Italiano
AI’24 LOOKBOOK
PRONTI, FAIR-PLAY, VIA! M|5.
BIG & TALL Ci trovate al Pitti Immagine Uomo Firenze dal 9 al 12 gennaio 2024 Sala Alfa 12-15
ATTIVO IN MOVIMENTO IN PERFETTO STILE.
Il pantalone perfetto per tutti e in tutte le taglie.
Lookbook AI ‘24
PENSARE IN GRANDE RIDURRE INVECE DI COMPRIMERE.
CHINO
FIT
PLEAT
CHINO
CHIno | BAGGY | LOOSE
L‘ATTENZIONE SEMPRE VERSO L’ESSENZIALE.
SENTIRSI LIBERI PRONTI, FAIR-PLAY, VIA!
CHINO | Chino | FIT
Essenziale nel design
IL NUOVO CASUAL Pantaloni sportivi e dinamici dal design sobrio e in purissimo cotone BIOLOGICO. La nuova collezione M|5 conquista grazie ai Five Pocket dal carattere unico in Denim super-stretch di alta qualità, ai chino casual in attraenti colori di tendenza ed ai confortevoli cargo con accurati dettagli funzionali.
STYLES BAGGY
36 cm/14 ¼ in.
CARGO
37 cm/14 ½ in.
CHINO
37 cm/14 ½ in.
FIT
34 cm/13 ½ in.
PLEAT
36 cm/14 ¼ in.
REGULAR
39 cm/15 ½ in.
SLIM
36 cm/14 ¼ in.
SUPER SLIM 34cm/13 ½ in.
LOOSE
35cm/13 ¾ in.
chino | chino | slim
SLIM
SLIM
Lookbook AI ‘24
Forte nell’effetto
È LA FELICITÀ UNA SCELTA?
CHINO
SLIM | BAGGY
SLIM
Lookbook AI ‘24
GODETEVI LA LIBERTÀ
LA NUOVA CINTURA ACTIVE FLEX RENDE TUTTO POSSIBILE.
Massimo supporto con l’abbigliamento giusto: ve lo garantiamo con il nostro Active Wear. Innovativi, sostenibili e affidabili al 100%, potete dedicarvi con la massima fiducia ad attività di più vario tipo.
Galway
Bonn
Bonn
IN ASSOLUTA FLESSIBILITÀ
THERMOLITE® ECOMADE
THERMOLITE® Ecomade viene prodotto da risorse riciclate al 100% e così tutela l‘ambiente. Il sistema Thermolite offre calore e comfort con poco peso, anche in condizioni di umidità! Le fibre cave incamerano l‘aria garantendo così un isolamento molto efficace. Inoltre Thermolite asciuga di gran lunga più rapidamente degli altri materiali in fibra sintetica o in cotone. Così ci si sente ben al caldo anche nelle giornate fredde. Bonn
INDISPENSABILE - TERMO
Bonn
I PANTALONI TERMICI FANNO LA DIFFERENZA
Bonn | Chicago
Bonn
Bonn
MASSIMO COMFORT NONOSTANTE LE TEMPERATURE BASSE!
BIG & TALL
Lookbook AI ‘24
BIG & TALL
Il pantalone perfetto per tutti e in tutte le taglie.
Roma
Roma
Oslo
Lookbook AI ‘24
Come si presentano i pantaloni Quando il FAIRNESS diventa un bestseller
La nuova stagione è alle porte e con essa tante straordinarie opportunità e possibilità. Ad esempio cambiare il proprio look, reinventarsi. Ma anche fornire con le scelte e le azioni giuste un contributo positivo
a favore del pianeta. Guardando indietro possiamo dire che, percorrendo in modo coerente e senza compromessi il cammino della sostenibilità, abbiamo raggiunto insieme risultati straordinari. Ecco i fatti:
Lic
Più di 5 milioni di pantaloni prodotti in cotone BIOLOGICO
Più di 1 milione di pantaloni prodotti in cotone FAIRTRADE
Dal 2022 acquistiamo solo lana rispettosa degli animali - Tutti i pantaloni sono 100% carbon neutral dall’inizio del 2020 (oltre 3.500 tonnellate di CO2 grazie al risparmio, il resto gr
Buy Green. Buy Better.
e n se
N ° 27 2
97 1
A partire dal 2024 GOTS
Dal 2022 acquistiamo solo lana rispettosa degli animali
di oggi per un domani? Naturalmente sostenibile
La nostra produzione, i pantaloni provengono da un’unica fonte Tutta la collezione viene prodotta nei nostri stabilimenti di produzione in Europa. Questo, ci consente di assicurare competenze professionali, responsabilità sociale e rispetto per l’ambiente al 100%. L’elevata accuratezza, le abilità artigianali e la precisione dei nostri collaboratori ci consentono di trasformare in realtà la nostra idea di un pantalone dal look straordinario. Garantiamo inoltre condizioni di produzione moderne, rispettose dell’ambiente e socialmente responsabili. Grazie all’utilizzo di un impianto di trattamento dell’acqua di avanzata concezione, siamo in grado di assicurare una gestione a basso consumo di questo bene prezioso.
Fin dalla fondazione dell‘azienda avvenuta nel 1960, è nostra cura utilizzare principalmente materie prime naturali, la più importante delle quali è il cotone. Nel 2020 siamo passati a cotoni provenienti al 100% da coltivazioni biologiche controllate. Grazie alla totale rinuncia all’uso di pesticidi chimici, di fertilizzanti artificiali e dell‘ingegneria genetica, la nostra attività non causa impatti sul suolo e sulle acque, né sulla flora e la fauna favorendo la biodiversità. Le aree coltivate in modo sano immagazzinano i liquidi in modo più efficace riducendo notevolmente il consumo d‘acqua. Le fibre del cotone BIOLOGICO sono lunghe. Per questo il tessuto ottenuto risulta più duraturo e resistente. La creazione di valore a livello regionale rafforza inoltre lo sviluppo delle comunità economiche locali.
Compensare: sì ma come? L’utilizzo di puro cotone BIOLOGICO ci consente di ottenere ottimi risultati in termini di riduzione del consumo di acqua e di energia, nonché di risparmio delle emissioni di CO2 e di uso di sostanze chimiche. Per compensare le emissioni di gas serra inevitabili, acquisiamo certificati di protezione del clima di alta qualità. E così, sosteniamo un progetto idroelettrico delle Nazioni Unite: la centrale idroelettrica di Bujagali ubicata sul Nilo-Vittoria nella Repubblica dell‘Uganda. La centrale fornisce il 90% delle energie rinnovabili della rete elettrica ugandese facendo del Paese uno dei produttori di energia più pulita del mondo.
Mettiamo in pratica ciò in cui crediamo… e il risultato è eccezionale! Ritenendo la trasparenza un principio di fondamentale importanza, ci sottoponiamo regolarmente ad audit esterni. Siamo certificati da GOTS, OEKO-TEX® Made in Green, Fairtrade e da Fokus Zukunft per la neutralità climatica al 100%. La produzione rispettosa dell’ambiente, i test sulle sostanze nocive e la responsabilità sociale attraverso salari equi, orari di lavoro regolamentati e sicurezza sul posto di lavoro sono pratiche consolidate. Ogni singolo passaggio, dalla piantagione di cotone al pantalone MEYER finito, è quindi fondato su principi etici. Per molti è ancora una visione ma per noi è una realtà quotidiana.
Premium Trousers Per voi solo il meglio è abbastanza. A cominciare dall‘accurata selezione dei migliori materiali: la seta di lusso, il cotone BIOLOGICO purissimo misto al kapok e la lana vergine rispettosa degli animali regalano sensazioni di comfort dal carattere unico. Ispirate alla sartoria su misura, molte fasi della produzione sono di tipo semi-sartoriale. Le tasche, la fodera e i passanti del girovita sono cuciti a mano. I dettagli speciali, come la fodera dal carattere ricercato, i bottoni di avorio vegetale in tono di colore e il ferma-camicia, fanno del pantalone una composizione perfetta!
Bonn
Bonn
Bonn
Perfettamente composto Eccellente su tutta la linea. Colori splendidi, tessuti di alta qualità e massimo comfort: la nuova collezione MEYER non lascia nulla a desiderare. Modelli alla moda, stampe emozionanti, applicazioni raffinate e dettagli di pregio, da MEYER troverete gli highlight assoluti della nuova stagione.
Bonn
Bonn
Caratteristiche esclusive con ferma-camicia integrato
Bonn
Lookbook AI ‘24
Il vero senso dello stile
Bonn
Tessuti pregiati e perfezione artigianale
Bonn
Bonn
I nostri rappresentanti
Australia (+61)
New Zealand Brand Equity Pty Ltd. Mark Cook Phone 0 2 9693 5800 Fax 0 2 9693 5700 Mobile 0 410 60 9597 sales@kencook.com.au
Belgié/Belgique (+32) Dyco nv/sa Fashion Park Phone 032 222 63 21 41 Mobile 032 475 44 14 54 ps@dyco.be, mv@dyco.be
Canada (+1)
Noël Nolet, Christopher Nolet Phone 450 681-57 79 Mobile 514 895-52 41 noletnoel@gmail.com christopher.euromode@gmail.com
China (+86)
Wang Yong-gui Phone 021-644 031 45 Mobile 0 138 16 69 35 65
Danmark (+45)
Kasper Larsen Phone 64 76 32 38 Mobile 21 22 22 66 kasper@larsen-agentur.dk
Deutschland (+49)
Schleswig-Holstein, Hamburg/ Bremen, Niedersachsen, Westfalen-Ost Franz Bienentreu ModeCentrum HH Haus A | 5. OG | Raum 509-8 Modering 1, 22457 Hamburg Mobile 0 170 / 566 18 21 Fax 0 2251 / 62 51 16 franzbienentreu@web.de Rhein-Ruhr, Westfalen-West, HE/RP/SL Christian Peters Modeagentur Kaiserswerther Str. 144, 40474 Düsseldorf Phone 0 211 / 459977 Fax 0 211 / 453800 Mobile 0 172 / 8263750 cc_peters@online.de Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, Brandenburg, SachsenAnhalt, Thüringen, Sachsen Agentur Diana Sickert Mobile 0 172 / 355 56 63 dianasickert@web.de
Styles
Baden-Württemberg Eric Gilberg Textilhandelsvertretung Phone 0 7733 / 982 91 11 Fax 0 7733 / 996 53 03 Mobile 0 170 / 738 88 08 info@gilberg.fashion
Showroom: HDK, Haus 3, 3. Etage, Mahdentalstraße 112, 71065 Sindelfingen Bayern MTC – WORLD Of FASHION Jenny Boettcher Haus 4, Raum 314, Taunusstraße 45 80807 München Fax 0 2296 / 9812 113 89 Mobile 0 173 / 675 65 73 boettcher@meyer-hosen.com
Éire/Ireland (+353)
Julian Ensor Mobile 087 258 93 43 julian.ensor@gmail.com
Éllas (Greece) (+30)
Efthymios Moskofoglou Phone 210 321 95 75 Mobile 69 72 89 88 56 th_moskofoglou@yahoo.gr
España (+34)
Castilla-León/Madrid/ Vizcaya/Cantabria/Asturias Javier Mata de la Torre Phone 911 622 570 Mobile 639 14 14 15 jmata252@gmail.com Galicia Manuel Estévez García Phone 986 10 42 45 Mobile 670 433 840 manuelestevez46@gmail.com Cataluña/Islas Canarias, Baleares Jorge Claramunt Cantuche Mobile 640 703 602 jorgeclaramunt@hotmail.com La Rioja, Aragon/Guipúzcoa/ Álava/Navarra. Eugenio Pérez Arnas Mobile 609 414 530 eugenioarnas@hotmail.com Comunidad Valenciana, Murcia, Albacete Juan Fernando Abad Crespo Mobile 629 612 414 Fax 965 602 974 agcialabad@gmail.com Andalucía, Extremadura Anibal Moreno Gonzalez Phone 696 920 966 amoreno.moda@gmail.com
France (+33)
Paris/Region Parisienne/ Haute Normandie/ DOM-TOM Mikaël Jerusalmy Phone 0 612 385 374 jerandco@hotmail.com
Nord, Pas-de-Calais Guillaume Tomasi Mobile 0 622 01 68 16 tomasi.guillaume@orange.fr Normandie, Bretagne Stéphane Pierre Mobile 06 08 42 29 47 pierrestef@gmail.com Alsace, Lorraine Nicolas Morard Phone 0 385 37 78 75 Mobile 0 672 87 54 51 nicolasmorard@hotmail.fr Rhône/SUD-EST Léonard François Leo Diffusion Mobile 0 603 15 18 29 lepantalon@orange.fr Sud-Ouest Patrick Brissard Mobile 0 661 43 49 27 patrickbrissard@gmail.com
Italia (+39)
Puglia/Basilicata Pielle S.r.l.s. Pasquale Loseto Phone 080 502 15 89 Mobile 336 839 452 ploseto@tiscalinet.it Campania Vincenzo Fiore Mobile 336 918 232 rappr.fiore@gmail.com Calabria, Sicilia: Prov. EN-ME-CT-RG-SR Alessandro Faro Phone 095 219 70 25 Mobile 348 542 53 71 alessandrofaro@gmail.com Sicilia: Prov. PA-TP-AG-CL Filippo Schillaci Phone 091 3259 76 Mobile 337 963562 schillacifilippo@outlook.com Lazio, Sardegna, Toscana (escl. Firenze e prov.) SB Company Phone 068 632 98 89 Mobile 348 801 20 38 sbcompany@sbcompany.it Valle D‘Aosta, Piemonte, Liguria Stefano Pettinaroli, Rappresentanze Mobile 335 695 28 32 info@stefanopettinaroli.it Marche, Abruzzo, Molise, Umbria Fabio Micheli Mobile 335 599 6293 fabiomicheli62@gmail.com
Emilia-Romagna, Toscana (Firenze e prov.) Andrea Orsoni Mobile 335 341 185 a.orsonii@gmail.com Lombardia Grace Commerciale S.r.l. Phone 02 29 52 28 26 Mobile 335 1892479 r.gracecommerciale@gmail.com Friuli Venezia Giulia, Südtirol Veneto, Trentino Alto Adige Carlo Maino Mobile 348 73 19999 mainocar@gmail.com
Japan (+81)
ESPRIT UG CO, LTD Tokyo Show room 6F VORT Kudanshita, 1-3-1, Kudankita, Chiyoda-ku, 102-0073, Tokyo, Japan Phone +81 332 345 075 Fax +81 332 345 057 yoshinori.takeda@kabira.co.jp
Nederland (+31)
North Harberink-Agenturen info@harberink-agenturen.nl Roos Udo-Harberink Mobile +31 6 53 97 2348 Sven Udo Mobile +31 6 15 95 1051 South Eric Jilesen Phone 0 88 / 60 300 00 Fax 0 88 / 60 300 30 Mobile 0 6-53 17 48 17 meyer@jilesen.biz Dennis Janssen Phone 088-6030.000 Mobile 06-13390540 janssen.meyer@jilesen.biz
Norge (+47)
TeCTrading AS Geir Håkonsløkken Fax 023 22 22 41 Mobile 092 61 45 80 geir@tectrading.no
Österreich (+43)
Ing. Christian Hradecky Phone 0 664 33 66 098 christian.hradecky@aon.at
Portugal (+351)
Norte Peixoto Moreira – Representações Phone 025 325 76 60 Mobile 096 901 30 01 peixotomoreira@sapo.pt
Sul José Costa Phone 0 934 097 968 jose.costa9@gmail.com Russia, CIS, East European and Arabic Countries M-Fashion GmbH Michaela Wegener Phone +49 2296-99 082-0
Schweiz (+41)
Swiss Fashion Agency Jean-Claude Wiederkehr Phone 079 404 10 64 info@swissfashionagency.net
Soumi/Finland (+358) MP Finland Oy Markus Pettersson Mobile 0 505 40 67 63 markus@laakso.net Mikkolantie 1A 00680 Helsinki
Sverige (+46)
Menswear for Sweden AB Kenny Gustafsson Phone 0 723 95 92 86 Mobile Kenny 0708 55 94 83 Mobile Pelle 0706 44 97 18 kgagenturer@gmail.com
United Kingdom (+44)
North Leighton Menswear Limited Iain Leighton Mobile 0 787 663 06 42 iain.leighton@hotmail.co.uk South R+S Agencies Richard Wheelhouse Mobile 0 785 082 20 92 richardwheelhouse@me.com
USA (+1)
MEYER-MMX LLC 2646 Dupont Dr, STE 60334 Irvine CA 92612 Phone 888 363 1910 Midwest and Center USA, South and West Jim Woodward Distributor Phone 888 363 1910 Mobile 917 783 7757 jim@meyer-mmx.com USA East Coast Grant Ward Mobile: 609 915 6150 grant@meyer-mmx.com
Modern Fit DUBLIN | Swing Pocket con taschina per le monete a destra, 2 tasche posteriori con impuntura e bottone, fondo: 19 cm
OSLO | Particolare lavorazione della cintura (estensibile fino a 8 cm), tasche america anteriori, 2 tasche posteriori con bottoni, fondo: 19 cm
GALWAY | ACTIVE CHINO | Tasca posteriore con zip | Ferma camicia | Fondo: 19 cm
RIO | Tasche america anteriori, 2 tasche posteriori con impuntura e bottone, fondo: 19 cm
CHICAGO | Sportiva tasca anteriore a taglio diagonale con taschina per le monete a destra, 2 tasche posteriori con impuntura e bottone, fondo: 19 cm
KERRY | ACTIVE CARGO | Tasca cargo sulla gamba con tasca per cellulare all‘interno |Ferma camicia | Fondo: 19 cm
SKYE | ACTIVE CHINO | Tasca sulla gamba con zip | Ferma camicia | Fondo: 19 cm
DUBAI | Swing Pocket con taschina applicata per le monete, 2 tasche posteriori con impuntura, fondo: 19 cm
NEW YORK | Tasche anteriori a filetto, 2 tasche posteriori con impuntura e bottone, fondo: 19 cm
ARIZONA | Swing Pocket con taschina per le monete, 2 tasche posteriori applicate, fondo: 19 cm
BONN | Tasche america anteriori con taschina per le monete a destra, 2 tasche posteriori con impuntura e bottone, fondo: 19 cm
Comfort Fit
Slim Fit
DIEGO | Swing Pocket con taschina applicata per le monete, 2 tasche posteriori con impuntura e bottone, fondo: 20 cm
TOKYO | Tasche america anteriori, 2 tasche posteriori con impuntura e bottone, fondo: 18 cm
ROMA | Tasche america anteriori con taschina per le monete a destra, 2 tasche posteriori con bottone, fondo: 20 cm
Moda e consapevolezza
Lookbook AI ‘24
I nuovi colori
Comfort totale in calde tonalità autunnali
Chicago
MEYER. Più che un pantalone.