September 2006
Where caring counts. Feel the difference.
Hospital District Installs Integrated Information System August 1, 2006, Mason General Hospital, Oakland Bay Pediatrics and North Mason Medical Clinic went “live” with a new computerized information system that integrates all the hospital departments and clinics to help facilitate the provision of patient care and data gathering. “The new Meditech information system allows us to better track a patient through our system by having complete integration of the clinical and business functions,” said Eric Moll, chief financial officer at MGH. “For example, it allows our nursing units to submit an order, and then see the results of the order instantly through a patient tracker status board. We work very hard to provide quality care to the Hospital District, and this new information system is another significant investment in tools that enable our staff to continue performing continually better quality care.” With this new process, patients need to bring their current insurance cards/coupons and photo identification so the most recent information may be put into the system. During this transition, registration at MGH or a clinic may take longer than usual. For questions, call (360) 427-3601 or 427-9547.
2006 Fantasy Forest Planning is underway for the 2006 Fantasy Forest to be held at The Pavilion at Sentry Park. The MGH Foundation is accepting donations of hand-crafted items, artwork, services, and products for the various silent and live auctions held at the ticketed events during the four-day event from November 15 - 18. Vendors of art, crafts, products and foods are also needed for “Tidbits & Trinkets,” the holiday gift bazaar. Use your summer for donation planning. For more information, please call the Mason General Hospital Foundation Development Office at (360) 427-3623 (from Belfair (360) 275-8614) or email pegjstock@msn.com.
TM
Vol. 22 No. 3
Comin g to for test Mason Genera s l Hospit imaging , medical care , diagno al ? Reme mb stic into the er, when you come m a in lobby – “Tak By “tak e a Num in b serve p g a number” w er.” atients e a re ab in the o rder the le to y arrive .
Do You Take Medications on a Daily Basis? Write them down. The type of medications you take (this includes all over-the-counter ones, too) and the dosages, are important to your medical team at Mason General Hospital. Please remember to bring a list of these medications and dosages whenever you come to the hospital for care. We do not have access to your records at the local pharmacies or your doctor’s office. Because of this, it is very important to have these medications written on a card placed in your wallet. Please remember to update the card every time your medications change.
What’s Inside: 2 Mason County Kids Campaign 3 Eye Clinic Joins Hospital District 4 Flu Pandemic 6 News Briefs 8 Golf Tournament Winners 9 Foundation Honors Local Business Women
P A G E
T W O
SCOPE Washington Hospitals Celebrate 100K Lives Campaign Milestones
Bronze Donated to MGH
National Campaign Saves an Estimated 1,500 Lives in Washington Almost two years ago the Institute for Healthcare Improvement (IHI) challenged the nation’s hospitals to re-think their medical practices and save an additional 100,000 lives through employing six life-saving best practices. Leading the nation – every hospital in Washington State, including Mason General Hospital – rose to the challenge by collaborating to implement changes in healthcare which benefit patients throughout the state. An estimated 1,500 lives were saved in Washington through hospitals working together for a common goal. “We have watched you (Washington State) in awe,” said IHI CEO, Donald Berwick, M.D., of Washington’s achievements. “You are well ahead of many parts of the country. Hundreds and hundreds of patients have benefited from the work you have done.” Participating hospitals implemented some or all of the Campaign’s six life-saving best practices: • Deploy Rapid Response Teams at the first sign of • Prevent Adverse Drug Events a decline in patient health • Prevent Central Line Infections • Deliver Reliable, Evidence-Based Care for Acute • Prevent Surgical Site Infections Myocardial Infarction (heart attack) • Prevent Ventilator-Associated Pneumonia MGH’s Team Members included: Cardiovascular Collaborative members: Geri Repar, R.N., ICU; Robin Henderson, R.N., ICU; Margie Low, R.N., ICU; Kiffy Fuller, R.N., MSP; Ann Johnson, R.N., ICU; Arlene Hutchins, ICU; Barbara Kreutz, R.N., ICU, nurse director; Joann Norris, R.N., ICU; Leila Stevens, R.N., MSP ; Mark Schlauderaff, M.D., ICU, chief; and Sue Barwick, R.N., QI. In addition, skills and intervention support were given by all staff and physicians in ER, ICU, respiratory care, pharmacy and medical surgical departments, (plus others, as needed). This teamwork was needed to achieve excellence in outcomes.
Mason County Kids Campaign The Mason County Health Department, in collaboration with Mason Matters, has received a grant from the Washington Health Foundation and is co-sponsoring the Mason County Healthiest Kids Campaign. The Campaign is a community project designed to encourage families with young children to engage in activities that promote health and safety. Children from birth to 9 years of age will need a Healthiest Kids Passport. There are six health activities and three optional bonus activities to complete on the passport: Immunizations Update, Car Seat/Booster Seat/Seat Belt Clinic, Well Child Exam, Dental Exam, Completing a Family Health Survey, and Daily Physical Activity. Families who complete all six passport activities will be eligible for a grand prize drawing of a trip to Disneyland for a family of four. Passports will be available at many participating health and service agencies throughout Mason County. For more information about the Healthiest Kids Campaign, contact the Mason County Health Department (303 N. 4th St, Shelton) at (360) 427-9670, ext. 400.
Kimberley T., a larger-than-life-bronze statue that once graced Highway 101 at the original “The Bronze Works” near Taylor Towne, has now found a permanent home on the grounds of the northwest side of Mason General Hospital. The ballerina sculpture was donated by Norma A. Taylor, former owner of “The Bronze Works” and founding member of the MGH Foundation’s Arts Commission. Sculptor Brenda Maltz created this fitting statue. The new aggregate pedestal and installation of the bronze piece were donated by Frank and Marie Bishop in memory of their late son, Ernest Bishop. The 800-pound sculpture was refurbished by The Bronze Works in Tacoma and was placed on its permanent location with the use of a fork lift from Taylor Shellfish Farms. To preserve the grass at MGH, a “track” leading to the pedestal was built of plywood, donated by Olympic Panel. The MGHF Arts Commission oversaw the project which now adds to the collection of artwork at MGH. The Bishops are shown here with their son, Brett (far left), handing a generous check to pay for the installation to Don Wilson, district hospital commissioner.
OysterFest 2006: MGHF Arts Commission Fundraiser The MGH Foundation Arts Commission is excited about participating in the 2006 OysterFest 25, October 7 and 8, in The Bistro at the Mason County Fair Grounds. Plans are to bring ‘FestGoers’ the finest seafood treats: tiger prawns with special sauce, Kumamoto oyster shooters, with
special sauce, available in an authentic Island Shooter, and California sushi with condiments. Enjoy these with either a glass of wine or a bottle of beer while relaxing at a table in The Bistro. Then, take a little OysterFest home by purchasing shellfish products including: manila clams,
Kumamoto oysters, and Pacific oysters. All funds generated support the Arts Commission mission to purchase art for Mason General Hospital in order to aid in the promotion of health and healing through integration of quality art into the hospital environment.
P A G E
T H R E E
SCOPE Eye Clinic Joins Hospital District In an effort to continue providing outstanding medical eye care to the community, Mason County Eye Clinic, located at 2300 Kati Court, Suite C, Shelton, is now a part of Public Hospital District No. 1. “The Hospital District is committed to maintaining access to quality ophthalmology services in this region,” said Terry Megiveron, director of outpatient clinics for PHD No.1. “With this move, patients can rest assured that they will continue to receive the best eye care possible.” Mason County Eye Clinic, formerly Mason County Eye Specialists, has provided exceptional eye care to this community since 1987, under the direction of Mark R Corley, M.D. The clinic continues to offer routine eye exams, diagnosis and treatment of eye problems, and eye surgery. To make an appointment with a qualified ophthalmologist, please call (360) 426-8717.
������ �������� ������� ������� ����
The Karen Hilburn Breast Cancer Fund, sponsored by the Mason General Hospital Foundation, announced that it has monies available for any Mason County woman needing financial assistance for diagnosis and treatment of breast cancer at Mason General Hospital. To qualify, call MGH’s Women’s Health at (360) 427-3648 (from Belfair (360) 275-8614 and ask for Women’s Health in Diagnostic Imaging).
Mechanical Lifts Safer for Patients and Staff
To improve smooth, secure patient handling, MGH is updating its mechanical lifting equipment to assure safe and secure transfers and movements of patients who are not able to bear their full weight. Leila Stevens, R.N.- C, and Paula Wood, CNA, demonstrate how the lift works on staff member, Dan Hoosier, CNA. The overhead lift raises a patient for any type of movement from one place to another within the room, or for repositioning a patient in bed. Seven new overhead lifts were installed at MGH in May and two more will be installed later this year. MGH is also using new hover mats which “float” patients on a cushion of air to transfer them from surgical tables to stretchers, or to perform other transfers when a patient cannot sit up.
Did You Know
...that Mason General Hospital has Physical Therapy, Occupational Therapy and Speech Therapy clinics with a highly-qualified staff to further promote the best possible standards in healthcare? Some unique services provided within physical therapy are lymphedema and wound care. Occupational therapy offers hand therapy services such as customized hand care and hand splints. Pictured here are Physical Therapist, Eric States, CLT-LANA, a nationally-certified lymphedema therapist, and Marjie Steed, occupational therapist, who does the hand care. “Our continuous staff training and upgrading allows us to provide the very best PT, OT and ST care available, nationwide,” said Larry Messenger, PT, physical therapy clinic director at MGH. For a referral to MGH’s PT, see your physician. Some insurances do cover self-referrals. To make an appointment call (360) 426-1611 (from Belfair (360) 275-8614) and ask for physical therapy.
P A G E
F O U R
SCOPE In an Emergency...
Can You Take Care of Your Family for the First 72 Hours? By Diana T. Yu, M.D., MSPH, Public Health Officer for Mason County Are you ready to take care of yourself and your family in an emergency? Emergency preparedness needs to happen at all levels: for the home, the workplace and the community. We have all been advised to be prepared to survive on our own for the first 72 hours after a disaster. The reality is that disasters occur at any time. Depending on the nature of the disaster, help may be hours or days away. How well will our community handle an emergency situation? To survive a major disaster, a community has to be prepared, know how to respond, work together during recovery and learn from our mistakes so we can be better prepared for the next event. The key to a coordinated response is making sure that everyone understands the role they play during an emergency. Continued on page 10… CLIP AND DISPLAY CPR
What’s New in CPR?
American Heart Association Sets Major Changes By Tom DiDonna, R.N., and Sherry Curtis • The new chest compressions-to-breaths ratio for all victims: 30 chest compressions to two breaths for all victims suffering from cardiac arrest. • The new changes emphasize delivering effective chest compressions – “Push hard and fast” – You are doing the work of the heart by moving blood in the person’s body until the ambulance arrives! • Giving breaths that make the chest rise – You are ‘breathing’ for the person by doing this! Giving 30 good chest compressions and two breaths, and repeating the cycle until help comes, is the only known treatment to save a life!
Adult CPR Sequence • • • • • •
Check for Response – “Are you okay?” If no response – Call 911 first! Open Airway – Check for normal breathing Give two breaths – Check for visible chest rise Give 30 chest compressions – “Push hard and fast” Continue to give cycles of 30 chest compressions followed by two breaths until help arrives!
Child/infant CPR Sequence • • • • • •
Check for Response If no response – send someone to call 911 Open Airway – Check for breathing Give 2 breaths – Check for visible chest rise Give 30 chest compressions – “Push hard and fast” If alone after 5 sets of 30 compressions and 2 breaths – Call 911 – then resume CPR until help arrives! Want to learn more? Sign up for the free CPR class being held at Mason General Hospital on Wednesday evening, September 13 from 6 to 9 p.m. Call Tom DiDonna, R.N., at (360) 427-3609 or email at tdidonna@masongeneral.com.
Flu Pandemic – Are We Prepared? The Flu or ‘Influenza’ is something we are all familiar with – an infection of the lungs caused by a virus that can pass from person to person. When the flu spreads rapidly through a community it is called a flu epidemic, and this is also common during flu season. A flu ‘Pandemic’ is an outbreak of a new flu strain that spreads rapidly around the world, and is far more serious. Throughout history, flu pandemics have been rare in comparison to epidemics. The largest and most recent flu pandemics occurred in 1918, 1957 and 1968, but the trend is for an increase in pandemics as many more people travel the world with more frequency than ever before. As a result, a highly contagious flu virus today could spread worldwide much faster than earlier pandemics. The recent outbreak of Avian Influenza, more commonly known as Bird Flu, originated in Asia and is a type of flu that affects poultry and wild birds. It has affected humans in other parts of the world who have been in close contact with infected birds, but so far the Avian flu has not spread from human to human, though experts predict that it will eventually mutate or change into a form that can be spread by humans. If and when this happens, there is the potential for millions of people to become infected, and we need to be prepared for the worst. Yes, it can come to Mason County, as we are a very mobile society. Some very simple habits to prevent exposure are the first line of defense in avoiding flu infection. “Taking precautions like washing your hands, covering your cough and avoiding others when you are sick are surprisingly powerful ways to fight the spread of disease,” advises Rosie Noah, infection control officer at Mason General Hospital. “Knowing what could happen is the first step toward being prepared.” In the event of a flu pandemic, you must be prepared to take care of yourself and your family, and stocking your home with enough provisions to get by for 72 hours to a week is advised, as stores may not be open or have limited supplies. (See story on this page on Emergency Preparedness.) A list of government health agencies is available at the Washington State Department of Health website at www.doh.wa.gov/panflu/.
P A G E
F I V E
SCOPE Need Flu Shot? People who should get vaccinated each year: People at high risk for complications: • Children aged 6 months - 5 years • Pregnant women • People 50 years + • People of any age with chronic medical conditions • People who live in nursing homes or long term care facilities People who live with/care for those at high risk, including: • Household contacts of persons at high risk for complications from flu • Household contacts and out-of-home caregivers of children less than 6 months old • Healthcare workers Why get a flu shot? Influenza is a serious disease and people of any age can get it. In an average year, the flu causes deaths (mostly to those 65 years and older) and more than 200,000 hospitalizations in the United States. The “flu season” in the USA is usually November through April. The annual flu shot is the best way to reduce the chances that you will get the flu. When to get a flu shot: Each September, flu shots should be offered to people when they are seen by their healthcare providers for routine care or as a result of hospitalization. Try to get vaccinated by October or November, as it takes about two weeks after vaccination for the antibodies to develop and provide protection against the influenza virus. This way you can be protected before the flu season really gets underway. Can I get the flu even though I got a flu shot? The ability of the flu vaccine to protect a person depends on the age and health of the person, and the similarity or “match” between the flu virus strain in circulation and the vaccination strain. How effective is the flu shot? Among the elderly outside of nursing homes and those with chronic conditions, the flu shot is 30% - 70% effective in preventing hospitalization from pneumonia. Among the elderly in nursing homes, the flu shot is most effective in preventing severe illness, complications, and deaths related to flu. In this population, the shot can be 50% - 60% effective in preventing hospitalization/pneumonia, and 80% effective in preventing death from flu. Risks from flu shot: The viruses in the flu shot are killed (inactivated), so you CANNOT get the flu from the flu shot. You can have side effects such as: soreness, redness, or swelling where the shot was given, and fever or aches. If these problems occur, they begin soon after the shot, and usually last 1-2 days. The shot causing serious harm or death is extremely rare. However, a vaccine, like any medicine, can cause serious problems, such as severe allergic reactions. Almost all people who receive the influenza shot have no serious problems from it.
¿Necesita la vacuna contra la gripe? Quien deberia vacunarse todos los años Las personas con riesgos de complicaciones: • Los niños de 6 meses a 5 años • Las mujeres embarazadas • Las personas mayores de 50 años • Las personas de cualquier edad que padecen enfermedades crónicas • Las personas que viven en asilos de ancianos o en lugares de cuidados a largos plazo. Las personas que viven con o cuidan a personas de alto riesgo, incluyendo: • Las personas que viven en el hogar de las personas con riesgo de complicaciones. • Las personas que viven en el hogar de niños menores de 6 meses. • Las personas a cargo del cuidado de niños menores de 6 meses. Por que deberia de ponerse la vacuna de la gripe La influenza es una enfermedad grave que puede ser contraída por personas de cualquier edad. La gripe puede provocar la muerte principalmente a las personas de 65 años. La gripe provoca más de 200.000 hospitalizaciones al año en los Estados Unidos. La estación de la influenza en los Estados Unidos empieza en noviembre y termina en abril. La vacuna anual contra la gripe es la mejor manera de reducir el riesgo de contraer la gripe. Cuando debería ponerse la vacuna En septiembre es cuando los proveedores de salud deberían ofrecer la vacuna de la gripe a aquellas personas vistas para exámenes rutinarios o como resultado de una hospitalización. ¿Puedo contraer la gripe aunque me haya vacunado? La capacidad de la vacuna de la gripe de proteger a una persona depende de dos cosas: • a edad y la salud de la persona • la similitud del virus de la gripe que está circulando con el virus contenido en la vacuna. ¿Cómo es de efectiva la vacuna contra la gripe? La vacuna contra la gripe tiene una eficacia del 30% al 70% para prevenir hospitalizaciones causadas por la pulmonía a aquellas personas que viven fuera de asilos para ancianos y las personas con problemas crónicos de salud. La vacuna de la gripe es muy efectiva para prevenir enfermedades serias, complicaciones y muertes relacionadas con la gripe en los ancianos internados en asilos. En este tipo de personas, la vacuna tiene entre un 50 o 60 por ciento de eficacia para prevenir hospitalizaciones relacionadas con la pulmonía y un 80 por ciento para prevenir muertes relacionadas con la gripe. Continued on page 10…
P A G E
S I X
SCOPE News Briefs.................................................................... ...MGH’s Relay for Life team raised $7,000 for the June event. ...Robert D. Sewell, M.D., board-certified in pediatrics, recently joined the staff at Oakland Bay Pediatrics. Dr. Sewell came from a very large and active practice in California with special interests in behavioral and forensic pediatrics. “Dr. Sewell comes highly recommended as a good clinician and teacher,” said Bob Appel, CEO at MGH. “Practicing here in Mason County offers the Robert D. Sewell, M.D, board certified chance to build and develop closer relationships pediatrics with the families of my patients,” said Dr. Sewell. “Sometimes this ability is lost in the larger communities, and I look forward to being a resource or support person for the parents, families and fellow professionals to help them deal with common and uncommon childhood problems.” In his spare time he loves music, reading, traveling, sports and spending time with his family. Dr. Sewell received his medical degree from Loma Linda University School of Medicine, Loma Linda, CA, in 1975. He completed his residency at Penn State Hershey Medical Center, Hershey, PA, and his internship at White Memorial Medical Center, Los Angeles, CA. ...Congratulations to MGH “Employees of the Month”: June - Luisa Gordon, laboratory; July - Frankie Zehrung, R.N.;
August - William Tucker, laboratory; and September, Glenda Thale, environmental services. ...Treasures Thrift Store recognized “Volunteer of the Month” for May - Barb Love; June - Bonnie Beatty; and July - Moses Kirki. ...In keeping with our Mission Statement, “...to protect and promote the health of the people in Mason County while extending respect and compassion...”, Public Hospital District No. 1 wants to help make healthcare affordable. If you need financial assistance with hospital expenses, please call the MGH Business Office at (360) 427-9547 for more information on: - 25% Discount - Property Tax Adjustment - Charity Care For a brochure go to www.masongeneral.com and click on “Charity Care.” ...The next FREE Community CPR course is set for Wednesday, September 13, 2006 from 6 - 9 p.m. in MGH’s Ellinor Room. Everyone attending the class should wear comfortable clothes. There will also be a Spanish interpreter on site. Advanced registration is recommended, as class size is limited. Reservations must be made by Friday, September 8, by calling (360) 427-3609. ...If diabetes is a part of your life, plan to attend Mason General Hospital’s next three-day session entitled “Living Well With Diabetes.” All three consecutive days will be held beginning Tuesday, October 17, 2006 from 12:30 – 3:30 p.m. at the hospital in the Ellinor Room. Due to space limitations, advanced pre-registration is required. According to Sue Barwick, R.N., certified diabetes educator and coordinator of the class, “Diabetes self-management can be improved with proper knowledge and skills,and most people with diabetes can lead a healthy, active life.” MGH has a team of healthcare providers that teach the class. Studies show that effective self-management of the disease is beneficial for the patient and their family. Content of the class includes diabetes diagnosis, proper meal planning, diabetes medications, exercise, prevention and treatment of complications, stress management, living with diabetes, and the use of support people and a healthcare team. To register, call Mrs. Barwick at (360) 426-1611, ext. 3301 (from Belfair (360) 275-8614, ext. 3301).
EMPLOYEE FOCUS Donna Perryman, accounting “It is so great to work here,” said Donna, with her warm smile. “What we have here is unique in that we are a community. We not only work with each other, but we see each other at games, the grocery store – all around. I just love knowing that we are all connected here and outside work.”
P A G E
S E V E N
SCOPE MGH Staff Recognized by American Heart Association MGH’s education staff was recently recognized by the American Heart Association for being the 7th leading trainer in the entire state of Washington! Amy Matsomoto, regional manager for the Emergency Care Council and the AHA, who oversees the resuscitation training in Washington, Idaho and Alaska; and Stephen Anderson, M.D., Emergency Cardiovascular Care Council regional committee chairperson, provided a special recognition award for the outstanding efforts MGH’s resuscitation instructors put forth this past year. “MGH’s staff is responsible for advancing the mission of the AHA, which is to “Learn and Live,” said Matsomoto. “The staff at MGH has been very active in teaching the skills to Amy Matsomoto, regional director from the American Heart Association (AHA), stands with the MGH team honored in June — Lead Instructor, Sherry Curtis, CNA; American Heart Association instructors Rob Bennington, R.N. (holding daughter, Eryn); Dan Hoosier, CNA; Paula Woods, CNA; Debbie Justice, CNA; and Susan Powell, R.N.
protect and save the lives of members of the community in Mason County.” The following AHA instructors actively teach the surrounding community and clinical staff at MGH in Cardiopulmonary Resuscitation, Advanced Cardiac Life Support and Pediatric Life Support: Cardiopulmonary Resuscitation instructors include: Sherry Curtis, also an instructor/ trainer; Debbie Justice, CNA; Dan Hoosier, CNA; Paula Wood, CNA; Alice Brown, RT assistant; Christina Chavez, R.N.; and Colleen Benson, LPN. The following instructors, in addition to Cardiopulmonary Resuscitation (CPR), instruct clinical staff in Advanced Cardiac Life Support and Pediatric Advanced Cardiac Life Support: Stephen Anderson, EMT-P, LPN; Greg Yates, EMT-P; Terry Anderson, EMT-P; Joe Hoffman M.D.; John Hautala, M.D.; Dean Gushee, M.D.; Laurie West, M.D.; Dan DeVelde, CRNA; Linda Pollock, RT; Susan Powell, R.N.; Geri Repar, R.N.; Rob Bennington, R.N.; Linda Schwartz, R.N.; Tana Snyder, R.N.; and Tom DiDonna, R.N. Tom DiDonna is currently the director of education at MGH and volunteers for the AHA as a Regional Faculty member by overseeing resuscitation courses. Additionally, Tom represents the state of Washington on a national level as a National Faculty member. This position is responsible for overseeing the training of life support courses and educating instructors on new treatment guidelines. “We have dedicated, compassionate professionals who generously give their time and energy to helping teach courses to
Tom DiDonna, R.N., is shown holding the plaque with Amy Matsomoto, regional director from the AHA, giving Tom special recognition for the years of dedication to training for the AHA. Joining in the recognition were MGH administration members (l-r) Eric Moll, CFO; Diane Stillman, R.N., COO; and Bob Appel, CEO.
our professional staff and to the community members,” said DiDonna. “The ultimate goal is protecting and saving the lives of those who live, work in and visit Mason County. We are a small hospital, but the numbers of individuals we train yearly is the seventh highest of all regions and medical centers in the state of Washington! It is the result of the hard work of all of our instructors.” “We are planning to expand CPR for the community in the autumn of 2006 and 2007. We want to increase the number of people we train, tenfold. Our plan is to work with the schools to teach students to teach CPR to their friends and families. If we teach one student and that student teaches 10 friends and/or family members, the number of people exposed to the life-saving CPR techniques can be increased tremendously,” added DiDonna.
Omega-3’s Reduce Heart Disease Risk
Los Ácidos Grasos Omega-3 Reducen el Riesgo de contraer Enfermedades de Corazón.
Food surveys filled out for 16 years by about 85,000 women in the Nurses’ Health Study revealed that those who ate fish once a week were 29 percent less likely to develop coronary heart disease than those who rarely ate fish. For death from heart attack or stroke, the reduction in risk for fish eaters was even greater. A high intake of long-chain omega-3 fatty acids (found mainly in cold water fish) provided similar benefits, according to the study.
Los resultados de una encuesta de comidas realizado por el Estudio de la Salud de Enfermeras, en el cual 85.000 mujeres participaron durante los últimos 16 años, muestra que el 29 por ciento de las personas que comen pescado una vez a la semana tienen menos probabilidades de desarrollar enfermedades coronarias. La reducción del riesgo de peligro de muerte o embolia cerebral es aun mayor para aquellas personas que comen pescado. De acuerdo al estudio realizado, el consumo de cadenas largas de ácidos grasos omega 3 proporcionan beneficios similares. Los ácidos For current Support Groups at grasos omega 3 se pueden Mason General Hospital go to: encontrar en los pescados de agua fría. www.masongeneral.com/support_groups.htm
{SOURCE: “Omega-3 Fats Prevent Death from CHD,” Contemporary OB/GYN, September, 2002}
P A G E
E I G H T
SCOPE Mason General Hospital Foundation
2006 “Quality Care Open” Tournament Winners
Foundation Gets Check MGH Foundation’s “2006 Quality Care Open” Golf Tournament held in June at the Alderbrook Golf & Yacht Club in Union received a check for $5,000 from the Little Creek Casino & Resort and the Squaxin Island Tribe as this year’s tournament sponsors. Tribal member and Mason General Hospital Foundation board member, David Whitener, Sr., presented the check to Leigh Bacharach, director of development at MGH, and Jayne Hoyos, development officer.
Pictured here is the team from Little Creek Casino & Resort and Squaxin Island Tribe – Jim Peters, Andy Whitener, Ray Peters and Jeff Dickison.
The 12th Annual MGH Foundation Golf Tournament, under the direction of Jack Stark and Steve Demeiro, grossed more than $47,800 in this year’s annual “Quality Care Open” sponsored by Little Creek Casino & Resort and Squaxin Island Tribe. There were 144 players. Proceeds from the tournament went towards the purchase of medical equipment at Mason General Hospital.
Keep Talking. We Like What We Hear! It was truly amazing how well I was treated. – ER patient The best ER experience in my life. And I have had many. – ER patient
Handicap Division
Non-Handicap Division
1st Place Gross
1st Place
I am from Olympia and wish I had come to MGH before. MGH is excellent and I am going to recommend it to everyone I know. – Ambulatory patient
2nd Place
Best hospital, staff, nurses and doctors I have every had. – Ambulatory patient
Simpson Community Credit Union: Joe Robertson, Lynn Spilseth, Scott Eichorn, Mark Eichorn
Capital Medical Center: Susan Kent, Kevin Ekar, Dr. Davie, Dick Lutz, M.D.
1st Place Net
Jack Stark, Paul Johansson, Ron Ellis, Doug Trogstadt
Electrocom: Daryle Skaugstad, Brandon Ricketts, Art Ricketts, Jeff MacKay
2nd Place Net
3rd Place
Roger Hoff, Jon Armstrong, Gene Dunbar, Larry Sheedy
Keith Geary, David Nixon, Dennis Blood, Bill Tucker
3rd Place Net
4th Place
Bob Buhl, Marshall Johnson, Jolene Johnson, Rick Endicott
4th Place Net
Key Bank, Shelton: Gayle Weston, Gary Koch, Bill Smith, Grant Fox
Capital Business Machines: Derek Lowe, Casey Lowe, Stacy Hartman, Dean Hartman
You have outstanding service. Keep it up. The ER is excellent and extremely well staffed. – ER patient “If you have any concerns about patient care and safety in the hospital, that the hospital has not addressed, we encourage you to contact the hospital’s management.”
P A G E
N I N E
SCOPE Foundation Honors Local Business Women Three local business women – Xinh Dwelley, owner and chef at the world famous Xinh’s Clam and Oyster House; Irene Locke, former owner of the legendary Chinese restaurant, Ming Tree Cafe; and Virginia J. McCarty, owner and CEO of McCarty & Associates, Inc. “a marketing firm,” are the recipients of the 2006 American Business Women’s Award presented by the Mason General Hospital Foundation. These women will be honored during a public, no-host luncheon on Friday, September 29, 2006 at 11:30 a.m. –1 p.m. at MGH. Every year MGH’s Foundation honors three outstanding business women who are, or were, successful in their occupations; work or have worked in Mason County; and are active as volunteers in the community. There were 18 nominations this year. “To eat at Xinh’s Clam and Oyster House is a wonderful culinary experience,” said Xinh’s nominator. The same sentiments are expressed by her customers from not just all over the state, but all over the world. Xinh Dwelley has operated the five-star restaurant in Shelton for the past ten years -- after many years of experience in cooking and catering. Xinh came to Shelton in 1970 with her husband, Xinh Dwelley, Xinh’s whom she met in Vietnam while he was serving there. Clam and Oyster In the United States she learned to speak English House and was hired by Taylor Shellfish Farms, where she catered meals and experimented with new recipes. Her skill in cooking, and particularly with oysters, led her to many functions, including the catering of the Washington State Governor’s Ball in Olympia for the past four inaugurations. Xinh has appeared on Public Broadcast Service as a “Chef’s Cook,” has been featured at the Bayview School of Cooking in Olympia, and has cooked for world famous Julia Child, demonstrating to her how to “properly shuck an oyster.” Xinh’s community support and involvement activities are numerous. She has been both a judge and contestant at Skookum Rotary’s Annual OysterFest, and has helped raise more than $10,000 for the Mason General Hospital Foundation with her annual, “Cooking with Xinh” demonstration. Besides Xinh’s expertise, her sense of humor, humble nature, and personal attention to her patrons, has added to her great success in business. Irene Locke, the most senior of the three women, still has a hand in the operation of what is close to the oldest restaurant in Shelton. As the former owner, Irene opened the Ming Tree Cafe in 1952 and worked hard to maintain high standards for her business. The Ming Tree, which once served as the location for the weekly Shelton Rotary meetings, continues to be patronized by the local community Irene Locke, former and is a destination restaurant for many people from owner Ming Tree surrounding counties. Cafe “Irene worked very quietly behind the scenes as a good-will ambassador in the business and community,” her nominator explained. “She would open early every week to accommodate the Rotary Club for their lunch meetings. She has had little recognition for her
dedication and hard work.” Irene’s commitment to the restaurant continues today even after the passing of her husband years ago and the sale of the Café. She continues to work part-time to help the new owners. “She has made the Ming Tree Café a Shelton landmark in her own quiet way,” said her nominator. Virginia J. McCarty founded McCarty & Associates, Inc. “a marketing firm” in 1986 as a local marketing consultant specializing in strategic marketing and planning. With extensive knowledge and continuous education in business, marketing, and graphics, McCarty & Associates offers strategic ideas to businesses incorporating the marketing mix - price, product, place, and promotion. The mission statement – “To Virginia J. McCarty, McCarty & Associates serve” sums up Virginia’s business philosophy of “a marketing firm” always doing what is best for the client. Virginia, a graduate of Washington State University, has won numerous awards for her work including state and national awards for marketing as well as a first place photography award. After graduation she worked for WSU and later Sunkist Growers, Inc. in Los Angeles, before starting her own firm in Shelton. She is deeply involved in the Mason County business and church communities and beyond, with many past and present board memberships. Currently she serves on the professional advisory board at WSU for the Edward R. Murrow School of Communications where she also established a scholarship award at WSU. Virginia, who describes herself as “a student always” is currently working on her Masters of Business Administration in Global Marketing. “Virginia is an example of a business woman who has mastered life,” said her nominator. “She is grounded in her family, church and community, and her integrity and values permeate her work.” Past honorees include: 1998 – Miriam Hall, Janet Thornbrue and Patti Tupper; 1999 – Nita Bariekman, Jean Lee and Norma Taylor; 2000 – Kay Gott, Colleen Hunter and Doris Wilson, M.D.; 2001 – Beth Johnston, Betty Wolfe and Mary Helen Anderson; 2002 – Carol Hunter, Rose Nye and Cherrie Reitsch; 2003 – Janis Byrd, Carolyn Olsen and Gayle Weston; 2004 – Patti Case, Betty Wing and Catherine Ann Wolf; and 2005 – Angela Wake Olsen , Michelle Schnitzer and Renee Youngs.
Get Tickets Now for Luncheon Honoring Local Business Women Tickets are now on sale for MGH Foundation’s annual “2006 American Business Women of the Year” luncheon. The recipients will be honored during a public, no-host luncheon to be held on Friday, September 29, 2006, from 11:30 a.m. to 1 p.m. at MGH. MGH’s Executive Chef, John Cruse and staff, will cater the event. Tickets are $25 and may be purchased by calling (360) 427-3623 (from Belfair (360) 275-8614 and ask for Development).
PAGE
T E N
SCOPE The First 24 Hours
Continued from page 4
Mason County Department of Emergency Management, currently run by the Mason County Sheriff, is charged with coordinating and preparing the community for disasters and emergencies. An Emergency Operations Center (EOC) is activated whenever an area-wide disaster occurs. Private agencies such as the Red Cross, law enforcement, fire services, the Tribes, and the medical community have been involved in previous disaster drills.
When Disaster Strikes
• Protect yourself from injury, then see to your family needs • Tune in to the local radio station (KMAS 1030) for information • Be prepared to take care of yourself and your family for the next 72 hours Make sure you always have a few days’ supply of essential medications on hand. If you are concerned about your drinking water, boil it for 5 to 10 minutes, let it cool and then use it for drinking, brushing your teeth and washing hands. Do not use your on-site septic system if the drain field is under water or if sewage is backing up or surfacing on the ground. Remember that wells, septic systems and sewer systems that utilize pumps will not be working during a power outage.
At Home
You should choose foods that will keep for a long time and not require electricity (cooking or refrigeration), and include a non-electric can opener. A week’s supply of prescription and flu medications should be kept, as well as extra water and fruit juices to alleviate dehydration that is associated with flu. Personal hygiene items such as soap, toothpaste, and toilet paper
Want to see what’s happening at Treasures Thrift Stores? Go to www.treasuresthriftstores.org
¿La gripe?
should be stocked, as well cleaning products, large trash bags and pet supplies. A regular phone plugged directly into a wall jack should be available, as cordless phones will not work if the power is out. Having cash on hand is recommended, since banks and ATM’s may not be operational. It is wise to make household and family emergency plans and decide who will take care of children if schools are closed, or members with disabilities if support services are not available. Unless you have an emergency situation, stay off the phone and streets so that emergency workers can have full access to those in need. Plan to limit the number of trips you take to shop and remember that public transportation may be limited.
Continued from page 5
Riesgos de la vacuna contra la gripe: El virus contenido en la vacuna contra la gripe está muerto o inactivo. Esto es para evitar que usted contraiga la gripe al ponerse la vacuna. Usted podría experimentar efectos secundarios, como por ejemplo: dolor, inflamación o enrojecimiento en el área donde se le aplicó la vacuna. Fiebre o dolores. Cuando ocurren, estos problemas normalmente aparecen poco después de aplicar la vacuna, y su duración es de 1 o 2 días aproximadamente. Los casos en los que la vacuna causa daños serios o la muerte son muy escasos. Aunque las vacunas al igual que otros medicamentos pueden causar reacciones graves, como por ejemplo reacciones alérgicas graves. Son muy pocas las personas que reciben la vacuna contra la gripe y experimentan problemas graves.
Our Mission: We take every possible action to protect and promote the health of the people in Mason County while extending respect and compassion as we serve each individual. Published by: Public Hospital District No. 1 for Mason General Hospital, Oakland Bay Pediatrics and North Mason Medical Clinic. Mason General Hospital: Visiting Hours are 8 a.m. – 8:30 p.m., daily. Business Hours are 8 a.m. – 6:30 p.m., Monday – Friday. Spanish Translator Available. 901 Mt. View Drive, Building 1, PO Box 1668, Shelton, WA 98584-5001, (360) 426-1611, from Belfair (360) 275-8614. Serving the medical needs of the entire county since 1968. Accredited by the Joint Commission on Accreditation of Health Care Organizations. TTY/TTD: (360) 427-9593. Translation Services Provided. Se habla español. Equal Opportunity Provider. Oakland Bay Pediatrics: 247 Professional Way, Shelton, WA 98584, (360) 426-3102 North Mason Medical Clinic: 140 N.E. S.R. 300, Belfair, WA 98528, (360) 275-4084, (360) 426-8405 Administration: Bob Appel, chief executive officer; Eric Moll, chief financial officer; Diane Stillman, chief operating officer; Doug Lindahl, D.O., chief of staff; Nancy Trucksess, commissioner/president; Scott Hilburn and Don Wilson, commissioners. Scope: Published four times per year. Editor: McCarty & Associates, Inc. “a marketing firm”
Mason General Hospital POB 1668 Shelton, WA 98584
Non-Profit Organization U.S. Postage Paid Shelton, WA Permit No. 56
ECRWSS Postal Customer