ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ
6 ΤΕΥΧΗ
No No 11
ΑΠ
Ο ΤΟ 1929
ΕΙΔΙΚΗ ΕΠΕΤΕΙΑΚΗ ΕΚΔΟΣΗ
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΠΟΠΑΫ Ο ΠΟΠΑΫ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΧΡΟΝΟ 2 ΝΕΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ: ΤΟ ΚΤΗΝΟΣ ΤΟΥ ΕΡΕΙΠΩΜΕΝΟΥ ΦΑΡΑΓΓΙΟΥ & Η ΑΓΕΛΑΔΑ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ
9786185531546
90 ΚΕΡΑΚΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΠΑΫ ΑΥΤΟΣ Ο ΜΗΝΑΣ ΣΗΜΑΔΕΥΕΙ ΕΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ!
ΤΟΝ ΓΕΝΑΡΗ ΤΟΥ 1929, Ο ΕΛΖΙ ΣΙΓΚΑΡ ΣΧΕΔΙΑΣΕ ΤΟ ΣΤΡΙΠ ΜΕ ΤΙΤΛΟ THIMBLE THEATER…
… ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΧΡΕΙΑΣΤΗΚΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΡΟΛΑΚΙ…
… ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΣΤΙΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ ΟΛΟΥ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ…
ΕΪ, ΕΣΥ! ΝΑΥΤΗΣ ΕΙΣΑΙ;
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ!
ΣΟΥ ΦΑΙΝΟΜΑΙ ΓΙΑ ΚΑΜΠΟΗΣ;
ΕΓΙΝΑ ΜΟΝΙΜΟ ΜΕΛΟΣ…
… Η ΦΗΜΗ ΜΟΥ ΕΞΑΠΛΩΘΗΚΕ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΜΑ, ΕΙΧΑ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΙΤΛΟ…
OK! ΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΕΣΑΙ!
ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΑ, ΣΤΟ ΣΑΝΙΔΙ, ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ, ΣΤΟ ΡΑΔΙΟ ΚΑΙ σΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ…
ΚΑΙ ΝΑ ‘ΜΑΙ, ΚΟΤΖΑΜ ΕΝΕΝΗνΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ, ΠΙΟ ΚΟΥΚΛΟΣ ΑΠΟ ΠΟΤΕ!
Ο
Ω, ΠΟΠΑΫ!
Ποπάυ γιόρτασε επίσημα τα γενέθλια του στις 17 Ιανουαρίου του 2019. Αυτή τη μέρα, πίσω στο 1929, το ατημέλητο ναυτάκι, έκανε την πρώτη του εμφάνιση στο κόμικ στριπ του Έλζι Σίγκαρ, Thimble Theater. Για την Όλιβ, ήταν σχεδόν έρωτας με την πρώτη ματιά, έτσι, έξι μήνες αργότερα, φιλήθηκαν για πρώτη φορά. Αυτό το σπέσιαλ στριπ, για τα 90 χρόνια του Ποπάυ, δημιουργήθηκε από τον Hy Eisman, που γράφει και σχεδιάζει την κυριακάτικη σελίδα του στριπ για τις εφημερίδες.
3
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΠΟΠΑΫ Ο Ποπάυ ξεκίνησε τη μακρά καριέρα του, ξεπηδώντας από ένα άλλο κόμικς. Αφού κυκλοφόρησε την πρώτη του ταινία κινουμένων σχεδίων, το Charlie Chaplin’s Comic Capers, το 1916, ο Έλζι Σίγκαρ μετακόμισε στη Νέα Υόρκη το 1919 και ξεκίνησε το στριπ Thimble Theater που δημοσιευόταν στην εφημερίδα «New York Journal», του Γουίλιαμ Χιρστ. Αρχικά, στο στριπ πρωταγωνιστούσε η Όλιβ Όιλ, με τον αδερφό της Κάστορ και τον πατέρα της Κόουλ. Ο Ποπάυ θα έκανε την εμφάνιση του δέκα χρόνια αργότερα. Σε ένα από τα στριπ του Ιανουαρίου του 1929, ο Κάστορ ψάχνει κάποιον για να οδηγήσει το πλοίο του, όταν συναντά ένα ναυτάκι με πίπα και πελώρια μπράτσα. Ο Ποπάυ δεν κερδίζει μόνο τη δουλειά, αλλά, σύντομα, και την καρδιά της Όλιβ, που αφήνει το αγόρι της, τον - με μύτη σαν τουρσί - Χαμ Γκρέιβι, για χατίρι του ναύτη. Μέσα σε λίγα χρόνια, ο Ποπάυ έγινε τόσο δημοφιλής, που το στριπ μετονομάστηκε σε Thimble Theater Starring Popeye. Ο Σίγκαρ ήταν ταλέντο στο να δημιουργεί μεστούς, αξιόλογους χαρακτήρες, που το κοινό να αναγνωρίζει και να αγαπά. Έτσι, σύντομα, θα συμπληρωνόταν ο θίασος: o - τρελός με τα χάμπουργκερ - J. Willington Wimpy (Πόλντο), ο θετός γιος Swee’Pea (Ρεβυθούλης), το υπερφυσικό κουτάβι Eugene the Jeep (Τζιπ), ο υπ’ αριθμόν ένα εχθρός του, η Sea Hag (Γριά Μάγισσα), που δεν μπορούσε ποτέ να χτυπήσει, αφού ήταν γυναίκα και ο Bluto (Μπρούτο), ο θεόρατος αντίπαλος, για την αγάπη της Όλιβ. Όταν ο Σίγκαρ διαγνώσθηκε με λευχαιμία και εγκατέλειψε αναγκαστικά τον τίτλο, το 1939, ο Ποπάυ δημοσιευόταν σε περίπου 300 εφημερίδες. Οι περιπέτειες συνεχίστηκαν τα επόμενα χρόνια, με τους καλλιτέχνες να διαδέχονται ο ένας τον άλλον, μέσα στα χρόνια, ανάμεσα τους οι Doc Winner, Tom Sims και Bela Zaboly, Bud Sagendorf, Bobby London και Hy Eisman. Αυτό που πραγματικά έκανε τον Ποπάυ είδωλο της ποπ κουλτούρας, ήταν η μεταφορά του σε σειρά κινουμένων σχεδίων από τα Fleischer Studios. Το 1932, η King Features ήρθε σε συμφωνία μαζί τους, για μια σειρά όπου θα πρωταγωνιστούσε ο Ποπάυ και άλλοι χαρακτήρες από το Thimble Theater. Ο Πο-
πάυ έκανε την πρώτη του εμφάνιση στη μεγάλη οθόνη, σε μια ταινία κινουμένων σχεδίων της Betty Boop με τίτλο Popeye the Sailor. Αν και καταχωρήθηκε σα μια ιστορία της Betty Boop, στην πραγματικότητα, η ίδια εμφανίζεται για πολύ λίγο, καθώς, πραγματικός πρωταγωνιστής είναι ο Ποπάυ. Η φωνή του Ποπάυ, άνηκε στον μουσικό και ηθοποιό William Costello. Τα κινούμενα σχέδια ήταν ιδιαίτερα δημοφιλή το 1938 και οι μετρήσεις έδειξαν πως ο Ποπάυ, ήταν ένας από τους πιο αγαπητούς χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων του Χόλιγουντ. Διάφορα στούντιο θα δημιουργήσουν ιστορίες κινουμένων σχεδίων με τον Ποπάυ, στην αρχή για τον κινηματογράφο και αργότερα για την τηλεόραση. Σχεδόν 600 επεισόδια γυρίστηκαν συνολικά και διανέμονται, έως τις μέρες μας, σε όλον τον κόσμο. Πολλά, είναι διαθέσιμα σε video και dvd. Η σειρά των Fleischer Studios προβάλλεται ακόμα στις Ηνωμένες Πολιτείες, από το κανάλι The Cartoon Network. Το μουσικό θέμα I’m Popeye The Sailor Man, συνέθεσε ο Sammy Lerner, το 1933, για την πρώτη ταινία κινουμένων σχεδίων του Ποπάυ των Fleischer Studios. O Lerner έγραψε μια απλή σύνθεση, έχοντας υπόψιν του ότι ο συνεργάτης του, Sammy Timberg, θα την έντυνε με στίχους, αλλά, η εταιρεία παραγωγής βιαζόταν τόσο πολύ, που απλά χρησιμοποίησε 4
και κατά συνέπεια, για τη σωτηρία της βιομηχανίας παραγωγής του, τη δεκαετία του ’30. H Paramount αγόρασε τα Fleischer Studios το 1942 και η παραγωγή των κινουμένων σχεδίων του Ποπάυ συνεχίστηκε μέχρι το 1957. Τα κινούμενα σχέδια ήταν ιδιαίτερα δημοφιλή κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, με το ναυτάκι να ισοπεδώνει το ιαπωνικό Ναυτικό, σχεδόν μόνο του. Από τη δεκαετία του ’60, ο Ποπάυ θα εμφανίζεται σταθερά σε τετράδια ιχνογραφίας, πάζλ, τσάντες για κολατσιό, γρανίτες και φιγούρες. Το 1980, η Paramount κυκλοφόρησε το κινηματογραφικό μιούζικαλ Popeye, με ανθρώπους ηθοποιούς, με πρωταγωνιστή τον Robin Williams και την Shelley Duvall στον ρόλο της Όλιβ, σε σκηνοθεσία Robert Altman. Τα περισσότερα γυρίσματα έγιναν στη Μάλτα, στο χωριό Mellieha. Αρκετά χρόνια αργότερα, το συγκεκριμένο χωριό έγινε τουριστικός προορισμός με το όνομα Popeye Village. Το 1993, το κανάλι Cartoon Network, του πολυεκατομμυριούχου Ted Turner, γιόρτασε την επέτειο των 60 χρόνων από την πρώτη εμφάνιση του ναύτη σε φιλμ, με το Popumentary,
τη μελωδία. O Ποπάυ έγινε διασκευή για ραδιοφωνική σειρά, που μεταδιδόταν από 3 διαφορετικά δίκτυα, την περίοδο 1935 -1938. Ξεκινώντας με τρία 15λεπτα την εβδομάδα, το Popeye The Sailor, είχε τους εξής πρωταγωνιστές: Detmar Poppen σαν Ποπάυ, Olive Lamoy σαν Όλιβ και Charles Lawrence σαν Πόλντο. Τα δημητριακά Wheatena, ήταν ο χορηγός της εκπομπής, πληρώνοντας στην King Features Syndicate 1,200 δολάρια την εβδομάδα. Η μανία του Ποπάυ με το σπανάκι ξεκίνησε στο Thimble Theater, αλλά, έγινε αναπόσπαστο κομμάτι των περιπετειών του, ακόμα περισσότερο, στα κινούμενα σχέδια. Η Πρωτεύουσα του Σπανακιού, η Crystal City του Texas, ανέγειρε άγαλμα προς τιμήν των Ε.Κ. Σίγκαρ και Ποπάυ, για την επίδραση τους στις διατροφικές συνήθειες των Αμερικανών, κάνοντας έτσι τον Ποπάυ, τον πρώτο χαρακτήρα καρτούν που του στήθηκε άγαλμα σε δημόσιο χώρο. Οι παραγωγοί σπανακιού θεώρησαν τον Ποπάυ υπεύθυνο για την αύξηση κατά 33% του σπανακιού στις Η.Π.Α.
Ο ΠΟΠΑΫ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΣΗΜΕΡΟΝ – Ο ΤΕΛΕΙΟΣ ΕΡΑΣΤΗΣ
ΟΛΙΒ, ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΟΡΜΟΡΦΟΡΤΕΡΟ ΚΟΡΙΤΣΟΠΟΥΛΟ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΟΤΕ - ΘΑ ΠΑΡΑΤΑΓΑ ΣΤΟ ΦΤΕΡΟ, ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ - ΤΙ ΛΕΣ, ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΤΑΙΡΙ ΜΟΥ;
Ο ΚΥΡΙΟΣ ΠΡΕΓΚΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΑΙΡΙ ΜΟΥ, ΠΟΠΑϋ... ΗΡΘΕΣ ΑΡΓΑ! ΡΕΓΓΑΣ; ΧΜΜ... ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ ΧΑΖΟ, ΣΑΝ ΤΗ ΦΑΤΣΑ ΤΟΥ!
5
μια σειρά έξι επεισοδίων, με κάθε επεισόδιο να αποτελείται από διάφορα φιλμ του Ποπάυ με παρόμοιο θέμα. Αμέτρητα βίντεο-παιχνίδια και φλιπεράκια δημιουργήθηκαν με τον Ποπάυ σαν πρωταγωνιστή ή guest star και ο ίδιος είχε τη μερίδα του λέοντος στην προώθηση προϊόντων, εμφανιζόμενος σε κονσέρβες σπανάκι, συμπληρώματα διατροφών, κουτιά βρώμης, μια αλυσίδα τηγανητού κοτόπουλου, τσιχλοτσίγαρα και ενεργειακά ποτά. Γιορτάζοντας τα 90 του χρόνια, η King Features ανέβασε στο YouTube παιδικά βίντεο με τους ήρωες του Ποπάυ, σε περιπέτειες στο νησί του Ποπάυ. Στους εορτασμούς συμμετείχαν και σημαντικοί δημιουργοί των κόμικς και animators, που τους ζητήθηκε να συνεισφέρουν σε κάποια κυριακάτικα
στριπ των εφημερίδων. Κάποια από αυτά, επονομαζόμενα και «Επεισόδια του Popeye’s Cartoon Club», αναδημοσιεύονται στην επετειακή έκδοση για τα 90 χρόνια του Ποπάυ, της King Features.
Ο ΠΟΠΑΫ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΧΡΟΝΟ 1938 TOY ΕΛΖΙ ΣΙΓΚΑΡ ΝΑ ΤΟΝ ΤΡΕΛΑΝΟΥΜΕ! ΝΑ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΞΟΥΜΕ! ΝΑ ΤΟΥ ΠΕΤΑΞΟΥΜΕ ΧΩΜΑ ΣΤΑ ΜΟΥΤΡΑ!
ΜΟΥ ‘ΡΧΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΩ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΠΑΟΥΛΟ ΣΤΟ ΞΥΛΟ!
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ, ΤΕΛΟΣ ΠΑΝΤΩΝ;
ΑΝΑΡΩΤΙΕΜΑΙ ΠΟΙΟΣ ΝΟΜΙΖΕΙ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ;
ΑΥΤΟΣ ΕΙΜΑΙ… Ο ΠΟΠΑΫ ΕΙΜΑΙ! ΠΑΛΙΟΗΛΙΘιΟΙ!
ΤΟ ΒΡΗΚΑ, ΠΕΡΝΙΕΣΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΠΑΫ!
ΘΑ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΜΠΑΟΥΛΟ ΣΤΟ ΞΥΛΟ ΛΕΕΙ… ΦΑΦΛΑΤΑΣ, Ε;
AIN’T
ΦΟΒΕΡΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; ΛΕΕΙ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΟΠΑΫ!
6
ΧΑ! ΧΑ! ΕΙΜΑΙ Ο ΝΑΠΟΛΕoΝΤΑΣ! ΕΣΥ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ, ΜΠΙΛ;
ΕΓΩ; Ο ΙΟΥΛΙΟΣ ΚΑΙΣΑΡΑΣ! ΧΟ! ΧΟ! ΧΟ!
Ο ΠΟΠΑΫ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΧΡΟΝΟ 1948
;
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΘΑ ‘ΠΑΙΖΑ ΜΕ ΜΙΑ ΧΤΕΝΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΧΑΡΤΟΠΙΤΣΕΤΑ!
ΤΩΝ ΤΟΜ ΣΙΜΣ & ΜΠΙΛ ΖΑΜΠΟΛΙ
ΠΩΣ ΠΑΕΙ Ο ΧΟΡΟΣ, ΟΣΚΑΡ;
ΣΕΡΝΕΙ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ, ΠΟΠΑΫ! ΚΑΛΥΤΕΡΑ, ΝΑ ΕΙΧΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ!!!
ΠΟΠΑΫ, ΤΑ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ ΜΟΥ Σ’ ΑΡΕΣΟΥΝ, Ε;;; ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ!!! ΕΛΑ, ΔΕ ΘΑ ΠΡΟΛΑΒΟΥΜΕ ΤΟΝ ΧΟΡΟ!!!
ΤΟ ΠΑΤΩΜΑ ΠΑΕΙ ΑΡΓΑ! ΝΑΙ, ΧΟΡΕΥΟΥΝ ΣΑ ΝΑ ‘ΧΟΥΝ ΒΑΡΙΔΙΑ ΣΤΑ ΑΚΡΙΠΟΔΙΑ ΤΟΥΣ!!! ΒΩΣ!!! ΚΑΙ Η ΟΡΧΗΣΤΡΑ ΜΟΝΟ ΒΑΛΤΣ ΠΑΙΖΕΙ!!!
ΑΚΟΥ, ΡΕΒΥΘΟΥΛΗ, ΠΗΓΑΙΝΕ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΟΡΧΗΣΤΡΑ!!! ΟΤΑΝ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΣΗΜΑ, ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΝ ΚΑΤΙ ΓΡΗΓΟΡΟ!!! ΕΓΙΝΕ, ΚΥΡΙΕ ΜΠΑΜΠΑΚΑ!!
ΠΟΠΑΫ, Ο ΓΕΡΟ ΤΡΑΓΟΣ…!!!
ΠΟΛΝΤΟ, ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΙΝΑ ΤΑ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΑ!!! Ο ΠΟΠΑΫ ΕΦΑΓΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙ, ΜΙΣ ΟΛΙΒ!!! ΟΛΑ ΤΑ ΜΕΤΑ ΧΑΡΑΣ ΘΑ ΟΣΤΡΑΚΑ, ΤΟΝ ΒΟΗΜΟΝΟΣ ΘΟΥΣΑ!!! ΤΟΥ!!!
ΦΕΥΓΕΙΣ, ΟΣΚΑΡ; ΝΑΙ, Ο ΧΟΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΧΑΛΙΑ!!! ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ! ΘΑ ΔΕΙΤΕ ΟΛΟΙ ΠΩΣ ΘΑ ΣΤΡΩΣΕΙ!!!
ΣΤΑΜΑΤΑ! ΣΤΑΣΧΩΡΝΑΜΕ, ΤΟ ΜΑΤΑ! ΜΟΥ ΧΑΛΑΣ ΜΑΧΑΙΡΙ ΜΟΥ ΤΑ ΜΑΡΓΑΡΙΜΠΛΕΧΤΗΚΕ ΣΤΟ ΤΑΡΙΑ!!! ΚΟΡΔΟΝΙ!!!
!
;
ΕΛΑ ΤΩΡΑ, ΗΡΕΜΗΣΕ!!! ΕΛΑ ΝΑ ΧΟΡΕΨΟΥΜΕ!!!
ΚΑΛΥΤΕΡΑ!!! ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΜΕΙΝΑΜΕ!!!
ΘΑ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΣΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ!!!
ΧΑΡ!
7
ΕΞΟΔΟΣ
ΧΑΡ! ΧΑΡ!
Ο ΠΟΠΑΫ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΧΡΟΝΟ 1968 ΕΙΝΑΙ ΕΠΤΑ ΤΟ ΠΡΩΙ!
ΑΥΤΗ ΕΚΕΙ ΜΟΙΑΖΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΛΙΒ!
ΜΠΗΚΑ ΣΤΟ A.B.C.*
A.B.C.
ΚΑΙ ΤΙ ΓΥΡΕΥΕΙΣ ΕΔΩ ΕΞΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ;
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ! ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΣΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΑΤΟΜΑΪΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ… ΟΛΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΤΟΥΣ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΧΟΝΤΑΙ ΟΣΟΥΣ ΔΙΝΟΥΝ ΤΟ ΚΑΚΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ!
ΕΤΟΙΜΑΖΟΥΜΕ ΔΙΑΔΗΛΩΣΗ!
; ΕΤΟΙΜΑΖΟΜΟΥΝ ΝΑ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΩ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΑΛΛΑ, ΔΕ ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΙΑΚΟΨΩ ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΡΓΟ ΣΟΥ!
ΧΑΡ! ΧΑΡ! ΜΑ, ΦΥΣΙΚΑ!
ΓΙΑΤΙ ΣΤΕΚΕΤΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΤΟΣΟ ΝΩΡΙΣ;
Ο ΕΡΩΤΑΣ ΦΤΑΙΕΙ! Η ΚΑΚΟΜΟΙΡΑ, ΔΕΝ ΑΝΤΕΧΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ!
;
;
ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΟΛΙΒ! ΤΙ ΧΑΜΠΑΡΙΑ;
ΤΟΥ ΜΠΑΝΤ ΣΕΪΤΖΕΝΤΟΡΦ
ΤΑ ΛΕΜΕ… ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΕΤΣΙ!
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ, ΟΛΙΒ!
Σ’ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!
A.B.C. !
ΚΑΤΩ
ΔΙΩΞΤΕ ΤΟ ΚΤΗΝΟΣ, ΤΟ ΝΑΥΤΗ, ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΡΗ ΜΑΣ
A.B.
ΕΚΣΤ ΚΑΤΑ Τ ΡΑΤΕΙΑ ΗΣ ΒΙΑ Σ
A.B.C.
ΣΤΟ ΜΠΟΥΝΙΔΙ ΛΕΜΕ ΣΤΟΠ
*ANTI BRUTALITY CRUSADE (ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΒΙΑΣ).
Ο ΠΟΠΑΫ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΧΡΟΝΟ 1993
ΤΟΥ ΜΠΟΜΠΙ
ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΙΖΩ ΠΩΣ ΣΤΟ ΕΜΠΟΡΙΚΟ, ΘΑ ΕΧΕΙ ΞΕΠΟΥΛΗΜΑ!
ΟΛΙΒ, ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΛΕΩ, ΑΛΛΑ ΑΚΟΥΣΑ ΑΠΟ ΕΓΚΥΡΗ ΠΗΓΗ, ΠΩΣ ΦΤΑΝΕΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ! ΑΛΗΘΕΙΑ;
8
Ο ΠΟΠΑΫ ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΧΡΟΝΟ 2007
ΤΟΥ ΧΑΪ ΑΪΣΜΑΝ
ΣΕ ΒΑΖΟΥΝ ΝΑ ΒΡΙΣΚΕΙΣ ΣΤΑΥΡΩΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ!
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΖΛ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΟΛΟΕΝΑ ΚΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟΤΕΡΑ!
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ… ΠΡΑΣΙΝΟΣ ΟΒΑΛ ΚΑΡΠΟΣ… ΠΕΝΤΕ ΓΡΑΜΜΑΤΑ…
ΕΧΩ ΒΡΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ «Ο» ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΟ «Ε»...
ΠΟΥ ΣΤΟ ΕΙΣΑΙ; ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΕΡΘΕΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΜΙΑ ΩΡΑ!
… ΘΕΛΩ ΜΟΝΟ ΤΑ ΤΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑ…
… ΠΡΑΣΙΝΟΣ ΟΒΑΛ ΚΑΡΠΟΣ*, ΠΕΝΤΕ ΓΡΑΜΜΑΤΑ… ΧΜΜ;
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΟΛΙΒ… ΤΕΛΕΙΩΝΩ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ…
... ΘΑ ΕΡΘΩ ΜΟΛΙΣ ΜΠΟΡΕΣΩ!
*Η ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΨΑΧΝΕΙ Ο ΠΟΠΑϋ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΑ «OLIVE» (ΕΛΙΑ), ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗΣ ΤΟΥ, ΟΛΙΒ.
9
ΠΟΠΑΫ
ΑΣΤΕΙΑ ΚΑΙ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑ Ο Ποπάυ ονομάζεται Braccio di Ferro (Μπράτσο από Σίδερο) στην Ιταλία, Karl Alfred στη Σουηδία και Skipper Skraek (Τρόμος Των Θαλασσών) στη Δανία.
Το Χωριό του Ποπάυ, στη Μάλτα, που δημιουργήθηκε για την ταινία Popeye (1980), με πρωταγωνιστή τον Robin Williams, υπάρχει ακόμα! Έχει μετατραπεί από χώρος γυρισμάτων για το μιούζικαλ, σε μεγάλη τουριστική ατραξιόν στα νησιά της Μάλτας.
Η διάσημη ατάκα του Πόλντο, γνωστού για την αδυναμία του στα χάμπουργκερ: «Ευχαρίστως να σε πληρώσω την Τρίτη, για ένα χάμπουργκερ σήμερα», ξεκίνησε αρχικά το 1931 σαν: «Ψήσε μου ένα χάμπουργκερ. Θα σε πληρώσω την Τρίτη».
Το 1957, ο Ποπάυ συμπεριλήφθηκε στην Παρέλαση του Macy’s για την Ημέρα των Ευχαριστιών και στις αρχές της δεκαετίας του ’80, η Όλιβ, έγινε ο πρώτος θηλυκός χαρακτήρας σε μπαλόνι, που περιλήφθηκε στην παρέλαση.
Τη δεκαετία του ’30, ο Ποπάυ ήταν και ραδιoφωνική εκπομπή διάρκειας 15 λεπτών, που παιζόταν 3 φορές την εβδομάδα. Τις φωνές τους δάνειζαν μεταξύ άλλων οι: Detmar Poppen σαν Ποπάυ, Olive Lamoy σαν Όλιβ, Charles Lawrence σαν Πόλντο, Jackson Beck σαν Μπρούτο και Mae Questel σαν Ρεβυθούλης.
Ο Ρεβυθούλης είναι το μωρό που παίρνει ο Ποπάυ, όταν κάποιος το αφήνει στην πόρτα του.
Πιστεύεται πως ο Ποπάυ, με το σπανάκι του, ήταν η έμπνευση για μια σειρά από χαρακτήρες κινουμένων σχεδίων με μοναδικές πηγές δύναμης (τους υπερήρωες δηλαδή)!
Η Όλιβ κλείνει τα 100 αυτό τον Δεκέμβριο! Ξεκίνησε τις εμφανίσεις της στο στριπ Thimble Theater δέκα χρόνια νωρίτερα από τον Ποπάυ και το φιλικό και οικογενειακό της περιβάλλον, αποτελείτο από χαρακτήρες όπως ο αδερφός της Κάστορ, ο πατέρας της Κόουλ και το αγόρι της Χαμ Γκρέιβι.
Τη δεκαετία του ’30, οι παραγωγοί σπανακιού απέδωσαν στον Ποπάυ την αύξηση, κατά 33%, στην κατανάλωση του στις Ηνωμένες Πολιτείες.
10
ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ
ΠΟΠΑΫ
Ο Ποπάυ έγινε ντουντλ στο Google, που τίμησε με αυτό τον τρόπο τα γενέθλια του δημιουργού Ε.Κ. Σίγκαρ.
νε σαν όνομα, θεωρώντας το κατάλληλο, μιας και ο Ποπάυ ήταν δυνατός, ευγενικός και όλοι τον αγαπούσαν. Αυτό ήταν! Το περιοδικό «Popeye» είχε γεννηθεί!
Πριν εμφανιστεί το σπανάκι στις ιστορίες του, η δύναμη του Ποπάυ προερχόταν από την καλοτυχία που του έδινε το τρίψιμο των μαλλιών στο κεφάλι της κότας Μπερνίς (Bernice the Whiffle Hen).
Το 1937, έγινε η ανέγερση του αγάλματος του Ποπάυ, στην Crystal City του Texas - την αυτοαποκαλούμενη και Πρωτεύουσα του Σπανακιού προς τιμήν του Ε.Κ. Σίγκαρ και του Ποπάυ, για την επίδραση τους στην κατανάλωση σπανακιού από τους Αμερικάνους, κάνοντας το ναυτάκι μας, έναν από τους πρώτους ήρωες κινουμένων σχεδίων, που του στήθηκε άγαλμα σε δημόσιο χώρο.
Στην Ιαπωνία, ο Ποπάυ έχει μια ξεχωριστή ιστορία αναφορικά με τις εκδόσεις. Το 1967, το περιοδικό «Popeye» ήταν το πρώτο περιοδικό μόδας και lifestyle που εκδόθηκε στην Ιαπωνία και απευθυνόταν στο νεανικό της κοινό. Ο υπεύθυνος marketing του περιοδικού Γιοσιχίσα Κιναμέρι (τώρα επίτιμος σύμβουλος του περιοδικού) και ο επικεφαλής της συντακτικής ομάδας, Χίρο Ισικάουα, ήταν οι δημιουργοί του περιοδικού. Καθώς έψαχναν όνομα για το περιοδικό, ο Κιναμέρι, γνωρίζοντας πως ο νεαρός γιος του Ισικάουα, λάτρευε τον Ποπάυ, το πρότει11
ΑΠ
Ο ΤΟ 1929
LANGRIDGE
12
ΤΟ
THIMBLE THEATER ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
ΣΕΝΑΡΙΟ & ΣΧΕΔΙΟ: ROGER LANGRIDGE [«POPEYE» #7, ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2012]
ΜΠΛΑΑΑΡΓΚΓΚ!
ΤΡΕΧΕΤΕ ΤΡΟΜΑΓΜΕΝΟΙ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΚΟΜΟΙΡΟ ΠΛΑΣΜΑΚΑΤΙ... ΜΟΥ ΓΥΡΝΑΤΕ Τ’ ΑΝΤΕΡΑ!
ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΑΓΟΡΙ ΤΗΣ ΟΛΙΒ, Ο ΧΑΜ ΓΚΡΕΪΒΙ, ΖΗΤΑ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΟΠΑΫ, ΝΑ ‘ΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΛΩΡΙΟ ΘΕΜΑ! ΤΙ ΤΟΣΟ ΤΡΟΜΕΡΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΡΑΝΤΣΟ ΚΟΚΑΛΙΑΡΙΚΟ ΣΒΕΡΚΟ, ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΧΑΜ ΝΑ ΠΝΙΞΕΙ ΤΟΝ ΕΓΩΙΣΜΟ ΤΟΥ ΤΟΣΟ ΠΟΛY; ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ ΤΗΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΑΛΗΘΕΙΑ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΕ ΤΙΤΛΟ…
ΤΟ ΚΤΗΝΟΣ ΤΟΥ
ΕΡΕΙΠΩΜΕΝΟΥ ΦΑΡΑΓΓΙΟΥ
Ή
ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΟΥΝ ΠΟΠΑΫ ΤΟ ΝΑΥΤΑΚΙ
ΟΛΙΒ ΟΪΛ
ΠΟΛΝΤΟ
ΚΑΣΤΟΡ ΟΪΛ
«Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ ΓΕΤΙ ΤΗΣ ΕΡΗΜΟΥ» ΧΑΜ ΓΚΡΕΪΒΙ
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΠΟΠΑΫ ΠΑΛΙΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ: ΤΟ ΚΤΗΝΟΣ ΤΟΥ ΕΡΕΙΠΩΜΕΝΟΥ ΦΑΡΑΓΓΙΟΥ Η ΑΓΕΛΑΔΑ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΟΣ 13
Ο ΚΑΣΤΟΡ, Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΗΣ ΟΛΙΒ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΤΡΕΛΑΡΑΣ... ΑΛΛΑ, ΧΑΖΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ! ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΕΙ, ΠΩΣ Ο ΚΑΛΟΣ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΣΕ ΣΤΙΒΑΡΑ ΜΠΡΑΤΣΑ ΠΟΥ ΚΑΙ ΠΟΥ…
… ΑΥΤΗ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΜΟΥ, ΠΟΠΑΫ! ΜΕ ΒΟΗΘΑΣ ΣΕ ΚΑΠΟΙΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΜΟΥ ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ ΚΑΙ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΚΑΛΑ ΛΕΦΤΑ ΚΑΙ ΟΣΟ ΣΠΑΝΑΚΙ ΤΡΑΒΑ Η ΟΡΕΞΗ ΣΟΥ!
ΠΑΝΤΩΣ, ΕΚΤΙΜΕΡΩ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ, ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΜΕΝΟΣ!
ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΓΙ’ ΑΥΤΟ, ΚΑΣΤΟΡ; ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΩ ΠΟΛΥ ΣΠΑΝΑΚΙ! ΑΡΧ! ΑΡΧ!
ΠΟΠΑΫ! ΟΧΙ! ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ! ΔΙΑ... ΔΙΑΦΗΜΙΣΑ ΗΔΗ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΣΟΥ!
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;!
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΕΣ! Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΙΧΕ ΠΕΣΕΙ! ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΣΤΙΣ ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ, ΘΑ ΕΔΙΝΕ ΩΘΗΣΗ! ΤΙΣ ΕΒΑΛΑ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΕΣ, ΑΠΟ ΤΟ ΣΟΥΙΤΧΑΒΕΝ* ΕΩΣ ΤΟ ΕΡΕΙΠΩΜΕΝΟ ΦΑΡΑΓΓΙ!
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΚΑΣΤΟΡ ΟΪΛ; ΕΧΩ ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ ΓΙΑ ΣΑΣ! ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ... ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΤΕ ΤΟ ΚΤΗΝΟΣ! ΕΛΑΤΕ ΣΤΟ ΡΑΝΤΣΟ ΤΟΥ ΑΦΕΝΤΙΚΟΥ ΜΟΥ ΑΜΕΣΩΣ!
ΠΟΥ ΝΑ… ΕΙΝΑΙ ΑΝΗΘΙΚΟΥΣΤΟ! ΝΟΜΙΖΩ ΠΩΣ ΝΑΙ!
Κ... ΚΤΗΝΟΣ;
ΟΟ, ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΠΙΚΡΑΜΕΝΟΣ, ΠΟΠΑΫ! ΣΕ ΕΧΩ ΑΝΑΓΚΗ! ΤΟΝ ΛΕΝΕ… ΧΑΜ ΓΚΡΕΪΒΙ!!!
*ΣΟΥΙΤΧΑΒΕΝ: Ο ΤΟΠΟΣ ΠΟΥ ΖΟΥΝ Ο ΠΟΠΑΫ ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ.
ΗΡΕΜΗΣΕ, ΓΕΡΟ… ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ; O XAM...;! NA ENA ONOMA ΠΟΥ ‘ΧΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΚΑΙΡΟ! ΑΝΤΕ, ΠΟΠΑΫ! ΤΙ ΛΕΣ;
14
ΣΤΗΝ ΟΡΓΗ! ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ... ΑΛΛΑ, ΠΡΟΑΙΣΘΑΝΟΜΑΙ ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΜΕΤΑΝΙΩΣΩ!
ΕΤΣΙ, Η ΠΑΡΕΑ ΜΑΣ ΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ…
φιλτατοι! ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΚΑΠΟΥ;
ΤΑ ΛΕΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ, ΑΛΙΣ! ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΣ ΝΑ ΠΟΤΙΖΕΙΣ ΤΟ ΣΠΑΝΑΚΙ! ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΘΑ ΚΑΣΤΟΡ! ΚΑΝΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΓΟΡΙΛΑ ΣΟΥΣ! ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΣΥΖΥΓΟ ΜΙΑ ΜΕΡΑ!
ΠΗΓΑΙΝΟΥΜΕ ΚΑΘΑΡΑ ΣΤΟ ΡΑΝΤΣΟ ΚΟΓΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΚΑΛΙΑΡΙΚΟ ΜΑΤΙΚΟΥΣ ΛΟΣΒΕΡΚΟ, ΝΑ ΓΟΥΣ, ΚΑΤΑΔΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΑΛΙΑ ΜΟΥ ΛΑΒΕΣ; ΑΓΑΠΗ, ΤΟΝ ΧΑΜ ΓΚΡΕΪΒΙ!
ΘΕΟΥΛΗ ΜΟΥ! ΟΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΜΟΥ ΣΥΝΕΣτΗ«ΡΑΝΤΣΟ»; ΣΑΝ ΟΠΩΣ ΜΕΤΟΙΚΗΣΩ ΕΙΣ ΟΠΩΣ ΛΕΜΕ «ΡΑΞΗΡΑ ΚΛΙΜΑΤΑ, ΟΣΤΙΣ ΘΕΡΑΝΤΣΟ ΜΕ ΒΟΔΙΑ»; ΠΕΥΘΩ, ΩΣ ΠΑΣΧΩΝ ΑΠΟ ΒΑΡΕΑΣ ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΜΟΡΦΗΣ ΥΠΕΡΣΥΣσΩΡΕΥΣΗ ΛΕΤΕ ΤΟΣΗ ΒΟΔΙΝΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ! ΩΡΑ;!
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΩΡΟΣ ΓΙΑ… ΔΕΧΟΜΑΙ! ΠΡΟΒΑΙΝΩ ΑΜΕΣΑ ΕΙΣ ΑΚΥΡΩΣΙΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΜΟΥ... ΠΡΟΕΧΕΙ Η ΥΓΕΙΑ ΜΟΥ!
ΝΑ ‘ΜΑΣΤΕ!
«ΡΑΝΤΣΟ ΜΕ ΣΤΡ... ΣΤΡΟΥΘΟΚΑΜΗΛΟΥΣ;» ΠΩΣ... ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΒΟΔΙΝΟ;!
ΡΑΝΤΣΟ, ΕΙΠΕΣ; ΤΙ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ!
ΩΩΩΧΧΧ!
ΕΤΣΙ, Η ΑΤΡΟΜΗΤΗ ΟΜΑΔΑ ΑΠΟ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΚΑΙ ΚΟΛΙΤΣΙΔΕΣ, ΞΕΚΙΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΛΥΣΕΙ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΤΟΥ ΡΑΝΤΣΟΥ ΚΟΚΑΛΙΑΡΙΚΟ ΣΒΕΡΚΟ!
ΛΕΣ Ο ΧΑΜ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΚΑΙ ΠΕΤΥΧΗΜΕΝΟΣ ΠΛΕΟΝ;
ΣΥΝΕΛΘΕ, ΠΟΛΝΤΟ! ΤΟ ΚΡΕΑΣ ΣΤΡΟΥΘΟΚΑΜΗΛΟΥ ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΑΣΗ ΣΤΙΣ ΜΕΡΕΣ ΜΑΣ!
15
ΑΑ, ΓΙΑ ΚΑΝΕ ΗΣΥΧΙΑ!
ΔΕΣ ΤΗ ΘΕΤΙΚΗ ΤΟΥ ΠΛΕΥΡΑ... ΘΑ ΘΕΡΑΠΕΥΣΕΙ ΤΗ ΒΟΔΙΝΟΤΕΤΟΙΑ ΠΩΣ-ΤΗ-ΛΕΝΕ ΑΡΡΩΣΤΙΑ ΣΟΥ! ΧΙ! ΧΙΙ!
ΝΑ ΠΑΡΕΙ... ΕΧΕΙ ΤΡΟΜΕΡΗ ΗΣΥΧΙΑ! ΚΑΙ ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΠΟΛΛΕΣ ΣΤΡΟΥΘΟΤΡΟΚΑΜΗΛΕΣ! NOMIZA OTI EXOYN ΕΣΚΛεΙΨΕΙ Ή ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ…
ΕΪΙΙ!
ΑΡΠΑ ΤΗΝ… ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΝΑ ΜΠΑΙΝΕΙΣ ΣΤΑ ΖΕΥΓΑΡΙΑ! ΝΑ ΜΠΑΙΝΩ ΣΤΑ ΖΕΥΓΑΡΙΑ; ΝΑ ΜΠΑΙΝΕΙΣ ΣΤΑ ΖΕΥΓΑΡΙΑ! ΑΚΡΙΒΩΣ! Η ΟΛΙΒ ΗΤΑΝ Η ΚΑΛΗ ΜΟΥ, ΜΕΧΡΙ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΕΣ ΕΣΥ, ΠΑΛΙΟ ΜΑΝΤΡΑΧΑΛΕ! ΧΑΜ, ΠΑΛΙΟΦΙΛΕ! Ο ΠΟΠΑΫ ΗΡΘΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΛΥΣΕΙ ΤΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ!
ΒΑΣΤΑΩ ΤΑ ΝΕΥΡΑ ΜΟΥ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΣΕ ΚΑΝΩ ΤΟΠΙ ΣΤΟ ΞΥΛΟ!
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΥΣΤΗΡΙΟ! ΚΟΛΠΟ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΦΕΡΩ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΑΡΑΒΟΠΟΝΤΙΚΑ ΕΔΩ, ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΕΚΔΙΚΗΘΩ ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΟΥ ‘ΚΑΝΕ!
ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ, ΕΙΜΑΙ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΦΕΡΘΩ ΜΕ ΕΥΓΕΝΕΙΑ, ΓΙΑΤΙ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΚΥΡΙΕΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΜΑΣ... ΑΛΛΑ, ΘΑ ΛΥΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΜΑΣ, ΝΑ ‘ΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ!
ΤΙ ΘΑ ‘ΛΕΓΕΣ ΝΑ ΤΟΝ ΚΟΥΒΑΛΗΣΕΤΕ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΚΑΚΟΜΟΥΤΣΟΥΝΟΣ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ… ΚΑΙ ΕΓΩ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΚΑΡΩ ΤΟ ΑΜΑΞΙ;
ΕΪ! ΔΕ ΘΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΚΟΥΒΑΛΗΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΠΟΛΝΤΟ;
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ…
ΠΟΥ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ!
ΧΑΜ! ΕΙΣΑΙ… ΕΙΣΑΙ ΘΗΡΙΟ! ΑΚΡΙΒΩΣ! ΕΚΑΝΑ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΝΔΥΝΑΜΩΣΗΣ ΚΑΙ ΜΠΟΝΤΙ ΜΠΙΛΝΤΙΓΚ ΤΟΥ ΤΣΑΡΛΙ ΚΡΕΑΤΑΚΙΑ! ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΥΝΑΜΩΣΕΙΣ!
ΑΡΧ! ΑΡΧ! ΑΛΛΑ, ΑΚΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑ ΣΚΙΑΧΤΡΟ!
ΕΡΧΕΣΤΕ, ΑΡΓΟΚΙΝΗΤΑ ΚΑΡΑΒΙΑ;
16
ΩΡΑΙΟΣ ΕΙΣΑΙ! ΚΑΙ ΕΣΕΝΑ Η ΜΟΥΤΣΟΥΝΑ ΣΟΥ ΕΧΕΙ ΣΠΑΣΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΥΣ ΚΑΘΡΕΦΤΕΣ ΚΑΙ ΑΠΟ ΒΑΡΙΟΠΟΥΛΑ!