DOMINGO 20 DE DICIEMBRE DE 2015 TWITTER@noticiasmiled
NUM. 10598 WWW.MILED.COM
DON MILED LIBIEN KAUI FACEBOOK: El Mañana periódico
Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General
“Chicharito” da triunfo al Leverkusen y cierra año con racha goleadora
Ayudará a ganaderos de México y Canadá acceso a mercado de EUA: Ildefonso
Libre de Derecho tendrá postgrados en protección de datos y acceso a la información: Puente
Con anotación del mexicano Javier Hernández que sigue enrachado, Bayer Leverkusen sacó apretado triunfo de 1-0 en su visita al Ingolstadt, en duelo de la fecha 17 PAG.17
El restablecimiento del pleno acceso al mercado de Estados Unidos para el ganado bovino
La Escuela Libre de Derecho el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI), suscribieron un Convenio de Colaboración PAG.14
PAG.13
Consignan 209 servidores públicos de la PGR La Procuraduría General de la República (PGR) ejerció acción penal en contra de 209 servidores públicos y obtuvo 112 órdenes de aprehensión Al presentar un informe de labores durante el periodo abril a noviembre de 2015, el visitador general, CésarAlejandro Chávez Flores,expuso
Pretenden consolidar al sector primario en 2016: José Calzada Rovirosa Consolidar al campo y los mares como un sector competitivo y productivo es la meta de la Secretaría de Agricultura para 2016, afirmó el titular de la dependencia, José Calzada Rovirosa. En el marco de la Reunión Nacional de
PAG.13
Luis Raúl González pide a funcionarios involucrarse más con defensa de derechos humanos
PAG.13
El Nuevo LG G4 recibirá Android 6.0 PAG. 20
Presidente guatemalteco rechaza intervenir en crisis de cubanos migrantes PAG.19
EL MAÑANA
A 02
Toluca, México, Domingo 20 de Diciembre de 2015
ESTATAL
Los Tuits políticos
Destaca @eruviel_avila entrega de más de medio millón de computadoras a estudiantes mexiquenses en su administración. http://bit.ly/1G1qIdW
Eruviel Avila @eruviel_avila
4.3 millones de mexicanos son parte de la Cruzada @SinHambreMx. La #UNFAO reconoce nuestro compromiso en esta lucha: http://bit.ly/1Lb91PS
Enrique Peña Nieto @EPN
T
oluca.- El alcalde de Toluca, Braulio Antonio Álvarez Jasso, acompañado por integrantes de diversas áreas de la administración municipal y autoridades auxiliares, entregó infraestructura escolar en la Secundaria Técnica No. 214 “Sor Juana Inés de la Cruz”, ubicada en San Miguel Totoltepec, por un monto de poco más de 4 millones de pesos. La secretaria técnica del Ayuntamiento de Toluca, Martha Mejía Márquez, detalló que los trabajos realizados, en cuya obra civil se aplicaron 4 millones 54 mil pesos, y cerca de 97 mil pesos en mobiliario, constan de 4 aulas didácticas ubicadas en un edificio de dos niveles; área administrativa, módulo de servicios sanitarios, salón de usos múltiples, estacionamiento para profesores, cisterna de 6 m3, multicancha, andadores y áreas jardinadas. Asimismo, mobiliario urbano consistente en bancas, botes de basura y arbotantes, y mobiliario y equipo que incluye 200 mesabancos, 5 pintarrones, 5 escritorios y sillas para éstos, todo en beneficio de 367 alumnos del propio San Miguel Totoltepec, y de la colonia
Nueva San Francisco, Bordo de las Canastas y San Pedro Totoltepec, que acuden a recibir instrucción secundaria en el plantel. En su intervención, el presidente municipal de Toluca, Braulio Álvarez Jasso, dijo que no sólo son importantes las instalaciones; también la capacitación y la profesionalización de los maestros. Debido a ello, felicitó a los docentes de esta casa de estudios por el nivel educativo alcanzado a 8 años de su creación: “La demanda que tiene una escuela es el reflejo de la calidad de la educación que se imparte, por lo que seguramente seguirá creciendo y habrá que apoyar con más infraestructura”, expresó. La directora del plantel, Elena Francisca Barragán Álvarez, agradeció el apoyo y reconoció al presidente Álvarez Jasso como un aliado al sumar al municipio en la Reforma Educativa del Presidente Enrique Peña Nieto para transformar el país, ocupándose de que Toluca cuente con los espacios óptimos para que alumnos y maestros desarrollen con eficiencia el proceso de enseñanza-aprendizaje. N MILED LIBIEN KAUI Presidente Editor
Directora General
LIC. RAUL LIBIEN SANTIAGO Director Ejecutivo
MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGO
LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIE
L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO
Gerente IGNACIO DÍAZ HERNÁNDEZ Jefe de Diseño Gráfico
DE TOLUCA
El #ISEM refuerza acciones de prevención y control del dengue y chikunguya. http://bit.ly/1QCwxJl #MexiquensesMásSanos #EdoméxInforma
bierno EdoMex@edomex
@CONAGOMX #Necesario #profundizar en la #legislación de #deudas a #estados y #municipios http://urbeconomica.com/index .php?option=com_content&view=
CONAGO México@CONAGOMX
La #alucinación, llamada ilusión sensorial, ocurre cuando una persona ve, oye, huele o siente el gusto de algo que no está ahí.
Sria de Salud EdoMex@saludedomex
DON MILED LIBIEN SANTIAGO Director General Fundador L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO
Gerente General
ARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO Directora de Relaciones Públicas
LIC. JUAN JOSE JUAREZ RUBIO Director Jurídico
Director del Valle de México
GUILLERMO PADILLA CRUZ Director de Ediciones
SANDRA RODRIGUEZ MONTIEL Asesora de Dirección
EFRAIN PADILLA CRUZ
CARLOS HERNANDEZ SANTAELLA
Director de Relaciones Públicas
Coordinador del Valle de México
NORMA RAMIREZ Coordinadora del V. de México
VICTOR MANUEL BERNAL G. Asesor Jurídico de la Dirección
JUAN LUIS MEJIA ESQUIVEL
Lic. SERGIO CAMACHO GARCIA
Gerente de Relaciones Públicas y V.
Coordinador del Valle de Toluca
EL MAÑANA DE TOLUCA , edición matutina diaria. Se edita y distribuye en su propia planta de AS Ediciones S.A. de C.V. en Av. Hidalgo Ote. 1339 Col. Ferrocarriles Toluca Estado de México, CP 50070. Fundado el 28 de Agosto de 1985. Certificado de Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Titulo(INDAUTOR) 04-2014-091810261500-101, Certificado de Licitud de Título y Contenido(en trámite). Servicios informativos de las agencias Notimex, SUN, EFE, United Feature Sindicate Inc NY, AP. Oficinas y Salas de Redacción en Toluca: Av. Hidalgo Ote. 1339 Col. Ferrocarriles CP 50070. Conmutador (722) 2179880 Redacción (722) 2179646 Fax (722) 2178402 Oficinas y Salas de Redacción en México DF: Nayarit 88 Col. Roma CP 06627. Conmutador (55) 5564 6770 Redacción (55) 5564 4070 Fax (55) 5564 8306 Precio del Ejemplar $5 pesos. Números atrasados el doble. Asociado a AIPE (Asociación Internacional de Prensa). Distribuido por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Los firmantes son responsables de sus artículos. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta edición. Dirección en Internet www.miled.com
A03
ESTATAL
E
l Centro Universitario Texcoco de la Universidad Autónoma del Estado de México cuenta con diversos programas y estrategias para fomentar y rescatar la identidad propia de los universitarios, pero también de aquellos elementos que hacen y distinguen a los mexicanos. En este sentido, por segunda ocasión ofreció el Taller de Náhuatl, impartido por la maestra Verónica Ávila Armenta, a estudiantes y población en general del municipio de Texcoco, con el objetivo de rescatar las raíces culturales de la región y coadyuvar en la preservación de este idioma. En la ceremonia de clausura de los trabajos del Taller, que contó con alrededor de 50 alumnos, el director de este espacio universitario, Ricardo Colín García, destacó la relevancia de impartir este tipo de talleres “porque nos permiten recordar que es importante aprender un lengua extranjera como el inglés, pero también porque es urgente rescatar las lenguas de las civilizaciones que dieron origen a lo que hoy es nuestro país”. Agregó que el Centro Universitario UAEM Texcoco promueve este taller y mediante diversos eventos cultuales y académicos difunde, entre alumnos, académicos y personal administrativo,
EL MAÑANA Toluca, México,Domingo 20 de Diciembre de 2015
aquellas tradiciones que forman parte de la gran cultura de los mexicanos. Cabe destacar que el Centro Universitario UAEM Texcoco se caracteriza como un espacio innovador que ofrece programas educativos perti-
nentes y de calidad que dan respuesta a las necesidades de crecimiento y desarrollo de esta región del estado y por ofrecer espacios donde se prioriza el rescate de las tradiciones y la cultura de Texcoco y México.
Cumplimenta PGJEM órdenes de aprehensión por distintos delitos
T
oluca.- En acciones distintas, Agentes de investigación de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México (PGJEM) aprehendieron a dos personas, quienes están señaladas como probables responsables de los delitos de
violación equiparada y robo con violencia. Derivado de una movilización policiaca realizada en el municipio de Nezahualcóyotl, Agentes de Investigación cumplieron una orden de aprehensión en contra de Alejandro Gallegos Sánchez,
quien está señalado como probable responsable del delito de violación equiparada. Este sujeto presuntamente abusó sexualmente de una menor de 13 años, que es su hijastra, por lo que fue denunciado ante esta Institución. Tras ser aprehendido, Gallegos Sánchez quedó a disposición de la Autoridad Judicial con sede en Nezahualcóyotl, quien determinará su situación legal. Policías Investigadores dieron cumplimiento también a una orden de aprehensión girada por el Juez de Ejecución de Sentencias del Distrito Judicial de Otumba, en contra de Magaly Concepción Escalera Zamudio, señalada como probable responsable del delito de robo con violencia. La probable asaltante quedó a disposición de la Autoridad Judicial, para que sea resuelta su situación jurídica. A estas personas se les presume inocentes hasta que sea dictada una sentencia condenatoria en su contra. La Procuraduría General de Justicia estatal hace un llamado a la ciudadanía para que en caso de que reconozca a estos individuos como probables responsables de algún otro delito, sean denunciados a través del correo electrónicocerotolerancia@edomex.gob.mx o al número telefónico 01 800 7028770.
A 04
ESTATAL
EL MAÑANA Toluca, México, Domingo 20 de Diciembre de 2015
Asegura Policía de Toluca a 2 por robo, en El Seminario y Cacalomacán
T
oluca.- Agentes de la Policía Municipal de Toluca detuvieron a dos sujetos acusados de robar en la colonia el Seminario y el poblado de Cacalomacán, quienes fueron trasladados y puestos a disposición del Ministerio Público de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México, instancia encargada de determinar su situación jurídica. Uno de ellos fue detenido alrededor de las 20:00 horas en las calles Laguna del Volcán y Álvaro Obregón, al ser acusado por una mujer como el responsable de ingresar a un local comercial, tomar diversas prendas y emprender la huida, por lo que de inmediato fue asegurado y al realizarle la revisión de seguridad correspondiente se le encontró en posesión de la ropa mencionada por la denunciante. A petición de la parte afectada, quien dijo llamarse Manuel, de 28 años de edad, fue puesto a disposición de la Procuraduría mexiquense, que dio inicio a la carpeta de investigación número 160 170 830 000 415 por el delito de robo; de acuerdo a los primeros indicios este sujeto cuenta con antecedentes delictivos y estaría relacionado con otros robos a comercio en la zona. Por otra parte, en la comunidad de Cacalomacán, y en el marco del Operativo Coordinado con policías de la Comisión Estatal de Seguridad Ciudadana, efectivos municipales arrestaron a quien se identificó como Mario, de 36 años, acusado por una mujer como el responsable de golpear el parabrisas de su automóvil, amagarla y despojarla de cuatro mil 500 pesos en efectivo, por lo que a petición de la víctima el presunto ladrón fue trasladado a la Agencia Central del Ministerio Público por el delito de robo con violencia.
REDACCION
T
oluca. Los jóvenes priístas se distinguen por su trabajo comunitario, por su vocación de servicio y por contribuir a transformar a la nación, sostuvo el presidente estatal del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Carlos Iriarte Mercado, luego de tomar protesta a Carlos González Martínez Olivares como dirigente de México Nuevo, filial Estado de México, AC. Durante el XXIV Aniversario de México Nuevo, Iriarte Mercado recordó que el actual dirigente de esta estructura fue director del Instituto Mexiquense de la Juventud (IMEJ), lo que le da la experiencia para impulsar a este sector de la sociedad, ahora, desde el partido. En presencia del delegado del CEN, Humberto Lepe Lepe y la secretaria general, Carolina Charbel Montesinos Mendoza, el dirigente del tricolor mexiquense destacó la importancia de que Carlos González promueva conceptos como emprendimiento y congruencia, ya que el primero tiene que ver con la búsqueda de logros en aspectos como el familiar o académico, y el segundo, con ir de la mano entre lo que se piensa y se dice, con los hechos.
En México circulan varios grupos genéticos de cepas de agente
A
Clausura PROFEPA actividades comerciales
L
a Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) clausuró de manera total temporal las obras y actividades consistentes en una palapa y un puesto comercial de mariscos denominado Route 55, en Playa El Médano, Cabo San Lucas, Baja California Sur, por carecer de la autorización de Impacto Ambiental que expide la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) para tales efectos. Las obras y actividades mencionadas de desarrollaban en ecosistema costero y en la Zona Federal Marítimo Terrestre de Playa El Médano, ocupando una superficie total de 51 metros cuadrados de ZOFEMAT. En el puesto comercial se realizaba la venta de alimentos (mariscos) y bebidas, mientras que las instalaciones que se encontraban en proceso de construcción, como la palapa, serían destinados también al comercio, ya que de acuerdo a sus características funcionaría como barra de bebidas y cocina. Debido a que el inspeccionado no acreditó contar con la autorización en materia de impacto ambiental que expide la SEMARNAT.
nte la existencia de una gran variación en la sintomatología de la Enfermedad de Chagas, dependiendo de las diferentes áreas geográficas, se estudia que las variaciones genéticas del vector que origina la enfermedad determinan tanto el curso de la misma, como su virulencia, señaló la especialista Bertha Espinoza Gutiérrez, al participar en el Primer Simposio sobre Actualidades de la Enfermedad de Chagas, convocado por la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Autónoma del Estado de México. La especialista destacó que la forma gastrointestinal de la enfermedad de Chagas se observa principalmente en la región central de Brasil y Chile, mientras que en Centroamérica es poco común encontrarla.
EL MAÑANA Toluca, México, Domingo 20 de Diciembre de 2015
A 06
ESTATAL
E
l estudio y mejora continua de las técnicas reproductivas permiten la producción de grandes cantidades de animales domésticos de la forma más eficiente y económica posible, señaló el especialista Salvador Romo García, al participar en el Curso Internacional de Transferencia Embrionaria en Ovinos, organizado por la Universidad Autónoma del Estado de México, en coordinación con la Secretaría de Desarrollo Agropecuario de la entidad y la Embajada de Nueva Zelanda en México. Al hablar sobre “Técnicas utilizadas en México para la evaluación y congelaciones de embriones”, el investigador experto en reproducción y biotecnología en animales domésticos expresó que en la actualidad, se usan varias técnicas para la producción de embriones, permitiendo multiplicar la progenie de las hembras con mayor valor genético. El especialista adscrito al Laboratorio de Reproducción del Departamento de Ciencias Pecuarias de la Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán UNAM sostuvo que una vez producidos, los embriones pueden ser transferidos inmediatamente a hembras receptoras o preservados a temperaturas bajo cero (crioconservación o criopreservación) hasta su transferencia. Abundó que el uso de la congelación de embriones permite aprovechar las ventajas que ofrece la técnica de transferencia de embriones; el procedimiento es una herramienta esencial para la reproducción en los animales domésticos y para preservar material genético de animales valiosos hasta el momento en que se necesite utilizarlo para producir crías. Explicó que la congelación lenta o método de equilibrio es una técnica que se usa con gran frecuencia y mediante el procedimiento los embriones sufren un proceso de deshidratación, al enfriarse en una solución que contiene una substancia crioprotectora (SCP).
Detienen PGJEM y policía de Chimalhuacán a responsable de robo
T
oluca.- Como resultado de un operativo realizado en el municipio de Chimalhuacán, Agentes de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México (PGJEM) en coordinación con elementos de la Policía Municipal, llevaron a cabo la detención de Christian Israel López Santiago, de 22 años de edad, quien está señalado como probable responsable del delito de robo con violencia. En una movilización policiaca realizada en el Barrio Plateros, en el municipio de Chimalhuacán, elementos de la PGJEM y de la Policía Municipal, detuvieron al individuo, momentos después de que presuntamente ingresó a una tienda Oxxo localizada en la zona, y amagó con un arma de fuego a una empleada, para robar diferentes artículos de consumo. Durante el operativo, al sujeto le fue asegurada un arma de fuego tipo revólver, calibre 25 mm, así como una bolsa con la mercancía que supuesta-
mente había robado. Una vez que López Santiago fue presentado ante el Agente del Ministerio Público, fue iniciada la carpeta de investigación respectiva por estos hechos y Agentes de la PGJEM realizaron diversas indagatorias. Cabe mencionar que
derivado del intercambio de información que hay entre la Procuraduría General de Justicia mexiquense y la empresa FEMSA, se pudo determinar que el individuo presuntamente ha cometido varios robos en contra de tiendas propiedad de esta empresa.
A07
EL MAÑANA Toluca, México, Domingo 20 de Diciembre de 2015
ESTATAL
E
l Centro Cultural Universitario “Casa de las Diligencias” de la Universidad Autónoma del Estado de México exhibe la Muestra de Expresión Gráfica Símbolos e Iconos Universitarios “Expresando mi identidad”, conformada por un total de 27 ilustraciones, elaboradas por estudiantes de los nueve planteles de la Escuela Preparatoria de la institución, a partir de la convocatoria de la Secretaría de Rectoría, que congregó la participación de mil 56 trabajos. En el acto inaugural de la muestra, el director de Identidad Universitaria, Jorge Hurtado Salgado, destacó que con la finalidad de difundir el conjunto de símbolos, iconos e historia institucional, se convocó a los estudiantes de nivel medio superior a participar con la elaboración de ilustraciones de símbolos como el escudo, el lema “Patria, Ciencia y Trabajo” y el himno institucional, e íconos universitarios, como el casi bicentenario árbol de “La Mora” o el Edificio de Rectoría. Los tres mejores trabajos de cada plantel fueron seleccionados para componer la muestra que permanecerá abierta al público hasta el mes de septiembre; en cada una de las ilustraciones, acompañados por los profesores de la Academia de Apreciación y Expresión del Arte, los estudiantes plasmaron de manera creativa las percepciones que tienen sobre la identidad universitaria. Acompañado por la directora del Plantel “Nezahualcóyotl” de la Escuela Preparatoria, Laura Espinoza Ávila, así como de la cronista del Plantel “Dr. Ángel Ma. Garibay K.”, María de Lourdes Sánchez Estrada, Jorge Hurtado Salgado reconoció que el conocimiento de los símbolos, valores e historia institucional reafirma el orgullo de pertenecer a la Máxima Casa de Estudios mexiquense.
Evalúa PROFEPA demoler “muelle ultramar”
L
a Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) analiza ordenar la pérdida de la obra “Muelle de Ultramar” en Playa del Carmen, Quintana Roo, en beneficio de la Nación y, de considerarlo procedente, ordenar su demolición ante los posibles impactos ambientales que se pudieran llegar a originar. Así lo determina el resultado de una visita de inspección realizada de manera conjunta por la Subprocuraduría de Recursos Naturales y la Delegación Federal de la PROFEPA en la entidad, tras encontrar que la superficie ocupada por ese proyecto no corresponde a la establecida en su respectivo título de concesión. Debido a una serie de irregularidades detectadas, esta Procuraduría Federal considera que podría imponer a la obra una multa de hasta 35 mil pesos por cada una de las anomalías; ordenar su pérdida en beneficio de la Nación; y hasta ordenar la demolición de la obra, tomando en cuenta los posibles impactos ambientales que se pudieran llegar a originar por su desmantelamiento. La inspección de la PROFEPA establece además que la empresa que administra el atracadero entorpece el libre tránsito con la obra consistente en una plancha de concreto la cual constituye el arranque del muelle. También se detectó que esta superficie, además de que no es conservada en óptimas condiciones de higiene porque se observó algunos residuos sólidos como lo son botellas vacías de pet, no se mantiene en
buen estado de conservación la obra autorizada en la concesión consistente en el arranque del muelle. Con estas acciones la Procuraduría Federal de Protección alAmbiente vela por el cuidado y preservación de los bienes de la Nación, para que su uso, aprovechamiento y explotación se realice de manera sustentable, garantizando la libertad de tránsito de todas las personas por estos bienes del dominio público de la Federación. La Zona Federal Marítimo Terrestre (ZOFE-
MAT) es la franja de 20 metros de tierra firme, transitable y contigua a las playas o, en su caso, a las riberas de los ríos, desde la desembocadura de éstos en el mar, hasta 100 metros río arriba. Son bienes de la Nación, administrados por la Federación. Además, es un bien de uso común para todas las personas, pero para aprovechamientos especiales se requiere de una concesión, autorización o permiso otorgado por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT).
EL MAÑANA Toluca, México, Domingo 20 de Diciembre de 2015
A 08
ESTATAL
T
oluca.- para agilizar la circulación y reducir los tiempos de cruce en los entronques vehiculares de mayor afluencia de las autopistas Chamapalechería y Chamapa-la venta, la secretaría de infraestructura coordina acciones con caminos y puentes federales (capufe) y la concesionaria ideal, con la finalidad de hacer más eficiente el tránsito por estas vialidades. A través del sistema de autopistas, aeropuertos, servicios conexos y auxiliares (saascaem), la secretaría de infraestructura realiza trabajos de interoperabilidad y coordinación para atender las necesidades de los usuarios de estas carreteras. Para aminorar el tiempo de salida de los entronques con mayor demanda, la secretaría de infraestructura, capufe e ideal acordaron abrir el mayor número de casetas disponibles en cada uno de ellos y hacer más eficiente el sistema de pago electrónico a través de tag, para cobro de peaje. Con ello se procura tener un mayor dinamismo en la movilidad de los más de 61 mil usuarios que recibe al día esta importante arteria, convirtiéndola en una de las vías de cuota suburbanas con mayor demanda en el valle de méxico y el valle de Toluca. La autopista Chamapa-lechería está conformada por dos cuerpos de carriles, con una longitud de 27.3 kilómetros, más 10.8 kilómetros del tramo Chamapa-la venta, operada por grupo ideal, para un total de 38.1 kilómetros. Además, se implementa el programa permanente de mantenimiento menor, que en la actualidad incluye la conservación de la malla que divide los carriles, así como la limpieza en general de la arteria, procurando mejorar la seguridad de quienes transitan por esta importante vía.
Policía Federal realiza jornada de proximidad social en terminales de autobuses
C
on el objetivo de promover la cultura de la denuncia, personal de la División de Seguridad Regional de la Policía Federal desarrollo actividades de proximidad social en las centrales de autobuses de Tlaxcala y ATAH en Apizaco, donde más de 600 personas recibieron recomendaciones para impedir ser víctimas de la delincuencia. En ambas terminales los agentes federales tuvieron un acercamiento directo con los usuarios, también con operadores de autobuses e incluso con gente que en esas instalaciones comercializa produc-
tos, quienes tras conocer medidas de seguridad para proteger la integridad física y los bienes materiales, tuvieron la oportunidad de expresar sus necesidades en materia de seguridad pública. Durante esta jornada de acercamiento con la ciudadanía de Tlaxcala, los policías federales expusieron que la aplicación PF Móvil es una herramienta eficaz para enviar denuncias a la corporación, acción que permitirá a la Policía Federal diseñar acciones enfocadas a desarticular bandas delictivas, frenar el narcomenudeo y evitar las diferentes modalidades de robo.
Exigen detener ecocidio en Naucalpan
N
aucalpan.- “No más tiraderos en barrancas”, externaron en carteles y consignas vecinos de Rincón Verde, que partieron en caravana rumbo a oficinas de Conagua, para que exigir el saneamiento de ríos y cuencas, que están rellenando con cascajo y tierra. “Estamos dispuestos a realizar un retén ciudadano de los camiones de carga que todos los días llegan a Naucalpan a descargar cascajo y tierra a ríos y barrancas”, afirmó Antonio Arzate, delegado vecinal de Rincón Verde. Todos los días llegan cientos de camiones materialistas a descargar cascajo y tierra en unas 80 barrancas de Chimalpa, San Mateo Nopala, Tepatlaxco y Rincón Verde, apuntó el dirigente vecinal. Tan sólo en Rincón Verde hay cuatro
barrancas que son rellenadas con tierra que ha tapado ríos y más de 3 mil árboles, en un ecocidio que nadie frena, lamentó Arzate Flores. “En 2014 se creó un comité de cuencas y barrancas, coordinado por Conagua, donde nos informaron que había recursos federales para el cuidado, protección y limpieza de barrancas de Naucalpan, lugar donde se establecieron cuatro regiones. “Ha pasado un año y no sabemos y tampoco hemos visto alguna acción no solo para la preservación, protección o limpieza de barrancas y ríos, por el contrario todos los días vemos llegar decenas de camiones cargados con miles de toneladas de cascajo, tierra y lodo que descargan en barrancas de Naucalpan”, remató Arzate Flores.
EL MAÑANA Toluca, México, Domingo 20 de Diciembre de 2015
A 09
ESTATAL
T
oluca.- Con los nombres de “Fresitas” y “Frambuesitas”, 10 menores de edad que habitan en los albergues Villa Hogar y Temporal Infantil, le presentaron a Isis Ávila Muñoz, presidenta honoraria del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de México, las salsas, mermeladas y frutas en conserva que aprendieron a elaborar durante el Taller de Conservación y Envasado de Alimentos, que se les impartió con el objetivo de que adquirieran el conocimiento de un proyecto productivo, sustentable y de autoempleo. Durante el taller, las menores aprendieron a elaborar salsas de chile chipotle y manzano, mermeladas de mango, guayaba, piña-mango y jitomate, así como piña y guayaba en almíbar, el cual fue impartido por especialistas de la Dirección de Alimentación y Nutrición Familiar, a niñas de entre 11 y 17 años de edad, que demostraron el interés y el gusto y cuidado al momento de preparar alimentos. Rosita, de 10 años de edad, le explicó a la titular del DIFEM, el procedimiento que aprendió para elaborar conservas, desde cortar la fruta, seleccionarla, prepararla y envasarla, además de hacerle las recomendaciones necesarias en cuanto a la higiene, el uso de mandil, cubre bocas y cofia; posteriormente indicó la manera de envasar el producto. “Estoy muy orgullosa de ustedes, de ver su entusiasmo a la hora de elaborar estos ricos y nutritivos alimentos porque estoy segura que Fresitas y Frambuesitas, como les llaman a sus productos, serán parte de sus éxitos, así es que las invito a que continúen con muchas ganas y con todo el corazón en su proyecto, que yo estoy aquí para apoyarlos”, expresó Isis Ávila a los menores. Trizia Álvarez Maccise, titular del Voluntariado del DIFEM, refirió que se tiene planeado que este taller se imparta durante los periodos vacacionales, para que cada vez sean más los menores que aprendan algo productivo que les servirá para toda la vida y que incluso puede generarles ganancias económicas en su etapa adulta.
Condenan a ocho años de prisión a un asaltante
T
oluca.- La Autoridad Judicial con sede en Tlalnepantla dictó una sentencia condenatoria de ocho años y seis meses de prisión para Gilberto Rojas Zermeño, luego de que el Agente del Ministerio Público de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México (PGJEM) acreditó la responsabilidad penal de este individuo en el delito de robo con violencia. Rojas Zermeño es responsable de un asalto registrado en el mes de marzo pasado, cuando amagó con un cuchillo a un peatón, a quien despojó de dinero en efectivo y sus pertenencias. Los hechos se registraron en calles de la colonia San Francisco Cuautlalpan, en Naucalpan, ahí el ahora sentenciado sorprendió a la víctima cuando caminaba en la vía pública, lo amenazó y posteriormente cometió el asalto, sin embargo, momento después fue detenido por elementos de la Com-
isión Estatal de Seguridad Ciudadana (CES) quienes realizaban un operativo en la zona. Rojas Zermeño fue presentado ante el Agente del Ministerio Público, quien integró la carpeta de investigación respectiva y luego lo remitió ante un Juez, autoridad que previo proceso legal, le dictó la sentencia respectiva.
La Procuraduría General de Justicia estatal reitera su compromiso con la ciudadanía de trabajar para tener mexiquenses mejor protegidos, además exhorta a la población a denunciar cualquier hecho delictivo a través del correo electrónicocerotolerancia@edomex.gob.mx o al número telefónico 01 800 7028770.
Suspende PROPAEM verificentro en Naucalpan
N
aucalpan.- La Procuraduría de Protección al Ambiente (PROPAEM), suspendió el verificentro NA 947, ubicado en avenida Universidad número 61, en la colonia Parque Industrial, debido a que los vehículos se verificaban con dos equipos no calibrados y por realizar verificaciones de motores a diésel, en menos tiempo al marcado por la norma NOM-045-SEMARNAT- 2006. El procurador de Protección al Ambiente en la entidad, Jorge Román Saldívar Guzmán informó que como parte de la investigación, PROPAEM/0466/2015, se decretó la suspensión por veinte días hábiles del lugar y dio a conocer que durante la presente administración estatal, han sido suspendidos 21 verificentros en el Edoméx, por diversas irregularidades y probables actos de corrupción, además que actualmente en la entidad operan 98 verificentros. Informó que a través de cámaras de vigilancia de la Secretaría del Medio Ambiente, se supervisa la forma en que operan los verificadores, así como la documentación que se solicita a los dueños de automóviles, pero también son atendidas las denuncias ciudadanas.
A10
EL MAÑANA Toluca, México, Domingo 20 de Diciembre de 2015
ESTATAL
D
el 18 al 22 de enero de 2016 estarán abiertas las inscripciones para el Doctorado en Ciencias de la Ingeniería, ofertado por la Facultad de Ingeniería de la UniversidadAutónoma del Estado de México. Este programa de posgrado, inscrito en el Programa Nacional de Posgrados de Calidad (PNPC) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT), cuenta con cuatro líneas de acentuación: Computación, Estructuras, Sistemas Dinámicos y Sistemas Energéticos. El objetivo es formar recursos humanos de alto nivel, con una sólida formación científica, metodológica y tecnológica que contribuyan en la generación y aplicación de conocimientos de Ingeniería. Los aspirantes al Doctorado en Ciencias de la Ingeniería deben cumplir con una formación en alguna disciplina relacionadas con áreas que incluyen, pero no se limitan a: Civil, Computación, Electrónica, Electricidad, Mecánica, Mecatrónica, Informática, Software, Telecomunicaciones, Matemáticas, Física y Química, entre otras. Al mismo tiempo, deben tener interés por el trabajo de investigación, disponibilidad para el trabajo en equipo, así como disposición para la elaboración y recepción de crítica analítica. Al término de este programa de posgrado, los egresados serán capaces de realizar investigación
básica aplicada de forma independiente en centros de investigación, institutos, universidades o grupos de investigación y desarrollo de la industria, planear y ejecutar proyectos de investigación y desarrollo especializado en Ingeniería, así como elaborar
reportes y artículos de investigación en el área de acentuación que hayan elegido; de igual manera, podrán formar y dirigir grupos de investigación, así como evaluar de forma crítica y científica documentos de investigación.
Promueve UAEM profesionalización de involucrados con los procesos editoriales
E
n el marco de la primera edición de la Feria Internacional del Libro del Estado de México (FILEM), que de manera conjunta realizan el gobierno de la entidad, la Universidad Autónoma del Estado de México y el Ayuntamiento de Toluca, se
lleva a cabo el Encuentro de Profesionales “El reto de las editoriales universitarias en el marco del Acceso Abierto”, cuyo propósito es la profesionalización de los involucrados con los procesos editoriales. Dirigido a los equipos que editan las revistas aca-
démicas y que usan Open Journal Systems (OJS), software de código abierto para la administración de revistas, el Encuentro se divide en tres ciclos de conferencias: “Del bibliotecario al infotecario”, “La formación del gestor cultural en México” y “El reto de las editoriales universitarias en el marco del Acceso Abierto”. La responsable de publicaciones periódicas de la Dirección del Programa Editorial de la Máxima Casa de Estudios mexiquense, María Trinidad Monroy Vilchis, destacó que la UAEM trabaja en el desarrollo del portal de revistas de la institución, que incluirá aquellas que ya usan el gestor OJS. Abundó que la universidad cuenta con 40 revistas académicas, de investigación, divulgación y boletines; la gran mayoría de ellas, dijo, realizan importantes esfuerzos para cumplir con estándares internacionales de edición académica. Refirió que los resultados han sido los siguientes: en el Índice Internacional de Citas se encuentran las revistas Convergencia y Papeles de Población; en el Índice de Revistas Nacionales del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología se cuenta con Convergencia, Papeles de Población y El Periplo Sustentable, en el Índice de Investigación, y La Colmena y Ciencia Ergo Sum, dos en el Índice de Divulgación.
A 12
EL MAÑANA Toluca, México, Domingo 20 de Diciembre de 2015
NACIONAL
REDACCION
M
éxico.- La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) entregó cuatro certificados ambientales a empresas establecidas en Colima, las cuales ingresaron al Programa Nacional de Auditoría Ambiental (PNAA). Se trata de Consorcio Minero Benito Juárez Peña Colorada, que recibió su certificado de industria limpia; la Compañía Mexicana de Fumigaciones “Carlos Urtiz Alcaraz” (Fumigaciones Urtiz) y Land Sea Service, con el certificado de calidad ambiental. Además, se hizo un reconocimiento a los representantes de las empresas, a las que se convocó a dar seguimiento al cumplimiento del marco jurídico regulatorio y a continuar mejorando el desempeño ambiental de sus instalaciones. Así como a renovar el refrendo del certificado, toda vez que tiene una vigencia de dos años, y contar con éste les otorga un mejor estatus y demuestra que se ocupan y preocupan por el medio ambiente. La Profepa recordó en un comunicado que la auditoría ambiental es un método que evalúa los procesos de una empresa respecto de la contaminación y el riesgo ambiental, el cumplimiento de la normatividad aplicable, de los parámetros internacionales y de buenas prácticas de operación e ingeniería.
Libre de Derecho tendrá postgrados en protección de datos y acceso a la información: Ximena Puente
M
éxico.- La Escuela Libre de Derecho el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI), suscribieron un Convenio de Colaboración que contempla becas para estudiantes diplomados, maestrías, doctorados y publicaciones conjuntas. “Lo que vemos es el inicio formal de una suma de esfuerzos para poder colaborar en publicaciones, de poder hacer programas específicos de capacitación y difusión, de diseñar programas con alumnos de licenciatura y de posgrado, representa una gran oportunidad de cerrar con broche de oro el año académico”, apuntó la comisionada presidente del INAI, Ximena Puente de la Mora durante la firma del convenio. En su oportunidad, la comisionada María Patricia Kurczyn Villalobos sostuvo que el convenio garantiza que los derechos de acceso a la información y de protección de datos personales, serán tema a tratar en cada una de las materias que se imparten en la Libre de Derecho. A su vez, el rector de la institución académica, Luis Manuel Díaz Mirón Álvarez, reconoció la labor del INAI y refrendó su compromiso con la promoción y garantía de los derechos de acceso a la información y protección de datos personales.
Roberto Montoya propone para libros de texto contenido sobre cambio climático
M
éxico.- Con el fin de promover que se incorpore a los libros de texto gratuito el contenido educativo en materia de cambio climático, el diputado del PRI, Tomás Roberto Montoya Díaz, dio a conocer que presentó una iniciativa para reformar la Ley General de Cambio Climático. “La propuesta para modificar el artículo 49 de esta ley busca promover la educación en materia de cambio climático y busca responder a la necesidad de promover la perspectiva educativa como eje central de la política nacional en esta materia”, explicó. El legislador por Nuevo León sostuvo que los efectos adversos del cambio climático configuran una amenaza inminente, compleja y, por tanto, uno de los desafíos más importantes para el país y para la comunidad internacional. Alertó que el riesgo principal para México frente a este fenómeno deriva de la vulnerabilidad en que se encuentra la población ante la ocurrencia de desastres hidrometeorológicos. “Tan sólo entre 2001 y 2013 las personas afectadas por estos fenómenos en México ascendieron a cerca de 2.5 millones y los costos económicos sumaron más de 338 millones de pesos”, comentó. Montoya Díaz destacó que la reforma propuesta incentivaría la participación de la SEP en el diseño de la política pública sobre cambio climático, mediante la creación de un grupo de trabajo de educación, a fin de garantizar la incorporación de contenido educativo sobre la materia en los instrumentos que forman parte de la política educativa de México.
A 13
NACIONAL
EL MAÑANA Toluca, México, Domingo 20 de Diciembre de 2015
Consignan a 209 servidores públicos de la PGR
México, DF.- La Procuraduría General de la República (PGR) ejerció acción penal en contra de 209 servidores públicos y obtuvo 112 órdenes de aprehensión en contra de otros funcionarios por los delitos de extorsión, cohecho, enriquecimiento ilícito, privación ilegal de la libertad, robo, hostigamiento sexual, uso de documento falso y contra la administración de justicia, informó la Visitaduría General de esa institución ministerial.
Luis Raúl González pide a funcionarios Pretenden consolidar al sector primario en 2016: José Calzada Rovirosa involucrarse más con defensa de derechos humanos
México.- El ombudsman nacional, Luis Raúl González Pérez, llamó a los servidores públicos de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) a comprometerse aún más con la defensa y protección de las garantías individuales de las víctimas.
Beatriz Pagés pone en acción el programa “Sembrando Banderas”
México.- Consolidar al campo y los mares como un sector competitivo y productivo México.- Con el programa “Sembrando Banderas” el PRI se coloca a la cabeza de una es la meta de la Secretaría de Agricultura para 2016, afirmó el titular de la dependen- cruzada por la reconstrucción de valores entre niños y jóvenes mexicanos, a fin de fortalecer la identidad nacional y la paz, destacó Beatriz Pagés. cia, José Calzada Rovirosa.
A 14
EL MAÑANA Toluca, México, Domingo 20 de Diciembre de 2015
A 15
ESPECTÁCULOS
EL MAÑANA Toluca, México, Domingo 20 de Diciembre de 2015
“La jaula de las locas” ofrece funciones especiales por época navideña
M
éxico.- Con motivo de las fiestas navideñas, la producción musical “La jaula de las locas” ofrecerá funciones especiales a partir del 26 de diciembre y hasta el 3 de enero en el Teatro H-idalgo. En entrevista con el productor Juan Torres explicó que aquellos que no saldrán de la ciudad en esta temporada tendrán la oportunidad de disfrutar del espectáculo en el que se destacan temáticas de valor social como la tolerancia. Las fechas programadas son del 26 al 30 de diciembre y del 1 al 3 de enero. “Tras cuatro exitosas semanas, gracias al elenco encabezado por Mario Iván Martínez y Roberto Blandón, daremos estas funciones especiales antes de irnos de vacaciones, incluyendo el 1 de enero, lo cual consideramos que es de buena suerte”. Destacó que la puesta en encena está basada en la obra original de Jean Poiret y en dos películas de una canción que se llama “Soy lo que soy”, que promueve el respeto a las preferencias sexuales. La comedia musical muestra la historia de una pareja homosexual que entra en conflicto cuando su hijo les anuncia que quiere casarse con una mujer, hija del político más con-
servador de la región y para pedir su mano harán todo lo posible por parecer una familia heterosexual. Torres señaló que el musical es una producción divertida pero que al mismo tiempo reflexiona sobre la aceptación del propio ser humano, de allí se derivan otros temas sobre el respeto a los demás. “El musical, que esta temporada está dedicada a Silvia Pinal, ofrece múltiples sorpresas, puesto que los personajes en escena están tan bien disfrazados que no se sabe, sino hasta
el final de la obra, quién es hombre y quién mujer, gracias a la calidad en el vestuario, a cargo de José Echeverría y del maquillaje y peluquería de Bernardo Vázquez”. Agregó, que la obra, que cuenta con una orquesta en vivo, ha sido una experiencia única en su carrera, pues se trata de la primera vez que produce con su socio, por lo que fueron el doble de los retos los que ha enfrentado, pero al mismo tiempo se siente cobijado por los profesionales que participan en el proyecto.
Jeans se dicen “enfermas de amor”
M
éxico.- El grupo musical de pop Jeans presentó el tema “Enfermas de amor” como su segundo sencillo que se desprende de “Dejavú”, álbum que se convirtió en Disco de Oro a una semana de su lanzamiento. Karla, Melissa, Angie y Regina eligieron esta canción a petición de sus fans, quienes lo califican de “entrañable” y de suma importancia en la carrera del grupo en la década de los 90, se informó mediante un comunicado. Actualmente, el video en vivo de “Enferma de amor” cuenta con más de medio millón de reproduccio-
nes en VEVO. “Dame, dame” fue el sencillo que marcó el regreso de esta agrupación femenina, que colgó el “sold out” en sus tres presentaciones en el Teatro Metropólitan. El 31 de marzo ofrecerá un concierto en el Auditorio Nacional. Con más de 30 mil unidades vendidas, “Dejavú” contiene un DVD que incluye su reencuentro en vivo, espectáculo al que se dieron cita más de 400 seguidores y en el que tuvieron como invitados a Litzy, Ari Borovoy, Óscar Schwebel (OV7), y Agrupación Cariño.
Madonna iniciará 2016 con dos conciertos en México
M
éxico.- Luego de agotar 51 conciertos en América del Norte y Europa con “The Rebel Heart Tour” del año, Madonna, “La Reina del Pop”, comenzará 2016 con dos shows en México el 6 y el 7 de enero en el Palacio de los Deportes. El encargado de “calentar” los ánimos del público antes de que inicien los conciertos de Madonna será el DJ Lunice, un discípulo del hip hop, originario de Montreal, que ha causado impacto a nivel internacional, se informó en un comunicado de prensa. Tras sus conciertos en la Ciudad de México, “La Chica Material” continuará su gira en Norteamérica y Puerto Rico, antes de dirigirse al Sureste de Asia, Australia, y Nueva Zelanda. El repertorio que interpretará la estrella está compuesto por los éxitos que ha logrado a lo largo de su carrera, así como los temas de su más reciente álbum “Rebel Heart”, del que se desprende “Living for Love” y “Bitch I’m Madonna”, hasta sus clásicos “Material girl” y “Holiday”. Ese show incluye un popurrí con “Dress you up”, “Get into the groove”, “Everybody” y “Lucky Star”. Las pancartas, letreros y arte creado por los fans, se mostrará a través de las pantallas en un montaje de video proyectado durante la canción “Rebel heart” y su versión de “La vie en rose”, tocada únicamente con ukulele, la cual ha recibido ovaciones de pie. “The Rebel Heart Tour” es dirigido por Jamie King bajo la dirección musical de Kevin Antunes; las coreografías principales son de Megan Lawson, peinados de Andy LeCompte, maquillaje de Aaron Henrikson, y el diseño de vestuario de Arianne Phillips.
A16
ESPECTÁCULOS
EL MAÑANA Toluca, México, Domingo 20 de Diciembre de 2015
Lupita Sandoval descartó hacer pastorela por la falta de público
M
éxico.- La actriz y productora Lupita Sandoval aseguró que el año descartó montar alguna pastorela, por la falta de público en los teatros, “no es que no la quieras hacer, sino que inviertes y el foro está vacío”. Durante el estreno de temporada de “Santa Claus y la carta misteriosa”, la actriz indicó que planea retomar en febrero próximo la puesta en escena “Gorda yo…” o presentar un nuevo espectáculo musical. “Aunque estoy desarrollando el montaje de ´El retrato de Dorian Grey´, una ópera pop, que estará lista en 2017 y del cual mi hijo es el productor, por lo que el 2016 será para buscar patrocinios y ayuda económica, es “una obra que voy a dirigir y que sueño llevar al éxito”. Subrayó que también está por reponer el musical “Glamour y lentejuelas”, porque en 2016 cumplirá 44 años de trayectoria y pretende festejar arriba del escenario, en compañía de amigos. “Por lo pronto sigo montando la obra ´Gorda yo…´, pero ese fin de año descanso por esa baja significativa de público pero traigo el buen sabor de boca de haberla presentado en Chicago y Montreal”. Sandoval reconoció que para hacer teatro infantil se sufre, por las inversiones: “Pero volveré a creer en el formato, si es un riesgo pero vale la pena; por eso voy a ver cómo me acerco a la nueva Secretaría de Cultura, para lograr apoyos”. Consideró que son cada vez menos las personas que festejan y respetan las tradiciones de celebración de Navidad y Año Nuevo. Subrayó que los cambios en la forma de vivir es distinta a hace 40 años. “La transculturización nos está
cambiando y la tecnología ya no ofrecen ilusiones a largo plazo, como sucedía con el correo tradicional que enviabas una carta y tenías la ilusión de que llegara en semanas, había magia, las piñatas tradicionales se han transformado en piñatas de personajes”.
Charlie Zaa hará un recorrido por su música en el Lunario
M
éxico.- El cantante colombiano Charlie Zaa regresará al país para hacer un repaso de toda su disco-
grafía durante un concierto que ofrecerá el 19 de febrero próximo en el Lunario del Auditorio Nacional. El intérprete presentará los
temas de su nuevo álbum “Joan Sebastian. Mi mejor regalo”, con el cual el cantante rinde tributo al cantautor mexicano, fallecido en julio de 2015. De esta placa ya puede escucharse “Un idiota”. Hace un año Zaa estuvo de visita en la capital del país, como parte del concierto “Salsa giants”, en el que retomó sus orígenes dentro de la salsa. En esa ocasión presentó el disco “En otro tiempo”, que contiene canciones del Grupo Niche, con el cual empezó su carrera. Como solista logró popularidad con “Sentimientos”. Grabó cinco álbumes, de los que vendió más de siete millones 500 mil copias, y obtuvo innumerables Discos de Oro, Platino y Dia-mante, además de reconocimientos como premios Billboard, Lo Nuestro, Kasandra, así como Gaviotas de Oro y Plata en Viña del Mar.
Maty Huitrón, orgullosa de homenaje fotográfico que le rendirá INBA
M
éxico.- El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) reconocerá a la actriz Maty Huitrón con una muestra fotográfica conformada con imágenes que le tomó el fotógrafo Nacho López, entre ellas una que captó en calles de Ciudad de México y la cual fue premiada a nivel internacional. En entrevista la presidenta vitalicia de la Casa del Actor “Mario Moreno”, quien en enero próximo cumplirá 80 años, destacó que el INBA le pidió autorización para exponer las fotos que Nacho le tomó cuando era muy joven en calles de la ciudad. “De hecho esas fotos me las tomó un mes de enero. A 30 años de la muerte de Nacho López, el INBA me pidió permiso para exponer en las principales salas del Palacio de Bellas Artes todas las fotos que me tomó”. Puntualizó que fue una la que ganó premios internacionales, “pero en realidad son seis y esas serán montadas en el recinto cultural más importante del país, lo que me tiene sumamente contenta y qué mejor regalo de cumpleaños que estar en ese lugar. “De hecho, la imagen ganadora se plasmó en un timbre postal que ganó en un concurso celebrado en los cinco continentes, una foto que se expone en el Metro de París (Francia) y de Múnich, Alemania, así como en la UNESCO, donde fue premiada”. Mencionó que la muestra estará vigente de febrero a mayo del próximo año. Maty recordó que cuando López le iba a tomar las fotografías le dijo: “Vete al mercado que era donde quería fotografiarla para su reportaje-, mientras yo voy por más rollos. “Y entonces yo iba caminando en la calle y no vi a qué hora me estaba fotografiando. Pero yo iba molesta, porque iba caminando y los hombres me decían cosas feas y dije, ‘ese imbécil de Nacho, por qué me manda a mí sola, y ahora siento remordimiento (por lo que dije)”. Reconoció que Nacho la inmortalizó sin quitarse prenda alguna, sin maquillarse en exceso y sin pretender ser una imagen de lo femenino.
A17
DEPORTES
EL MAÑANA Toluca, México, Domingo 20 de Diciembre de 2015
“Chicharito” da triunfo al Leverkusen y cierra año con racha goleadora
I
ngolstadt, Ale.- Con anotación del mexicano Javier Hernández que sigue enrachado, Bayer Leverkusen sacó apretado triunfo de 1-0 en su visita al Ingolstadt, en duelo de la fecha 17 de la Bundesliga Alemana, en el estadio Audi Sportpark. La anotación del “Chicharito” Hernández cayó en el minuto 72, luego de que lo buscó todo el encuentro sin muchos resultados para dar tres unidades a su escuadra que llega a 27 puntos en la tabla general, mientras que Ingolstadt se quedó en 20. El recién ascendido cuadro local tuvo mejor manejo de pelota y generó las mejores llegadas de peligro durante la primera parte pero le faltó estar fino en la definición, además de que el arquero visitante Berndt Leno trabajó bien su área. Pero eran constantes los avisos del cuadro dirigido por Ralph Hasenhüttl sobre el marco enemigo, sin que éste pudiera responder a esa presión que para nivelar las acciones y batalló de más para no ver caer su portería. Leverkusen, por su parte, no se encontraba en la cancha y su medio campo estuvo partido sin nadie
que pudiera tomar la pelota para distribuirla al frente en busca del mexicano para que pudiera continuar con su racha anotadora. Esa situación provocó que las llegadas de peligro del cuadro que comanda Roger Schmidt fueran escasas y apenas se ensayaran un par de disparos sobre el marco defendido por el arquero local Orjan Nyland, pero sin mayores consecuencias. Para la segunda parte las cosas cambiaron un poco ya que el Leverkusen adelantó líneas con Hernández, ahora un poco abierto y tratando de hacer daño con centros al área que no son su especialidad. Luego de un cambio del técnico visitante con la entrada de Admir Mehmedi las cosas cambiaron, pues el “Chicharito” regresó a su posición en el eje de ataque y dio resultados en el minuto 72 con su gol 19 en el balompié local. La anotación del mexicano se dio en un contragolpe que llevó Karim Bellarabi, que sirvió filtrado a Hernández quien con la derecha definió cruzado de primera para hacer el 1-0 y de esta forma cerrar el 2015 con racha goleadora.
PSV saca triunfo 3-2 a PEC Zwole
E
indhoven, Hol.- Con un final angustioso, PSV Eindhoven venció con apuros a PEC Zwole por marcador de 3-2 en partido de la fecha 17 de la Eredivise de Holanda disputado en el Phillips Stadion de esta ciudad. Las anotaciones para el triunfo del cuadro local, en el que militan los mexicanos Héctor Moreno y Andrés Guardado, fueron de Gastón Pereiro en dos ocasiones, a los siete y 15 minutos de juego, así como de Luuk de Jong en el 75. Mientras por la visita, Bram van Polen acercó a 2-1 en el minuto 40, y su compañero Lars Veldwijk logró el empate de manera momentánea en el 43, y aunque al final apretaron, ya no les alcanzó para rescatar la igualada 3-3. El encuentro resultó bastante entretenido y disputado y el cuadro local tomó la ventaja de manera temprana, lo que le permitió manejar el encuentro, para después ampliar el marcador y tener la tranquilidad.
Bayern Múnich gana 1-0 ante Hannover y sigue como líder de Bundesliga
H
annover, Ale.- El Bayern Munich derrotó 1-0 a Hannover en el último partido del año de la Bundesliga, en la cual es líderes indiscutibles los pupilos dirigidos por Pep Guardiola. Con un gol de Thomas Müller, quien ya renovó hasta 2021 con bávaros, marcó un penalti a los 40 minutos para dar el triunfo a su equipo, tras la mano del defensa Christian Schulz. Los locales supieron hacer su juego para sobrevivir durante el primer tramo de partido, y todo marchaba bien para el Hannover, pero no supo aprovechar y fueron derrotados. El conjunto bávaro al conseguir tres puntos, alcanzó 46 unidades, mientras que, Borussia Dortmund, su escolta, continúa con 38, pues cayó ante el Colonia por 2-1. De los 17 partidos de la primera vuelta, el Bayern Múnich sólo dejó escapar cuatro puntos, por una derrota y un empate. El resto de encuentros, 15, se saldaron con victoria.
A 18
EL MAÑANA Toluca, México, Domingo 20 de Diciembre de 2015
DEPORTES
PSG gana 3-0 al Caen
C
aen, Fra.- El París Saint-Germain ganó en su visita al Caen por 0-3, con goles del argentino Ángel Di María, quien hizo doblete, y el sueco Zlatan Ibrahimovic, con lo que ya se vislumbra como el campeón de la liga francesa. En el minuto 17, con un centro del marfileño Serge Aurier que fue mal despejado por la defensa de uno de los equipos considerados revelación del año, Di María recuperó la pelota y marcó con el pie izquierdo. Zlatan hizo el segundo con gran gol gracias al pase del centrocampista brasileño Lucas Rodrigues. El sueco mandó una potentísima volea sin control desde fuera del área que alcanzó los 97 kilómetros por hora y dejó sin reacción al guardameta rival, al 36’. En la segunda parte, “El Fideo” firmó el tercer tanto parisino, con la recepción de un centro del brasileño Maxwell y Lucas mandó de cabeza al ex jugador del Real Madrid al minuto 50. Ya casi al final del encuentro, el portero del PSG, el alemán Kevin Trapp, se lució sacando un penalti del delantero Andy Delort, al minuto 85, pitado por una falta de Thiago Silva.
Estados Unidos vence a México en Tazón de Estrellas
T
ijuana.- Con un cuarto de 15 puntos, la selección de Estados Unidos remontó un marcador de 0-14 en contra para llevarse la séptima edición del Tazón de las Estrellas, disputado en el estadio MargaritaAstiazrán de Fimbres de esta ciudad. El mariscal de campo Brad Huber conectó pase de anotación con Josh Peach con 24 segundos por jugarse y luego, en jugada sorpresa, el segundo pasador, Matt McDaniels, conectó con Huber para la conversión de dos puntos que les valió el triunfo. El equipo de la División III de la National CollegiateAthleticAssociation (NCAA) de Estados Unidos hizo lo suficiente para sacarle el juego de la bolsa a su similar de la Comisión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas (Conadeip). Con sus recepciones que fueron pieza clave en el triunfo, Josh Peach se convirtió en el Jugador Más Valioso para la escuadra estadunidense, que de esa manera desempató las confrontaciones entre estos equipos, que hasta el momento habían dividido victorias, tres por bando. La historia propiamente hablando se escribió en el último cuarto, ya que cuando quedaban 9:36 por Chelsea inicia era jugar, Huber encontró a Peach en las diagonales, cuando éste milagrosamente se mantuvo en el camcon triunfo 3-1 sobre Sunderland po en recepción de 16 yardas. Kyle Pulek se hizo cargo del punto extra para ondres.- El cambio de entrenador le cayó de maravilla al Chelsea, pues a un par de días de finalizar acortar la distancia 14-7 cuando la defensiva de
L
su relación con el portugués José Mourinho, por fin volvió a la senda del triunfo en la Liga Premier de Inglaterra con marcador de 3-1 sobre Sunderland. En cotejo perteneciente a la jornada 17 y antepenúltimo de 2015, los “blues” sacaron la casta como los campeones defensores que son y aprovecharon que su oponente es uno de los sotaneros en la clasificación, para así dejar atrás la tormentosa gestión de “Mou”. El polémico lusitano dejó el banquillo tras registrar uno de los peores arranques de campaña en la historia del club londinense y se confirmó su reemplazo, el holandés Guus Hiddink, quien disfrutó de la victoria desde un palco de Stamford Bridge, escoltado por el ariete marfileño Didier Drogba y el dueño del equipo, el ruso Román Abrámovich.
México empezó a permitir avances y su ofensiva no pudo controlar el balón, ya que pronto cedieron la posesión a los estadounidenses. Los Stars & Stripes tuvieron un espectacular cierre al acortar distancias por aire con recepciones de Peach y George Vidas, y por tierra con Octavius Sanders, E.J. Edinburgh y el mismo quarterback Huber. Con 24 segundos en el reloj de juego, Huber encontró solo a Peach en la zona prometida para la anotación, y el head coach Don DeWaard decidió jugarse el todo por el todo al optar por la conversión en vez del extra que hubiese dado el empate. La apuesta rindió fruto en jugada truco de doble pase entre Huber y McDaniels para el 15-14 y su primera ventaja del encuentro; México tuvo oportunidad en el segundo final pero una vez más quedaron cortos en un intento de gol de campo de 51 yardas. La selección Conadeip se había puesto adelante en el segundo cuarto, cuando el mariscal Norman Contla Parra conectó con Carlos Olvera Rivas en pase de 13 yardas. Ricardo Meza Talamantes se hizo cargo del punto extra y así la escuadra dirigida por Horacio García tomó la ventaja 7-0, con poco más de 13 minutos para el medio tiempo, tiempo en el que ya no hubo más puntos, luego que los mexicanos fallaron gol de campo de 53 yardas.
A19
EL MAÑANA Toluca, México, Domingo 20 de Diciembre de 2015
INTERNACIONAL
Presidente guatemalteco rechaza intervenir en crisis de cubanos migrantes
G
uatemala.- El gobierno de Guatemala manifestó su rechazo a involucrarse en la crisis de los migrantes cubanos varados en Costa Rica y confío en que el tema “no tense” las relaciones en Centroamérica, informaron fuentes oficiales. Medios oficiales locales reprodujeron parte de las declaraciones del presidente guatemalteco Alejandro Maldonado Aguirre sobre el tema, en una entrevista concedida a la cadena estadunidense CNN en español. El gobernante guatemalteco se refirió al tema luego de concluir la Cumbre del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), efectuada el vienes pasado en la sede de la cancillería de El Salvador. “En realidad fue planteado el tema (en la sesión del SICA) y para nosotros es de mucha preocupación. Atendimos la solicitud de que hubiese una respuesta solidaria centroamericana, ante eso nuestra respuesta no podía ser de otra manera”, indicó. Aclaró, sin embargo, que atender el problema de los migrantes cubanos varados en Costa Rica “tiene limitaciones legales” por las estrictas normas en materia de migración que existen en muchos países del área. Además, “no podemos trasladar un problema de un país a otro país, sin tener la seguridad de que no se vuelva una situación inmanejable”, indicó al programa de opinión de la cadena estadunidense de noticias. Aseveró que no se podía hablar de una crisis humanitaria ni de derechos humanos, debido a que los cubanos migrantes salieron de un país que no está en guerra, no son perseguidos políticos y tampoco víctimas de un desastre natural. “Yo no veo inconveniente en que, si no pudieron pasar las fronteras (para llegar a Estados Unidos), puedan regresar a su país”, de donde salieron con documentos legales, añadió. Sostuvo que pese a todo “hay buena voluntad” para atender el tema de los migrantes y desestimó que la crisis de los migrantes cubanos, varados en la frontera de Costa Rica con Nicaragua, pueda crear tensiones o afectar el proceso de integración centroamericana. El gobierno de Costa Rica anunció la víspera que se retiraba de las instancias políticas del SICA debido a que ese bloque de países, en su cumbre realizada en El Salvador,
se negó a debatir el tema y tratar de encontrar una solución en conjunto al problema de los migrantes cubanos. El SICA está formado por Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y República Dominicana y cuenta con varios países observadores. De acuerdo con fuentes del SICA, el gobierno de Costa Rica espera encontrar “una mejor disposición” en ese tema del presidente electo guatemalteco Jimmy Morales, quien asumirá el próximo 14 de enero para el período 2016-2020.
Reino Unido buscará en 2016 quedarse en la Unión Europea “reformada”
L
ondres.- El primer ministro David Cameron buscará el próximo año alcanzar el consenso para que el Reino Unido permanezca en la Unión Europea, pero a cambio de reformas en el bloque que beneficien a las islas. Cameron espera cerrar las negociaciones sobre el nuevo estatus del Reino Unido en la Unión
Europea (UE) en febrero próximo, para meses después convocar al referéndum sobre su permanencia en el bloque de los 28. “Creo que 2016 será un año en el que lograremos algo realmente vital, que cambiará fundamentalmente la relación de Reino Unido con la UE y atenderá, por fin, las preocupaciones del
pueblo británico con respecto a nuestra membresía”, dijo Cameron. Al final de una cumbre de dos días con sus homólogos de los Veintiocho, en Bruselas, Cameron se mostró confiado de lograr que sus demandas sean aceptadas para permitir la permanencia de Reino Unido en la UE. Cameron planteó cuatro propuestas: robustecer el mercado único, reforzar el papel de los Parlamentos nacionales, salvaguardar los derechos de los países que no quieren unirse al euro y restringir las ayudas sociales a los inmigrantes de la UE hasta que lleven cuatro años viviendo en las islas. Los líderes políticos de la UE expresaron su compromiso de alcanzar un acuerdo que mantenga al Reino Unido dentro del bloque, lo que conllevará aprobar una serie de exigencias británicas. “Los líderes han mostrado sus preocupaciones, pero también su voluntad para lograr compromisos”, ha afirmado el presidente del Con-sejo Europeo, Donald Tusk. Los asesores han recomendado al líder conservador que se anticipe en cualquier caso a la previsible oleada de inmigrantes que sacudirá las fronteras de la UE el próximo verano y que causaría graves problemas a la campaña a favor de la permanencia.
EL MAÑANA Toluca, México, Domingo 20 de Diciembre de 2015
A 20
TECNOLOGIA VAIO está desarrollando un smartphone W10 Mobile
S
e acuerdan de la marca VAIO Hace un largo tiempo que la mencionamos, pero eso no quiere decir que ya no exista, en realidad ocurre todo lo contrario porque sigue vivita y coleando. VAIO solía pertenecer a Sony, de hecho era su principal marca de computadoras, hasta que fue vendida. Y si bien VAIO todavía sigue muy enfocada en el mercado de las PCs y portátiles, aún es capaz de competir en otro sectores, incluyendo el de los smartphones por ejemplo. Hace ya unos cuantos meses VAIO lanzó su primer móvil, un modeloAndroid que en realidad pasó bastante desapercibido. Ahora están volviendo a la carga con un nuevo dispositivo, aunque ese no correrá conAndroid, sino con Windows 10 Mobile. En una reciente conferencia de prensa realizada en Japón, el presidente de Microsoft Japan, Takuya Hirano, ha dado a conocer que varios de sus asociados están trabajando en móviles que corren con Windows 10 Mobile. Tal como podemos ver en la imagen de arriba, uno de estos asociados es VAIO, y también podemos mencionar la presencia de Acer como otra de las marcas destacadas por Hirano. El resto son fabricants poco conocidos en realidad. Desafortunadamente no se dieron más detalles al respecto, es decir que se ha confirmado que VAIO está desarrollando un smartphone Windows pero se desconoce cuándo va a estar disponible o cuáles van a ser sus características, es probable además que se venda solo en Japón, aunque dependiendo de su éxito quizá se lance una versión internacional. Anteriormente VAIO ya ha lanzado productos en Japón y posteriormente los ha despachado a mercados de Europa yAmérica, así que la posibilidad de que lancen su smartphone en otros mercados aún existe.
El Nuevo LG G4 recibirá Android 6.0 REDACCIÓN
H
ace algunas semanas se reportó que los chicos de LG estaban preparando todo para lanzar Android 6.0 Marshmallow para los modelos LG G3 y LG G4, que van a estar entre los primeros en recibir la actualización, sin contar a los modelos Nexus de Google por supuesto. De seguro muchos usuarios de estos smartphones están esperando la actualización con ansias, y si es así entonces están de suerte porque Android 6.0 no demorará mucho en llegar. De acuerdo a lo anunciado, el primer mercado que recibirá la nueva versión de Android es el de Polonia. En un reciente comunicado emitido por LG, se ha dado a conocer que a partir de la semana que viene los usuarios del LG G4 en Polonia ya van a poder descargar la nueva actualización a Android 6.0 Marshmallow. Otros mercados de Europa, de Asia y de América también estarán recibiendo la actualización en las próximas semanas, aunque todavía no hay fechas en concreto para anunciar. La compañía no ha dado detalles
específicos sobre la llegada de la nueva versión a otros países, ni tampoco se sabe exactamente cuáles serán dichos países, aparte de Polonia. Lo bueno al menos es que ya sabemos que el proceso está a punto de comenzar, y probablemente para fin de año habrá un buen puñado de mercados donde Android 6.0 ya esté disponible. Si bien también se habló sobre una actualización para el LG G3, de
momento solo el G4 la estará recibiendo, pero suponemos que el G3 no va a demorar mucho en hacerse con ella, después de todo se trata de uno de los principales modelos de LG. La compañía ha indicado que al trabajar de cerca con Google ha logrado adelantarse a otros fabricantes (Sony, Samsung, HTC, etc.) y llevará la nueva versión de Android a sus clientes un par de meses antes.
WhatsApp mostrará previsualizaciones de URLs
S
i envías enlaces o links (URLs) en ciertas aplicaciones de mensajería, verás que en algunos casos una pequeña previsualización de dicho enlace aparecerá junto con tu mensaje, de for-ma similar a una imagen en miniatura del sitio web o video que has compartido. Esta miniatura o previsualización le da al usuario una mejor idea del tipo de enlace que ha recibido, especialmente si dicho enlace es una URL acortada, que por lo general no dicen tanto como una URL completa. Teniendo esto en cuenta, si se trata de una función que te gustaría ver un servicio de mensajería tan popular como lo es WhatsApp, entonces tenemos buenas noticias para ti. Según se ha descubierto, parece que la versión 2.12.312 de WhatsApp para Android es capaz de mostrar una pequeña previsualización cuando enviamos un enlace a uno de nuestros contactos. Esto lo podemos ver claramente en la imagen de arriba. Si escribimos un enlace completo también se
podrá ver una previsualización del mismo, de forma que el receptor siempre pueda ver qué es el contenido que va a abrir. Parece además que de momento solo funciona con enlaces normales, es decir que por ejemplo no se pueden previsualizar enlaces directos a imágenes. Hay que tener en cuenta que esta versión de WhatsApp todavía está en fase beta y seguramente pasarán algunas semanas antes de que esté disponible para todo el público. Por
supuesto la nueva característica no va a ser exclusiva para Android, en su momento también estará disponible para el resto de las plataformas con las cuales WhatsApp es compatible. Por ahora no se puede hacer mucho más que esperar, así que quienes estén muy ansiosos en última instancia pueden bajar la versión beta, pero recuerden que al ser una beta puede contener diversos fallos y bugs.
A22
EL MAÑANA Toluca, México, Domingo 20 de Diciembre de 2015
AUTOS
Nuevo BMW X4 M40i 2016
U
n nuevo modelo se integra a la gama de SAC (Sport Activity Coupés) de BMW: X4 M40i, que gracias a sus cualidades se convierte en el tope de gama de la gama X4. En su diseño exterior sobresalen las características inherentes de la gama M. Adicionalmente, BMW X4 M40i presume algunos detalles muy atractivos, como por ejemplo carcasas de espejos retrovisores en color gris Ferric grey metalizado, así como los rines exclusivos de aleación ligera de radios dobles, de la línea M Performance, que pueden ser combinados con neumáticos de dimensiones mixtas Ultra High Performance. El conjunto remata con el sistema de escape con control de mariposas y salidas cromadas de color negro, que ayudan a acentuar el look deportivo. En el interior, encontramos más accesorios de la división M Performances, como por ejemplo: volante, palanca selectora, asientos deportivos, molduras en los marcos de las puertas y el emblema X4 M40i, localizado en el tablero. Una de las primicias de ese modelo es que con él llega un nuevo motor de gasolina de seis cilindros con tecnología M Performance TwinPower Turbo.
Hablamos de un ejemplar 3.0 litros que desarrolla 360 caballos de fuerza, disponibles entre las 5,800 y 6,000 rpm. El par máximo de ese propulsor es de 465 Nm. Ese conjunto propulsor permite que el BMW X4 M40i desarrolle un sprint de 0 a
100 km/h en menos de cinco segundos, logrando una velocidad máxima (controlada electrónicamente) de 250 km/h. Aunada a la potencia, tenemos un rendimiento 11.63 km/l. El manejo emocionante viene de la mano de un chasis depor-
tivo de reglaje especial M Performance, así como resortes más sólidos, barras estabilizadoras de alto desempeño, mayor cámber en el eje delantero, tracción BMW xDrive con mayor preferencia a la tracción trasera.
Nuevo Ford Figo 2016
E
l mercado de los subcompactos cada día esta más cerrado y para darle un toque aún más reñido Ford ha puesto en preventa al Figo, el auto que viene a remplazar al Ikon, después de varios años en nuestro país.
La única manera de obtener la preventa es a través de CONAUTO, un servicio de autofinanciamiento, de igual forma podemos esperar a que se ponga a la venta en cualquiera de sus agencias con precios que van desde los $165,000 pesos hasta los $211,000
pesos en versiones Sedán y Hatchback. El Figo estará impulsado por un motor de 4 cilindros, 1.6 litros y 105 hp, con transmisión manual o automática, contará con 2 bolsas de aire y frenosABS en todas sus versiónes, por lo que será una oferta más que interesante frente a autos similares a él, por ejemplo, frente al Chevrolet Aveo, Hyundai i10 y Volkswagen Gol. El mercado de los subcompactos cada día esta más cerrado y para darle un toque aún más reñido Ford ha puesto en preventa al Figo, el auto que viene a remplazar al Ikon, después de varios años en nuestro país. La única manera de obtener la preventa es a través de CONAUTO, un servicio de autofinanciamiento, de igual forma podemos esperar a que se ponga a la venta en cualquiera de sus agencias con precios que van desde los $165,000 pesos hasta los $211,000 pesos en versiones Sedán y Hatchback. El Figo estará impulsado por un motor de 4 cilindros, 1.6 litros y 105 hp, con transmisión manual o automática, contará con 2 bolsas de aire y frenosABS en todas sus versiónes, por lo que será una oferta más que interesante frente a autos similares a él, por ejemplo, frente al Chevrolet Aveo, Hyundai i10 y Volkswagen Gol.
A23
EL MAÑANA Toluca, México, Domingo 20 de Diciembre de 2015
EL MAÑANA Toluca, México, Domingo 20 de Diciembre de 2015
Nochebuena, flor de ornato en Navidad con propiedades medicinales REDACCION
M
éxico.- Además de ser un adorno emblemático de la Navidad, la flor de nochebuena también se usa como planta medicinal para quitar mezquinos y verrugas, entre otros padecimientos cutáneos. La aplicación constante y directa de la savia de sus tallos sobre las lesiones de la piel hace que disminuyan o se eliminen, pues la sustancia lechosa tiene un alto nivel de toxicidad, resaltó el investigador de la UAM, Andrés Fierro Álvarez. La planta, que pertenece a la familia de las Euphorbiasas, es nativa de México y se puede encontrar de dos formas: como un arbusto silvestre que crece en el sol en climas cálidos en estados como Guerrero, Oaxaca, Michoacán y Chiapas. Y la segunda como una planta que se domesticó de manera intensa, la cual soporta condiciones de sombra y que es la que se puede comprar en los mercados. “Son plantas que se han modificado genéticamente, principalmente en Holanda, por lo que los cultivares tienen ciertas restricciones en cuanto a su propagación”, dijo el investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), en una entrevista. Si bien el conocimiento de ese arbusto y sus propiedades datan de la época prehispánica, en la que se le llamaba cuetlaxóchitl, que en náhuatl significa “Flor que se marchita”, hay pocos estudios sobre sus aplicaciones medicinales, las cuales son más conocidas de manera popular.
En ese sentido, el especialista de la UAM, Unidad Xochimilco, advirtió que el uso excesivo de la flor de nochebuena puede ocasionar intoxicación o incluso la muerte, por lo que las personas deben saber que “no todo lo natural es inocuo”. Por ello, señaló, la cantidad que se utilice es lo que
puede o no convertir a la planta en venenosa. “Se usan las plantas medicinales porque producen metabolitos secundarios, que les sirven como defensa contra sus depredadores. De acuerdo con la condición en la que se encuentre esa planta, es que tendrá la cantidad y concentración de la sustancia”, detalló.