não se pode adormecer em cima do talento. “A história, não só a desportiva, mostra tanta gente de talento que depois se perdeu no caminho. No desporto, para vencer, não basta ter talento, é preciso treiná-lo, vivê-lo como oportunidade para prosseguir e manifestar o melhor de nós. A própria parábola evangélica dos talentos ajuda-nos nesta reflexão: o servo que, quando no regresso do patrão, restitui o talento recebido, porque com medo o tinha enterrado, é considerado mau precisamente porque não pôs a render o que recebera como dom. A parábola ensina-nos que Jesus é um treinador exigente: se enterrares o talento, já não fazes parte da sua equipa.”

No entanto, se consegues encontrar um sentido para o esforço e a fadiga, o teu jugo torna-se mais leve. O atleta é um pouco como o santo: conhece a fadiga, mas não lhe pesa, porque, nela, é capaz de entrever algo outro, um mais além. Encontra uma motivação, que lhe permite não só enfrentar a fadiga, mas quase alegrar-se com ela: de facto, sem motivação, não se pode enfrentar o sacrifício. Depois, o sacrifício requer disciplina para poder ter êxito.” 4. Inclusão. Este ano será o ano dos Jogos Olímpicos. “Desde sempre os Jogos são um sinal de inclusão, contraposto à cultura do racismo, do descarte. Peçamos ao Senhor a graça de poder arrancar para um ano de novo ponto de partida de tudo. Penso, por exemplo, no drama da falta de trabalho e da consequente desigualdade, cada vez maior, entre quem tem e quem perdeu até o pouco que tinha. Os Jogos Olímpicos, cujo desejo inato de construir pontes em vez de muros sempre apreciei, podem representar simbolicamente também o sinal de um ponto de partida novo e com um coração novo. No início da experiência dos Jogos Olímpicos, previa-se até a trégua nas guerras durante o tempo das competições. A cada quatro anos, o mundo tem a possibilidade de parar para se perguntar como está, como estão os outros, qual é o termómetro de tudo. Celebrar os Jogos Olímpicos é uma das formas mais altas de ecumenismo humano, da partilha do esforço para um mundo melhor.”

1. Lealdade. O desporto é lealdade e res3. Sacrifício. “O sacrifício é um termo peito pelas regras, mas também luta contra que o desporto partilha com a religião: vem os atalhos, luta contra o doping. “Tomar de ‘sacrum-facere’, dar sacralidade ao esatalhos é uma das tentações com que fre5. Espírito de equipa. Fazer equipa é esforço e à fatiga. Ninguém gosta de cansarquentemente temos de lidar: pensamos -se a trabalhar, porque a fadiga é um peso. sencial no desporto. Também o é na vida

de todos os dias. “É verdade: ninguém se salva sozinho. E como crente posso testemunhar que a fé não é um monólogo, mas um diálogo, uma conversa. Utilizando uma metáfora desportiva, dir-se-ia que só nos podemos salvar como equipa. O desporto tem isto de belo: tudo funciona em equipa. Os desportos de equipa assemelham-se a uma orquestra: cada um dá o seu melhor no que lhe compete, sob a sábia direcção do maestro. Ou se joga em conjunto ou se corre o risco de estragar tudo. É assim que grupos pequenos, mas capazes de permanecer unidos, chegam a bater grandes equipas incapazes de trabalhar em conjunto.” 6. Ascese. Ao pensar na história de tantíssimos santos e santas, “é evidente que praticar ascese não significa só renunciar. O desporto di-lo muito bem: imagino as escaladas de oito mil metros, as imersões nos abismos, as travessias dos oceanos como intentos de buscar outra dimensão, mais alta, menos habitual. É redescobrir a possibilidade do espanto, do assombro, do transcendimento.” 7. Resgate. Desporto também é dizer redenção para todos. “Não basta sonhar com o êxito, é preciso despertar e trabalhar no duro. O desporto está cheio de gente que, com o suor do seu rosto, venceu os que nasceram com o talento no bolso. É por isso que certas vitórias nos levam à comoção.” (Continua). Anselmo Borges *Padre e professor de Filosofia

24 horas por dia, 7 dias por semana. Subscreva hoje. Ligue e peça o canal WIN TV. Bell Fibe - Canal 659 1-866-797-8686

Rogers Cable - Canal 672 1-888-764-3771

CAMOESTV.com

MILÉNIO | OPINIÃO

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Créditos: DR

Intervalo entre divindades Também temos saudade do que não existiu, e dói bastante. - Carlos Drummond de Andrade

Aida Batista Opinião

O edifício do Colégio de Nossa Senhora da Conceição, onde fui educada da 1ª Classe até ao 5º Ano (hoje 9º Ano), situava-se no coração da cidade de Benguela e era composto por três alas em forma de U com base reta. No corpo central, situava-se a capela, a que se chegava depois de se passar o espaçoso átrio de entrada e atravessar o corredor onde, de cada lado, se alinhavam as salas de aulas. À entrada da capela, na parede do lado direito, encontrava-se afixado, bem acima do nível do chão, um móvel, cujo interior estava organizado com separadores de placas finas de madeira, em forma de quadrícula, onde cada aluna interna guardava o seu véu. Na década de 60, as crianças e jovens do sexo fe-

minino e as mulheres não podiam entrar, com dois lápis facetados sob os joelhos, ou, nas capelas ou nas igrejas, de cabeça como alternativa, os braços em cruz. O yoga entrou muito tarde na minha vida descoberta. (de há três anos para cá), mas dói-me não s alunas externas, como era o meu ter começado antes. No entanto, entracaso, tinham de levar o véu de casa. nhou-se-me de tal maneira, que me tornei Se, porventura, nos esquecêssemos numa dependente quase diária desta prátidele, ficávamos de pé ao fundo da capela ca. Entre os vários exercícios executados, e, após o ritual das orações, cumpríamos o alguns, devido à similaridade da postura, castigo de escrever 50, 100 ou mais vezes tomam a designação de “posição de guer(conforme o grau de reincidência) a frase: reiro”. Uma delas consiste em, de pé, abrir “Devo sempre trazer o véu para o colégio”. as pernas de forma paralela ao tapete, coloComo iniciei a minha escolaridade aos cando o pé direito na horizontal, enquanto seis anos, dado que perfazia os sete em de- o esquerdo dobra ligeiramente para dentro, zembro, depressa intuí o conceito de espa- e os braços esticados na horizontal ao nível ço sagrado que muito cedo se entranhou dos ombros. Com o tronco na vertical, num em mim. Esse e a noção de sacrifício. Fa- equilíbrio vitruviano, fletimos o joelho em zer sacrifícios, diziam as freiras, além de ângulo reto para o lado do pé direito, assim atenuar o castigo divino sobre os pecados nos mantendo durante algum tempo nessa cometidos, purificava-nos aos olhos de posição. É importante referir que estes moDeus. Entre os vários que praticávamos, vimentos são praticados de forma simétripara além dos jejuns, abstinências e outras ca, ou seja, exercitando uma vez um lado privações, recordo o de, na hora do terço do corpo e, de seguida, o outro. À medida que vamos treinando e gana capela, rezar as dez Avé-marias e o Pai-nosso que faziam parte de um mistério, nhando maior segurança e flexibilidade,

sentimos que controlamos melhor a dor provocada por certos estiramentos e conseguimos permanecer mais tempo em determinadas posturas, como a que acabei de descrever. Entre a primeira memória e o meu presente, há um intervalo temporal de décadas, tendo a primeira marcado a minha infância e juventude, e o presente a minha senioridade. Mas foi o último que me fez viajar no tempo porque, de cada vez que mais tempo me aguento na postura de guerreiro, mais me sinto tentada a rezar um dos cinco mistérios do terço, para aquilatar da minha resistência entre estes dois tempos. E concluo que catolicismo, budismo ou hinduísmo, apesar de representarem culturas que partem de filosofias e estilos de vida diferentes, se tocam no que ao controlo da dor diz respeito, seja qual for a divindade - Cristo ou Shiva – em nome de quem o sacrifício é oferecido.

DESCUBRA A EDIÇÃO DESTE MÊS REVISTAMAR.COM 416.806.7616 INFO@REVISTAMAR.COM

MILÉNIO | OPINIÃO

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Cai neve no Alentejo! Luis Barreira Opinião

Dizia aqui há dias um malicioso alentejano, no seu simpático linguajar: “Anda tudo ao contrário, o Sporting está em primeiro lugar e agora neva no Alentejo”!... De facto, embora estes acontecimentos não se verificassem há bastantes anos, eles não deixam de ser naturais e espetaculares, para gáudio dos sportinguistas e de todos aqueles que apreciam as longas planícies alentejanas tingidas de branco.

que não é natural nem apreciado por ninguém é o sucessivo aumento de vítimas da Covid-19, (após o alívio das medidas restritivas durante o período do Natal…) com mais de 100 óbitos todos os dias e um número de infetados diários a rondar os 10.000. Isto sim, é preocupante ver a roda da vida a deslocar-se ao contrário da saúde dos portugueses e a começar a criar um certo pânico nos hospitais e na capacidade destes em acolherem tantas doentes. Para superar esta trágica evolução da pandemia em Portugal, as autoridades sanitárias portuguesas e o Governo preparam-se para decretar o “quase fecho”

do país, a partir desta semana, apelando à consciência dos portugueses para garantirem a sua proteção contra o vírus e ficarem em casa. Resta saber como vão ser garantidas algumas das necessidades inevitáveis desta forçada hibernação! Na fase mais dramática desta pandemia em Portugal, decorrem igualmente as eleições presidenciais, com votação marcada para o dia 24 deste mês, data que constitucionalmente não poderia ser agora alterada e que vai colocar os portugueses à prova, desafiando o confinamento em nome do dever cívico de votar. Embora todos os candidatos presidenciais se revejam nos argumentos que têm exprimido nos debates televisivos, como capazes de arregimentar o eleitorado para a sua eleição, o desenlace decisivo no dia das eleições está muito dependente das abstenções que, por via da situação pandémica que se vive, se possa vir a verificar. Nessa circunstância, até o candidato preferido das sondagens, o atual Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, pode vir a perder expressão eleitoral; além de poder vir a confundir-se o posicionamento real na sociedade dos restantes candidatos, pela militância de alguns eleitores na votação e a desistência de muitos outros a fazê-lo. De qualquer das formas todos os candidatos presidenciais, à exceção do representante da Iniciativa Liberal, são sobejamente conhecidos do eleitorado português e os debates televisivos entre eles, independen-

temente do “folclore” de acusações mútuas que tem existido e que, pela sua acutilância verbal, identifica o carácter dos seus promotores, a escolha dos eleitores já está feita é só preciso concretizá-la!... Mas os nossos olhos estão ainda presos pela invasão do Capitólio nos EUA, por parte dos seguidores incontroláveis de Donald Trump que, até ao fim do seu mandato, não parou de incentivar os seus apoiantes à sublevação contra a sua derrota eleitoral. Os poderes constituídos americanos, não raras vezes, pela positiva ou pela negativa, têm sido alvo da minha crítica e comentário, sempre que provocam situações que me impressionam. Confesso, no entanto, que no seu historial, e no contexto que a minha vida de adulto tem permitido apreciar, houve, até hoje, duas situações que a minha memória reteve, pelo seu inesperado. Uma foi o ataque terrorista às Torres Gémeas, não apenas pelos milhares de vítimas que infligiu, mas porque foi cometido em pleno território americano, num dos seus maiores centros urbanos que, porventura, deveria ser dos mais vigiados e defendidos. Este criminoso ataque, para além de todas as suas consequências humanas e materiais, destruiu o mito da invencibilidade dos EUA e colocou a nu todas as suas deficiências de defesa interna. Este ato de guerra de uma força estrangeira no seu próprio país, pelo seu atrevimento e resultados, abalou profundamente a consciência dos americanos, crentes que, no quadro do cenário

Créditos: DR

mundial existente, ninguém se atreveria a atacar a maior potência mundial, dentro do seu próprio território. O outro acontecimento que me impressionou e vai perdurar na história americana como o seu maior desafio às suas veneradas instituições, foi a recente invasão do seu ex-libris da democracia, por parte de centenas de arruaceiros americanos, às ordens de um seu Presidente eleito, que sempre disse “ao que ia’, mas que ninguém quis acreditar no seu atrevimento. Naquele dia, os EUA foram vistos pelo resto do mundo como uma “República das Bananas”, como muitas daquelas em que este país interveio para colocar ditadores no poder e, mais uma vez, o impensável aconteceu, pelo que observámos da forma frouxa de defesa do edifício do Capitólio. Caiu por terra a tradicional imagem de respeito pelas suas instituições, que os americanos tanto prezam em transparecer e os EUA passaram a fazer parte do conjunto de países em que tudo pode acontecer! O mundo ficou mais pobre de bons exemplos. Iniciei este texto a referir-me à beleza da neve nos campos alentejanos e acabei falando de gente e do seu mau comportamento. Mas, para suavizar o texto, uma nota à nostalgia da natureza, apetecendo-me citar Augusto Gil e a sua famosa “Balada da Neve”: “Batem leve, levemente…” Será chuva? Será gente?...”! Nestes últimos casos é de facto gente. Mas gente que incomoda toda a gente!

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

MILÉNIO | OPINIÃO

Açorianos em São Domingos 2ª TEMPORADA Não perca as novas aventuras de Diogo Almada, Clara Rodrigues e Teresa Sampaio

SEGUNDA A SEXTA ÀS 7.30 PM

Luiz Nilton Corrêa Uma história de açorianos em São Domingos.

Daniel Bastos Opinião

No decurso dos últimos anos o acervo bibliográfico sobre o fenómeno migratório tem sido profusamente enriquecido com o lançamento de um conjunto significativo de livros que têm ampliado o estudo e conhecimento sobre a história da emigração portuguesa.

m dos exemplos mais recentes que asseveram a importância destas obras na análise e compreensão da emigração nacional, encontra-se vertido no livro “Açorianos em São Domingos” da autoria do antropólogo e historiador luso-brasileiro, Luiz Nilton Corrêa. A obra, lançada no ocaso do ano passado com a chancela da Letras Lavadas e o apoio da Direção Regional das Comunidades, do Governo dos Açores, e que é resultado da dissertação de mestrado realizada pelo investigador luso-brasileiro entre 2006 e 2008 na Universidade dos Açores, com orientação do saudoso professor Carlos Cordeiro, conhecido pelo seu trabalho de investigação sobre a identidade açoriana, aborda a saga dos emigrantes micaelenses na República Dominicana em 1940. Embrenhando-se num fenómeno marcante na vida de milhares de açorianos, estima-se presentemente que cerca de 1,5 milhões de açorianos e seus descendentes residam no estrangeiro, o trabalho de Luiz Nilton Corrêa tem o condão de deslindar uma dos movimentos da emigração açoriana que não é tão conhecido como o dos seus cinco grandes destinos nos séculos XIX e XX (Brasil, Estados Unidos da América, Bermudas, Havai e Canadá).

Mormente, o processo de emigração e repatriamento de um grupo de micaelenses que seguiu em 1940 para a República Dominicana, país que divide o território da ilha Hespaniola com a República do Haiti, atualmente conhecido como um dos principais destinos turísticos mundiais, e cuja capital e maior cidade é São Domingos. Em plena II Guerra Mundial, como desvenda Luiz Nilton Corrêa, o segundo maior e mais diverso país caribenho, através de um pretenso atrativo pacote de apoios fomentou uma política de atração de milhares de refugiados do conflito bélico, assim como de imigrantes, de modo a incrementar o seu desenvolvimento populacional e económico. Foi neste entrecho, que em 1940 um grupo de centena e meia de emigrantes naturais de São Miguel, marcados pelo espectro da pobreza e na demanda de melhores condições de vida, encetaram uma trajetória efémera em direção à República Dominicana. O almejado eldorado caribenho revelou-se uma experiência traumatizante, que acentuou ainda mais o sofrimento e a pobreza vivenciada na pátria de origem, e que terminou tragicamente com a morte de dois emigrantes micaelenses e o repatriamento do grosso dos mesmos através de diligências do Governo ditatorial do Estado Novo, após pressão das comunidades açorianas nos Estados Unidos da América e nas Bermudas. Na esteira das palavras da investigadora Susana Serpa Silva, tendo em conta a “importância de que se reveste a temática da emigração – intimamente ligada à História, à memória e à identidade arquipelágicas”, o recente livro dedicado à saga dos emigrantes micaelenses na República Dominicana em 1940 constitui mais um importante contributo para a compreensão da história da emigração açoriana, e do demais território nacional, ou não fosse a emigração um fenómeno constante da vida portuguesa.

MILÉNIO | OPINIÃO

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Créditos: José Fernandes/sic/JN

Presidenciais já ali na esquina, 24 de janeiro Sondagens são o que são, mas a corrida de sempre foi pelo segundo lugar

Augusto Bandeira Opinião

Já todo o cidadão sabia que o professor Marcelo Rebelo de Sousa não precisava de campanha, ainda sem ter apresentado a candidatura já era o vencedor das eleições presidenciais de 2021. Neste momento todas as sondagens o confirmam, agora a preocupação é com a percentagem, o atual presidente quer obter uma percentagem acima da de Mário Soares, 70.35%, recorde ainda hoje por bater, que foi obtido em 13 de janeiro de 1991, na sua reeleição para um segundo mandato como Presidente da República, foi um resultado esmagador. 70.35% não é fácil, mas houve uma razão muito simples, o PSD liderado por Cavaco Silva, que na altura era primeiro-ministro, deu apoio para a sua recandidatura presidencial e isso foi o que o levou a obter uma percentagem esmagadora. Hoje o atual Presidente não tem hipótese de lá chegar, mesmo com a fraca qualidade

de candidatos não vai conseguir, porque então vejamos: o PS deu liberdade de voto, mas indiretamente alguns membros do Governo pediram para os votos dos socialistas serem concentrados nos candidatos à esquerda.

ma percentagem vai votar Ana Gomes e mesmo assim alguns socialistas vão votar em André Ventura contra sua própria vontade, é mesmo só pela raiva contra o seu partido por, também indiretamente, o Costa dar apoio a Marcelo. E a maioria dos socialistas votam em Marcelo sem dúvida porque ele tem levado este Governo ao colo e o próprio Marcelo virou-se um pouco para o lado do eleitorado de esquerda, jogou muito bem as cartas. Vamos ver agora o que vai fazer no próximo mandato, espero que faça o que Mário Soares fez ao Cavaco Silva no seu segundo mandato, mesmo depois de Cavaco Silva ter decidido apoiar a sua recandidatura. Tanto que fez e atrapalhou a governação do Cavaco, que em 1995 o PS venceu as legislativas. Vamos esperar um Marcelo diferente e com menos medo. O PSD e o CDS deram o apoio a Marcelo, mas mesmo o eleitorado do PSD e do CDS não vai votar todo no Marcelo, muitos

960 St. Clair Avenue West, Toronto, Ontario (647) 748-0960 PioneersGallery.ca

destes vão votar em vários candidatos pelo facto de não estarem contentes com o trabalho do atual Presidente. O que mais sorte vai ter neste campo é, sem dúvida, André Ventura. Não quer dizer que o querem no poder, é simplesmente uma forma de dizer a Marcelo que estão descontentes. No final, o maior inimigo de Marcelo que tanto quer obter uma percentagem histórica, vai ser a abstenção, posso estar enganado, mas vai ser das maiores de sempre por várias razões. É a Covid, é o descontentamento e a própria qualidade dos candidatos. Uma das últimas sondagens dava Marcelo Rebelo de Sousa com 67,9 %, mas pode vir a descer, Ana Gomes com 11,4 % empate com André Ventura também com 11,4 %, que é aqui a disputa - o segundo lugar vai ser discutido entre Ana Gomes e André Ventura, um destes dois vai subir dependendo da campanha de todos os candidatos. Marisa Matias com 4,3 %, que pode vir a descer ainda mais, para mim nos debates foi das piores candidatas, João Ferreira com 2,6 %, apoiado pelo PCP não se vai esperar muito mais, Tiago Mayan com 2,1 %, que pode vir a subir dependendo também da campanha de rua e Vitorino silva, mais conhecido por Tino com 0,4 %, acho que a salvação é a sua simplicidade senão seria dos piores resulta-

dos de sempre de qualquer candidato, mas vai tirar alguns votos a outros que podem precisar deles. Mas atenção, tudo isto são sondagens e até ao lavar dos cestos a vindima continua, neste caso a intenção de voto das pessoas pode alterar. Não nos podemos esquecer que numa das sondagens da TVI perguntaram aos portugueses o que achavam da atuação de Marcelo Rebelo de Sousa relativamente à atuação do Governo de António Costa: é bom que se tenha em atenção que apesar de manifestarem intenção de voto no atual Presidente, 66% dos portugueses considera que Marcelo Rebelo de Sousa devia exigir mais do Governo de António Costa. Quer isto dizer que sabem bem que ele não está a fazer um trabalho fabuloso, por outro lado aqui demonstram que as alternativas são muito fracas, por isso mesmo as intenções de voto podem alterar, mas Marcelo ganha de longe na primeira volta. No dia 24 de janeiro espero ver um Marcelo diferente e com mais coragem. Se fosse noutros tempos e outros presidentes que por lá passaram este Governo já não governava há muito. Viva Portugal no seu melhor.

mileniostadium.com

15 a 21 de janeiro de 2021

What you need to know…

Vincent Black Opinion

Over the last couple of years, the term bitcoin has popped up in many of my conversations and for years l have not paid much attention to what this expression means and what it does. Initially l thought that the expression bitcoin referred to a gaming term or some sort of a betting app. On occasion, someone would say, “have you seen what bitcoin is valued?” at and l must admit, it did catch my attention, but with no serious interest at the time until now.

itcoin is a type of digital currency that emerged after the 2008 financial crisis. It allows people to bypass banks and traditional payment methods. It has become the most prominent among thousands of so-called cryptocurrencies. This new currency system relies on blockchain technology, which is a shared database of transactions, with entries that must be confirmed and encrypted. The network is secured by individuals called miners who use high powered computers to verify transactions, with bitcoins offered as a reward. There are many million in existence, and the mathematical system controlling the generation of new bitcoins – which is decentralized and therefore has no overreaching institution such as a central bank. Currencies that we use today are all backed by a bank that is usually regulated by a government and guaranteed. There are several currency exchanges where consumers can swap traditional money – backed by gov-

ernments – for cryptocurrencies, which must be stored using a digital wallet. However, finance firms have also created new investment products based on bitcoin and other cryptocurrencies, such as contracts for difference, which are used to track the value of an asset without needing to directly own it. The development of COVID-19 vaccines could enable a swift economic recovery from the pandemic, at a time when governments and central banks are still providing vast amounts of emergency support – which could trigger a burst of inflation. Some investors view bitcoin as a store of value, similar to gold, which can hold its worth during times of economic stress or rising inflation. This pandemic has created much panic within our society and directly on our economy. Consumer confidence has become very untrusting of our politicians and indirectly those that run our institutions, including our banking system. Trust in our leaders is at an all time low and many of us are not trusting of those that control and run our central banking system and our financial institutions. Yes, there are checks and balances built into our system, but these days, it seems that everything could be up for grabs. These times that create these uncertainties make us look to alternatives and aside from the old system of gold of which our economy was built on, bitcoin if you understand it starts to look much more attractive. In this marketplace where paper money has become almost nonexistence and where over 75 % of our shopping habits have gone online, digital or ecommerce transactions are used almost exclusively today. If you make an online transfer using a bank, it verifies that you have the funds, the bank subtracts that amount from one spot in a giant database it maintains of ac-

Créditos: DR

Bitcoin…

MILÉNIO | OPINIÃO

counts and balances and credits it in another. You can see the result if you log on to your account but the transaction is under the bank’s control. You’re trusting the bank to remove the right amount of money, and the bank is also making sure you can’t spend that money again. The blockchain is a database that performs those tracking functions – but without the bank or any other central authority. Many financial experts are comparing bitcoin to gold…. gold has traditionally been a hedge against inflation. Governments can speed up their treasuries printing presses and thereby debase their currencies, but miners can’t flood markets with gold, goes the thinking. Part of bitcoin’s appeal lies in the fact that it isn’t controlled by government’s or their monetary policies, and that its supply is limited even more strictly than gold’s having help slow down the mining of new coins and production will cease entirely at 21 million coins. With the vast spending by governments and central banks in response to the pandemic raising fears of inflation after economies recover, more attention than ever is being paid to bitcoin as a digital gold, even as inflation remains muted. People can buy the coins directly from exchanges like Coinbase, accredited investors can also invest in vehicles like the bitcoin investment trust, which tracks bitcoin’s price. Today investors can buy or sell bitcoin futures, and soon may be able to buy bitcoin exchange-traded funds, once regulators feel comfortable with the idea. However, the warning is that plenty of people who believe in bitcoin’s future think some wild rides lie ahead. The big runup in bitcoin’s price back in 2017 was followed by an 83% rout that lasted a year. COVID-19 has left a significant footprint on the global economy, and for this reason, it had a substantial impact on the behav-

ior of all financial instruments, including cryptocurrencies. It turns out that the fluctuations experienced by the virtual currency market during this period reflect changes in other capital and commodity markets. This market has also shown relative stability during this difficult time. It is another proof that cryptocurrencies can be treated as a mature and full-fledged financial instrument. In the first phase of the pandemic, when it was not known how the whole situation would develop, there was an escape from risky financial instruments to bitcoin. One could observe a positive correlation of bitcoin with financial instruments considered safe, such as the Swiss franc, Japanese yen, gold and silver. This digital currency over the years has had some very positive trends where it looked like it would start to dominate some economies. Bitcoin during these times has forced many to look to this currency as a possible option to stay current in this economy. When you peel back and try to understand this digital currency, it starts to make a lot of sense, especially in this environment where paper money is becoming the thing of the past. Many of us still like to hold that cold hard cash and count it and believe as our parents have always told us to stash as much cash as you can under that mattress for a rainy day. Well, it looks like that rainy day may be here and the need for that cold hard cash could be needed any day soon, it just may not be accepted when you pull it out of that mattress. This digital currency called Bitcoin may just be that next form of payment for goods and services in the coming years. Keep it on your radar as you may be paying for your pizza one day with bitcoin. Bitcoin may just be COVID Immune!

MILÉNIO | CANADÁ

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

CANADÁ

Uma dose da vacina Pfizer-BioNTech COVID-19 é preparada por uma técnica de farmácia no Instituto Michener em Toronto. (Frank Gunn / Canadian Press)

Farmácias dizem que podem acelerar esforços de vacinação no Canadá sobre a campanha de vacinação. A Associação Canadiana de Farmacêuticos acredita que no futuro vai ter um papel importante no plano de vacinação, mas ainda não sabe quando. A Associação defende ainda que das 11 mil farmácias que existem a nível nacional deveriam estar equipadas para administrar a vacina contra a COVID-19 porque têm anos de experiência com vacinação da população em geral a campanha de vacinação contra a gripe. A Associação sustenta ainda que receber está agendada para começar dentro de dois meses e o Shoppers Drug a vacina numa farmácia seria conveniente Mart, a maior rede de farmácias do país, diz porque na província de Ontário, por exemque até agora teve apenas discussões pre- plo, 90% dos habitantes vivem a 5 km de liminares com alguns líderes provinciais uma farmácia e estes espaços são sobretu-

Os farmacêuticos do Canadá dizem que podem vacinar até três milhões de pessoas por semana contra a COVID-19, mas os governos em todo o país têm mantido os farmacêuticos no escuro sobre o papel que eles podem desempenhar quando mais doses estiverem disponíveis.

do importantes em comunidades rurais remotas onde o acesso a cuidados de saúde é limitado. A campanha nacional de vacinação teve um arranque lento e um mês depois de ter começado apenas 1% da população recebeu a vacina da Pfizer ou da Moderna. Algumas das dezenas de milhares de doses que o Governo federal enviou para as províncias ainda estão armazenadas em arcas congeladoras e Manitoba e Nova Scotia foram duas das províncias com vacinação muito lenta. O Reino Unido e os EUA vacinaram mais pessoas per capita do que o Canadá e já divulgaram planos de vacinação que in-

cluem as farmácias. Esta semana, 200 farmácias começaram a administrar a vacina no Reino Unido e as pessoas podem reservar online uma hora para receberem a vacina. No outono passado, o Governo federal dos EUA recorreu à Walgreen’s, uma das maiores redes de farmácias do país, com mais de 9.000 lojas em todo o país, para vacinar utentes de 35.000 lares de idosos. No Canadá, o Governo federal disse que espera que as vacinas sejam administradas na população em geral em abril e as províncias vão decidir como distribuir a vacina pelos seus habitantes. CBC/MS

Ontário: Saiba o que pode fazer com as novas restrições de estimação. Se tiver de sair de casa para ajudar alguém também pode fazê-lo. A província também autoriza deslocações durante o confinamento para uma segunda casa de residência ou para mudar de habitação principal. Casamentos, funerais e cerimónias religiosas estão limitadas a 10 pessoas no máximo em lista de atividades que o Governo espaços interiores ou exteriores. Se ticonsidera essenciais é curta e limi- ver que se ausentar do país por motivos ta-se a trabalho, escola, creches, essenciais também pode circular para supermercados, serviços de saúde e ser- o aeroporto quer seja em carro próprio, viços financeiros. O exercício físico tam- metro, autocarro ou comboio. O Governo clarificou que a ordem de bém é permitido e todos os serviços que incluem a saúde e a segurança de animais confinamento não se aplica aos sem-

Esta é a lista de atividades que pode fazer durante o confinamento de Ontário que vai estar em vigor durante o próximo mês. Todos os habitantes da província são obrigados a ficar em casa e evitar saídas que não são essenciais.

-abrigo. Quem mora sozinho pode reunir-se com pessoas de uma única família. Sair de casa para procurar ajuda psicológica ou devido a adições também está autorizado. Se precisar de levar o seu carro ao mecânico também pode fazê-lo. A província pede à polícia que aplica as regras de confinamento que aplique multas aos infratores, mas o chefe de bombeiros de Toronto, responsável pelos serviços de emergência da autarquia disse esta quarta-feira (13) que ainda não sabe muito bem como as autoridades vão poder fazer cumprir as ordens de confinamento. Pegg explicou que ainda não

recebeu detalhes técnicos sobre como as autoridades vão aplicar as regras de confinamento nas estradas. O Premier de Ontário disse que sempre que tiverem dúvidas se devem ou não sair de casa, provavelmente significa que a deslocação não é essencial e que por isso devem ficar em casa. A Associação Canadiana de Liberdades Civis já reagiu e disse estar preocupada com a falta de detalhes para acomodar as liberdades constitucionais. Este é o segundo estado de emergência em Ontário desde março. CBC/MS

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

MILÉNIO | CANADÁ

Créditos: DR

Air Canada corta cerca de 1.700 empregos

Os cortes da Air Canada em rotas regionais vão ter efeitos prolongados muito depois do fim da pandemia, esta é a opinião de várias especialistas que se pronunciaram depois da transportadora aérea nacional ter anunciado que ia despedir 1.700 pessoas e que as suas rotas iam sofrer uma redução de 25%.

Air Canada explica que o aumento das restrições nas viagens que os dois níveis de governos anunciaram tiveram um impacto imediato nas reservas da empresa. Um professor associado da Sprott School of Business da Carleton University em Otava argumenta que o aumento de rotas depois da pandemia vai ser lento e doloroso porque quando se retira aviões

das rotas o equipamento vai ter de voltar a ser inspecionado e os pilotos vão ter de voltar a receber formação. A WestJet Airlines anunciou na semana passada que ia reduziria a sua capacidade e que se estava a preparar para cortar horas a 1000 trabalhadores. O Governo federal disse estar “dececionado com as decisões das companhias aéreas de cancelarem mais

rotas regionais” e a Câmara de Comércio do Canadá voltou a pedir ao Governo federal para apoiar o setor. A Unifor, o sindicato que representa os trabalhadores da indústria, defende um modelo de testes rápidos para reiniciar as viagens. CBC/MS

Governo federal disponibiliza lista de locais de teste COVID-19 no estrangeiro A Transport Canada divulgou esta sema- o Governo não disponibilizou uma lista de na mais detalhes sobre os locais onde laboratórios válidos. Cinco dias da nova regra ter entrado em os passageiros podem fazer um teste à vigor, o Governo federal lançou um site COVID-19 no estrangeiro. onde os passageiros podem encontrar uma departamento do Governo canadia- lista de locais de teste credenciados em alno responsável por criar regulação guns países. A Westjet informou que neste fez saber ainda que existem conse- intervalo de tempo foi obrigada a recusar quências para quem tentar viajar com um o embarque de 363 passageiros que não titeste falso. A informação surge depois de nham testes válidos. A Air Transat recusou embarque a 148 Otava ter imposto um teste negativo à COVID-19 como condição para viajar para o passageiros e cerca de 300 pessoas cancelaram o check-in para os seus voos. InCanadá. A medida entrou em vigor a 7 de janeiro e dependentemente do teste ser positivo ou o teste pode ser obtido no máximo nos três negativo os passageiros continuam a ser dias anteriores ao embarque. Segundo a obrigados a fazer quarentena no regresNational Airlines Council of Canada, alguns so ao país e as restrições de viagem para a passageiros têm tido dificuldade para en- maioria dos estrangeiros permanecem em contrar um laboratório que seja reconhe- vigor. CBC/MS cido pelas autoridades canadianas porque

Créditos: DR

O conselho da polícia de Toronto aprovou por unanimidade um orçamento de $ 1,076 mi milhões para 2021. O chefe interino da Polícia de Toronto diz que este orçamento vai permitir fazer novos investimentos, eliminar 140 cargos e cortar $46 milhões em novos custos.

ames Ramer diz que o orçamento que é agora apresentado vai de encontro à reforma da polícia que os habitantes têm defendido ao longo dos últimos meses. O orçamento vai agora ser votado pela autarquia de Toronto e é conhecido numa altura em que a polícia enfrenta pressões e críticas para reduzir custos, redistribuir recursos para serviços sociais e parar de enviar policias para consultas de saúde mental. Ramer garante que o orçamento vai de encontro aos que as pessoas pediram e inclui a expan-

são de equipas especializadas em saúde mental e trânsito e o programa de policiamento de bairros. A polícia de Toronto também vai criar uma equipa permanente de resposta a tiroteios para investigar a violência armada em toda a cidade. A polícia vai cortar 50 polícias e 90 funcionários civis. O autarca John Tory, que é um dos sete membros que faz parte do conselho da polícia civil, elogiou o trabalho da polícia para conseguir fazer cortes e alertou que as mudanças para ajudarem a resolver relacionadas com problemas de saúde mental devem ser feitas de “forma ponderada, sensata e cuidadosa”. Cerca de 89% do orçamento destina-se a pagar salários, benefícios e horas extra a quase 5000 polícias e 2.400 funcionários civis. Star/MS

Créditos: Chris Young/The Canadian Press

Sem-aumentos: Polícia de Toronto aprova orçamento de $1,076 mil milhões para 2021

MILÉNIO | PORTUGAL

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

PORTUGAL

Créditos: DR

Sobrecarga sobre SNS “só diminuirá muito no final do verão”, alerta médico Covid-19 O diretor de medicina intensiva do Hospital de São João, Porto, José Artur Paiva, acredita que a sobrecarga do Serviço Nacional de Saúde (SNS) “só diminuirá muito lá para o final do verão”, frisando que “vale a pena” fazer um sacrifício agora.

m entrevista à agência Lusa, José Artur Paiva, que critica a opção por medidas de confinamento “progressivamente incrementais” por defender a adoção de uma estratégia “imediata, rápida e em máxima amplitude”, falou da pressão atual do SNS numa semana em que Portugal regista máximos de casos de infeção pelo novo coronavírus e mortes associadas à covid-19 desde março. “Vale a pena sacrificarmo-nos um bocadinho agora porque temos um plano [referindo-se à vacinação]. Não podemos é pensar que por termos o plano já podemos facilitar. Só podemos apagar os faróis quando chegarmos ao fim do túnel”, disse o diretor de medicina intensiva do Centro Hos-

pitalar e Universitário de São João (CHUSJ). José Artur Paiva referiu que “a narrativa sobre a covid-19 inclui um capítulo novo, a vacinação”, mas alerta: “A vacinação só vai ter efeito quando atingirmos imunidade de grupo”. “O que vamos sentir com o plano vacinal, mesmo antes da imunidade de grupo, é que o número de casos graves - quem precisa de ser hospitalizado e de UCI [Unidade de Cuidados Intensivos] - diminui. Só aos seis/sete milhões de imunizados é que temos outro efeito: que é o número de novos casos diminuir significativamente. Isto leva-nos a uma ideia de que é possível lá para o final do verão termos uma fase nova, termos uma sobrecarga sobre o SNS muito menor”, disse José Artur Paiva. Salvaguardando que o Plano Nacional de Vacinação contra a covid-19 não refere quando termina a segunda fase de vacinação, uma vez que essa data depende do aprovisionamento de vacinas, José Artur Paiva disse que não será “expectável” que seja “antes do mês 6” (junho).

“O que prevê o nosso plano de vacinação é termos no final da segunda fase 3,7 milhões de portugueses vacinados. Somando o quase um milhão que nessa altura já terão tido infeção [uns com infeção sintomática e diagnosticada e outros com infeção não diagnosticada], temos 4,7 milhões no final da segunda fase [e] 4,7 milhões é escasso para dizer que teremos imunidade de grupo, mas podemos ter atingido esse primeiro pressuposto: a diminuição da pressão. Mais do que isso, só mais tarde”, analisou José Artur Paiva. À Lusa, o também presidente do Colégio de Medicina Intensiva da Ordem dos Médicos disse compreender que “ao longo de uma pandemia a mola aumente e diminua e que isso seja regulado pela análise epidemiológica”, mas considerou que “em fases de planalto alto não faz sentido passar mensagens que induzem a um desconfinamento exagerado”, algo que lamenta ter acontecido no período de festas (Natal e Ano Novo). “Só precisamos de ir para o ‘lockdown’

após um desconfinamento exagerado. Agora estamos a partir tarde [na implementação de medidas] em minha opinião. Estamos com níveis crescentes de hospitalização e UCI. O próximo mês é o mês ‘horribilis’ do SNS (...). Naquele dia [referindo-se ao arranque do Plano Nacional de Vacinação a 27 de dezembro] foi tudo muito bonito e importante, mas é importante que se perceba que as páginas do livro da pandemia que estamos a escrever tinham e têm de ser iguais no dia seguinte”, apontou o médico. José Artur Paiva, que entre outras medidas pede a intervenção do Governo na criação de um conjunto “de medidas de proteção social que permita que toda a gente que quer confinar, possa confinar com tranquilidade pessoal e familiar”, considera, no entanto, que “a visão da culpa não interessa agora” porque “a sociedade reage no sentido das mensagens que lhe são passadas”. “Os nossos líderes têm de passar mensagens muito concretas”, frisou. JN/MS

Your #1 Choice to Portugal

Lisboa • Porto • Faro Contacte o seu Agente de Viagens TEL: (416)599-3340 FAX: (416)599-3405 WATS: 1-800-268-9135 70 Yorkville Ave, Unit UR10 Toronto, ON M5R 1B9 info@accordtours.com accordtours.com Ont.Reg#1649491

CONHECEDORES ABSOLUTOS DAS LEIS DE IMIGRAÇÃO

Permits de trabalho abertos (qualquer empresa) para juventude (18 a 35 anos), processos de residência permanente, ofertas de trabalho podem resultar em permits de trabalho temporários ou permanentes Jason Ferreira, B. Comm, RCIC

416-653-8938

immigration4canada.ca 1560 Bloor St W, Toronto

Em assunto de imigração, não se deixe enganar por rumores

mileniostadium.com

15 a 21 de janeiro de 2021

MILÉNIO | PORTUGAL

Créditos: DR

O que fecha e o que fica aberto a partir de hoje Confinamento

ensino (do pré-escolar à universidade) e creches. Alimentação: feiras e mercados (venda restrita a bens alimentares), mercearias, hipermercados, supermercados, frutarias, talhos, padarias, peixarias e lotas; Animais: hospitais, clínicas veterinárias e lojas de venda de alimentação animal; Comércio e serviços: lojas que vendem produtos de higiene, ortopédicos e dietéticos, drogarias, lavandarias, estabelecimens medidas anunciadas pelo primei- tos de manutenção e reparação, correios, ro-ministro António Costa, esta transportes públicos, aluguer de veículos, quarta-feira (13) à tarde, podem ain- floristas, bancos, oficinas, seguradoras, fuda sofrer alterações, uma vez que o decreto nerárias, hotéis, centros de inspeção e de ainda não foi publicado em Diário da Repú- exame, papelarias, quiosques, tabacarias, ferragens, cantinas e refeitórios, bombas blica. de combustível, e os demais serviços públicos como as Finanças, a Segurança Social e Aberto o Notário (com marcação prévia); Educação: escolas de todos os graus de

O novo estado de emergência em Portugal vai decretar o fecho de vários estabelecimentos devido à necessidade do dever de recolhimento. A partir das 0 horas de hoje, sexta-feira (15), Portugal volta a estar confinado durante pelo menos duas semanas. Há muitas semelhanças com o que aconteceu em maio e abril, mas há também diferenças a ter em conta.

Saúde: farmácias, hospitais, clínicas, consultórios, dentistas e óticas; Religião: espaços estarão abertos apenas para cerimónias. Fechado Alimentação: restaurantes e similares, cafetarias e casas de chá (venda apenas em regime de takeaway ou entregas ao domicílio); Educação: centros de explicação, escolas de línguas e escolas de condução (provas e exames podem ser realizados); Comércio e serviços: lojas de roupa, centros comerciais (salvo lojas autorizadas, como farmácia e supermercados), sapatarias, garrafeiras e atividades e serviços similares (ver acima as exceções). A regra é tudo o que não seja considerado vendas de bens ou serviços essenciais fecha.

Desporto: ginásios, academias, pavilhões, piscinas e estádios (jogos do primeiro escalão e da Seleção continuam a decorrer sem público); Cultura: salas de espetáculo (cinemas e teatros), circos, livrarias (permitida venda ao postigo), bibliotecas, arquivos, circos, parques de diversões e recreativos, museus e outros estabelecimentos culturais; Os auditórios, salas de conferências e espaços semelhantes poderão estar abertos para efeitos de campanha eleitoral durante as eleições presidenciais. Lazer: bares, discotecas, salões de dança e festa, casinos e salões de jogos; Beleza: cabeleireiros, barbeiros, esteticistas, spas e termas; Animais: jardins zoológicos. JN/MS

Pandemia

Igreja mantém missas e funerais, mas suspende casamentos e batizados A Igreja Católica anunciou esta quinta- momento, a exigir de todos nós acrescida com todo o empenho”, escrevem os bispos, -feira (14) que as celebrações religiosas responsabilidade e solidariedade no seu apelando a um “compromisso solidário” como batizados, crismas e matrimónios combate, contribuindo para superar a crise dos cristãos, para que se possam minimizar devem ser adiadas para um “momento mais oportuno”, tendo em conta a “gravíssima” situação que o país atravessa com a pandemia de covid-19.

os sofrimentos e encarar o futuro com uma “nova esperança”. JN/MS

Créditos: DR

s novas orientações para o novo confinamento, decretadas quarta-feira (13) pelo Governo, permitem a realização de missas ou funerais, mediante o cumprimento das regras definidas pela Direção-Geral de Saúde (DGS). Já quanto às outras celebrações, a Conferência Episcopal Portuguesa (CEP) entende ser melhor suspendê-las até que as condições sanitárias melhorem. Em comunicado emitido quinta-feira (14), o Conselho Permanente da CEP informa que a catequese continuará em regime presencial onde for possível cumprir com as exigências sanitárias. Caso contrário, deve ser ministrada por via digital ou cancelada. E recomenda que outras atividades pastorais passem a realizar-se em plataformas online ou sejam adiadas. “Estamos conscientes da gravíssima situação de pandemia que vivemos neste

MILÉNIO | PORTUGAL

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Créditos: DR

Assembleia da República volta a ter apenas dois debates por semana Pandemia

A Assembleia da República vai voltar a realizar apenas dois plenários por semana, devido à pandemia da covid-19, mantendo a redução de deputados em plenário e as comissões em formato misto, decidiu esta quinta-feira (14) a conferência de líderes.

informação foi dada à agência Lusa pela porta-voz da conferência de líderes, a deputada do PS Maria da Luz Rosinha, no final da reunião deste órgão. Os trabalhos já agendados para esta quinta (14) e sexta-feira (15) mantiveram-se, sendo que a redução do número de plenários começa a aplicar-se a partir da próxima semana. Na próxima terça-feira, dia 19, mantém-

-se o debate com o Governo sobre política geral, que se realiza com a presença do primeiro-ministro, bem como a sessão plenária marcada para dia 20, quarta-feira. Já a discussão que teria lugar no dia 21, quinta-feira, sobre um conjunto variado de petições, foi hoje reagendada para dia 03 de fevereiro, adiantou a porta-voz. Na semana seguinte o esquema de dois plenários por semana também obrigou a ajustamentos: o debate sobre a renovação do estado de emergência passou para dia 28, quinta-feira, e o debate com o Governo sobre as prioridades da presidência portuguesa do Conselho da União Europeia mantém-se no dia 29, sexta. As discussões que estavam marcadas para o dia 28 foram reagendadas para 04 de

fevereiro, por forma a conseguir reduzir o número de sessões plenárias de três para as duas pretendidas. Já quanto ao funcionamento geral do parlamento, Maria da Luz Rosinha disse ainda que esse será “o que está agora, porque já havia aqui algumas restrições: para o funcionamento nas comissões, para o funcionamento no plenário, isso aí mantém-se”. As comissões parlamentares têm decorrido nos últimos meses em formato misto, entre o presencial e a videoconferência, embora haja autonomia de cada comissão para organizar os seus trabalhos. Desde o início da pandemia em Portugal que a Assembleia da República tem feito ajustamentos ao seu funcionamento, agen-

dando habitualmente três sessões plenárias por semana, reduzidas agora para duas, mas em algumas semanas entre março e maio chegou a realizar-se apenas uma. O parlamento aprovou na quarta-feira (13) a renovação do estado de emergência até 30 de janeiro para permitir medidas de contenção da covid-19 com votos favoráveis de PS, PSD, CDS-PP, PAN e a deputada não inscrita Cristina Rodrigues. O BE voltou a abster-se, enquanto PCP, PEV, Chega, Iniciativa Liberal e a deputada não inscrita Joacine Katar Moreira votaram contra, uma vez mais. JN/MS

Estado de emergência

Confinamento pode obrigar a limitar ou desligar YouTube e Netflix O novo decreto que regulamenta a prorrogação do estado de emergência prevê uma série de medidas para que empresas de comunicações priorizem serviços essenciais. Em casos extremos, plataformas de entretenimento online que consomem muitos dados, como o YouTube e a Netflix, podem desligar-se.

das, SMS e televisão (linear e TDT). “Para preservar a integridade e segurança das redes de comunicações eletrónicas, dos serviços prestados através delas e para prevenir os efeitos de congestionamento

das redes”, as empresas em causa devem, se se revelar necessário, “limitar ou inibir determinadas funcionalidades, nomeadamente serviços audiovisuais não lineares, de que são exemplo o de videoclube,

“

Serviços de emergência são prioridade

Créditos: DR

Caso tal se revele necessário”, as empresas de comunicações eletrónicas poderão ter de limitar ou mesmo suspender, durante o próximo período de estado de emergência e confinamento, funcionalidades dos serviços audiovisuais não lineares, que incluem as plataformas online de vídeo e videojogos. A hipótese está prevista no decreto do Conselho de Ministros, consultado pelo JN, que, procedendo à execução do estado de emergência até 30 de janeiro, regula a prestação de serviços de comunicações. Assim, o Governo definiu que as empresas que oferecem redes de comunicações públicas ou serviços de comunicações eletrónicas acessíveis ao público “devem dar prioridade à continuidade da prestação dos serviços críticos”, que incluem, por exemplo, chama-

as plataformas de vídeo e a restart TV, e o acesso a serviços de videojogos em linha e a ligações ponto-a-ponto”. Ou seja, em situações extremas, as operadoras poderão condicionar ou mesmo desligar serviços como a HBO, a Netflix e o YouTube - há alguns meses, as plataformas reduziram a qualidade da transmissão, para evitarem o congestionamento dos serviços numa altura de maior procura.

O Governo detalha ainda que as empresas do setor devem dar prevalência a clientes “considerados prioritários”, como o Ministério da Saúde e entidades prestadoras de cuidados de saúde na rede do SNS, o Sistema Integrado de Redes de Emergência e Segurança de Portugal (SIRESP), o Ministério da Administração Interna, a Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil (ANEPC) e vários outros serviços do Estado. O mesmo cenário constava do decreto-lei datado de 23 de março, que deu enquadramento legal a um confinamento igualmente rigoroso, definindo também as prioridades das operadoras de comunicações. JN/MS

Joe & Andrew Amorim Toronto 590 Keele Street (Keele & St. Clair) 416.760.7893 ÂŽRegistered Trademark of Recipe Unlimited Corporation

Vaughan 3737 Rutherford Road (Rutherford & Weston) 905.264.4017

MILÉNIO | AUTONOMIAS

15 a 21 de janeiro de 2021

AUTONOMIAS

mileniostadium.com

Governo dos Açores prevê pagamento de apoios a agricultores ainda este mês

Câmara do Comércio de Ponta Delgada pede medidas para apoiar o turismo A Câmara do Comércio de Ponta Delgada voltou a alertar, esta quarta-feira (13), para os efeitos da crise causada pela pandemia de Covid-19 no turismo e pede “desburocratização, agilização de procedimentos e maior celeridade dos processos”.

m comunicado, a direção e a comissão especializada do turismo da Câmara do Comércio e Indústria de Ponta Delgada realçam “a profunda crise que o setor [do turismo] está a atravessar” e referem que “o recente acentuar da pandemia, principalmente nas áreas geográficas dos principais mercados emissores para os Açores – Europa e América do Norte –, reforça a incerteza e as perspetivas muito negativas para os próximos meses”. A associação empresarial das ilhas de São Miguel e Santa Maria reconhece que “as medidas públicas de apoio, nacionais e regionais, que foram sendo criadas ao longo dos últimos meses, são muito importantes para

mitigar os impactos violentos da pandemia, para ajudar a sobrevivência das empresas do setor e consequentemente da manutenção de muitos postos de trabalho”. “No entanto, os efeitos práticos das medidas de apoio tardam em chegar efetivamente às empresas, o que é um motivo de profunda preocupação”, prossegue o comunicado. Assim, os representantes dos empresários consideram “necessário e urgente alterar esta situação, através designadamente da desburocratização, da agilização de procedimentos e de maior celeridade dos processos, para que as empresas possam receber rapidamente os meios financeiros provenientes das referidas medidas”. “Para o futuro imediato, são necessárias medidas novas, assumindo a forma de ajustamento das anteriores ou totalmente novas”, defende a associação, que sublinha “a importância de se planear já o posicionamento dos Açores para a retoma do setor”. AO/MS

“

O que nós prevemos é que ainda dentro do mês de janeiro sejam pagos aos mais de dois mil agricultores da região que se candidataram os 45 euros por vaca leiteira, de modo a criar liquidez nas explorações agrícolas e fazer face às consequências que também os agricultores têm de quebra de rendimento, devido à redução de consumo relativamente à alimentação humana”, declarou o governante. O titular da pasta da Agricultura, que se reuniu com o presidente da Federação Agrícola dos Açores (FAA), Jorge Rita, na Ribeira Grande, para uma análise conjunta de dossiês pendentes entre as duas partes, anunciou um protocolo a assinar entre o executivo açoriano, a Universidade dos Açores e lavoura que visa a análise de solos, “visando obter um solo produtivo e sustentável”. António Ventura explicou que os agricultores vão poder entregar as análises de solo nas respetivas associações agrícolas, que “irão fazer o acompanhamento técnico e a vulgarização rural das análises de modo a que se tenha bons resultados nas adubações, nas pastagens”. De acordo com o governante, pretende-se que o solo seja um “elemento que se incorpore na imagem e na marca dos produtos açorianos que se vendem”, tais como o leite e derivados, a carne, e os produtos hortícolas e frutícolas. O secretário regional referiu que, no âmbito da transição entre quadros comunitários de apoio da União Europeia, o Governo Regional possui uma verba de 56 milhões de euros – e espera que “seja um pouco mais, estando depen-

Créditos: DR

A lavoura dos Açores vai receber ainda “dentro do mês de janeiro” os 45 euros por vaca leiteira para compensar as descidas do preço do leite, anunciou, esta quarta-feira (13), o secretário regional da Agricultura e Desenvolvimento Rural, António Ventura.

dente também do Governo da República – que vai ser investido na modernização e investimento das explorações agrícolas “desde logo muito vocacionadas para os jovens agricultores”. No quadro do Plano de Recuperação e Resiliência, o setor agrícola vai beneficiar de 30 milhões de euros “para que se relance a economia dos Açores através da agricultura”. O presidente da FAA, Jorge Rita, manifestou-se satisfeito com o pagamento dos 45 euros por vaca aleitante, considerando ser esta uma medida “extremamente importante para capitalizar o setor neste momento”, bem como o envelope de 30 milhões ao abrigo do Plano de Recuperação e Resiliência para a agricultura - que “espera que seja o suporte para ajudar a alavancar os outros setores da economia da região” - e a verba de 56 milhões de euros. AO/MS

Empresários da restauração pedem apoio do Governo dos Açores

lor obtido nas linhas nacionais e os limites já estabelecidos nas linhas específicas para os Açores”. É também proposto o reforço do apoio extraordinário à retoma progressiva da atividade em empresas em “situação de crise”, de forma a assegurar que a Segurança Social aplique a “redução das taxas previstas no diploma” e que devolva os valores “pagos em excesso”. Os empresários consideram ainda “ur-

Créditos: DR

no arquipélago. Entre as medidas, está a proposta de aumento do valor das linhas de crédito específicas de apoio à Covid-19 para 100 mil euros no caso das microempresas, 300 mil para as pequenas e 500 mil para as médias. Os empresários pedem que as empresas aderentes a linhas de crédito nacional o documento, intitulado “Restaura- possam aceder às linhas específicas para os ção Açores, Apoios Covid-19 – Pro- Açores, sugerindo que o valor do financiaposta”, e a que a agência Lusa teve mento “poderá ser a diferença entre o vaacesso, os empresários pedem “maior sensibilidade” ao executivo açoriano devido à situação vivida pelo setor da restauração. “Solicitam, ainda, celeridade na entrada em vigor de propostas já conhecidas e - ao mesmo tempo - abertura na discussão de novos apoios e fases, bem como a desburocratização das candidaturas”, lê-se na proposta. O conjunto de medidas, cujo primeiro subscritor é Ruben Pacheco Correia, do restaurante Botequim Açoriano, na vila de Rabo de Peixe, é assinado por 56 empresários das ilhas Terceira, Corvo, Faial, São Jorge, Pico, Flores, Santa Maria e São Miguel. São apresentadas 34 medidas pelos 56 empresários subscritores da proposta, que são responsáveis por 573 postos de trabalho Um total de 56 empresários do setor da restauração, responsáveis por 573 postos de trabalho em várias ilhas dos Açores, apresentaram ao Governo Regional um conjunto de propostas para fazer face às dificuldades provocadas pela Covid-19.

gente” a prorrogação das moratórias até dezembro de 2022. Sobre o programa de apoio aos custos operacionais das empresas do setor do turismo, os empresários defendem a reabertura do período de candidaturas, a extensão do programa até 31 de dezembro e pedem ao executivo para “agilizar a aprovação das candidaturas entregues e efetuar o seu pagamento”. Os subscritores querem também o prolongamento até 31 dezembro de 2020 do programa de apoio à adaptação das empresas em contexto covid-19, defendendo a alteração do modelo de apresentação de despesas e pagamentos (passando de semestral a mensal). O grupo de empresários quer ainda que o executivo açoriano permita o acesso ao complemento regional ao ‘lay-off’ às empresas que adiram a outros apoios, como ao apoio extraordinário à retoma progressiva. Com as medidas de contenção em vigor atualmente na região, a restauração está obrigada a encerrar todos os dias às 15h00, podendo apenas funcionar em regime de ‘take-away’ a partir dessa hora. AO/MS

15 a 21 de janeiro de 2021

Mar e pescas devem ser prioridade na Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, defende PSD Sara Madruga da Costa questionou, esta semana, a posição e votação do Governo da República no POSEI Pescas e na renovação da frota pesqueira, alertando para a importância que deve ser dada às áreas do mar e das pescas no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho Europeu.

Créditos: DR

“

O mar e as pescas devem ser uma das prioridades portuguesas na Presidência do Conselho Europeu e seria importante saber qual foi a posição de Portugal na votação sobre o POSEI Pescas e sobre a aquisição de novas embarcações para os pescadores ultraperiféricos em Bruxelas, assim como de que forma é que as principais reivindicações da Madeira - manutenção de quotas e renovação da frota – foram acauteladas pelo Governo da República”. A afirmação é da deputada Sara Madruga da Costa que, na Comissão da Agricultura e Mar e dirigindo-se ao ministro do Mar, fez questão de sublinhar a importância destas matérias e a oportunidade que o país deve aproveitar para maximizar soluções, durante a Presidência Portuguesa do Conselho da Europa. Lembrando que o ministro do Mar foi o representante de Portugal na revisão do Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas – FEAMP, assim como aludindo à recente visita de Ricardo Serrão Santos à Madeira – “ocasião em que o ministro reuniu com o Governo Regional, conheceu a nossa realidade, as nossas reivindicações e o impacto do mar e das pescas na nossa região ultraperiférica” – a deputada insistiu em saber quais os apoios nacionais e comunitários com que a Madeira pode contar, concretamente ao nível da renovação das embarcações e defendeu a necessidade de serem contemplados meios específicos para a monitorização do meio marinho.

“A questão do financiamento da renovação das embarcações, em especial as da frota do peixe espada preto, cuja idade média já ultrapassa os 40 anos e em que as condições de trabalho, higiene e segurança urge serem melhoradas, é uma questão absolutamente decisiva para o PSD”, vincou a social-democrata, numa oportunidade em que também questionou o ministro do Mar a propósito do papel das regiões ultraperiféricas no âmbito da nova Política Marítima Europeia, lembrando que a Madeira já tem aprovado o seu plano de ordenamento do espaço marítimo. Em resposta às questões colocadas pela deputada madeirense, o ministro do Mar reconheceu “a debilidade no setor das pescas e a necessidade e a dificuldade de apoiar o peixe espada preto na Madeira”, tendo igualmente referido que “a recomendação de apoio às frotas de pescas da UE não foi aprovada e que Portugal absteve-se na votação”. JM/MS

“Executivo de Machico está mais interessado no mediatismo político do que no controlo da pandemia”, afirma Norberto Maciel O PSD Machico acusa Ricardo Franco de desconhecer a realidade do concelho e de usar a pandemia como arma de arremesso político, numa “atitude lamentável” que se “manifesta quando o mais importante seria olhar e atuar em nome do bem comum e da população”.

“

É lamentável que o presidente da Câmara Municipal de Machico esteja mais preocupado em criticar as medidas anunciadas pelo Governo Regional que esta quarta-feira (13) entram em vigor do que em ser proativo e em encontrar, conforme lhe compete, soluções efetivas para o Município” começa por afirmar o presidente da concelhia do PSD Machico, Norberto Maciel, que reage, assim, às declarações tornadas públicas pelo Executivo. Uma postura que o PSD Machico entende à luz do desconhecimento do presidente em relação à situação pandémica do concelho, “desconhecimento esse já visível anteriormente, quando, em dezembro, lançou o alarme em vez de ser parte ativa na resolução do problema”. Norberto Maciel que, sublinhando o trabalho que tem vindo a ser desenvolvido em Machico, tanto no combate quanto na identificação dos casos, no tratamento e na contenção da pandemia

- pela delegação de saúde local em articulação com as entidades de saúde regionais e, não, pela autarquia – lamenta que o presidente do Executivo “prefira atacar quem trabalha e quem encontra soluções, desvalorizando todo este trabalho quando nem sequer alguma vez visitou as instalações e as unidades operacionais de combate à COVID-19 no concelho”. “Rejeitamos qualquer aproveitamento político desta situação e esperamos que, de uma vez por todas e num ano que será difícil para todos, o Executivo Municipal de Machico abandone a sua demagogia habitual para centrar-se no que verdadeiramente importa às populações”, remata Norberto Maciel, garantindo que, tal como no passado, o PSD continuará a apresentar soluções e a fazer o seu papel, “na expetativa de que o interesse e o bem comum falem mais alto do que os interesses políticos” e lembrando, a este propósito, algumas das recomendações dos autarcas do PSD junto do Município, chumbadas e depois seguidas, nomeadamente quanto ao facto das reuniões de vereação passarem a ser não presenciais, ao reforço do apoio às escolas ao nível dos meios de proteção individual ou mesmo à densificação periódica dos espaços públicos. JM/MS

MILÉNIO | AUTONOMIAS

Jacinto serrão reivindica mais fundos comunitários para a Madeira Jacinto Serrão, deputado do Partido Socialista à Assembleia Legislativa da Madeira, alertou, esta terça-feira (12), a comissária europeia responsável pela Coesão e Reformas para a necessidade de ser cumprido o princípio da coesão, de serem garantidos mais apoios e de haver um aumento das taxas de cofinanciamento dos fundos de coesão para as Regiões Ultraperiféricas (RUP), em particular a Madeira.

o âmbito da audição de Elisa Ferreira na Assembleia da República, para a apresentação do Programa de Trabalho da Comissão Europeia para 2021, o deputado madeirense, na qualidade de presidente da Comissão Permanente de Política Geral e Juventude, advertiu que, devido à descontinuidade territorial e à distância dos centros de decisão, as RUP são permanentemente prejudicadas. Uma situação que, cons-

tatou, agrava-se ainda mais na atual situação de pandemia, sofrendo estas regiões as maiores consequências na economia, no emprego e nos problemas sociais e humanos. Razões que, na sua ótica, justificam uma atenção especial por parte das instâncias europeias a estes territórios insulares. A Economia Azul foi outro dos temas abordados por Jacinto Serrão, que, destacando o facto de Portugal ter uma das maiores plataformas continentais da União Europeia (UE), questionou como é que a Comissão Europeia olha para este potencial de desenvolvimento económico e a afirmação da UE no mundo. As questões levantadas pelo deputado socialista madeirense foram bem acolhidas pela comissária Elisa Ferreira, que deu conta de que haverá um reforço dos fundos para as RUP e uma aposta na Economia Azul. JM/MS

Madeira com recolher obrigatório

Créditos: DR

mileniostadium.com

O arquipélago da Madeira tem, entre 13 e 31 de janeiro, recolher obrigatório de segunda a sexta-feira entre 19:00 e as 05:00 e a suspensão das aulas presenciais no 3.º ciclo e no secundário.

s medidas, que foram aprovadas na segunda-feira (11) pelo Governo Regional da Madeira, inserem-se no âmbito do combate à pandemia da covid-19. O executivo regional decidiu, igualmente, manter em vigor o recolher obrigatório aos fins de semana entre as 18:00 e as 05:00, anunciado na semana passada. Numa declaração feita na segunda-feira (11) aos jornalistas, o presidente do Governo da Madeira, Miguel Albuquerque (coligação PSD/CDS-PP), justificou as novas restrições com o aumento do número de casos da covid-19 nos últimos dias, associado à variante do vírus detetada no Reino Unido, que colocou alguns concelhos da região em situação de risco elevado. Miguel Albuquerque indicou que o recolher obrigatório, bem como o novo horário de encerramento das atividades económicas e a suspensão das aulas presenciais, entre outras medidas de contenção da covid-19, estarão vigor entre as 00:00 do dia 13 de janeiro e as 23:59 do dia 31 de janeiro.

O governante explicou, após reunião extraordinária do Conselho do Governo, que nos fins de semana e feriados a interdição de circular na via pública é entre as 18:00 e as 05:00, medida já aprovada para os dias 09 e 10 de janeiro e 16 e 17 de janeiro. Todas as atividades industriais, comerciais e de serviços passam a encerrar às 18:00 durante a semana e às 17:00 nos fins de semana e feriados municipais. O Governo da Madeira decidiu, por outro lado, suspender as aulas presenciais para os alunos do 3.º ciclo e do ensino secundário em todas as escolas da Região Autónoma da Madeira entre quarta-feira (13) e 31 de janeiro. Miguel Albuquerque esclareceu, entretanto, que o novo horário de funcionamento das atividades comerciais não se aplica às farmácias, clínicas e consultórios médicos e veterinários, serviços de oxigénio e gases medicinais ao domicílio e postos de abastecimento de combustível só para abastecimento de veículos. O governante indicou ainda que todos os estabelecimentos de jogos de fortuna ou azar, casinos, bingo ou similares devem encerrar às 17:00 nos fins de semana de 16 e 17, 23 e 24 e 30 e 31 de janeiro. JM/MS

MILÉNIO | ÁFRICA

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Créditos: DR

ÁFRICA

Governo de Cabo Verde “não tem ligações” à extrema-direita portuguesa O primeiro-ministro cabo-verdiano garantiu que o Governo e o partido que o suporta “não têm ligações com partidos de extrema-direita”, depois do caso envolvendo o partido português Chega, que levou à demissão do ministro dos Negócios Estrangeiros.

“

Há uma coisa que tenho que deixar clara. Nem este Governo, nem o partido que o apoia [Movimento para a Democracia, MpD], têm alguma relação de afinidade ou simpatia com partidos do tipo do Chega! em Portugal, nem partidos de lógica ideológica similar”, afirmou o primeiro-ministro, Ulisses Correia e Silva, depois de aceitar o pedido de demissão apresentado na terça-feira (12) pelo ministro dos Negócios Estrangeiros e da Defesa, Luís Filipe Tavares. Em causa neste caso, que já levou a oposição a pedir explicações ao Governo, está uma reportagem da estação televisiva

portuguesa SIC sobre o partido português Chega, emitida na segunda-feira (11) e que identificou que um financiador daquele partido de extrema-direita, cidadão português, foi nomeado cônsul honorário de Cabo Verde na Flórida, Estados Unidos. Questionado pelos jornalistas, Ulisses Correia e Silva, que é também presidente do MpD, afirmou que a decisão de pedir a demissão deve ser “respeitada” e que “protege a ele próprio”, Luís Filipe Tavares, e “de ataques que seguramente a oposição se preparava para fazer, destruindo a sua pessoa e tentando atingir o Governo”. O demissionário ministro dos Negócios Estrangeiros cabo-verdiano justificou o seu pedido de exoneração, aceite pelo primeiro-ministro, com a vontade de “poupar Cabo Verde” ao “desgaste” provocado pela associação de um cônsul honorário à extrema-direita portuguesa. Em comunicado enviado na terça-feira (12) à agência Lusa, o ministro Luís Filipe

Tavares começa por afirmar que no processo de escolha do cidadão português Caesar DePaço para cônsul honorário de Cabo Verde na Flórida, Estados Unidos, esteve “sempre de boa fé” e que baseou a decisão no facto de o mesmo “ter sido cônsul honorário de Portugal por vários anos, de ser uma pessoa bem colocada e considerada na sociedade americana e de pretender investir em Cabo Verde tendo os recursos próprios necessários”. “Baseei-me também nas informações a respeito do mesmo obtidas de fontes independentes e credíveis”, afirmou. O Governo cabo-verdiano anunciou na terça-feira (12) que Luís Filipe Tavares pediu a demissão dos cargos ao primeiro-ministro, Ulisses Correia e Silva, segundo uma nota do Governo enviada à Lusa. A nota acrescentou que o primeiro-ministro aceitou a demissão e que, entretanto, apresentará ao Presidente da República o nome do novo ministro dos Negócios Es-

trangeiros e ministro da Defesa. O primeiro-ministro escusou-se para já a avançar o nome do substituto de Luís Filipe Tavares, que é também vice-presidente do MpD, acrescentando que primeiro levará o nome proposto ao Presidente da República. Ainda assim, Ulisses Correia e Silva destacou que o agora ex-ministro “tem vida para além do Governo e da política” e que conta com Luís Filipe Tavares para “próximas missões”, sublinhando a “consciência limpa” do Governo neste caso. Já Luís Filipe Tavares justificou no mesmo comunicado: “Não inquiri, nem poderia inquirir, sobre as simpatias políticas do Dr. DePaço no contexto americano e português, guiado pela inabalável crença na liberdade de escolha político-partidária que deve ser reconhecida a todos os cidadãos, sem qualquer distinção”. Além disso, assume que é sua “convicção” que “tais simpatias são irrelevantes no critério de escolha de cônsules honorários ou qualquer outro cargo”. “Sendo também certo que Cabo Verde não deve imiscuir-se nas questões partidárias de outros países, nem permitir que tais questões interfiram nas suas escolhas, do mesmo modo que não aceita a interferência de partidos políticos estrangeiros nas questões internas do país”, afirmou. Defende ainda que “a prova cabal da probidade” de DePaço “foi o exequátur [autorização de um Estado à admissão de um cônsul de outro Estado] que lhe foi concedido pelas autoridades americanas”, o que não o levou a suscitar “a necessidade de indagações suplementares”. “Estou de consciência tranquila dada pela convicção que, neste caso e noutros, procurei sempre fazer o meu melhor para servir Cabo Verde. Considerando, porém, informações adicionais e recentes postas a circular, sem fazer qualquer juízo de valor sobre o seu mérito e ainda imbuído do espírito de poupar a Cabo Verde a crispação adicional e o desgaste que resultam das eventuais repercussões políticas negativas, não poderia ter outra atitude que não fosse a de requerer a sua excelência o primeiro-ministro a minha exoneração do cargo de ministro dos Negócios Estrangeiros e Comunidades e de Ministro da Defesa”, escreveu ainda. A demissão ocorreu no mesmo dia em que o Presidente cabo-verdiano, Jorge Carlos Fonseca, marcou a data das eleições legislativas para 18 de abril e das presidenciais para 17 de outubro. JN/MS

Os portugueses que cumprem quarentena em Angola ou noutros países que apliquem a medida para combater a pandemia de covid-19 não poderão votar nas presidenciais, por falta de alternativas à votação presencial, esclareceu o Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE).

“

Portugal respeita e cumpre as regras de saúde pública impostas por cada Estado no exercício da sua soberania. Não está prevista qualquer alternativa à votação presencial que decorrerá nas assembleias de voto constituídas nas missões diplomáticas e postos consulares da rede externa portuguesa”, adiantou o MNE numa nota enviada à Lusa. Os eleitores portugueses inscritos no recenseamento de Luanda poderão votar, presencialmente, nos dias 23 e 24 de janeiro, nas instalações do consulado-geral de Portugal em Luanda (Avenida de Portugal, 50), enquanto os recenseados nas províncias da jurisdição do consulado-geral de

Portugal em Benguela, votam nas instalações no Largo do Pioneiro, 21, em Benguela. Está contemplada também a votação antecipada no estrangeiro, entre 12 e 14 de janeiro, para eleitores que estejam recenseados em Portugal, mas que se encontrem transitoriamente deslocados em Angola por imperativo decorrente das suas funções profissionais, académicas ou outras previstas na lei, não o podendo fazer em território nacional. Nas anteriores eleições presidenciais, que se realizaram em 24 de janeiro de 2016, estavam recenseados em Angola menos de mil eleitores distribuídos por Luanda (641) e Benguela (215). O MNE sublinhou que o direito de voto na eleição do Presidente da República “é exercido presencialmente e diretamente pelos eleitores”, o que decorre da Lei Eleitoral que tem por base a Constituição da República Portuguesa e não contempla outras formas de participação no sufrágio. Angola obriga os cidadãos que estiveram no estrangeiro a cumprir quarentena domiciliar por um período mínimo de sete

dias, para prevenir a doença, sendo janeiro um mês de regresso para muitos portugueses que se deslocaram ao seu país para passar a quadra natalícia. As viagens interprovinciais, de e para Luanda, obrigam também à apresentação de um teste serológico, com resultado negativo, válido por sete dias. As eleições presidenciais estão marcadas para 24 de janeiro e esta é a 10.ª vez que os portugueses são chamados a escolher o Presidente da República em democracia, desde 1976. A campanha eleitoral decorre entre 10 e 22 de janeiro, com o país a viver sob medidas restritivas devido à pandemia de covid-19. Concorrem às eleições sete candidatos: Marisa Matias (apoiada pelo Bloco de Esquerda), Marcelo Rebelo de Sousa (PSD e CDS-PP) Tiago Mayan Gonçalves (Iniciativa Liberal), André Ventura (Chega), Vitorino Silva, mais conhecido por Tino de Rans, João Ferreira (PCP e PEV) e a militante do PS Ana Gomes (PAN e Livre). JN/MS

Créditos: DR

Portugueses de quarentena em Angola não podem votar

mileniostadium.com

na manhã de dia 2, foram encontrados alguns dos seus pertences, precisamente no areal da Praia de Matosinhos, junto ao molhe do Porto de Leixões. Desde então, amigos e família mobilizaram esforços para ajudar a encontrar a mulher de nacionalidade brasileira. Também a Capitania do Douro avançou com buscas, mas sempre sem sucesso. A última vez que o marido falou com Angelita foi cerca da 1 hora da madrugada do dia do desaparecimento. “Ela estava na área da Rotunda da Boavista [no Porto], onde tinha ido visitar uma amiga e falamos ao telefone. Quando lhe voltei a ligar, era já 1. 12 horas, o telefone dela já deu sinal de desligado”, revelou, na altura ao JN, o marido Jorge. A mulher tem família no Brasil. Devido à pandemia de covid-19, a irmã de Angelita ainda não sabe se vai conseguir viajar para Portugal. “As fronteiras estão fechadas. E, se eu conseguir viajar, não sei se consigo voltar. Também não sei se vou conseguir trazer o corpo dela nessa situação e se o marido também vai autorizar”, adiantou esta terça-feira (12) ao portal de notícias brasileiro G1. JN/MS

Créditos: DR

brasileira Angelita Seixas Alves Correia, que estava desaparecida desde o dia 2 de janeiro, foi encontrada sem vida esta segunda-feira à tarde (11), na praia de Matosinhos, confirmou o JN junto de fonte da Estação Salva-Vidas de Leixões. O alerta para o corpo em avançado estado de decomposição foi dado pelas 17 horas por populares. No local, estiveram duas lanchas da Polícia Marítima e do Instituto de Socorros a Náufragos, que recolheram e transportaram o cadáver para a marina, assim como a Polícia Judiciária do Porto. A autópsia deverá ser determinante para apurar os contornos da morte da transexual brasileira. Angelita, que veio de Goiânia, no estado de Goiás, para o Porto, em 2016, estava desaparecida desde a madrugada do dia 2 de janeiro. O mistério do seu desaparecimento adensou-se quando,

Nova estirpe detetada no Japão chegou à Amazónia A Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), o maior centro de investigação médica da América Latina, confirmou na terça-feira (12) a identificação e circulação de uma nova estirpe do novo coronavírus originária do estado brasileiro do Amazonas.

Créditos: DR

Vacina Coronavac teve eficácia de 78% em estudo no Brasil

A Coronavac, vacina contra a covid-19 desenvolvida pelo laboratório chinês Sinovac que foi testada no Brasil pelo Instituto Butantan, teve uma eficácia de 78% no país, informou esta quinta-feira (14) o Governo do estado de São Paulo.

“

É um dia muito importante para os brasileiros, para a vida e para a saúde, a vacina do Insituto Butantan tem eficácia de 78% a 100% contra a covid-19, apontam os estudos no Brasil”, disse o governador de São Paulo, João Doria, numa conferência de imprensa. Os dados da pesquisa foram revistos pelo Comité Internacional Independente que acompanha os ensaios e serão apresentados à Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa), órgão que autoriza a venda de medicamentos no Brasil. A taxa mínima de eficácia de uma vacina contra o novo coronavírus recomendada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) e pela Anvisa é de 50%, pelo que o uso do medicamento poderá ser autorizado no prazo de dez dias. Segundo o governo regional de São Paulo, a vacina também registou 100% de pro-

BRASIL

Encontrada morta brasileira desaparecida em Matosinhos Angelita Seixas Alves Correia, de 31 anos, foi encontrada morta na praia de Matosinhos esta segunda-feira (11). Estava desaparecida há 10 dias. A investigação está a cargo da Polícia Judiciária do Porto. Autópsia ao cadáver será determinante para apurar as causas da morte.

MILÉNIO | BRASIL

15 a 21 de janeiro de 2021

rata-se da mesma variante que chegou ao Japão depois de quatro viajantes japoneses visitarem a Amazónia brasileira, e que, segundo o vice-diretor de investigação da Fiocruz Amazónia, Felipe Naveca, apresenta uma série de mutações inéditas. Uma nota técnica divulgada na terça-feira (12) indica que as amostras analisadas nos japoneses acumulam um número “incomum” de alterações genéticas, além das verificadas na chamada proteína ‘Spike’ e que “se assemelham ao padrão observado” nas variantes identificadas no Reino Unido e na África do Sul. “Se essas mutações conferirem alguma vantagem seletiva para a transmissibilidade viral, devemos esperar um aumento da frequência dessas linhagens virais no Brasil e no mundo nos próximos meses”, diz o documento. O texto explica também que as mutações detetadas são um “fenómeno recente, provavelmente ocorrido entre dezembro de 2020 e janeiro de 2021”, e “po-

dem ser representantes de uma linhagem emergente no Brasil”. O surgimento simultâneo de novas variantes em diferentes partes do mundo sugere “mudanças convergentes na evolução” do patógeno, o que tem despertado a preocupação da comunidade médica e científica em todo o mundo. “O surgimento de novas variantes de Sars-CoV-2 que abrigam mutações na proteína ‘Spike’, que podem ter impacto na aptidão e na transmissibilidade viral, tem sido motivo de grande preocupação”, destacou a Fiocruz na nota técnica. Esta semana, o Ministério da Saúde do Brasil já tinha confirmado que o Japão identificou em quatro viajantes provenientes do Brasil a nova estirpe, que possui doze mutações, incluindo a mesma encontrada em variantes já identificadas no Reino Unido e África do Sul, o que implica um maior potencial de transmissão do vírus. Assim, a estirpe detetada na Amazónia é a segunda variante inédita do novo coronavírus identificada no Brasil. No final de dezembro último, um grupo de investigadores detetou uma variação do patógeno no estado do Rio de Janeiro, que é, juntamente com a Amazónia, uma das regiões mais atingidas pela pandemia no Brasil. JN/MS

Reino Unido preocupado com estirpe brasileira do novo coronavírus

O primeiro-ministro britânico, Boris Johnson, disse esta quarta-feira (13) estar preocupado com uma nova estirpe originária do Brasil do SARS-CoV-2, o teção contra mortes, casos graves e inter- vírus que causa a covid-19, e admitiu tonamentos dos voluntários do estudo que mar medidas para impedir a sua entrada foram contaminados. no Reino Unido. A Coronavac começou a ser testada no país sul-americano em julho do ano pasEstamos preocupados com a nova essado pelo Instituto Butantan que, além dos tirpe brasileira. (...) Já temos medidas testes, celebrou um acordo para a compra duras para proteger este país de novas de 46 milhões de doses da vacina e a autori- infeções vindas do estrangeiro. Estamos a zação para fabricar o medicamento no país. tomar medidas para fazê-lo em relação à Cerca de 13 mil profissionais de saúde estirpe brasileira”, afirmou Johnson, duvoluntários, de diferentes estados brasilei- rante uma audição com a Comissão de Liros, receberam duas doses da Coronavac gação, composta pelos presidentes das dicom 14 dias de intervalo. ferentes comissões parlamentares. Inicialmente, os resultados do ensaio da O chefe do Governo britânico disse que CoronaVac no Brasil seriam anunciados em ainda existem “muitas dúvidas” sobre a 15 de dezembro. Sem o número mínimo de estirpe, incluindo se ela é resistente às vainfetados para balizar o estudo, esta data foi cinas, tal como não se sabe em relação à esalterada para 23 de dezembro pelo Instituto tirpe sul-africana. Butantan. Houve um segundo adiamento, Boris Johnson respondia a uma pergunta provocado pela Sinovac que decidiu condo antigo ministro da Saúde Jeremy Hunt, solidar os números da pesquisa. que referiu que a nova estirpe terá sido disO Governo regional de São Paulo, que cutida na terça-feira (12) pelo Grupo de tem sido crítico da política nacional do Go- Aconselhamento sobre Ameaças de Vírus verno central para a pandemia, informou Respiratórios Novos e Emergentes (Nervtag), que deverá início da vacinação no estado o grupo de cientistas que aconselham o Gono próximo dia 25 de janeiro. verno a propósito da pandemia de covid-19. JN/MS A Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), o maior centro de investigação médica da

“

América Latina, confirmou na terça-feira (12) a identificação e circulação de uma nova estirpe do novo coronavírus originária do estado brasileiro do Amazonas. Esta semana, o Ministério da Saúde do Brasil já tinha confirmado que o Japão identificou em quatro viajantes provenientes do Brasil a nova estirpe, que possui 12 mutações, incluindo a mesma encontrada em variantes já identificadas no Reino Unido e África do Sul, o que implica um maior potencial de transmissão do vírus. A identificação de uma nova estirpe mais infeciosa no sul de Inglaterra levou o Governo britânico a impor restrições mais duras antes do Natal e dezenas de países a suspenderem voos a partir do Reino Unido ou a exigir testes antes do embarque. Em 24 de dezembro foi a vez de o Reino Unido proibir voos diretos com a África do Sul e a entrada de passageiros que tenham estado no país africano nos 10 dias anteriores devido ao risco apresentado por uma nova estirpe do SARS-CoV-2 identificada pelos cientistas sul-africanos, também considerada altamente infeciosa. Na semana passada, estas restrições foram alargadas a vários países africanos, como Angola e Moçambique, por terem ligações com a África do Sul. JN/MS

MILÉNIO | MUNDO

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Madrid pede declaração de catástrofe para enfrentar fatura milionária do nevão

Créditos: DR

MUNDO

Espanha passa os 1 300 milhões de euros, segundo os primeiros cálculos. “Fizemos um pedido de declaração de zona de catástrofe porque cumprimos todos os requisitos. Peço ao Governo celeridade na sua resposta, porque estamos a pedir apoio para que aquelas pessoas que têm sofrido danos nas infraestruturas, negócios ou propriedades possam ser ajudadas”. Esta primeira fatura é apenas provisória, presidente da Câmara Municipal de Madrid, José Luís Martinez-Almei- já que pode aumentar devido às constantes da, afirmou numa conferência de inspeções realizadas pelos serviços da Câimprensa que o impacto económico ultra- mara, para garantir a segurança da popula-

Madrid solicitou, esta quinta-feira (14), a declaração da capital como zona de catástrofe para poder fazer frente aos gastos extraordinários que surgiram na última semana, como consequência do nevão e o frio extremo que continua a deixar a cidade com temperaturas negativas nunca vistas neste século.

ção. A decisão política, que novamente está envolvida na luta constante entre Governo e oposição, deverá tomada formalmente no Conselho de Ministros para estabelecer oficialmente o modelo de gestão a seguir. Além da capital, outros 75 concelhos da região madrilena, governados por diferentes partidos políticos, apoiam a decisão de Almeida. Entretanto, os Governos da Comunidade de Madrid e de Castela A Mancha podem solicitar uma declaração conjunta das duas regiões como zona de catástrofe. Por outro lado, o Governo central ainda

pondera a decisão final porque, apesar de ter começado a avaliar o custo dos danos, prefere esperar até à conclusão da emergência climatérica de frio extremo, que parece despedir-se do país durante o fim de semana. Os termómetros voltaram a marcar os 12 graus negativos na região da capital, enquanto a localidade de Molina de Aragão, em Guadalajara, voltou a bater o recorde diário pelo segundo dia consecutivo, com -21,6º. JN/MS

Covid-19

Investigadores observam imunidade cinco meses após infeção A maioria das pessoas que tiveram covid-19 registam uma imunidade média de 83% à doença durante pelo menos cinco meses, mas podem ser reinfetadas e transmitir o vírus, segundo um estudo da agência de Saúde Pública de Inglaterra (PHE).

Créditos: DR

e acordo com a PHE, que integra o Ministério da Saúde do Reino Unido e emite conselhos sobre saúde pública, foram recrutados pelos investigadores cerca de 21 mil elementos do pessoal hospitalar, que foram divididos em grupos com base no facto de terem passado a infeção ou nunca terem sido infetados, e submetidos a testes PCR quinzenais e a um teste mensal para avaliar o nível de anticorpos entre junho e novembro de 2020. Os resultados do estudo evidenciaram que entre os 6.614 profissionais de saúde que tinham anticorpos, apenas 44 desenvolveram uma infeção “potencial”. Paralelamente, o estudo concluiu também que a infeção proporciona 94% de proteção con-

tra a reinfeção sintomática e 75% de imunidade contra a reinfecção assintomática. Os investigadores esclareceram, porém, que os casos de reinfecção detetados na investigação são considerados “potenciais” enquanto se aguarda a análise genética para validar informação. Os peritos rejeitaram confirmar uma extrapolação destes dados para um grupo etário mais velho, pois os participantes no estudo tinham entre 35 e 54 anos, não integrando assim as faixas etárias de maior risco. A investigação será prolongada por 12 meses para determinar a duração da imunidade, para analisar o impacto da nova variante detetada no Reino Unido e para monitorizar a proteção dos participantes no estudo que já receberam a vacina contra a covid-19. A pandemia de covid-19 já provocou pelo menos 1.979.596 mortos resultantes de mais de 92,3 milhões de casos de infeção em todo o mundo, segundo um balanço feito pela agência francesa AFP. JN/MS

mileniostadium.com

15 a 21 de janeiro de 2021

MILÉNIO | MUNDO

EUA

O diretor executivo do Twitter, Jack Dorsey, defende a suspensão permanente da conta de Donald Trump, decretada pela plataforma em 8 de janeiro, mas admitiu que pode estabelecer um precedente perigoso.

“

Não celebro nem sinto orgulho por termos banido [a conta] @realDonaldTrump do Twitter”, escreveu Dorsey naquela rede social, numa série de mensagens em que questionou se a expulsão do Presidente cessante dos Estados Unidos daquela plataforma foi a atitude correta, após a violenta invasão do Capitólio, em 6 de janeiro, por militantes instigados por Trump. “Acredito que foi a decisão certa”, escreveu o responsável do Twitter, apontando que a rede social “enfrentou circunstâncias extraordinárias e insuportáveis”, forçando a empresa a “concentrar todas as [suas] ações na segurança pública”. Apesar disso, Jack Dorsey admitiu que a decisão representa “um fracasso” da empresa em “promover um diálogo são” e admitiu que estabelece “um precedente perigoso: o poder de um indivíduo ou corporação sobre uma parte do discurso público global”. O responsável apontou que, em circunstâncias normais, um utilizador expulso por violar as regras de uma rede social pode recorrer a outra, mas recordou que, no caso de Trump, outras redes sociais decidiram igualmente suspendê-lo indefinidamente, após o anúncio do Twitter, abalando o equilíbrio do poder. “Não creio que tenha sido coordenado. Mais provavelmente: as empresas chegaram às suas próprias conclusões ou foram encorajadas pelas ações das outras”, apontou, frisando que o caso acarreta perigos no futuro. “Uma empresa que toma uma decisão empresarial para se autorregular é diferente de um Governo que impede o acesso, e no entanto pode parecer a mesma coisa”, escreveu.

“Este momento pode requerer esta dinâmica, mas a longo prazo será destrutivo em relação ao propósito nobre e aos ideais de uma internet aberta”, acrescentou. O Twitter era o principal instrumento de comunicação de Donald Trump, que tinha 88 milhões de seguidores naquela rede social. Em 08 de janeiro, aquela rede social suspendeu de forma permanente a conta de Trump, citando os riscos de “nova incitação” à violência, dois dias depois de os seus apoiantes terem invadido o Capitólio. A rede social tinha já eliminado vários “tweets” do republicano, que contestou repetidamente a legalidade das eleições presidências, e suspendido a sua utilização durante 12 horas. O Facebook e outras redes sociais também suspenderam por tempo indefinido o perfil de Donald Trump, alegando risco de violência durante a cerimónia de tomada de posse de Joe Biden, em 20 de janeiro. O YouTube suspendeu igualmente a conta de Trump por sete dias, na terça-feira (12). As declarações do responsável do Twitter, que esta semana suspendeu também, “de forma permanente”, 70 mil contas ligadas ao movimento conspiracionista “QAnon”, composto por muitos apoiantes do Presidente cessante, surgem em resposta às críticas feitas à empresa dentro e fora dos Estados Unidos. A decisão do Twitter foi criticada por vários dirigentes mundiais, incluindo a chanceler alemã, Angela Merkel, que considerou “problemático” o encerramento das contas do Presidente cessante dos Estados Unidos por decisão das empresas. “É possível interferir na liberdade de expressão, mas segundo os limites definidos pelo legislador e não através da decisão de uma empresa”, disse na segunda-feira (11) o seu porta-voz. O comissário europeu Thierry Breton também exprimiu “perplexidade” com a decisão “sem controlo legítimo e democrático”. JN/MS

Créditos: DR

Twitter defende suspensão de conta de Trump mas admite precedente perigoso

Pandemia

Papa Francisco e Bento XVI já foram vacinados contra a covid-19 O Papa Francisco, de 84 anos, e o Papa saúde e segurança do pequeno estado. A Direção de Saúde e Higiene da Cidade emérito Bento XVI, de 93 anos, já foram vacinados contra o novo coronavírus, do Vaticano já anunciou que foram reseranunciou esta quinta-feira (14) o Vaticano. vadas cerca de 10 mil vacinas Pfizer-BioNtech. O Estado do Vaticano pretende vacinar Hoje podemos confirmar que a primeira dose da vacina foi fornecida ao os cerca de três mil funcionários e familiaPapa Francisco e ao Papa Emérito no res, os reformados e os quase 800 residenâmbito da campanha de vacinação que co- tes do Vaticano. O Vaticano explicou que, por enquanto, meçou no Vaticano”, anunciou o porta-voz os menores de 18 anos não serão vacinados Matteo Bruni. Na quarta-feira (13) o Estado do Vatica- porque “ainda não foram realizados estuno deu início à campanha de vacinação de dos que incluam essa faixa etária”, enquanto “para os alérgicos é sempre aconselhável seus habitantes e funcionários. O Papa Francisco recebeu a primeira uma avaliação médica antes de se submeter dose da vacina Pfizer-BioNtech no átrio a qualquer tipo de vacinação”. “Acredito que eticamente todos têm de da sala Paulo VI, que está preparada para a campanha de vacinação, e daqui a três se- ser vacinados. É uma opção ética porque manas receberá a segunda, assim como o diz respeito à sua vida, mas também a dos outros”, disse Francisco numa entrevista Papa emérito. Os dois pontífices estão na lista de prio- recente. JN/MS ridades que inclui os idosos e o pessoal de

“

Impeachment

Aprovado primeiro passo para a destituição de Trump

tempo começa a esgotar-se, mas “nunca é tarde demais”. A Câmara dos Representantes, num momento histórico da política dos Estados Unidos, aprovou o segundo processo de destituição de Donald Trump, Presidente cessante, que poderá servir para impedir uma nova candidatura em 2024. A iniciativa foi aprovada com 232 votos a favor - dos quais 10 republicanos - e 197 contra. Mesmo assim, o processo iniciado pelos democratas, e apoiado por várias figuras do partido oposto, será atrasado pelo líder da maioria dos republicanos no Senado, Mitch McConnell, que já garantiu que não aceitará o julgamento político de Trump antes de Joe Biden tomar posse, na próxima quarta-feira (20). Acusado de incitar à violência e de colocar em risco a segurança do país, o repu-

ativas na tentativa de retirar o Presidente da Casa Branca, Trump tem de ser “destituído e condenado pelo Senado” por ser “um perigo claro e presente para a nação”. “Não podemos escapar da História. Nós seremos lembrados, apesar de nós mesmos”, insistiu Pelosi, citando o antigo Presidente Abraham Lincoln. Também o democrata Steny H. Hoyer, que disse ter servido com Ronald Reagan, George H. W. Bush e George W. Bush, “Presidentes que sempre mostraram respeito”, reforçou que o Presidente cessante não mostrou respeito pelo país nem pela Constituição. “Por isso, deve ser removido do cargo. Resta pouco tempo? Sim, mas nunca é tarde demais para fazer a coisa certa.” A vontade de remover Trump do cargo, mesmo faltando seis dias para o término do mandato, chegou a vários e importantes Empurrado da própria casa membros do seu próprio partido. Num Capitólio agora aparentemente im“Convocou esta manifestação, reuniu e penetrável, vários foram os que insistiram acendeu a chama do ataque [ao Capitólio]. no “impeachment” de Trump. Para Nancy Nada disto teria acontecido sem o PresiPelosi, a democrata Presidente da Câmara dente. Votarei para destituí-lo”, afirmou dos Representantes e uma das figuras mais Liz Cheney, número três dos republicanos blicano torna-se o primeiro Presidente a enfrentar dois “impeachments”. O procedimento passará agora para o Senado, onde os democratas não têm ainda a maioria. Se o Senado aprovar a condenação de Trump, a Constituição permite uma votação posterior para impedir o exercício como funcionário do Estado. Apesar de McConnell ter dito que o julgamento não será feito antes de 20 deste mês, o senador admitiu votar a favor da destituição no julgamento na câmara alta do Congresso, bem como apoiar a expulsão de Trump do seu partido. “Pretendo ouvir os argumentos jurídicos quando forem apresentados ao Senado”, escreveu McConnell aos colegas republicanos, numa nota tornada pública.

na Câmara dos Representantes e filha do antigo vice-Presidente Dick Cheney. A ela, juntaram-se outros nove membros do Partido Republicano, representantes de oito estados. JN/MS

Créditos: DR

Democratas conseguem aprovar “impeachment” na Câmara dos Representantes. Dez republicanos apoiaram a retirada do Presidente cessante da Casa Branca.

Boxing Month December 1 st to Januar y 4 t h

FINANCE FROM

FOR

84 7000 GET UP TO

ON SELECT 2020 MODELS

STANDARD RATE FINANCE CASH ON SELECT 2020 MODELS

(MURANO LIMITED EDITION AMOUNT SHOWN)

OFFER AVAILABLE BETWEEN DECEMBER 1, 2020 AND JANUARY 4, 2021. REPRESENTATIVE FINANCE EXAMPLE BASED ON A NEW 2020 ROGUE S FWD. SELLING PRICE IS $29,458 FINANCED AT 0% APR EQUALS 84 MONTHLY PAYMENTS OF $351 MONTHLY FOR A 84 MONTH TERM. $0 DOWN PAYMENT REQUIRED. COST OF BORROWING IS $0 FOR A TOTAL OBLIGATION OF $29,458. ON APPROVED CREDIT, RATE MAY VARY DEPENDING ON CREDIT AND OTHER FACTORS, ASK YOUR DEALER FOR DETAILS. CASH PURCHASE BONUS DISCOUNT OF $6,000 IS APPLICABLE ONLY TO CUSTOMERS PURCHASING A NEW AND PREVIOUSLY UNREGISTERED 2020 MURANO LIMITED EDITION FROM ANY AUTHORIZED NISSAN DEALER IN CANADA BETWEEN SEPTEMBER 1-30, 2020. THE CASH PURCHASE BONUS DISCOUNTS WILL BE DEDUCTED FROM THE NEGOTIATED PRICE BEFORE TAXES AND CANNOT BE COMBINED WITH LEASE OR FINANCE SUBVENTED RATES OR ANY OTHER OFFER. NO CASH SURRENDER OR OTHER VALUE. CANNOT BE APPLIED TO PAST TRANSACTION. CERTAIN CONDITIONS APPLY. MODELS SHOWN $36,178/$39,958/$48,458/$26,058 SELLING PRICE FOR A NEW 2020 QASHQAI SL PLATINUM/2020 ROGUE SL/2020 MURANO PLATINUM/2020 KICKS SR. ALL PRICING INCLUDES FREIGHT AND PDE CHARGES ($1,950/$1,830/$1,830/$1,830), AIR-CONDITIONING LEVY ($100/$100/$100/$100), APPLICABLE FEES, TIRE CHARGE (IN ONTARIO THIS FEE COVERS THE COST TO NISSAN CANADA OF COLLECTING AND RECYCLING TIRES), MANUFACTURER’S REBATE AND DEALER PARTICIPATION WHERE APPLICABLE. LICENSE, REGISTRATION, INSURANCE AND APPLICABLE TAXES ARE EXTRA. OFFERS ARE AVAILABLE ON APPROVED CREDIT THROUGH NISSAN CANADA FINANCE FOR A LIMITED TIME, MAY CHANGE WITHOUT NOTICE AND CANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFERS EXCEPT STACKABLE TRADING DOLLARS. VEHICLES AND ACCESSORIES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY. OFFERS ARE SUBJECT TO CHANGE OR CANCELLATION WITHOUT NOTICE. TAXES EXTRA. SEE YOUR PARTICIPATING NISSAN DEALER OR VISIT CHOOSENISSAN.CA FOR DETAILS. CERTAIN CONDITIONS APPLY. ©2020 NISSAN CANADA INC.

Michael Cruz

Pre-owned/New Car Specialist mcruz@highparknissan.com

HIGH PARK NISSAN

3275 Dundas St W, Toronto (416) 762-7537

Suplemento Desportivo

Inês Barbosa Opinião

Não foi fácil mas eles conseguiram - de juba encharcada e enlameada, os leões continuam a rugir no topo da tabela classificativa da Liga NOS. De visita à ilha da Madeira, mais concretamente à Choupana, o Sporting calçou as galochas e fez-se à vida. Ai Filomena, a quanto obrigas!

depressão que se fez sentir na ilha já havia levado ao adiamento desta partida, mas na passada sexta-feira (8) leões e alvinegros foram mesmo a jogo… ainda que o terreno estivesse mais para um lamaçal do que propriamente para um campo de futebol. As condições atmosféricas tornaram quase impossível jogar-se no Funchal: a bola “travava” em passes curtos, voava de forma imprevisível em lances aéreos… Mas os leões lá se conseguiram adaptar e o primeiro golo da tarde viria a surgir perto do final da primeira parte: após cruzamento de Nuno Mendes, Pote, ao segundo poste, amorteceu a bola e Nuno Santos finalizou. Jogando como podia, o Sporting voltou a ficar perto do golo aos 82’, quando Pote, de fora da grande área, enviou a bola ao poste. Jovane Cabral saltou do banco de suplentes para, aos 90’, fazer o 2-0 final no Funchal. Iuri Medeiros (34’) e Ricardo Horta (67’) marcaram os golos da vitória arsenalista sobre o Marítimo, que ainda reduziu a desvantagem aos 77’, com um tento de Milson.

Luta na lama

O embate entre Rio Ave e Portimonense foi decidido na segunda metade da partida: Pelé inaugurou o marcador aos 51’, na marcação de uma grande penalidade, Meshino fez o segundo dos vila-condenses aos 54’ e Carlos Mané, aos 78’, selou o resultado final. Os vizinhos Moreirense e Vitória SC empataram a dois golos: pela equipa de Moreira de Cónegos marcaram Felipe Martins (15’) e Alex Soares (70’), enquanto que Marcus Edwards (20’) e André André (68’) atiraram a contar pelos vimaranenses. Também empatado terminou o Boavista - Santa Clara mas aqui apenas com um golo para cada lado: os axadrezados foram os primeiros a marcar, por intermédio de Nuno Santos, mas um golo de Carlos Júnior, aos 38’, restabeleceu a igualdade no Estádio do Bessa. A vitória por 3-1 frente ao Gil Vicente permitiu ao Farense deixar o último lugar da Liga: Stojiljkovic (10’) e Licá (15’) colocaram os algarvios em vantagem, Lourency ainda reduziu aos 29’, por Lourency, mas já perto do apito final Isidoro fechou as contas no Estádio de São Luís.

Wondering what your home may be worth?

Agora com 12 pontos, o conjunto algarvio ultrapassou o Belenenses, Tondela, Portimonense e Boavista, entregando a lanterna-vermelha à outrora equipa sensação: o Famalicão. Nesta jornada, na receção ao F.C.Porto a turma de João Pedro Sousa foi goleada por 4-1. Taremi foi o homem do jogo, tendo bisado (12’ e 58’) e ainda sofreu o castigo máximo, convertido por Sérgio Oliveira aos 32’. Mas lá pelo meio, mais precisamente aos 20’, Diogo Leite fez falta sobre Anderson na grande área do FC Porto e, depois da análise do VAR, foi assinalada uma grande penalidade a favor da equipa famalicense. Jhonata Robert foi chamado a mostrar serviço e não desiludiu: pelo contrário, marcou de forma perfeita, colocando a bola “onde a coruja dorme”. Já Marchesín apostou no cavalo (que é como quem diz lado) errado. Aos 89’ foi a vez de João Mário se estrear a marcar com a camisola dos dragões: numa boa transição ofensiva, Luis Díaz percorreu meio campo com bola e já no último terço do terreno entregou-a a João

Mário, que, num potente remate, estabeleceu o resultado final. Os azuis e brancos somaram a sétima vitória consecutiva no campeonato, consolidando assim o segundo lugar, em igualdade pontual com o Benfica (31) que nesta jornada regressou às vitórias. Depois do empate cedido ao Santa Clara, nos Açores, as águias bateram o Tondela com golos de Seferovic e Waldschmidt. Ainda que o frio pedisse emoções fortes, não se pode dizer que se tenha assistido a um verdadeiro espetáculo de futebol, que fosse capaz de “ferver o sangue”: os golos só chegaram na segunda parte da partida, e o primeiro até ameaçou ser invalidado por fora de jogo, mas após intervenção do VAR confirmou-se o desbloquear do marcador. Pizzi picou a bola por cima da defesa beirã, Darwin recebe-a e assiste Seferovic, que só teve de encostar, perante uma baliza deserta. Vlachodimos viria a ser crucial para a equipa de Jorge Jesus conseguir os três pontos já que, em cima do minuto 90, evitou, com uma mancha de outro mundo, o golo de Murillo, que viria restabelecer a igualdade. Até ao apito final, o Benfica ainda viu um golo ser anulado a Darwin e acabou por dilatar a vantagem, já nos descontos, com um tento de Waldschmidt, assistido pelo uruguaio. O Paços de Ferreira somou o quarto jogo sem perder na Liga após bater, por 2-0, o Belenenses SAD. Uma grande penalidade cobrada por Bruno Costa aos 12’ e um cabeceamento certeiro de Diaby aos 90’+1’ fizeram com que a equipa de Pepa subisse ao quinto lugar da tabela classificativa. Já Petit leva quatro partidas sem vencer.

Dufferin and Lawrence

Keele St & Wilson Ave

One free month with a 1 yr lease. Courtyard-facing condo overlooking outdoor pool @ highly desirable Treviso 1 Condos. Spacious 1 bed + bath, functional layout features open concept living space, gourmet chef’s kitchen with full size stainless steel appliances, granite counters & modern backsplash. Walk to: Yorkdale Mall, Columbus Centre, restaurants, lawrence square & Lawrence West Subway Station, with TTC at door.

Great location! Well maintained bungalow, on a premium building lot. Open concept living & dining room. Kitchen with walk-out to backyard, foyer with closet, & hardwood floors underneath the broadloom. Large master + 2 generous sized bedrooms. Partially finished bsmt w/ separate entrance, high ceilings and plenty of windows! Carport + 4 parking spaces. Great lot to build now or move in and build your dream home later.

Visit candidofaria.ca to find out your home’s estimated value

REMAX ULTIMATE REALTY INC.,BROKERAGE Independently Owned and Operated

CANDIDO FARIA SRS, ABR, Hon. B.A. Real Estate Broker

416.459.2007 candido@candidofaria.ca

www.CandidoFaria.ca

Para uma avaliação grátis sem compromisso, contacte-me!

MILÉNIO | DESPORTO

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

I LIGA

Créditos: DR

Dragões confirmam a boa onda com toque iraniano

Dois golos de Taremi na sétima vitória consecutiva dos portistas na Liga, a uma semana do clássico com o Benfica. Famalicenses continuam em apuros.

oi numa sexta-feira e na jornada 13, mas o F. C. Porto não se pôs a jeito de ter azar em Famalicão e somou a sétima vitória seguida no campeonato, num estádio onde tinha perdido na época passada. Para os famalicenses, os tempos são outros, os jogadores são quase todos diferentes e o resultado também foi, embora a equipa de João Pedro Sousa tenha mostrado que possui qualidade suficiente para sair dos lugares perigosos da tabela. Quanto aos dragões, responderam bem aos triunfos de Sporting e Benfica, horas antes, e mantêm o segundo lugar, à mesma distância de quatro pontos da liderança leonina. O desfecho foi pesado para o Famalicão, que a poucos minutos dos 90 ainda

vez de cabeça, curiosamente numa altura em que aparentava coxear em campo, depois de sofrer uma falta dura que o obrigou a ser assistido. A ganhar por 3-1, Sérgio Conceição pôde gerir a equipa, talvez já a pensar no clássico da próxima jornada com o Benfica. O Famalicão nunca desistiu, obrigou Marchesín a trabalho apurado na parte final, mas o F. C. Porto aguentou a vantagem e alargou-a a um minuto dos 90, num contra-ataque conduzido por Luis Díaz e concluído por João Mário, que se estreou a marcar. Duas armas saídas do banco. Positivo

Taremi voltou a mostrar o instinto dos matadores. Corona, Otávio e Sérgio Olilutava por reentrar na partida. Puxando veira também estiveram a um nível alto. a fita atrás, o F. C. Porto, com Otávio de João Mário estreou-se a marcar na equipa volta ao onze, mas ainda sem Pepe de principal do F. C. Porto com um belo reinício, confirmou os bons sinais das úlmate. timas semanas e não demorou a marcar, por Taremi, grande figura do jogo, após Negativo assistência de Corona. A equipa da casa restabeleceu o empate cinco minutos Vaná atrapalhou-se na saída em que codepois, num penálti a castigar uma de- meteu penálti sobre Taremi. Gil Dias até satenção de Diogo Leite, transformado fez uma boa jogada antes de sair, mas de resto esteve apagado no ataque do Famapor Jhonata Robert. Noutro castigo máximo, que desta vez licão. Zaidu já teve jogos mais inspirados. o árbitro Rui Costa só assinalou depois de o VAR lhe ter dito para ir ver as imagens, Árbitro Sérgio Oliveira voltou a pôr os portistas Dúvidas no penálti a favor do Famalicão. na frente, que acabaram a primeira parte Ajuda preciosa do VAR no castigo máximo a reclamar outra grande penalidade, num para o F. C. Porto, que se pode queixar de lance em que o capitão do F. C. Porto paoutro, sobre Sérgio Oliveira, que ficou por receu ter sido derrubado na área. A vanassinalar. tagem mínima não dava grande conforto JN/MS aos dragões, mas Taremi encarregou-se de os sossegar no segundo tempo, desta

Águia reabre com esforço o caminho das vitórias

Rio Ave dá pontapé na crise e volta a ganhar mais de dois meses depois

Créditos: DR

O Rio Ave regressou às vitórias depois de receber e vencer o Portimonense (3-0), em jogo da 13.ª jornada da I Liga. Os vila-condenses já não venciam há seis jogos consecutivos para o campeonato mas reencontram o caminho dos triunfos numa noite de alta intensidade em Vila do Conde. Pelé desfez o nulo no início da segunda parte, aos 51 minutos, através de uma grande penalidade e colocou a equipa da casa na dianteira do marcador. Ryotaro Meshino aproveitou o embalo e assinou o segundo golo da partida no Estádio dos Arcos e deixou o Rio Ave mais confortável no jogo. O Portimonense, por seu turno, apostou tudo em busca do empate e acabou traído por um contra-ataque fulminante dos vila-condenses. Carlos Mané, com o pé esquerdo, selou o triunfo do Rio Ave aos 78 minutos. NM/MS

Lameiras assina pelo Vitória de Guimarães por quatro anos O Vitória de Guimarães oficializou a contratação de Rúben Lameiras, de 26 anos, para as próximas quatro temporadas. O extremo chega ao clube vimaranense proveniente do Famalicão, numa operação que não envolve contrapartidas financeiras. Rúben Lameiras fica blindado com uma cláusula de rescisão de 50 milhões de euros e será o dono da camisola 23. Formado no Tottenham, o jogador lisboeta teve ainda passagens pelos suecos do Atvidabergs e pelos ingleses do Coventry e do Plymouth, antes de ingressar no Famalicão, clube que representou durante época e meia.

Créditos: DR

JN/MS

Equipa de Jesus vence com golos de Seferovic e de Waldschmidt e continua a quatro pontos do líder Sporting. Vlachodimos brilhou na baliza encarnada.

Apesar de apenas há dois dias ter recuperado da covid-19, Seferovic foi escolha inicial de Jorge Jesus. Muito desinspirado nos Açores, Taarabt foi relegado para o banco e Pizzi voltou a ser titular, no meio-campo. Já Otamendi recuperou a titularidade, por troca com Ferro. As três alterações deram mais segurança e qualidade à equipa, que demorou, porém, a assentar o jogo. Depois de se soltarem dos fantasmas da última partida, os encarnados cercaram a baliza de Niasse e, à vez, Gilberto, Darwin e Pizzi falharam a oportunidade de inaugurar o marcador. Ao intervalo, o nulo era um castigo à ineficácia benfiquista.

Benfica regressou às vitórias, ao impor-se por 2-0, frente ao Tondela, com golos de Seferovic e de Waldschmidt. Depois da deceção no empate frente ao Santa Clara, a equipa jogou melhor, controlou a maior parte da partida, mas ainda atua sobre brasas, mostrando que o receio de falhar é nota dominante: na defesa, já que só por milagre não sofreu o golo do empate na reta final, mas sobretudo no ataque. Após um início muito perro, só aos Mais incisivos no ataque 23 minutos as águias começaram a soltar-se, Jorge Jesus terá agitado o balneário ao após um remate muito perigoso de Gilberto, e a exibição foi em crescendo, até aos golos, intervalo e a equipa foi ainda mais incisiva no ataque. Pizzi manteve-se sólido no traconcretizados na segunda parte.

balho a meio-campo e tanto as alas como os avançados procuram mais e melhores triangulações. O prémio do esforço chegou com o golo de Seferovic, após uma assistência apimentada de Darwin e o jogo parecia, nessa altura, controlado e ganho. Mas, à semelhança dos últimos duelos, não foi bem assim. O medo fez o Benfica recuar e Vlachodimos teve de fazer uma defesa fantástica para deter um remate de Murillo, aos 87 minutos. O balde de água esteve muito perto de cair com estrondo, mas Waldschmidt acalmou o universo benfiquista e terminou com as dúvidas. JN/MS

Rodrigo Pinho reforça Benfica na próxima temporada O avançado brasileiro Rodrigo Pinho vai ser jogador do Benfica, tendo assinado contrato válido por cinco temporadas. Em final de contrato com o Marítimo, o avançado, de 29 anos, sai para a Luz a custo zero. As qualidades do avançado são apreciadas por Jorge Jesus e a aquisição teve o seu aval e a da SAD lisboeta. O brasileiro, que nasceu na Alemanha, chegou a Portugal em 2015 para representar o S. C. Braga. A seguir, representou o Nacional, por empréstimo dos minhotos, e em 2017/18, assinou, a título definitivo, pelo Marítimo. Esta época pelos insulares marcou já sete golos, sendo o segundo melhor marcador da Liga. JN/MS

mileniostadium.com

15 a 21 de janeiro de 2021

MILÉNIO | DESPORTO

Leão muda chip e também sorri no todo o terreno O Nacional, habituado a um jogo de posse Líder exibiu garras, adaptou-se ao mau relvado e foi superior em toda a linha. e de passe curto, não revelou argumentos e Nuno Santos e Jovane apontaram os go- viveu conformado ao domínio rival. A batalos de um triunfo que pecou por escasso. lha iniciou-se com uma luta intensa e a clara influência de um relvado massacrado pela ão foi nas poças, nem na piscina, chuva que caiu nos últimos dias na Madeira. Recomendava-se o passe tenso, vertical, como vaticinara Ruben Amorim, mas sim num relvado massacra- sem grande preocupação de sentido estétido pela tempestade que o leão se mostrou co e uma especial atenção nas bolas parapreparado e mais competente em toda a das. O leão adaptou-se melhor e Porro teve linha do que o Nacional, numa luta que a possibilidade de visar a baliza de Daniel terminou com a 11ª vitória na Liga (2-0). logo aos sete minutos. A deterioração do terreno acentuou a Ao estilo todo o terreno, mais pragmático e inteligente, o Sporting controlou e reduziu luta e sugeriu a prática do jogo direto para a discussão a uma batalha dura, mas prati- a área como via de sucesso. Daniel Guimarães evitou que Pedro Gonçalves abrisse o camente de um sentido. Os verde e brancos assentaram armas no marcador, mas a fórmula do perigo estava meio-campo adversário, marcaram ainda encontrada. E ganhou selo comprovativo, minutos na primeira parte e falharam várias oportunidades claras de garantir a tranquilida- depois, com o carimbo de Nuno Santos, de. Mais do que o Nacional, o verdadeiro após cruzamento de Nuno Santos e assisopositor do Sporting foi o tempo e o quase tência perfeita de Pedro Gonçalves. O domínio leonino intensificou-se na seimpraticável relvado do Estádio da Madeira. O líder da Liga revelou capacidade para gunda parte. A equipa colecionou oportumudar o “chip” e tornar-se, essencialmen- nidades, Pedro Gonçalves esteve perduláte, numa equipa guerreira e combativa, que rio, e só descansou nos minutos finais com adotou facilmente um plano B, reforçando o tento de Jovane. JN/MS a candidatura à luta pelo título.

Créditos: DR

Iuri e Ricardo Horta quebram Grande eficácia conduz castores o gelo na Pedreira ao quinto lugar A equipa de Petit jogou em todo o camBruno Costa abriu marcador na primeira parte e Diaby fechou a história po, voltou a mostrar enorme coragem ofensiva, mas, aos 12 minutos, já estava do jogo nos descontos. a correr atrás do prejuízo, fruto do golo Paços de Ferreira ascendeu à pacense. Mais frio, o adversário geriu o quinta posição da Liga, ao der- resultado e até poderia ter aumentado a rotar o Belenenses SAD, por 2-0. vantagem, numa bomba de Tanque que Depois de um ciclo negativo, o conjunto Kritciuk defendeu com dificuldade. Na segunda parte, o técnico azul arde Pepa somou o segundo triunfo consecutivo e, no recinto dos azuis, mostrou riscou nas substituições, mas não colheu bom futebol e, também, experiência. Os frutos. Edi Semedo esteve perto do empagolos foram marcados por Bruno Cos- te, mas lá diz o ditado que quem não marta, na primeira parte, de penálti, e por ca arrisca-se a sofrer. Perto do fim, Diaby Diaby, já nos descontos. Por seu lado, o cabeceou para o fundo da baliza e fechou Belenenses não vence há quatro jogos e a história do jogo. está apenas um ponto acima da linha de JN/MS despromoção.

Créditos: DR

No Marítimo, sem Rodrigo Pinho (lesioAlas braguistas decidem jogo ao frio. Milson ameniza desaire da equipa insu- nado) foi Tamuzo a render o goleador da equipa insular. Joel Tagueu teve o primeiro lar, que ainda procurou o empate. lance de perigo, mas a jogada que contraom apenas um grau positivo na Pe- riou o domínio inicial do Braga. Após a meia dreira, a noite gelada devolveu o hora, os arsenalistas desfizeram o nulo. EsSporting de Braga aos triunfos, após gaio trabalhou bem pelo lado direito e serter levado a melhor frente a um Marítimo viu na perfeição Iuri Medeiros que, com um que vinha de sequência de jogos positivos, remate de primeira, inaugurou o marcador. Com o jogo indefinido, a meio do segunmas que não foi capaz de pontuar. O Braga aproveitou assim a circunstância do tempo Ricardo Horta fez o 2-0. Abel Ruiz inesperada de abrir a 13.ª jornada da Liga, lançou, com um passe para as costas da depara, de uma penada, aproximar-se dos fesa, o ala que, na cara de Amir , foi letal. Mas o que parecia certo - a vitória do três grandes. Paulinho, com uma lesão muscular sofri- Braga - foi colocado em causa na reta final da no último jogo, mas que não tinha sido do jogo. Saído do banco, Milson, após pasdivulgada, foi o grande ausente no Braga, se de Correa, reduziu para 1-2. O Marítimo destacando-se ainda o regresso de Bruno ainda tentou o empate, mas o Braga seguViana e de David Carmo, este como suplente rou os três pontos. JN/MS utilizado, dupla que falhara os dois últimos encontros por estar doente com covid-19.

Créditos: DR

643 Chrislea Rd. Unit 6, Vaughan, Ontario L4L 8A3

(905) 856-5599 Info@olympictrophies.com www.olympictrophies.com

TROPHIES, PLAQUES, MEDALS, AWARDS & GIFTWARE | CORPORATE, ACADEMIC, ASSOCIATION, SPORT, CUSTOM

MILÉNIO | DESPORTO

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Galo sem defesa cai nas garras dos leões de Faro Algarvios aproveitam erros minhotos, vencem e deixam os lugares de despromoção para trás.

O Boavista disponibilizou as instalações à Câmara Municipal do Porto e a instituições solidárias locais para acolher pessoas em situação de sem-abrigo face aos períodos de frio, revelou o clube portuense.

Créditos: DR

oi, porventura, a pior exibição do Gil Vicente na era Ricardo Soares e o Farense teve o mérito de saber tirar proveito disso, fazendo força das fraquezas para vencer sem contestação, embora com algum sofrimento, e largar o último posto da tabela, deixando também para trás os lugares de descida de divisão. Os minhotos não tinham sofrido qualquer golo nos últimos três jogos, mas mesmo privados de oito elementos, por lesão, os algarvios marcaram dois nos primeiros 15 minutos. A defesa gilista começou a fraquejar por Rodrigão, que ficou mal na fotografia dos golos de Stojiljkovic e Licá. Mas foi também Rodrigão quem ativou o serviço de despertar gilista, ao roubar a bola a Hugo Seco, num lance em que os algarvios ficaram a pedir falta, para depois

Boavista cede instalações para acolher sem-abrigo durante vaga de frio

lançar Lourency rumo ao golo mais espetacular da tarde. Hugo Seco sairia, depois, lesionado e, na segunda parte, o Farense ainda ficou reduzido a 10. Licá viu vermelho direto por

indicação do VAR. O Gil seguiu dominador, mas Denis abriu a capoeira e deixou o remate de Fabrício entrar. Na compensação não se jogou mais. JN/MS

Furacão Carlos anula entrada forte das panteras Golo açoriano intranquilizou axadrezados, que já vão em sete jogos seguidos sem vencer na Liga.

Boavista continua sem vencer na era de Jesualdo Ferreira e teve de se contentar com um empate (1-1) frente ao Santa Clara, numa partida em que até entrou melhor, mas não conseguiu travar uma forte reação dos açorianos. Os axadrezados surgiram determinados em inverter a série de seis jornadas sem triunfos, que os empurrou para a zona perigosa da classificação, e até dominaram os instantes iniciais, chegando, com mérito, à vantagem, aos 20m, por Nuno Santos, a após passe fenomenal de Show. O Santa Clara, que passou a primeira meia hora a ver jogar, respondeu a partir dessa altura, com o “furacão” Carlos Júnior, que depois de protagonizar três oportunidades claras em cinco minutos, acabou por resgatar o empate, ainda antes do descanso. Com o jogo relançado, o segundo tempo teve ritmo e a bola sempre perto das duas áreas, embora com as equipas a sentirem dificuldades na definição final. Uma iniciativa de Yusupha, para o Boavista, e um cabeceamento de Cryzan, do Santa Clara, ameaçaram o desfazer do empate, que se arrastou até ao final. JN/MS

Nem a emoção desempata o dérbi minhoto Quebra de energia nos últimos segundos da partida obrigou a uma paragem de 19 minutos.

Créditos: DR

oreirense e V. Guimarães protagonizaram um bom espetáculo, mas a emoção registada no dérbi concelhio, coroada com quatro golos, não foi suficiente para desfazer o equi líbrio. Na estreia de Vasco Seabra no comando técnico, diante de um Vitória com algumas baixas, devido à covid-19, foi o Moreirense quem chegou primeiro à vantagem, com Pires a ganhar o ressalto a Jorge Fernandes e a não vacilar no duelo com Bruno Varela. A festa do golo não durou muito. Edwards, um dos futebolistas mais baixos em campo, fez de cabeça o golo do empate, após cruzamento de André André. O capitão vitoriano esteve incansável e, no segundo tempo, assinou a reviravolta, com um excelente movimento técnico que só terminou no fundo das redes. Contudo, à semelhança da primeira parte, colocou o marcador em 2-2. No último para que fosse cobrado o derradeiro pontambém aqui os festejos foram sol de pou- lance do jogo, falhou a luz em Moreira de tapé de canto. Sem consequências. ca dura: três minutos depois, Alex Soares Cónegos e foi preciso esperar 19 minutos JN/MS

“Num momento difícil para todos, o Boavista sente-se na obrigação de voltar a colocar os seus recursos ao serviço da sociedade, com o objetivo de ajudar aqueles que estão mais desprotegidos e não têm um local para passar as noites frias que têm fustigado a nossa cidade”, lê-se em comunicado publicado no site oficial. A iniciativa faz parte do programa de responsabilidade social do clube portuense, que se mostra recetivo a fornecer dormitório e refeições quentes às pessoas indicadas pela autarquia liderada por Rui Moreira e por outras instituições solidárias da cidade. JN/MS

Braga oficializa a contratação de Lucas Piazon Médio brasileiro jogou no Rio Ave e tinha contrato com o Chelsea. Assina contrato até 2025. Lucas Piazon, médio ofensivo brasileiro de 26 anos, é o novo reforço do SC Braga. As qualidades do jogador eram muito apreciadas por Carlos Carvalhal, técnico que o orientou no Rio Ave, e a contratação do futebolista aumenta o leque de opções para o meio-campo. O interesse do futebolista já tinha sido adiantado pelo JN no mês passado e a contratação consumou-se agora na reabertura do mercado de transferências como era desejo dos responsáveis minhotos. O jogador tem uma vasta experiência e acumula passagens pelo Chelsea (Inglaterra), Málaga (Espanha), Vitesse (Holanda), Eintracht Frankfurt (Alemanha), Reading e Fulham (Inglaterra), Chievo (Itália) e Rio Ave. É a sétima contratação do Braga na presente época. Lucas Piazon assinou contrato até 2025. JN/MS

Sporting com três jogadores infetados com covid-19 Três jogadores do Sporting, o defesa-central Luís Neto, o lateral esquerdo Nuno Mendes e o avançado esloveno Sporar, testaram esta quarta-feira (13) positivo à covid-19, dois dias antes do encontro com o Rio Ave, de abertura da 14.ª jornada da Liga. Os três jogadores não apresentam sintomas, mas já estão em isolamento profilático. Esta semana, seis elementos do staff acusaram positivo ao novo coronavírus depois da viagem da equipa à Madeira, aos quais se juntam agora Neto, Nuno Mendes e Sporar. JN/MS Créditos: DR

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

MILÉNIO | DESPORTO

CAMPEONATO DE PORTUGAL

despede-se de Alex Apolinário Jogador do Esperança de Lagos Alverca Nuno Lobo, presidente da Associação O Alverca, último clube de Alex Apolinário, e várias figuras do futebol por- Futebol de Lisboa, e Joaquim Evangelista, vê o primeiro cartão branco do tuguês prestaram esta quinta-feira presidente do Sindicato de Jogadores, es(14) a última homenagem ao jogador tiveram igualmente em Alverca. Campeonato de Portugal A União Desportiva Vilafranquense, brasileiro, que morreu, aos 24 anos, depois de ter caído inanimado durante um jogo.

O cartão branco premeia o fairplay e, esta quarta-feira (13), foi mostrado pela primeira vez no Campeonato de Portugal, mais concretamente no Esperança de Lagos-Olhanense, da Série H.

onçalo Teixeira, avançado de 21 anos do Esperança de Lagos, foi o autor do gesto que fez o árbitro Paulo Barradas, da AF Setúbal, mostrar-lhe o tal cartão branco, logo aos 2 minutos de jogo. Em suma, por lapso e quando tinha a posse de bola sem estar a ser sequer pressionado, um defesa da Olhanense, clube treinado por Edgar Davids, agarrou a bola com as mãos junto à própria grande área, ao pensar que tinha visto uma segunda bola dentro das quatro linhas. Como o jogo não

estava parado, o árbitro assinalou a infração e ordenou a marcação de um livre direto que poderia ser perigoso. O avançado do Esperança de Lagos apercebeu-se da confusão feita pelo adversário, encarregou-se da marcação da falta e chutou a bola pela linha final. Ao ver o belo gesto de fairplay, o árbitro admoestou-o com o cartão branco. “O fairplay é algo regular no futebol. Fui eu, mas qualquer jogador da nossa equipa teria feito o mesmo”, disse aos microfones do Canal 11. Já o árbitro, assinalou: “Temos de valorizar estas situações. Foi um momento de credibilização do futebol”. Refira-se, de resto, que o dérbi algarvio acabou por ter triunfo da Olhanense, por 0-1. JN/MS

Créditos: DR

ntre as 9 e as 10 horas, o plantel principal do Alverca, elementos da equipa B e de sub-19, bem como toda a estrutura e funcionários do clube, despediram-se do médio ofensivo, que representou o clube desde a época 2018/19. A partir das 10 horas, num momento de grande consternação, centenas de pessoas prestaram a última homenagem a Alex Apolinário, cujo velório se realizou pavilhão gimnodesportivo do Alverca. Passaram pelas instalações do clube do Concelho de Vila Franca de Xira, o presidente de Federação Portuguesa de Futebol (FPF), Fernando Gomes, e o diretor técnico nacional, José Couceiro, antigo diretor do clube ribatejano.

Fernando Ferreira Registered Realtor

For a FREE home evaluation or any real estate INFO call

416.528.4724

fernandoferreirasells@gmail.com

fernandoferreira.ca

clube vizinho e rival, praticamente sem relações com o Alverca, esteve representado por Osvaldo Voges, presidente da SAD, e por Márcio Quendera de Oliveira, presidente do clube. Vários outros clubes marcaram ainda presença, casos do Real Massamá, 1.º Dezembro e Sintrense, antes de o corpo de Alex Apolinário ser transportado para o Brasil. Alex Apolinário caiu inanimado no relvado aos 27 minutos do jogo entre o Alverca e a União de Almeirim, a contar para a 10.ª jornada do Campeonato de Portugal, realizado em 03 de janeiro 2021. Depois de ter sido utilizado um desfibrilhador no local para reanimar o jogador, Alex Apolinário morreu no Hospital de Vila Franca de Xira, após alguns dias em coma. JN/MS

MILÉNIO | DESPORTO

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

TAÇA DE PORTUGAL

Braga - Torreense: Sem direito a folias na tarde das estreias Rolando e Vítor Oliveira marcam pela primeira vez e “bis” de Abel Ruiz, num triunfo fácil. Minhotos recebem Santa Clara nos quartos.

Créditos: DR

ão houve sequer espírito de Carnaval em Braga, com a equipa de Torres Vedras, líder invicta da série F do Campeonato de Portugal, a cair com naturalidade da Taça de Portugal, face à clara supremacia da equipa arsenalista. Mesmo em modo de poupança, o Braga alcançou, sem discussão, a qualificação para os quartos de final da Taça de Portugal, goleando por 5-0 o Torreense e marcando encontro com o Santa Clara, na próxima fase. É a sexta vez, nos últimos 10 anos, que está nesta fase da prova, mantendo-se assim, esta época, em quatro frentes. Já para o Torreense, apesar do esforço patenteado, não foi possível contrariar minimamente o domínio do adversário e os números finais traduzem isso mesmo. Oriundo de uma cidade famosa pelas festas carnavalescas, o Torreense almejou a surpresa, mas o Braga não foi na conversa. Encarou o jogo com seriedade, tendo o mérito de simplificar a tarefa. Com apenas três golos sofridos em 13 jogos oficiais e onde nunca perdera, o Torreense consentiu quatro tentos em menos de uma hora e acabou por levar uma mão

cheia! Mundos distintos, mesmo que pela frente tenham encontrado um adversário com protagonistas bem diferentes dos da maioria dos jogos. Desde logo olhando para os autores dos golos, com Rolando, que há pouco tempo estava na porta de saída, a estrear-se a marcar, num golpe de cabeça, à ponta de lança, após desmarcação de João Novais. Pouco depois, Abel Ruiz assinou o primeiro dos dois golos neste jogo: uma arranca-

da de Galeno em que o espanhol encostou para o 2-0 e uma recarga no 4-0. Pelo meio houve tempo para Ricardo Esgaio, a meias com Mamadou Traoré, assinar o terceiro golo. Nos descontos e a castigar falta na área de Aílton Tavares sobre André Horta, o jovem Vítor Oliveira apontou o penálti, estreando-se a marcar pela equipa principal e fechando a goleada. JN/MS

Sporting perde com o Marítimo e é eliminado leões caíram depois do intervalo e pagaram caro a eficácia do Marítimo, primeiro por Rodrigo Pinho (68 minutos) e depois por Leo Andrade (82m). A perder, Rúben Amorim, que fez várias alterações na equipa inicial, lançou os haSporting despediu-se da Taça de bituais titulares Pedro Gonçalves, Pedro Portugal, ao perder, na Madeira, Porro, João Mário e Sporar, mas já não foi com o Marítimo, com dois golos a tempo de reverter o rumo dos acontesem resposta, nos oitavos de final da com- cimentos e evitar o segundo dissabor da temporada, depois da eliminação da Liga petição. Depois de uma primeira parte em que Europa. JN/MS dominaram - o poste evitou o golo -, os

Golos de Rodrigo Pinho e Leo Andrade, ambos na segunda parte, ditaram o afastamento do Sporting da Taça de Portugal. Poupanças de Rúben Amorim correram mal. Créditos: DR

Boavista cede instalações para acolher sem-abrigo durante vaga de frio

Gil Vicente vence Académico de Viseu e encontra FC Porto nos “quartos” da Taça

Equipa do principal escalão precisou do prolongamento para eliminar o Académico, da II Liga.

Sporting com três jogadores infetados com covid-19

Três jogadores do Sporting, o defesa-central Luís Neto, o lateral esquerdo Nuno Mendes e o avançado esloveno Sporar, testaram esta quarta-feira (13) positivo à covid-19, dois dias antes do encontro com o Rio Ave, de abertura da 14.ª jornada da Liga. Os três jogadores não apresentam sintomas, mas já estão em isolamento profilático. Esta semana, seis elementos do staff acusaram positivo ao novo coronavírus depois da viagem da equipa à Madeira, aos quais se juntam agora Neto, Nuno Mendes e Sporar.

Créditos: DR

JN/MS

Créditos: DR

Gil Vicente apurou-se esta quinta-feira (14) para os quartos de final da Taça de Portugal, ao vencer por 3-2, após prolongamento, na receção ao Académico de Viseu, em jogo dos “oitavos” da prova. A jogar fora, o Académico de Viseu adiantou-se no marcador aos 14 minutos, com um golo de Tiago Mesquita, mas o primodivisionário Gil Vicente chegou ao empate aos 28, por intermédio de Alaa Abbas. A equipa da II Liga voltou à vantagem aos 75, através de Paná, mas apenas quatro minutos depois Talocha fez de novo o empate. Já no prolongamento, um golo de Samuel Lino, aos 96 minutos, garantiu o apuramento do Gil Vicente. Nos quartos de final da Taça de Portugal, que se vão realizar entre 27 e 29 janeiro, o Gil Vicente vai receber o FC Porto, atual campeão nacional e detentor da Taça de Portugal, que venceu o Nacional por 4-2, também após prolongamento. O Jogo/MS

MILÉNIO | DESPORTO

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Resgate na ilha força dragão a horas extra F. C. Porto avança para os quartos de fi- Rui Correia, que já tinha um cartão amanal, mas passa por um susto antes do relo, mudou por completo o cariz do jogo. O F. C. Porto instalou-se no último reclássico. Evanilson entra e marca. Naduto, Conceição lançou a artilharia e o cional cai de pé com 10 em campo. golo salvador surgiu a um minuto dos 90, ogo emocionante na “Pérola do Atlânti- num momento de felicidade: Evanilson co” com o Nacional a obrigar o F. C. Por- marcou na primeira vez que tocou na bola. No prolongamento, aí sim, imperou a lei to a jogar todos os trunfos para resgatar uma eliminatória que, a determinada altura, do mais forte, com Sérgio Oliveira a fazer o esteve comprometida. O F. C. Porto acaba 2-3, num bom remate à entrada da área, e por vencer, 2-4, no prolongamento, mas o Taremi a colocar a cereja no topo do bolo. resultado esconde as dificuldades criadas à Num jogo frenético, o Nacional ainda falhou equipa de Sérgio Conceição, que, verdade um penálti, por Vincent, aos 119 minutos. seja dita, fez um jogo sério, sem pensar no clássico com o Benfica, mas que foi apanhada Mais em contrapé pela eficácia quase máxima de Evanilson salvou os dragões. Bom jogo de um Nacional guerreiro, de qualidade, com Díaz e Taremi. Piscitelli brilhou. Nota pomarca de treinador, o jovem Luís Freire. sitiva para Rúben Freitas e João Vigário. Díaz, com um excelente golo, abriu as Riascos poderoso. hostes, mas, na resposta, o Nacional fez o 1-1, com Róchez a rodar sobre Pepe e a não Menos dar chances a Diogo Costa. Até ao intervalo, o F. C. Porto ameaçou Toni Martínez deu-se à marcação e passou o segundo golo, através das arrancadas de algo despercebido. Quebra física do NaNanu, das diabruras de Díaz e do incon- cional. formismo de Taremi, mas Piscitelli esteve Árbitro sempre atento. O recomeço volta a mostrar um F. C. A expulsão de Rui Correia é polémica. Porto dominador e um Nacional venenoParece haver contacto com Toni, mas apaso, a aproveitar o espaço no lado esquerdo rentemente legal. Penálti bem assinalado para dar a volta, por Riascos, que fuzilou por mão de Loum. Diogo Costa. Logo a seguir, a expulsão de JN/MS

Créditos: DR

Quinze minutos de vertigem e muitas poupanças pelo meio Águia apostou nas segundas linhas a pensar no clássico com o F. C. Porto e fez três golos no arranque da segunda parte que quebraram a reação do Estrela. Chiquinho e Pedrinho em destaque.

Créditos: DR

m Benfica de segundas linhas goleou (0-4) o Estrela e selou a passagem aos quartos de final da Taça de Portugal. Um triunfo expressivo e sustentado, essencialmente, num arranque de segunda parte mortífero - três golos em 15 minutos. Até esse momento, as águias haviam dividido o jogo com os amadorenses num registo quase de serviços mínimos também devido à falta de entrosamento da maioria das peças. Chiquinho bisou, mas foi Pedrinho, endiabrado, a deixar os melhores pormenores. Os estrelistas concederam uma boa imagem e ainda ameaçaram incomodar as águias, na primeira parte. No entanto, foram impotentes para parar a vertigem dos encarnados. Jesus poupou toda a primeira linha para o clássico do Dragão e só Seferovic manteve o estatuto na estreia de Todibo. Os encarnados entraram com tudo, mas os amadorenses levaram apenas cinco minutos a perderem o respeito às águias. Adiantaram linhas, pressionaram e incutiram velocidade e objetividade às fugas pela ala direita. Sérgio Conceição, filho do técnico do F. C. Porto, Murillo e Paollo Madeira lançaram um alerta e a clara mensagem de que a equipa estava ali para

discutir a eliminatória. Helton Leite foi o primeiro dos guarda-redes a intervir num duelo com pouco espaço no meio campo. Pedrinho e Seferovic falharam a oportunidade de conceder vantagem aos encarnados. As indicações de Jesus devem ter aquecido as águias que voltaram a aumentar a intensidade, só que desta vez ampliaram a vantagem por Seferovic. Os amadorenses ainda reagiram e reabriram a discussão, mas o VAR descortinou, e bem, o fora de jogo. Chiquinho selou a discussão com um bis Waldschmidt carimbou a goleada. Mais Chiquinho bisou, mas Pedrinho foi o principal desequilibrador das águias, além de carimbar duas assistências, à semelhança de Diogo Gonçalves. Menos Jardel sentiu enormes dificuldades para parar Murillo, Chapi e complicou algumas ações para irritação de Jesus. Seferovic marcou, mas esteve muito perdulário. Árbitro Deixou passar um toque de Murillo em Diogo Gonçalves dentro da área, pois a ação não motivou a queda. E recebeu o auxílio do VAR para anular o lance de Laton. JN/MS

MORE INFORMATION

SPORTINGFCTORONTO.COM

416.516.6816

infos@sportingfctoronto.com

SportingFCAcademy scp_toronto SCP_Toronto

OCTOBER RECREATIONAL PROGRAM NOW OPEN

OS MELHORES DO MUNDO NASCEM AQUI

15 a 21 de janeiro de 2021

TAÇA DE INGLATERRA

LIGA INGLESA

Após 182 dias Bernardo Silva volta a marcar e deixa Guardiola rendido

Manchester United vence Burnley e isola-se na liderança da Liga inglesa

Créditos: DR

O internacional português esteve em destaque no duelo do Manchester City frente ao Birmingham para a Taça de Inglaterra. A equipa de Guardiola venceu (3-0) e garantiu um lugar nos 16 avos.

epois de um arranque de época irregular, o Manchester City atravessa a melhor fase ao conseguir o quinto triunfo consecutivo, entre Premier League, Taça de Inglaterra e com uma eliminação do Manchester United na Taça da Liga pelo meio. No passado domingo (10), a vitória voltou a sorrir à equipa de Guardiola e muito graças a um nome português: Bernardo Silva. João Cancelo e Rúben Dias também foram titulares - as exibições falam por si e, por isso, têm sido apostas - mas desta vez foi o extremo a (voltar) a roubar os holofotes. Bernardo Silva não marcava desde 11 de julho de 2020, dia em que contribuiu

para a goleada (5-0) frente ao Brighton. Foram 182 dias sem festejar mas a espera valeu, e bem, a pena: bisou e foi decisivo na eliminação do Birmingham na Taça. Aos 8 minutos, o extremo aproveitou um mau corte da defesa para, com nota artística, inaugurar o marcador. Um grande golo a que nem Guardiola, que já elogiou várias vezes o atleta de 26 anos, ficou indiferente, com o técnico a levar as mãos ao ar. Pouco depois, Bernardo bisou ao concluir de pé direito uma boa jogada de Mahrez e Kevin de Bruyne. Phil Foden fechou a contagem e o Manchester City garantiu um lugar nos 16 avos de final da Taça de Inglaterra. Este foi o segundo bis do ex-Mónaco e Benfica pelo clube de Manchester, sendo que, em setembro de 2019, anotou um hat-trick frente ao Watford. JN/MS

FRANÇA

PSG ganha ao Marselha e conquista Supertaça de França O PSG conquistou a oitava Supertaça francesa seguida e a décima do historial, ao derrotar o Marselha, treinado pelo português André Villas-Boas, por 2-1, em Lens.

Créditos: DR

s parisienses abriram o marcador aos 39 minutos, numa combinação entre argentinos, com Angel di María a cruzar para o interior da área e Mauro Icardi a finalizar à segunda tentativa, depois de uma primeira defesa do guarda-redes Steve Mandanda. Com Neymar a iniciar a partida no banco de suplentes, juntamente com o in-ternacional português Danilo Pereira, o PSG dilatou a vantagem perto do final do encontro, precisamente através do avançado brasileiro, que tinha sido lançado para o lugar de Di María. Icardi isolou-se perante Yohann Pelé, que tinha rendido Mandanda ao inter-

mileniostadium.com

va-lo, e o guardião acabou por derrubar o avançado e cometer grande penalida-de. Na conversão do castigo máximo, Neymar não perdoou e fez o segundo do PSG, aos 85 minutos. Numa altura em que Danilo já tinha entrado no PSG, o Marselha ainda relan-çou o encontro, com um golo de Dimitri Payet, aos 89 minutos, só que os pa-risienses não deixaram fugir o triunfo, que lhes conferiu mais um troféu para o palmarés. O PSG arrecadou a oitava Supertaça francesa consecutiva e a 10.ª do seu his-torial, num total de 13 participações nesta prova. Apenas 10 dias depois de ter rendido Thomas Tuchel no comando técnico do PSG, o argentino Mauricio Pochettino conquistou não só o primeiro troféu pe-los parisienses, mas também o primeiro da sua carreira de treinador. JN/MS

O Manchester United venceu (1-0) na ser utilizado na segunda parte. O Everton, a jogar fora, adiantou-se no visita ao Burnley no jogo da primeira jor-nada da Liga, e subiu à liderança marcador aos seis minutos, com um golo de Iwobi, mas o internacional português da competição. Rúben Neves fez o empate, aos 14 mim golo do francês Paul Pogba, aos nutos. Na segunda parte, já com André 71 minutos, garantiu o triunfo do Gomes em campo, a equipa fo-rasteira Man-chester United, que contou marcou o golo da vitória, aos 77, por incom o português Bruno Fernandes no termédio de Michael Keane. Com esta vitória, o Everton está em onze titu-lar. Com este triunfo, os red devils sobem à liderança da prova, com quinto lugar, com 32 pontos, enquanto o 36 pon-tos, mais três do que o campeão Wolverhampton é 14.º, com 22. Esta terça-feira (12) disputou-se ainda em título Liverpool. Já o Burnley está em o jogo entre o Sheffield United e o Ne16.º, com 16 pontos. O Wolverhampton, treinado pelo wcastle, também da 18.ª jornada, com a português Nuno Espírito Santo, foi der- equipa da casa a conseguir a pri-meira rota-do em casa pelo Everton, por 2-1, vitória da época na Liga inglesa. Um golo de Billy Sharp, aos 73, de em jogo relativo à 18.ª jornada da Liga grande penalidade, garantiu o triunfo do in-glesa. Os wolves entraram em campo com Sheffield United, que continua em últiseis portugueses na equipa titular - Rui mo na tabela, com apenas cinco pon-tos, Patrício, Nélson Semedo, João Moutinho, enquanto o Newcastle é 15.º, com 19. Rúben Neves, Pedro Neto e Fábio Silva JN/MS e com Vitinha no banco, que acabou por

ESPANHA

Barcelona passa à final da Supertaça espanhola nos penáltis O Barcelona, sem o lesionado Lionel Messi, garantiu a presença na final da Supertaça espanhola, ao ganhar à Real Sociedad, por 3-2, nas grandes penali-dades, após o empate 1-1 no final dos 90 minutos e do prolongamento, em Córdoba.

guarda-redes alemão Ter Stegen foi o protagonista da lotaria, ao parar os dois primeiros pontapés dos bascos, de Jon Bautista e Oyarzabal, sendo que o brasileiro Willian José falhou o terceiro consecutivo, ao atirar ao poste es-querdo. Pelo Barcelona, o holandês Frankie De Jong falhou o primeiro (poste direito), o francês Ousmane Dembélé e o bósnio Miralem Pjanic marcaram os seguin-tes, o também gaulês Antoine Griezmann ainda deu vida à Real (atirou por cima), mas o miúdo Riqui Puig, muito frio, selou o 3-2 final. No tempo regulamentar, o Barcelona foi o primeiro a marcar, aos 39 minu-tos, por De Jong, que cabeceou certeiro, na pequena área, depois de um cen-tro da esquerda de Griezmann, lançado pelo dinamarquês Martin Braithwaite. A resposta dos bascos aconteceu no início da segunda parte, aos 51 minutos, com um golo de grande penalidade de Mikel Oyarzabal, que atirou para a es-querda, enganando o alemão Ter Stegen, depois de uma mão de De Jong.

Até ao final dos 90 minutos, o Barcelona teve mais oportunidades para desfa-zer a igualdade, nomeadamente por De Jong e Dembélé, que finalizaram mal. O prolongamento foi muito intenso, com várias oportunidades claras de am-bas as equipas, de Dembélé, Griezmann, Oyarzabal e do belga Januzaj, que te-ve nos pés as últimas três ocasiões, incluindo um livre direto que Ter Stegen desviou para o ferro. JN/MS

Créditos: DR

MILÉNIO | DESPORTO

Créditos: DR

MILÉNIO | DESPORTO

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

ALEMANHA

Bayern eliminado da Taça por equipa do segundo escalão

ITÁLIA

Juventus obrigada a tempo extra para seguir na Taça de Itália A Juventus sofreu para vencer o Gé- Czyborra, chegando à igualdade já no senova, por 3-2, em jogo dos oitavos de gundo tempo, pelo italiano Filippo Melefinal, e seguir em frente na Taça de goni. Com a eliminatória em aberto, o treiItália. nador Andrea Pirlo chamou Cristiano om o internacional português Cris- Ronaldo à equipa e no prolongamento tiano Ronaldo a entrar apenas aos conseguiu chegar ao triunfo, com um 88 minutos, a “Vecchia Signora” golo do tunisino Hamza Rafia. Em frente na Taça de Itália segue tamganhava por 2-0 aos 23 minutos, com golos do médio sueco Dejan Kulusevski, bém o Nápoles, que venceu, em casa, o logo aos dois minutos, e do espanhol Al- Empoli, por 3-2, e o Inter de Milão, que foi ao terreno da Fiorentina ganhar por varo Morata. Contudo, dois minutos volvidos do 2-1. JN/MS segundo golo dos locais, o conjunto de Génova reduziu, pelo alemão Lennart

Créditos: DR

o encontro em atraso da segunda eliminatória, o avançado Serge Gnabry, aos 14 minutos, colocou o Bayern a vencer em casa do adversário, que reagiu, aos 37, pelos pés de Fin Bartels, uma igualdade que viria a ser desfeita no recomeço do segundo tempo, quando Le-

roy Sane (48) voltou a dar vantagem aos bávaros. Contudo, quando parecia ter o passaporte no bolso, a equipa de Hans-Dieter Flick permitiu o cabeceamento certeiro de Hauke Wahl, aos 90+5, levando o jogo para prolongamento, mas apenas decidido nas grandes penalidades, momento em que os locais foram mais competentes. Nos oitavos de final, o Holstein Kiel vai defrontar o Darmstadt, também da segunda liga. JN/MS

Créditos: DR

O Bayern Munique, detentor do título, foi afastado da Taça da Alemanha pelo secundário Holstein Kiel, ao perder nas grandes penalidades (6-5), após uma igualdade no final do prolongamento (2-2).

Get your game on! Christopher J. Clapperton Barrister & Solicitor

Be part of a winning team…join Gil Vicente

Open Tryouts for Boys & Girls Ages 6 - 18

ESTATE LAW TRUSTS REAL ESTATE

Take your game to the next level. Come out and learn about our club, meet our skilled coaches and try out with no commitment.

WILLS

CORPORATE TAX PLANNING Falamos Português

Nelson Pinto (647) 573-6611 info@gvfcacademytoronto.com gvfcacademytoronto.com

4888 Dundas Street West, Suite 100 www.cmlaw.ca | cclapperton@cmlaw.ca Tel 416-443-1200 | Fax 416-443-1202

MILÉNIO | DESPORTO

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Report Divisional Round Adam Care

Opinião

Eight teams and a total of seven games remain in the 2020 NFL season. It’s going to be a fun ride. In the AFC, not one starting quarterback is older than 26, then looking at the NFC, Brady, and Brees are well into their 40’s, and Rodgers isn’t far behind. Brady even decided to make light of the situation this week, not something the younger, more arrogant Brady would have ever done. He posted a picture on social media of himself and Drew Brees looking very old, essentially stating the game coming up between the two of them should be played on the History Channel. These two quarterbacks are something else. Years ago, I was able to take my mother to see them play against each other. It was one of the best football games I have ever seen live or on TV; it doesn’t matter who won; it matters that it was something special the people got to witness. These are two of the greatest ever to play, and the game will miss them when they are gone. It’s not surprising the NFL saved this game until Sunday (17) night. Hopefully, it’s a better game than the beatdown Alabama laid on Ohio State this past Monday (11) night in the College Football Championship, 52 to 24, where there was plenty of future NFL talent showcased.

Lombardi Trophy. The future is Mahomes, and Jackson, or the quickly rising Allen’s and Mayfield’s of the NFL. It will be quite something to watch the old vs. the old and the young vs. the young this weekend, where it will most likely transpire into the old vs. the young in the Superbowl; unless the Rams find a way to steal their way in like two years ago. On kind of a fun side note, the Packers just signed offensive tackle Jared Veldheer. Veldheer was drafted in 2010 and made his way around the league, but this season, he was teaching high school until the Colts came knocking and signed him a few weeks ago to their practice squad. Team injuries allowed him to play in last week’s closely fought game between the Colts and the Bills. After the Colts lost, he was demoted back to the practice squad, allowing him to be signed again less than a week later by the Packers. He is the first person to ever play in the NFL postseason on two different teams. Veldheer played well for the Colts, which is why the Packers probably signed him. Will his fortunes change this week? I think so. Below are my weekly picks; trying to get back on track with a winning record this week after a sub-par performance last week. Most of the games last weekend spread wise came down to the wire, where teams like Indianapolis and Washington covered, but there was significant money on Buffalo and Tampa Bay. Well done, Vegas, well done! Players of the week (Wild Card Weekend) Josh Allen, QB, Buffalo Bills 26/35 Comp, 324 Pass YDS, 2 TDs, 1 Rush TD

Lamar Jackson, QB, Baltimore Ravens he reality is it’s the twilight years 16 Car, 136 Rush YDS, 1 Rush TD, 1 INT for Brady, Brees, and Rodgers, and the pressure is on each one of them Stefon Diggs, WR, Buffalo Bills to go out there and win one more Vince 6 Rec, 128 YDS, 1 TD

Divisional Round Weekend picks (2 – 4 playoff total) Saturday (16) 4:35 pm #6 Los Angeles Rams @ #1 Green Bay Packers Packers -6.5 The Rams handled the Seahawks last week and now must go on the road again to Green Bay, where MVP frontrunner Aaron Rodgers and his Packers patiently await after having a bye week. The Rams are a decent defensive team and will make life difficult for Rodgers and the Packers’ offense. The Problem is the Rams aren’t typically an offensive threat. I feel they had more success against the Seahawks because the Seahawks are terrible, and they benefit from playing them twice a season. There is pressure on Rodgers to make and win the Superbowl; he comes through with an MVP caliber performance, making plays when he needs to. Saturday (16) 8:15 pm #5 Baltimore Ravens @ #2 Buffalo Bills Bills -2.0 Both Baltimore and Buffalo won key playoff games last weekend. It was Lamar Jacksons’ first playoff win with the Ravens after a string of ugly losses. The Bills won their first home playoff game in 25 years, made possible by Tom Brady’s departure from the AFC East. Baltimore’s’ defense won them that game last week, not their offense and this has me leading to a Buffalo victory. Lamar Jacksons’ numbers weren’t excellent; in fact, he threw for zero touchdowns. Buffalo may have some trouble containing his running abilities, and Baltimore does have a decent defense, but this Buffalo Bills team, led by their outstanding offense, is the real deal. I have a hunch it won’t even be close. Keep a close eye on the weather in Buffalo this weekend. It could be cold, windy, and snowing. Lamar Jackson has never played in the snow, including his college years. Sunday (17) 3:05 pm #6 Cleveland Browns @ #1 Kansas City Chiefs Chiefs -10.0 The Browns finally bullied the team that has bullied them for nearly 20 years; the Pittsburgh Steelers.

The most shocking part is that they did it without much of their primary coaching staff, including the head coach. Let’s be real the Steelers were pretenders this season, a fact I reiterated multiple times in my season articles. The Chiefs are the polar opposite of the Steelers, as they won the Superbowl last season, almost won it the season before, and they are trending up, where the Steelers are in for a lengthy stay at the bottom, where the Browns used to be. For the Browns to win the game against the Chiefs, they will have to have everything go their way. Especially the turnover battle, they have been winning in many of their recent games, which is crucial this time of year. That ends here! Kansas is rested, they are at home, they win the game in what could be a shootout. This Chiefs team was losing a playoff game last year 24 – 0, they stormed back and won. If I’m the Browns, I don’t settle for field goals, and I go for it on 4th and short every time. Sunday (17) 6:40 pm #5 Tampa Bay Buccaneers @ #2 New Orleans Saints Buccaneers +3.0 These two teams are meeting for the third time this season. The two previous encounters haven’t gone well for the Buccaneers, being outscored on opening day 34 – 23, and midway through the season is an epic beat down on a nationally televised game, 38 to 3. The Saints have had this core group together for quite some time. On the flip side, this is almost an entirely overhauled Bucs team from last year, trying to buy its way to the Superbowl. Just like the Browns needing everything to go right, so do the Buccaneers. The thing is, I’m not sold on the Saints anymore; If the Bears had Tampa’s offensive swagger last weekend, the Saints would have lost and lost badly; Brees has been playing his age, where Brady hasn’t. Does something change here? We will see! The Buccaneers defense steps up big time and steals this game.

TÉNIS

Portugal tem três tenistas pela primeira vez num Grand Slam

Portugal terá, pela primeira vez, três tenistas no quadro masculino de um Grand Slam, no Open da Austrália, depois de Frederico Silva se ter tornado o oitavo português a garantir a presença num major.

rederico Silva, 182.º do ranking mundial, superou a qualificação ao vencer o número 110 na hierarquia da ATP, o francês Gregoire Barrere, por 6-3 e 6-4, juntando-se a João Sousa e Pedro Sousa, que tinham assegurado a entrada direta. Nunca Portugal tinha conseguido ter três homens no mesmo quadro de um major, sendo que, até hoje, apenas sete tenistas lusos tinham estado em torneios do Grand Slam.

Nuno Marques foi o primeiro, em 1988, quando caiu na primeira ronda do Open dos Estados Unidos, conseguindo, em 13 presenças, chegar por quatro vezes à segunda ronda: Roland Garros (1990), Open da Austrália (1991) e Open dos Estados Unidos (1991 e 1995). No ano seguinte, estreou-se em majors João Cunha e Silva, fazendo no Open da Austrália a primeira de sete participações, com presença em duas segundas rondas - Wimbledon (1993) e Open dos Estados Unidos (1993) - como melhores resultados. No Open da Austrália de 1991 assistiu-se ao único encontro entre portugueses em quadros principais de torneios do Grand Slam, com Nuno Marques a bater Cunha e Silva, por 4-6, 6-4, 1-6, 6-3 e 6-4.

Frederico Gil foi o primeiro português a chegar à terceira ronda de um major, em 2012, no Open da Austrália, tendo participado em 14 torneios do Grand Slam, depois da estreia em 2008, em Roland Garros. Em 10 participações em majors, Rui Machado tem como melhores resultados a chegada à segunda eliminatória no Open dos Estados Unidos, em 2008, onde fez a estreia, e em Roland Garros, em 2009. Em Melbourne, João Sousa vai começar pela 29.ª vez consecutiva um quadro principal de um ‘major’, de um total de 31 presenças desde que se estreou em Roland Garros, em 2012. Considerado o melhor tenista português de sempre, o vimaranense chegou por duas vezes aos oitavos de final, caindo

perante o sérvio Novak Djokovic no Open dos Estados Unidos de 2018 e o espanhol Rafael Nadal em Wimbledon, no ano seguinte. Gastão Elias estreou-se em Wimbledon, em 2013, mas, tal como nas sete presenças seguintes em ‘majors’, não passou da primeira ronda. Antes de Frederico Silva, Pedro Sousa tinha sido o último português a estrear-se em quadros principais de torneios do Grand Slam, em 2019, no Open da Austrália, repetindo a eliminação na ronda de estreia no Open dos Estados Unidos, em 2020. JN/MS

MILÉNIO | DESPORTO

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

FÓRMULA 1

FUTEBOL FEMININO

Morreu Braguinha, um dos mecenas S. C. Braga vence Benfica e lede Ayrton Senna e Fittipaldi

vanta a Taça de Portugal

Empresário brasileiro tinha 94 anos e vive em Sintra. Ajudou vários desportistas brasileiros como Pelé e Gustavo Kuerten. Vai ser sepultado no Minho.

ra parte não se viu mais nenhum golo, apesar das oportunidades criadas pelas duas equipas. Na etapa complementar, o Benfica logrou empatar, num remate de cabeça de Nycole Raysla (50). O S. C. Braga equipa arsenalista não tardou a não vacilou e, depois, surgiu o génio de inaugurar o marcador, num re- Jermaine Seoposenwe, que bisou (65 e mate indefensável de Hannah 77) e garantiu o triunfo. JN/MS Keane, logo no minuto 8. Na primei-

No Estádio do Municipal de Aveiro, o S. C. Braga venceu o Benfica, por 3-1, e arrecadou esta terça-feira (12) a primeira Taça de Portugal de futebol feminino do seu historial.

A sonho era possível, que eu me poderia tornar campeão... “, recordou Gustavo Kuerten que venceu a competição em 1999 e 2000. António Carlos de Almeida Braga tinha raízes paternas portuguesas e vivia em Sintra, onde cultivava uma relação de grande proximidade com João Lagos, ex-tenista e empresário português. “Conheci-o no Brasil através de um cunhado que morava lá. O nosso interesse pelo desporto era enorme, assistimos juntos a vários Jogos Olímpicos e tínhamos um camarote em Roland Garros onde víamos os jogos de ténis. Ele ajudou muitos desportistas brasileiros e era como um irmão para mim”, explica João Lagos. O corpo de Braguinha, que no mundo empresarial se notabilizou como o dono da Atlântica Seguros, vai ser sepultado na freguesia de Gondarém, em Vila Nova de Cerveira. Morreu Braguinha, um dos mecenas de Ayrton Senna e Fittipaldi - JN JN/MS

Créditos: DR

empresário brasileiro António Carlos de Almeida Braga, conhecido como Braguinha, morreu aos 94 anos de idade, em Portugal, tendo ficado na história por ter financiado os pilotos Ayrton Senna e Emerson Fittipaldi, o tenista Gustavo Kuerten e o antigo futebolista Pelé. Os patrocínios deste empresário foram determinantes para a afirmação brasileira da vela e do voleibol como desportos olímpicos. “O desporto brasileiro está de luto. O meu querido amigo Braguinha foi descansar em paz com nosso Pai Celestial. Meus sentimentos a Lu e toda família Almeida Braga. O Braguinha é um património do desporto brasileiro, e agora será um património eterno na história do Brasil. Muito obrigado por tudo que fez pelo desporto e atletas brasileiros. Quando chegava na quadra, no estádio, no autódromo, ele sempre era uma luz, alegria e motivação. Muito obrigado por tudo que você fez por nós todos. Descanse em paz, te amamos muito”, escreveu o antigo piloto Emerson Fittipladi nas redes sociais, patrocinado por António Carlos Braga desde que entrou na Fórmula 1 em 1970. Foi graças à sua ajuda que venceu dois títulos mundiais. Fanático pelo Fluminense, o empresário brasileiro esteve presente em todos os mundiais de futebol desde 1950, era amigo pessoal de Ayrton Senna - estava em Ímola quando o piloto brasileiro faleceu tragicamente em 1994 - e tinha uma enorme paixão pelo ténis. “A primeira vez que cheguei a Roland Garros, era muito jovem e não tinha nem bilhete. Foi o Braguinha quem me fez acreditar que o

TAKE A LITTLE PORTUGAL HOME WITH YOU

Visit our website to order online 75 Derry Road West, Mississauga | 905-564-1920 MississaugaConvention.com

Orders required by 2 pm day prior to pickup. Curbside pickup Thursday – Saturday between noon & 6 pm. Delivery options available.

1751 Keele St, Toronto $2,150,000 Atenção investidores! Uma grande oportunidade está à vossa espera com este edifício residencial misto comercial. No piso principal (comercial) funciona um restaurante / bar desportivo. Dois apartamentos de dois quartos - um apartamento atualmente alugado até novembro de 2021, o outro é alugado mês a mês. Duas geladeiras, dois fogões, lavadora e secadora. Cave alta e seca com três gabinetes e sala de recreação. Área do piso principal 4,420 sq ft.

33 Queen St S, Mississauga $1,259,900 Absolutely beautiful, newly renovated top to bottom bungalow in desirable streetsville on large mature lot! Perfect live/work

SOLD! SOLD! SOLD! Opportunity w/main

street exposure & plenty of parking**c4-38 zoning allows for wide range of uses* upper level currently designed for medical Clinic* upgraded throughout*new custom doors,windows,floors,baths,kitchen,upgraded mechanicals,pot lights*crown mouldings and much more.

992 Dundas St W, Toronto $1,699,000 Espaçoso, luminoso e bonito com 5 + 2 quartos em casa de pisos de madeira, cozinha grande e garagem para dois carros, 3 1/2 casas de banho, cave com entradas traseiras e frontais. Grande casa de família com renda - morar e alugar ou apenas investir. Casa em perfeitas condições e ótima localização. Curta distância a pé de escolas, Trinity Bellwoods Park, lojas e Queen West Village. Os extras incluem cozinha no subsolo, sala de estar, dois quartos, casa de banho de três peças, lavandaria, sala fria, um frigorífico e dois fogões.

SOLD 99% OF ASKING PRICE

“LIST” POR APENAS 1%*. AVALIAÇÃO GRÁTIS

10 Cottrelle Blvd. Suite 302, Brampton 905.230.3100 30 Top Flight Dr. Suite 12, Mississauga 905.564.2100

Sónia Ávila

flowercityrealty.com

647.274.4809

*Maximum commission is 3.5%. Listing commission 1%, co-operating brokerage 2.5%.

Sales Representative

Créditos: DR DON WALL — A day after Ontario declared a COVID-19 state of emergency with additional lockdown measures affecting some sectors of construction, work continued at this Adi Development Group housing site in west Burlington.

Construction emerges relatively unscathed by expanded Ontario lockdown, stakeholders say were mainly commercial works that hadn’t yet started — they’ve been shelved for 28 days. That interpretation that construction was largely spared was echoed by Sandro Perruzza, chair of the Construction and Design Alliance of Ontario and CEO of the takeholders are suggesting that de- Ontario Society of Professional Engineers. “I don’t think anything’s really changed spite the province declaring that non-essential construction will have for our sector and for construction,” said to shut down, most of the construction Perruzza. “Certainly a few projects are work that was being undertaken be- going to be put on hold but the vast mafore the new state of emergency was an- jority of projects are going to continue to nounced — perhaps as much as 85 per move ahead as planned.” cent, in one estimate — will continue durConstruction sector has proved itself ing the 28-day emergency period. “Construction is largely open,” said GioCautillo, Perruzza and other stakeholdvanni Cautillo, president of the Ontario ers such as Karen Renkema, vice-president General Contractors Association. “The vast for Ontario at the Progressive Contractors majority of construction will be open. Association of Canada, Ian Cunningham, “When I read over the language of the president of the Council of Ontario Conexemptions, it’s not meant to stifle construction Associations, and Patrick Dillon, struction. business manager of the Provincial Build“I know they are walking a tightrope ing and Construction Trades Council of and I applaud the government for the Ontario, all noted the construction sector subtlety that they’ve used. They have to has proved it could work relatively safely keep the economy going, yet they have during the pandemic. to protect everyone as well, but they also “We’re pleased that the whole indusunderstand that the construction industry try wasn’t shut down,” said Dillon. “The is not a main spreader of COVID.” industry has done a lot of work over the The government initially declared that last nine months to prove and show to the under the Emergency Management and government that it is safe to be at work. So Civil Protection Act, “non-essential conthat’s been recognized.” struction is further restricted, including “If you were expecting that the whole below-grade construction, exempting surindustry could have been shut down, then vey,” and then issued a lengthy list of peryou would be pleased that it’s only a limmitted projects that were declared essential. ited shutdown,” said Cunningham, noting Cautillo said the projects shut down that during a conference call organized by

Ontario’s construction sector is expressing relief that the COVID-19 lockdown measures announced by the Doug Ford government Jan. 12 will not significantly curtail construction projects in the province.

LOCAL 183

Training Centre

the Ministry of Labour, Training and Skills Development the morning before the announcement, it was pointed out workplaces accounted for only five per cent of cases of COVID-19. And within that, he calculated, COVID WSIB claims from construction workers were only 0.58 per cent of all workplace COVID claims. “I think we can pat ourselves on the back for doing our best to control the virus,” said Cunningham. Renkema said the industry would be challenged in the next 28 days to demonstrate to government that it can continue to provide economic opportunities for its workers, keep the province moving and work safely. She noted that Minister of Labour, Training and Skills Development Monte McNaughton announced a new program Jan. 12, the Stay Safe All Day campaign, in which inspectors will use a “data-driven approach” to focus on workplaces with reported COVID-19 outbreaks including construction projects. “With the introduction of new, enhanced health and safety protocols and rapid testing, I’m hopeful that within 28 days the rest of the industry can then again continue to work,” said Renkema. “I think it’s important that this is data-driven and that we continue to reassess and assess the information that we have about construction and about how safely we’re working.” Worksites are safe spaces Cautillo addressed concerns expressed on social media that the health of work-

ers on worksites deemed essential, such as construction, would be put in peril by being forced to work during the second wave of the pandemic. He said the construction sector has made safety predominant and it welcomes the attention of inspectors to assist in maintaining high standards. Construction sites with their extensive protocols are safer than most other community settings, he argued. “Both organized labour and management, everyone’s on the same page,” he said. “We want people to feel safe, and that’s demonstrated by the numbers that we can produce. “You know, no one is obligated to go to work. You can choose to stay at home. We’re not going to squawk about that.” Representatives of the Building Industry and Land Development Association (BILD) and the Ontario Home Builders’ Association (OHBA) both issued statements supporting the government’s approach to construction. Dave Wilkes, president and CEO of BILD, stated, “Our industry and our association will take all necessary steps to make sure that COVID-19 health and safety protocols are maintained at the highest possible levels.” “We need to pull together. We all want to be safe at home and at work,” said Joe Vaccaro, CEO of the OHBA. “With these new restrictions, the Ontario government continues to make public safety the priority.”. Daily Commercial News/MS

Visit www.183training.com Click Member Login Follow the steps for login Member Number will be required

MILÉNIO | AMBIENTE

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

manos, para com a sua própria casa, a Terra. Que esta situação sirva, pelo menos, para de futuro planear e precaver eventos que poderão provocar efeitos colaterais, tão ou mais graves que eles mesmos. A poluição é um envenenamento continuado e que levará lentamente à doença toda a humanidade e todo o planeta. A poluição também se pode comparar a uma pandemia, teremos de a combater com a mesma força e urgência com que nos mobilizamos para combater aquela que está em curso.

AMBIENTE

Créditos: DR

Reposição de informação correta

Terra Viva

Crise pandémica vs ambiente Paulo Gil Cardoso Opinião

Ilusoriamente, durante alguns meses, pareceu-nos que a natureza recuperava o seu espaço devido a confinamentos, redução de circulação de veículos movidos a combustíveis fósseis e redução produtiva que consequentemente diminuiu vários tipos de poluição.

um primeiro momento, em março e abril de 2020, as emissões globais de CO2 (dióxido de carbono) tiveram uma quebra de cerca de 17%, porém, após essa inicial diminuição, rapidamente

aumentaram as emissões, sendo o saldo ao fim de poucos meses de uma redução de apenas 5%. Necessário será também refletir sobre o que acontecerá na premência da retoma produtiva, havendo já sinais de alguma tolerância relativamente a emissões com a necessidade de recuperação económica como argumento.

Devido a todas as contingências de atividade, as fiscalizações, auditorias, etc., baixaram a pressão sobre os poluidores. Pela ausência da presença e da limitação da atividade dos organismos que monitorizam emissões de poluentes, imagina-se o que pela calada muitos oportunistas estarão a fazer. Apesar da melhoria da qualidade do ar que se verificou em alguns países durante os primeiros meses de confinamento, assim que se retomou a ativida-

Também estamos disponíveis na

Recebemos, de um leitor atento, um pedido de correção relativamente a informação constante no artigo “Terra Viva - Natureza venenosa – Portugal” da edição nº 1497 de 14 a 2 de agosto de 2020 do Milénio Stadium. Agradecemos a correção e atenção de José Luís Gravito Henriques e aqui deixamos a sua contribuição esclarecedora: “(…) onde refere nos fungos (cogumelos) como venenoso o Macrolepiota procera (facilmente confundível com o apreciado frade). Trata-se de uma informação errada. O autor devia querer-se referir ao Macrolepiota venenata/Chlorophyllum brunneum que de facto é facilmente confundível com o apreciado frade, um dos nomes vulgares por o qual é conhecido a espécie Macrolepiota procera. Não sei se é possível fazer alguma errata a este assunto numa edição posterior, mas de qualquer forma, por razões de saúde pública e pela importância da correta divulgação desta informação (…)” Agradecemos também os dois trabalhos que nos enviou, os quais os leitores poderão encontrar em: drapc.gov.pt/base/documentos/ mproceravenenatafinal.pdf

de produtiva o ar voltou à má qualidade anterior, sendo mesmo que, em alguns casos, piorou temporariamente devido a aumentos de produção industrial para recuperação de valores perdidos – “money makes the world go around” – o problema é que só o faz girar no sentido errado. Emergem desta reação massiva de combate à pandemia problemas relativamente aos materiais usados nos equipamentos de proteção, à sua produção e descarte, em quantidades astronómicas, sem haver uma logística capaz de tratar e reciclar tão grande quantidade de resíduos. As máscaras veem-se um pouco por todo lado, em espaços públicos, em espaços verdes, nas praias, nos rios e nos mares. Por aqui se verifica o drapc.gov.pt/base/documentos/mvequão insensíveis e incorretos são os hu- nenatafinal2020.pdf

, para todo o Canadá,aos domingos, entre as 10 e o meio-dia Esta semana Visitamos o magnífico Palácio da Bacalhoa com Cristina Da Costa

Ouvimos George Pimentel, fotógrafo de celebridades, à conversa com Stella Jurgen Fazemos uma viagem ao coração da Serra da

Estrela com o documentáriode Paulo César Fajardo Analisamos os temas da atualidade em mais um

Roundtable Voltamos a viver a vida bem portuguesa de

Bem-Vindos a Beirais Bell TV 583 Bell Fibe 235 e 1235

Rogers Digital 129 Rogers Cabo 12

Shaw 646

/camoestvofficial

camoestv.com

MILÉNIO | SAÚDE & BEM-ESTAR

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

SAÚDE & BEM-ESTAR

Créditos: DR

Pão “à la confinamento”

Foi uma das “trends” de 2020 - de repente, toda a gente decidiu brincar aos padeiros e começar a fazer pão em casa. Afinal, quem tira o pão a um português… tira-lhe tudo! Bem, mas com a pandemia a não dar sinais de querer abrandar - pelo contrário - o sítio mais seguro onde podemos estar é realmente a nossa casa. Estamos a ser empurrados para um novo período de confinamento e, como tal, achei por bem partilhar convosco receitas saudáveis e muito saborosas de pão “à la confinamento”! São opções que podem ser consumidas mesmo por quem está de dieta e que são perfeitas para o pequeno-almoço, lanche ou para um snack!

teor de hidratos de carbono. E como é que se faz? Bem, comecem por pré-aquecer o forno a 200 graus. Depois, num processador, misturem 150 gramas de farinha de amêndoa, duas colheres de chá de fermento, quatro ovos, uma colher de chá rasa de sal, 127,5 gramas de puré de maçã, 55 gramas de óleo de coco e três colheres de sopa de psyllium (vai ajudar a dar elasticidade à massa, sendo indispensável nesta receita e noutras que não contenham glúten). Agora só têm que colocar o preparado numa forma forrada com papel vegetal e levá-la ao forno durante cerca de 30 minutos.

do de milho, duas colheres de sopa açúcar mascavado, 64 gramas de bebida vegetal ou leite, pepitas de cacau q.b., uma colher de sobremesa bicarbonato de sódio e uma colher de sopa de vinagre de sidra. Liguem o forno a 200 graus, batam os ovos com o açúcar e de seguida adicionem o leite ou bebida vegetal. Depois só têm que acrescentar a farinha e o amido de milho, envolver muito bem, adicionar o bicarbonato e o vinagre e voltar a envolver até conseguir uma massa homogénea. Finalmente coloquem a massa numa forma de bolo inglês de silicone, misturem as pepitas de chocolate passadas por farinha e levem ao forno durante cerca de 30 minutos.

coentros picados, quatro colheres de sopa de azeite, três chávenas de farinha de espelta, uma chávena e meia de água, duas colheres de chá de fermento em pó, uma colher rasa de chá de sal, uma colher de sopa de vinagre de sidra, uma colher de sopa de psyllium e sementes de sésamo a gosto. A preparação é muito simples: coloquem o azeite numa taça, juntem os dentes de alho bem picados ou mesmo esmagados e reservem.

Numa outra taça misturem bem a farinha com o fermento, o sal, o psyllium e a água. Juntem o vinagre e voltem a mexer bem. Feito isto, só vos falta adicionar a mistura de azeite e alho e os coentros picados. Vertam a massa para uma forBrioche com pepitas de cacau ma, coloquem as sementes de sésamo por Pão de alho e coentros Pão de forma caseiro cima e levem a cozer ao forno - que deve Esta é uma deliciosa sugestão da Isabel Finalmente, um delicioso pão de alho ser pré-aquecido a 180 graus -, durante 40 Este pão de forma, cuja receita foi parti- Lopes, autora do blogue Healthy Snack que nos faz lembrar aqueles que comeminutos. lhada pela nutricionista Bárbara de Almei- Time. E ainda por cima é muito simples: só mos nas pizzarias. Querem experimenda Araújo, prepara-se em apenas cinco precisam de quatro ovos, 128 gramas de faInês Barbosa/MS tar? Então tomem nota dos ingredientes: minutos. É isento de glúten e possui baixo rinha de trigo integral, 120 gramas de amitrês dentes de alho grandes, um molho de

Luso Insurance Brokers Ltd. A Division Jones Deslauries IMI Inc.

Representamos as maiores companhias do mercado Canadiano

43 ANOS SERVINDO A COMUNIDADE

Casa • Automóvel • Mobiliário • Barco • Vida Negócio • Acidente • Doença • Hipoteca

Oxford

GLASS & ALUMINIUM

COMMERCIAL | INDUSTRIAL

416-679-0635 info@oxfordglass.com oxfordglass.com

POUPE 30% – CASA E CARRO NA MESMA APÓLICE AUTOMÓVEL • Condutores com mais de 10 anos de condução - 20% de DESCONTO SEGUROS COMERCIAIS—EMPREITEIROS

• Contractors Liability, Auto-fleet policy, Gen. Contractors, Commercial, Industrial and Apartment Buildings, Hotels, Restaurants, Garage or Auto Body, Manufacturing, Professional Buildings

CASA e CONDOMÍNIO • Casas novas e equipadas com alarme - 30% de DESCONTO • Casas residencias de uma só família, renovadas e actualizadas - 20% de DESCONTO • Se reside em Mississauga, Oakville, Brampton, Concord, Ajax, Richmond Hill, Pickering, Oshawa, Hamilton, Barrie ou Bradford - Compare as nossas Tabelas • Se é inquilino e reside num apartamento ou “flat”, proteja os seus bems com uma apólice (tenants insurance) - Fale connosco

OFERECEMOS A SOLUÇÃO CERTA PARA QUALQUER TIPO DE SEGURO

1152 College St. Toronto, ON (a oeste da Dufferin)

www.lusoinsurance.com

416.534.8455

luso@lusoinsurance.com

MILÉNIO | ENTRETENIMENTO

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

OLHAR COM OLHOS DE VER

O jogo da macaca tem resistido ao tempo e ainda hoje atrai a atenção dos mais novos. Créditos: Joana Leal

Mar vivo. Créditos: Manuel DaCosta

Tudo o que temos é hoje! // Distillery District, Toronto. Créditos: Fabiane Azevedo

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

MILÉNIO | ENTRETENIMENTO

A BLAST FROM THE PAST

Valores de brinquedos colecionáveis estão a subir bastante

Armando Terra Opinião

O mundo de brinquedos colecionáveis é conduzido pela nostalgia… Quando um número grande de pessoas se sentem atraídas por um certo item ou algo e têm os meios, esses itens ou produtos tornam-se valiosos. Eu tenho acumulado a minha coleção pessoal nos últimos 40 anos. A coleção retém itens de diferentes interesses, áreas, continua a crescer e é bastante diversificada, única e eclética. As pessoas sempre perguntam sobre o tamanho e o alcance dos itens que fazem a coleção. “Onde conseguiste arranjar tudo isto?”, “Tive um destes”, “A minha mãe tinha um destes no centro da mesa da cozinha…” e por aí adiante. Muitos dos itens são nostálgicos e provocam sentimentos imediatos de felicidade e maravilha àqueles que colocam os olhos aos itens numa coleção. Itens, memórias, sentimentos e experiências são acionadas como resultado.

u sou um ávido colecionador de brinquedos vintage, primariamente de corda mecânica japoneses, corda mecânica alemães, brinquedos de arrasto italianos e franceses e operados a bateria, para nomear apenas alguns. Nas próximas semanas, irei partilhar peças únicas da minha coleção consigo. Irei providenciar uma pequena história dos fabricantes, país de origem, data de produção estimada, comentários pessoais e exemplos fotográficos. O artigo de hoje e alguns dos próximos serão de destaque a fabricantes canadianas que um dia já foram operadores prominentes. Quando o Canadá entrou na confederação em 1867, apenas havia uma mão de fabricantes de brinquedos, primariamente em Montréal, em Québec, e em Toronto, Ontário. A sua capacidade de produção era limitada e muitos dos brinquedos eram importados da Alemanha, Estados Unidos e da Grã-Bretanha. Entre 1930-1965, o número estimado de fabricantes de brinquedos no Canadá cresceu para 30. 10 eram fabricantes de grande dimensão canadiana, três eram firmas americanas e uma era inglesa. As outras 16 companhias eram muito pequenas em comparação e não existe muita informação disponível sobre as suas histórias ou produtos.

A indústria de fabrico de brinquedos canadianos foi obliterada nos finais dos anos 1950s e no início dos anos 60 pela pressão de aumento de competição de fabricantes japonesas e americanas. A General Metal Toy Company era baseada em Toronto e fabricou dois brinquedos entre 1941 e 1964. Até então, foi a única companhia canadiana que produziu brinquedos mecânicos. Como o nome sugere, todos os seus brinquedos eram feitos de metal. A minha coleção inclui vários exemplos de veículos, especificamente combinações de camiões com os seus trailers. Também existe um exemplar de uma roda gigante, que na minha opinião, é o mais complexo e intricado da General Metal Toys, uma corda mecânica e uma pérola litografada. Uma criação canadiana realmente fascinante e magnífica, completada com duas torres de 10”, quatro carros individuais cheios de crianças, crianças a segurar balões, coletores de bilhetes, e sinais em que se pode ler “Bilhetes 5c” e “Entrada”. Pesquisas revelaram que a General Metal Toys não desenha muitos dos seus brinquedos, contudo, costumava produzir brinquedos desenhados por outras companhias. De facto, a General fabricava brinquedos idênticos aos das firmas ame-

ricanas, tais como Argo, Buffalo, Marx e Wolverine. Os seguintes exemplares são da minha coleção: 1. 2. Roda gigante – Criação canadiana realmente fascinante e magnifica, completa com duas torres de 10” quatro carros individuais cheios de crianças, crianças a segurar balões, coletores de bilhetes, e sinais em que se pode ler “Bilhetes 5c” e “Entrada”. 3. Trator de 8” da General Metal Toy Company de 1950s– Completo com linhas de transporte gerais, trailer aberto. 4. Trator de 8” da General Metal Toy Company de 1950s – Completo com trailer “Goody Brand”, e trailer fechado “Como a Mãe Costumava Fazer”. 5. Trator de 7” da General Metal Toy Company de 1950s – Completo com tanque de atrelado “Regent Motor Oils and Gasoline”. 6. Combinação de Caixa aberta da General Metal Toy Company de 4” – Raro.

5 1

Collectible toy values are skyrocketing The world of toy collecting is driven by nostalgia…when large numbers of people are all attracted towards a certain item, those items then become valuable. I have amassed my personal collection over the last 40 years. The collection of items spans many different interests, areas, continues to grow, and is very diverse, unique and eclectic. People always inquire about the size and range of items that makes up the collection. “Where did you get all this stuff?”, “I had one of these”, “My mom had one on the centre of the table in our kitchen..” and so on. Many of the items are nostalgic and immediately invoke feelings of joy and wonderment, to those who lay eyes on them. Items tiggering memories, feelings, and experiences.

am an avid vintage toy collector, primarily Japanese mechanical wind ups, German mechanical wind ups, Italian friction, French friction, and Japanese battery operated. Over the next few weeks, I

will be sharing unique parts of the collection with you. I will provide a brief history of manufacturers, country of origin, estimated production dates, personal comments and photographic examples. Today’s article and the next several will highlight Canadian manufacturers that were once prominent operators. When Canada entered confederation in 1867, there was only a handful of toy manufacturers, primarily in Montreal, Quebec and Toronto, Ontario. Their production capacity was limited, and many toys were being imported from Germany, the United States, and Great Britain. Between 19301965, it was estimated that the number of toy manufacturers in Canada, ballooned to 30. Ten of these were large Canadian manufacturers, three were American firms and one was a British firm. The remaining 16 companies were very small in comparison and not much information is available about their history or products. The Canadian toy manufacturing industry was virtually obliterated in the late 1950s

and early 1960s by the steady pressure of ramped up competition from Japanese and American companies. Today’s featured manufacturer is General Metal Toy Company which was based in Toronto and manufactured toys between 1941 and 1964. Until then, it had been the only Canadian toy company to have ever produced mechanical toys, and the name suggests all of their toys were constructed of metal. My collection includes several examples of vehicles, specifically tractor-trailer-tow combinations. There is also a Ferris wheel example, which in my opinion, the most intricate and complex of all General Metal Toys, a mechanical wind-up and lithographed gem. A truly wonderful and delightful Canadian creation, complete with two 10” towers, four individual cars filled with children, lithoed children with balloons, ticket collectors, and signs reading “Tickets 5c” and “Entrance”. Research has revealed that General Metal Toy did not actually design many of

their own toys, however actually used previously fabricated toy designs by the other companies. In fact, General Metal fabricated toys identical to those of American firms, which includes Argo, Buffalo, Marx, and Wolverine. The following examples are from my personal collection: 1. Ferris Wheel – See previous description. 2. 1950’s 8” General Metal Toy Cab Tractor – Complete with General Transport Lines, open trailer. 3. 1950’s, 8” General Metal Toy Cab Tractor – Complete with “Goody Brand” trailer, “Like Mother Used to Make”, closed trailer. 4. 1950’s, 7” General Metal Toy Cab Tractor – Complete with “Regent Motor Oils and Gasoline”, tanker truck. 5. 1950’s, 4” General Metal Toy Cab and Open Box Combination – Rare

MILÉNIO | ENTRETENIMENTO

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

FYI

Créditos: DR

-Kika

SIMPSONS A ACERTAR MAIS UMA VEZ

Vale lembrar que mesmo tendo sendo exibido no final do ano passado, os episódios demoram meses a serem produzidos, por isso os criadores já tinham pensado nessas possíveis repercussões bem antes de Trump afirmar (sem provas algumas) que as eleições foram fraudulentas. É claro que tudo não passa de uma grande coincidência assombrosa, mas mesmo assim, esta é mais uma previsão que os criadores da série acertaram em cheio.

No dia 6 de janeiro deste ano, um ato de violência tomou o Capitólio dos Estados Unidos, quando apoiantes de Donald Trump invadiram o local para interromper a cerimónia de certificação da vitória eleitoral de Joe Biden. A situação exigiu que o presidente da Câmara de Washington, Muriel Bowser, declarasse um toque de recolher para essa noite e para o dia seguinte, e ainda pedisse ajuda da Guarda Nacional para restabelecer a ordem. O ocorrido foi condenado por líderes no mundo inteiro e causou a demissão de vários funcionários da Casa Branca. Mas hoje trago-vos este assunto porque há algo de caricato a circular nas redes sociais. Em determinada altura, as pessoas começaram a lembrar-se que Os Simpsons poderiam ter previsto este momento – já não é a primeira vez que parece que isso acontece, sabem disso, não é? O quarto episódio da 32ª temporada da série, intitulado por Treehouse of Horror XXXI, foi transmitido no primeiro dia de novembro de 2020, e tecnicamente seria uma forma de incentivar os americanos a votarem nas eleições presidenciais.

Créditos: DR

A trama mostra que Homer acaba por dormir demasiado no fatídico dia, e quando Marge o acorda para avisar que ele tinha perdido a oportunidade de votar, o homem responde com “Quão mau pode ser?”. É então que a próxima cena nos mostra o início de janeiro deste ano, com Springfield tomada por um cenário verdadeiramente apocalíptico. Os internautas compararam as cenas da confusão que aconteceram a 6 de janeiro deste ano com as dos Simpsons e as semelhanças dão até um frio na espinha.

HÁ UM ANO OU HÁ UM ANO ATRÁS Caso: com Luciana Graça Leitora de português do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, na Universidade de Toronto

• Sempre ouvi dizer que, depois dos 18 anos, o tempo voava! E o que é que eu acho? Confirmo! E posso até dar-vos o seguinte exemplo: eu tenho a sensação de que ainda ontem cheguei a Toronto, mas a verdade é que cheguei já há quatro anos!... – quer dizer… «há quatro anos» ou… «há quatro anos atrás»?

Análise: • A expressão correta é «há quatro anos» (e não «há quatro anos atrás»). • Quando usamos estas construções com o verbo «haver» e uma expressão de tempo, não devemos usar o advérbio «atrás», porque usar este advérbio é, na verdade, uma redundância dispensável; e esta regra é válida para todas as expressões de tempo. • De forma resumida: - «há um dia», e não «há um dia atrás»; «há uma semana», e não «há uma semana atrás»; «há um mês», e não «há um mês atrás»; «há um ano», e não «há um ano atrás»; «há dois anos», e não «há dois anos atrás».

MILÉNIO | ENTRETENIMENTO

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Kika

“OOH LAA”

SHAKIRA Seguindo o exemplo de outros artistas, tais como Bob Dylan, Shakira decidiu vender os direitos que tinha de 145 músicas próprias. A Hipgnosis Songs Fund Limited é agora a proprietária do catálogo musical da cantora colombiana. O anúncio é feito pela própria companhia.

DANIELA FIGO

A filha de Luís Figo está apaixonada. E segundo a imprensa internacional, Daniela Figo namorada com Beltrán Lozano, primo do rei Felipe VI de Espanha. Nas redes sociais, já surgiu uma imagem dos dois juntos. Foi Lozano a publicar uma imagem em que surge numas férias de inverno com a amada. Os dois equipados e preparados para as baixas temperaturas e para praticarem desportos de inverno.

De lembrar que Shakira lançou o primeiro albúm aos 13 anos, em 1991. Desde então, vendeu mais de 80 milhões de discos. A cantora latina foi ainda galardoada com três Grammys e 12 Grammys Latinos.

ENDOMETRIOSE

HENRI CASTELLI

Vanessa Martins recorreu às redes sociais para partilhar com os fãs e seguidores o regresso da endometriose. Os sintomas da doença voltaram cerca de um ano depois de a atriz e influenciadora digital ter passado por uma cirurgia relacionada com esta questão de saúde. “Ontem, passado pouco tempo de colocar os últimos stories, sem prever que isto pudesse acontecer, tive uma nova crise de endometriose. Passado exatamente um ano depois de ser operada, aquela dor abdominal aguda apareceu”, escreveu esta segunda-feira (11). “Não sei se chorei de dor ou de tristeza da endometriose ter voltado tão rápido. É muito triste saber que ela voltou e que não me consigo livrar disto”. Para rematar, Vanessa explica o motivo para fazer uma revelação tão pessoal: “Sempre partilhei a minha doença com vocês. Vocês sempre me apoiaram e contam-me as vossas histórias. E, tal como eu vos dou força, também recebo a vossa. Estou cansada e com medo por ter voltado”. A endometriose é uma doença crónica, em que o tecido endometrial desenvolve-se em localização variável fora do útero. Pode provocar dores muito fortes e até infertilidade.

Beltrán Lozano faz carreira como modelo. O jovem é neto da prima da mãe do rei emérito Juan Carlos, tendo por isso ligação à família real espanhola.

Créditos: DR

GABRIELA SOBRAL

Gabriela Sobral trabalhou na TVI durante 11 anos, quando em 2010 assumiu um novo desafio na SIC, onde permaneceu por oito anos. Desde 2018, quando deixou a direção de programas da SIC, que a profissional não estava associada a nenhuma estação.

“Foi muito triste o que aconteceu comigo. Vocês devem ter visto que eu dei entrada na Santa Casa de Alagoas no final do ano, por ocasião de um acidente na academia. A verdade é que não foi um acidente e também não foi na academia. Eu fui agredido covardemente sem que eu pudesse reagir ou me defender”, revelou o ator, que explicou ainda que não contou logo a verdade para não assustar a família, confessando que teve medo que ficar com sequelas irreversíveis. Numa publicação, o ator partilhou algumas imagens no hospital, onde é possível ver os hematomas e fraturas que sofreu. O caso já foi entregue à polícia, que está a identificar os agressores.

Marina Ruy Barbosa e Alexandre Negrão decidiram terminar o casamento. A decisão aconteceu três anos após terem subido ao altar. “Marina Ruy Barbosa e Alexandre Negrão não estão mais juntos. O trabalho e a distância física foram fatores decisivos para chegarem a essa situação. Os dois estavam vivendo realidades muito distintas e vinham há meses tentando achar uma solução para resolver essa questão. A decisão ainda é muito recente e, por eles, nada disso seria divulgado neste momento. Mas, em respeito ao público e à imprensa — que sempre acompanhou a vida do casal com carinho e apoio —, resolveram anunciar que estão separados.

SEPARADOS

A Plural, a produtora de conteúdos de ficção da TVI, confirmou a contratação de Gabriela Sobral para o cargo de diretora de conteúdos e produção. No comunicado emitido às redações, Gabriela Sobral explica as razões que a levaram a aceitar o convite: “Fui desafiada a trabalhar: a dirigir os conteúdos e a produção da Plural Entertainment. Segura deste enorme desafio e da responsabilidade que me espera, acredito na força desta empresa, na capacidade que tem de crescer, de inovar, de mobilizar profissionais e equipas, de conquistar novos patamares, mantendo sempre como padrão a excelência. É com uma enorme vontade de fazer acontecer, espírito de vencer e com os olhos postos no futuro que regresso a esta empresa.”

O ator brasileiro Henri Castelli, de 42 anos, revelou na noite desta segunda-feira, dia 11, que sofreu ferimentos graves e teve que ser operado, depois de ter sido agredido no passado dia 30 de dezembro, quando se encontrava com os amigos. Apesar de a notícia inicial dar conta de que Castelli tinha sofrido um acidente no ginásio, o próprio ator revelou agora, através da sua conta no Instagram, que essa informação não é verdadeira e conta o que aconteceu.

O casal tentava achar uma forma para reverter o que estava enfrentando, mas Xande e Marina tiveram uma conversa e definiram que trilhariam caminhos separados, que isso seria o melhor para os dois por enquanto. Ainda é cedo para saber o que acontecerá no futuro. Por agora, os dois seguem na tentativa de se reorganizarem intimamente e, apesar de todo o amor, iniciarem separadamente um novo capítulo em suas vidas. Contamos com o carinho e respeito de todos” De lembrar que os rumores de que a relação não estava bem corriam há algum tempo, e ganharam mais força quando a atriz retirou o apelido do então marido das redes sociais. Além disso, era habitual vê-la sem aliança. O facto de também não terem assinalado publicamente o aniversário de casamento, a 7 de outubro, levantou suspeitas.

Créditos: DR

Em vídeo, Teigen surge a preparar-se e durante o processo de tatuar as costas. “Ooh Laa” é a inscrição que a modelo tem agora a percorrer-lhe as costas, uma referência ao título de uma música que Legend compôs para a mulher. Podem ver tudo na página de instagram de Chrissy!

Não se sabe qual foi o montante obtido por Shakira neste negócio. Contudo, sabe-se que o trabalho musical de Shakira continuará a ser administrado pela Sony durante mais sete anos.

Créditos: DR

Chrissy Teigen usou as redes sociais para se mostrar a fazer uma nova tatuagem. E esta não é uma marca qualquer, uma vez que a modelo tem como objetivo homenagear o marido, John Legend.

Créditos: DR

“Ser compositora é uma conquista que considero igual e talvez até maior do que ser cantora e artista. Aos 8 anos, muito antes de cantar, escrevia como forma de dar sentido ao mundo. Cada música é um reflexo de quem eu era na época em que a escrevi, mas uma vez que uma música vai ao mundo, ela pertence não só a mim, mas também a quem a aprecia. Sinto-me honrada por ter composto temas que chegaram aos outros, de fazer parte de algo maior de algo que nem eu própria tenho noção. Sei que a Hipgnosis será um ótimo lar para meu catálogo e estou muito feliz por fazer uma parceria com esta empresa que é administrada pela Merck, que valoriza verdadeiramente os artistas e as suas criações, sendo uma aliada para compositores de todo o mundo que se preocupam, profundamente, pela vida contínua das suas canções”, reagiu a cantora.

MILÉNIO | PASSATEMPOS

15 a 21 de janeiro de 2021

Palavras cruzadas

mileniostadium.com

Caça palavras

14 5

7 5

4 12

6 1

5 1

1 9

O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada um dos quadrados vazios numa grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebra-cabeça contém algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um número de cada um dos 1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico e algum tempo.

7 Culinária por Rosa Bandeira

1. Dar a (alguém) todos os cuidados necessários ao pleno desenvolvimento de sua personalidade 2. Peça promocional que se oferece visando a objetivos de marketing 3. Obter, mediante pagamento, a propriedade ou o uso de algo 4. O que é próprio e peculiar a alguém ou a alguma coisa 5. Aquele que faz parte da tripulação de uma embarcação 6. Aquilo que possui baixa temperatura 7. Obrigar-se por compromisso 8. O pedal que fica à esquerda do freio, em carros com câmbio manual

9. De altura superior à média; de grande dimensão vertical 10. Aquele que ensina, ministra aulas; mestre 11. Estudo das sociedades humanas e das leis que regem as relações sociais 12. Interrupção de uma atividade ou trabalho, para descanso 13. Sustentar-se ou mover-se no ar por meio de asas ou algum meio mecânico 14. Que é próprio e particular de cada pessoa 15. Aquele que não crê em Deus ou nos deuses

Jogo das 10 diferenças

Arroz de coelho Ingredientes

1 coelho 1 cebola grande 1dl de vinho branco 400 gr de arroz carolino 1 colher de colorau doce

1dl de azeite 2 dentes de alho Sal grosso e pimenta q.b. Piripiri Salsa picada

Modo de preparação: Cortar o coelho e passar por água, temperar com sal grosso, pimenta, piripiri, colorau e alho picado. Picar a cebola e refogar com o azeite. Quando estiver refogada, juntar o vinho branco e um pouco de água. Quando estiver tudo a ferver, juntar o coelho e deixar cozer durante 40 minutos. Acrescentar água suficiente para depois fazer o arroz. Quando ferver, acrescentar o arroz e deixar cozer durante 15 minutos. Pode servir o coelho com o arroz num recipiente de ir à mesa e polvilhar com salsa picada. Servir imediatamente.

Caça palavras

N Z M E N Ô P H U S B V B L A

A E B K I M U E O U I X V E T

U X C A K U P A N T E Ã O B I

F M C Q I L J B D Í P K B E M

D Y G H I O D K M I N U J U G

L S O V A R C S E Y R S X S F

J N S O R A B R Á B C E U F R

T R I U N V I R A T O B I L Y

H U R T D C L I E N T E S T A

X A C I L B Ú P E R O M E R O

S V E C O L S O I C Í R T A P

B I V Y L Z G M U R Ó F U C Y

M J R O M A I G O L O T I M I

I M P É R I O T S U G U A M Y

MITOLOGIA PENÍNSULA FÓRUM REMO IMPÉRIO PATRÍCIOS RÔMULO PANTEÃO CLIENTES AUGUSTO COLISEU ROMA ESCRAVOS DIREITO BÁRBAROS LATIM REPÚBLICA

Créditos: DR

S M O E F R C O L I S E U P L

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

LEÃO 22/07 A 22/08

CARNEIRO 21/03 A 20/04 Marte, Úrano e Júpiter ampliarão as suas reações. Cuidado com os seus impulsos e avance sem pressa. Aproveite esta influência para tomar uma decisão. Não estará inclinado/a para as coisas do amor. Em contrapartida, poderá contar com pessoas de confiança. Confie nelas!

rigosas.

Perderá a cabeça. Será imprudente e encontrar-se-á em situações pe-

Marte e Vénus farão com que passe do “rosa bebé” ao vermelho paixão. O seu amor tornar-se-á mais forte se já estiver numa relação. Solteiro/a, um encontro irá cativá-lo/a.

VIRGEM 23/08 A 22/09

Marte torná-lo/a-á pouco disponível. Chatear-se-á mesmo com as pessoas que o/a rodeiam. Solteiro/a, deixe passar a sua vez e diga a si mesmo/a que o melhor ainda está para vir!

CAPRICÓRNIO 22/12 a 20/01

14 P 5 4 A T 12 R 6 F R I O P L U G L A A N 15 A T E 7

A Lua Nova em Capricórnio estará Marte aumentará a sua força de ligada a Plutão e Neptuno. Disporá vontade e a sua pugnacidade. No entanto, Saturno e Júpiter impor-lhe-ão um de uma análise lógica imparável e de uma estilo de vida saudável, se pretender sobre- intuição inigualável que contribuirá para a sua evolução. viver a longo prazo. Marte e Vénus dar-lhe-ão boas notícias e Vénus, Marte e Úrano arranjar-lhe-ão um uma sensação de conforto. Receberá pro- encontro de amor à primeira vista de que se vas tangíveis de amor, por isso não duvide: lembrará. Viva as suas relações com paixão! amá-lo/a-ão! BALANÇA 23/09 A 22/10

AQUÁRIO 21/01 A 19/02

Não estará em boa forma, viverá com os seus nervos... Tente assentar assim que tiver um minuto só para si!

Quanto mais a semana passar, mais complicada será. Tenha cuidado porque se encontrará em situações perigosas sob a influência de Júpiter e Úrano!

GÉMEOS 21/05 A 20/06 Com bons resultados, seguirá em frente, nada o/a deterá. Mas um sentimento de urgência, levá-lo/a-á a algumas crises no fim da semana. Vá com calma!

SAGITÁRIO 22/11 A 21/12

Não lhe faltará dinamismo. Estará Cansar-se-á de ter de compensar a confiante, mesmo quando os aconfalta de iniciativa de algumas pessoas. O desencorajamento apanhá-lo/a-á, tecimentos o/a desestabilizarem um pouco. mas em vez de desistir, esforçar-se-á dema- Mantenha o seu otimismo! siado. Vénus encorajá-lo/a-á a forjar novas amizaMarte enlouquecê-lo/a-á. O seu tempera- des cheias de confiança e de simpatia. Ouça mento ardente ressurgirá, de forma um pou- o seu coração, não se arrependerá! co agressiva e com o risco de destruir o seu bom nome. Tenha cuidado!

TOURO 21/04 A 20/05

MILÉNIO | HORÓSCOPO

Sob a influência de Marte, Úrano e Júpiter, quererá controlar toda a gente. A sua intransigência permitir-lhe-á continuar com o seu trabalho, mas também fará alguns inimigos.

CARANGUEJO 21/06 A 20/07

ESCORPIÃO 23/10 A 21/11

Quanto mais a semana progredir, Cuidado com o seu nervosismo. mais tensão terá no trabalho. Terá Dito isto, Marte e Úrano oferecer-lhe-ão mais audácia, será o momento de se dificuldade em lidar com tudo ao mesmo tempo e perderá a sua paciência. Respire atrever a tocar a certas portas. fundo! A Lua Nova dará um novo impulso à sua relação. Vénus e Marte continuarão a elogiar Solteiro/a, os astros aumentarão o seu sex o seu amor. Solteiro/a, seduzirá. Com a sua appeal. Com a sua cara-metade, evoluirá num ambiente sereno. alma gémea, realize um desejo!

Esta semana, não estará em sintonia com as pessoas à sua volta ou pelo menos com uma pessoa que o/a está a chatear cada vez mais. Será possível uma separação.

S M O E F R C O L I S E U P L

E S S 2 R I B R O I N 1 E D E 8 E U 10 C O M

9 11 A S O A L O T C U T O 13 I V O O L 3 A O U C A R G O I E M B R E A G E M P P R O F E S S O R A P R O M E T E R

N Z M E N Ô P H U S B V B L A

A E B K I M U E O U I X V E T

U X C A K U P A N T E Ã O B I

F M C Q I L J B D Í P K B E M

D Y G H I O D K M I N U J U G

L S O V A R C S E Y R S X S F

J N S O R A B R Á B C E U F R

T R I U N V I R A T O B I L Y

H U R T D C L I E N T E S T A

X A C I L B Ú P E R O M E R O

S V E C O L S O I C Í R T A P

B I V Y L Z G M U R Ó F U C Y

M J R O M A I G O L O T I M I

I M P É R I O T S U G U A M Y

PEIXES 20/02 A 20/03 Marte e Úrano estimularão a sua força de vontade e a sua capacidade de execução. Recorrerá à força e não à diplomacia. Mantenha-se construtivo/a! Um novo encontro amigável poderá acontecer. Não se dececionará! Com a sua alma gémea, evoluirá, complementar-se-á e admirar-se-ão um ao outro.

Há mais de 35 anos que o Leão D'Ouro se tem dedicado para servir a comunidade e cuidar dos nossos clientes e da nossa equipa. Com o contínuo impacto do vírus do COVID-19 em todos nós, queremos assegurar os nossos clientes de que continuamos aqui para vos servir. Continuaremos abertos para o servir em formato takeout e com entrega via SkipTheDishes ou UberEats.

leaodouro.com | 905.566.5326 | 920-A Dundas St, E. Mississauga

segunda a sexta das 05h00 às 09h00

domingo das 08h00 às 09h30

domingo das 09h30 às 10h30

sexta das 18h00 às 19h00

domingo das 11h00 às 12h00

domingo quinta das das19h00 09h30àsàs21h00 10h30

domingo das 12h00 às 13h00

domingo das 17h00 às 19h00

segunda a quarta e sexta das 17h00 às 21h00

segunda segunda aa sexta sexta das 21h00 à 01h00 das 21h00 às 5h00

sábado das 19h00 às 20h00

sábado das 20h00 às 21h00

segunda a sexta das 09h00 às 13h00

terça das 17h00 às 18h00

segunda a sexta das 13h00 às 17h00

sábado e domingo das 13h00 às 17h00

A MELHOR MÚSICA, OS MELHORES CONTEÚDOS E A MELHOR COMPANHIA

15 a 21 de janeiro de 2021

mileniostadium.com

Este é o momento de nos unirmos. De ajudarmos quem mais precisa. A MDC Media Group está a promover a recolha de alimentos para entregar no Food Banks of Canada. A nossa tenda está localizada na Camões Square 722 College Street em Toronto.

MILÉNIO | INFORMAÇÃO

MEDIA GROUP INC

Profissionais de Televisão Operadores de câmera, editores de vídeo e apresentadores. Envia o teu curriculum vitae para: info@mdcmediagroup.com Construção Precisa-se Brickayer / Labourer (ajudante). Contact: 416 898 3719 / 416 455 9515 Araújo Custom Stone

Ajude-nos a ajudar!

A ACS está à procura de mestre de obras e operários com experiência nos vários ramos da construção civil. Para mais informação, enviar currículo ou telefonar para os meios de contacto abaixo identificados. Contacto: 647-281-2009 New Jack’s Bakery 352 oakwood avenue, toronto Procuramos empregados para full-time. Precisamos de pessoas para trabalhar na caixa e ajuda de serviços. We are looking to fill various full time positions for both cashier and customer service. Contact: Jason Carvalho 416-651-1780 Leão D’Ouro 920A Dundas Street West in Mississauga Restaurante português procura empregados de mesa com experiência. Established Portuguese restaurant is looking for experienced waiters & waitresses. Julio Santos: 905-566-5326 Empresa de jardinagem precisa de pessoas, com e sem experiência, para instalação de pedra natural e interlock. Contacte Carlos: 416-821-2698

Cuidadora Procura-se uma senhora para cuidar de uma senhora idosa aos domingos. Preparar comida e assistir no cuidado pessoal. É necessário falar português. Contacto: 416.939.8199

Aluga-se quarto com renda reduzida a pessoa que tenha tempo para fazer companhia a um senhor idoso. Contacte: 416-704-2843 Tavora Foods 1625 St Clair Ave, Toronto Procuramos empregados para full-time. Precisamos de pessoas para trabalhar no talho, na caixa, condutores, ajuda no serviço regular do supermercado e de expedição de produtos We are looking to fill various full-time positions. We require butchers, cashiers, drivers, shipping & regular store service help. 416-656-1592 / stclair@tavora.ca

AMI GU DI M AC AU C LU B (T ORO N T O)

Full-time Job

337 Symington Ave., Suite 203 Toronto, Ontario M6P 3X1 416-536-5961 | acapo.ca

P R O M O T I N G P O R T U G U E S E C U LT U R E I N O N T A R I O

Precisa-se de empregada, ajudante de cozinha e balcão, full-time para a Churrasqueira do Sardinha, 707 College St. Contato Augusto Sardinha: 416.531.1120

3000 Woodchester Drive, Mississauga | 905-828-2221 | applewoodauto.com

EQUINOX LEASE: Offer available to qualified retail customers in Ontario for vehicles leased and delivered between January 5, 2021 to February 1, 2021. Lease based on suggested retail price of $38,302, towards the lease of an eligible 2021 Equinox True North Sport AllWheel Drive; includes $35 dealer to consumer credit (tax exclusive). Bi-weekly payment is $200 for 48 months at 2.9% lease rate (2.9% APR) on approved credit to qualified retail customers by GM Financial. The $100 weekly payment is calculated by dividing the bi-weekly payments. Payments cannot be made on a weekly basis. Equivalent weekly payments are for informational purposes only. Annual kilometer limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometer. $0 down payment required. Payment may vary depending on down payment trade. Cost of borrowing is $3,433, for a total obligation of $20,677. Taxes, license, insurance, registration and applicable fees, levies, duties and dealer fees (all of which may vary by dealer and region) are extra. Option to purchase at lease end is $21,058. Chargeable paint costs may vary depending on the vehicle/colour. See dealer for details. Credits vary by model. Dealer may sell for less. Factory order may be required. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. General Motors of Canada Company may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. Offers may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. See dealer for details. ÂŤWith Imported and Domestic Parts.

ULTIMATE Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

Leaside 416-487–5131 | 1739 Bayview Ave (at Eglinton) Trinity-Bellwoods 416-530-1080 | 836 Dundas St W (at Dovercourt) Corso Italia 416-656-3500 | 1192 St Clair Ave W (at Dufferin) remaxultimate.com

GILBERT LOPES

DANIELA DE MEDEIROS danielamedeiros@live.ca 416-731-4280

ruiramos.ca 416-616-5484

Vacant Land! 6532 Pioneer Village Lane, Simcoe

Eglinton & Dufferin

Casa em Woodbridge

soldbygil.com 416-427-7645

Asking $75,000. Great opportunity to own over 1 acre on a treed lot street private all year access, road with an oasis of green space. Many possibilities of use, build cottage, retirement or dream home!. Road yearly fee of $300 for maintenance and snow removal. Copy of a survey available upon request.

RUI RAMOS

FERNANDO FERREIRA fernandoferreira.ca 416-528-4724 Coming Soon!

Separada de um lado. 3 quartos – 3 ½ casas de banho. Cave acabada. Muito bom estado. Pedem $899 000. Contact me for more information! Propriedade de investimento

JUST LISTED! Jane & Sheppard

Dufferin Grove Condo Townhome

Detached bungalow on a 25 foot lot, great for investment or to renovate. Two bedrooms on a premium lot.

g DAY 1 kin N s I a e LD SO 0 abov Asking $788,000. ,00 20 Snowood Court. Nested on a quiet street. $57 Great opportunity to live in and rent

Please call me for more info or to schedule a private viewing. Scarlett & Eglinton

7 Apartamentos – todos alugados. Perto do subway. Bom rendimento. Gas e electricidade separados. Apartamento para aluguer

lower apartment! House features 3 bedrooms on main level with laminate thru-out spacious living / dining with pot lights, updated kitchen with s/s appliances and granite counters. Both levels have ensuite laundry. Lower level has separate entrance with over-sized family room, high ceilings and 2 bedroom with laminate throughout. Extras: All existing electrical light fixtures, window coverings, 2 fridges, 2 stoves, dishwasher, 2 washers, 2 dryers, shed in backyard, home inspection, report available upon request, furnace, air conditioner and water tank owned.

Park Lawn e Lakeshore.1 quarto + den.

311 Nairn Ave Rogers & Dufferin

Pedem $2100 Casa em Mississauga

kin LD SO ve as bo 00 a

$62

Great location perfect starter home lot frontage 31.67 Feet. 3 Bedroom with eat in kitchen with walk out to yard. Lower level has over-sized rec area with pot lights, open concept.

A beautiful bungalow on a 37’ by 157’ lot that is fully renovated from top to bottom. Three bedrooms with a basement apartment and a detached double car garage. Please call me for more info or to schedule a private viewing.

4 Quartos + 1 na cave. 4 ½ casas de banho. Moderna. Bom lote

D L O

4 bedroom, 4 bathroom, modern Euro style kitchen, fireplace in living room, finish basement, 5 underground parking spots, private terrace, close to restaurants, malls, transit, churches, minutes away from highway.. **** Extras **** included in price, all electrical light fixtures, kitchen appliances, washer and dryer, all furnishings security monitor ($25 per month) a must see!

especiais desta semana Rabo de vaca $6.99 lb. LĂngua de vaca $5.99 lb. Vaca p/guisar s/osso $4.99 lb. Vaca p/assar s/osso $5.99 lb. 1300 St. Clair Ave W, Toronto (416) 656-3590 segunda a quinta 7h30 -19h sextas 7h30-20h sĂĄbados 7h30-19h domingos 8h-15h 11/1/2021 a 17/1/2021