Issuu

Γιώργος Βλάχος Κώστας Φραγκιαδάκης

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Η ΚΑΤΟΧΗ ΣΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

μυθοπλασία της ιστορίας με τίτλο Επιχείρηση Ασημένιος Ουρανός στηρίζει την εξέλιξή της σε πραγματικά στοιχεία. Όπως, το ότι ο μηχανισμός κωδικοποίησης της περίφημης μηχανής κρυπτογράφησης απορρήτων εγγράφων των μυστικών γερμανικών υπηρεσιών —με την ονομασία «Ενίγκμα»—, είναι από την αρχή του Πολέμου χωρίς μυστικά για τη Βρετανική Αντικατασκοπεία. Από την άλλη μεριά, είναι οι Άγγλοι αυτοί που, φυλάσσοντας σαν επτασφράγιστο μυστικό το κατόρθωμά τους στο να αποκρυπτογραφούν τα απόρρητα γερμανικά έγγραφα, γνωρίζουν σε κάθε στιγμή τις γερμανικές κινήσεις, εν αγνοία των Γερμανών. Ο Γιώργος Θαλάσσης, το Παιδί-Φάντασμα, καλείται μαζί με τους φίλους του στο Λονδίνο να βοηθήσει τη Βρετανική Αντικατασκοπεία, τη γνωστή ΜΙ6, να δώσει απάντηση σε ένα μυστηριώδες μήνυμα, το οποίο οι μυστικές υπηρεσίες της Αγγλίας κατάφεραν να αποκρυπτογραφήσουν, έχοντας σπάσει τον μυστικό κώδικα των Γερμανών, μα δεν μπορούν να ερμηνεύσουν τη σημασία του. Η εμπλοκή και η αποκάλυψη ενός γερμανικού δικτύου κατασκόπων και πρακτόρων στο Λονδίνο, που φέρουν τη μυστικιστική ονομασία «Αετοί», συμβάλλει στη ματαίωση της «Επιχείρησης Ασημένιος Ουρανός» που δεν ήταν άλλη παρά η ονομασία τηλεκατευθυνόμενων —κατά κάποιο τρόπο— αόρατων, από τα ραντάρ, γερμανικών αεροτορπίλων από τη Γροιλανδία, με στόχο τις ΗΠΑ και την Αγγλία. Ήταν μια επιχείρηση που ιστορικά ταυτίζεται κάπως με την επίθεση στο Λονδίνο των ρουκετών V-1 και V-2. Το δεύτερο μέρος της ύλης αυτού του τεύχους αποτελείται από δυο σκέλη: Το πρώτο είναι ένα μίνι αφιέρωμα-επιλογή σε ελληνικά τραγούδια, αγαπημένα και χιλιοτραγουδισμένα τα περισσότερα, που αναφέρονται στην Κατοχή και στην Αντίσταση. Το άλλο σκέλος, στο ίδιο μίνι αφιέρωμα, είναι η ισότιμη αφιερωματική αναφορά σε ένα μέγιστο εικαστικό έργο με το ίδιο θέμα: την Κατοχή και την Αντίσταση του ελληνικού λαού. Πρόκειται για επιλογή επτά σκίτσων, από τα 78 συνολικά, του λευκώματος Σκιά Πάνω απ’ την Αθήνα του μεγάλου Έλληνα εικονογράφου και γελοιογράφου Φώκου (Φωκίωνος) Δημητριάδη (1894-1977). Αποτελεί ένα σκιτσογραφημένο ρεαλιστικό ντοκιμαντέρ από την καθημερινή ζωή των Ελεύθερων Σκλάβων της ναζιστικής Κατοχής. Το λεύκωμα Σκιά Πάνω απ’ την Αθήνα κυκλοφόρησε σε πρώτη έκδοση στα αγγλικά το 1946 με τίτλο Shadow Οver Athens από τον αμερικανικό εκδοτικό οίκο Rinehart & Co και το 1970 σε πρώτη ελληνική έκδοση από τον μικρό (αλλά με σπουδαίες εκδόσεις) οίκο Εκδόσεις Μαρή σε 180 σελίδες με κείμενα (λεζάντες) σε ελληνικά και αγγλικά, ενώ προλόγιζε ο ακαδημαϊκός Άγγελος Τερζάκης. Οι εκδόσεις Modern Times επανέκδωσαν το άλμπουμ το 2004 σε μικρότερη διάσταση και με τις μισές σελίδες.

Ο ΜΙΚΡΟΣ ΗΡΩΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΑΣΗΜΕΝΙΟΣ ΟΥΡΑΝΟΣ Σενάριο: Γιώργος Βλάχος • Σχέδιο: Κώστας Φραγκιαδάκης © 2021 Εκδόσεις Μικρός Ήρως • © Σενάριο: Γιώργος Βλάχος • © Σχέδιο: Κώστας Φραγκιαδάκης Υπεύθυνος έκδοσης: Λεωκράτης Ανεμοδουράς • Διόρθωση - Επιμέλεια: Λεωκράτης Ανεμοδουράς Εικονογράφηση αφιερώματος σελ. 31-38: Φωκίων Δημητριάδης • Graphic Design - Χρωματισμός εξωφύλλου: Τίνα Χελιώτη ISBN: 978-618-206-071-1 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΙΚΡΟΣ ΗΡΩΣ Ε.Ε. - ΑΛΤΑΝΗ 4, 153 51 ΠΑΛΛΗΝΗ, ΤΗΛ.: 210-8983824 www.mikrosiros.gr

info@mikrosiros.gr

Εκδόσεις Μικρός Ήρως – Mikros Iros Publications

mikros_iros_publications

Χωρίς την γραπτή άδεια του εκδότη απαγορεύεται η αναπαραγωγή με οποιοδήποτε οπτικοακουστικό μέσο και η μετάφραση του έργου ή μέρους αυτού σε οποιαδήποτε γλώσσα. Κατ’ εξαίρεση επιτρέπεται η χωρίς άδεια χρήση ευλόγου τμήματος του υλικού (κειμένου και εικονογράφησης) σε έντυπα, ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές και ψηφιακά μέσα μαζικής επικοινωνίας, για λόγους ενημέρωσης του κοινού ή προβολής του έργου και των συντελεστών του.

Μ Ι Κ Ρ Ο Σ

Η Ρ Ω Σ

Το Μυστηριώδες Μήνυμα

ΓΙΏΡΓΟΣ ΘΑΛΆΣΣΗΣ, το ηρωικό Ελληνόπουλο, παίρνει το φύλλο χαρτιού σε μέγεθος σελίδας που του προτείνει ο αξιωματικός του Αυτοκρατορικού Βρετανικού Ναυτικού και ρίχνει μια ματιά. Είναι καθισμένος απέναντί του σε ένα γραφείο στο θωρακισμένο κτίριο του Βρετανικού Ναυαρχείου στο Λονδίνο. Στην επιφάνειά του χαρτιού υπάρχει γραμμένη, με στοιχεία γραφομηχανής, μόνο μια φράση στα γερμανικά: «Der Adler ist gelandet»… Επιστρέφει το χαρτί στον Άγγλο αξιωματικό μουρμουρίζοντας απορημένος: «Ο Αετός Προσγειώθηκε»… Τι σημαίνει; Ο Άγγλος αξιωματικός, ένας πλωτάρχης, όχι μόνο δεν τον διαφωτίζει, μα η απάντησή του κάνει το νόημα της φράσης ακόμα πιο μυστηριώδες. Μέχρι στιγμής δε δείχνει να σημαίνει τίποτα… Η απορία αποτυπώνεται πιο έντονη στο πρόσωπο του Ελληνόπουλου. - Μέχρι στιγμής δε σημαίνει τίποτα… επαναλαμβάνει μηχανικά. Γιατί; Πρόκειται να σημαίνει κάτι συγκεκριμένο στο μέλλον; - Ποιος ξέρει, Παιδί-Φάντασμα!

Μ Ι Κ Ρ Ο Σ

Η Ρ Ω Σ

- Και πότε στάλθηκε αυτό το μήνυμα; κρυπτογράφηση. - Δεν είναι το πρώτο… Είναι εδώ και δεκαπέντε Οι δυο κύριες υποθέσεις των συμμαχικών στραπερίπου μέρες, σχεδόν καθημερινά, το ίδιο ακριβώς τηγείων για τη γνησιότητα και σημαντικότητα του μήνυμα σε κρυπτογραφημένο κώδικά «συλλαμβά- μηνύματος ήταν διαμετρικά αντίθετες, αν και οι νουμε» στην υπηρεσία αντικατασκοπείας, τη ΜΙ61. δυο εκκινούσαν από τη βεβαιότητα ότι οι Γερμανοί Έχουμε εντοπίσει ότι κάθε φορά στέλνεται και από αγνοούσαν το σπάσιμο των κλειδών κωδικοποίησής διαφορετικό σημείο των Ανατολικών Ηνωμένων τους. Η μία υπόθεση θεωρούσε το αποκρυπτογραΠολιτειών με αποδέκτη το Ομπερκομμάντο, δηλαδή φημένο —αλλά όχι αποκωδικοποιημένο— μήνυμα το Αρχηγείο της Βέρμαχτ στο Βύνσντορφ2. ως κάτι πολύ σοβαρό και επείγον. Η άλλη υπόθεση Το Παιδί-Φάντασμα απόμεινε συλλογισμένο θεωρούσε το μήνυμα παραπλανητικό τέχνασμα της παρατηρώντας, φαινομενικά αφηρημένο, τα στοι- Αμπβέρ, ώστε μέσω της πιθανής αποκρυπτογράβαγμένα τσουβάλια με άμμο που αποτελούσαν την φησής του να διαπιστώσει η γερμανική Αντικακύρια οχύρωση των αντιαεροπορικών πυροβόλων τασκοπεία, αν οι κλείδες του κώδικα παραμένουν έξω από το Ναυαρχείο του Βρετανικού Ναυτικού. ανέπαφες ή όχι. Σε κάθε περίπτωση, η ανάγκη της Στην πραγματικότητα, το μυαλό του παίρνει χιλιάδες συμμαχικής Αντικατασκοπείας να αποκωδικοποιήσει στροφές το δευτερόλεπτο προσπαθώντας να οργα- το μήνυμα ήταν επιτακτική! νώσει τα δεδομένα κάποιου λογικού νοήματος για Αντίθετα σε ένα τέτοιο ενδεχόμενο, στην Abwehr τον λόγο που «Προσγειώθηκε ο Αετός» του αποκρυπτογραφημέΤο Παιδί-Φάντασμα αναλάμβανε νου μηνύματος. πάντοτε πρόθυμα αποστολές εκτός ΕλλάΑναζητά την πιθανή άκρη ακόμα και στις λεπτομέρειες που δος, εφόσον με τη συμβολή του, θα έφερνε συνθέτουν τη δική του εμπλοκή πιο κοντά την άγια μέρα της Απελευθέρωσης στην υπόθεση. της Πατρίδας… Δεν ήταν η πρώτη φορά που το Συμμαχικό Στρατηγείο ζητούσε τη βοήθεια του Παιδιού-Φάντασμα και των φίλων του (Αμπβέρ), δηλαδή τη Στρατιωτική Υπηρεσία Πληγια να φέρουν σε πέρας μια αποστολή, όταν άλλοι ροφοριών και Αντικατασκοπείας της Βέρμαχτ, πράκτορες από το συμμαχικό στρατόπεδο είχαν πίστευαν ακράδαντα ότι η κρυπτογραφική μηχανή αποτύχει. Κι ο Γιώργος πάντοτε πρόθυμα αναλάμ- Ένιγκμα3, με την οποία κρυπτογραφούσαν τα υψηβανε την αποστολή εφόσον η επιτυχής έκβασή της λής διαβάθμισης απόρρητα έγγραφά τους, ήταν θα συντόμευε την απόσταση από την άγια μέρα της απρόσβλητη στις αλγοριθμικές επιθέσεις των αποΑπελευθέρωσης της Πατρίδας. κρυπτογράφων της συμμαχικής Αντικατασκοπείας. Η αποκρυπτογράφηση του σχεδόν καθημερινά επαναλαμβανόμενου κρυπτογραφημένου μηνύματος Το Παιδί-Φάντασμα Αναλαμβάνει Δράση Der Adler ist gelandet —Ο Αετός Προσγειώθηκε—, ΜΙ6 ζήτησε από τα βρετανικά στρατηγεία σε οδηγούσε σε καινούργιο γρίφο, που πιθανώς κι όλα τα μέτωπα του πολέμου να στείλουν στο αυτός να κρύβεται πίσω από κάποια σημασιολογική Λονδίνο τους πιο έμπειρους πράκτορές τους στην

’’

Military Intelligence Section 6, η περισσότερο γνωστή ονομασία της Secret Intelligence Service-SIS, δηλαδή της Μυστικής Υπηρεσίας Πληροφοριών της Μεγάλης Βρετανίας, που δραστηριοποιείται στη συγκέντρωση ξένων μυστικών πληροφοριών. 2

Προάστιο περίπου 40 χλμ νότια του Βερολίνου. Παραδοσιακά βάση στρατιωτικής εκπαίδευσης. Στη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου (19391945) το καταφύγιο Maybach II στην πόλη, υπήρξε η έδρα του συντονιστικού αρχηγείου της Βέρμαχτ. 3

Θρυλική μηχανή κωδικοποίησης μηνυμάτων της γερμανικής αντικατασκοπείας, η οποία αν και είχε ανακαλυφθεί από τα μέσα της δεκαετίας του ’20, αξιοποιήθηκε στρατιωτικά από τους Γερμανούς στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο τρόπος που κωδικοποιούσε τα μηνύματα σε γκρουπ από ακατανόητες λέξεις τεσσάρων γραμμάτων κάθε μία, απαιτούσε θεωρητικά μερικές δεκάδες χρόνια για να σπάσει ο κώδικας και να αντιστοιχηθεί με το πραγματικό κείμενο, ενώ ο κώδικας άλλαζε κάθε μέρα. Ωστόσο, την αρχετυπική κλείδα οι Πολωνοί —αρχικά— και κατόπιν οι Άγγλοι την έσπασαν λίγο πριν ξεσπάσει ο πόλεμος και αποκωδικοποιούσαν ταχύτατα τις περισσότερες κινήσεις των Γερμανών, πριν καν αυτοί εκδηλώσουν την επιχείρησή τους. Οι επιτελείς του Γ’ Ράιχ αγνοούσαν ότι η κλείδα του κώδικά τους είχε σπάσει από τους Άγγλους, οι οποίοι κράτησαν το κατόρθωμά τους σαν επτασφράγιστο μυστικό από εχθρούς και φίλους.

Μ Ι Κ Ρ Ο Σ

επίλυση κρυπτογραφημένων γρίφων. Το Συμμαχικό Στρατηγείο Μέσης Ανατολής ζήτησε από το Παιδί-Φάντασμα, αν και τυπικά δεν ήταν πράκτορας του Στρατηγείου, να βοηθήσει με την εμπειρία του και τις ικανότητές του στην επίλυση του γρίφου «Ο Αετός Προσγειώθηκε» που καθημερινά «βομβάρδιζε» κρυπτογραφημένα τα συμμαχικά τηλέτυπα. Με ένα μικρό ευέλικτο μεταγωγικό μεταφοράς προσωπικού, τα τρία παιδιά ταξίδεψαν βράδυ από την Αλεξάνδρεια στο δεινά δοκιμαζόμενο Λονδίνο. Οι αεροπορικές επιδρομές και οι βομβαρδισμοί της Λουφτβάφφε εξουθένωναν το προσωπικό της αεράμυνας φτάνοντάς το στα όρια της αντοχής του. Μολονότι η κατάσταση έκτακτης ανάγκης που βρισκόταν το Λονδίνο δε θα μπορούσε να θεωρηθεί καλύτερη από αυτή που βρισκόταν η Αθήνα, για τον Σπίθα η επίσκεψη στη βρετανική πρωτεύουσα φάνταζε σαν ανέλπιστο θείο δώρο, επειδή αν και υπήρχε έλλειψη τροφίμων —τα βασικά είδη μοιράζονταν με το δελτίο— δεν ήταν τόσο απελπιστική, όσο η έλλειψή τους στην κατεχόμενη Αθήνα. Άλλωστε, σαν «προσκεκλημένος» του αγγλικού Στρατού, δε θα είχε πρόβλημα… επισιτιστικής τροφοδοσίας, ακόμα και στις ποσότητες που χρειαζόταν για την καθημερινή του επιβίωση! Απέραντη ευδαιμονία ζωγραφίζεται στο πρόσωπό του, καθώς επιθεωρεί τις αραδιασμένες κονσέρβες κρέατος και οσπρίων στην κουζίνα του μικρού σπιτιού στα περίχωρα του Λονδίνου, όπου κατέλυσαν τα τρία παιδιά φθάνοντας στο Λονδίνο. Η ευτυχία του, τού ξυπνάει τον καλλιτεχνικό του οίστρο και ανοίγοντας κιόλας μια κονσέρβα του κιλού, σιγανοτραγουδάει ένα δικό του αυτοσχέδιο τραγουδάκι. Ανυπόφορα φάλτσα!

Η Ρ Ω Σ

σε μια πολυθρόνα διαβάζει ξεφυλλίζοντάς το. Χαμογελάει ακούγοντας τον Σπίθα να στιχοπλοκεί… μελωδικά. Ο Γιώργος κάνει ένα τηλεφώνημα. Λέει κάποιες σύντομες κοφτές φράσεις στη συνθηματική γλώσσα των συμμαχικών πρακτόρων και ετοιμάζεται να φύγει. Με περιμένουν στο Ναυαρχείο, εξηγεί στην Κατερίνα. Δεν ανοίγετε σε κανέναν! Μόλις με ειδοποίησαν, σύμφωνα με πληροφορίες της Υπηρεσίας, ότι η άφιξή μας στο Λονδίνο είναι ήδη γνωστή στους εδώ πράκτορες του εχθρού! Φεύγω! Δεν πρέπει να αργήσω… - Να προσέχεις κι εσύ, Γιώργο! του λέει η Κατερίνα. - Αν δε με πετύχει καμιά αεροπορική επιδρομή, δεν έχω από τίποτα άλλο να κινδυνεύσω, της απαντάει ο Γιώργος χαμογελώντας. Το αυτοκίνητο του Ναυαρχείου τον περίμενε απ’ έξω με αναμμένη μηχανή. Του Αντμάιραλτι (στο Ναυαρχείο) λέει ο Γιώργος στον ναύτη που κάθεται στο τιμόνι. - Γιες, σερ! Το μαύρο Χίλμαν με τα διακριτικά του βρετανικού Ναυαρχείου και με τον φάρο στη σκεπή του να αναβοσβήνει, διασχίζει τους σχεδόν έρημους δρόμους στην πρωτεύουσα της κραταιάς αυτοκρατορίας, όπου ο ήλιος δε δύει ποτέ! Παντού ερείπια σπιτιών. Ερείπια που ακόμα καπνίζουν. Παντού σακιά με άμμο ή χαλίκι σαν πρόχειρα αναχώματα για τα θραύσματα από τις βόμβες. Ουρές ταλαιπωρημένων ανθρώπων έξω από καταστήματα τροφίμων με τα δελτία τους περιμένουν υπομονετικά τη σειρά τους. Το στρατιωτικό Χίλμαν φρενάρει απότομα μπροστά στην πύλη του θωρακισμένου Οχυρού του Ναυαρχείου4, του οποίου η πανίσχυρη θωράκιση το καθιστά απρόσβλητο από τις βόμβες και τις στοχευμένες εφορμήσεις των στούκας. Τα σακιά με το… αντιαεροπορικό υλικό σκεπάζουν ολόκληρη την είσοδο του κτιρίου. Δίπλα στο φυλάκιο του σκοπού πύλης στέκεται

«Όμορφο που ‘σαι, ρε Λονδίνο! Δε χορταίνω απ’ τα φαγιά σου, Όσο θέλω τρώω δω και πίνω! Να ΄χεις, Λονδίνο, την υγειά σου!» Η Κατερίνα έχει βρει ένα βιβλίο και καθισμένη 4

Η πιο ορατή από τις ακροπόλεις-οχυρά του Λονδίνου. Βρίσκεται πίσω από το κτιριακό συγκρότημα του Ναυαρχείου στο Whitehall. Κατασκευάστηκε και θωρακίστηκε στα πρώτα χρόνια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου (1940-41) ως κέντρο επιχειρήσεων του Ναυαρχείου. Έχει θεμέλια βάθους 9 μέτρων και τσιμεντένια στέγη πάχους 6 μέτρων. Έχει ελάχιστα παράθυρα, ενώ ο κοκκινωπός τοίχος του καλύπτεται σήμερα από κισσό. «Τεράστιο και τερατώδες» το περιέγραψε στα απομνημονεύματά του ο Ουίνστον Τσώρτσιλ πίσω από τους τοίχους του οποίου ο Βρετανός πρωθυπουργός —ο πατέρας της Νίκης—, πέρασε σχεδόν όλες τις μέρες του πολέμου.

Μ Ι Κ Ρ Ο Σ

ένας πλωτάρχης που μόλις βλέπει το αυτοκίνητο να φρενάρει, πλησιάζει χαμογελώντας να υποδεχθεί το θρυλικό Παιδί-Φάντασμα. Όποιος θα έβλεπε από μακριά τη σκηνή, όπου ένα νέος, σχεδόν παιδί, βγαίνει από το αυτοκίνητο του Ναυαρχείου και ένας πλωτάρχης μπροστά του στέκεται προσοχή, τον χαιρετάει στρατιωτικά και κατόπιν τού σφίγγει θερμά το χέρι, το λιγότερο που θα του συνέβαινε θα ήταν να παραξενευτεί μόνο και μόνο επειδή το φλεγματικό βρετανικό του πνεύμα δεν του επέτρεπε μεγαλύτερη εκδήλωση έκπληξης. - K-R03, της Υπηρεσίας Τηλεπικοινωνιών… Πλωτάρχης του Βασιλικού Ναυτικού της Αυτού Μεγαλειότητος… Είστε το περίφημο Παιδί-Φάντασμα, υποθέτω.. - Μάλλον, θα πρέπει να είστε απόλυτα σίγουρος για το ποιος είμαι! Απαντάει ο Γιώργος Θαλάσσης και συμπληρώνει χαμογελώντας: Θα γνωρίζετε, επίσης, ότι είμαι και αξιωματικός του Βρετανικού Πολεμικού Ναυτικού5! - Το γνωρίζω, σερ! απάντησε με σεβασμό ο πλωτάρχης με την κωδική ονομασία K-R03. Απολογούμαι που λόγοι πρωτοκόλλου υπηρεσιακής σκοπιμότητας δε μου επιτρέπουν να σας συστηθώ με το πραγματικό μου όνομα! - Κατανοώ! Ας ελπίσουμε πως θα συμβεί σε άλλες καλύτερες εποχές, σερ!... Εξάλλου και εσείς με τον κατά κάποιο τρόπο κωδικό μου όνομα με γνωρίζετε! Έτσι, δεν είναι; Λίγα λεπτά αργότερα, ο πλωτάρχης της Βρετανικής Αντικατασκοπείας ενημέρωνε τον Γιώργο στο γραφείο του, σχετικά με το μυστηριώδες σήμα που η ΜΙ6 είχε καταφέρει να αποκρυπτογραφήσει μεν, αλλά δεν είχε καταφέρει και να αποκωδικοποιήσει το νόημά του. - Καταρχάς θα πρέπει να σου εξηγήσω, Παιδί-Φάντασμα, γιατί δε σε υποδέχομαι στην έδρα του Κέντρου Κρυπτανάλυσης, όπου θα κατατοπιζόσουν πιο αναλυτικά από τους εξειδικευμένους αποκρυπτογράφους. Δυστυχώς δεν έχεις τον απαιτούμενο

Η Ρ Ω Σ

ούλτρα κρύπτο-χαρακτηρισμό για να σου επιτραπεί η είσοδος στις εγκαταστάσεις της Κυβερνητικής Σχολής Κωδικών και Κρυπτογραφίας6 που εδρεύει στο Μπλέτσλεϊ Παρκ. Τυπικό μεν, αλλά πρέπει να τηρηθεί! - Αρκούμαι στη δική σας ενημέρωση, κύριε πλωτάρχη! Μπορώ να δω κάποιον χάρτη των Ηνωμένων Πολιτειών που εντοπιστήκαν οι εκπομπές αυτών των μηνυμάτων; Ο πλωτάρχης βγάζει από τον χαρτοφύλακα δίπλα του έναν διπλωμένο χάρτη και τον απλώνει στο γραφείο. - Τα σημεία από όπου έχουν εκπεμφθεί τα σήματα είναι σημειωμένα…. Είναι δεκαπέντε μέχρι στιγμής. Ο Γιώργος παρατηρεί αρκετή ώρα τον χάρτη. Δε βλέπει κάποια λογική σχέση να συνδέει τα σημεία μεταξύ τους… - Σαν πρώτη εκτίμηση βλέπω πως άλλα σημεία είναι έξω από κατοικημένες περιοχές και άλλα μέσα σε πόλεις ή χωριά σε αρκετά απλωμένη έκταση σε όλο το μήκος της Ανατολικής Ακτής… Τι θα μπορούσε να υπάρχει εκεί που να έχει ενδιαφέρον να προσγειωθεί ένας αετός; - Είναι το πιο βασικό ερώτημα που ψάχνουν και οι Αμερικανοί με το FBI τους, αλλά δεν έχει σημειωθεί κάποιο γεγονός, κάποια κίνηση, που να κινήσει τις υποψίες της Ομοσπονδιακής Αστυνομίας. Ένα μήνυμα και μετά απόλυτη σιγή! - Πέρασε από το μυαλό του FBI ή των ανθρώπων της ΜΙ6 να ερευνήσουν αν υπάρχει σε αυτά τα σημεία κάποια εγκατάσταση στρατιωτικού ενδιαφέροντος; - Θα θέσω το ερώτημά σου, Παιδί-Φάντασμα και θα ξέρουμε αύριο το πρωί λεπτομέρειες. - Δεν εννοώ στρατόπεδο, ναύσταθμο ή αεροδρόμιο. Θα σημειωνόταν στον χάρτη! - Σαν τι, τότε, Παιδί-Φάντασμα; - Δεν ξέρω. Αποθήκες υλικού, εργοστάσια παρασκευής πολεμικού υλικού…

Ο ίδιος ο Τσώρτσιλ, εν ονόματι του βασιλιά, είχε απονείμει τιμητικά στον Γιώργο Θαλάσση τον βαθμό του αρχιπλοιάρχου, καθώς και τον τίτλο του σερ σε μία από τις πρώτες περιπέτειες του αναγνώσματος. Στο λήμμα «Παιδί-Φάντασμα», στο «Λεξικό του Μικρού Ήρωα», αναφέρονται όλες οι τιμητικές διακρίσεις και οι παρασημοφορήσεις του Γιώργου Θαλάσση από τους Συμμάχους. 6

Ειδική απόρρητη Υπηρεσία η οποία με την τεχνογνωσία και την οργάνωση από την Υπηρεσία Αντικατασκοπείας του Βρετανικού Ναυαρχείου, ανέλαβε να τρέξει, κάτω από την κωδική ονομασία «Επιχείρηση Ούλτρα», την αποκρυπτογράφηση των μηνυμάτων που οι Γερμανοί κρυπτογραφούσαν με τις μηχανές τους Ένιγκμα. Η απόλυτη μυστικότητα της επιχείρησης υπήρξε το «ούλτρα τοπ σίκρετ» όπλο των Βρετανών στον Πόλεμο, του οποίου τη σημαντικότητα δεν αγνοούσαν μόνον οι δυνάμεις του Άξονα, μα και οι Συμμαχικές δυνάμεις, εκτός από κάποιους λίγους μυημένους στα άδυτα της βίλας Bletchley Park 50, μίλια βορειοδυτικά του Λονδίνου, όπου βρισκόταν η καρδιά της Επιχείρησης. Σήμερα, η βίλα Μπλέτσλεϊ Παρκ είναι μουσείο.

Μ Ι Κ Ρ Ο Σ

Η Ρ Ω Σ

ΑΠΕΡΑΝΤΗ ΕΥΔΑΙΜΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΖΩΓΡΑΦΙΣΜΕΝΗ ΜΕ ΤΙΣ ΠΙΝΕΛΙΕΣ ΤΗΣ ΕΥΤΥΧΙΑΣ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΣΠΙΘΑ, ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΒΛΕΜΜΑ ΤΟΥ ΑΓΚΑΛΙΑΖΕΙ ΤΙΣ ΑΡΑΔΙΑΣΜΕΝΕΣ ΜΠΡΟΣΤΑ ΤΟΥ ΚΟΝΣΕΡΒΕΣ. ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ…

- Και γιατί δεν επιχείρησαν να τα καταστρέψουν; Τι περιμένουν; Ο Γιώργος σηκώνει αμήχανα τους ώμους του. - Δεν ξέρω. Ίσως, να περιμένουν κάτι άλλο. Ίσως να μην είναι ο στόχος τους να καταστρέψουν, αλλά απλώς να εντοπίσουν τους στόχους.

ώστε να χρησιμοποιηθεί ως καταφύγιο σε περίπτωση αεροπορικής επιδρομής. Μπορεί ο Γιώργος να δείχνει ότι δεν παρακολουθεί γύρω του, μα στην πραγματικότητα συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο. Η ματιά του ΟΜΟΡΦΟ ΠΟΥ ‘ΣΑΙ, σαρώνει το ΡΕ ΛΟΝΔΙΝΟΟΟΟ! σ κ η ν ι κ ό π ο υ τ ο αυτοκίνητο διασχίζει σ τ ο σκοτάδι με τους προβολείς του, που για λόγους ασφαλείας είναι σκεπασμένοι στέλνοντας μόνο από μια μικρή χαραματιά ελάχιστη φωτεινή δέσμη να φωτίζει τον δρόμο. Παραξενεύεται. Στον πηγαιμό του για το Ναυαρχείο στο κέντρο του Λονδίνου, δεν είχαν περάσει από τα μέρη που περνάνε τώρα. Κοιτάζει το φωτεινό καντράν του ρολογιού του και συμβουλεύεται την ενσωματωμένη πυξίδα. - Αυτός είναι ο δρόμος; ρωτάει τον ναύτη οδηγό. Ο οδηγός δείχνει να αιφνιδιάζεται. - Γιες, σερ! απαντάει με κάποια διστακτικότητα στη φωνή του. - Δε θα έπρεπε να πηγαίναμε βόρεια; Γιατί πάμε προς τα νοτιανατολικά; - Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτε, κύριε; Η εντολή είναι να σας οδηγήσω στο Ντεσάιρ Φόρεστ! - Υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος να πάμε στο Ντεσάιρ Φόρεστ; ρωτάει ο Γιώργος καχύποπτα. Ο οδηγός δεν προλαβαίνει να απαντήσει. Ένας παράξενος βόμβος σαν ρόχθος που βγαίνει κάπου από τη μηχανή υποχρεώνει τον οδηγό να τη σβήσει. Αφήνει μια βλαστήμια και ετοιμάζεται να βγει να την εξετάσει με το φως ενός ηλεκτρικού φακού που παίρνει από το ντουλαπάκι του αυτοκινήτου. Το έμπειρο μάτι του Γιώργου κατορθώνει να συλλάβει την κίνηση του ναύτη καθώς παίρνει και κάτι άλλο από το ντουλαπάκι με αστραπιαία ταχύτητα. Πετάγεται έξω από το αυτοκίνητο. Ισορροπεί καλά στα πόδια του σχεδόν αμέσως και τείνει το δεξί του χέρι προς τον Γιώργο, που βρίσκεται μέσα στο αυτοκίνητο. Κρατάει ένα πιστόλι και τον απειλεί. - Βγες γρήγορα έξω με τα χέρια σου ψηλά! του

Παγίδα

Μ Ι Κ Ρ Ο Σ

Η Ρ Ω Σ

Παγίδα

ΤΟΝ ΔΡΌΜΟ για την επιστροφή στο σπιτάκι που είχε παραχωρήσει η βρετανική Αντικατασκοπεία στα περίχωρα του Λονδίνου, ο Γιώργος δείχνει να είναι απορροφημένος στον γρίφο που αντιμετωπίζει. Το γεγονός ότι η βρετανική ΜΙ6, η πιο ικανή ίσως υπηρεσία αντικατασκοπείας στον κόσμο, βασιζόταν στη δική του αποτελεσματικότητα για την επίλυση Παντού ερείπια σπιτιών. Ερείπια που κρυπτογραφημένων γρίφων, τον κάνει να αισθάνεται πολύ πιεσμέ- ακόμα καπνίζουν. Παντού σακιά με άμμο νος. Τι κρύβεται πίσω από την ή χαλίκι σαν πρόχειρα αναχώματα για τα κωδική ονομασία «Αετός»; Τι το θραύσματα από τις βόμβες. σημαντικό ενδιαφέρον έχουν τα σημεία από τα οποία έχουν σταλεί τα μηνύματα; Πότε και πού θα εκδηλωθεί γερμανική - Αυτός είναι ο δρόμος; ρωτάει τον ναύτη οδηγό. ενέργεια και με ποιον τρόπο; Ο οδηγός δείχνει να αιφνιδιάζεται. Δεν προσέχει το εφιαλτικό σκηνικό των ερειπίων - Γιες, σερ! απαντάει με κάποια διστακτικότητα στους δρόμους της πόλης που οι σκιές τους διαγρά- στη φωνή του. φονται αμυδρά στο σκοτάδι σαν κουφάρια γιγάντων. - Δε θα έπρεπε να πηγαίναμε βόρεια; Γιατί πάμε Η νύχτα είναι σκοτεινή και η αναγκαστική προς τα νοτιανατολικά; συσκότιση την κάνει σκοτεινότερη. Αραιά και πότε, - Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτε, κύριε; Η εντολή φωτεινές δέσμες πανίσχυρων προβολέων σαρώνουν είναι να σας οδηγήσω στο Ντεσάιρ Φόρεστ! σπαθίζοντας τον ουρανό. Ολόκληρη η αντιαερο- Υπάρχει κάποιος ιδιαίτερος λόγος να πάμε στο πορική άμυνα της μητροπολιτικής πρωτεύουσας Ντεσάιρ Φόρεστ; ρωτάει ο Γιώργος καχύποπτα. βρίσκεται σε συνεχή επιφυλακή. Ο οδηγός δεν προλαβαίνει να απαντήσει. Τα Spitfires της RAF στα υπόστεγά τους είναι Ένας παράξενος βόμβος σαν ρόχθος που βγαίνει σε ετοιμότητα με τις μηχανές αναμμένες για άμεση κάπου από τη μηχανή υποχρεώνει τον οδηγό να τη απογείωση μέσα στη νύχτα, μόλις ακουστούν οι σβήσει. Αφήνει μια βλαστήμια και ετοιμάζεται να μηχανές των γερμανικών βομβαρδιστικών κατάδυ- βγει να την εξετάσει με το φως ενός ηλεκτρικού σης Γιούνγκερ Ju 87. Τραυματιοφόρα οχήματα του φακού που παίρνει από το ντουλαπάκι του αυτοστρατού και ολόκληρος ο στόλος των πυροσβεστι- κινήτου. κών αντλιών σκορπισμένα σε διάφορα σημεία της Το έμπειρο μάτι του Γιώργου κατορθώνει να απέραντης μητροπολιτικής περιοχής του Λονδίνου, συλλάβει την κίνηση του ναύτη καθώς παίρνει και είναι έτοιμα να προσφέρουν τις υπηρεσίες τους. Σε κάτι άλλο από το ντουλαπάκι με αστραπιαία ταχύαρκετές εισόδους του «Τιουμπ», του Μετρό δηλαδή, τητα. υπάρχει φρουρός ένας αστυφύλακας. Είναι σημάδι Πετάγεται έξω από το αυτοκίνητο. Ισορροπεί ότι η υπόγεια πλατφόρμα αυτού του σταθμού έχει το καλά στα πόδια του σχεδόν αμέσως και τείνει το δεξί απαιτούμενο βάθος από την επιφάνεια του δρόμου του χέρι προς τον Γιώργο, που βρίσκεται μέσα στο

’’

Μ Ι Κ Ρ Ο Σ

αυτοκίνητο. Κρατάει ένα πιστόλι και τον απειλεί. - Βγες γρήγορα έξω με τα χέρια σου ψηλά! του φωνάζει. Ο Γιώργος υπακούει. Δεν μπορεί να κάνει διαφορετικά. - Χάλασες το αυτοκίνητο για να αποφύγεις να μου απαντήσεις που πηγαίναμε; Ο ψευτοναύτης γελάει κοροϊδευτικά. Τού απαντάει γερμανικά, αλλά ο Γιώργος κάνει πως δεν καταλαβαίνει. Επαναλαμβάνει τη φράση του στα αγγλικά σημαδεύοντάς τον πάντα. - Δεν το χάλασα! Ένα φτηνό κόλπο με τη μίζα και το γκάζι μόνο! Γύρνα τώρα και κόλλησε τα χέρια σου στη σκεπή του αυτοκινήτου… Ήρεμα, μην κάνεις κάποια απότομη κίνηση, γιατί είμαι πρωταθλητής του Ράιχ στο ταχυβόλο πιστόλι από δέκα μέτρα. Πόσο μάλλον σε εξ επαφής σημάδι! Ο Γιώργος υπακούει, ενώ το μυαλό του δουλεύει πυρετικά. Η περιοχή είναι έρημη και φυσικά δεν περνάει ούτε αυτοκίνητο. Ασφαλώς, ο Γερμανός πράκτορας που υποδύεται τον Άγγλο ναύτη, θα θέλει να τον αφοπλίσει και να τον δέσει ώστε να τον οδηγήσει στο κρησφύγετο των Γερμανών πρακτόρων στο Λονδίνο. Θα ήταν μια ιδανική ευκαιρία για το Παιδί-Φάντασμα να μάθει πού βρίσκεται η φωλιά τους, αλλά δεν είναι σίγουρο ότι θα καταφέρει να τους ξεφύγει και να ειδοποιήσει την ΜΙ6. Πιο λογικό, καταλήγει, είναι να προσπαθήσει να εξουδετερώσει αυτόν τον πράκτορα, που δε φαίνεται να γνωρίζει ότι απέναντί του έχει το Παιδί-Φάντασμα και να τον παραδώσει στην Αντικατασκοπεία κι ας αναλάβουν εκείνοι την εξάρθρωση του δικτύου. Ακουμπάει τις παλάμες του στο αμάξωμα του αυτοκινήτου και στηρίζεται γερά από αυτό. Ο Γερμανός με το ένα χέρι, αυτό που κρατάει το πιστόλι, τον πιέζει με την κάννη του στα πλευρά, ενώ με το άλλο τον ψάχνει. Ψαύοντάς τον, ανακαλύπτει το πιστόλι του Γιώργου και χώνει το χέρι του στην τσέπη του παντελονιού του για να το πάρει. Είναι η στιγμή που το Παιδί-Φάντασμα περίμενε. Είναι η στιγμή για την οποία δίκαια έχει ονομαστεί από τους εχθρούς της πατρίδας του Παιδί-Φάντασμα. Η αντίδρασή του είναι αστραπιαία και θυελλώδης. Γέρνει και στρίβει ελαφρά παρασέρνοντας και τον Γερμανό, που κατά κάποιο τρόπο έχει αιχμαλωτιστεί, καθώς το αριστερό του χέρι έχει

Η Ρ Ω Σ

εγκλωβιστεί μέσα στην τσέπη του Γιώργου και δεν έχει προλάβει να το τραβήξει. Ταυτόχρονα, το δεξί χέρι του ατρόμητου Ελληνόπουλου, με δύναμη και ταχύτητα κεραυνού, χτυπά κι απομακρύνει από τα πλευρά του το οπλισμένο χέρι του Γερμανού που βγάζει μια κραυγή πόνου και έκπληξης. Το απομακρύνει τόσο όσο η πυρωμένη σφαίρα που ξεπηδάει από την κάννη του πιστολιού το επόμενο εκατοστό του δευτερολέπτου, να περάσει σφυρίζοντας απαίσια και να χαθεί στο σκοτάδι, ενώ η φλόγα της εκπυρσοκρότησης να του προκαλέσει ένα μικρό κάψιμο στο πουκάμισο! Η κεραυνοβόλα αντεπίθεση του Παιδιού-Φάντασμα συνεχίζεται. Έχοντας παρατηρήσει ότι ο Γερμανός στέκεται πίσω του με τα πόδια ελαφρώς ανοιχτά, κλωτσάει με δύναμη προς τα πίσω σημαδεύοντάς τον σε ένα από τα πιο ευαίσθητα σημεία της ανδρικής ανατομίας· στη βουβωνική χώρα. Το χέρι του, αφού απομάκρυνε τον οπλισμένο καρπό του Γερμανού, λυγίζει σε οξεία γωνία και χωρίς να βλέπει, χτυπάει με όλη του τη δύναμη τον αντίπαλό του στο ηλιακό πλέγμα κόβοντάς του την ανάσα. Βογκώντας και προσπαθώντας ο Γερμανός να πάρει λίγο αέρα, έχει αφήσει το πιστόλι να του πέσει και μοναδική του ενστικτώδης έννοια είναι να καλυφθεί και να αποφύγει το επόμενο χτύπημα! Δεν τα καταφέρνει, γιατί ο Γιώργος, κάνοντας μια γρήγορη περιστροφή στις φτέρνες του έρχεται φάτσα με φάτσα. Η γροθιά του παιδιού προσγειώνεται με δύναμη στο στομάχι του Γερμανού, αναγκάζοντάς τον να διπλωθεί από τον πόνο. Καθώς διπλώνεται, οι τεντωμένες παλάμες του Γιώργου τον χτυπάνε σαν σπαθιά με δύναμη πίσω από τα αυτιά και το ανασηκωμένο γόνατό του χτυπάει αμείλικτα τον Γερμανό στο πρόσωπο, στη μύτη. Ο «ναύτης» καταρρέει και σωριάζεται στο χώμα σαν σακί. Ολόκληρη η σκηνή δεν κράτησε περισσότερο από λίγα δευτερόλεπτα και το Ελληνόπουλο λαχανιασμένο ρουφάει άπληστα με μεγάλες ανάσες το πλούσιο οξυγόνο στο μικρό άλσος που είχε σταματήσει, για να επιθεωρήσει τάχα τη βλάβη ο ψευτοναύτης οδηγός. Δεν προλαβαίνει να πάρει περισσότερες από δυο-τρεις βαθιές ανάσες και το χλωμό φως δυο προβολέων κούρσας πέφτει απάνω του. Μια δεύτερη μαύρη Χίλμαν, παρόμοια με αυτήν που επέβαινε ο ίδιος έχει σταματήσει λίγα μέτρα πίσω από το πρώτο 9

Μ Ι Κ Ρ Ο Σ

αυτοκίνητο. Οι πόρτες της ανοίγουν και από κάθε μια από αυτές ξεπηδάνε άντρες με πολιτικά. Ο Γιώργος, αν και αιφνιδιάστηκε, δε χάνει ούτε στιγμή. Ταμπουρώνεται πίσω από το δικό του Χίλμαν κρατώντας στα χέρια το πιστόλι του, αλλά κι εκείνο του Γερμανού που πρόλαβε να σηκώσει από κάτω. - Παιδί-Φάντασμα!… Ες-Άι-Ες (Σίκρετ Ιντέλιτζενς Σέρβις, η επίσημη ονομασία της ΜΙ6), φωνάζει αυτός που βγήκε από τη θέση του οδηγού. Κανείς τους δεν κρατάει όπλο, αλλά αυτό δεν είναι ικανό επιχείρημα να εφησυχάσει το Ελληνόπουλο. - Ουλίσες (Οδυσσέας)! φωνάζει ο Άγγλος το πρώτο μέρος του συνθήματος που θα ίσχυε στις επαφές του απόρρητου προσωπικού της ΜΙ6 από τη δύση του ηλίου και μόλις λίγη ώρα πριν του είχε δώσει ο πλωτάρχης φεύγοντας από το γραφείο του. - Έιζαξ (Αίας) απάντησε ο Γιώργος λέγοντας ψεύτικο παρασύνθημα για να τεστάρει την ταυτότητα του πράκτορα. - Αν θες να πιστέψουμε πως πραγματικά είσαι το Παιδί-Φάντασμα, πες το αληθινό παρασύνθημα! ανταπάντησε γελώντας ο Άγγλος πράκτορας. - Τρόγιαν Χορς (Δούρειος Ίππος)! λέει ο Γιώργος και ανακουφισμένος ρίχνει το πιστόλι στην τσέπη του. Ο πράκτορας πλησιάζει τον Γιώργο, ενώ οι υπόλοιποι ασχολούνται να περάσουν χειροπέδες στον «ναύτη». - Ξέραμε ότι ήταν Γερμανός πράκτορας και επειδή δεν ήξερε ποιος ήσουνα θα εκτελούσε την εντολή να σε πάει στο κρησφύγετό τους. Στόχος μας ήταν παρακολουθώντας σας, να μάθουμε που κρύβονται και να σε προστατεύσουμε αν συνέβαινε καμιά στραβή. Αλλά τα πράγματα εξελίχθηκαν απρόσμενα διαφορετικά και πλησιάσαμε με σκοπό να επέμβουμε. Μα απ’ ότι βλέπω δε χρειάστηκε. Τι ακριβώς συνέβη και σταμάτησε εδώ ο Γερμανός; Ο Γιώργος με λίγα λόγια εξήγησε στον Άγγλο πράκτορα τι είχε συμβεί και του ζήτησε να τον πάει κάποιος στο σπίτι που έμενε με την Κατερίνα και τον Σπίθα. - Ναι, έτσι κι αλλιώς κάποιος θα πρέπει να σε πάει. Θα σε πάει ο Ίαν, και του δείχνει έναν από τους άλλους τρεις, αλλά σε προειδοποιώ, Παιδί-Φάντασμα, να μην παραξενευτείς αν δε γνωρίσεις πάλι τους δρόμους. Μεταφέραμε τους φίλους σου σε

Η Ρ Ω Σ

άλλο σπίτι. Έγινε απόπειρα να εισβάλλουν Γερμανοί πράκτορες, αλλά οι δικοί μας, που με εντολή του K-R03 πρόσεχαν το σπίτι που έμενες επειδή ξέραμε ότι οι Γερμανοί είχαν πληροφορηθεί για την άφιξη σου, επενέβησαν έγκαιρα και αποτελεσματικά. - Ευχαριστώ, κύριε… - Γουόρεντ όφφισερ Πήτερ Λόιντ, σερ! - Ευχαριστώ, υπασπιστά Πήτερ Λόιντ! απάντησε ο Γιώργος. Αυτόν εδώ θα τον πάτε για ανάκριση; Δείχνει τον Γερμανό πράκτορα που βρίσκεται ακόμα ακίνητος στο χώμα. - Όχι, θα τον πάμε κατευθείαν στο νεκροτομείο! Στο εύγλωττο βλέμμα έκπληξης του Γιώργου, ο ανθυπασπιστής του εξηγεί. - Πρόσεξε καλύτερα το πρόσωπό του, Παιδί-Φάντασμα! και ρίχνει τη δέσμη του φαναριού του στο πρόσωπο του νεκρού Γερμανού πράκτορα. Τα χαρακτηριστικά του έχουν συσπαστεί από μια φρικτή έκφραση αγωνίας και πόνου, που ο θάνατος την πάγωσε στην τελευταία πνοή του. - Υδροκυάνιο, Παιδί-Φάντασμα. Κάποιο δόντι τους είναι κούφιο και εκεί πέρα κρύβουν μια μικρή αμπούλα. Όταν συλληφθούν την σπάνε. Σε λιγότερο από πέντε δευτερόλεπτα έχει επέλθει ο θάνατος! Στο νεκροτομείο θα τον περιμένουν σε ισάριθμα τραπέζια ανατομίας και οι τέσσερις συνάδελφοί του που επιχείρησαν να εισβάλουν στο σπίτι που μένεις με τους φίλους σου. Για αυτό ρισκάραμε με σένα, Παιδί-Φάντασμα! Ελπίζοντας να μας οδηγήσει ο οδηγός σου στο κρησφύγετό τους. Η σκέψη του Γιώργου σταμάτησε στο «ρισκάραμε» και δεν μπόρεσε να μη σημειώσει στο μυαλό του τον κυνισμό με τον οποίο λειτουργούν και επιχειρούν οι πράκτορες των Μυστικών Υπηρεσιών, μη λογαριάζοντας τις ανθρώπινες ζωές. Στην προκείμενη περίπτωση τη δική του ζωή! Πάντως θα στοιχημάτιζε πως και αυτοί οι ίδιοι οι Βρετανοί πράκτορες, σε κάποιο κούφιο δόντι τους θα κρύβουν, για την περίπτωση αναπόδραστης αιχμαλωσίας τους, μια θανατηφόρα αμπούλα υδροκυανίου.

Η Κατερίνα λύνει τον γρίφο

ΤΗΝ ΚΑΙΝΟΎΡΓΙΑ μικρή προαστιακή μονοκατοικία που μετέφεραν οι πράκτορες της ΜΙ6 τα παιδιά μετά την απόπειρα εισβολής στο προηγούμενο σπίτι από ομάδα Γερμανών πρακτόρων, τα φώτα στο συμπαθητικό μεσοαστικό λον-

Μ Ι Κ Ρ Ο Σ

Η Ρ Ω Σ

ΠΑΝΤΟΥ ΕΡΕΙΠΙΑ. ΕΡΕΙΠΙΑ ΠΟΥ ΑΚΟΜΑ ΚΑΠΝΙΖΟΥΝ. ΟΥΡΕΣ ΤΑΛΑΙΠΩΡΗΜΕΝΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΕΞΩ ΑΠΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΜΕ ΤΑ ΔΕΛΤΙΑ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΥΠΟΜΟΝΕΤΙΚΑ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥΣ.

δρέζικο λίβινγκ ρουμ είναι αναμμένα, σημάδι πως η Κατερίνα και ο Σπίθας είναι ξύπνιοι και περιμένουν τον Γιώργο. Η επιφυλακή της βρετανικής Αντικατασκοπείας για την προστασία τους υπήρξε αστραπιαία και αποτελεσματική. Αξιοποιώντας οι Βρετανοί τις πληροφορίες τους, ότι οι Γερμανοί γνώριζαν την παρουσία του Παιδιού-Φάντασμα, της Κατερίνας και του Σπίθα στην αγγλική πρωτεύουσα, επενέβησαν και οι πέντε Γερμανοί πράκτορες, που είχαν περικυκλώσει το σπίτι, εξοντώθηκαν. Η Κατερίνα διηγείται στον Γιώργο πώς κατάφερε να κρατήσει έξω από το σπίτι τους Γερμανούς ίσαμε να καταφθάσουν οι Άγγλοι, αλλά κυρίως, πώς έπεισε τον Σπίθα να βοηθήσει στην άμυνα. - Πώς; ρώτησε ο Γιώργος χαμογελώντας, ενώ υποπτευόταν το επιχείρημα της Κατερίνας. - Πως αυτοί εκεί έξω που προσπαθούν να σπάσουν τα παράθυρα και την πόρτα, έναν και μοναδικό σκοπό έχουν: Να του πάρουν τις κονσέρβες και να τον αφήσουν να πεθάνει από την πείνα! - Να είναι καλά η Κατερίνα μας, Γιώργο, που με ειδοποίησε έγκαιρα! Δεν είχα πάρει χαμπάρι

τους παλιοκλέφτες γιατί ήμουν απασχολημένος να εξηγήσω σε μια κονσέρβα βοδινού, τι καλά έχει να περάσει στο στομάχι μου, όπου έχει να συναντήσει τις φίλες της, τις άλλες κονσέρβες, που την περίμεναν! Πέρα που πήγε να μου κάτσει μια μπουκιά στο λαρύγγι, με έκανε έξαλλο και η απρέπεια τους! Έτσι μπαίνεις σε ένα σπίτι, κύριε, και θέλεις να μου πάρεις και τις κονσέρβες; Ο Γιώργος θα είχε ξεκαρδιστεί στα γέλια, αν δεν είχε συναισθανθεί τον τρομερό θανάσιμο κίνδυνο που πέρασε η αγαπημένη του. Ωστόσο δεν μπορούσε να συγκρατήσει ένα ελαφρό χαμόγελο που χάραξε τα χείλη του… Ίσως και να ήταν από την εκτόνωση ότι κάθε κίνδυνος είχε περάσει για την ώρα. - Δεν πρόλαβα να τον συγκρατήσω, πήρε πάλι τη σκυτάλη της διήγησης η Κατερίνα. Όρμησε και άνοιξε την πόρτα και μ’ ένα πήδημα βρέθηκε στο κατώφλι της, όπου δυο σωματώδεις Γερμανοί προσπαθούσαν με τους ώμους τους να ξεχαρβαλώσουν την πόρτα από τους μεντεσέδες της… Τους αιφνιδίασε και παρά τη σωματική υπεροχή τους σε δευτερόλεπτα τέθηκαν εκτός μάχης. Όρμησαν και οι άλλοι τρεις από τρεις διαφορετικές μεριές, 11