15
2
Ερίκ Καστέλ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΜΑΛΤΕΖΟΥ
Ποτέ η μαγεία των κόμικς δεν συνδυάστηκε τόσο επιτυχημένα με το ποδόσφαιρο! Ποτέ ένας χάρτινος ήρωας δεν χαρακτηρίστηκε ως μια από τις καλύτερες μεταγραφές ενός συλλόγου! Ο Γάλλος δεξιοτέχνης εξτρέμ με το νούμερο 7 είναι και πάλι κοντά μας στο καλύτερο ποδοσφαιρικό κόμικς του κόσμου: Στο 15ο αλμπουμ με τίτλο Το μήνυμα του Μαλτέζου, μετά τον αγώνα Μπάρτσα-Λιλ για το Ευρωπαϊκό Κύπελλο, οι φήμες για μεταγραφή του Ερίκ Καστέλ στη γαλλική ομάδα οργιάζουν. Όλοι αναρωτιούνται αν είναι βάσιμα αυτά τα σχόλια, ιδιαίτερα ο Παμπλίτο, που είναι ενθουσιασμένος με την ιδέα να δει τον Ερίκ δίπλα στο νέο του είδωλο, τον Μπομπ Μάρτιν. Θα αφήσει ο Ερίκ Καστέλ την Μπάρτσα;
017 17:50 Page 2
1
RAYMOND REDING - FRANÇOISE HUGUES
Ερίκ Καστέλ Ο ΕΡΙΚ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΜΠΛΙΤΟΣ
Ποτέ η μαγεία των κόμικς δεν συνδυάστηκε τόσο επιτυχημένα με το ποδόσφαιρο! Ποτέ ένας χάρτινος ποδοσφαιρικός ήρωας δεν χαρακτηρίστηκε ως μια από τις καλύτερες μεταγραφές ενός συλλόγου! Ο Γάλλος δεξιοτέχνης εξτρέμ με το νούμερο 7 είναι και πάλι κοντά μας στο καλύτερο ποδοσφαιρικό κόμικς του κόσμου: Ο Ερίκ Καστέλ, το νέο αστέρι των "Μπλαουγκράνα", είναι ο πιο δημοφιλής, ο πιο διάσημος και ο πιο αγαπημένος ποδοσφαιριστής της 9ης Τέχνης! RAYMOND REDING - FRANÇOISE HUGUES
01
000
90
www.mikrosiros.gr
ISSN 2585-3376
03
9 772585 337000
€4,90
EricCastelCover#15.indd 1
www.mikrosiros.gr
18/01/2018 19:52
Ερίκ Καστέλ
15. ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΜΑΛΤΕΖΟΥ Σενάριο & Σχέδιο: Raymond Reding
Χρώμα: Françoise Hugues
Eric Castel - Le message du Maltais © Dream Team Management SAS © 2018 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣ ΗΡΩΣ, για την ελληνική έκδοση Υπεύθυνος έκδοσης: Λεωκράτης Ανεμοδουράς Μετάφραση - Επιμέλεια: Ντίνα Φατούρου • Αφιέρωμα σελ. 4-6: Λευτέρης Ταρλαντέζος Layout – Graphic Design: Μαρίνα Πάνου • Lettering: Γιάννης Μπεβεράτος ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣ ΗΡΩΣ Ε.Ε. ΑΛΤΑΝΗ 4, 153 51 ΠΑΛΛΗΝΗ, ΤΗΛ.: 210-8983824 Site: www.mikrosiros.gr • E-mail: marketing@mikrosiros.gr - info@mikrosiros.gr Facebook: Εκδόσεις Μικρός Ήρως – Mikros Iros Publications Χωρίς την γραπτή άδεια του εκδότη απαγορεύεται η αναπαραγωγή με οποιοδήποτε οπτικοακουστικό μέσο και η μετάφραση του έργου ή μέρους αυτού σε οποιαδήποτε γλώσσα. Κατ’ εξαίρεση επιτρέπεται η χωρίς άδεια χρήση ευλόγου τμήματος του υλικού (κειμένου και εικονογράφησης) σε έντυπα, ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές και ψηφιακά μέσα μαζικής επικοινωνίας, για λόγους ενημέρωσης του κοινού ή προβολής του έργου και των συντελεστών του.
EricCastelCover#15.indd 2
18/01/2018 19:52
esoteriko EXOF._Layout 1 3/1/2018 10:07 Page 15
Ερίκ Καστέλ RAYMOND REDING - FRANÇOISE HUGUES
ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΜΑΛΤΕΖΟΥ
3
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΚΑΣΤΕΛ 15_Layout 1 19/3/2018 14:10 Page 2
ΑΦΙΕΡΩ
Ερίκ Καστέλ
ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ ΚΟΜΙΚΣ (Α’ ΜΕΡΟΣ)
Ο καλύτερος ποδοσφαιρικός ήρωας των κόμικς όλων των εποχών είναι χωρίς καμία αμφιβολία ο θρυλικός Ερίκ Καστέλ, ο οποίος έχει εμπνεύσει φυσικά και το διάσημο anime και manga Captain Tsubasa [1981] του Yoichi Takahashi. Τώρα θα θυμηθούμε τους σημαντικότερους χάρτινους συνάδελφούς του που δημοσιεύθηκαν [και] στην Ελλάδα και αγαπήθηκαν από γενιές και γενιές… Οι χάρτινοι ήρωες του ποδοσφαίρου είναι εδώ ενωμένοι, δυνατοί και παντοτινοί…
Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΣΕΝΤΕΡ ΦΟΡ ΒΕΝΣΑΝ ΛΑΡΣΕΝ [VINCENT LARCHER, 1963]. ΤΟΥ RAYMOND REDING.
Ο
πολύ σπουδαίος Γάλλος σχεδιαστής και σεναριογράφος κόμικς Raymond Reding [1920-1999], το 1963 δημιούργησε στο περιοδικό «Tintin» τον Βενσάν Λαρσέν [Vincent Larcher], τον πρώτο του σημαντικό ποδοσφαιρικό χαρακτήρα. Η πρώτη ιστορία με τίτλο Vincent Larcher: Avant-Centre άρχισε να
δημοσιεύεται στο βελγικό «Tintin», από το #26 [στο 18ο έτος του περιοδικού] από την 25η Ιουνίου του 1963 και στο γαλλικό «Tintin» από το #770 την 25η Ιουλίου του 1963. Η ιστορία ξεκινά στο στάδιο του Υσέλ, στις Βρυξέλλες, όπου ένας νεαρός φίλαθλος παρακολουθεί με πάθος το ματς μεταξύ Γαλλίας και Βελγίου. Είναι ο Βερσάν Λαρσέν, ο γιος ενός ιδιοκτήτη γκαράζ από το Ριξενσάρ, μια μικρή πόλη του Βελγίου και βασικός σέντερ-φορ στην Ριξενσάρ. Το ίδιο βράδυ που επιστρέφει σπίτι του μαθαίνει από την τηλεόραση ότι ο Γάλλος άσσος του ποδοσφαίρου της Εθνικής και της Βαλενσιέν Ανζέ, Αρμάν Ντελφούρ – που στον αγώνα πέτυχε δύο γκολ - σκοτώθηκε, λίγο μετά το ματς, σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα. Ο Λαρσέν συγκλονίζεται, δεν μπορει να το πιστέψει. Ο 19χρονος Λαρσέν ζει στο Ριξενσάρ με τους γονείς του και την αδελφή του. Η μικρή ομάδα με την οποία αγωνίζεται έχει το όνομα της πόλης [Ριξενσάρ], βρίσκεται στην Γ’ κατηγορία του Βελγίου και ένας πλούσιος μαικήνας, ο κύριος Ντυμόν, λάτρης του ποδοσφαίρου είναι ο χορηγός και βασικός υποστηρικτής της ομάδας. Την επόμενη Τετάρτη στην προπόνηση της Ριξενσάρ, ο Λαρσέν μαθαίνει ότι θα γίνει ένας αγώνας ανάμεσα στην βελγική Άντερλεχτ και την γαλλική Βαλενσιέν Ανζέ για να μαζευτούν χρήματα για την χήρα και τα ορφανά του Αρμάν Ντελφούρ. Οι παίκτες της γαλλικής ομάδας πριν τον αγώνα θα ξεκουραστούν στην φάρμα ενός μεγαλοβιομήχανου στην Ριξενσάρ. Ο Σαρλ Μπρασέρ, προπονητής της Βαλενσιέν Ανζέ θα προσέξει το μεγάλο ταλέντο του Λαρσέν και θα του προτείνει να υπογράψει στην ομάδά του, η οποία έχει αποδυναμωθεί από την απώλεια του Ντελφούρ. Και τα υπόλοιπα, όπως λένε είναι ιστορία… Το κόμικς δημοσιεύθηκε στη Γαλλία σε άλμπουμ το 1979 από τις εκδόσεις Bédéscope. Στα ελληνικά, το κόμικς δημοσιεύθηκε με τον τίτλο Ο Μεγάλος Σέντερ Φορ Βενσάν Λαρσέν, σε έγχρωμες συνέχειες στο περιοδικό «Τέντεν» από το τεύχος 3 της 27ης Νοεμβρίου 1968 και ολοκληρώθηκε 12 τεύχη μετά - στο συγκεκριμένο κόμικς έχουμε και μια cameo εμφάνιση του μεγάλου Γάλλου ποδοσφαιριστή Ρεϊμόν Κοπά [1931 – 2017], τον επονομαζόμενο «Ναπο-
4
Του Λευτέρη Ταρλαντέζου
λέων» του ποδοσφαίρου. Το 1966, ο Reding δημιούργησε μια νέα, σύντομη [εξασέλιδη] ιστορία του Βενσάν Λαρσέν με τίτλο Le Dernier Match De Rémy Bourdelle, όπου αναγέννησε τον χαρακτήρα του. Ακολούθως, τα έτη 1967-1970 πρόσθεσε στην ποδοσφαιρική saga του ήρωά του άλλα 6 μεγάλα κόμικς που εκδόθηκαν με τους τίτλους Olympic 2004, 11 Gauchers Pour Mexico, Le Zoo du Docteur Quetzal, Le Condottiere, MiniJupes et Maxi-Foot και Opération Pénalty, τα οποία δημοσιεύθηκαν στο περιοδικό «Tintin» και εκδόθηκαν κατόπιν σε άλμπουμ από τις εκδόσεις Dargaud και Lombard. Σε αυτά τα 6 άλμπουμ οι ιστορίες γίνονται πιο πολύπλοκες, περιπετειώδεις, μυστηριώδεις και μεταφυσικές και ο Larcher συμμαχεί και γίνεται φίλος με τον γενετικά σχεδιασμένο υπέρ-άνθρωπο Ολύμπιο [Olympio] - έναν νέο επιστήμονα με εξαιρετικές φυσικές και ψυχικές ικανότητες - για να αντιμετωπίσουν μαζί τις υπέρ-απειλές κάποιων υποχθόνιων δυνάμεων του κακού που θέλουν να καταστρέψουν τον κόσμο. Σε αυτά τα νέα κόμικς, ο επαγγελματίας ποδοσφαιριστής Βενσάν Λαρσέν είναι ο βασικός σέντερ φορ της ιταλικής Μίλαν και της γαλλικής εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου. Στην πρώτη ιστορία της λεγόμενης Τριλογίας του Ολύμπιο [Olympic 2004, 11 Gauchers Pour Mexico και Le Zoo du Docteur Quetzal], ο Βενσάν Λαρσέν διασώζει τον Ολύμπιο από τα αποτρόπαια σχέδια του πατέρα του τελευταίου, του παράφρονα Καθηγητή Spoliansky, ο οποίος επιδιώκει να δημιουργήσει μια νέα φυλή ανίκητων υπέρ-ανθρώπων. Στην δεύτερη, οι Λαρσέν και Ολύμπιο εξιχνιάζουν και εξαθρώνουν μια διεθνή συνωμοσία μιας οργάνωσης με το όνομα Το Τρίγωνο, που πίσω της κρύβεται για άλλη μια φορά ο Spoliansky και οι έντεκα βοηθοί του που επεδιώκουν να τρομοκρατήσουν τον κόσμο με ψευδείς εξωγήινες παρουσιάσεις σε διεθνή αθλητικά γεγονότα. Στην Τρίτη, οι Λαρσέν και Ολύμπιο πηγαίνουν στο Μεξικό το 1968 και εκεί πολεμούν τον ισχυρό θεότρελο επιστήμονα Dr. Ketzal που επιδιώκει να κυβερνήσει ολόκληρο τον κόσμο, αξιοποιώντας τρία παντοδύναμα μαγικά αντικείμενα των Αζτέκων. Στις 3 τελευταίες ιστορίες, ο Reding περιόρισε το υπέρ-φυσικό και φανταστικό στοιχείο και επέστρεψε στην παράδοση των συμβατικών αθλητικών κόμικς. Στο άλμπουμ Mini-Jupes et Maxi-Foot, η Μίλαν του Λαρσέν έρχεται αντιμέτωπη με μια δυναμική γυναικεία ποδοσφαιρική ομάδα. Μια τελευταία σύντομη εμφάνιση του χαρακτήρα έλαβε χώρα το 1972 στην κόμικς σειρά Section R. Ο Βενσάν Λαρσέν είναι, κατά κάποιον τρόπο, ο μεγάλος αδελφός του Ερίκ Καστέλ.
Τ
Μ τζ μ B σ ρ δ β τι γ α έ ω ο σ m 1 δ π [γ τί το σ τα 2 τσ φ τζ τε φ ω [τ χά ή ό σ
Τ
δ σ ε κ d 1 μ ε α 1 Μ α χ [α μ υ
δηρία De ραρόου τίτco, niτα και εις οι ειarικά io] και αζί ων ον ίας κός κής τοmoo ζει παητή σει ην και ωρύοι ραουτη, το λο νήαντις το πέητιet μέική χαιρά ιον
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΚΑΣΤΕΛ 15_Layout 1 19/3/2018 14:10 Page 3
ΧΑΜΙΣ ΜΠΑΛΦΟΥΡ & ΚΕΒΙΝ ΜΑΟΥΣ: ΔΥΟ ΑΠΙΘΑΝΟΙ ΓΚΟΛΤΖΗΔΕΣ [HOT SHOT HAMISH AND MIGHTY MOUSE, 1973 & 1979 & 1985]. ΤΩΝ FRED BAKER ΚΑΙ JULIO SCHIAFFINO.
Τ
ο πανέμορφο και άκρως διασκεδαστικό και εύθυμο βρετανικό ποδοσφαιρικό κόμικς Χάμις Μπάλφουρ & Κέβιν Μάους: Δυο Απίθανοι Γκολτζήδες [Hot Shot Hamish And Mighty Mouse] δημιουργήθηκε από τον Βρετανό συγγραφέα Fred Baker [απεβίωσε το 2008] και τον Αργεντινό σχεδιαστή Julio Schiaffino [1936 – 2016]. Εξαιρετικά ευφυές αποτελεί ένα από τα καλύτερα και δημοφιλέστερα κόμικς της «Χρυσής Εποχής» των βρετανικών εφηβικών κόμικς. Το κόμικς διηγείται τις εξαιρετικές περιπέτειες μέσα και έξω από τα γήπεδα δυο φανταστικών ποδοσφαιριστών, που αν και φυσιογνωμικά είναι τελείως ανόμοιοι [ο ένας πανύψηλος και ο άλλος πάρα πολύ κοντός], ωστόσο έχουν φοβερή χημεία μεταξύ τους, είναι οι καλύτεροι φίλοι και οι καλύτεροι παίκτες μέσα στο γήπεδο. Ο Σκωτσέζος Χάμις Μπάλφουρ [Hamish Balfour] δημιουργήθηκε τον Αύγουστο του 1973 από τους Baker και Schiaffino στο περιοδικό «Scorcher» και έπειτα στο «Tiger». Είναι ο παίκτης με το δυνατότερο σουτ σε όλον τον κόσμο [γνωστό ως «το τούβλο»] και όταν σουτάρει ο αντίπαλος τερματοφύλακας φυλάγεται για να μην τον πετύχει η μπάλα, η οποία σχεδόν διαλύει και σκάει όλο το τέρμα. Ο Χάμις, που προέρχεται από τα νησιά των Εβρίδων, είναι 22 ετών, έχει ύψος 2 μέτρα και 8 εκατοστά, είναι μυώδης [το σορτσάκι ασφυκτιά επάνω του και η φανέλα του δεν φτάνει ούτε καν μέχρι τη μέση] και φοβερός γκολτζής – φοράει τη φανέλα με το νούμερο 9. Όταν τελείωσε το σχολείο έπαιξε ποδόσφαιρο σε μια φρικτή ερασιτεχνική ομάδα με το όνομα Ρόκγουελ ως τερματοφύλακας, όπου έτρωγε συνέχεια γκολ [το σύνηθες σκορ για την τότε ομάδα του ήταν να χάνει με 5-0]. Σε ένα αγώνα, όπου ο Χάμις είχε ήδη δεχθεί 7 γκολ, ο αρχηγός της ομάδας του είπε ότι δεν κάνει για τερματοφύλακας και τον έστειλε στην επίθεση. Ο ασυγκράτητος Χάμις ήταν κεραυ-
νός εκείνη την ημέρα. Έβαλε 8 γκολ και η ομάδα του κέρδισε τελικά τον αγώνα με 8-7 [έφαγε 7 γκολ ως τερματοφύλακας και έβαλε 8 ως σέντερ φορ]. Κατόπιν τον ανακάλυψε ο προπονητής Μακ Χτύπας και ο Χάμις εγκατέλειψε το απομακρυσμένο νησί του για να πάει να παίξει μπάλα στην ομάδα της πρώτης κατηγορίας της Σκωτίας, Πρίνσες Παρκ την οποία οδήγησε σε πολλές διακρίσεις. Στις ιστορίες του εμφανίζεται και ο εκκεντρικός πατέρας του και το κατοικίδιό του [ένας τράγος]. Ο Χάμις αγωνίστηκε επίσης στην Εθνική Σκωτίας. Συναντήθηκε με τον Κέβιν Μάους, τον έφερε στην ομάδα και τότε δημιουργήθηκε το απόλυτο επιθετικό δίδυμο μέσα στα γήπεδα. Το 1990, μαζί με τον Μάους μεταγράφηκαν στην Γκλένγκοου Ρέιντζερς, ακολουθώντας τον προπονητή τους Μακ Χτύπα. Ο Άγγλος Κέβιν Μάους [Kevin Mouse] είναι 20 ετών και είναι νοσοκόμος και ποδοσφαιριστής. Μετά την αποχώρηση του με βαριά καρδιά από την ομάδα της Τότενφορντ Ρόβερς, ο Χάμις τον έφερε στη Γλασκώβη ως συμπαίκτη του στη Πρίνσες Παρκ. Ο Κέβιν Μάους δημιουργήθηκε τον Ιούνιο του 1979 και δημοσιεύθηκε στο περιοδικό «Roy of the Rovers». Ο Μάους είναι πολύ κοντούλης [έχει ύψος μόλις 1.57 μ.], υπέρβαρος, με υπερμεγέθη γυαλιά όρασης… μα συνάμα είναι ο καλύτερος ντριπλαδόρος που υπάρχει, παίκτης υψηλης ποιότητας με εξαιρετική τεχνική και επιδεξιότητα στο παιχνίδι με εκπληκτική ταχύτητα και γρήγορα πόδια. Ένας βιρτουόζος της μπάλας που φοράει τη φανέλα με το νούμερο 7 στην πλάτη. Αγωνίστηκε και στην Εθνική Αγγλίας. Το 1985, με την διακοπή του περιοδικού «Tiger» τα δυο ξεχωριστά κόμικς των Χάμις Μπάλφουρ & Κέβιν Μάους συνενώθηκαν σε ένα και το αυτό και από τις 6 Απριλίου του 1985 έως τον Ιανουάριο του 1993 δημοσιεύθηκε στο περιοδικό «Roy of the Rovers».
Οι Χάμις και Μάους ποδοσφαιρικά μεγαλούργησαν. Κατέκτησαν το Κύπελλο Κυπελλούχων Ευρώπης το 1987, το μεγαλύτερο επίτευγμα του συλλόγου Πρίνσες Παρκ, με δυο γκολ του Χάμις και ένα του Μάους. Στα ελληνικά, το κόμικς Χάμις Μπάλφουρ & Κέβιν Μάους: Δυο Απίθανοι Γκολτζήδες δημοσιεύθηκε στο περιοδικό «Γκολ» από το 1987 έως το 1990, ο Πανίσχυρος Μάους [Mighty Mouse, 1979] στο περιοδικό «Αγόρι» από το 1985 και Ο Κανονιέρης Χάμις Μπάλφουρ/Ο Σκωτσέζος [Hot Shot Hamish, 1973] στο περιοδικό «Τρουένο».
Ο ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ ΓΙΑΤΡΟΣ [THIS GOALIE’S GOT GUTS, 1978]. «ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΣΩΖΕΙ ΓΚΟΛ, ΣΩΖΕΙ ΖΩΕΣ». ΤΩΝ BARRIE MITCHELL ΚΑΙ TONY HARDING.
Τ
ο πολυαγαπημένο ποδοσφαιρικό κόμικς Τερματοφύλακας Γιατρός [This Goalie’s Got Guts] δημιουργήθηκε το 1978 από τον Βρετανό κομίστα Barrie Mitchell. Ο Mitchell σχεδίασε τα πρώτα επεισόδια της πολύ επιτυχημένης αυτής σειράς κόμικς και κατόπιν το σχέδιο ανέλαβε ο Tony Harding [1942-2014] που τη σχεδίασε έως το 1981, έτος που το κόμικς ολοκληρώθηκε. Ο Τερματοφύλακας Γιατρός πρωτοδημοσιεύθηκε στο εβδομαδιαίο περιοδικό της DC Thomson, «Scoop» από το πρώτο του τεύχος στις 21 Ιανουαρίου του 1978. Το κόμικς εστιάζει στη ζωή του θρυλικού Μπεν Λήπερ [Ben Leiper]. Ο Μπεν είναι ένας νέος ασυναγώνιστος τερματοφύλακας που είναι ταυτόχρονα και ειδικεύομενος νοσοκομειακός γιατρός [αρχικά φοιτητής ιατρικής] στο Γενικό Νοσοκομείο του Μάνκαστορ. Το μοτίβο των ιστοριών υφαίνεται μέσα από την σύγκρουση των δυο ιδιο-
τήτων του πρωταγωνιστή που προσπαθεί να ταιριάξει την καριέρα του ως γιατρού με την σταδιοδρομία του ως παίκτης ποδοσφαιρικής ομάδας. Ο Λήπερ με την ψυχή στο στόμα, είναι αλήθεια, τα καταφέρνει περίφημα. Συχνά τυχαίνει την ίδια ημέρα, με λίγη διαφορά ώρας, να έχει ταυτόχρονα και ένα ποδοσφαιρικό αγώνα και την εργασία του στο νοσοκομείο. Έστω και με λίγη καθυστέρηση, ο Λήπερ διορθώνει ότι είναι αναγκαίο και θριαμβεύει. Ο Λήπερ είναι ο βασικός τερματοφύλακας της Μάνκαστορ Σίτι, που αρχικά αγωνιζόταν στην Δ’ κατηγορία της Αγγλίας. Τεραστίας αξίας γκολκίπερ, ο Μπεν οδήγησε την ομάδα του στην Α’ κατηγορία και συνέβαλε καθοριστικά στην κατάκτηση πολλών τίτλων. Παρόλο που τον προσέγγισαν με δελεα-
5
στικές προτάσεις πολλές άλλες ομάδες ο Λήπερ παρέμεινε πιστός στην ομάδα του για πάντα.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΚΑΣΤΕΛ 15_Layout 1 19/3/2018 14:10 Page 4
Αγωνίστηκε και με τα χρώματα της εθνικής ομάδας της χώρας του. Στη συνέχεια έγινε ένας καταξιωμένος γιατρός αλλά δεν εγκατέλειψε το πάθος του για το ποδόσφαιρο. Για να αντιμετωπίσει ως γιατρός μια επιδημία γρίπης πήγε με άλλη πτήση στην Γιουγκοσλαβία όπου η Μάνκαστορ αγωνιζόταν για τα ημιτελικά του Κυπέλλου Κυπελλούχων, από όπου πέρασε με νίκη στα πέναλτυ. Κατά την επιστροφή, το αεροπλάνο έπεσε και αρκετοί παράγοντες και παίκτες της Σίτι σκοτώθηκαν. Ο Μπεν αν και γλύτωσε από θαύμα, έμεινε παράλυτος σε αναπηρικό καροτσάκι. Δεν το έβαλε όμως κάτω και έγινε προπονητής της Μάνκαστορ Σίτι, την οποία και ανέβασε ξανά από την Β’ κατηγορία – η ομάδα υποβιβάστηκε από την Α’ στην Β’ όσο έλειπε –στην Α’. Στο τελευταίο παιχνίδι της σαιζόν στη Β’ Εθνική, όπου η Μάνκαστορ νίκησε και ανέβηκε στην Α’ Εθνική έγινε και το μεγάλο θαύμα. Για να πανηγυρίσει με τους παίκτες του την άνοδο στην Α’ Εθνική σηκώθηκε από το αναπηρικό καροτσάκι και περπάτησε… Έκτοτε συνέχισε φυσιολογικά την καριέρα του ως παίκτης και προπονητής πλέον. Ο Τερματοφύλακας Γιατρός είναι ένας από τους τρεις πιο αγαπημένους ήρωες των ποδοσφαιρικών κόμικς στη χώρα μας. Ο Μπεν Λήπερ ήταν μοναδικός και αξεπέραστος σε ό,τι έκανε, ένας ήρωας στα μάτια των παιδιών της δεκαετίας του 1980. Ο Λήπερ έκανε ηρωικές αποκρούσεις αλλά συχνά σημείωνε και ο ίδιος γκολ, όταν χρειαζόταν ακόμα και με μακρινό βολέ, ενώ συνεργαζόταν άψογα με τον εξαιρετικό επιθετικό της ομάδας Τζίμι Ουόρθ [Jimmy Worth] που κάθε φορά που του έριχνε τη μπάλα αυτός συνήθως τελείωνε τη φάση με επίτευξη γκολ στην αντίπαλη εστία. Το κόμικς Τερματοφύλακας Γιατρός πρωτοδημοσιεύθηκε στην Ελλάδα στο περιοδικό «Μπλεκ» από το #85, στις 5/8/1981 και ολοκληρώθηκε στο #261 στις 19/12/1984. Στη συνέχεια γνώρισε δύο ανατυπώσεις στο περιοδικό και μία νέα στο «Νέος Μπλεκ».
Ο ΡΟΫ ΤΗΣ ΡΟΒΕΡΣ/Ο ΡΟΫ ΞΑΝΑΓΥΡΙΖΕΙ [ROY OF THE ROVERS, 1954]. ΤΩΝ FRANK S. PEPPER ΚΑΙ JOE COLQUHOUN Το πασίγνωστο κι αγαπημένο βρετανικό ποδοσφαιρικό κόμικς Ο Ρόυ Της Ρόβερς [Roy Of The Rovers] δημιουργήθηκε το 1954 από τον σεναριογράφο Frank Stuart Pepper [1910 – 1988] και τον σχεδιαστή και σεναριογράφο Joe Colquhoun [1926–1987]. Πρωτοδημοσιεύτηκε στο πρώτο τεύχος του εβδομαδιαίου περιοδικού «Tiger» στις 11 Σεπτεμβρίου του 1954. Το κόμικς έχει ως πρωταγωνιστή τον χαρακτήρα Ρόυ Ρέης [Roy Race], τον εξαιρετικό ξανθομάλλη επιθετικό της φανταστικής ομάδας Μέλτσεστερ Ρόβερς [Melchester Rovers] της Αγγλίας. Ο Ρόυ Ρέης, που φορά τη φανέλα με το νούμερο «9» στη Μέλτσεστερ, είναι ένας σπουδαίος παίκτης που βρίσκεται στην ομάδα από το 1954, οπότε και εντάχθηκε, έφηβος ακόμη με τον καλό του φίλο Μπλάκυ Γκρέϋ [ο υπαρχηγός της ομάδας] στην Μέλτσεστερ Ρόβερς. Ο Ρέης είναι ο καλύτερος σέντερ-φορ των κόμικς, με φοβερό αριστερό σουτ, τον λεγόμενο «καταπέλτη», «κεραυνό» και
που πιο συχνά περιγράφεται ως η «βολίδα» του Ρόυ. Φυσικά σκοράρει και με τα δύο πόδια… σχεδόν κάθε φορά που σουτάρει προς την αντίπαλη εστία. Ο Ρέης έγινε σύντομα το μεγάλο αστέρι και αρχηγός της Μέλτσεστερ. Οδήγησε την ομάδα του στην κατάκτηση πολλών τίτλων τόσο σε τοπικό όσο και σε διεθνές επίπεδο. Από το 1975 έως το 1993 ήταν παίκτης και μάνατζερ [προπονητής] της ομάδας. Ο Ρέης αγωνίστηκε επίσης με τα χρώματα της Εθνικής Ομάδας της Αγγλίας. Στις 21 Ιουνίου 1975 – στον τελικό του Κυπέλλου Κυπελλούχων Ευρώπης – η Μέλτσεστερ αντιμετώπισε μια Ελλη- θάνατο της μητέρας νική ομάδα που άκουγε στο όνομα Αχιλλέας Νιάρ- του κατηγορεί τον πακος στο Hamden Park. Η Ελληνική ομάδα διέλυσε τέρα του και φεύγει κάθε αντίπαλο που συνάντησε στην πορεία προς από την ομάδα. Όταν τον μεγάλο τελικό – στα ημιτελικά απέκλεισε την η Μέλτσεστερ κινδύισπανική Atletico Tandora, που θεωρούνταν το νεψε με υποβιβασμό, μεγάλο φαβορί – αντιμετώπισε με σθένος την ο Ρόυ ξαναγύρισε και ομάδα της Μέλτσεστερ, και στο 85ο λεπτό το ματς την έσωσε. Ο Ρόυ ήταν ισόπαλο χωρίς σκορ. Όμως κάποιες κατα- έγινε τελικά ιδιοκτήσκοπευτικές κινήσεις του Ρέης με τους φιλάθλους της της Μέλτσετης Ελληνικής ομάδας λίγο πριν τον αγώνα, τον στερ και έφερε βοήθησαν στο να συλλάβει το στυλ παιχνιδιού της πίσω στην ομάδα Νιάρκος. Έτσι έκανε καίρια αλλαγή τακτικής και τον γιο του Ρόκυ. έδωσε τελικά την λύση για την Μέλτσεστερ που Στην Ελλάδα το με γκολ του Ρέης και του Μέρβυν Γουάλλας στα κόμικς Roy Of τελευταία 15 λεπτά νίκησε τελικά με 2-0. Το συγ- The Rovers πρωκεκριμένο κόμικς πρωτοδημοσιεύθηκε σε 4 συ- τοδημοσιεύτηκε νέχειες στο περιοδικό «Tiger» από τις 31 Μαΐου ως Ρόϋ Ρέης στο έως τις 21 Ιουνίου 1975. Στα ελληνικά δημοσι- περιοδικό «Ζαγεύθηκε σε 4 συνέχειες στο περιοδικό «Αγόρι» κόρ» #53-130 τα #178-181 τον Οκτώβριο του 1980. Εκτός από έτη 1971-1973. τη Νιάρκος κι άλλες ελληνικές ομάδες εμφανίστη- Κατόπιν, το περιο«Δυναμικό καν κατά καιρούς στο κόμικς, όπως οι: Πανιακός, δικό Στάκος και Ζαρκάδι. Το 1976, ο Ρέης παντρεύ- Αγόρι», από το 1ο τεύχος του το 1975 δημοσίτηκε την γραμματέα της ομάδας Πέννυ Λέιν ευσε το spin-off του Ρόϋ, Οι Σχολικές Μέρες Ενός [Penny Laine], με την οποία απέκτησε τρία παιδιά, Άσσου και από το #67, το 1976, την κανονική τον Ρόϋ Τζούνιορ ή Ρόκυ, την Μελίντα και την σειρά με τίτλο Ο Ρόϋ Ξαναγυρίζει. Το κόμικς ολοΝταϊάνα. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του κληρώθηκε στο #327 της δεύτερης περιόδου του 1980 πολλές προσωπικότητες της πραγματικής περιοδικού. Από το #474 [13/6/1986] δημοσιζωής εμφανίστηκαν στο κόμικς, όπως οι Μάρτιν εύθηκαν νέες ιστορίες του κόμικς σε συνέχειες, Κεμπ [Martin Kemp] και Στηβ Νόρμαν [Steve Nor- με γενικό τίτλο Ο Ρόϋ της Ρόβερς, που σταμάτηman] από το μουσικό συγκρότημα Spandau Ballet. σαν στο #778, το 1992, όταν το περιοδικό σταΤον Μάρτιο του 1993, το ελικόπτερο του Ρόυ, μάτησε. Κόμικς του Roy Of The Rovers που οδηγούσε ο ίδιος έπεσε και ο Ρόυ έχασε το δημοσιεύθηκαν επίσης στα περιοδικά «Τρουένο», αριστερό του πόδι. Τότε τερματίστηκε η σταδιο- «Γκολ» [με τις σειρές Η Βολίδα του Ρόυ, Ο Γιος δρομία του ως ποδοσφαιριστής. Συνέχισε όμως Του Ρόυ, Οι Μαθητευόμενοι και Ο Ρόυ Ξαναγυρίμόνο ως μάνατζερ πια. Μετοίκησε στην Ιταλία, ζει] τη δεκαετία του 1980 και σε νεότερα χρόνια όπου ανέλαβε την τεχνική ηγεσία της ομάδας στο περιοδικό «Νέος Μπλεκ». Monza. Μια ακόμη τραγωδία διέλυσε Το 15ο κόμικς άλμπουμ του Ερίκ όμως την οικογένεια Καστέλ, με τίτλο Το Μήνυμα Του Ρέης: η σύζυγός του Μαλτέζου των Raymond Reding Ρόυ, Πέννυ, έχασε τη [σενάριο και σχέδιο] και Françoise ζωή της κάτω από αδιHugues [σχεδιασμός φόντων, ευκρίνιστες συνθήκες χρώμα και πρωτότυπο lettering] σε τροχαίο δυστύχημα. πρωτοδημοσιεύθηκε στα γαλλικά Ο Ρόυ έπεσε σε βαριά σε άλμπουμ με τίτλο Le Message κατάθλιψη, εγκατέDu Maltais από την εκδοτική Duλειψε την δουλειά του puis, τον Σεπτέμβριο του 1992. και άρχισε το ποτό. Ο Το 2018 εκδίδεται για πρώτη γιος του Ρόκυ που φορά σε κόμικς άλμπουμ στην Ελλάδα από τις Εκδόσεις Μικρός αγωνιζόταν με τη φαΉρως. νέλα της Μέλτσεστερ από το 1992, μετά το
6
σίός κή λοου σιες, τηταers ο», ος ρίνια
ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ, ΣΤΗ ΜΑΣΙΑ, ΤΟ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΤΗΣ ΜΠΑΡΤΣΑ, Ο ΜΑΝΟΥΕΛ ΑΓΚΙΛΑΡ, ΝΕΑΣ ΝΕΟΣ 17,5 ΕΤΩΝ, ΕΧΕΙ ΕΠΙΛΕΓΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ-ΣΕΒΙΛΛΗ...
ΠΕΡΙΜΕΝΕΣ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟΝ ΕΠΕΛΕΓΕ Ο ΕΡΙΚ;
ΠΙΣΤΕΨΕ ΤΟ!
ΚΙ ΟΜΩΣ, ΝΑΤΟΣ...
ΞΕΡΕΙΣ ΤΟΝ ΠΑΜΠΛΙΤΟ;
ΕΛΑ, ΚΑΝΕ ΓΡΗΓΟΡΑ! ΕΡΧΟΜΑΙ, ΕΡΧΟΜΑΙ!
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΤΟΝ ΠΑΜΠΛΙΤΟ;
Ο ΤΖΕΝΤΙΛ, Ο ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΤΟΥ ΚΥΡiΟΥ ΡΕΝΟΥΑΡ, ΝΙΚΗΤΗΣ ΣΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΣ, ΑΓΩΝΙΖΕΤΑΙ, ΚΟΝΤΡΑ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ, ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΟΡΡΑ...
ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ, ΣΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΩΝΕΣ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΓΑΛΛΙΑ, ΣΤΗ ΛΙΛ, Ο ΜΑΡΤΕΝ, Ο ΚΥΡΙΟΣ ΡΕΝΟΥΑΡ ΚΑΙ ΠΟΛΛΟΙ ΑΛΛΟΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΩΝ ΤΟΥΣ...
ΣΤΗ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ, ΜΕ ΚΑΛΟ ΚΑΙΡΟ, Ο ΜΑΝΟΥΕΛ ΠΡΟΠΟΝΕΙΤΑΙ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΜΕ ΤΟΥΣ “ΜΕΓΑΛΟΥΣ”...
ΔΙΚΗ ΣΟΥ, ΜΑΝΟΥΕΛ! ΚΑΝΕ ΠΡΟΣΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΒΓΕΣ ΣΤΗΝ ΑΝΤΕΠΙΘΕΣΗ!
7
ΕΝΩ Ο ΕΡΙΚ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ, ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΤΗΝ ΜΠΑΛΑ ΚΑΙ ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΠΑΛΗ ΕΣΤΙΑ...
ΚΟΦΤΗ ΝΤΡΙΠΛΑ ΣΤΟΝ ΝΑΒΑΡΟ...
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ! ΣΕ ΑΚΟΛΟΥΘΩ!
ΣΟΥΤΑΡΕΙ ΑΟΥΤ... ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΕΙΝΑΙ ΔΗΜΟΣΙΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
ΜΕ ΤΟΝ ΑΕΡΑ ΝΑ ΤΟΝ ΤΑΛΑΙΠΩΡΕΙ ΑΚΟΜΑ, Ο ΤΖΕΝΤΙΛ ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟΣ ΑΝΑΖΗΤΑ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ ΣΤΟ ΠΡΕΒΑΖΙ ΜΙΑΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ...
... ΣΤΗ ΛΙΛ...
ΣΤΗ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ... ΕΙΧΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΣΤΙΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΟΥ ΚΑΙ...
ΕΧΕΤΕ ΝΕΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ ΡΕΝΟΥΑΡ; ΓΥΡΙΣΕ Ο ΤΖΕΝΤΙΛ;
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΛΕΠΤΟ, Ο ΜΑΝΟΥΕΛ ΜΕ ΣΟΥΤ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΛΑΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕ ΛΙΓΗ ΤΥΧΗ...
ΓΚΟΛ!!!!
ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ, ΝΤΕΝΤΕ... Ο ΤΖΕΝΤΙΛ ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΕΙΡΟΣ: ΤΡΙΤΟΣ ΣΤΟ ΔΙΕΘΝΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΜΠΕΡΖΟ ΤΟ 1989! ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΠΕΡΥΣΙ... ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΗΝ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ ΤΟΥ...
8
ΒΙΑΣΤΗΚΕΣ ΠΟΛΥ, ΜΑΝΟΥΕΛ! ΠΑΜΕ ΠΑΛΙ...
Ο ΕΡΙΚ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΕΝΘΟΥΣΙΩΔΗΣ...
ΤΙ ΣΟΥΤ! ΝΑ ΔΕΙΣ, ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΤΟΥ ΕΡΙΚ, Ο ΜΑΝΟΥΕΛ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΤΡΟΜΕΡΟΣ!
ΚΑΛΟ ΤΟ ΑΚΡΟΒΑΤΙΚΟ, ΑΛΛΑ ΠΡΟΤΙΜΟΥΣΑ ΜΙΑ ΠΑΣΑ! ΘΕΛΟΥΜΕ ΟΜΑΔΙΚΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ! ΕΝΤΑΞΕΙ; ΟΚ!
ΤΩΡΑ, ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ, ΘΑ ΠΑΙΞΟΥΜΕ ΕΝΑ - ΔΥΟ... ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΜΠΑΛΑ ΜΕ ΚΑΘΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ!
ΜΕΡΑ...
ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΚΟΟΥΤΣ...
Ο ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΙΝΑΙ ΘΕΡΜΟΤΕΡΟΣ, ΕΙΔΙΚΑ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΜΙΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ!
ΣΕΝΤΡΑ!
ΙΣΩΣ ΟΙ ΦΗΜΕΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΓΡΑΦΕΣ... ΟΧΙ, Ο ΕΡΙΚ ΘΑ ΜΟΥ ΤΟ ΕΛΕΓΕ...
ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ, Ο ΜΠΟΜΠ ΜΑΡΤΕΝ, ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΕΚΤΡΟΦΕΑΣ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΩΝ, ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΜΕ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΚΑΙ ΠΑΕΙ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΣΤΕΡΩΝΑ ΤΟΥ...
ΝΑ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ! ΤΙΜΗΜΕΝΟ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ, “ΠΛΑΚΑΤΖΗ”!
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΔΩ;
ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΗΣΕΣ!
ΕΙΝΑI ΣΙΓΟΥΡΟ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ Η ΔΙΑΣΗΜΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΣΟΥ ΜΕ ΣΟΓΙΕΛΑΙΟ;
ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΣΤΗΝ ΚΟΜΠΙΕΝ, Η ΘΥΕΛΛΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΟΠΑΖΕΙ ΚΑΙ Ο ΤΖΕΝΤΙΛ, ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΚΟΥΡΑΣΗ ΤΟΥ, ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΤΗΝ ΠΤΗΣΗ ΤΟΥ...
Ο ΠΑΠΠΟΥΣ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΚΑΝΕΙ! Ε, ΠΑΠΠΟΥ;
9
ΤΙ ΛΕΣ; ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΠΙΣΤΑ ΑΡΣΕΝΙΚΑ! ΣΙΓΟΥΡΑ Η ΑΖΟΥΛΙΤΑ ΘΑ ΤΟΥ ΕΛΕΙΠΕ ΠΟΛΥ!
ΕΤΣΙ ΠΕΤΩΝΤΑΣ ΑΠΟ ΚΑΜΠΑΝΑΡΙΟ ΣΕ ΚΑΜΠΑΝΑΡΙΟ, ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΟΡΡΑ!
ΠΑΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΟΤΙ Ο “ΠΛΑΚΑΤΖΗΣ” ΘΑ ΠΕΡΑΣΕ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΦΑΡΜΑ ΜΕ ΚΑΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΠΕΡΙΣΤΕΡΑ!
ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΣΤΕΡΩΝΑ ΤΩΝ ΜΑΡΤΕΝ...
ΣΤΗ ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ, Ο ΠΑΜΠΛΙΤΟ ΠΕΡΝΑΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΡΙΟ... ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΕ Ο ΚΟΟΥΤΣ;... ΧΜΜ...
ΕΙΣΑΙ ΑΝΗΣΥΧΟΣ, ΠΑΜΠΛΙΤΟ;
ΑΠΛΑ ΜΕ ΧΑΙΡΕΤΙΣΕ!
ΤΑ ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΜΕ ΤΑ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΑ, ΑΦΟΥ Ο ΕΡΙΚ ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ, ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ!
ΦΕΥΓΩ! ΜΕ ΝΕΥΡΙΑΣΑΝ! ΕΡΙΚ, ΦΕΥΓΩ! ΚΑΛΑ!
ΦΤΑΙΕΙ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΕ :”Ο ΜΑΝΟΥΕΛ ΑΓΚΙΛΑΡ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ‘7’ ΤΗΣ ΜΠΑΡΤΣΑ;” ΜΕ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΑ ΓΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ...
ΣΤΟΠ! ΦΤΙΑΞΤΕ ΔΥΟ ΟΜΑΔΕΣ! ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ “ΜΠΑΡΤΣΑ” ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΕΠΤΑ ΑΝΤΙΠΑΛΩΝ! ΧΟΥΑΝ, ΒΑΛΕ ΜΙΚΡΕΣ ΕΣΤΙΕΣ!
10
ΠΕΝΤΕ ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ! Ο ΚΟΟΥΤΣ ΣΤΗΝΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ, ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΜΥΝΑ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΡΑΤΑΞΕΙ Η ΣΕΒΙΛΛΗ!!!
ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ, ΤΟ ΚΑΜΠ ΝΟOΥ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟ...
ΣΤΑ ΑΠΟΔΥΤΗΡΙΑ...
ΜΕ ΤΟΝ ΜΑΣΕΡ! ΠΟΝΑΕΙ Ο ΑΣΤΡΑΓΑΛΟΣ ΤΟΥ! ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΤΩΡΑ! ΕΤΟΙΜΟΣ, ΜΑΝΟΥΕΛ;
ΚΙ Ο ΕΡΙΚ, ΚΟΟΥΤΣ;
ΚΑΙ ΠΟΣΟ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ;
ΜΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΝΕΙ ΚΑΙ Ο ΠΑΜΠΛΙΤΟ, ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΓΥΡΙΣΕΙ ΚΡΥΦΑ!
ΕΛΠΙΖΩ Ο ΑΣΤΡΑΓΑΛΟΣ ΤΟΥ ΕΡΙΚ ΝΑ ΜΗΝ ΕΠΗΡΕΑΖΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΤΑΓΡΑΦΗ ΤΟΥ!
ΕΤΟΙΜΟΣ, ΚΟΟΥΤΣ!
ΔΕΝ ΞΕΡΩ... Ο ΕΡΙΚ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΠΟΝΑΕΙ ΣΤΟΝ ΑΣΤΡΑΓΑΛΟ!
ΔΕΝ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΣΤΕΙΑ! ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟΥΣ ΨΙΘΥΡΟΥΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΘΕΙΤΕ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ!
!
ΟΙ ΨΙΘΥΡΟΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΥΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΣΤΟΥΣ ΠΑΠΑΡΑΤΣΙ!
ΤΙ ΤΡΕΧΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΣΤΕΛ; ΞΕΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ;
ΕΠΙΣΗΜΑ ΤΙΠΟΤΑ, ΑΛΛΑ ΚΑΤΙ ΥΠΟΠΤΟ ΥΠΑΡΧΕΙ! ΣΥΓΓΝΩΜΗ!
11
ΕΓΙΝΕ! ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΚΟΟΥΤΣ!