Issuu

SEPTIEMBRE MES DE LA PATRIA

DOMINGO 3 DE SEPTIEMBRE DE 2017 TWITTER@noticiasmiled

AÑO XXXI NUM. 116781 WWW.MILED.COM

DON MILED LIBIEN KAUI

FACEBOOK: El Mañana periódico

Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General

España golea 3-0 a Italia y pone pie y medio en Rusia 2018 La selección de futbol de España dio un golpe de autoridad en el Grupo G de la eliminatoria europea rumbo a la Copa del Mundo Rusia 2018, la cual luce muy cerca para

PAG.17

Dólar retrocede y se vende hasta en 18.17 pesos

Empresarios esperan pronto acuerdo de renegociación del TLCAN

Al concluir la semana, el dólar libre se ofertó hasta en 18.17 pesos, es decir, dos centavos por debajo del cierre previo, y

El presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Juan Pablo Castañón, dijo que se espera que entre la segunda y tercera ronda de renegociaciones del Tratado de Libre Comercio

PAG.23

PAG.12

Si se mantienen los cambios realizados México será un país desarrollado: Peña En cinco años México ha logrado importantes transformaciones: renovamos nuestro marco jurídico y estamos fortaleciendo nuestras instituciones

En su mensaje a la nación con motivo de la entrega de su Quinto Informe de Gobierno, el mandatario federal aseveró que, de mantenerse y profundizarse los cambios

La crisis la tiene un partido, no el Congreso: Gamboa Patrón El senador Emilio Gamboa Patrón, del PRI, negó que exista parálisis legislativa o que el Congreso de la Unión esté en crisis, sino un partido político que debe ponerse de acuerdo, por lo que sostuvo que “no nos van a parar”. Entrevistado luego de asistir al mensaje con PAG.13 motivo del Quinto Informe de Gobierno del

Comedores comunitarios de Sedesol benefician a más de 500 mil personas PAG.13 Qué es el “aprendizaje profundo” de la inteligencia artificial

PAG. 20

Detectan fuga de petróleo en refinería de Texas inundada por Harvey PAG.19

EL MAÑANA, Toluca,México, Domingo 3 de Septiembre de 2017

A 02 ESTATAL

Presas del Cutzamala están al 78 de llenado

ctualmente, las presas de Villa Victoria, Valle de Bravo y El Bosque, que

surten de agua al Sistema Cutzamala, registran un llenado global de 78.80 por ciento, por lo que aún

tienen capacidad de llenado y no hay riesgo de que se desborden. Al cierre del mes de agosto, en la de Villa Victoria llovió en 20 ocasiones, de las cuales, solo el día 27 se registró una lluvia fuerte y el resto de los días fueron precipitaciones de ligeras a moderadas. En la de Valle de Bravo, durante agosto, llovió en 21 días y solo en una ocasión, que fue el día 29, predominaron las fuertes lluvias. Mientras que la de El Bosque, registró 25 precipitaciones pluviales en agosto pasado, de las cuales, solo en siete ocasiones las lluvias fueron consideradas como fuertes por la Comisión Nacional del Agua (Conagua).

Van ocho finalistas por corona de fiestas patrias en Tejupilco

ejupilco, Edomex.- Ocho doncellas están compitiendo por lucir la corona de “señorita Fiestas patrias Tejupilco 2017”, ya está todo listo para este ocho de septiembre día en que una de las damiselas será coronada como parte de la tradición Tejupilquence en el marco de los festejos del mes patrio. Las participantes serán calificadas por jueces en distintas pasarelas para poder elegir a quien cumpla con todos los requisitos y ser portadora de la anhelada corona en este año. Ellas son: Zury, Anahi, Thairy, Rosi, Abril, Noelia, Melisa yDenia. En la reñida competencia de belleza las ocho jóvenes se están preparando para el espectáculo que se pronostica un verdadero éxito y, como en años anteriores es uno de

los certámenes de belleza más importantes de la región Sur. Por su parte el organizador Emmanuel Grande regidor del ayuntamiento de Tejupilco, informó que ya iniciaron los ensayos en las instalaciones del foro sociocultural, reveló

que las ocho participantes están tranquilas, con buena vibra y sobre todo con la actitud de ser todas unas triunfadoras por el simple hecho de participar en el concurso que sin duda marcara sus vidas.

Twitter Los Tuits políticos

Hoy también se esperan lluvias intensas en el #ValleDeMéxico. Estamos atentos para aminorar efectos de las precipitaciones.

Eruviel Avila @eruviel_avila Sus triunfos enAtletismo, Clavados, Futbol, Golf, Levantamiento de Pesas, Taekwondo y Tiro con Arco son motivo de orgullo para @Mexico.

Enrique Peña Nieto @EPN El @Edomex coordina acciones de atención a afectados por lluvias en la entidad. Chécalo:

Gobierno EdoMex @edomex

The latest Tweets from CONAGO Oficial (@CONAGO_oficial). Twitter oficial de la Conferencia Nacional de Gobernadores. www.conago.org.mx.

CONAGO México @CONAGO_oficial de su vida sexual. Acude a tu centro de salud para que recibas la orientación que necesitas. Síguenos en @saludedomex para más datos sobre el tema.

Sria de Salud EdoMex @saludedomex DON MILED LIBIEN KAUI Presidente Editor

DON MILED LIBIEN SANTIAGO Director General Fundador

LIC. RAUL LIBIEN SANTIAGO Director Ejecutivo

L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO

L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO

Directora General

Gerente General

MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGO

LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIE

Gerente

Director del Valle de México

GUILLERMO PADILLA CRUZ Director de Ediciones

IGNACIO DÍAZ HERNÁNDEZ Jefe de Diseño Gráfico

SANDRA RODRIGUEZ MONTIEL Asesora de Dirección

Coordinador del Valle de México

Lic. SERGIO CAMACHO GARCIA

NORMA RAMIREZ Coordinadora del V. de México

Ing. ARNULFO JIMENEZ TORRES Ejecutivo de Medios

Coordinador del Valle de Toluca

CARLOS HERNANDEZ SANTAELLA

ARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO Directora de Relaciones Públicas

EFRAIN PADILLA CRUZ

Director de Relaciones Públicas C.P. EVODIO MADERO OLIVAR Contralor

EL MAÑANA de TOLUCA edición matutina diaria. Se edita y distribuye en su propia planta de AS Ediciones SA de CV en Av. Hidalgo Ote. 1339 Col. Ferrocarriles Toluca Estado de México, CP 50070. Fundado el 30 Agosto de 1984. Certificado de Reserva de Derechos al uso Exclusivo del Titulo (INDAUTOR) 04-2016-122014550900-101, Certificado de Licitud de Título y Contenido (No. 16051). Servicios informativos de las agencias Notimex, SUN, EFE, United Feature Sindicate Inc NY, AP. Oficinas y Salas de Redacción en Toluca: Av. Hidalgo Ote. 1339 Col. Ferrocarriles CP 50070. Conmutador (722) 2179880 Redacción (722) 2179646 Fax (722) 2178402 Oficinas y Salas de Redacción en México DF: Nayarit 88 Col. Roma C.P. 06627. Conmutador (55) 5564 6770 Redacción (55) 5564 4070 Fax (55) 5564 8306 Precio del Ejemplar $5 pesos. Números atrasados el doble. Asociado a AIPE (Asociación Internacional de Prensa). Distribuido por la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Los firmantes son responsables de sus artículos. Se prohíbe la reproducción total o parcial del contenido de esta edición. Dirección en Internet www.miled.com

EL MAÑANA, Toluca,México, Domingo 3 de Septiembre de 2017

A 03

ESTATAL

Robustece IMSS Poniente cobertura a derechohabientes

oluca, Edomex.- En lo que va del año se ha registrado un aumento de 12 mil nuevos derechohabientes en la delegación poniente del IMSS, esto se traduce en el 1.2 por ciento de crecimiento de acuerdo a cifras otorgadas por Katia Marcela Mendoza Ghigliazza, titular de la Jefatura de Servicios de Afiliación y Cobranza. Este número robusteció debido a los nuevos trabajadores que se han afiliado a la institución en los últimos meses, además de afiliaciones voluntarias a través del programa “Crezcamos juntos” en coordi-

nación con el SAT, el cual brinda la oportunidad de obtener este servicio a trabajadores que no sean dependientes de algún patrón. En cifras generales, compartió que existen cerca de 630 mil cotizantes que abarcan la subdelegación Toluca y Naucalpan, es decir, brindan cobertura a 2 millones 300 mil personas, entre asegurados y familiares de los mismos. Enfatizó que las garantías de contar con seguro social no sólo circundan en la atención médica, sino en seguros por maternidad, enfermedad y el sistema de pensiones.

No sueltan lluvias a San Mateo

an Mateo Atenco, México.- Las intensas lluvias de los últimos días no han “soltado” a la zona que constantemente se inunda, que es la entrada principal, el agua pluvial de ayer provocó que varias viviendas del Barrio de La Concepción resultaran inundadas y por lo mismo personal de la Comisión Estatal de Seguridad Ciudadana (CES) acudiera al auxilio. Los nuevos encharcamientos se registraron sobre la calle de Cuauhtémoc perteneciente a la colonia antes referida, ello luego de la intensa

No paran los robos en la Central de Abastos

Detiene fiscalía mexiquense en Ecatepec a tres presuntos asaltantes

oluca, México.- Derivado de un operativo realizado en el municipio de Ecatepec, Agentes de Investigación de la Fiscalía General de Justicia del Estado

de México (FGJEM), llevaron a cabo la detención de tres personas señaladas por su probable participación en el delito de robo con violencia. Los detenidos fueron

identificados como Luis Ángel “N”, de 22 años de edad, David “N” de 20 años, y Alan Brandon “N”, de 23 años de edad. Estos sujetos fueron asegurados en la calle Girasol, de la colonia Jardines de Morelos, en el municipio de Ecatepec, momentos después de que presuntamente robaron las pertenencias de una persona en la vía pública. De acuerdo con las indagatorias realizadas por personal de esta Institución, se pudo establecer que los probables partícipes del robo viajaban a bordo de una motocicleta, cuando interceptaron a la víctima a quien presumiblemente amagaron con cuchillos para despojarla de sus pertenencias y dinero en efectivo.

lluvia que azotó por la tarde de este municipio. Ahí, el agua pluvial entró a varias viviendas y por lo mismo, una vez que los vecinos veían como sus casas de inundaban, comenzaron a mover sus muebles y a solicitar el auxilio de las autoridades policíacas y los servicios de emergencia.Al lugar acudieron elementos de la CES, quienes ayudaron a los comuneros a realizar labores de limpieza,“fueron encharcamientos leves, pero en auxilio a la población ayudamos a sacar el agua de varios domicilios”, comentó un mando policíaco.

oluca, México.- Pese a que cuentan seguridad privada y algunos policías llevan a cabo “rondines de ocasión”, el robo de vehículos en el interior de la Central de Abastos “despareció” un automóvil estacionado en el área de bodegas. La inseguridad sigue siendo el “Talón de Aquiles” de la Central de Abastos, toda vez que los delincuentes continúan haciendo de las suyas, pese a la supuesta seguridad privada que existe en este zoco que en ocasiones es reforzada por recorridos de la policía estatal y municipal. Y es que los robos a interior de vehículo son constantes en distintas áreas de este lugar, así como la desaparición de autos, ya que el pasado

viernes un vehículo Nissan tipo Tsuru fue robado exactamente frente al negocio con razón social El Zorro, ubicado casi a la salida del zoco. Los dueños del vehículo, informaron que acudieron a realizar unas compras y cuando salieron, ya no encontraron su auto, por lo que de forma

inmediata pidieron el apoyo de las autoridades policíacas pero pese a que se implementó un operativo de búsqueda, ya no fue localizado. Algunos locatarios señalaron que la situación es complicada, pues este tipo de delitos sólo asustan a los clientes.

EL MAÑANA, Toluca,México, Domingo 3 de Septiembre de 2017

A 04 ESTATAL Se viste la capital Mexiquense de colores patrios

oluca, Edomex.- Con motivo de la celebración del 207 aniversario del inicio de la lucha de Independencia, el gobierno municipal de Toluca lleva a cabo la colocación de cientos de adornos que iluminan con los colores patrios las calles del Centro Histórico, plazas públicas y los accesos principales, entre ellos, Paseo Colón y Tollocan. Las figuras con los rostros de Josefa Ortiz de Domínguez, José María Morelos y Pavón, Miguel Hidalgo y Costilla y las banderas de balcón, se iluminarán con más de mil metros de cable y miles de focos Led que por la noche resaltarán la belle-

za arquitectónica de los palacios estatal y municipal, del Poder Judicial, la Legislatura local y la Catedral de Toluca. Es así como diversas cuadrillas de la Subdirección de Alumbrado Público han instalado los adornos en las calles Miguel Hidalgo, de Nicolás Bravo a Juárez; en la avenida Lerdo de Tejada, en el tramo de Quintana Roo a Nicolás Bravo; en las inmediaciones de la Alameda Central e Independencia, de Nicolás Bravo a Benito Juárez; los portales Reforma y Madero, las plazas de los Mártires y González Arratia, entre otras.

Atiende Toluca peticiones de vecinos de la zona norte

oluca, Edomex.- El gobierno municipal de Toluca atendió la petición de vecinos de San Pablo Autopan, realizada durante la Décima Sesión Abierta de Cabildo, respecto a la repavimentación de la calle Plutarco González, de Lázaro Cárdenas a Ignacio López Rayón, la obra registra un avance del 100 por ciento en el tendido de la mezcla asfáltica de 8 mil 581 metros cuadrados l reencarpetado de la calle incluyó los trabajos de fresado, nivelación, retiro de

Necesario que policías recuperen confianza ciudadana

Aseguran integrantes del grupo de coordinación a dos personas

oluca, México.- Mediante un operativo realizado en la Región de Valle de Bravo, integrantes del Grupo de Coordinación Operativa de Valle de Bravo (GCO), conformado por autoridades federales estatales y municipales, y coordinado por la Fiscalía General de Justicia del Estado de México (FGJEM), llevaron a cabo la detención de dos personas presuntamente señaladas por su probable participación en los delitos de simulación de vehículo oficial y portación de arma prohibida. La movilización fue realizada como parte de las investigaciones y acciones que se llevan a cabo para combatir la comisión de hechos delictivos en esa

región de la entidad mexiquense. Derivado de ello, integrantes del Grupo de Coordinación Operativa realizaron operativos de filtro en la desviación de San Juan Atezcapan, así como en el kilómetro 41 de la carretera Toluca Temascaltepec en donde fueron aseguradas dos personas. Uno de los detenidos fue identificado como Simón “N”, de 42 años de edad, quien al momento del operativo viajaba a bordo de un vehículo con estrobos y luces, simulando ser un vehículo oficial, sin serlo, por lo que se le relacionó con el delito de simulación de vehículo oficial.

escombro y riego de la liga, para posteriormente iniciar con la aplicación del asfalto y la compactación del mismo. En tanto, la repavimentación de 13 mil 790 metros cuadrados de la calle Independencia Oriente, en el tramo comprendido entre Alfredo del Mazo y Albert Einstein, se encuentra en proceso. Cabe resaltar que es una avenida con gran afluencia vehicular y es utilizada como vía alterna a Paseo Tollocan.

oluca, México.- El comisionado estatal de Seguridad Ciudadana, Eduardo Valiente Hernández, sostuvo que pese a que las cifras en materia de seguridad han sido favorables durante este 2017 para la entidad mexiquense, la percepción de la ciudadanía es distinta, lo que motiva a continuar trabajando para erradicar la delincuencia. En entrevista con medios de comunicación, el comisionado estatal reconoció que gran parte de la percepción negativa de los mexiquenses respecto al desempeño de las policías, es derivado de los malos tratos y la mala atención con que estos se desenvuelven a la hora de hacer

su trabajo, lo cual obliga a reeducar a los uniformados a través de cursos y talleres que los sensibilicen en temas de valores, atención a la ciudadanía u derechos humanos, entre otros. “Por eso es importante reeducar por decirlo de alguna manera a los policías, y que den a la ciudadanía un trato profesional, con calidez, con toda la justicia que debe de corresponder, pero sobre todo de manera oportuna y eficaz, por eso la importancia de trabajar en estos temas”, afirmó el funcionario estatal. A poco más de un año de ser implementado el Mando Único, Eduardo Valiente Hernández, informó.

EL MAÑANA, Toluca,México, Sábado 2 de Septiembre de 2017

A 06 ESTATAL

Apelará legalmente UAEM revocación de amparo

oluca, México.- Alfredo Barrera Baca, rector de la UAEM, informó que la institución apelará legalmente la revocación del amparo, pues no puede ceder a tal afectación del patrimonio universitario. “Con relación a la nota publicada el día de ayer titulada “UAEM pierde amparo, deberá pagar 100 millones de pesos, me permito precisar que dicho proceso continuará, ya que la Universidad seguirá trabajando en la defensa legal

del juicio”, indicó en un comunicado. Ante la notificación de sentencia que niega el amparo y protección de la justicia federal a la UAEM en el juicio referido, la institución, en defensa del patrimonio universitario, interpondrá el recurso de revisión que procede en casos contra una sentencia dictada en amparo directo. La institución se dijo confiar en que el recurso les otorgue certeza jurídica.

Rehabilitan Jardín Lineal de Metepec

etepec, México.- En el Jardín Lineal, ubicado en la avenida Pino Suárez y la vía Toluca-Tenango, se han llevado a cabo algunos trabajos de rehabilitación es el caso de las esferas que delimitan el parque con la vía pública y las fuentes, informó el presidente municipal de esa localidad, David López Cárdenas. Sin embargo, anunció, debido al alto flujo de personas y por seguridad de estos, se ha solicitada a la Junta de Caminos del Estado de México la construcción de un puente peatonal más. El alcalde explicó que la zona se mantiene en buen estado tanto las áreas verdes

como las esculturas y las fuentes que ornamentan ese tramo que conecta a la capital mexiquense y es la salida a otras demarcaciones de la entidad. La anterior porque vecinos han denunciado que las fuentes no operan y el sitio ha sido el blanco de acciones vandálicas. “Una de las fuentes las teníamos apagadas y ya se rehabilitó es parte del trabajo de la Dirección de Servicios públicos, el Organismo de Agua se hace cargo de ellas para que funcionen”. López Cárdenas dijo que las esculturas se encuentran en buen estado y repararon algunas de las esferas que delimitan la zona derivado de incidentes viales.

Detiene fiscalía estatal a un presunto secuestrador y homicida en Toluca

oluca, México.- Me diante un operativo realizado por Agentes de Investigación de la Fiscalía General de Justicia del Estado de México (FGJEM), fue posible la detención de Erick “N”, quien está señalado por su probable participación en el secuestro y muerte de un adolescente de 15 años de edad, quien fue privado de la libertad al salir de un centro educativo de la ciudad de Toluca, el 14 de febrero de 2013. Ese sujeto fue asegurado en el municipio de Toluca, en cumplimiento de una orden de aprehensión que existía en su contra por estos hechos, y fue ingresado al Centro Penitenciario y de Reinserción Social de Almoloya de Juárez, en donde quedó a disposición de un Juez, autoridad que determinará su situación legal, sin embargo se le presume inocente hasta que sea dictada una sentencia condenatoria en su contra. Cabe mencionar que este individuo era el único

que faltaba por ser detenido ya que en el mes de agosto de 2013, fueron aseguradas cuatro personas, una de ellas mujer, mismas que fueron condenadas a 54 y 55 años de cárcel por este ilícito. De acuerdo con las indagatorias realizadas por personal de esta Institución, se pudo establecer que la mu-

jer, ahora sentenciada, conocía al menor de edad y aprovechando esta situación, el día de los hechos, hizo que éste subiera a una camioneta en la que viajaban sus cómplices, posteriormente los secuestradores trasladaron a la víctima a un inmueble del municipio de San Mateo Atenco, en donde lo mantuvieron cautivo.

EL MAÑANA, Toluca,México, Domingo 3 de Septiembre de 2017

A 07 ESTATAL

Llaman a municipios a cumplir con el Pago por Servicios Ambientales

oluca, México.- El titular de la Secretaría de Medio Ambiente, Raúl Vargas Herrera, hizo un llamado a los alcaldes mexiquenses para que se responsabilicen y contribuyan en la aportación de recursos para la creación del fideicomiso a través del cual se pagan los servicios ambientales proporcionados por comuneros y ejidatarios. Acasi dos semanas de que la actual administración estatal culmine su periodo de gobierno, Raúl Vargas resaltó la urgencia de que las nuevas autoridades avancen en el diálogo con los alcaldes para que aporten el 3% de lo recaudado

por servicio de agua, recurso que se va directamente al Fideicomiso de Pago por Servicios Ambientales Hidrológicos del Estado de México (Fipasahem). “Tenemos que encontrar los mecanismos financieros para que el Fipasahem, permita encontrar un mecanismo en el que los Ayuntamientos, los 125 Ayuntamientos por igual, se responsabilicen y contribuyan de igual manera a este fideicomiso, porque a través de estos fideicomisos podemos canalizar los programas que redundan directamente en los ejidatarios y comuneros en las tareas que hacen de cuidado .

Detienen fuerzas estatales y federales a 31 presuntos delincuentes

oluca, México.- Como resultado de un operativo realizado

por

fuerzas estatales y federales en el municipio de Ecatepec, fueron detenidas 31 personas por su probable participación en la comisión de diversos hechos delictivos, tres de éstas por cumplimiento de orden de

aprehensión por el delito de robo de vehículo, robo con violencia y encubrimiento. Durante esta movilización se ejecutaron 29 acciones operativas, las cuales consistieron en cumplimentar ocho órdenes de cateo en puntos de narcomenudeo, y uno por robo de vehículo, además de 10 operativos de barrido y 10 de filtros

de revisión de vehículos y de transporte de pasajeros. El operativo se llevó a cabo en 9 colonias identificadas de alta incidencia delictiva, en puntos señalados por narcomenudeo y en avenidas principales. En esta movilización participaron elementos de la Fiscalía General de Justicia del Estado de México (FGJEM), de las Secretarías de la Defensa Nacional (SEDENA), de la Marina Armada de México (SEMAR), de la Comisión Estatal de Seguridad Ciudadana (CES), Policía Federal, y Fiscalía General con un estado de fuerza de 553 elementos de estas corporaciones. Es preciso referir que 28 de los 31 detenidos, fueron asegurados en flagrancia por su probable participación en delitos contra la salud, robo de vehículo, robo con violencia, simulación de vehículo oficial, delitos contra la propiedad intelectual y derechos de autor, cohecho, violación a la ley federal de armas.

Concluyen trabajos para sellar boquete en Río de los Remedios

catepec, México.- Luego de tres días de trabajo, personal de la Comisión Nacional del Agua (Conagua) y el Sistema deAgua Potable,Alcantarillado y Saneamiento de Ecatepec (Sapase) concluyeron con los trabajos para sellar el boquete que se abrió en uno de los tramos del Río de los Remedios. La apertura de este boquete ocasionó que el río, también conocido como Gran Canal del Desagüe, debido a las constantes lluvias, se desbordara la tarde del 30 de agosto, inundando con aguas sucias a

casi un millar de hogares. Tres días después, el boquete de 15 metros de diámetro finalmente quedó sellado; para ello se requirieron más de 500 metros cúbicos de tepetate y piedra. El saldo del desbordamiento, tras un censo realizado por el Gobierno local, arrojó 998 viviendas afectadas en las colonias San Agustín, Las Vegas Xalostoc, Altavilla y Ampliación San José Xalostoc entre otras, de las cuales alrededor de un 80 por ciento ya han sido atendidas por el gobierno.

EL MAÑANA, Toluca,México, Domingo 3 de Septiembre de 2017

A 08 ESTATAL

Incumplen la ley transportistas al no denunciar delitos en unidades

oluca, México.- Aún cuando desde noviembre del año 2014 la Legislatura mexiquense estableció como una obligación de conductores y dueños de los vehículos presentar denuncias de los delitos que se cometen en las unidades de transporte público y contar con sistemas de videograbación y dispositivos de almacenamiento de imágenes para detectar a los posibles responsables, esas disposiciones no se han cumplido. Los diputados locales modificaron en ese año el Código Administrativo del Estado de México para garantizar que se presentaran denuncias ante las autoridades, con la finalidad de que emprendie-

ran investigaciones efectivas que permitan detener a los responsables de la comisión de algún delito; sobre todo de robos. Este diario publicó que la mayoría de los asaltos que se cometen a bordo del transporte público no se denuncian, pues muchos transportistas son irregulares y no les conviene denunciar, por lo cual solo lo hacen los que están regularizados, que son cerca de 30%. La exposición de motivos de esa propuesta del Ejecutivo señalaba que había transportistas que no denunciaban los delitos, por lo cual era necesario garantizar que lo hicieran.

Literatura debe conmover, remover y obligar a pensar

oluca, Méx. -. “La literatura permite recuperar el diálogo que ni la muerte puede interrumpir”, expresó el poeta y escritor mexicano Vicente Quirarte, al compartir su amplia experiencia en la escritura, durante la tercera edición de la Feria Internacional del Libro Es-

tado de México, organizada por el Gobierno del Estado de México, la UniversidadAutónoma del Estado de México y elAyuntamiento de Toluca. En entrevista, el también ensayista y crítico literario, que por su vasta trayectoria profesional, recibió el reconocimiento FILEM

2017, puntualizó que la literatura debe conmover, remover y obligar a pensar. Miembro numerario de la Academia Mexicana de la Lengua e integrante del Sistema Nacional de Investigadores, Vicente Quirarte manifestó que el oficio de escribir no es de ninguna manera, cómodo, pues es un arte que confronta la realidad y busca transformarla. Tras referir que no cree en la alegría como forma de vida, el autor de obras como Elogio de la calle: biografía literaria de la ciudad de México y el poemario Como a veces la vida, señaló que se apropia del verso del poeta cubano Eugenio Florit que dice “yo soy feliz escribiendo cosas tristes”, pues la literatura complica la existencia de quien escribe. Mencionó que su obra La invencible es un testamento literario.

Aumentan masa forestal en Calvario de Metepec

oluca, México.- Un total de 700 ejemplares de pino, jacaranda, acacia y árboles frutales fueron sembrados en el Calvario de Metepec por integrantes de la dirección de MedioAmbiente y ciudadanos voluntarios. En la actividad que arrancó al filo de las 08:00 de la mañana de este sábado participaron alrededor de 180 personas, quienes con palas y picos iniciaron la excavación para plantar los árboles que se suman a los casi siete mil ejemplares que existen actualmente. De acuerdo con José Luis García Bustos, director de Medio Ambiente del municipio de Metepec, la meta establecida por la secretaría de Medio Ambiente del Estado de México es la plantación de cuatro mil 500 árboles anuales en el Calvario de Metepec, sin embargo,

hasta este día suman casi cinco mil 500 ejemplares. García Bustos precisó que no se ha detectado algún tipo de plaga en la zona, lo que permite la sanidad de esta zona boscosa, no obstante, reconoció existen árboles que ya no están vivos, por lo que en breve serán retirados para renovar la masa forestal. “Este espacio se presta mucho para el sano desarrollo de los árboles, entonces afortunadamente aquí no hay plaga, ha habido plaga en algunos parques y en algunas escuelas donde vamos y tratamos de corregir ese tema pero lo que es aquí en el Calvario no hay”, afirmó. Por otro lado puntualizó que a petición de algunas asociaciones civiles.

¿Por qué la gente va a las luchas?

oluca, Méx. – ¿Por qué la gente va a las luchas? y ¿acaso nos gusta la violencia o la sangre? fueron los cuestionamientos que dieron origen a Lucha Libre, sin límite de sangre, del escritor mexicano Ricardo Guzmán Wolffer. Al participar en la tercera edición de la Feria Internacional del Libro Estado de México, el también narrador, poeta y dramaturgo destacó que este trabajo está conformada de una serie de ensayos, cuyo eje temático abarca la pasión desbordada del mexicano por el pancracio. En el texto trato de responder dichos cuestionamientos y hablamos de la sangre desde diversos ángulos, de los estetas del

cuadrilátero, de los espectadores y niños, para lo cual entrevisté a diversos especialistas”, aseguró Guzmán Wolffer. Subrayó que México tiene una historia basada en los ritos que realizaban las culturas prehispánicas, que se han explicado mediante diversas corrientes psicológicas. “Nos gusta la sangre porque nuestros antepasados tenían ritos con ella, uno de los aspectos que causó escándalo a los españoles. El psicólogo Carl Jung habla del inconsciente colectivo, donde quienes estamos aquí tenemos información de la cultura ancestral que nos hace disfrutar de la sangre, debido a que nuestros antepasados realizaban ritos con ella”, consideró.

EL MAÑANA, Toluca,México, Domingo 3 de Septiembre de 2017

A 09 ESTATAL

Agradecen toluqueños Consultorio Comunitario de atención psicológica

oluca, Edomex.- “Luisito tenía problemas en la escuela y no me decía nada, estaba preocupada por él pero no sabía cómo ayudarlo, hasta que lo traje al Consultorio Comunitario ubicado en el Mercado 16 de Septiembre, que es donde tengo mi local; la doctora lo ha ayudado mucho y estoy muy agradecida porque el gobierno municipal ayuda a los niños y nos da las herramientas a los papás para apoyarlos”, expresó agradecida Doña Alicia. Así, con la finalidad de cuidar a la población de la capital mexiquense, la administración municipal de Toluca pone a su disposición un Consultorio Co-

munitario que ofrece atención psicológica, terapia familiar, individual y de pareja, intervención de crisis y atención especializada en “bullying”, servicios que locatarios y visitantes del mercado han agradecido ya que ahí se concentran algunas de las actividades socioeconómicas más importantes del municipio, por lo que se brinda de manera cercana y directa este tipo de atención a todos los tipos de conductas que lo requieran. El Consultorio Comunitario ofrece un horario de atención de lunes a viernes de 8:00 a 15:00 horas, y brinda los servicios con una simbólica cuota.

Ejecutan y abandonan cuerpo sin vida en Avenida Central

catepec, México.- Vecinos y usuarios de la estación del Metro Plaza Aragón denunciaron a las autoridades locales la presencia del cuerpo sin vida de un hombre, tirado en los carriles laterales de la Avenida Central. El hallazgo fue reportado a través de una llamada telefónica anónima al centro de mando, donde alertaba a la Policía Municipal que en las inmediaciones de la colonia Santa Prisca, frente a la estación del Metro Plaza Aragón, habían abandonado el cadáver de un hombre. Hasta el sitio arribaron elementos de la Policía Municipal y de la Comisión Estatal de Seguridad Ciudadana (CES), quienes encontraron sobre el carril lateral de baja velocidad de la Avenida

Central, en posición de cúbito dorsal, un hombre de identidad desconocida, a quien le calcularon entre 30 y 35 años de edad. Al ser revisado, al occiso el apreciaron un impacto de arma de fuego, al parecer de grueso calibre, a la altura de la sien derecha, que lo privó de la vida de manera instantánea, según apreciaciones de paramédicos de Protección Civil. Se desconoce si el hombre fue asesinado en el lugar o sólo abandonaron el cuerpo en el sitio donde fue encontrado. Debido a este hecho, el tránsito en dirección hacia la Ciudad de México se tornó caótico ya que los automovilistas frenaban su marcha para poder tomar fotografías del cuerpo con sus teléfonos.

Ofrece en bazar alternativas de salud y bienestar para mamás y bebés

oluca, México.- Verónica Mendoza, organizadora de Mamá y Bebé Expo Bienestar, explicó que se trata de un encuentro donde se ofrecen productos y servicios que ayudan a las personas a su bienestar integral. A partir de un proyecto de desarrollo humano, donde el objetivo es cuidar el cuerpo humano de manera física, mental y espiritual, a través de alternativas de sanación seguras, sin medicamentos, opciones naturales y saludables, se realizan eventos de este rubro, detalló. “Es un foro donde las mamitas saben que van a encontrar opciones sobre téc-

nicas de relación, talleres de personalidad y demás opciones para cuidar a sus nenes”, precisó. Desde ropa para bebé con promociones exclusivas, aromaterapia, pañales ecológicos, sudaderas para lactancia, portabebés para papás, copas menstruales, jabones artesanales, purificadores de agua, postres y alimentos orgánicos, son parte de los productos que el bazar ofrece para los asistentes. “Parte del foro es que la gente sepa que no solo es consumir, sino que este consumo de productos lo sean de manera responsable para apoyar al comercio.

Talento toluqueño presentó obra de teatro sobre el amor platónico

oluca, México.- La academia Ezzenik Voice Music and Talent que imparte en Toluca clases de actuación, locución y doblaje, entre otras artísticas, presentó al obra de teatro Tweet de Media Noche, en la que participan sus egresados de mayor experiencia. Esta obra mantuvo una larga temporada en el Foro Shakespeare de la Ciudad de México, y por primera ocasión se presentó en el foro teatral del Centro Toluqueño de Escritores, como una forma de compartir el éxito que alcanzó en la capital del país, con las familias y público en general de la ciudad de Toluca. “La obra de teatro trata básicamente del amor platónico, que es un sentimiento bonito y confuso, simultáneamente, y

de cómo se desarrolla en esta sociedad moderna, donde la gran mayoría nos comunicamos mediante el uso de redes sociales sin ser una comunicación cara a cara, personalizada, pero en la cual nos expresamos libremente”, explicó la actriz Mara Carrillo. En esta presentación ante los representantes de los medios de comunicación del Valle de Toluca participaron catedráticos de la institución, quienes dirigieron una transmisión en vivo por el canal de Youtube ChorizoTV, órgano de difusión del grupo cultural. Parte del elenco respondió preguntas a los representantes de los medios de comunicación, entre ellos Rafael Valverde, Asistente de Dirección.

EL MAÑANA, Toluca,México, Domingo 3 de Septiembre de 2017

A 10 ESTATAL

Con visión de futuro avanza Toluca en Gobierno Digital

Entrega DIF Naucalpan útiles escolares a hijos de trabajadores

l Gobierno de Naucalpan, a través del Sistema Municipal DIF, entregó 550 paquetes de útiles escolares a trabajadores de esta institución para sus hijos que cursan primaria y secundaria, al tiempo que continúa con la entrega de 10 mil mochilas escolares a estudiantes para apoyar la economía de las familias de la localidad. La entrega se realizó en el auditorio del DIF Arcos, ubicado en Naucalpan Centro, con el propósito de apoyar a los trabajadores de las diversas áreas de esta institución,

ya que como padres de familia tienen un incremento en los gastos por el nuevo ciclo escolar, informó el Gobierno de Naucalpan.El DIF Municipal destacó que continúa con la distribución de 10 mil mochilas a alumnos de primaria y secundaria, como parte de las acciones que el Gobierno de Naucalpan ha implementado durante esta administración en favor de la comunidad estudiantil.La entrega de mochilas continúa en diversas escuelas de la localidad, al tiempo que el gobierno municipal implementa operativos permanentes de vigilan.

Asesinan a policía de Monterrey en Naucalpan

aucalpan, México.- En lo que se presume se trató de un intento de robo de vehículo, un instructor, elemento de la Policía de Monterrey, fue asesinado a tiros la noche del viernes en las inmediaciones de la colonia Loma Colorada.

Fue minutos antes de las 23:00 horas del viernes, cuando el centro de mando recibió una alerta en sentido que un hombre había sido atacado a balazos por un par de delincuentes que trataron de robar su automóvil. Los uniformados de inmediato enfilaron hacia la Avenida Los Arcos y al llegar a la altura del lugar conocido como la Torre, en la colonia Loma Colorada, encontraron un vehículo de la marca

Nissan Versa detenido y a una persona ya sin vida, tirada a un costado. Al revisarlo, se percataron que se trataba del instructor de la Academia Regional del Sureste proveniente de Monterrey y que estaba capacitando a los elementos de la corporación policiaca. Aunque la identidad del occiso no fue revelada, se supo que entre sus amigos era conocido como el “Comandante Chestar”. El sitio, fue acordonado por elementos de la Policía local, quienes dieron aviso al personal de la FGJEM, que tras dar fe de los hechos ordenó el levantamiento del cuerpo, el cual fue trasladado al Semefo para realizar la necropsia.

oluca, Edomex.- Con una visión de futuro, la presente administración da pasos agigantados hacia un verdadero Gobierno Digital, que permita brindar mejores servicios públicos por medios electrónicos, que faciliten el acceso a las personas, a través de estrategias y mejores prácticas de las Tecnologías de la Información, lo que hará más eficiente la gestión gubernamental, al garantizar a la ciudadanía el derecho permanente a realizar trámites electrónicos. Por esta razón, se

llevó a cabo la sesión de instalación del Comité Interno de Gobierno Digital del Municipio de Toluca, órgano de coordinación y concertación que, con apego a la ley, será el medio para profundizar en esta estrategia de modernización de las funciones de la administración pública. Así, la directora general del Sistema Estatal de Informática, Laura Patricia Siú Leonor, tomó protesta al Comité integrado por el alcalde Fernando Zamora Morales, como presidente.

Con gran éxito se presenta la obra de teatro “Las Mujeres Hablan”

as mujeres hablan”, es una obra de teatro que rechaza cualquier tipo de violencia, que atente contra la dignidad y autoestima, violente la unidad familiar y el progreso de la sociedad, señaló Graco Arturo Ramírez Garrido García, secretario Técnico del Consejo Municipal de Seguridad Pública, ante centenares de personas que se dieron cita en la explanada municipal. En representación del presidente municipal, Enrique Vargas del Villar, el funcionario aseguró que en Huixquilucan se tiene claro que nada justifica la violencia, por ello es importante conocer sus manifestaciones y de ser necesario, denunciarla ante las autoridades correspondientes. Ramírez Garrido García, recordó que esta administración ha desplegado por todo el municipio algunas campañas de concientización, una de ellas contra la violencia de gé-

nero denominada “Si eres muy macho mejor sé más hombre, respeta a las Mujeres”; y “Si no denuncias no habrá castigo. No dudes, llámanos”. “Estamos sumando esfuerzos para gobernar juntos, y trabajando para tener un municipio cada vez más seguro, en paz, igualitario, solidario y próspero. Todas las áreas de la administración se han unido en

contra de la violencia, en especial a la de género”, subrayó el Secretario Técnico del Consejo Municipal de Seguridad Pública en Huixquilucan. Con la presencia de integrantes del Cuerpo Edilicio, servidores públicos y más de 700 espectadores, el responsable del Centro de Prevención del Delito en el estado de México.

A 11

EL MAÑANA, Toluca,México, Domingo 3 de Septiembre de 2017

A 12 NACIONAL

Empresarios esperan pronto acuerdo de renegociación del TLCAN

éxico. - El presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Juan Pablo Castañón, dijo que se espera que entre la segunda y tercera ronda de renegociaciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) “empecemos a tener acuerdos en los distintos temas”. Entrevistado luego de asistir al mensaje que ofreció el presidente Enrique Peña Nieto con motivo de su Quinto Informe de Gobierno, expuso que la gente del empresariado mexicano se encuentra en las mesas paralelas de consulta y trabajando en las negociaciones del acuerdo trilateral. Sostuvo, las negociaciones fueron satisfactorias y de avance, y “nosotros esperamos que en cada una de las mesas se tenga una agenda definida, y si se van logrado acuerdos en algunos temas entre los tres países será un gran avance en esta (segunda) ronda”. Castañón Castañón confió en que “entre la segunda y la tercera ronda ya empecemos a tener acuerdos en los distintos temas, aunque aún hay mucho tramo por recorrer”.Por otra parte, con respecto al mensaje presidencial, comentó que uno de los retos a resolver es el relativo a la seguridad, por lo que hay temas como el robo de mercancías y de transporte en las carreteras que son fundamentales.

SEPhabilita escuelas como albergues en Baja California Sur por lluvias

éxico. - Debido a las afectaciones provocadas por la tormenta tropical Lidia en Baja California Sur, 18 escuelas fueron habilitadas como albergues en el municipio de San José del Cabo, y siete más en La Paz. Informó que la medida se implementó por instrucciones del secretario de Educación Pública (SEP), Aurelio Nuño Mayer, al director general del Instituto Nacional de la Infraestructura Física Educativa (Inifed), Héctor Gutiérrez de la Garza.Gutiérrez de la Garza indicó que el Inifed instaló dos brigadas técnicas en esa entidad del norte del país, además de que el Ejército mantiene en operación el Plan DN-III y la logística en las escuelas. Agregó que, hasta el momento, son tres mil personas las que se encuentran en los planteles adaptados, y que, concluida la etapa de emergencia, serán evaluadas y valoradas las posibles afectaciones a la infraestructura educativa en el estado. Asimismo, destacó que las brigadas del Instituto trabajan en coordinación con el instituto local de Infraestructura Educativa y la delegación federal de la Secretaría de Educación Pública en Baja California Sur. Señaló que, para poder iniciar los recorridos técnicos conforme a las indicaciones de las autoridades de Protección Civil, se esperará el paso de los efectos de la tormenta tropical, que aún genera lluvia y viento.

Profeco y sector privado van contra bebidas alcohólicas irregulares

éxico. - La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) dio a conocer que refuerza sus acciones de monitoreo y vigilan-

cia para evitar la comercialización de bebidas alcohólicas irregulares y apócrifas, que no cumplen con las Normas Oficiales Mexicanas y representan un ries-

go para la salud de los consumidores. Para ello, el titular de la Profeco, Rogelio Cerda Pérez, se reunió, por separado, con las dirigencias de la Comisión para la Industria de Vinos y Licores (CIVYL) y de la Asociación Nacional de Tiendas Departamentales (ANTAD). Lo anterior, para establecer acciones conjuntas y de intercambio de información que eviten la venta de productos que ponen en riesgo la salud de los consumidores y causan un daño a la economía por representar una competencia desleal.

Confían gobernadores en pronta solución a diferendo en San Lázaro

éxico. - Gobernadores de diversos estados del país manifestaron su confianza en que el diferendo que hay en la Cámara de Diputados sea resuelto en breve, con base en la política y el diálogo entre los actores involucrados. Entrevistado luego de asistir al mensaje que dio el presidente Enrique Peña Nieto con motivo de su Quinto Informe de Gobierno, el gobernador de Michoacán, Silvano Aureoles Conejo, subrayó que hay mecanismos para resolver este conflicto. Al respecto, el perredista comentó que la ley prevé que si no se cons-

truyen los acuerdos hay cinco días hábiles, luego del 1 de septiembre, por lo que “creo que en ese lapso los diputados lo van a resolver de la mejor

manera”.Opinó que en este caso hay que pensar en el país antes que, en los intereses individuales o partidarios, y cuidar las instituciones.

EL MAÑANA, Toluca,México, Domingo 3 de Septiembre de 2017

A 13 ESTATAL Si se mantienen los cambios realizados México será un país desarrollado: Peña éxico. - En cinco años México ha logrado importantes transformaciones: renovamos nuestro marco jurídico y estamos fortaleciendo nuestras instituciones para combatir la inseguridad y mejorar la justicia del país, destacó el presidente Enrique Peña Nieto. En su mensaje a la nación con motivo de la entrega de su Quinto Informe de Gobierno, el mandatario federal aseveró que, de mantenerse y profundizarse los cambios realizados, “México podrá convertirse en un país plenamente desarro-

llado en menos de dos décadas”. Reconoció que, aunque no se han alcanzado los niveles de desarrollo y bienestar deseados, “México está hoy mejor que hace cinco años, y lo más importante es que hemos sentado las bases para que en cinco años estemos mejor que hoy, aprovechando los avances que nuestro país ha tenido a lo largo de décadas”. El titular del Ejecutivo federal subrayó que se han dado nuevos pasos hacia un mayor bienestar.

Comedores comunitarios de Sedesol benefician a más de 500 mil personas

éxico. - Más de 523 mil personas en el país son beneficiadas con el programa de comedores comunitarios de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), el director Luis Enrique Miranda Nava, señaló que opera cinco mil 324 espacios distribuidos en 24 estados. La dependencia federal explicó en su blog oficial que la mayor proporción de estos espacios está ubicada en estados como Guerrero, Estado de México y Michoacán, en donde se han instalado más de dos mil 500. Precisó que cada comedor comunitario cuenta con un promedio de 109 a 120 beneficiarios, quienes reciben dos racio-

nes diarias de alimentos; para el desarrollo de esta iniciativa interviene el trabajo de más de 63 mil voluntarios. Detalló que el programa Diconsa es quien provee el equipamiento e instalación de los comedores, así como con la mayor parte de los productos no perecederos, los cuales se complementan con alimentos locales. El programa que busca mejorar la nutrición de los mexicanos atiende a niños de cero a 11 años de edad, así como a mujeres embarazadas y lactantes, personas con discapacidad y adultos mayores de 65 años.

La crisis la tiene un partido, no el Congreso: Gamboa Patrón

éxico. - El senador Emilio Gamboa Patrón, del PRI, negó que exista parálisis legislativa o que el Congreso de la Unión esté en crisis, sino un partido político que debe ponerse de acuerdo, por lo que sostuvo que “no nos van a parar”.Entrevistado luego de asistir al mensaje con motivo del Quinto Informe de Gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, el coordinador de la bancada del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en el Senado destacó también los datos duros en el documento del Ejecutivo federal.Antes, a su llegada a Palacio

Nacional, aseguró que “nos vamos a poner de acuerdo, recuerden que en el Congreso se ha tomado la Tribuna, se paraliza uno o dos días. Lo que yo les digo es que el martes se pongan de acuerdo, son gente seria y madura de todos los partidos”. Afirmó que en México siempre ha salido adelante la pluralidad e insistió que no existe crisis en el Congreso de la Unión. “La crisis no está en el Congreso, la crisis está en un partido y ellos se tienen que poder de acuerdo.

Turismo, oportunidad de desarrollo para millones de mexicanos

éxico. - El turismo es una oportunidad desarrollo y crecimiento para millones de mexicanos que debe ser aprovechada para superar el reto de la falta de movilidad social, aseveró el secretario de Turismo federal, Enrique de la Madrid Cordero “Estamos trabajando para fortalecer esta actividad en México, porque una de las virtudes del turismo es que sí provoca la movilidad social, aquí sí se puede iniciar desde los puestos más sencillos y acabar siendo el gerente o el dueño de un negocio turístico”, señaló. Al encabezar el aniversario del Voluntariado de la Secretaría de Turismo (Se-

ctur), De la Madrid dijo que el turismo es una actividad que transforma la vida de los mexicanos. En el acto, también agradeció la generosidad de las empresas, pues gracias a su colaboración se ha tenido éxito en estos programas sociales con una visión de solidaridad e inclusión de los grupos más vulnerables. La participación del movimiento nacional por el turismo “Viajemos todos por México”, ha ayudado a ofrecer una experiencia transformadora en la vida de muchos niños que han sido beneficiados con viajes a destinos de playa y ciudad.

EL MAÑANA, Toluca,México, Domingo 3 de Septiembre de 2017

A 15 ESPECTÁCULOS

Hay una “nube negra”sobre Estados Unidos George Clooney

enecia.- Sobre Estados Unidos hay una “nube ne-gra”, y el enojo está alcanzando su punto máximo, opinó el actor y director George Clooney, que presentó en Venecia su película “Suburbicon”, en la que retrata el racismo de su país en la década de 1950, no muy diferente del actual Protagonizada por Matt Damon y Julianne Moore, la cinta toma el nombre de la ciudad aparentemente idíli-

ca donde transcurre la acción, con un guión escrito por los hermanos Joel y Ethan Coen en 1985, quienes aceptaron readaptarlo para Clooney con la colaboración de Grant Heslov. La historia se inspira en hechos realmente ocurridos en 1957 en Levittown, Pensilvania, una pequeña ciudad que fue centro de protestas racistas por la llegada de una familia afroamericana. “Hoy hay una nube negra sobre

Estados Unidos. Todos están enojados al máximo, enojados por el rumbo que el país está tomando”, dijo Clooney, en relación a las políticas del presidente Donald Trump. En una sala de prensa repleta, aseguró que cuando empezó a trabajar en el proyecto, su sexta película como director, “oía discursos electorales que hablaban de muros que había que levantar y de cómo hacer grande y fuerte a Estados Unidos. “Producir una película tarda unos dos años, de manera que cuando se estrena, lo que querías contar ya ha pasado”, declaró el actor, según el cual quedó sorprendido “como todos”por la elección de Trump. Consideró que cuando Trump habla de “hacer grande a América otra vez” se refiere a la época de Dwight Eishenower, a los años de la segregación racial, “por ello me vino en mente el guión de los hermanos Cohen de hace varios años que decidimos transformar en película”. En la cinta, Suburbicon es un suburbio aparentemente perfecto para familias blancas en el que en el verano de 1959 llega a vivir una familia afroamericana que es recibida.

Natalia Lafourcade y Carlos Rivera estrenan video de “Mexicana hermosa”

éxico. - Los cantantes mexicanos Natalia Lafourcade y Carlos Rivera presentaron el video oficial del tema “Mexicana hermosa”, que supone un pequeño tributo a la belleza del país. Dirigido por Bruno Bancalari, el clip tiene como objetivo mostrar de forma estética la identidad nacional, por lo que la orquesta y el mariachi, con su traje típico, también acompañan a Lafourcade y Rivera, vestidos con trajes negros que poseen elementos tradicionales. De acuerdo con un comunicado, “Mexicana hermosa” es un canto que sale del corazón de Natalia y Carlos, quienes interpretan el tema de forma magistral, con respeto y vehemencia hacia su patria. “Queríamos hacer algo muy simple, muy limpio, muy contemporáneo, muy moderno, muy teatral, pero también muy profundo y que se sintiera la presencia de los músicos y de la música”, expresó la compositora.

“El loco y la monja” inicia temporada en Foro A Poco No

éxico. - La agrupación Orquesta Ensamble Teatral presenta de la mano de la Embajada de Polonia en México la puesta en escena “El loco y la monja”, comedia de humor negro que tendrá temporada en el Foro A Poco No, del 3 de septiembre al 26 de noviembre.Esta propuesta, dirigida por Alejandra Aguilar, tendrá a uno de los artistas más emblemáticos de la cultura polaca: Stanislaw Ignacy Witkiewicz. La psiquiatría, el psicoanálisis y la religión se enfrentan para demostrar la

forma más efectiva de erradicar la locura, dentro del hospital “El Conejillo de Indias”, de acuerdo con un comunicado. El espectáculo, que se presentará en este recinto ubicado en el Centro Histórico (República de Cuba) invitará al público a descubrir que con métodos poco ortodoxos, la intuición femenina de una monja podría curar hasta al poeta más loco.Cabe mencionar que la citada compañía fue acreedora al IX Premio Lech Hellwig-Górzy?ski a la Creación Escénica Teatral que entrega la Embajada.

EL MAÑANA, Toluca,México, Domingo 3 de Septiembre de 2017

A 16 ESPECTÁCULOS

Espectáculo “Barrio de Triana” se adentra en el mundo del flamenco

éxico. - El espectáculo “Barrio de Triana” es una propuesta didáctico-participativa de danza y música en vivo, que permitirá al público conocer aspectos del flamenco. Con este montaje, que arrancó

temporada en el Teatro Benito Juárez, el público podrá saber de dónde nace el flamenco, en qué lugar del mundo se desarrolla, quiénes lo bailan, tocan y cantan, cuál es su vestimenta, qué calzado usan, qué aditamentos y adornos hay en su ropa.

Fiesta continúa en el Ska Fest 2017 en la Ciudad de México

éxico.- El ambiente festivo en la edición 2017 del Pepsi Ska Fest continuó cuando diversos grupos pusieron a bailar a miles de jóvenes. Desde las 11:00 horas se abrieron las puertas del Pepsi Center WTC para recibir al público amante del ska que vive la experiencia de este festival.Para calentar motores el DJ Dreadgar empezó a tocar sus mezclas, mientras la gente seguía ingresando al recinto en donde se instalaron zonas de descanso y venta de productos oficiales.a primera agrupación en tocar en este espectáculo fue Revuelta Propia, formada en 1995 y que en esta ocasión se entregó por completo ante su audiencia sedienta de diversión.Posteriormente el grupo Viernes 13 captó la atención de los melómanos con su música en la que predominaron las trompetas y guitarras; los presentes respondieron.

De acuerdo a un comunicado, se despejarán las dudas referentes a qué otros elementos intervienen en escena, por qué se dice cantaor y no cantador, por ejemplo. A través de explicaciones y ejemplos claros, divertidos, bailables y sencillos, se adentrarán a este mundo, guiados por la compañía Al Andalus, que invitará a algunos asistentes a subir al escenario para interactuar con el elenco. Esta es una producción de un grupo de jóvenes artistas mexicanos, egresados del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), a partir de su interés en difundir el arte de la danza española, en sus dos modalidades: la danza clásica española y el baile flamenco, para dar un paso a una amalgama entre la tradición y la novedad. De igual manera ofrece una fusión entre la exposición teatral con el objetivo de lograr el acercamiento de los niños y todo el público, por medio de ejemplos claros y divertidos. La compañía, dirigida por Olinka Trueba, está integrada por diez bailarines y cuatro músicos en escena, quienes por medio del baile, música y canto consiguen involucrar a todos los espectadores.

Muere la actriz mexicana Gabriela del Valle

éxico.- La actriz mexicana Gabriela del Valle, quien participó en telenovelas, unitarios y una variedad de películas, entre ellas “Maten a la hiena”, de Román Hernández, falleció.La Asociación Nacional de Intérpretes dio a conocer mediante un comunicado el lamentable deceso ocurrido en la Ciudad de México. “Asus familiares y amigos les mandamos un abrazo solidario con nuestras más sentidas condolencias”, cita en el documento.Del Valle debutó en la pantalla grande en 1987 con una pequeña intervención en las cintas “Juan Polainas” y “Dinastía sangrienta”, de acuerdo con la base de datos en línea Internet Movie Database.Desde entonces apareció en numerosas películas en las que compartió créditos con Valentín Trujillo, Mario Almada, Roberto “El Flaco” Guzmán, Luis Aguilar, Ser-gio Goyri, Rafael Inclán, Guillermo Rivas, Alfonso Sayas y Alberto “El Caballo” Rojas, por mencionar algunos.

Fallece comediante Oskar “El Espectáculo” a los 62 años

éxico.- El comediante Óscar Javier González Torres, mejor conocido como Oskar “El Espectáculo”, falleció a los 62 años en un hospital en Guadalajara, Jalisco, en donde estuvo internado desde el 28 de agosto, informó su hijo Óscar González. En entrevista, informó que su padre no murió por el cáncer de páncreas que se le detectó el año pasado, “él ya no estaba enfermo de eso, sino que fue por una hipoglucemia y de ahí hubo varias complicaciones”, explicó. Agregó que la familia todavía no ha tomado la decisión de que si lo cremarán o no, y adelantó que planean un homenaje para el próximo martes. Indicó que tanto él, como sus hermanos atenderán a los medios de comunicación en una funeraria en Guadalajara, en donde darán detalles de su sentir. Cabe mencionar que el cantante fue declarado como muerto por

un grupo de médicos el miércoles pasado, tras sufrir un infarto, pero

volvió a la vida en estado grave.

EL MAÑANA, Toluca,México, Domingo 3 de Septiembre de 2017

A 18 DEPORTES

Realiza equipo Tiburones Rojos trabajo físico y de balón en receso

oca del Río, Ver.- El club de futbol Tiburones Rojos de Veracruz realizó trabajo físico y de balón en la cancha del estadio Luis “Pirata” Fuente, durante este receso en la Liga MX debido a la fecha FIFA. Con la supervisión del cuerpo técnico que encabeza el entrenador Juan Antonio Luna, el cuadro porteño se dividió en tres grupos; el primero llevó a cabo rutinas para mejorar la potencia y resistencia, esto bajo la supervisión del preparador físico José

Pastoressa. El segundo grupo realizó una dinámica de futbol en espacios reducidos, bajo la mirada de Juan Antonio Luna y su auxiliar, Cristóbal Ortega. A un costado de la cancha, los porteros Melitón Hernández, Sebastián Jurado y Esteban Lecourtois, trabajaron bajo las órdenes del entrenador Alberto Guadarrama. Finalmente, algunos elementos del conjunto “escualo” llevaron a cabo.

Brasileño Fraga gana primera carrera de temporada 2017-18 en F4 NACAM

éxico. - La nueva temporada de la Fórmula 4 NACAM comenzó con un toque internacional, ya que el piloto brasileño Igor Fraga debutó en el campeonato con un primer puesto en la carrera inaugural del serial. Por su parte, el experimentado Moisés de la Vara tuvo que conformarse con el segundo puesto en la primera carrera de dos que se celebrarán este fin de semana en el Autódromo Hermanos Rodríguez, en el marco de las 6 Horas de México. En tercero, Alexandra Mohnhaupt conquistó su primer podio con el

equipo MOMO F4. “Fue una gran carrera contra Moisés de la Vara del Martiga-EG. Durante las primeras vueltas mantenía una ligera ventaja de milésimas y que poco a poco se amplió me permitió administrar la carrera”, comentó Igor Fraga del PROP CAR RRK. Por su parte, De la Vara obtuvo la segunda posición. “Las primeras vueltas fueron muy disputadas contra Igor. Ya en el cierre, reduje la ventaja, lo ataqué, pero se defendió excelentemente. En la Carrera dos, será otra historia y dependo de un buen arranque”.

Cuatro mexicanos suben a podio en Abierto de Taekwondo en Costa Rica

an José.- Los mexicanos Renatta Treviño, Bryan Salazar, Damián Villa, doble medallista mundial de taekwondo, y Diana Souza subieron al podio en elAbierto de Costa Rica, que tiene lugar en esta capital y reúne a poco más de 100 competidores.En la categoría Middle, la regiomontana Treviño se quedó con la plata, en tanto la ganadora fue la brasileña Raiany Pereira y el bronce fue para la estadounidense Blanca Quezada. En tanto en menor a los 87 kilos, el mexicano Bryan Salazar fue plata, mien-

tras el título fue para el brasileño Lucas Oliveira y el bronce al canadiense Jordan Steward. La medalla de bronce fue para Damián Villa en la división menor a los 63 kilos. El oro fue para el dominicano Bernardo Pie y la plata para el canadiense Jackson Carroll. “Después de cinco rondas contra grandes competidores, en una gráfica de 43 atletas inscritos, quedamos en tercer lugar”, destacó Villa, quien espera comenzar a figurar en el camino al ciclo olímpico Tokio 2020.

Nadadora colimense Carmen Chávez hará hazaña en Paralimpiada Nacional

olima. - La nadadora colimense Carmen Chávez se sumergirá a la pileta de la Paralimpiada Nacional 2017 para incrementar su nú-mero de preseas en la justa cuando compita en las pruebas de 200 metros combinado y 50 metros libre. Chávez, quien hasta el momento es la máxima medallista de la paranatación con seis preseas de oro, se ha convertido en la estrella, tanto de Colima como del máximo evento en el país del deporte adaptado y espera cumplir con su reto. Son ocho medallas de oro las que tiene en su poder la colimense y tiene confianza de superar ese número con sobresalientes actuaciones.

“En esta Paralimpiada abrí con el 400 metros libre y 100 dorso, mañana voy en los 50 libre y 200 combinado. Es difícil llegar en primer lugar en todas, pero lo logré y con buenos tiempos, me siento muy emocionada”, destacó. Recordó que desde los 13 años de edad ha tomado parte en la Paralimpiada Nacional y en el 2011 en la Ciudad de México se apoderó de dos medallas de plata y una de bronce. En 2013 fueron sus primeras medallas de oro en Guadalajara y de ahí clasificó a los Juegos Parapanamericanos Juveniles Buenos Aires 2013, donde se colgó cinco preseas.

EL MAÑANA, Toluca,México, Sábado 2 de Septiembre de 2017

A 18 DEPORTES

Técnico de Santos afirma que homenaje a Benjamín Galindo será merecido

orreón.- El director técnico de Santos Laguna, Eduardo de la Torre, aseguró que el homenaje que realizarán al exjugador Benjamín Galindo es merecido cuando enfrente a Tampico, duelo que descartó sea amistoso. “Por todo lo que hizo en los clubes donde perteneció, los títulos que ganó, su participación en Selección Nacional es un ejemplo a seguir, lo tenemos muy claro, en todos los aspectos ha sido ejemplar”, dijo De la Torre del “Maestro”.

Ambos clubes aprovecharán la pausa en el balompié mexicano para jugarse la “Copa Olergi” a las 20:00 horas en el Estadio Tamaulipas, partido que, dejó en claro, le servirá mucho, por lo que descartó sea amistoso. “Para nosotros es seguir con nuestro trabajo, seguir reforzando la máquina para que todo el equipo tenga minutos, buscar mantener el ritmo futbolístico, que es lo que nos interesa y lo que nos ayuda para enfrentar a los rivales”.

Italiano Paolo Lorenzi rompe récord de edad en Grand Slams

ueva York, EUA.- Con 35 años de edad, el italiano Paolo Lorenzi, consiguió la primera clasificación de su carrera a cuarta ronda en torneos de Grand Slam al vencer a su compatriota Thomas Fabbiano en el US Open de Estados Unidos. A pesar de ceder cinco veces su servicio, el No. 40 del ranking de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) se impuso por 6-2, 6-4, 6-4 en dos horas y 15 minutos de juego, luego de aprovechar ocho de 12 oportunidades de ruptura.

Arquera mexicana Valencia debe superar a coreana medallista olímpica

oma.- La mexicana Alejandra Va lencia es colocada como una de las serias aspirantes a brillar en la Final de Copa del Mundo de Tiro con Arco, pero para llegar a la zona de presas debe superar a la coreana Ki Bo Bae, quien en Londres 2012 se quedó con el oro y el Río 2016 con bronce. Valencia, quien en Río 2016 se quedó a un paso de subir al podio al colocarse en el cuarto puesto, ha tenido un desarrollo positivo, por lo que en las diversas competiciones mundiales ha estado entre las finalistas y una muestra fue la medalla de bronce en la Universiada Mundial de Ta-

ipéi 2017. Además de la plata en la cuarta estación del serial de la Copa del Mundo en Berlín. En la actualidad, la sonorense está colocada en el tercer sitio mundial y un podio en Roma sería motivo para brillar en el Campeonato Mundial, a celebrarse en México en octubre venidero. Pero este domingo en su primer duelo, lo hará ante la coreana Ki Bo Bae, quien a sus 29 años de edad, es marcada favorita para llegar a la final. Es dos veces ganadora de la final de la Copa del Mundo y en esta versión en Roma debe estar en el podio.

De acuerdo con la página oficial del torneo, esta victoria (la 97 en su carrera en el ATP World Tour), convierte a Lorenzi en el jugador más veterano en la Era Abierta en avanzar por primera vez a cuarta ronda de un Grand Slam. Lorenzi llegó a este partido tras vencer a Joao Sousa y al preclasificado No. 19 Gilles Muller. Ahora es el único italiano en competencia, luego de que seis empezaran en el cuadro principal liderados por Fabio Fognini y fueran descalificados en el transcurso del torneo.

Atletas de Tamaulipas suman ocho medallas en Paralimpiada 2017

iudad Victoria.- El Gobierno de Tamaulipas, a través del Instituto del Deporte (INDE), destacó la participación de los deportistas de esta entidad en la Paralimpiada Nacional 2017 en Colima, en la que sumaron ocho medallas. Mencionó que del número de preseas, una de ellas es de oro por conducto de Rogelio Martínez Jr. García, en la categoría F56 de Sillas de Ruedas, durante su participación en Lanzamiento de Jabalina con una marca de 25 metros 55 centímetros. Añadió que Martínez Jr. García obtuvo además la Plata en Impulso de Bala con 8 metros 81 centímetros, siendo ent-

renado por Raúl Gazca Rodríguez, ambos del municipio de Nuevo Laredo. En tanto que el deportista tamaulipeco, Saulo Josué Aguilar Marchand ganó la Plata en Salto de Longitud con 4 metros 55 centímetros en la categoría Juvenil Menor T13, así como el Bronce en la prueba de 200 metros lisos con un tiempo de 27.8 segundos, en la categoría Juvenil Menor T13. El gobierno de Tamaulipas destacó también la participación de José Daniel Ponce Ruiz, quien se agenció dos medallas de Bronce en las pruebas de Lanzamiento de Jabalina con 16.29 metros y en Impulso de Bala con marca de 7 metros 78 centímetros en la categoría T37.

EL MAÑANA, Toluca,México, Domingo 3 de Septiembre de 2017

A 19 INTERNACIONAL

Detectan fuga de petróleo en refinería de Texas inundada por Harvey

ouston. - Una fuga de petróleo fue detectada en el exterior de una refinería de la compañía Exxon Mobil en la comunidad de Beaumont, en el noreste de Texas, que permanece inundada tras las torrenciales lluvias provocadas en la región por el huracán Harvey. “Hemos informado al gobierno, no hace mucho que estamos monitoreando una lámina de petróleo en el exterior sobre la carretera Gulf States Road”, indicó la vocera de la refinería, Ashley Alemayehu. La parte baja de las instalaciones

está inundada, indicó. “El dique de la refinería está a 10 pies (tres metros) y el agua ha pasado por encima de él”, dijo Alemayehu La portavoz señaló que trabajan para contener el derrame y se han “desplegado equipos de respuesta a emergencias para proporcionar protección ambiental adicional”. La planta química de Exxon Mobil todavía está seca, dijo, y las partes de la refinería que se encuentran en una elevación más alta permanecen seguras. El incidente se da luego de que

esta semana una planta química de la compañía Arkema Inc, en la cercana comunidad de Crosby, al suroeste de Beaumont, registrara emisiones de “humo negro”, explosiones e incendios que afectaron a media docena de agentes del Sheriff que respondieron a la situación. La planta había sido cerrada a raíz de las inundaciones y se había ordenado una evacuación de los residentes ubicados en un perímetro de dos kilómetros alrededor de las instalaciones.

Presidente de Kenia “tratará” con el Poder Judicial si es reelecto

airobi.- El presidente de Kenia, Uhuru Kenyatta, cuestionó los motivos de la Corte Suprema para determinar la anulación de la reciente elección presidencial y advirtió que “tratará” con el Poder Judicial si resulta reelegido en los nuevos comicios que tendrán lugar en 60 días.Acompañado por su vicepresidente William Ruto, Kenyatta habló en vivo en un mensaje televisado desde la Casa Estatal de Nairobi sobre la decisión del

máximo tribunal de invalidar la votación celebrada el pasado 8 de agosto y, con ello, su victoria electoral, debido a irregularidades en el proceso.El mandatario, de 55 años, dijo que Kenia tiene “un problema” con su Poder Judicial y aseguró que “vamos a revisar esto, si resulto reelegido dentro de 60 días”.Sostuvo que “la gente eligió a la coalición Jubileo, los resultados se transmitieron y nadie hizo preguntas. Los diputados y senadores.

Presentan tripulación y nave para viaje del Papa Francisco a Colombia

uatemala. - La aerolínea colombianaAvianca presentó al equipo que ha asignado para trasladar al Papa Francisco en su visita a Colombia, así como las naves en las que viajará el pontífice durante su periplo por el país sudamericano.La empresa, con sede regional en El Salvador, destacó en un comunicado difundido en Centroamérica que “ha dispuesto de la mejor tecnología y un equipo humano excepcional para trasladar al sumo pontífice en sus recorridos por Colombia y de regreso a Roma”.Salmón con hierbas, arroz, vegetales al vapor y sopa de ahuyama será el menú que degustará el Papa Francisco en el avión acondicionado para su histórico “Viaje de Esperanza” a Colombia.El menú seleccionado, que incluye la típica sopa colombiana de ahuyama (tubérculo de abundantes semillas), se servirá en el avión que llevará al pontífice de regreso a Roma.La compañía de aviación designada para el viaje papal a Colombia, que iniciará el próximo miércoles, señaló que el desayuno incluirá omelette, parfait con cereal, frutas de temporada y helado con salsa de chocolate, “el postre preferido” .

EL MAÑANA, Toluca,México, Domingo 3 de Septiembre de 2017

A 20 TECNOLOGIA

Qué es el “aprendizaje profundo” de la inteligencia artificial

os décadas después, la inteligencia artificial está presente en la banca, la medicina y en programas populares como los predictores de palabras de los celulares.En 2016, AlphaGo, un programa informático de la filial de Google Deep Mind, ganó un duelo con el campeón del mundo de un juego denominado Go. Y este año el Instituto Tecnológico de Massachussetts (MIT) anunció que su algoritmo DeepMoji, que puede analizar emojis para detectar el sarcasmo en Twitter.Deep significa “profundo” en inglés. Y el “aprendizaje profundo” es lo le que permite a las computadoras resolver este tipo de problemas. Pero, ¿qué es? ¿Y cómo está afectando la vida de personas en todo el mundo?Vega, quien nació en Argentina, es investigador permanente de los laboratorios IBM T. J. Watson de Nueva York y experto en arquitecturas de sistemas para aplicaciones de Aprendizaje Profundo e Inteligencia Artificial.Y Dorronsoro es catedrático de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial de la Escuela Politécnica Superior de la Universidad Autónoma de Madrid.Augusto Vega: El aprendizaje profundo es un campo perteneciente a la inteligencia artificial cuyo objetivo es el estudio y construcción de sistemas de cómputo capaces de “aprender” a partir de la experiencia, inspirándose ligeramente en algunos principios del funcionamiento del cerebro animal.En general, estos sistemas deben ser entrenados a partir de ejemplos conocidos, de manera similar en la que se le enseña a un niño pequeño a reconocer objetos o sonidos a su alrededor (se señala un árbol y se le dice “eso es un árbol”; o se escucha el ruido de un tren y se le dice “eso es un tren”).A este tipo de aprendizaje automático se le llama “profundo” porque presenta una estructura jerárquica

que extrae diferentes niveles de detalle de los datos en cuestión. Por ejemplo, durante el reconocimiento de imágenes se extraen bordes que, combinados, permiten detectar contornos, que a su vez permiten reconocer diferentes partes del objeto, para finalmente determinar su identidad.¿Qué es una “red neuronal” en inteligencia artificial y en qué medida se comporta como las neuronas del cerebro humano?Augusto Vega: Una red neuronal artificial es un modelo computacional ligeramente inspirado en el funcionamiento de las neuronas del cerebro biológico (por ejemplo, el cerebro humano)”. La jerarquía de una red neuronal artificial está formada por capas (o niveles) de neuronas, siendo las primeras capas responsables del reconocimiento de los detalles más específicos, mientras que las últimas capas detectan

4 cosas que sólo puedes hacer con el Galaxy Note 8

Honour of Kings, el adictivo videojuego para celular

ambién llamado “King of Glory”, el gigante tecnológico chino Tencent lanzó el título al mercado en noviembre de 2015 y en apenas dos años ha logrado más de 80 millones de usuarios activos diarios y cientos de millones de descargas.

De hecho, en mayo de 2017 se convirtió en el videojuego para móviles más rentable del mundo. Pero también se ha ganado la antipatía del gobierno del país asiático.El Diario del Pueblo, el mayor periódico estatal de China, dijo que era “veneno”para los jóvenes y que hacían falta más regulaciones porque “difunde energía negativa” e incluso “causa muertes”. Según dos duros artículos, publicados por el medio estatal a principios de julio, el contenido del juego “tergiversa los valores y las visiones históricas” y es muy adictivo.Tencent decidió evitar una posible censura imponiendo nuevas

normas a sus usuarios: limitar el tiempo en el que pueden jugar, de acuerdo con su edad. Las nuevas regulaciones implican que los menores de 12 años sólo pueden entretenerse con el videojuego durante una hora al día y no más tarde de las 9 de la noche, mientras que los que tienen entre 12 y 18 pueden disfrutar de dos horas diarias. Pero ¿en qué consiste este juego y por qué lo consideran tan adictivo? Un éxito rotundo, “Honour of Kings” es un videojuego gratuito para teléfonos inteligentes, aunque requiere de un software de Tencent o de una cuenta de WeChat para poder jugar. El juego le ha permitido a Tencent hacerse con la mitad de los ingresos de la industria en China durante los seis primeros meses del año, unos US$850 millones.

y reconocen patrones más abstractos y generan el resultado final. Cuando la red neuronal artificial está formada por múltiples capas, se la denomina red neuronal profunda, otro término posible con el que suele referirse al aprendizaje profundo.José Dorronsoro: Las neuronas de las redes neuronales artificiales son eso, artificiales, y su relación con las neuronas del cerebro o con su funcionamiento neurofisiológico tiene más de analogía metafórica que de un funcionamiento realmente similar. Es más fácil comprender que una máquina siga instrucciones del tipo, “si pasa esto, haz esto otro”, pero es muy difícil entender que una máquina aprenda sola. ¿Podría darnos algún ejemplo?Augusto Vega: En el contexto de la inteligencia artificial, decir que una máquina “aprende sola”.

amsung ha apostado por equipar su último modelo, el Galaxy Note 8, con características físicas que hagan olvidar al usuario el fiasco del anterior, que tuvo que ser retirado del mercado por el riesgo de explosión.Una cámara doble con zoom óptico se suma a una pantalla infinita y más grande y un lapicero más sensible, con una punta más fina y a prueba de agua.Pero el Galaxy Note 8 también incorpora nuevas funciones de software que algunos encontrarán bastante útiles.Algunas de ellas fueron introducidas en el Note 7, pero su corta vida impidió que se hicieran conocidas y el gigante coreano ha aprovechado para mejorarlas en esta última versión.Lapicero traductorQuienes hayan tenido un Note 7 recordarán la posibilidad de traducir palabras con sólo situar el lapicero sobre ellas. Uno podía elegir los idiomas y la herramienta

utilizaba de forma automática el traductor de Google para hacer la interpretación y mostrarla en una burbuja.Esto resultaba útil en algunas ocasiones. Por ejemplo, cuando se leía en una lengua que aún no se dominaba por completo, ya que permitía descifrar esos pocos términos desconocidos.Pero para alguien sin nociones del idioma, traducir palabra por palabra no ayudaba mucho y podía dar una idea equivocada del mensaje.El Galaxy Note 8 permite traducir párrafos enteros con sólo apuntar sobre ellos con el lapicero, dándoles sentido (dentro de las posibilidades del traductor de Google).Los más viajeros también podrán convertir divisas con el mismo método.App PairSi bien algunos celulares como el LG G6 te permiten dividir la pantalla para utilizar 2 apps a la vez, con la de 6,3 pulgadas del Note 8 no tendrás que tener el teléfono .

A 22

EL MAÑANA, Toluca,México, Domingo 3 de Septiembre de 2017

AUTOS

Chevrolet Cavalier 2018

l nombre Cavalier tiene una carga nostálgica importante para el mercado mexicano. Y es que el consumidor nacional conoció la segun-

da generación del modelo norteamericano en los noventas, incluyendo por supuesto a la versión deportiva de nombre Z24.

Corvette Stingray Convertible

a guerra está desatada en un mercado con nuevos y poderosos enemigos. No hay momento para descanso y General Motors de México lo sabe. Por eso, en su convención anual en Las Vegas, exhibió cuatro armas con las que pretende seguir su marcha hacia la cima del mercado mexicano.El primero en aparecer en uno de los amplios salones de un enorme hotel y casino en la “Ciudad del Pecado” fue el más espectacular: un Chevrolet Corvette Stingray convertible. No es un auto de muchas ventas, por supuesto. Primero porque con un precio cercano a 1.7 millones de pesos, no es precisamente un vehículo que

muchos puedan comprar. Pero más que nada la versión convertible del Corvette no se vende tanto debido a que su versión normal permite quitar el techo y disfrutarlo como un “targa”, que si bien no ofrece la misma libertad y exposición a los elementos naturales como el convertible, también nos deja gozar del cielo arriba de nuestras cabezas. No está confirmada la fecha, pero tenemos información de que el Corvette convertible llega en la primera semana de diciembre próximo.De la deportividad fuimos a la base de la pirámide, cuando de nuevo Chevrolet mostró el nuevo Beat Notchback, es decir, la versión sedán.

El Chevrolet Cavalier que por cierto se fabricó en la planta de GM en Ramos Arizpe, Coahuila era un compacto que competía en el mismo segmento que el popular Volkswagen Jetta, sin embargo, gracias a su propuesta auténtica y muy a la americana, se hizo de su buena legión de fans. Se caracterizaba principalmente por su V6 de sonido ronco y atractivo, suspensión suave, así como un limitado espacio interior, sobre todo en la banca trasera. Aunque es innegable que el Cavalier tenía una personalidad única dentro de su segmento, la presión de sus competidores nipones que ofrecían mejor economía de combustible y más espacio interior lo obligaron a evolucionar para la tercera generación que llegó en 1995. Este nuevo vehículo que adoptó formas redondeadas era más grande, amplio y optó por un cuatro cilindros. Esta entrega se mantuvo en el mercado hasta que la firma lo reemplazó en México con los modelos Astra y Optra, mientras que en EU el sucesor fue el Cobalt. El año pasado en el marco del Salón de Chengdu, Chevrolet presentó el renacido Cavalier 2018, un sedán totalmente nuevo que se basa en la plataforma del Cruze de primera generación y que fue desarrollado pensando en las necesidades del mercado Chino, lo que significa que es un vehículo que nos llegará desde ese país para ubicarse en la gama de la marca entre Sonic y Cruze.

Nuevo Jeep Compass

ensar en Jeep es querer trasladarse a caminos difíciles, tal vez rocosos y con fango, pues de ellos es donde la marca suele sacar ventaja sobre las demás. El nuevo Compass no solo sigue con la tradición de la armadora, también agrega la habitabilidad y convivencia diaria que son tan necesarios en estos días.El diseño luce imponente, con rasgos familiares, que tal vez podrían remontarnos a la viva imagen de la mítica Grand Cherokee. De ella toma el cofre voluminoso; los grupos ópticos son un tanto largos, con un patrón de panal, un proyector de luz y una tira luminiscente de LED en el borde inferior de cada faro. Como es costumbre, la parrilla es prominente y dibuja las siete barras característi-

cas de la firma todo-terreno. Los laterales exhiben una buena altura sobre el nivel del suelo, así como una moldura inferior y salpicaderos recortados en forma casi trapezoidal, esto con el fin de mejorar el espacio para las ruedas. Atrás se coloca un pequeño alerón superior; calaveras en doble tono y además de reflejantes y un embellecedor en tono negro.El interior, al menos en las versiones probadas, ofrece asientos forrados en piel, componente también presente en el volante y palanca de cambios. El tablero es de plásticos suaves y se acompaña de ornamentaciones en tipo cromo, así como marcos en terminado “Piano Black”, los cuales son sustituidos por biseles en tono rojo y marcos en tono gris mate.

EL MAÑANA, Toluca,México, Domingo 3 de Septiembre de 2017

A 23 FINANZAS

Bolsa Mexicana termina con baja, en sentido opuesto a indicadores de EUA

éxico. - La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) perdió 0.25 por ciento, en una jornada donde los inversionistas se enfocaron en los datos de empleo de Estados Unidos, el inicio de la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y los daños que sigue acumulando el huracán Harvey. El principal indicador accionario, el S&P/BMV IPC, perdió 129.63 enteros respecto al nivel previo, con lo que se ubicó en 51 mil 80.85 unidades. En sentido opuesto, los índices accionarios de Estados Unidos terminaron en terreno positivo, de los cuales el Dow Jones

ganó 0.18 por ciento y el Standard and éxico. - Al concluir la semaPoor’s 500 avanzó 0.20 por ciento. na, el dólar libre se ofertó Los inversionistas incorporaron diverhasta en 18.17 pesos, es desos indicadores y factores como los datos cir, dos centavos por debajo del cierre de empleo de Estados Unidos que resultaron mejores a lo esperado, así como los previo, y se adquirió en un precio míefectos que se van sumando del huracán nimo de 16.70 pesos en sucursales baHarvey. Otros eventos que llamaron la atención de los inversionistas fueron el inicio de las renegociaciones del TLCAN, luego de las amenazas del presidente estadounidense de dejar el acuerdo; esto, previo a la presentación del V Informe de Gobierno del presidente Enrique Peña Nieto al Congreso.

Acciones mexicanas en Wall Street finalizan con comportamiento mixto

ueva York. - Las principales acciones mexicanas que cotizan en la Bolsa de Valores de Nueva York finalizaron con comportamiento mixto, mientras en Wall Street predominó una tendencia alcista. El índice Dow Jones de la Bolsa de Valores de Nueva York registró una ganancia de 39.46 puntos (0.18 por ciento) y se situó en 21 mil 987.56 unidades. Los Certificados de Depósito Americano (ADR) de las principales empresas mexicanas en Wall Street concluyeron la jornada de la siguiente manera: Los ADR de América Móvil restaron 10 centavos (0.54 por ciento) y se coloca-

Dólar cierra la semana con retroceso y se vende hasta en 18.17 pesos

ron en 18.58 dólares, mientras que los del Grupo Televisa bajaron 25 centavos (0.97 por ciento) a 25.58 dólares. El consorcio Coca-Cola FEMSA registró un alza de 20 centavos (0.24 por ciento) y se cotizó en 82.03 dólares, en tanto que Fomento Económico Mexicano (FEMSA) perdió 36 centavos (0.36 por ciento) a 99.70 dólares. La multinacional Cemex aumentó 16 centavos (1.72 por ciento) para quedar en 9.47 dólares, mientras que el Fondo México una canasta de acciones líderes avanzó cuatro centavos (0.22 por ciento) a 17.82 dólares.

ncarias de la capital de la República. El Banco de México (Banxico) fijó en 17.7861 pesos el tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en el país.

EL MAÑANA, Toluca,México, Domingo 3 de Septiembre de 2017

A 24

SIGUENOS... TOLUCA ATLACOMULCO VALLE DE BRAVO 98.9 FM TOLUCA / 1170 AM ATLACOMULCO / 1580 AM VALLE DE BRAV0 www.tvmiled.com

Prioritario prevenir trastornos mentales estudio

éxico. - El Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública (CESOP) de la Cámara de Diputados consideró necesario instrumentar programas para prevenir y atender los trastornos mentales. En el documento La lógica de lo ilógico: el suicido y la depresión inadvertida en México, precisó que a la zaga de la violencia se suman diversos trastornos mentales, no necesariamente físicos. Subrayó que la prevención integral juega un papel destacado en la violencia autoinfligida que en muchos casos lleva a

la muerte, lo que implica informar y educar para solicitar y brindar atención. Refirió que la atención en salud, detección a tiempo de cualquier padecimiento, su diagnóstico, tratamiento y rehabilitación del paciente son condición única que debería incluir cualquier modelo bajo el cual se organizan las instituciones. El CESOP señaló que la depresión y el suicidio aparecen como un tabú, no sólo en la vida cotidiana sino también en el ámbito clínico, ya que en general las personas que sufren de depresión y de otros trastornos mentales deciden no hablar de ello.

Exponen soluciones “pragmáticas” para prevenir infecciones en hospitales

ancún. - Aunque no hay evidencia científica que refiera una incidencia importante en el contagio de infecciones por uso de batas blancas de los médicos, en la actualidad se recomienda que la prenda sea de manga corta, señaló Gonzalo Bearman, especialista del Virginia Commonwealth University. Indicó que, de acuerdo a estudios realizados en diversos países, los médicos lavan sus batas con poca frecuencia, por lo que “es preferible que tengan los brazos descubiertos y que laven sus manos”. En el marco de la Tercera Cumbre de

Expertos IAAS y Prácticas Clínicas, el experto en epidemología y control de infecciones sostuvo que si bien los médicos se rehusan a dejar la bata blanca por cuestión de “identidad” es necesario cubrir mayores medidas de higiene. “En los estudios que hemos hecho concluimos que el personal debería tener por lo menos dos batas; lavarlas todos los días y mínimo una vez a la semana; además las instituciones deben proveer el lavado y el uso de percheros para que los médicos se quiten la bata antes del contacto con el paciente”, dijo.