Eκουατόρια
Η
πρώτη Σταυροφορία, η ιστορία ενός μαγικού καθρέφτη και ένα μυθικό βασίλειο μεταξύ Αφρικής και Ινδίας οδηγούν τον Κόρτο Μαλτέζε σε ένα ταξίδι αναζήτησης που αρχίζει από τη Βενετία και περνά από την Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου. Εκεί συναντά τον φίλο του ποιητή Κ. Π. Καβάφη, μέσα σε ένα ασταθές και βίαιο πολιτικό περιβάλλον. Ο Καβάφης τον βοηθά στη συνέχιση της αναζήτησής του και ο Κόρτο Μαλτέζε σώζει τον Ουίνστον Τσώρτσιλ! Λαθρέμποροι, στρατιωτικοί, επαναστάτες και η γοητεία της Αφρικής οδηγούν τον ήρωα στη συγκλονιστική κατάληξη της ιστορίας και στην κατανόηση του πραγματικού νοήματός της!
“ΣΕ ΠΟΛΕΙΣ ΑΙΓΥΠΤΙΑΚΕΣ ΠΟΛΛΕΣ ΝΑ ΠΑΣ, ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙΣ ΑΠ’ ΤΟΥΣ ΣΠΟΥΔΑΣΜΕΝΟΥΣ.”
Juan Díaz Canales • Rubén Pellejero
Eκουατόρια Εμπνευσμένο από το έργο του
ΑΠΛΩΣ ΑΝΕΦΕΡΑ ΤΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ ΤΟΥ ΚΑΒΑΦΗ, ΕΝΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΙΝΟΥ ΦΙΛΟΥ! ΙΣΩΣ ΒΡΩ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΕΠΙΣΚΕΦΤΩ!
ΤΩΡΑ ΑΡΧΙΣΕΣ ΝΑ ΑΠΑΓΓΕΛΕΙΣ ΠΟΙΗΣΗ; ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΣ...
ΚΑΠΟΙΑ ΦΟΡΑ...
ΘΑ ΓΥΡΙΣΕΙΣ;
ISBN 978-618-82244-5-2
9 786188 224452
CortoMaltezeExofOpenFinal.indd 1
20/11/2017 09:42
CortoMaltezeExofOpenFinal.indd 2
20/11/2017 09:42
, & 9 1 & $ * , 8& $$ " )' @jWǧ :†Wo 9WǧWb[h ™ HjX‚ǧ F[bb[`[gd
EÎşÎżĎ…ÎąĎ„ĎŒĎ ÎšÎą )- ,'*"
Î•ÎźĎ€Î˝ÎľĎ…ĎƒÎźÎνο Inspirado en ÎąĎ€ĎŒ Ď„ÎżlaÎĎ ÎłÎż obra του de
,!:& - & 7 1 & $ + ÎŁÎľÎ˝ÎŹĎ ÎšÎż: Juan DĂaz Canales ! ,"' 0 '$') - 5& $$ # *' ΣχÎδΚο & Î§Ď ĎŽÎźÎą: RubĂŠn Pellejero
3 Body.indd 3
11/11/2017 09:36
9786185531157
ΤΑ ΜΑΚΡΙΝΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΤΟΥ ΚΟΡΤΟ ΜΑΛΤΕΖΕ ΚΙ ΟΛΑ ΜΕΣΑ ΣΕ ΕΝΑ ΗΜΙΦΩΣ «Όταν θέλω να χαλαρώσω, διαβάζω ένα κείμενο του Ένγκελς. Όταν θέλω κάτι πιο σοβαρό, διαβάζω Κόρτο Μαλτέζε.» - Umberto Eco [1932 - 2016] 2017: 90 χρόνια από τη γέννηση του Hugo Pratt, 130 χρόνια από τη «γέννηση» του Κόρτο Μαλτέζε και 50 χρόνια εκδοτικής παρουσίας αυτού του διάσημου τυχοδιώκτη ναυτικού... Ο χαρακτήρας των fumetti Corto Maltese είναι ένας περιπλανώμενος ναυτικός, εμπλεκόμενος σε όποια μεγάλη περιπέτεια συνέβη τις 4 πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα. Ένας χάρτινος θρύλος του «ζην επικινδύνως», ένας ταξιδευτής μιας μυθικής γεωγραφίας, των αβέβαιων, ταραγμένων καιρών και των ανοιχτών καθαρών θαλασσών. Ο πολύ σπουδαίος Ιταλός δημιουργός Hugo Pratt [1927 - 1995] δημιούργησε τον Κόρτο Μαλτέζε το 1967, όταν ήταν ήδη 40 ετών και είχε φτάσει πια στην καλλιτεχνική και δημιουργική του ωριμότητα. Η πρώτη ιστορία του ήρωα, η αριστουργηματική Μπαλάντα Της Αλμυρής Θάλασσας, δημοσιεύθηκε σε συνέχειες στο ιταλικό περιοδικό κόμικς «Sgt. Kirk» τα έτη 1967 - 1969. Η ιστορία ξεκινά την 1η Νοεμβρίου 1913 [φτάνει έως το 1915] και τοποθετείται στη Μελανησία, στις ανοιχτές θάλασσες του Ειρηνικού ωκεανού και στο μυστικό νησί Εσκοντίδα. Στις 163 σελίδες του περιπετειώδους αυτού κόμικς με φόντο τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο, ο αναγνώστης γνωρίζει ένα πλήθος χαρακτήρων, όπως την Αυστραλό-Αμερικανίδα Πανδώρα Γκρούβεσνορ, τον Άγγλο ξάδελφό της Κάιν, τον Ρώσο Ρασπούτιν, τον αινιγματικό Καλόγερο [που δεν είναι άλλος από τον Τόμας Γκρούβεσνορ, τον πραγματικό πατέρα της Πανδώρας], τον υποπλοίαρχο Σλούτερ… και φυσικά τον Κόρτο Μαλτέζε, τον ευγενή αριστοκράτη τυχοδιώκτη. Ο Κόρτο πρωτοεμφανίζεται ως ναυαγός εσταυρωμένος πάνω σε μια σχεδία στο έλεος της θάλασσας. Το πλοίο του Ρασπούτιν τον περισυλλέγει και η σπουδαία αυτή μεγάλη ιστορία αρχίζει… Υπάρχει και ένα λανθάνον ερωτικό στοιχείο στην αθώα μα βασανιστική σχέση του Κόρτο με την Πανδώρα, που θα καταλήξει σε ένα οριστικό αντίο και θα αφήσει ανεξίτηλα σημάδια στην ψυχή του Κόρτο. Όλα βρίσκονται μέσα στην ιστορία: το κλίμα και η ατμόσφαι ατμόσφαιρα που προτρέπουν στον έρωτα, το πάθος πάντα δυνατό και πάντα ανεκπλήρωτο. Αλλά οι ιεροτελε ιεροτελεστίες του έρωτα διεξάγονται στα «παρασκήνια» όπως, παλαιότε παλαιότε-
υ
017 09:36
ρα, οι φόνοι στο κλασικό θέατρο. Δεν μπορούμε παρά να μαντέψουμε αυτό που υπάρχει, αυτό που θα μπορούσε να υπάρξει σαν έρωτας, και χωρίς αμφιβολία το πάθος είναι παρόν μέσα στην - έντεχνη - απουσία του. Η Πανδώρα είναι ο βασικός χαρακτήρας - κλειδί στην Μπα-λάντα της Αλμυρής Θάλασσας. Είναι η μοναδική γυναικεία παρουσία σ’ αυτήν την περιπέτεια. Στο πρόσωπό της βλέπουμε το πέρασμα της από τη νεαρή κοπέλα στην ώριμη γυναίκα, τη στιγμή που γίνεται ένας πολύ δυνατός χαρακτήρας μέσα σ’ ένα ντελικάτο παρουσιαστικό. Έχει μια τρομερή δύναμη και την ίδια στιγμή αυτή η ευγένεια, αυτή η απλότητα της διαπερνά όλη την ιστορία. Ο μόνος που μπορεί να τη βλάψει είναι ο σατανικός Ρασπούτιν, γιατί αυτός είναι ένας αφύσικος άνθρωπος, κάποιος που αγνοεί το καλό και το κακό και κάνει αυτό ακριβώς που θα περάσει απ’ το μυαλό του εκείνη τη στιγμή. Η γαλλική εφημερίδα «Le Monde» ανακήρυξε την Μπαλάντα Της Αλμυρής Θάλασσας ως ένα από τα 100 σημαντικότερα βιβλία του 20ού αιώνα. Από το 1970 έως το 1973, ο Pratt δημιούργησε 21 νέες ιστορίες του Κόρτο Μαλτέζε, οι οποίες δημοσιεύθηκαν στο γαλλικό περιοδικό «Pif Gadget». Οι πρώτες 11 διαδραματίζονται στη Λατινική Αμερική τα χρόνια 1916 - 1917. Εδώ πρωτοεμφανίζεται ο Τσέχος καθηγητής του Πανεπιστημίου της Πράγας Ιερεμίας Στάινερ, το αγόρι Τρίσταν Μπάνταμ, η ετεροθαλής αδελφή του Μοργκάνα, η Χρυσόστομη, ο Λέβι Κολόμπια, η Σολεδάδ, η Εσμεράλντα, η Βενετσιάνα Στίβενσον, ο Ρασπούτιν ξανά… Ο Κόρτο για λίγο χάνει τη μνήμη του και όταν η Σολεδάδ τον ρωτά το όνομά του, αυτός απαντά: «Το όνομά μου; Είναι Τζων Σμιθ». Οι επόμενες 6 ιστορίες διαδραματίζονται στην Ευρώπη του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου στα 1917 - 1918 και οι υπόλοι υπόλοιπες 4 στη Μέση Ανατολή και την Αφρι Αφρική γύρω στα 1918. Η Κρυφή Αυλή Του Μυστηρίου [1974], που διαδραματίζεται τα χρόνια 1918 - 1920, ξεκινά από το Χονγκ Κονγκ [προηγείται μια παραισθη παραισθητική εισαγωγή στη Βενετία], μεταφέρεται στην Κίνα και φτάνει τελικά στη Σιβηρία. Είναι ίσως η πιο όμορφα σχεδιασμένη ιστορία του Κόρτο. Στην αρχή της ιστορίας, ο ήρωάς μας διαβάζει την Ουτοπία του Thomas More [1478 1535] και λίγες σελίδες μετά, το κόμικς Krazy Kat του George Herriman [1880 - 1944]. Στο Βενετσιάνικο Παραμύθι [1977], που κινείται εξ ολοκλήρου στη Βενετία το έτος 1921, μέσα σε αυτό το γοητευτικό παραμύθι με απρόοπτα συμβάντα συναντάμε και τη νεοπλατωνική Υπατία. Όπως επε επεσήμανε ο δημιουργός: «Πηγαίνω συχνά στην Αφρική και στη Νότια Αμε Αμερική. Κι αυτό γιατί, ανάμεσα στα άλλα, έχω την τύχη να είμαι γεννημένος στη Βενετία. Η Βενετία είναι η πόλη των ονείρων και των συναντήσεων,
5 Body.indd 5
11/11/2017 09:36
εγκατέλειψα την Ιταλία, το 1949, και διάλεξα την Αργεντινή σαν τη χώρα της ωρίμανσης μου, μετά από μια βενετσιάνικη παιδική ηλικία και μια αφρικάνικη νεότητα. Είναι αυτό που μου επέτρεψε να γίνω ένας πολίτης του κόσμου, γνωρίζοντας ανθρώπους που είχαν έρθει απ’ τις 4 γωνιές αυτού του κόσμου.» - Hugo Pratt Στις 10 Ιουλίου 1887, στην πόλη Βαλέτα της Μάλτας, μια φλογερή Ανδαλουσιανή τσιγγάνα, η Νίνια Του Γιβραλτάρ, και ένας φλεγματικός κοκκινομάλλης επιβλητικός Άγγλος αξιωματικός του πολεμικού ναυτικού από την Κορνουάλη, φέρνουν στον κόσμο ένα πανέμορφο παιδί. Ονομάζεται Κόρτο Μαλτέζε. Το γοητευτικό πρόσωπο και το θερμό ταμπεραμέντο της μητέρας του συνδυάζεται με τη σκληράδα και τη μελαγχολία του πατέρα του. Ένα υπέροχο προφίλ, ένας χρυσός κρίκος στο αριστερό αυτί, συνοδεύουν αυτόν τον αθεράπευτα ρομαντικό ταξιδιώτη με το καθαρό γοητευτικό βλέμμα γεμάτο γνώση και σοφία. Το όνομα «Κόρτο» μπορεί να σημαίνει «κοντός», «γρήγορος στο χέρι», «κλέφτης συναισθημάτων» και πολλά ακόμη. Μπορεί όμως και να μην σημαίνει τίποτε απ’ όλα αυτά και να είναι απλά ένα γοητευτικό όνομα. Ο Κόρτο είναι ένας χαρακτήρας με ελεύθερη ψυχή και πνεύμα, και μέσω αυτού ο δημιουργός έδωσε νέα διάσταση στα κόμικς. Εκείνο που ξεχωρίζει στον Pratt είναι η ικανότητα να γράφει και να σχεδιάζει χωρίς όμως να επεμβαίνει και να αλλοιώνει τα ιστορικά δεδομένα της εποχής στην οποία ταξιδεύει ο Κόρτο.
Η ΤΑΥΤΙΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΗΡΩΑ...
που εξάπτει την περιέργεια για πράγματα απόμακρα και εξωτικά. Έχοντας τη Βενετία στο αίμα σου μεταφέρεσαι σε φανταστικές χώρες πολύ εύκολα, γιατί είναι μια πόλη μυστηριακή και μαγική». Το Χρυσό Σπίτι Της Σαμαρκάνδης [1980] ξεκινά από τη Ρόδο το 1921 και φτάνει στην κεντρική Ασία το 1922. Εμφανίζεται ένας σωσίας του Κόρτο και μια γοητευτική Ελληνίδα, η Κασσάνδρα, που του «λέει» το φλιτζάνι. Στα Νεανικά Χρόνια [1981], που λαμβάνουν χώρα στη Μαντζουρία το 1905 κατά τη διάρκεια του Ρωσό-Ιαπωνικού πολέμου, ο Κόρτο, πολύ νέος, συναντά πρώτη φορά τον λιποτάκτη Ρασπούτιν και τον συγγραφέα Jack London. Στο Τανγκό [1985], το 1923 ο Κόρτο επισκέπτεται την Αργεντινή, σε μια ιστορία όπου μπλέκεται το noir με το ουέστερν στοιχείο, οι γκάνγκστερ, οι μεγαλοκτήμονες και η μητέρα της ηρωίδας Valentina του Ιταλού κομίστα Guido Crepax [1933 - 2003], σε μια νύχτα με 2 φεγγάρια εξαιτίας μια αντανάκλασης. Στα Ελβετικά [1987], ο Κόρτο μαζί με τον Στάινερ επισκέπτονται τον Hermann Hesse το 1924 και ζουν ονειρικές περιπέτειες με σκιάχτρα και ιππότες του παρελθόντος. Το Μου [1988] είναι το κύκνειο άσμα του Pratt για τον ήρωά του. Εμφανίζονται σχεδόν όλοι οι φίλοι του Κόρτο από το παρελθόν. Το ρολόι του χρόνου στο σύμπαν του Κόρτο δείχνει 1925 και μέσα σε αυτήν την απόλυτα ονειρική περιπέτεια συμβαίνουν σχεδόν τα πάντα. Η αναζήτηση της μυθικής Μου φτάνει στο τέλος της, μα το κόμικς αυτό δεν έχει τέλος. Όλες οι περιπέτειες του Κόρτο Μαλτέζε που σχεδίασε ο Pratt αποτελούνται από περισσότερες από 1222 σελίδες, σε 29 ιστορίες, σε 12 άλμπουμ. Στη saga του Κόρτο θα πρέπει να προσθέσουμε επίσης το 7σέλιδο κόμικς La Conjuration Du Caniche D’Or [1982] - σε σενάριο του Alberto Ongaro -, την εικονοϊστορία Corto A Cordoba, η οποία δημοσιεύθηκε στο τελευταίο τεύχος [#118] του ιταλικού περιοδικού «Corto Maltese» τον Ιούλιο του 1993, καθώς και ορισμένες σελίδες προσχεδίων, εικονογραφήσεων, εξωφύλλων και ημερολογίων. Με αυτό τον τρόπο, οι σχεδιασμένες σελίδες του Κόρτο ξεπερνούν τις 1348 και μαζί με τις τρεις νέες ιστορίες των Canales και Pellejero, τις 1500.
Η ΑΠΑΡΑΜΙΛΛΗ ΓΟΗΤΕΙΑ ΤΟΥ ΚΟΡΤΟ ΜΑΛΤΕΖΕ «Ο Κόρτο Μαλτέζε είναι μια απάντηση στον αγγλό-αμερικανικό ιμπεριαλισμό που κυριαρχεί στον κινηματογράφο, στα κόμικς, στη λογοτεχνία. Ένιωσα την ανάγκη να δημιουργήσω έναν χαρακτήρα κοντινότερο σε μας, περισσότερο μεσογειακό, έναν χαρακτήρα ελεύθερο. Έπρεπε να εκφράσω μέσα από τις περιπέτειες του τον πόθο για ελευθερία σ’ αυτές τις μεγάλες χώρες της Νοτίου Αμερικής που ταξίδεψα. Ο Κόρτο Μαλτέζε είναι το άθροισμα των εμπειριών μου όταν
Όλοι όσοι έχουν αγαπήσει τον Κόρτο έχουν ταυτιστεί μαζί του. Υπάρχει ήδη αυτή η γοητεία που ασκεί η προσωπικότητά του. Κάθε κόμικς του είναι εκ των προτέρων προορισμένο να διαβαστεί μέσα από τα γνωστά δεδομένα που πηγάζουν από το στυλ, το ύφος και το σύμπαν του Κόρτο. Πρόκειται για μια από τις περιπτώσεις που είτε δέχεσαι είτε απορρίπτεις εξαρχής τον ήρωα και ό,τι φέρνει μαζί του. «Ο σημερινός κόσμος, που κυριαρχείται από την τεχνολογία και το κέρδος, δεν θα ενδιέφερε τον Κόρτο Μαλτέζε. Ζει σ’ έναν κόσμο όπου τίποτα δεν είναι προαποφασισμένο και που πρέπει αδιάκοπα να κάνει τις επιλογές του. Μ’ αυτή την έννοια, ο πόλεμος της Ισπανίας στον οποίο συμμετείχε μπορεί να ιδωθεί ως μια ρομαντική περιπέτεια: είχε την ελευθερία επιλογής. Ο Κόρτο, όπως ο Οδυσσέας, είναι ένας ναυτικός που πάει από περιπέτεια σε περιπέτεια» είχε πει ο Pratt. Λακωνικός, φίλος με τους φίλους και εχθρός με τους εχθρούς, περιπλανιέται σε όλες τις ακτές και τα πελάγη αυτού του κόσμου αναζητώντας χα χαμένους θησαυρούς και μαγικά κλειδιά που λύνουν μυστήρια. Αν και προσπαθεί να είναι μάρτυρας στα γεγονότα, παίρνει πάντοτε το μέρος των καταπιεσμένων και των αδυνάτων, παραμένει πάντοτε πιστός στη φιλία και σέβεται τον πολιτισμό κάθε λαού. Κινείται τα χρόνια 1900 - 1937. Αν και γεννήθηκε στη Μάλτα, μεγάλωσε με τη μητέρα του στην Κόρδοβα. Μια χειρομάντις φίλη της μητέρας του, του αποκάλυψε πως το χέρι του δεν έχει γραμμή της ζωής. Λίγο μετά, ο Κόρτο πήρε ένα ξυράφι και τράβηξε μια ευθεία γραμμή στο αριστερό του χέρι. Στα 12 του επέστρεψε με τον ραββίνο φίλο της μητέρας του Έζρα Τολεντάνο στη Μάλτα και μελέτησε το Ταλ-μούδ, την Τορά και την Καμπάλα. Τον συναντάμε στα 13 του στην Κίνα το 1900 κι από κει σε ολόκληρο τον κόσμο. Είναι ένας περιπλανώμενος ναυτικός, ένας άνθρωπος της θάλασσας, φλεγματικός, ψύχραιμος, γοητευτικός, συμπαθητικός και συνάμα έντονα μελαγχολικός, με μια διάχυτη θλίψη
6 Body.indd 6
11/11/2017 09:36
Body
στα καθαρά του μάτια. Στις ιστορίες του συναντά ή αναφέρει διάφορες ιστορικές προσωπικότητες, όπως τους Jack London, Ernest Hemingway, Joseph Stalin, Hermann Hesse, Butch Cassidy κ.ά. Τα ίχνη του Κόρτο χάθηκαν κατά τη διάρκεια του ισπανικού εμφυλίου πολέμου, στη Μάλαγα κάπου στα 1937. Το 1982 ο χαρακτήρας μεταφέρθηκε στη θεατρική σκηνή και σε κινούμενα σχέδια το 1975 και το 2002. Ο Κόρτο Μαλτέζε, ο αιώνιος ονειροπόλος, ο αθεράπευτα ρομαντικός ναύτης με το χρυσό σκουλαρίκι στο αριστερό αυτί, ο αναζητητής της περιπέτειας και της φυγής από την πραγματικότητα, παραμένει αναμφισβήτητα μία από τις κλασικότερες φιγούρες των κόμικς.
ΜΕ ΤΗ ΜΑΛΤΑ ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ Το Εκουατόρια, που τοποθετείται χρονικά το 1911, ξεκινά με μια καμηλοπάρδαλη που καλπάζει μέσα στην πλατεία του Αγίου Μάρκου στη Βενετία, προσπαθώντας να ξεφύγει από τους καραμπινιέρους, ενώ ο Κόρτο Μαλτέζε συνομιλεί περπατώντας με τη δημοσιογράφο Αΐντα [βασισμένη στην Αμερικανίδα δημοσιογράφο Ida Treat Bergeret (1889 - 1978)]. Κι από εκεί, ακολουθώντας τα ίχνη του θρύλου του Ιωάννη του Πρεσβύτερου, ενός γράμματος και ενός μαγικού καθρέφτη, ο Κόρτο θα ταξιδέψει στη Μάλτα [η οποία παρουσιάζεται από απόσταση ως γυναικεία φιγούρα που συνομιλεί με τον Κόρτο], στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου όπου θα συναντηθεί και θα συνεργαστεί με τον καλό του φίλο Κωνσταντίνο Καβάφη [1863 - 1933], τον μεγάλο μας ποιητή, ο οποίος θα του δώσει στο τέλος τον «θησαυρό» που έψαχνε, θα σώσει τον Winston Churchill [1874 - 1965], θα ταξιδέψει στη Ζανζιβάρη, τη Μομπάσα και την μυθική Εκουατόρια και θα επιστρέψει πίσω στον δρόμο για την Ιθάκη του. Στο Εκουατόρια περιέχονται και τα ποιήματα του Κ. Π. Καβάφη, Ιθάκη [απόσπασμα] και Η Πόλις.
Λευτέρης Ταρλαντέζος
7 09:36
Body.indd 7
11/11/2017 09:36
I. HUGO PRATT
@jWǧ : Wo 9WǧWb[h HjX ǧ F[bb[`[gd
II. JUAN DíAz CANALES & RUbéN PELLEJERO
Εμπνευσμένο από το έργο του
Εμπνευσμένο από το έργο του
8 Body.indd 8
11/11/2017 09:36
017 09:36
“ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΠΟΤΕ ΕΝΑΣ ΑΓΓΛΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ, ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΛΟΡΔΟΣ ΚΑΙ ΠΟΙΗΤΗΣ, ΠΟΥ ΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΡΥΦΗΛΗ ΖΩΗ TΟΥ ΤΑ ΘΑΥΜΑΖΕ ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ...”
“... ΖΟΥΣΕ ΔΕ ΣΕ ΕΝΑ ΙΤΑΛΙΚΟ ΠΑΛΑΤΙ, ΠΕΡΙΣΤΟΙΧΙΣΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΕΡΩΜΕΝΕΣ, ΥΠΗΡΕΤΕΣ ΚΑΙ ΖΩΑ!”
“... ΟΜΩΣ, ΧΩΡΙΣ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ, ΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΣΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΚΑΜΗΛΟΠΑΡΔΑΛΗ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΠΕΔΕΙΚΝΥΕ ΣΤΟΛΙΣΜΕΝΗ ΜΕ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ...”
“ΣΚΥΛΟΙ, ΓΑΤΕΣ, ΑΡΠΑΚΤΙΚΑ ΠΤΗΝΑ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΡΚΟΥΔΑ, ΑΠΟΤΕΛΟΥΣΑΝ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΤΩΝ ΚΑΛΕΣΜΕΝΩΝ ΤΟΥ ΕΚΚΕΝΤΡΙΚΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ...”
ΜΗΝ ΡΙΞΕΤΕ!
ΚΡΑΚ ΚΡΑΚ
ΑΝ ΤΗ ΣΚΟΤΩΣΟΥΝ, ΘΑ ΜΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΟΥΝ ΤΟ ΜΑΓΑΖΙ!
ΚΟΡΤΟ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΔΙΑΛΕΞΕΣ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ ΤΩΡΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΟΣΟ ΓΡΑΦΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ!
ΚΡΑΚ
9
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΤΗΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΝΑ ΞΕΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΡΑΜΠΙΝΙΕΡΟΥΣ, ΠΑΡΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΕΙ ΤΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΣΟΥ!
ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΛΕΓΑ ΣΕ ΣΕΝΑ, ΑΪΝΤΑ, ΑΛΛΑ ΣΤΗΝ ΚΑΜΗΛΟΠΑΡΔΑΛΗ! ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΕΝΑΣ ΠΡΟΓΟΝΟΣ ΤΗΣ ΖΟΥΣΕ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ ΛΟΡΔΟ ΒΥΡΩΝΑ!
ΚΡΑΚ ΚΡΑΚ
ΑΝΑΡΩΤΙΕΜΑΙ ΠΩΣ ΕΦΤΑΣΕ ΜΕΧΡΙ ΕΔΩ, ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΗΣ!
ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΜΕ ΜΑΚΡΙΑ, ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΕΖΗΣΕ Ο ΒΥΡΩΝ ΜΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΡΩΜΕΝΕΣ ΤΟΥ...
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΕΨΑΧΝΕ ΖΕΥΓΑΡΙ! Η ΒΕΝΕΤΙΑ ΕΧΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΦΗΜΗ ΣΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ!
... ΕΛΑΧΙΣΤΑ ΜΕΤΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΡΑΦΕΙΟ ΤΟΥ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ, ΠΟΥ ΕΙΡΩΝΙΚΑ ΟΝΟΜΑΖΟΤΑΝ “ΤΟ ΚΕΡΑΤΟ”!
ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ!
10
ΔΕ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΕΥΝΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΩΤΙΚΗ ΖΩΗ ΤΟΥ ΒΥΡΩΝΑ! ΤΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΨΑΧΝΕΙΣ ΣΤΗ ΒΕΝΕΤΙΑ;
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΠΟ ΤΗΣ ΚΑΜΗΛΟΠΑΡΔΑΛΗΣ! ΓΙΑ ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ;
ΓΙΑ ΕΝΑ ΨΕΥΤΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ, ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΒΑΣΙΛΙΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΔΕ ΠΟΤΕ ΚΙ ΕΝΑΝ ΜΑΓΙΚΟ ΚΑΘΡΕΦΤΗ!
ΚΑΤΑΦΕΡΕΣ ΝΑ ΚΕΝΤΡΙΣΕΙΣ ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΜΟΥ, ΜΙΛΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ!
XA! XA! XA! ΦΟΒΑΜΑΙ ΟΤΙ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ!
ΜΟΝΟ ΑΝ ΜΕ ΣΥΝΟΔΕΥΣΕΙΣ!
Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΞΕΚΙΝΑ ΤΟ 1165! ΜΕΣΑ ΣΤΟΝ ΟΡΥΜΑΓΔΟ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΦΟΡΙΑΣ, ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ...
11