ΜΕΡΗ Α’-Δ’
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ
PAT R I CΚ R OTMA N
S É BA S T I E N VA S S A N T
Η ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΝΥΧΤΑΣ ΜΑΗΣ ‘68
3
9786185531324
Από τα αριστερά προς τα δεξιά:
Αλέν Κριβίν, Ανρί Βεμπέρ, Πατρίκ Ροτμάν και Ντανιέλ Κον-Μπεντίτ, τον Απρίλιο του 1968.
5
Χρονολόγιο 22 ΜΑΡΤΙΟΥ
Κατάληψη του κτιρίου διοίκησης του πανεπιστημίου της Ναντέρ. Γεννιέται το «Κίνημα 22 Μάρτη».
23 ΜΑΡΤΙΟΥ
>>
31
1η
ΜΑΡΤΙΟΥ
ΑΠΡΙΛΙΟΥ
>>
30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
ΕΝΑΡΞΗ ΜΙΑΣ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗΣ ΜΑΧΗΣ
10 >> 11
13 12 ΜΑΪΟΥ
ΜΑΪΟΥ
ΜΑΪΟΥ
Η Σορβόννη ξανανοίγει: 500.000 διαδηλωτές στους δρόμους του Παρισιού. Γενική απεργία.
14 ΜΑΪΟΥ
Ο Ντε Γκωλ φεύγει για Ρουμανία.
11 ΜΑΪΟΥ
15
16
ΜΑΪΟΥ
ΜΑΪΟΥ
ΜΑΪΟΥ
Νύχτα των οδοφραγμάτων στην οδό Γκε Λουσάκ.
Ο πρωθυπουργός Ζορζ Πομπιντού επιστρέφει από το Αφγανιστάν και ικανοποιεί τα αιτήματα των φοιτητών.
Κατάληψη του Οντεόν. Η απεργία εξαπλώνεται στις επιχειρήσεις.
Πρώτες απεργίες.
28 27 ΜΑΪΟΥ
ΜΑΪΟΥ
Συμφωνίες της Γκρενέλ.
Η εξουσία μοιάζει να έχει παραλύσει.
25 >> 26
ΜΑΪΟΥ
ΜΑΪΟΥ
Η απεργία στη Ρενό συνεχίζεται. Συγκέντρωση στο στάδιο Σαρλετί.
29 ΜΑΪΟΥ
Ο Ντε Γκωλ εξαφανίζεται και πηγαίνει στο Μπάντεν-Μπάντεν, στον Μασί.
30 ΜΑΪΟΥ
Επιστροφή του Ντε Γκωλ, ομιλία στο ραδιόφωνο και τεράστια διαδήλωση υποστήριξης του Ντε Γκωλ στα Ηλύσια Πεδία.
6
1η ΙΟΥΝΙΟΥ
>>
15 ΙΟΥΝΙΟΥ
Επανέναρξη της εργασίας.
1η ΜΑΪΟΥ
>>
2 ΜΑΪΟΥ
3 ΜΑΪΟΥ
Η αστυνομία εκκενώνει τη Σορβόννη.
4 ΜΑΪΟΥ
>>
5 ΜΑΪΟΥ
Συγκρούσεις στο Καρτιέ Λατέν.
8 ΜΑΪΟΥ
>>
9 ΜΑΪΟΥ
7 ΜΑΪΟΥ
18
17
ΜΑΪΟΥ
ΜΑΪΟΥ
Φοιτητική διαδήλωση στα Ηλύσια Πεδία.
6 με 8 εκατομμύρια απεργοί.
6 ΜΑΪΟΥ
Βίαιες συγκρούσεις στο Καρτιέ Λατέν.
19 >> 21
ΜΑΪΟΥ
ΜΑΪΟΥ
22
Αφαιρείται η άδεια παραμονής του Κον-Μπεντίτ.
Ο Ντε Γκωλ επιστρέφει από Ρουμανία.
24 ΜΑΪΟΥ
Ο Ντε Γκωλ απευθύνεται στη χώρα.
23 ΜΑΪΟΥ
ΜΑΪΟΥ
Διαδήλωση στον σταθμό Λυών και σε πολλές επαρχιακές πόλεις. Νύχτα ταραχών στο Παρίσι.
16 ΙΟΥΝΙΟΥ
Εκκένωση της Σορβόννης.
17 ΙΟΥΝΙΟΥ
29 >>
30
ΙΟΥΝΙΟΥ
ΙΟΥΝΙΟΥ
7
Θρίαμβος του Ντε Γκωλ στις βουλευτικές εκλογές.
Πρόλογος του Patrick Rotman «Ως τι μιλάς;» (Όπως λέγαμε τότε.. )
Τον Μάη του ’68 σπούδαζα Ιστορία στη Σορβόννη. Έτσι λοιπόν έζησα εκείνο τον Μάη από την πρώτη γραμμή. Σε πολλές από τις σκηνές που εμφανίζονται στην Παραμονή Της Μεγάλης Νύχτας, υπήρξα αυτόπτης μάρτυρας. Πολλές φορές, στην πορεία των πενήντα ετών που κύλησαν από τότε, επανήλθα είτε με βιβλία είτε με ταινίες σ’ αυτά που ονομάστηκαν «γεγονότα του Μάη». Με ενδιέφερε ιδιαίτερα το τι είχε συμβεί στην άλλη πλευρά του «οδοφράγματος», στον χώρο της εξουσίας. Μίλησα εκτεταμένα με τους πρωταγωνιστές που βρίσκονταν σε υπεύθυνες θέσεις εκείνες τις ιστορικές εβδομάδες. Φύλαξα τις ηχογραφήσεις μεγάλων συζητήσεων με τον Αρχηγό της Αστυνομίας, Μορίς Γκριμό, με τον Υπουργό Παιδείας, Αλέν Πεϊρεφίτ, με τον Υπουργό Άμυνας, Πιερ Μεσμέρ και με άλλους. Η Παραμονή Της Μεγάλης Νύχτας είναι το αποτέλεσμα αυτής της διπλής προσέγγισης. Η μια προέρχεται από βιώματα, από προσωπικές αναμνήσεις, τρέφεται με γεγονότα που έζησα και με ζωντανούς διαλόγους. Η άλλη βασίζεται σε μια αποστασιοποιημένη και ιστορική διεργασία. Το αποτέλεσμα είναι μια αφήγηση του Μάη από κάτω και από πάνω, από τον δρόμο και από τα ύψη της εξουσίας, από τις καταλήψεις της Σορβόννης και από τα πολιορκημένα Ηλύσια, από τις απεργίες της Ρενό και από τους ελιγμούς του Προεδρικού Μεγάρου. Μαζί με τους ηθοποιούς που έπαιξαν αυτή την ιστορία, έβαλα στη σκηνή και ανύπαρκτα πρόσωπα δικής μου επινόησης, δύο εργάτες της Ρενό, μια φοιτήτρια της Ναντέρ και έναν φοιτητή της Σορβόννης. Αυτό το κόμικς δε φιλοδοξεί βέβαια να αφηγηθεί «όλο» το ’68 (τεράστιο έργο!), να αναλύσει όλες τις όψεις, να εξηγήσει το γιατί και το πώς, να κατανοήσει τις συνέπειες στη γαλλική κοινωνία. Η Παραμονή Της Μεγάλης Νύχτας δεν είναι παρά η αφήγηση των ημερών του Μάη στο Παρίσι, ιδωμένων μέσα από τα μάτια ενός πολύ νεαρού φοιτητή, κάθε ομοιότητα του οποίου με τον συγγραφέα ετούτων των γραμμών δεν μπορεί παρά να είναι τυχαία.
8
ΠΑΡΙΣΙ ΚΑΡΤΙΕ ΛΑΤΕΝ 3 ΜΑΪΟΥ 1968
9
10
11
ΡΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ! ΚΟΝΤ
! ΕΓΓΥΗ Λ Η ΑΛΛ
Η ΕΞΟΥΣΙΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΗ ΝΑΝΤΕΡ!
12
ΟΚΤΩ ΣΥΝΤΡΟΦΟΙ ΚΛΗΘΗΚΑΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΠΕΙΘΑΡΧΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΔΕΥΤΕΡΑ...
ΑΠΟ ΣΗΜΕΡΑ, ΟΠΩΣ ΣΤΗ ΝΑΝΤΕΡ, ΟΦΕΙΛΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΞΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ ΕΝΑ ΚΙΝΗΜΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ.
ΔΕ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΟΥ; ΜΕ ΕΚΠΛΗΣΣΕΙΣ! ΕΓΩ, ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ 22.
ΓΕΙΑ!
ΗΜΟΥΝ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΣΑ ΤΗ ΦΑΣΑΡΙΑ. ΚΑΤΕΒΗΚΑ ΝΑ ΔΩ. ΕΣΥ;
13
ΤΟ ΚΙΝΗΜΑ 22 ΜΑΡΤΗ! Η ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΚΑΝΑΜΕ ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΣΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΣΤΗ ΝΑΝΤΕΡ. ΜΕ ΤΟΝ ΝΤΑΝΙ.
ΣΤΟ 22;
ΤΟΝ ΝΤΑΝΙ;