Issuu

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019 TWITTER@noticiasmiled

AÑO XXXV NUM. 12232 DON MILED LIBIEN KAUI WWW.MILED.COM

FACEBOOK: El Mañana periódico

Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General

Ya está en Estados Unidos para amistoso con América, Atlas

Dólar revierte descenso, cierra en 19.26 pesos

Transparencia y rendición de cuentas, vitales en política ambiental

Con una plantilla de 21 jugadores, el Atlas llegó este jueves a Los Ángeles, California, para el duelo amistoso que disputará ante América para aprovechar la pausa en el Torneo Clausura 2019 de la Liga MX PAG.17

Al cierre de la jornada cambiaria, el dólar libre se colocó a la venta hasta en 19.26 pesos, con una variación al PAG.23

La transparencia y la rendición de cuentas son fundamentales para cumplir políticas y programas en el cuidado del medio ambiente, de equidad y justicia, coincidieron comisionados

PAG.12

Vigentes y válidos los principios de Benito Juárez: López Obrador El presidente Andrés Manuel López Obrador aseguró que Benito Juárez todavía gobierna, pues es guía e inspiración, ya que los principios con los que se En la conmemoración del natalicio del presidente Benito Juárez García, el Ejecutivo federal afirmó que cuando termine su gobierno en 2024 ya no habrá

Edoméx, centro de operación y distribución de la industria farmacéutica: Del Mazo Durante la inauguración de la Planta Farmacéutica Ocoyoacac de Laboratorios Liomont, el Gobernador Alfredo Del Mazo Maza destacó que la vocación del Estado de México en el sector farmacéutico ha hecho que esta industria encuentre en territorio mexiquense uno de sus principales centros de operación y PAG.13

Guelatao, Oax.- El Presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, encabezó la conmemoración del 213 Aniversario del Natalicio de Benito Juárez en la plaza central de San Pablo Guelatao de Juárez, Guelatao. Oaxaca.

China coopera con otros países en tecnología a través de iniciativa B&R PAG.20

Gobierno federal y maestros acuerdan diálogo permanente: Moctezuma PAG.13

Deja seis muertos y unos 30 heridos en planta química en China explosión PAG.19

EL MAĂ‘ANA, Toluca,MĂŠxico, Viernes 22 de Marzo del 2019

A 02 ESTATAL

Por primera vez el Tribunal de Tratamiento rehabilita de las drogas a un adolescente

oluca, MĂŠxico.- El Poder Judicial del Estado de MĂŠxico graduĂł a su primer participante del Tribunal de Tratamiento de Adicciones como parte de su compromiso con la reinserciĂłn social, informĂł el consejero de la Judicatura, PalemĂłn Jaime Salazar HernĂĄndez, quien recordĂł que este programa es aplicado a menores de edad que cometen un primer delito no grave bajo el influjo de algĂşn sustancia psicotrĂłpica. El menor -apuntĂł- fue incorporado al Juzgado de Control Especializado que forma parte del Sistema Integral de Justicia Penal para Adolescentes, y su identidad ha sido resguardada, pues se trata de una persona de 16 aĂąos de edad, estudiante del sexto semestre de bachillerato, a quien se le concediĂł la suspensiĂłn condicional del proceso. De acuerdo a la causa penal, el joven fue vinculado a proceso por delitos contra la salud en su modalidad de narcomenudeo, ya que fue

detenido en posesiĂłn de sustancias psicoactivas. Luego de hacerle la propuesta de integrarse al programa de reinserciĂłn social -operado conjuntamente entre el Poder Judicial mexiquense, la

SecretarĂa de Salud y la de Seguridad, el adolescente iniciĂł su tratamiento durante seis meses, en los que demostrĂł disposiciĂłn al trabajo terapĂŠutico, social y psicolĂłgico.

Los Tuits polĂticos El Museo de Arte Moderno forma parte de varios recintos culturales que estamos rehabilitando para que las familias mexiquenses puedan visitarlos. Los invito a que vengan a conocer las obras de distinguidos mexiquenses como Leopoldo Flores.

Alfredo Del Mazo @alfredodelmazo Aniversario 81Âş de la ExpropiaciĂłn Petrolera, desde Tula, Hidalgo.

Andres Manuel @lopezobrador_ đ&#x;š¨ Toma en cuenta estas recomendaciones y usa el internet de forma segura.

RealizarĂĄn funciĂłn de lucha libre en CapultitlĂĄn en apoyo a Jair oluca, MĂŠxico.- En la delegaciĂłn de CapultitlĂĄn habitantes realizarĂĄn una funciĂłn de lucha libre en apoyo a Jair, menor de 15 aĂąos de edad atropellado el pasado 14 de marzo en Paseo Tollocan, y

Twitter

quien perdiĂł ambas piernas y permanece en estado de coma en la clĂnica 220 del IMSS. La funciĂłn es parte de las colectas de ayuda que se han hecho para coadyuvar con la familia Soto.

La realizaciĂłn del evento se ha difundido mediante la pĂĄgina de Facebook denominada â€œCapultitlĂĄnâ€?, en la cual se informĂł que la funciĂłn de lucha libre se habrĂĄ de realizar el viernes 29 de marzo a las 19:30 horas en el salĂłn Los Ă ngeles ubicado en dicha delegaciĂłn. SegĂşn el cartel, todo lo recaudado durante la funciĂłn deportiva serĂĄ donado a los padresde Jair a manera de apoyo. COLECTAS El caso del adolescente ha movilizado a compaĂąeros suyos del CBTIS 203, asĂ como a vecinos y usuarios en redes sociales. En particular estudiantes del CBTIS han realizado colectas con ayuda de botes y han difundido el nĂşmero de cuenta de la familia para contribuir en los gastos.

DON MILED LIBIEN KAUI Presidente Editor

Gobierno EdoMex @Edomex El #SMNmx de la @conagua_mx participa en la 41a SesiĂłn del ComitĂŠ de #Huracanes de la @WMO para deliberar la coordinaciĂłn y planificaciĂłn operacional durante la temporada de #CiclonesTropicales 2019

CONAGUA Clima @conagua_clima đ&#x;“Œ#Comunicado: Brindan trabajadores sociales del #ISEM mĂĄs de 4 millones de atenciones al aĂąo. âœ…Son el primer vĂnculo entre pacientes, familiares y la unidad de salud. đ&#x;‘‰http://bit.ly/2FjBXrB

Sria de Salud EdoMex @Salud Edomex

DON MILED LIBIEN SANTIAGO Director General Fundador

LIC. RAUL LIBIEN SANTIAGO Director Ejecutivo

L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO

L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO

Directora General

Gerente General

MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGO

LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIE

Gerente

Lic. GUILLERMO PADILLA CRUZ

EFRAIN PADILLA CRUZ

Director del Valle de MĂŠxico

Director de Ediciones

Director de Relaciones PĂşblicas

Lic. SERGIO CAMACHO GARCIA

Coordinador del Valle de Toluca

LIC. IGNACIO DĂ?AZ HERNĂ NDEZ Jefe de DiseĂąo GrĂĄfico

SANDRA RODRIGUEZ MONTIEL Asesora de DirecciĂłn

Coordinador del Valle de MĂŠxico

C.P. EVODIO MADERO OLIVAR Contralor

NORMA RAMIREZ Coordinadora del V. de MĂŠxico

Ing. ARNULFO JIMENEZ TORRES Ejecutivo de Medios

ARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO Directora de Relaciones PĂşblicas

CARLOS HERNANDEZ SANTAELLA

EL MAĂ‘ANA de TOLUCA ediciĂłn matutina diaria. Se edita y distribuye en su propia planta de AS Ediciones SA de CV en Av. Hidalgo Ote. 1339 Col. Ferrocarriles Toluca Estado de MĂŠxico, CP 50070. Fundado el 30 Agosto de 1984. Certificado de Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Titulo (INDAUTOR) 04-2016-122014550900-101, Certificado de Licitud de TĂtulo y Contenido (No. 16051). Servicios informativos de las agencias Notimex, SUN, EFE, United Feature Sindicate Inc NY, AP. Oficinas y Salas de RedacciĂłn en Toluca: Av. Hidalgo Ote. 1339 Col. Ferrocarriles CP 50070. Conmutador (722) 2179880 RedacciĂłn (722) 2179646 Fax (722) 2178402 Oficinas y Salas de RedacciĂłn en MĂŠxico DF: Nayarit 88 Col. Roma C.P. 06627. Conmutador (55) 5564 6770 RedacciĂłn (55) 5564 4070 Fax (55) 5564 8306 Precio del Ejemplar $5 pesos. NĂşmeros atrasados el doble. Asociado a AIPE (AsociaciĂłn Internacional de Prensa). Distribuido por la UniĂłn de Expendedores y Voceadores de los PeriĂłdicos de MĂŠxico, A.C. Los firmantes son responsables de sus artĂculos. Se prohĂbe la reproducciĂłn total o parcial del contenido de esta ediciĂłn. DirecciĂłn en Internet www.miled.com

EL MAÑANA, Toluca,México, Viernes 22 de Marzo del 2019

A 03 ESTATAL

Donativos en especie de empresas, fundaciones y particulares recibe Junta de Asistencia Privada

oluca, Estado de México. - Como resultado de la gestión que realiza la Junta de Asistencia Privada del Estado de México (JAPEM), organismo sectorizado a la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesem), ante empresas, fundaciones y particulares, durante el primer bimestre del año se recibieron donativos en bienes, productos y alimentos con un valor estimado en más de 800 mil pesos. Los bienes donados van desde materiales escolares, juguetes, dulces, frazadas, sábanas y almohadas, hasta artículos de papelería, medicamento, paquetes de des-

pensas, zapatos, ropa y alimentos perecederos, cuyo destino serán las familias en situación vulnerable que son apoyadas a través de las Instituciones de Asistencia Privada (IAP) legalmente constituidas en el Estado de México, detalló el Secretario Ejecutivo de la Junta de Asistencia, Alfonso Naveda Faure. Las empresas que se sumaron con la JAPEM son Fundación Coca Cola México, AC, Robert Bosch Planta Toluca, Fundación CIE, AC, Grupo Azor México, Fundación Gigante, Gimnasio Smart Fit de Galerías Toluca, Grupo Innovador.

A 70 años de prisión a sujeto que asesinó a su suegro y su cuñada sentencian

uautitlán, México.- El Representante Social de la Fiscalía Especializada de Feminicidios de esta Fiscalía General de Justicia del Estado de México (FGJEM) acreditó la participación de José Abraham Peralta Cremieux en el homicidio de su suegro y su cuñada, ilícito por el cual fue condenado a 70 años de prisión. Luego de revisar los elementos de prueba recabados y aportados por el Agente del Ministerio Público y previo proceso legal, la Autoridad Judicial con

sede en Cuautitlán dictó esta condena en contra de Peralta Cremieux, quien en marzo del año 2017 cometió este doble homicidio. Las investigaciones realizadas por personal de la Fiscalía mexiquense permitieron establecer que el día 2 de marzo de ese año, ambas víctimas y un menor de dos años de edad se encontraban junto con el ahora sentenciado en el interior de un inmueble ubicado en el conjunto habitacional Infonavit Centro, en el municipio de Cuautitlán Izcalli.

Del ISEM a los adultos mayores apoya voluntariado

etepec, Estado de México.- Con el objetivo de mejorar la calidad de vida de los adultos mayores que reciben atención médica en la Clínica Geriátrica de Metepec, el Voluntariado del ISEM AC llevó a cabo una jornada de asistencia social para beneficio de los más de 6 mil usuarios. La titular de esta Asociación Civil, Mercedes Rangel de O’Shea, convivió con los pacientes, a quienes exhortó a mantenerse activos para tener un buen nivel de vida y hacer a un lado la creencia de que ser

de la tercera edad, es sinónimo de enfermedad. De igual manera, reconoció el trabajo comprometido de médicos, enfermeras, psicólogos, nutriólogos y trabajadores sociales que diariamente se esfuerzan por mejorar el bienestar de este sector de la población. Durante su visita, la Presidenta del Voluntariado del ISEM, hizo entrega de equipo de audio y video, con lo que los pacientes pueden mantenerse informados y pasar momentos de entretenimiento.

Profepa clausura un predio y asegura una máquina retroexcavadora

omo parte de las acciones de inspección y vigilancia forestal del Programa Permanente de Combate a la Tala Clandestina en la Reserva de la Biósfera Mariposa Monarca (RBMM), la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa), en coordinación con elementos de la Policía Federal División Gendarmería Misión Ambiental, clausuró un predio ubicado en el municipio de Ocampo en el estado de Michoacán por realizar el cambio de uso de suelo en terrenos forestales sin contar con

la autorización que expide la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat). Durante la visita de inspección, elementos de Profepa detectaron 510 árboles de aguacate en una superficie de tres hectáreas, así como el derribo de arbolado de pino, encino, aile y cedro blanco, por 67.579 metros cúbicos (m3) volumen total árbol, sin que se contara con la autorización en materia de cambio de uso de suelo y de aprovechamiento forestal que otorga la Semarnat.

EL MAÑANA, Toluca,México, Viernes 22 de Marzo del 2019

A 04 ESTATAL

Se declaran en números rojos líneas transportistas: subirá 4 pesos el pasaje

Capacitación continua a profesionistas del área de la psicología brinda UAEM

oluca, Méx. – En respuesta a las necesidades de atención psicológica de la sociedad, la Facultad de Ciencias de la Conducta de la Universidad Autónoma del Estado de México oferta anualmente un promedio de 13 cursos, talleres y diplomados, que tienen como propósito actualizar a profesionales de las áreas de psicología y ciencias médicas, así como a representantes de instituciones de salud. La jefa del Departamento de Educación Continua y a Distancia de

este espacio universitario, Jacqueline Mota Palma, señaló que recientemente se realizó la clausura de los diplomados en Tanatología e Intervención en Crisis, que iniciaron el pasado mes de abril y en los que participaron 41 profesionistas. Indicó que la tercera promoción del Diplomado en Tanatología tuvo como propósito capacitar a profesionales para que guíen a personas que atraviesan por situaciones traumáticas y las ayuden a desarrollar la capacidad de resolver duelos y pérdidas significativas.

Cumplimenta dos órdenes de aprehensión por delito de portación de arma PFM

a Fiscalía General de la República (FGR), con el apoyo de la Policía Federal Ministerial (PFM) cumplimentó dos mandamientos judiciales contra igual número de personas, probables responsables de delito de portación de arma de fuego de uso exclusivo de las fuerzas armadas. En una primera acción, elementos de la Policía Federal Ministerial (PFM), dieron cumplimiento a la orden de aprehensión emitida por el Juzgado Segundo de Distrito en el Estado de México, contra Víctor

Hugo “J”, por su probable responsabilidad penal en el delito de portación de arma de fuego de uso exclusivo de las fuerzas armadas, quien fue detenido en la Colonia San Sebastián en Toluca, Estado de México. En una segunda acción, elementos de la Policía Federal Ministerial dieron cumplimiento a la orden de aprehensión emitida por el Juzgado Sexto de Distrito contra Joel Alberto “Z”, por el delito de portación de arma de fuego de uso exclusivo de las fuerzas armadas.

oluca, México.- En la siguiente semana, el pasaje del transporte público en el Valle de Toluca podría subir cuatro pesos más, es decir podría llegar a 14 pesos como tarifa mínima. El grupo de las 28 líneas más importantes en esta zona del estado, dio a conocer que actualmente dicho servicio se encuentra en número rojos, lo que obligará a ajustar la tarifa, aunque sea sin la autorización de la Secretaría de de Movilidad. “Este ajuste es necesario, y el aumento será según cada empresa vaya resistiendo” dijo Alejandro Hernández, presi-

dente de la línea Xinantécatl en una conferencia de prensa colectiva realizada. Dicho aumento de cuatro pesos, sería la tarifa estándar que consideran los transportistas para evitar irse a la bancarota o reducir sus servicios, agregaron los transportistas. En los resultados de un estudio expuesto durante la conferencia, el cual realizaron durante ocho meses con el Instituto del Transporte, los empresarios afirmaron que el incremento real que requieren es de 25 pesos, sin embargo consideran es demasiado alto para el bolsillo de los mexiquenses.

184 exhalaciones de baja intensidad emite volcán

n las últimas 24 horas, por medio de los sistemas de monitoreo del volcán Popocatépetl, se identificaron 184 exhalaciones de baja intensidad, acompañadas de vapor de agua, gas y ligeras cantidades de ceniza que los vientos dispersaron de manera preferencial al este. Adicionalmente se registraron dos eventos volcanotectónicos, uno ayer a las 12:58 horas con magnitud de 1.4 y el segundo el día de hoy a las 7:33 horas, con magnitud 2.8. Se observaron pocas exhalaciones, sin que se observara incandescencia. Al momento de este reporte por condiciones meteorológicas no se tiene visi-

bilidad al cráter, en caso de algún evento con contenido de ceniza la dispersión preferencial será al este. Las recomendaciones para la población ante esta actividad son no hacer caso a rumores y estar atentos a la información que emita la Coordinación Nacional de Protección Civil por sus canales y cuentas oficiales www.gob.mx/cenapred y @CNPC_MX. Ante la probable caída de ceniza se recomienda cubrir nariz y boca con pañuelo o cubreboca, limpiar ojos y garganta con agua pura, utilizar lentes de armazón.

EL MAÑANA, Toluca,México, Viernes 22 de Marzo del 2019

A 06 ESTATAL

Posgrados de talla internacional ofrece UAEM

oluca, Méx. – La Maestría y el Doctorado en Ciencias de Materiales de la Universidad Autónoma del Estado de México desarrollan trabajo colaborativo con instituciones de educación superior de países como España, Francia, Holanda y Estados Unidos, en la consecución de reconocimiento internacional. El coordinador de estos posgrados, Enrique Vigueras Santiago, informó que, como parte de sus actividades de investigación, la participa-

ción en congresos internacionales y publicaciones conjuntas, integrantes de ambos programas desarrollan relaciones institucionales con especialistas de otros países. Vigueras Santiago sostuvo que en la Maestría y el Doctorado en Ciencias de Materiales se promueven estudios sobre remediación de aguas contaminadas, generación de tratamientos médicos con fuentes no toxicas o sobre bebidas tradicionales como el tequila.

Son doble y triplemente más vulnerables a sufrir discriminación Mujeres indígenas: Codhem

oluca, Estado de México.- Las mujeres indígenas son un grupo doble y hasta triplemente más vulnerable frente a la discriminación; por eso es fundamental que conozcan sus derechos humanos y que los usos y costumbres no vayan en contra de éstos, informó la instructora de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México (Codhem), Venus Araujo Millán, experta en la materia. Al referir el riesgo de marginación que puede enfrentar una persona por pertenecer al género femenino y a un grupo originario,

indicó que las niñas y adultas mayores son más propensas a la discriminación, y aumenta esa posibilidad si además padecen una discapacidad física, es decir, son tres y hasta cuatro veces más vulnerables con respecto a un varón. En el marco del “Día internacional de la eliminación de la discriminación racial” que se conmemora este 21 de marzo, detalló que el desconocimiento de la ley en materia de respeto y vida libre de violencia de las mujeres no exime de las sanciones a quien incurre en alguna falta, sobre todo por cuestiones de machismo.

A cuatro integrantes de una banda dedicada al robo de vehículos detiene fiscalía

catepec, México.- Mediante un operativo, Policías de la Fiscalía Especializada en la Investigación del Delito de Robo de Vehículo Zona Oriente de esta Fiscalía General de Justicia del Estado de México (FGJEM) aseguraron a cuatro personas, dos de ellas mujeres, quienes al parecer son integrantes de una banda delictiva dedicada al robo de vehículos en la región oriente de la entidad mexiquense. Se trata de Ever Elías “N”, de 26 años de edad; Christopher Jovani “N”, de 27 años;

Getsemaní Monserrat “N”, de 26 años y Sandra “N”, de 26 años, quienes fueron detenidos en calles de la colonia ElArbolito Jajalpa. Elementos de la FGJEM se encontraban realizando un operativo en dicha colonia, como parte de una investigación iniciada por varios robos de vehículos en la zona, y una persona solicitó su ayuda ya que momentos antes tres personas, dos de ellas mujeres, la habían amagado con un arma de fuego para despojarla de su camioneta.

A 07 ESTATAL

EL MAÑANA, Toluca,México, Viernes 22 de Marzo del 2019

A 08 ESTATAL

EL MAÑANA, Toluca,México, Viernes 22 de Marzo del 2019

Con encendido del fuego nuevo inicia Festival de Quinto Sol

Como nueva sede de la exposición de Judas 2019 anuncian al Museo del Alfeñique

oluca, Estado de México.- Debido a los trabajos de rehabilitación en el Museo-taller Nishizawa, este 2019 la exposición de los Judas participantes en el tradicional concurso convocado por la Secretaría de Cultura podrá ser apreciada por el público en el Museo del Alfeñique, ubicado en la calle Independencia #502, Colonia Santa Clara, en Toluca, Estado de México. Fue en 1994 cuando se llevó a cabo el Primer Concurso de Judas, impulsado por el pintor mexiquense Luis Nishizawa, y a la fecha, muchas familias dedicadas a la artesanía de papel carrizo y pólvora han convertido este evento en

una tradición familiar que los une para la elaboración de la pieza. Este año, la convocatoria obtuvo gran respuesta por parte de las artesanas y artesanos de la entidad, ya que es un espacio para mostrar su talento y expresar además su visión del mal que aqueja a la sociedad en tiempos actuales. Esta exposición será inaugurada el 30 de marzo a las 12:00 horas; posteriormente, el tradicional Paseo de los Judas ganadores será el 13 de abril, también a las 12:00 horas, y como es costumbre, harán el recorrido por las principales calles del centro de la capital mexiquense.

cambay, Estado de México.- La identidad de las y los mexiquenses cuenta con un arraigo inigualable debido al conocimiento de las riquezas que lo hacen ser uno de los estados más importantes de nuestro país. Algunos de los tesoros que enriquecen el orgullo de pertenecer a esta tierra son los conocimientos y tradiciones ancestrales. Para honrar la memoria de nuestros antepasados, la Secretaría de Cultura organiza, desde hace 32 años, el Festival del Quinto Sol, único en su género, éste es un encuentro entre el pasado y el presente que ha permitido que las ceremonias, los ritos, la gastronomía y la medicina ancestral sigan vivas entre la sociedad actual.

Con el entusiasmo y el objetivo de legar un año más estas actividades, se inauguró el Festival del Quinto Sol con el encendido del Fuego Nuevo, ritual que indica el inicio de un nuevo ciclo de vida, sobre todo en la agricultura, acto que se llevó a cabo en la Zona Arqueológica de Huamango, en el municipio de Acambay. En el evento estuvieron presentes Ivett Tinoco García, Directora General de Patrimonio y Servicios Culturales, Esperanza Dolores Martínez, Presidenta municipal de Acambay, Roberto Monroy, Presidente municipal de Atlacomulco, Dora Elena Real Salinas, Vocal Ejecutiva del Consejo Estatal para el Desarrollo Integral de los Pueblos.

Del Edoméx alta afluencia de visitantes por equinoccio De Handball rumbo a la Olimpiada Nacional y de primavera registran zonas arqueológicas Nacional Juvenil 2019 califican equipos mexiquenses

eotihuacán, Estado de México.Aurora González Ledezma, Secretaria de Turismo estatal, señaló que a partir del pasado sábado 16 de marzo se ha registrado un importante flujo de visitantes en los principales sitios arqueológicos del Estado de México, con motivo del equinoccio de primavera. Destacó que es la ciudad prehispánica de Teotihuacán la que recibe al mayor número de personas, ya que durante los últimos cinco días han arribado más 105 mil visitantes, mismos que se dan cita en este místico lugar para recibir energía y procurar una buena salud a lo largo del año.

Informó que tan sólo el día 20 de marzo, día de la entrada del equinoccio en 2019, Teotihuacán recibió a más de 12 mil personas, entre nacionales y extranjeras, quienes dieron continuidad a esta tradición que se ha popularizado al paso de las décadas. La funcionaria señaló que Malinalco, Tenango del Valle y Texcoco, también reciben un número significativo de paseantes durante esta temporada y a lo largo de todo el año, lo que los ubica entre los cuatro municipios con las zonas arqueológicas más visitadas del Estado de México.

inacantepec, Estado de México. - Este fin de semana, el Handball del Estado de México impuso condiciones en el selectivo regional rumbo a la Olimpiada Nacional y Nacional Juvenil 2019, que se desarrolló en León, Guanajuato, y obtuvo calificación en los seis equipos que participaron. La delegación mexiquense superó las expectativas que se planteó previo a este torneo, ya que el objetivo era calificar al mayor número de equipos posibles, pero gracias a la determinación de las y los jugadores de la entidad se logró un paso perfecto en esta etapa del certamen nacional. Los equipos mexiquenses vencieron a los

representativos de Querétaro, Guanajuato e Hidalgo, para alcanzar la clasificación en Cadetes, de 14 a 15 años de edad, y Juvenil, de 16 a 17 años, para clasificar a la Olimpiada Nacional, así como para el Nacional Juvenil, de 18 a 20 años de edad, en ambas ramas. El Presidente de la Asociación de Handball del Estado de México, Marco Antonio de Anda, reconoció el esfuerzo de cada uno de los jugadores, de los diferentes equipos mexiquenses, y de los entrenadores Alberto Sosa y Ángel Rojas, quienes han trabajado arduamente en la preparación de los equipos para este compromiso.

A 09 ESTATAL Beneficio en auxiliares auditivos para personas adultas mayores incrementa DIFEM

oluca, Estado de México.- “Volver a escuchar, es volver a vivir”, fueron las palabras de Laura Medellín, de 71 años de edad, originaria del municipio de Tultepec, luego de recibir su nuevo aparato auditivo, debido a que desde hace medio año su audición empezó a disminuir, en su entorno dejaron de sonar las conversaciones familiares y la televisión, incluso las instrucciones del profesor de su clase favorita, el baile. La vida de Laura será nuevamente activa e independiente luego de que el Director General del DIF Estado de México, Miguel Ángel Torres Cabello,

entregara a más de 876 personas adultas mayores auxiliares auditivos que además de representar un apoyo en la economía familiar, les permitirán desarrollarse sin dificultad. Torres Cabello señaló que con la entrega de estos auxiliares, el DIF mexiquense ha sumado un total de mil 658 apoyos de este tipo en lo que va de la actual administración, con un presupuesto en el primer año de 6.5 millones y durante este segundo año de administración se logró un incremento a 10 millones de pesos en aparatos auditivos.

EL MAÑANA, Toluca,México, Viernes 22 de Marzo del 2019

Para trasladarse de un lugar a otro sólo 5 por ciento de mexiquenses camina

oluca, México.- Por la falta de infraestructura vial y el peligro que resultan las ciudades para peatones, actualmente solo el cinco por ciento de los mexiquenses camina para trasladarse de un lugar a otro, revela el Centro Mario Molina. De acuerdo con el estudio de dicho centro de investigaciones, entre los modos de transporte el más usado es el servicio que prestan las líneas de transporte público colectivo mediante los autobuses. Este modo de traslado ocupa el 59 por ciento entre los mexiquenses, detalla

Inundado de basura y perros, mercado de Palmillas

Obtiene en Edomex sentencia condenatoria por uso de documento falso FGR

a Fiscalía General de la República (FGR) en el Estado de México obtuvo, mediante procedimiento abreviado, sentencia condenatoria de cuatro años de prisión en contra de José Luis “H” por ser penalmente responsable en los delitos de uso de documento falso y falsedad de declaración ante la autoridad Judicial. De acuerdo con la causa penal, José Luis “H” exhibió como anexo en la contestación de demanda, ante el Juzgado Segundo de Distrito un recibo privado de pago, el cual resulto falso y durante la

audiencia confesional celebrada ante el Órgano Jurisdiccional de Mérito, protestado y advertido de las penas en las que incurre los falsos declarantes, al ser examinado por dicha autoridad, declaro hechos falsos. El Ministerio Público Federal (MPF) aportó los elementos de prueba suficientes para que el Juez de Distrito Especializado en el sistema Penal Acusatorio dictara la sentencia de cuatro años de prisión y multa de tres mil pesos.

el estudio. El Centro Mario Molina considera en su análisis 10 formas de traslado en la entidad, entre los cuales el primer modo es el transporte público mediante autobús, con el 59 por ciento; seguido del automóvil con el 17 por ciento. Otros modos El estudio también enlista el taxi colectivo, con el 11 por ciento de uso; el Mototaxi, con el 0.5 por ciento; bicicleta con el 2 por ciento de usuarios; taxi exclusivo con el 3 por ciento; las combis con el 2 por ciento y las motocicletas con el 0.1 por ciento.

oluca, México.- Toneladas de basura, malos olores, fauna nociva y una jauría de casi 50 perros, enfrentan los tianguistas del Mercado de Palmillas, pues desde el inicio de la presente administración municipal a la fecha sólo en dos ocasiones se han recolectado los desperdicios. Ante tal panorama, líderes de organizaciones de comerciantes hacen un llamado al Ayuntamiento de Toluca a recolectar puntualmente los desperdicios, para evitar problemas de salud y riesgos, pues los perros ya han empezado a ata-

car a personas. María del Carmen Martínez Peña, representante de la Unión de Comerciantes Cetemistas; Gloria Ramos Martínez, de la Unión de Comerciantes Rafael M. Hidalgo; María Gudelia Vázquez Jiménez, de la Unión de Comerciantes 7 de Diciembre, y María del Carmen Moreno González, de la Organización de Comerciantes Josefa Ortiz de Domínguez, calculan en promedio son 60 toneladas de desperdicios los que permanecen en la parte trasera del tianguis.

EL MAÑANA, Toluca,México, Viernes 22 de Marzo del 2019

A 10 ESTATAL Fortalecen Universidad Intercultural y banco de Alimentos, sustentabilidad alimentaria en la entidad

niversidad Intercultural y banco de Alimentos, sustentabilidad alimentaria en la entidad fortalecen San Felipe del Progreso, Estado de México.- Con la finalidad de promover la sustentabilidad alimentaria en comunidades indígenas de la entidad, la Universidad Intercultural del Estado de México (UIEM) y el Banco de Alimentos trabajan con familias de municipios del norte de la entidad, a través de asesorías y acompañamiento por parte de los estudiantes de la

licenciatura en Desarrollo Sustentable para mejorar la producción de los huertos familiares. Con esta alianza se busca plantear alternativas de producción que garanticen una seguridad alimentaria dependiendo de una mínima parte de los recursos naturales, además de reponer, mantener y aumentar la fertilidad natural de los suelos, a través de la agroecología aunado a la técnica de policultivo, que permite realizar una producción amigable con el medio ambiente.

Arrollan a un motociclista en la Tenancingo-Tenería

enancingo, México.- Con lesiones resultó un motociclista al ser arrollado por un vehículo particular sobre la carretera Tenancingo-Toluca. Reportes refieren que los hechos sucedieron sobre la vía de comunicación antes referida a la altura de la estación de servicio la Trinidad, a unos metros del puente de acceso a La Ciénega. Versiones indican que un hombre, al circular por la zona a bordo de una moto-

cicleta, presuntamente fue embestido por el conductor de una camioneta Tacoma de color gris. El conductor de la unidad, al ver la magnitud del percance, brindó los primeros auxilios al contundido a la espera del arribo de los cuerpos de emergencia quienes, a su arribo, brindaron los primeros auxilios al hombre de aproximadamente 42 años.

Avanza modernización del trans porte con 8 mil 300 unidades

odernización del transporte con 8 mil 300 unidades avanza

Nicolás Romero, Estado de México. - El titular de la Secretaría de Movilidad (Semov), Raymundo Martínez Carbajal, aseguró que en el proceso de modernización del transporte público en el Estado de México, se cumple con los objetivos y avanza el proceso de instalación de equipos tecnológicos, con lo que se inicia un nuevo paso que le dará mayor seguridad a usuarios y operadores.Al dar el banderazo de salida a 21 unidades nuevas de la empresa Rápidos del

Valle de México, el titular de la Semov dijo que actualmente hay más de 8 mil 300 unidades que ya cuentan con cámaras de video, botones de pánico y sistemas de geolocalización que están enlazadas y monitoreadas por el Centro de Control y Gestión de la Secretaría de Movilidad, que a su vez está enlazado al C-5 de la Secretaría de Seguridad Pública del Estado de México. Destacó que con las nuevas tecnologías se tiene la ubicación en tiempo real de las unidades, mayor control y vigilancia de la flota, así como de las rutas, se monitorean accidentes.

Plazas comerciales de Naucalpan deben millones de pesos por consumo de agua potable

eben millones de pesos por consumo de agua potable plazas comerciales de Naucalpan Naucalpan, México.- Doce plazas comerciales serán revisadas con el objetivo de verificar adeudos, como es el caso de la Cúspide, cuya deuda es cercana a los 7 millones de pesos, asegura Ricardo Gudiño, titular del Organismo de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento (OAPAS). En este municipio, sólo tres centros comerciales cuentan con planta de tratamiento (Plaza Satélite, La Cúspide y Gran

Terraza); las nueve restantes utilizan agua potable. Dijo que se lleva a cabo una revisión de los usuarios que tienen grandes consumos de agua, para para ver sus tomas y su situación, pues cada caso es diferente. Aclara que no se van a colocar sellos de suministro restringido o de embargo, pues primero quieren tener un acercamiento con los empresarios y escucharlos. Detalló que en el caso de la plaza comercial La Cúspide, tiene un adeudo de la toma general de 2 millones 700 mil pesos, pero cada local debe cantidades.

A 11

EL MAÑANA, Toluca,México, Viernes 22 de Marzo del 2019

A 12 NACIONAL

Transparencia y rendición de cuentas, vitales en política ambiental

éxico.- La transparencia y la rendición de cuentas son fundamentales para cumplir políticas y programas en el cuidado del medio ambiente, de equidad y justicia, coincidieron comisionados del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI). Al inaugurar el foro Medio Ambiente, Género y Transparencia, el comisionado presidente del INAI, Francisco Javier Acuña Llamas, aseguró que el derecho a saber representa el paso básico para conocer nuestro medio ambiente y tener la posibilidad de defenderlo. “Hay que llegar por la vía del derecho de acceso a la información, no sólo

a saber cuánto pasa, sino a conocer para enjuiciar lo que ha pasado”, no se está muriendo el mundo, lo estamos matando que es muy distinto”, enfatizó. El derecho de acceso a la información nos conecta de forma permanente con la naturaleza, pues “mucha gente, desde una computadora, está hoy por hoy haciendo solicitudes de información que causan terremotos en las instituciones públicas”, expuso en un comunicado del INAI. A su vez, la comisionada de Trasparencia, María Patricia Kurczyn Villalobos, reconoció los avances alcanzados en materia de equidad de género, pero dijo que se requieren otros impulsos para lograr la igualdad sustantiva.

Llama INE con miras a comicios en estados este año, respetar reglas

éxico.- El Consejo General del Instituto Nacional Electoral (INE) aprobó por unanimidad la resolución mediante la cual se ejerce la facultad de atracción para fijar los criterios tendentes a garantizar los principios de imparcialidad en los comicios ordinarios en cinco estados del país y la extraordinaria en Puebla. Al presentar el documento, el consejero presidente Lorenzo Córdova Vianello indicó que lo anterior es con relación al uso de recursos públicos, programas sociales y equidad en la contienda, con el fin de evitar acciones que generen presión sobre el electorado.

Luego de instruir que se publicara el documento en el Diario Oficial de la Federación (DOF), se recordó que las elecciones ordinarias serán el 2 de junio en Aguascalientes, Baja California, Durango, Tamaulipas, Quintana Roo y en el proceso extraordinario de Puebla; además en Baja California y Puebla se elegirá titular del gobierno local. Córdova Vianello señaló que la idea de este proyecto es reforzar la difusión de principios y enunciados para garantizar el voto libre e informado y que no se vulneren las reglas que buscan garantizar la equidad de la contienda.

Problema de abandono escolar expertos urgen a resolver

En Plan Nacional de Desarrollo Inmujeres pide perspectiva de género

éxico.- La presidenta del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres), Nadine Gasman, aseguró que uno de los ejes centrales que establece el Plan Nacional de Desarrollo 2019-2024 para alcanzar la igualdad de género, es el reconocimiento de las mujeres como protagonistas del desarrollo y actoras clave de la Cuarta Transformación. Por ello, anotó, para avanzar progresivamente en lo que el país se propone, es fundamental incorporar la perspectiva de género de manera transversal en el referido Plan, con énfasis en su incorpo-

ración en los programas prioritarios del gobierno federal. Esto es “la perspectiva de género en el combate a la corrupción, en el desarrollo territorial, en la atención de personas y

comunidades desplazadas, en el plan emergente para garantizar la integridad, seguridad y vida de las mujeres y niñas de México, en el programa Jóvenes Construyendo el Futuro.

éxico.- En la conformación de la nueva política pública en materia educativa se debe considerar cómo evitar el abandono escolar, consideraron expertos. El profesor-investigador del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), Gonzalo Saraví, subrayó que el trabajo conjunto disminuirá en gran medida el abandono escolar, mismo que hoy debe estar en la agenda de política pública. En el marco de los trabajos de la mesa pública de análisis ¿Qué hacen los

planteles de Educación Media Superior contra el abandono escolar?, que efectuó el Instituto Nacional para la

Evaluación de la Educación (INEE), destacaron que autoridades educativas y comunidad escolar.

EL MAÑANA, Toluca,México, Viernes 22 de Marzo del 2019

A 13 ESTATAL

Vigentes y válidos los principios de Benito Juárez: López Obrador

uelatao de Juárez, Oax.- El presidenteAndrés Manuel López Obrador aseguró que Benito Juárez todavía gobierna, pues es guía e inspiración, ya que los principios con los que se conducía están vigentes y son válidos, y sostuvo que en el gobierno ya no hay corrupción tolerada. En la conmemoración del natalicio del presidente Benito Juárez García, el Ejecutivo federal afirmó que cuando termine su gobierno en 2024 ya no habrá mexicanos migrantes, pues nadie tendrá que irse por necesidad, falta de oportunidades o por violencia a trabajar a Estados Unidos, porque todos querrán trabajar en sus pueblos, donde están sus familias y sus costumbres. Precisó que Guelatao, este día, es la capital de la dignidad del mundo, porque eso encarnaba Benito Juárez, la dignidad y Oaxaca es uno de los pueblos con mayor cultura. El mandatario prometió visitar cada 21 de marzo esta localidad para informar a la población y se comprometió a que habrá mucho trabajo en Oaxaca, donde se aplicarán diversos programas no sólo en el Istmo de Tehuantepec. Añadió que sacará adelante a ese estado y se generará trabajo con el programa Sembrando Vida para crear 80 mil empleos permanentes en Oaxaca y cumplirá su compromiso de pavimentación en las 570 cabeceras municipales, lo cual ya inició en 50 caminos.

De la industria farmacéutica nacional Edomex, principal distribuidor:ADM

coyoacac, Estado de México.- Durante la inauguración de la Planta Farmacéutica Ocoyoacac de Laboratorios Liomont, el Gobernador Alfredo Del Mazo Maza destacó que la vocación del Estado de México en el sector farmacéutico ha hecho que esta industria encuentre en territorio mexiquense uno de sus principales centros de operación y distribución. Informó que el 10 por ciento del total de unidades económicas y casi el 20 por ciento de los empleados del sector farmacéutico, se encuentran en el Estado de México, además que entre 1999 y 2018 la entidad fue la tercera receptora de inversión extranjera directa por parte de esta industria, con el 11 por ciento del total nacional, equivalente a 970 millones de dólares. Asimismo, dijo que el Estado de México ocupa el

segundo lugar en el país, en el valor agregado de la industria farmacéutica, al aportar más de 10 mil 500 millones de pesos.

Acuerdan diálogo permanente Gobierno federal y maestros: Moctezuma

éxico.- El gobierno federal y maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) acordaron mantener un diálogo permanente para avanzar en los cambios en la materia que requiere el país. La reunión estuvo encabezada por los secretarios

Por ciclón en Mozambique, Zimbabwe y Malawi más de 400 muertos

Obtiene nueve nominaciones a los Premios Platino cinta mexicana “Roma”

de Gobernación, Olga Sánchez Cordero, y de os Ángeles.- La lista de las películas nominadas a Educación Pública, Esteban Moctezuma Barragán. los Premios Platino fue dada a conocer este jueves La titular de Gobernación refrendó el compromidesde Los Ángeles, California, en la que la película so y las instrucciones del presidente Andrés Manuel López Obrador, en el sentido de iniciar un diálogo “Roma”, del mexicano Alfonso Cuarón, sigue liderando, que será permanente y continuo, “no solamente con en esta ocasión con nueve nominaciones. la CNTE, sino con todas las personas interesadas en esta reforma”. Sánchez Cordero resaltó que se trató de un encuentro abierto y productivo, además de que “la actitud de los maestros fue constructiva, de querer dialogar permanentemente y eso es muy positivo”. La funcionaria federal subrayó que el ejercicio de dialogo es el inicio de muchos otros que continuarán en el transcurso de toda esta reforma, no sólo con la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), “sino con todas y todos los maestros de México”. Confió en que seguramente el intercambio de ideas “llegará a muy buen puerto con una reforma educativa que vaya en el camino de la transformación del país”.

EL MAÑANA, Toluca,México, Viernes 22 de Marzo del 2019

A 15 ESPECTÁCULOS

Obtiene nueve nominaciones a los Premios Platino cinta mexicana “Roma”

os Ángeles.- La lista de las películas nominadas a los Premios Platino fue dada a conocer este jueves desde Los Ángeles, California, en la que la película “Roma”, del mexicano Alfonso Cuarón, sigue liderando, en esta ocasión con nueve nominaciones. A través de Facebook Live, el embajador de los galardones, Juan Carlos Arciniegas, presentó a los actores encargados de anunciar las postulaciones para estas distinciones que serán entregadas el 12 de mayo próximo y que fueron creadas por la Entidad de Gestión de Derechos

de los Productores Audiovisuales (EGEDA) y la Federación Iberoamericana de Productores Cinematográficos y Audiovisuales (FIPCA). “Para nuestra gala 2019 regresamos a un lugar paradisíaco como es la Riviera Maya, en México, esta vez para aplaudir la muy rica cosecha audiovisual de 2018 de las 925 producciones que fueron inscritas para esta nueva edición y de ahí salen las cuatro candidatas de cada una de las 17 categorías de nuestros premios”.

llega como película basada en la serie animada“Kim Possible”

éxico.- La serie animada “Kim Possible” llegará con más integrantes en su equipo. Basada en la serie animada del mismo nombre, la comedia de acción y aventura mostrará los retos que la superheroína moderna tendrá que enfrentar al ingresar a la nueva secundaria Middleton. Junto a “Ron Stoppable”, su inseparable compañero, se enfrentarán a errores y obstáculos, sin olvidar a su “amienemiga” Bonnie. A “Kim” y “Ron” se les unirá “Athena”, una nueva compañera de clases quien además es la nueva intregrante del “Team Possible” y fan de “Kim”. Pero en la escuela no todo será perfecto, pues los villanos “Drakken” y “Shego” llevarán a cabo un plan para detener al team.

Regresará a México para deleitar con dos conciertos Enrique Iglesias

éxico.– El cantautor español Enrique Iglesias anunció su regreso a México para ofrecer dos conciertos, uno en el Auditorio Nacional en la capital del país, y el otro en el Auditorio CitiBanamex, en Monterrey, Nuevo León, el 7 y 14 de junio próximo, respectivamente. Las entradas para ambos espectáculos estarán disponibles en preventa exclusiva el 27 y 28 de marzo, y la venta general se realizará a partir del 29 de marzo próximo. El “tour” mundial llevará a Iglesias a visitar este año Roma, Alemania, Suiza, Canadá, España y México, se informó

mediante un comunicado. El cantante continúa con la serie de colaboraciones musicales; recién lanzó una nueva versión de “Después que te perdí”, al lado del puertorriqueño Jon Z. La canción gira en torno al olvido y a la soledad, es su primer sencillo en español tras el lanzamiento de “El baño”. A lo largo de su trayectoria, Iglesias ha sido galardonado con premios como Grammy, Billboard, American Music Awards y Premios Juventud, entre otros. Entre sus éxitos musicales se encuentran “Súbeme la radio”, “Cuando me enamoro”, “Por amarte”, “Si tú te vas” y “Nunca te olvidaré”, entre otros.

EL MAÑANA, Toluca,México, Viernes 22 de Marzo del 2019

A 16 ESPECTÁCULOS

Prometen recuperar todo sin importar costos tráiler de “Avengers Endgame”

éxico.- Con la promesa de “recuperar todo lo perdido sin importar costos”, fue difundido este jueves el nuevo tráiler de la película “Avengers: Endgame” que será estrenada el 26 de abril tanto en México como en Estados Unidos. En este adelanto se muestra en blanco y negro a “T’Challa”, el rey de Wakanda, y al fondo a “Okoye” vestida de rojo; al “Dr. Strange”; a “Wasp” acompañada de

Regresa alAuditorio Nacional con dos conciertos Caifanes

éxico.- Tras su exitosa presentación en la edición 20 del festival Vive Latino, la banda de rock Caifanes anunció su regreso a los escenarios de la Ciudad de México con dos fechas en el Auditorio Nacional. Alfonso, Diego, Sabo y Saúl volverán a deleitar a su público los días 13 y 14 de septiembre con éxitos como Afuera”, “Viento”, “Detrás de ti”, “Mátenme porque me muero”, “Los dioses ocultos”, entre otros. Tras la conexión que tuvieron con sus seguidores en el Foro Sol el fin de semana pasado, Caifanes regresa al Auditorio Nacional, donde se convirtieron en la primera banda en agotar las localidades por dos días consecutivos en 1989.

“Ant-man”; a “Bucky Barnes, el soldado de invierno” con “Capitán América”, además de “Gamora”, “Drax el destructor” y “Star-Lord”, este último también en rojo. A colores se aprecia después a “La viuda negra” con “Hawkeye”, a “Thor”, así como a “Ironman” en distintas actitudes, seguida de una imagen con varios héroes que caminan a contraluz por un hangar.

Se identifica con su personaje en “Los pecados de Bárbara” Diana Bovio

éxico.- La actriz Diana Bovio entiende el sacrificio del personaje que interpreta en la serie de televisión “Los pecados de Bárbara”, cuando abandona su pueblo y deja atrás una historia y a su familia. Bovio, quien comenzó a actuar en obras de teatro como “Los Bonobos”, “Verdad o reto, el musical” y “Forever young, never alone” compartió que hace ocho o nueve años ella también dejó Monterrey para venir a la Ciudad de México. Diana es protagonista en “Los pecados de Bárbara”, donde comparte créditos con Blanca Guerra, Irán Castillo, Regina Orozco y Ana Martin en una historia sobre una mujer de personalidad irreverente que tras una ausencia de 19 años se ve obligada a regresar a Santa Prudencia, su pueblo natal.

Trata el tema del bullying de manera distinta “Distroller el miusikul”

éxico.- El bullying o acoso escolar es el tema principal de la obra “Distroller el miusikul”, interpretada por niños talentosos que a partir del 30 de marzo llevarán al público al mundo fantástico de la marca infantil. Luego de un tema musical a cargo de los pequeños actores, Claudio González, productor ejecutivo de la puesta en escena, destacó en conferencia de prensa que se trata de la primera producción ciento por ciento mexicana.

Será una temporada abierta en el Foro Cultural Chapultepec, de sábados y domingos y el último viernes de cada mes, cuando los niños no van a la escuela. Michelle Batres, productora del montaje, indicó que la primera obra de la marca infantil reúne a niños mexicanos, a niños con talento. “Estamos apostando a que México le apueste a México. Ha sido un largo trabajo desde hace año y medio, a partir de plasmar la obra, hacer la música y seleccionar a los actores”, comentó.

EL MAÑANA, Toluca,México, Viernes 22 de Marzo del 2019

A 17 DEPORTES

Con pausa en Liga MX, pero hay mucho por hacer Toluca toma respiro

oluca, Méx..- Tras superar una racha negativa de resultados y con tres partidos sin perder, en Toluca se respira un ambiente positivo, y con la pausa en el Torneo Clausura 2019 de la Liga MX esperan que las cosas mejoren todavía más, señaló el mediocampista argentino, Pablo Barrientos. Luego de dos triunfos en el inicio del torneo, Diablos Rojos sumó seis partidos sin ganar, incluidas cinco derrotas, las dos últimas por goleada, lo que incluso le costó el puesto a Hernán Cristante. Sin embargo, con sus triunfos ante Veracruz y Atlas, y el empate con Necaxa, otro

ambiente se vive. “El haber ganado el partido que pasó (2-0 al Atlas) nos trajo por decirlo de alguna manera, un cierto respiro, y obviamente que con más días de trabajo nos vamos a seguir conociendo mucho más y a seguir agarrando la idea del técnico, que es lo más importante”, señaló el “Pitu”. Con la pausa en el certamen por la Fecha FIFA, el jugador pampero comentó que el equipo mexiquense aún vive una situación incómoda, pero trabajarán de la mejor manera con Ricardo La Volpe en busca de llegar a la liguilla y luchar por el título.

Ilusionado por ver desempeño de México ante Chile técnico Martino

an Diego, EUA.- Pese al poco tiempo de trabajo en cancha que ha tenido con la selección mexicana de futbol, el técnico argentino Gerardo “Tata” Martino afirmó que tiene mucha ilusión de que muestren ante Chile parte de la idea futbolística que pretende implementar. “Mi optimismo para lo que pueda ver en el juego, es lo rápido que se acomodaron a una idea de juego, lo que he visto me genera mucha ilusión, tengo muchas expectativas sobre lo que pueda ver ante Chile, obvio debemos ver cuánto lo puedes sostener en el partido”, indicó el estratega. En conferencia de prensa en su hotel de concentración, el entrenador nacional destacó la actitud del futbolista mexicano para recibir nuevos conceptos y llevarlos a cabo.

Al derrotar a selección de Rusia, Bélgica encamina pase a Eurocopa 2020

ruselas.- La selección de futbol de Bélgica debutó con victoria en la eliminatoria a la Eurocopa 2020, tras vencer 3-1 a su similar de Rusia en el Estadio del Rey Balduino. Los goles de los “Red Devils” fueron obra de Youri Tielemans a los 14 minutos, para que luego un doblete de Eden Hazard a los 45 y 88 minutos, encaminaran la victoria. Por Rusia descontó Denis Cheryshev a los 16´ de partido. Con este triunfo, el equipo dirigido por el español Roberto Martínez, se pone a la cabeza del Grupo I por la clasificación a la

copa de naciones de Europa, que estrenará formato en 2020; en este grupo comparte el liderato con Chipre y Kazajistán que también tienen tres unidades. En otros encuentros disputados hoy en este grupo, los kazajos sorprendieron a Escocia con goleada de 3-0, mientras Chipre hizo lo propio con San Marino con un contundente 5-0. Por los otros sectores, Polonia venció 1-0 a su similar de Austria, Eslovaquia le pegó a Hungría por la mínima 1-0, Israel y Eslovenia empataron 1-1 y Holanda goleó 4-0 a Bielorrusia.

EL MAÑANA, Toluca,México, Viernes 22 de Marzo del 2019

A 18 DEPORTES

Ya está en Estados Unidos para amistoso con América, Atlas

os Ángeles, EUA.- Con una plantilla de 21 jugadores, el Atlas llegó este jueves a Los Ángeles, California, para el duelo amistoso que disputará ante América para aprovechar la pausa en el Torneo Clausura 2019 de la Liga MX. El equipo rojinegro viajó a la ciudad estadunidense, donde tendrá su última práctica para afinar detalles en el aspecto táctico antes de medirse con el cuadro azulcrema. Los jugadores que hicieron el viaje son los porteros Jonathan Estrada y Édgar Hernández; los defensas

Nicolás Pareja, Alejandro Gómez, Carlos Robles, Irving Zurita y Jorge Segura. Además de los medios Denilson Villa, Ulises Cardona, Edgar Zaldívar, Darío Burbano, Jairo Torres, Andrés Andrade, Clifford Aboagye, Jesús Isijara, Osvaldo Martínez y Juan Pablo Vigón; y los delanteros Alejandro Díaz, José Ávila, Jefferson Duque y Facundo Barceló. Mientras, José Hernández, Ismael Govea, Brayton Vázquez,Anderson Santamaría y Omar González están concentrados con sus selecciones y no verán acción.

Continúa preparación de juego ante Necaxa Tiburones de Veracruz

oca del Río, Ver.- Tiburones Rojos de Veracruz continúa en la preparación del juego ante Necaxa de la fecha 12 y esta semana de descanso por Fecha FIFA, corrige los aspectos tácticos para cerrar bien el campeonato. Este jueves el equipo trabajó en el Centro de Alto Rendimiento con una práctica, con una activación física, en el gimnasio bajo la supervisión de los preparadores, Pablo Sanguinetti y Omar Altamirano. Luego se trasladaron a la cancha para hacer un poco de futbol en tres grupos y cumplir con una dinámica enfocada en la tenencia y circulación de la pelota.

Para arranque de temporada NASCAR Peak Series todo listo

éxico.- Todo está listo para el arranque de la temporada 2019 de NASCAR Peak México Series en el ovalo de Monterrey, Nuevo León, a finales de este mes, en donde la innovación es que se contará con dos premiaciones. De acuerdo con los organizadores, para la versión de este 2019 se obtendrán dos premiaciones, una con la NASCAR Fedex Challenge y la otra será el Peak para dar lugar al Gran Premio Arris en cada una de las 12 etapas del serial. Por lo que el programa de actividades para el fin de semana del 30 y 31 de marzo, convoca a las dos categorías. La NASCAR Fedex Challenge saldrá a la pista a las 10:50 horas del sábado 30, mientras que la Peak tomará la bandera verde a las 11:50 horas.

Se preparan para Liga MX y Liga de Campeones jugadores de Santos

orreón.- El equipo Santos regresó a las prácticas en sus instalaciones, rumbo a los juegos de la Liga MX y la Liga de Campeones, competencias que continuarán luego de la presente Fecha FIFA El conjunto santista tiene en puerta duelos importantes, el próximo viernes 29 de marzo ante el Atlas en el Estadio Jalisco en la jornada 12 del Torneo Clausura 2019, encuentro que resulta vital para los albiverdes, porque una victoria les permitiría regresar a puestos clasificatorios. En tanto, en la Liga de Campeones, Santos está instalado en la antesala de la Final; será el próximo miércoles 3 de abril cuando visite el Estadio Universitario para enfrentar

a Tigres, en la primera batalla donde buscarán el pase a la instancia definitiva de este certamen internacional. Los dirigidos por Salvador Reyes trabajarán en TSM hasta el sábado, con descanso el domingo y reanudarán sus labores el lunes de cara al cotejo frente a los Rojinegros, reportó el sitio oficial del equipo. La ausencia en el campamento fueron José Juan Vázquez, convocado a la Selección Nacional de México, la cual se encuentra concentrada en Estados Unidos, y de los canteranos Jesús Angulo, Gerardo Arteaga y Eduardo Aguirre, quienes viajaron a España con el Tricolor Sub 22.

EL MAÑANA, Toluca,México, Viernes 22 de Marzo del 2019

A 19 INTERNACIONAL

Por ciclón en Mozambique, Zimbabwe y Malawi más de 400 muertos

aputo.- Los equipos de emergencia han intensificado las labores para rescatar y ayudar a los afectados por el paso del ciclón “Idai” por Mozambique, Zimbabwe y Malawi, donde ha dejado hasta ahora más de 400 muertos y más de 1.7 millones de damnificados, además de cuantiosos daños. En Mozambique, la cifra de muertos se elevó a 242, más de mil 500 heridos y cientos de desaparecidos, mientras en Zimbabwe subió a 139 el número de fallecidos y 189 los desaparecidos, y en Malawi se mantienen en 56 los decesos, de acuerdo con autoridades de las tres naciones. El ministro de Tierra y Medio Ambiente de Mozambique, Celso Correia, precisó que los socorristas

han logrado rescatar a unas tres mil personas que se encontraban en los techos de sus casas o en los árboles, sin embargo, otras 15 mil necesitan ser rescatadas. El ciclón ‘Idai’dejó casi completamente destrozada la ciudad de Beira, con vientos de 170 kilómetros por hora hace una semana, antes de seguir avanzando hacia Zimbabwe y Malaui, derribando casas y poniendo en riesgo las vidas de millones de personas. “Nuestra mayor batalla es contra el reloj”, dijo Correia, en una rueda de prensa, en las que destacó que las autoridades están usando todas las medidas posibles para rescatar a ciudadanos atrapados y que están trabajando 24 horas al día.

Deja seis muertos y unos 30 heridos en planta química en China explosión

eijing.- Seis personas murieron y unas 30 resultaron heridas por una explosión en un parque industrial químico en la ciudad de Yancheng, en la provincia de Jiangsu, en el este de China. Autoridades locales, citadas por la agencia de noticias Xinhua, indicaron que el estallido se produjo después de un incendio en una fábrica de pesticidas y que los trabajadores habían quedado atrapados entre los escombros de los edificios colapsados por la onda expansiva. Un temblor de 2.2 grados de magnitud se sintió al momento de la explosión,

cerca de las 14:50 horas locales (06:50 GMT), de acuerdo con la administración del terremoto. El Ministerio de Manejo de Emergencias informó que un equipo de expertos y unos 86 camiones de bomberos llegaron al lugar y que unas 30 personas fueron rescatadas con heridas, varias de gravedad. Algunos testigos indicaron que tras la explosión muchos trabajadores salieron corriendo de la fábrica, cubiertos de sangre, mientras se elevaba una densa capa de humo.

En Kabul deja seis muertos y 23 heridos ataque con morteros

abul.- Al menos seis personas murieron y otras 23 resultaron heridas este jueves tras una serie de atentados con morteros en Kabul, la capital de Afganistán, informaron fuentes oficiales. Las autoridades confirmaron que cerca de 30 personas murieron o resultaron heridas en las explosiones en la ciudad de Kabul. Entre las víctimas se encuentran mujeres y niños. “Hasta el momento, hemos evacuado a 23 heridos y seis muertos del lugar. Estas cifras podrían cambiar en las próximas horas”, indicó el portavoz del Ministerio de Salud Pública, Wahidullah Mayar. Por su parte, un portavoz del Ministerio del Interior señaló que los agresores dispararon dos proyectiles de mortero, aunque los testigos afirmaron haber visto al menos tres estallar en las cercanías del templo de Kart -eSakhi, según reportó la agencia afgana Khaama Press.

EL MAÑANA, Toluca,México, Viernes 22 de Marzo del 2019

A 20 TECNOLOGIA Científicos de la NASA confirman superficie rocosa de Bennu

éxico.- La nave espacial OSIRIS-REx de la NASA, cuyo fin es tomar una muestra del asteroide Bennu y regresarla a la Tierra, observó que la superficie de su objetivo es diferente a las observaciones preliminares de la misión. Las imágenes del asteroide que es considerado un remanente de la formación del Sistema Solar, posee un terreno accidentado repleto de grandes rocas, contrario a datos previos que exponían un área lisa cubierta de polvo fino. “El terreno accidentado fue en contra de todas nuestras predicciones. Bennu ya nos está sorprendiendo, y nuestro emocionante viaje allí recién comienza”, señaló el investigador principal de OSIRIS-REx en la Universidad de Arizona en Tucson, Dante Lauretta. El equipo OSIRIS-REx aún no determina la cantidad y tamaño de las rocas en la superficie del asteroide: no obstante, debido a que la densidad de piedras es mayor a lo esperado, significa que los planes de recolección de muestras se deben ajustar. La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés), señala que debido a las condiciones rocosas del terreno, el equipo no ha identificado un lugar de descenso de la misión. “Bennu lanzó un desafío para enfrentar su terreno accidentado, y estamos seguros de que OSIRIS-REx está a la altura de la tarea”, expresó el gerente de proyectos de esa misión del Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA en Greenbelt, Maryland, Rich Burns. Las nuevas fotografías también revelaron las primeras observaciones, en primer plano, de columnas de partículas que emergen de la superficie de un asteroide. Aunque gran parte de las partículas fueron expulsadas de Bennu, el equipo rastreó algunas que orbitaban al asteroide como satélites antes de regresar a la superficie del mismo. Luego de una evaluación de seguridad, el equipo de la misión concluyó que las partículas no representan un riesgo para la nave. Sin embargo, continúan el análisis de las partículas y sus posibles causas.

China coopera con otros países en tecnología a través de iniciativa B&R

eijing.- Avance constante y resultados en al menos cuatro rubros se han alcanzado ya con el Plan de Cooperación para la Ciencia, Tecnología e Innovación de la iniciativa Cinturón y Ruta (B&R), iniciado en 2017, destacó el ministro chino de Ciencia y Tecnología, Wang Zhigang. Explicó que los cuatro aspectos en los que se han logrado resultado son el intercambio de ciencia y tecnología, el laboratorio conjunto, la cooperación en el campo científico y la transferencia de tecnología, y recordó que se trata de avances que están en línea con las cuatro iniciativas del

plan de acción. Desde que se puso en marcha este proyecto, detalló, China ha invitado a más de 500 jóvenes científicos de países que integran la iniciativa B&R para que hagan investigaciones de corto plazo y los cursos de capacitación técnica impartidos en países en desarrollo han reclutado a más de mil 200 estudiantes. Wang destacó que China fortalece constantemente los lazos con los institutos de investigación de universidades en la ruta de referencia, y varios laboratorios conjuntos están en proceso de construcción.

Descubren 83 agujeros negros supermasivos en el Universo temprano

éxico.- Un grupo de astrónomos descubrió la existencia de 83 agujeros negros supermasivos (SMBH, por sus siglas en inglés), los cuales tienen su origen en el Universo primitivo. Los investigadores detectaron, mediante el uso del Telescopio Subaru, en Japón, 83 quásares alimentados por SMBH en el Universo distante, desde una época en que el cosmos tenía menos del 10 por ciento de su edad actual. El hallazgo, además de aumentar la cantidad de agujeros negros conocidos en esa época, revela, por primera vez, qué tan comunes fueron. Además, ofrece una nueva perspectiva sobre el efecto de los agujeros negros en el estado físico del gas en el Universo temprano, en sus primeros mil millones de años,

destaca el telescopio Subaru del Observatorio Astronómico Nacional de Japón. Los nuevos descubrimientos sondean la población de SMBH con masas características de los agujeros negros más comunes que se ven en el Universo actual, y por lo tanto, arrojan luz sobre su origen. Los quásares encontrados por Yoshiki Matsuoka, de la Universidad de Ehime, en Japón, y su equipo de investigación, se encuentran ubicados a unos 13 mil millones de años luz de la Tierra. El quásar más distante hallado por el equipo está a 13.05 mil millones de años luz de distancia, el cual está atado por el segundo agujero negro supermasivo más distante jamás descubierto.

EL MAÑANA, Toluca,México, Viernes 22 de Marzo del 2019

A 22 AUTOS

Adopta al Honda Civic Type R la policía de Australia

o solo la policía de los Emiratos Árabes puede presumir de tener autos poderosos para perseguir a los maleantes, recientemente la policía de Nueva Gales del Sur, en Australia adoptó al Honda Civic Type R como patrulla para vigilar esta ciudad ubicada al sur del llamado “quinto continente”. Este hecho se dio gracias a la sinergia creada por el departamento de policía de esta región australiana y el fabricante japonés, quienes piensan llevar a cabo la campaña “Eyewatch”, que busca concientizar a la población acerca de la importancia de participar activamente en pro de la seguridad ciudadana y de apoyar a las fuerzas que se encargan de proveer el orden. Y es que en realidad el Honda Civic Type R de la policía australiana no participará en redadas o en persecuciones policiacas. El deportivo japonés estará presente en distintos eventos que se realizarán en todo el estado y también será la imagen de la campaña en redes sociales. Sobre esta sinergia, Stephen Collins, director de Honda Australia comentó: El Civic Type R se ha diseñado desde cero para ofrecer la experiencia de conducción más gratificante en el segmento de los compactos deportivos. Ha demostrado ser inmensamente popular entre los clientes, los entusiastas y los medios automovilísticos, por lo que estamos seguros de que la Fuerza de Policía de NSW encontrará que es una excelente herramienta de participación comunitaria. Pese a que el Honda Civic Type R cuenta con el poder necesario para perseguir a los maleantes más veloces, en realidad ni siquiera será utilizado para patrullar las

calles. No obstante, fue enriquecido con un look muy adecuado, comenzando por su carrocería de color blanco que fue enriquecida con los gráficos que identifican a la policía de Nueva Gales del Sur, así como una torreta superior con luces LED en la parte superior. Bajo el cofre conserva el motor turboalimentado de 2.0 litros-

A prueba Volkswagen Jetta GLI 2019: ídolo de México en su faceta racing

os SUV le están comiendo el mercado a los sedanes, pero Volkswagen sabe que en México todavía existe un público al que le brillan los ojos cuando les hablas de un Jetta. La mejor versión del compacto alemán ya está a la venta en nuestro país; el Volkswagen Jetta GLI 2019nos muestra la faceta más deportiva de la séptima generación, con todo lo bueno del Golf GTI... y quizá hasta más. Lo hemos puesto a prueba. Un sedán (no tan) discreto que gusta en las calles La primera camada de Volkswagen Jetta GLI que llega a México lo hace en una

edición especial de 35º aniversario, limitada a 500 unidades. Lo vas a distinguir por las placas conmemorativas colocadas a los costados, algunos logotipos 35 al interior y el aro rojo que decora los rines —de 18 pulgadas. Hay algo que me resulta muy curioso de este auto: llama muchísimo la atención. Sus rasgos principales son los de cualquier Jetta y su silueta es la de un sedán tradicional del que no esperaría una lluvia de miradas, pero mucha gente volteaba a verlo a su paso por las calles. He de confesar que el GLI luce mejor en persona que en fotografías.

que desarrolla una potencia de 320 caballos y 295 libras-pie de torque. Una gran potencia que nos encantaría apreciar en una alocada persecución por las calles de esta ciudad australiana, pero suponemos que será para otra ocasión.

Ahora con un nuevo V8: Bentley Continental GT

entley presentó dos nuevas versiones de sus modelos Continental GT y GT Convertible de tercera generación, que reemplazan a las variantes conocidas anteriormente con el motor W12 biturbo de 635 caballos de fuerza, por un V8 4.0 litros de nueva generación que ofrece 542 caballos de fuerza y 568 libraspie de par. Además, cuenta con dos turbocompresores de doble desplazamiento ubicados dentro de la ‘V’ del motor, que dan como resultado una velocidad máxima de 318 km/h. La versión coupé hace el 0 a 100 km/h en solo 4.0 segundos y el Convertible en 4.1 segundos. El rendimiento de ambos modelos se complementa con una eficiencia refinada,

que se debe en parte a la capacidad del motor para desactivar cuatro de sus ocho cilindros en condiciones adecuadas, sin comprometer la unidad. Los nuevos modelos V8 cuentan con rines de 20 pulgadas y la opción de elegir entre otros nueve diseños de hasta 22 pulgadas. Bentley ofrece siete colores de carrocería, con la opción de poder elegir tonos personalizados. Tanto el GT V8 como el GT V8 Convertible se distinguen por los tubos de escape cuádruples y la sutil insignia V8 en el costado. Para la versión Convertible, el techo se puede abrir y cerrar en solo 19 segundos, con el auto incluso en movimiento a 50 km/h.

A 23

EL MAÑANA, Toluca,México, Viernes 22 de Marzo del 2019

FINANZAS

Bolsa Mexicana cierra este jueves con ganancia

éxico.- La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) terminó este jueves con una ganancia de 0.22 por ciento, luego de que abrió con una ligera caída ante las previsiones de menor crecimiento de Estados Unidos. En cifras definitivas de cierre, el principal indicador accionario, el S&P/BMV IPC, se ubicó en 43 mil 251.19 unidades, lo que implicó un avance de 94.98 puntos respecto a la jornada previa.

Al concluir la sesión accionaria, en la plaza bursátil se operó un volumen de 238.9 millones de títulos, por un importe económico de siete mil 766 millones de pesos, con 63 emisoras que ganaron, 51 perdieron y cinco se mantuvieron sin cambio. Las emisoras que contribuyeron a esta recuperación fueron Aleatica, que cerró con una ganancia de 11.24 por ciento; Vista Oil & Gas con 9.09 por ciento más.

Dow Jones cierra con ganancia de 0.84 por ciento

ueva York.- El índice Dow Jones de la Bolsa de Valores de Nueva York cerró hoy con una ganancia de 216.84 puntos (0.84 por ciento) para ubicarse en 25 mil 962.51 unidades. Los principales indicadores de Wall Street finalizaron en terreno positivo, impulsados por los avances en las acciones del sector tecnológico, así como la positiva respuesta a la entrada de Levi Strauss a la bolsa. El índice compuesto Nasdaq aumen-

tó 109.99 puntos (1.42 por ciento) y quedó en siete mil 838.96 unidades, mientras el Standard & Poor’s de 500 acciones selectas se incrementó 30.65 puntos (1.09 por ciento) a dos mil 854.88 unidades. En el mercado energético, el crudo de referencia West Texas Intermediate (WTI), para entregas en mayo, bajó siete centavos (0.12 por ciento) y se cotizó en 59.91 dólares por barril.

Dólar revierte descenso, cierra en 19.26 pesos en bancos

éxico.- Al cierre de la jornada cambiaria, el dólar libre se colocó a la venta hasta en 19.26 pesos, con una variación al alza de siete centavos respecto a la sesión anterior, y se adquirió en un precio mínimo de 17.65 pesos en bancos de la Ciudad de

México. A su vez, el Banco de México (Banxico) fijó en 18.8694 pesos el tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en el país.

Bolsas europeas cierran con altibajos ante incertidumbre sobre Brexit

adrid.- Las bolsas más importantes de Europa cerraron hoy sus operaciones con altibajos, ante la incertidumbre que reinó durante toda la jornada, la incertidumbre de la salida de Reino Unido de la Unión Europea (UE), luego de la prórroga solicitada por la primera ministra Theresa May. Las ganancias fueron para los mercados de Londres, Lisboa y Milán, con ganancias de 0.88, 0.20 y 0.04 por ciento,

de manera respectiva, mientras que el resto de las bolsas terminó una vez más en rojo, resaltando la plaza de Madrid con una baja de 0.53 por ciento. En el intercambio de divisas, el Banco Central Europeo (BCE) fijó la cotización oficial del euro frente al dólar en 1.1387, un incremento de 0.0033 unidades (0.29 por ciento) respecto a la jornada anterior, cuando se ubicó en 1.1354 dólares por unidad.

EL MAÑANA, Toluca,México, Viernes 22 de Marzo del 2019

A 24 SALUD

10 mil pasos diarios, un método útil contra el sobrepeso y la obesidad

éxico.- Realizar 10 mil pasos diarios es una medida sugerida para ayudar a combatir sobrepeso u obesidad, las cuales se presentan en 72 de cada 100 jóvenes mexicanos, señaló la especialista en Ciencias de la Salud por la Facultad de Medicina de la UNAM, Elsy García Villegas. El método, dijo la experta del Departamento de Vigilancia Epidemiológica del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán (INCMNSZ), es más eficiente si se realiza en caminatas de 30 minutos ininterrumpidos.

En un comunicado, García Villegas explicó que no es necesario asistir al gimnasio para evitar el sobrepeso y la obesidad, al tiempo que lamentó los casos, en algunas ciudades mexicanas, de niños en educación básica con hipertensión. “Sí es regla desayunar, como parte de los cinco tiempos de comida: tres turnos, dos colaciones; además de utilizar platos pequeños para no aumentar las porciones, y beber de ocho a 10 vasos de agua simple”, precisó. Agregó que los chicos de entre 12 y 19 años de edad llevan una alimentación poco equilibrada y baja actividad física.

Universitarias colaboran en guía de alimentos para alumnos en Portugal

éxico.- Egresadas de la Licenciatura en Nutrición del Campus Celaya-Salvatierra de la Universidad de Guanajuato (UG) colaboraron en un catálogo de alimentos para estudiantes extranjeros en Portugal que realizan un intercambio estudiantil internacional. A través del Programa Institucional de Movilidad e Intercambio Estudiantil Estancias Semestrales de la Dirección de Relaciones Internacionales y Cola-boración académica de la Universidad de Guanajuato que Diana Karen Ramírez y Lorena Gisela Belmont, fueron seleccio-

nadas para este proyecto de la Universidad de Fernando Pessoa en Portugal. La UG informó en un comunicado que el trabajo fue supervisado por la coordinadora del grado en Ciencias de la Nutrición, Cláudia Silva, en busca de que sea una herramienta para promover hábitos alimenticios saludables para la integración de estudiantes internacionales que estudian en Portugal. El libro electrónico “Eat Healthy – guide for university students–” está disponible en versión inglés y portugués, contiene información nutricional.