82
Ερίκ Καστέλ Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΦΑΣΗ
Ποτέ η μαγεία των κόμικς δεν συνδυάστηκε τόσο επιτυχημένα με το ποδόσφαιρο! Ποτέ ένας χάρτινος ήρωας δεν χαρακτηρίστηκε ως μια από τις καλύτερες μεταγραφές ενός συλλόγου! Ο Γάλλος δεξιοτέχνης εξτρέμ με το νούμερο 7 είναι και πάλι κοντά μας στο καλύτερο ποδοσφαιρικό κόμικς του κόσμου: Στο 8ο αλμπουμ με τίτλο Η μεγάλη απόφαση, αποδεικνύεται ότι υπάρχουν στιγμές στη ζωή ενός επαγγελματία ποδοσφαιριστή, όπου πρέπει να πάρει σκληρές αποφάσεις... Αποφάσεις που δεν αρέσουν σε όλο τον κόσμο. Όταν ο Ερίκ Καστέλ αποφασίζει να πάει στην Παρί Σεν Ζερμέν, η ζωή του θα πάρει μια νέα τροπή. Θα συνεχίσουν να του είναι πιστοί οι Παμπλίτος;
:50 Page 2
RAYMOND REDING - FRANÇOISE HUGUES
1
Ερίκ Καστέλ Ο ΕΡΙΚ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΜΠΛΙΤΟΣ
Ποτέ η μαγεία των κόμικς δεν συνδυάστηκε τόσο επιτυχημένα με το ποδόσφαιρο! Ποτέ ένας χάρτινος ποδοσφαιρικός ήρωας δεν χαρακτηρίστηκε ως μια από τις καλύτερες μεταγραφές ενός συλλόγου! Ο Γάλλος δεξιοτέχνης εξτρέμ με το νούμερο 7 είναι και πάλι κοντά μας στο καλύτερο ποδοσφαιρικό κόμικς του κόσμου: Ο Ερίκ Καστέλ, το νέο αστέρι των "Μπλαουγκράνα", είναι ο πιο δημοφιλής, ο πιο διάσημος και ο πιο αγαπημένος ποδοσφαιριστής της 9ης Τέχνης! RAYMOND REDING - FRANÇOISE HUGUES
01
www.mikrosiros.gr
ISSN 2585-3376
08
9 772585 337000
€4,90
EricCastelCover#08.indd 1
www.mikrosiros.gr
18/01/2018 18:58
Ερίκ Καστέλ
8. Η μεγαλη αποφαση Σενάριο & Σχέδιο: Raymond Reding
Χρώμα: Françoise Hugues
Eric Castel - La grande décision © Dream Team Management SAS © 2018 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣ ΗΡΩΣ, για την ελληνική έκδοση Υπεύθυνος έκδοσης: Λεωκράτης Ανεμοδουράς Μετάφραση - Επιμέλεια: Ντίνα Φατούρου • Αφιέρωμα σελ. 4: Λευτέρης Ταρλαντέζος Layout – Graphic Design: Μαρίνα Πάνου • Lettering: Γιάννης Μπεβεράτος ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣ ΗΡΩΣ Ε.Ε. ΑΛΤΑΝΗ 4, 153 51 ΠΑΛΛΗΝΗ, ΤΗΛ.: 210-8983824 Site: www.mikrosiros.gr • E-mail: marketing@mikrosiros.gr - info@mikrosiros.gr Facebook: Εκδόσεις Μικρός Ήρως – Mikros Iros Publications Χωρίς την γραπτή άδεια του εκδότη απαγορεύεται η αναπαραγωγή με οποιοδήποτε οπτικοακουστικό μέσο και η μετάφραση του έργου ή μέρους αυτού σε οποιαδήποτε γλώσσα. Κατ’ εξαίρεση επιτρέπεται η χωρίς άδεια χρήση ευλόγου τμήματος του υλικού (κειμένου και εικονογράφησης) σε έντυπα, ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές και ψηφιακά μέσα μαζικής επικοινωνίας, για λόγους ενημέρωσης του κοινού ή προβολής του έργου και των συντελεστών του.
EricCastelCover#08.indd 2
18/01/2018 18:58
esoteriko EXOF._Layout 1 28/12/2017 02:35 Page 8
Ερίκ Καστέλ RAYMOND REDING - FRANÇOISE HUGUES
Η ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΦΑΣΗ
3
AFIEROMA8_Layout 1 25/1/2018 11:23 Page 2
Ερίκ Καστέλ ΑΠΟ ΤΟ “Α” ΩΣ ΤΟ “Ω”
13. ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΣΤΗΝ ΤΥΝΗΣΙΑ /ΣΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΑΛΦΑ [DU COTE DE L’ALFA, 1989]
Τ
ο κόμικς του Ερίκ Καστέλ Περιπέτεια Στην Τυνησία είναι μια εξωτική περιπέτεια που τοποθετείται στην Τυνησία, στις μεσογειακές ακτές της Βόρειας Αφρικής, όπου όλοι αναμένουν την άφιξη της ομάδας της Μπαρτσελόνα και του μεγάλου της αστεριού, του Ερίκ Καστέλ. Η Μπάρτσα θα αγωνιστεί ενάντια στην Εθνική ομάδα της Τυνησίας για τους Μεσογειακούς αγώνες σε έναν αγώνα κυρίως γοήτρου. Ενώ στην Τυνησία όλοι ετοιμάζονται για τον μεγάλο αγώνα, στην Βαρκελώνη οι Παμπλίτος και ο Καστέλ παρακολουθούν ένα ματς στην προπόνηση της εφηβικής ομάδας της Μπάρτσα του φίλου τους Παμπλίτο. Ο Παμπλίτο τα πάει περίφημα και ο προπονητής του, Κάρλος Μανς τον επιλέγει να πάει στην Τυνησία με την εφηβική ομάδα που θα συνοδέψει την μεγάλη ομάδα. Ο Καστέλ φεύγει από την προπόνηση και συναντά την Ντιάν Σαπουΐ που έχει έρθει στη Βαρκελώνη από το Παρίσι και το βράδυ πηγαίνουν όλοι μαζί [Καστέλ, Ντιάν, Παμπλίτος, Παμπλίτο και Καντίντα] σε μια φιλανθρωπική συναυλία στο Μέγαρο Καταλανικής Μουσικής, όπου τραγουδά και ο φίλος τους Ραφαέλ με το νεανικό γκρουπ του Κανταρέλα. Την ίδια στιγμή στο σπίτι της οικογένειας Βαδέλα, ο σενιόρ Βαδέλα ταλαιπωρείται από υπερκόπωση, δεν αισθάνεται καλά και με ασθενοφόρο μεταφέρεται στο νοσοκομείο. Καθώς ο Καστέλ και οι Παμπλίτος επιστρέφουν στο σπίτι του Παμπλίτο βλέπουν το ασθενοφόρο να απομακρύνεται και ο Παμπλίτο ανησυχεί. Μια γειτόνισσα πληροφορεί τον Παμπλίτο πως ο πατέρας του πιθανώς έπαθε ένα μικρό έμφραγμα και ο Καστέλ τον πηγαίνει στο νοσοκομείο, όπου τα νέα τελικά είναι καλά. Ο πατέρας του δεν έπαθε έμφραγμα, αλλά απλά μια υπερκόπωση. Στον εντός
έδρας αγώνα της Μπάρτσα με την Εσπανιόλ, ένα ντέρμπυ που συγκλονίζει όλη τη Βαρκελώνη, η Εσπιανόλ προγηγείται στο σκορ. Στο 18ο λεπτό ο Καστέλ πέρασε την αντίπαλη άμυνα, σέντραρε στον συμπαίκτη του Ορτέγκα που με εξαιρετική κεφαλιά ισοφάρισε. Το ημίχρονο τελείωσε 1-1. Στο 8ο λεπτό της επανάληψης ο Ενρίκο Νέρβι τραυματίστηκε από στραβοπάτημά του, μεταφέρθηκε εκτός αγωνιστικού χώρου με φορείο και δεν συνέχισε τελικά τον αγώνα. Στο 63ο λεπτό η Εσπανιόλ έκανε το 21 και ο Καστέλ με ωραίο γκολ σημείωσε το τελικό σκορ 2-2. Η ακτινογραφία του Νέρβι έβγαλε ένα μικρό πρόβλημα στους τένοντες. Στις προπονήσεις της Μπάρτσα τις επόμενες 2 ημέρες ο προπονητής Κλίφορντ Μπ. Κερ αποφάσισε για προληπτικούς λόγους να προστατέψει τον Νέρβι και να μην τον εντάξει στην ομάδα που θα πάει στην Τυνησία. Ο Μοντέρο αντικατέστησε τον Νέρβι. Οι Καστέλ και Παμπλίτο πηγαίνουν με την υπόλοιπη ομάδα της Μπάρτσα στην Τυνησία για να αγωνιστούν στους Μεσογειακούς. Ο Καστέλ στη μεγάλη ομάδα και ο Παμπλίτο στην εφηβική. Οι Καστέλ και Παμπλίτο κάνουν τουρισμό στην εξωτική χώρα και επισκέφτονται τα ερείπια της Καρχηδόνας και πολλά άλλα μέρη. 3 ημέρες μετά από ξέγνοιαστες διακοπές ήρθε η ημέρα του αγώνα με την Εθνική Τυνησίας. Πρώτα αγωνίστηκαν οι νεανικές ομάδες και κατόπιν οι μεγάλες. Με την Τυνησία, ο Καστέλ σκοράρει με ένα εξαιρετικό σουτ από τα 20 μέτρα και ο αγώνας λήγει ισόπαλος 1-1 [η Τυνησία έβαλε ένα ακόμη γκολ στο τέλος μα ακυρώθηκε από τον διαιτητή]. Ο Σίλβα, ένας έμπορος χαλιών εγκατεστημένος στην Τυνησία και ένθερμος οπαδός της Μπάρτσα, κάλεσε τους παίκτες σε δείπνο και τους διοργάνωσε και ένα ταξίδι αναψυχής στα τουριστικά θέρετρα της Τυνησίας. Το ταξίδι ξεκίνησε από το γνωστό Κολοσσιαίο [το τρίτο μεγαλύτερο ρωμαϊκό αμφιθέατρο στον κόσμο] που βρίσκεται στην κωμόπολη του Ελ Τζεμ. Με αεροπλάνο πηγαίνουν μετά στο νησί Τζέρμπα όπου τους υποδέχεται ο Σίλβα. Εντωμεταξύ στην Βαρκελώνη ο πατέρας Βαδέλα αισθάνεται δυσφορία και η Ντιάν πληροφορεί τηλεφωνικά τον Παμπλίτο για την κατάσταση. Ο Παμπλίτο ανήσυχος επιβιβάζεται στο μικρό ιδιωτικό αεροπλάνο του Σίλβα [ο οποίος είναι και ο πιλότος της πτήσης] με προορισμό τη Βαρκελώνη. Ο Καστέλ μένει στην Τυνησία [επισκέπτεται με τους συμπαίκτες του τα χωριά των Βερβέρων] και σκέφτεται πως δεν έπρεπε να αφήσει τον Παμπλίτο να φύγει μόνος του. Δυστυχώς το αεροπλάνο εξαιτίας κακοκαιρίας έπεσε κοντά στα αλγερινά σύνορα. Ο Σίλβα σκοτώθηκε ακαριαία. Ο Παμπλίτο σώθηκε μα απέμεινε μόνος του πια, χαμένος στην έρημο και τις στέπες της Τυνησίας στη μεριά/πλευρά του άλφα ή της ψάθας -εξού και ο
4
(Ε’ ΜΕΡΟΣ)
Του Λευτέρη Ταρλαντέζου
γαλλικός τίτλος Du Cote De L’Alfa [alfa/halfa/άλφα, είναι η κοινή ονομασία του φυτικού είδους Stipa tenacissima, της οικογένειας των αγρωστωδών]. Ο Παμπλίτο περιπλανήθηκε στην έρημο Σαχάρα και τελικά έφτασε εξαντλημένος στα ερείπια μια πόλης, όπου αποκοιμήθηκε και την επόμενη ημέρα το πρωί συνέχισε την πορεία του. Όταν ο Καστέλ έμαθε τα δυσάρεστα νέα άρχισε να τον αναζητεί. Ο Παμπλίτο σώζεται από 2 Βερβερίνους [το παιδί Αχμέντ και τον πατέρα του] που τον μεταφέρουν με τις καμήλες τους στην όαση Σεμπίκα και κατόπιν στο χωριό Ματμάτα. Το βερβερικό χωριό Ματμάτα είναι το μεγαλύτερο και γνωστότερο τρωγλοδυτικό χωριό, όπου τα σπίτια έχουν σκαφτεί μέσα στους βράχους για να προστατεύονται από την έντονη ζέστη της ημέρας. Μόλις ξυπνά ο Παμπλίτο γίνεται φίλος με τον Αχμέντ και παίζουν μαζί μπάλα. Ο Καστέλ βρίσκει τελικά τον Παμπλίτο στην Ματμάτα και γυρίζουν μαζί πίσω στην Βαρκελώνη όπου τους υποδέχονται ανακουφισμένοι το ζεύγος Βαδέλα, η Ντιάν και η Καντίντα. Η Μπαρτσελόνα αντιμετωπίζει την βελγική Άντερλεχτ στο Καμπ Νόου. Στον αγώνα, ο Καστέλ είναι για πρώτη φορά ο αρχηγός της Μπάρτσα, σημειώνει γκολ με εύστοχο χτύπημα φάουλ και χαρίζει τη νίκη στην ομάδα του με 1-0 [η Άντερλεχτ έβαλε ένα γκολ στο τέλος μα ακυρώθηκε από τον διαιτητή]. Στο τέλος, το ζεύγος Βαδέλα πηγαίνει στην Τυνησία για να ευχαριστήσει τους Βερβερίνους που έσωσαν το παιδί τους και να κάνουν φυσικά διακοπές. Ο Παμπλίτο φιλοξενείται, όσο λείπουν οι γονείς του, από τον Ερίκ Καστέλ................................................................ Το κόμικς του Ερίκ Καστέλ, Περιπέτεια Στην Τυνησία των Raymond Reding και Françoise Hugues πρωτοδημοσιεύθηκε στα γαλλικά σε άλμπουμ με τίτλο Du Cote De L’Alfa από την εκδοτική Novedi, τον Ιανουάριο του 1989. Στα ελληνικά δημοσιεύθηκε σε συνέχειες στο περιοδικό «Αγόρι», στα τεύχη #661 - #670 το 1990.................................................................... Το 8o κόμικς άλμπουμ του Ερίκ Καστέλ, Η Μεγάλη Απόφαση των Raymond Reding και Françoise Hugues πρωτοδημοσιεύθηκε στα γαλλικά σε άλμπουμ με τίτλο La Grande Décision το Μάρτιο του 1984. Στα ελληνικά δημοσιεύθηκε στο άλμπουμ Ερίκ Καστέλ #8 από την εκδοτική Star Comics/Χαρλένικ Ελλάς/Bell το 1985. Δημοσιεύθηκε επίσης σε συνέχειες στα #400-402 του περιοδικού «Μπλεκ» το 1987.
φα, pa ν]. ρα ια ρα έλ εί. ιδί υν πιν τα κό υς νη αι ατα υς ,η ωον ός μα -0 ώασει αι ξεα... Τυes με di, ύχη .....
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΕΞΙ Η ΩΡΑ ΚΑΙ Ο ΕΡΙΚ ΣΤΑΕΛ, ΤΟ ΠΕΡΙΦΗΜΟ Νο 7 ΤΗΣ ΜΠΑΡΤΣΑ, ΒΟΛΤΑΡΕΙ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ ΤΗΣ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗΣ ΜΕ ΤΟ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΤΟΥ ΜΑΖΝΤΑ...
ΘΑ ΜΕ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ Ο ΠΑΜΠΛΙΤΟ!
ΕΛΑ, ΜΠΕΣ!
ΟΝΤΩΣ...! ΕΜΠΛΕΞΑ ΣΤΗΝ ΚΙΝΗΣΗ!
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΤΟ ΚΑΝΤΡΑΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΜΑΞΙ...
ΟΥΦ! ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΑ! Η ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ ΜΟΥ ΞΕΚΙΝΑ ΣΤΙΣ ΕΞΙΜΙΣΙ!
ΣΕ ΛΙΓΗ ΩΡΑ ΦΤΑΝΟΥΝ ΣΤΟ ΚΑΜΠ ΝΟΟΥ...
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ!
ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ ΕΧΩ ΘΕΩΡΗΤΙΚΟ ΜΑΘΗΜΑ ΓΙΑ ΑΡΚΕΤΗ ΩΡΑ! ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΣΩ ΝΑ ΣΕ ΓΥΡΙΣΩ!
ΤΟΥΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥΣ ΜΟΥ ΣΤΟΥΣ ΠΑΜΠΛΙΤΟΣ!
5
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΚΙΟΛΑΣ: Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΗΣ ΝΤΙΣΤΡΙΣΠΟΡ: ΔΑΝΕΙΣΕ ΣΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΤΟ ΦΟΡΤΗΓΑΚΙ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ! ΕΤΣΙ ΑΥΡΙΟ ΠΑΜΕ ΤΟΣΑ!
Ο ΚΑΡΛΟΣ ΜΑΝΣ ΕΞΑΠΟΛΥΕΙ ΕΝΤΟΛΕΣ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ...
ΚΙ ΕΓΩ ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΛΕΝΕ ΓΙΑ ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΡΙΚ ΣΤΗΝ ΠΑΡΙ ΣΑΙΝ ΖΕΡΜΑΙΝ!
ΚΟΙΤΑ ΝΑ ΔΕΙΣ!
ΑΡΧΙΚΑ ΘΑ ΤΡΕΞΕΤΕ ΔΥΟ ΓΥΡΟΥΣ ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΓΥΜΝΑΣΤΙΚΕΣ ΑΣΚΗΣΕΙΣ... ΕΝΤΑΞΕΙ;
ΑΛΗΘΕΥΕΙ, ΠΑΜΠΛΙΤΟ, ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΕΡΙΚ; ΤΟ ΕΙΠΑΝ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ!
ΜΑ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ; ΠΡΙΝ ΛΙΓΟ ΗΜΑΣΤΑΝ ΜΑΖΙ, ΘΑ ΜΟΥ ΤΟ ΕΙΧΕ ΠΕΙ!
ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΚΟΥΒΕΝΤΕΣ! ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΤΑ ΔΥΟ ΠΟΔΙΑ ΠΑΜΠΛΙΤΟ!
ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ, ΟΙ ‘’ΜΕΓΑΛΟΙ’’ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΑΤΣ ΜΕΘΑΥΡΙΟ ΜΕ ΤΗ ΣΑΡΑΓΟΣΑ! ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΤΟΥ ΚΑΜΠΕΟΝΑΤΟ: ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΗΜΙΤΕΛΙΚΟ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΥΠΕΛΛΟΥ ΜΕ ΤΗΝ ΜΠΑΓΕΡΝ!
ΠΕΔΡΟ, ΚΑΤΕΒΑΣΕ ΣΤ΄ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΤΟΥ ΕΡΙΚ! ΓΡΗΓΟΡΑ!
6
ΑΦΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Η ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ, Ο ΠΑΜΠΛΙΤΟ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΣΚΕΠΤΙΚΟΣ...
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΕΡΑ... ΑΚΟΜΗ ΤΡΩΣ ΠΑΜΠΛΙΤΟ; ΜΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΚΑΤΙ;
ΟΧΙ... ΔΗΛΑΔΗ...
ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΟΤΙ ΘΑ ΑΝΥΠΟΜΟΝΟΥΣΕΣ ΝΑ ΔΕΙΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΤΟΣΑ! ΤΙ ΕΓΙΝΕ;
ΚΙ ΕΣΥ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΟΤΙ ΑΚΟΥΣ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ Ή ΤΟΝ ΤΥΠΟ; ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΠΛΗΣΙΑΖΕΙ ΣΤΗ ΛΗΞΗ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΕΝΟΣ ΠΑΙΚΤΗ, Ο ΤΥΠΟΣ ΞΕΣΑΛΩΝΕΙ! ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΚΙ ΕΣΥ ΟΤΙ ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΕΙ Ο ΕΡΙΚ ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΝΕΩΣΕΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΤΟΥ... ΑΝΤΕ ΠΑΜΕ...
ΝΑ... ΚΑΠΟΙΟΙ ΑΚΟΥΣΑΝ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ ΟΤΙ Ο ΕΡΙΚ ΘΑ ΦΥΓΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΠΑΡΤΣΑ!
ΕΝΤΑΞΕΙ!
ΕΙΣΑΙ ΒΕΒΑΙΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΡΙΚ;
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΣΑ...
ΟΙ ΚΥΑΝΕΡΥΘΡΟΙ, ΕΝ ΤΩ ΜΕΤΑΞΥ, ΑΝΑΠΑΥΟΝΤΑΙ ΠΡΙΝ ΤΟ ΜΑΤΣ... Η ΚΟΥΒΕΝΤΑ ΤΟΥΣ ΟΜΩΣ ΔΕΝ ΘΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΕ ΤΙΣ ΑΝΗΣΥΧΙΕΣ ΤΟΥ ΠΑΜΠΛΙΤΟ...
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΣ;
ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΑΦΟΥ ΕΙΧΑ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ... ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΩ ΚΑΙ ΔΥΟ ΠΑΡΑΓΟΝΤΕΣ ΤΗΣ ΠΣΖ ΑΠΟΨΕ ΜΕΤΑ ΤΟ ΜΑΤΣ! ΕΣΥ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΣΟΥ;
ΔΕΝ ΕΧΩ ΙΔΕΑ!
7
ΒΕΒΑΙΟΤΑΤΟΣ!
ΣΤΗΝ ΤΟΣΑ Ο ΠΑΜΠΛΙΤΟ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΜΠΛΙΤΟΣ ΑΝΤΙ ΝΑ ΠΑΙΖΟΥΝ ΣΤΟΝ ΚΟΛΠΙΣΚΟ ΤΟΥΣ ΚΟΥΒΕΝΤΙΑΖΟΥΝ ΣΟΒΑΡΑ ΤΟ ΖΗΤΗΜΑ! ΚΙ ΕΓΩ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΩ...
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΚΑΘΕ ΣΕΖΟΝ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΙΚΟ...
ΣΤΕΛΝΟΥΝ ΓΙΑ ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΟΥΣ ΜΙΣΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ...
ΚΙ ΕΠΕΙΤΑ, ΘΑ ΣΟΥ ΤΟ ΕΙΧΕ ΠΕΙ Ο ΕΡΙΚ, ΕΤΣΙ;
ΣΤΙΣ 20:27 ΣΤΟ ΚΑΜΠ ΝΟΟΥ, ΟΙ ΑΡΧΗΓΟΙ ΤΗΣ ΜΠΑΡΤΣΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΡΕΑΛ ΣΑΡΑΓΟΣΑ ΑΝΤΑΛΛΑΣΟΥΝ ΧΕΙΡΑΨΙΑ...
8
ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΜΕΤΑ ΞΕΚΙΝΑ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ! Ο ΕΡΙΚ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΦΟΡΜΑ ΚΑΙ ΑΝΑΣΤΑΤΩΝΕΙ ΤΟ ΚΥΑΝΟΛΕΥΚΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ...
ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ ΒΡΙΣΚΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΟΥ ΤΟΥΣ ΑΜΥΝΤΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΣΑΡΑΓΟΣΑ...
... ΕΝΩ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΔΥΟ ΘΕΑΤΕΣ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΗΘΟΣ..
Φ Ρ ΡΡ Ρ
ΜΑΛΙΣΤΑ! ΦΟΒΕΡΟΣ Ο ΚΑΣΤΕΛ!
ΣΤΟ 10’ Ο ΕΡΙΚ ΜΕ ΕΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΑΛΜΑ ΚΟΝΤΡΟΛΑΡΕΙ ΜΙΑ ΠΑΣΑ ΤΟΥ ΣΤΕΦΑΝ ΣΤΑΝΟΒΙΤΣ ΚΑΙ...
ΣΟΥΤΑΡΕΙ ΚΑΙ
ΓΚΟΛ!
ΓΚΟΟΛ ΟΛ Ο Κ Γ
ΟΡΜΗΤΙΚΟΣ! Ο,ΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΛΕΜΕ, Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΞΕΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙΛΕΓΕΙ!
9
ΑΣ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ!
ΤΟ ΣΚΟΡ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΩΣ Ο ΕΡΙΚ ΕΛΕΓΧΕΙ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΜΑΤΣ...
ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΜΑΣ ΜΑΛΛΟΝ ΣΕΝΤΕΡ ΦΟΡ ΘΑ ΕΙΝΑΙ...
ΔΥΣΚΟΛΟ! ΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΤΑ ΠΑΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ!
ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ... ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ Η ΣΥΚΡΙΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΓΙΑ ΤΑ ΣΤΥΛ ΤΗΣ ΜΠΑΡΤΣΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΑΡΙ... ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΤΡΟΜΕΡΟΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΔΕΚΑΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ!
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ, ΟΙ ΔΥΟ ΑΝΤΡΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΣΖ ΣΥΝΑΝΤΟΥΝ ΤΟΝ ΕΡΙΚ ΣΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ‘’ΚΟΛΟΜΒΟΣ’’ ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΟΥΝ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ, ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ... ... ΕΚΕΙ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ...
ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ, ΠΑΝΕ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΙΣΙΝΟΥ ΟΜΙΛΟΥ...
ΠΕΡΑΣΤΕ ΚΥΡΙΟΙ... ΤΙ ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΗ ΜΠΑΡΤΣΑ;
10
ΑΚΟΥΣΑ ΟΤΙ Ο ΚΑΣΤΕΛ ΗΤΑΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΣ! ΣΩΣΤΑ;
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ! ΒΡΕΘΗΚΑΜΕ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ...
... ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΜΕ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΑΙΟ ΠΟΥ ΣΥΝΤΑΞΑΤΕ... ΘΕΛΕΙ ΟΜΩΣ ΝΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΕΙ ΚΑΠΟΙΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ...
ΦΑΝΤΑΖΟΜΑΙ... ΔΕΝ ΣΤΕΝΑΧΩΡΙΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΗ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΠΑΡΤΣΑ;
ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ...
ΦΥΣΙΚΟ ΕΙΝΑΙ! ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΝΤΑΞΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ;
ΚΑΝΕΝΑ ΘΕΜΑ!
ΣΤΗ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ, ΕΝΤΩΜΕΤΑΞΥ, Ο ΕΡΙΚ ΚΟΥΒΕΝΤΙΑΖΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΚΙΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΧΗΜΗ ΠΛΕΥΡΑ ΤΗΣ ΜΕΤΑΓΡΑΦΗΣ ΤΟΥ...
ΝΑΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ...
ΑΝΗΣΥΧΩ ΟΤΙ ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΙ ΠΩΣ ΑΝ ΑΦΗΣΩ ΤΗΝ ΜΠΑΡΤΣΑ ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΚΑΙ ΑΥΤΟΝ... ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΝΑ ΑΦΗΝΑ ΤΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ...
ΜΑ ΔΕΝ ΤΟ ΑΦΗΝΕΙΣ!
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΣΕ ΟΛΗ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ Ο ΠΑΜΠΛΙΤΟ!
ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΓΡΗΓΟΡΑ! ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΜΑΘΕΙ ΑΠΟ ΣΕΝΑ ΠΑΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΙΝΤΙΑ! ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ, ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΜΟΥ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΤΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ!
11
ΔΙΚΙΟ ΕΧΕΙΣ, ΘΑ ΤΟΥ ΤΟ ΠΩ ΑΠΟΨΕ ΚΙΟΛΑΣ!