Français
AH’24 LOOKBOOK
EN PLACE, FAIR-PLAY, C‘EST PARTI ! M|5.
BIG & TALL Venez nous voir au Pitti Immagine Uomo Florence du 9 au 12 janvier 2024 Sala Alfa 12-15
ACTIF EN MOUVEMENT PARFAITEMENT STYLE.
Le pantalon parfait pour tous, dans toutes les tailles.
Lookbook AH ‘24
Voir grand RÉDUIRE AU LIEU DE COMPRESSER.
CHINO
FIT
PLEAT
CHINO
CHIno | BAGGY | LOOSE
LE FOCUS SUR L‘ESSENTIEL.
Se sentir libre EN PLACE, FAIR-PLAY, C‘EST PARTI !
CHINO | Chino | FIT
Un design sobre
LA NOUVELLE DÉCONTRACTION Pantalon sportif et dynamique au design simple et en pur coton BIO. La nouvelle collection de M|5 séduit par ses cinq poches authentiques en denim super stretch de qualité, ses chinos décontractés dans des couleurs tendance attrayantes et ses cargos confortables aux détails fonctionnels bien pensés.
STYLES BAGGY
36 cm/14 ¼ in.
CARGO
37 cm/14 ½ in.
CHINO
37 cm/14 ½ in.
FIT
34 cm/13 ½ in.
PLEAT
36 cm/14 ¼ in.
REGULAR
39 cm/15 ½ in.
SLIM
36 cm/14 ¼ in.
SUPER SLIM 34cm/13 ½ in.
LOOSE
35cm/13 ¾ in.
chino | chino | slim
SLIM
SLIM
Lookbook AH ‘24
Un effet très visible
LE BONHEUR EST-IL UN CHOIX ?
SLIM | BAGGY
CHINO
SLIM
Lookbook AH ‘24
PROFITER DE LA LIBERTÉ GRÂCE
LA NOUVELLE CEINTURE ACTIVE FLEX REND TOUT CELA POSSIBLE.
Avec Active Wear, nous vous assurons que vos vêtements vous apportront un confort maximal. Innovants, durables et fiables à 100 %, ils vous permettent de vous lancer en toute confiancedans les activités les plus variées.
Galway
Bonn
Bonn
À UNE FLEXIBILITÉ ABSOLUE
THERMOLITE® ECOMADE
Bonn
THERMOLITE® Ecomade est fabriqué à partir de ressources 100 % recyclées et protège ainsi l‘environnement. Le système Thermolite offre chaleur et confort pour un poids léger, même dans des conditions humides ! Les fibres creuses emprisonnent l‘air et assurent ainsi une isolation très efficace. En outre, Thermolite sèche bien plus vite que d‘autres matériaux en fibre synthétique ou en coton. Vous vous sentez donc confortablement au chaud, même par temps froid.
INDISPENSABLE - THERMO
Bonn
Bonn | Chicago
THERMO FAIT LA DIFFÉRENCE
Bonn
Bonn
UN CONFORT MAXIMAL PAR LES TEMPÉRATURES LES PLUS BASSES !
BIG & TALL
Lookbook AH ‘24
BIG & TALL
Le pantalon parfait pour tous, dans toutes les tailles.
Roma
Roma
Oslo
Lookbook AH ‘24
À quoi ressemblent les pantalons Quand la fabrication ÉQUITABLE donne un best-seller
La nouvelle saison commence. Et elle ap- décisions et des actions justes. Rétrospecporte tout un tas d’opportunités et de tivement, nous pouvons dire que nous possibilités merveilleuses. Notamment avons obtenu ensemble des résultats excelle de changer de look et de vous retrou- ceptionnels en suivant une voie cohérente ver. Mais aussi d’avoir une influence posiet sans compromis vers la durabilité. tive sur les événements mondiaux par des Voici les faits :
Lic
Plus de 5 millions de pantalons produits en coton BIO
Plus d’un million de pantalons produits en coton FAIRTRADE
Tous les pantalons sont 100% climatiquement neutres depuis début 2020 (plus de 3.500 tonnes de CO2 économisées, le reste est totalement compensé)
Buy Green. Buy Better.
e n se
N ° 27 2
97 1
Depuis 2024 GOTS
Depuis 2022, nous n’achetons plus que de la laine respectueuse des animaux
d’aujourd’hui - pour demain ? Naturellement durable
Notre production - des pantalons confectionnés en interne Toute la collection est confectionnés dans nos propres usines de production en Europe. Nous pouvons ainsi garantir à 100% la compétence professionnelle, la responsabilité sociale et l‘action écologique. Le grand soin, les compétences et la précision de nos collaborateurs nous permettent de réaliser à la perfection notre idée d‘un pantalon d‘exception. Nous veillons également à ce que les conditions de production soient modernes, respectueuses de l‘environnement et socialement acceptables. Par exemple, l‘utilisation d‘une installation moderne du traitement de l‘eau, nous permet une utilisation respectueuse des ressources de ce bien précieux.
Depuis la création de l‘entreprise en 1960, nous veillons à utiliser principalement des matières premières naturelles pour la production - la plus importante étant le coton. En 2020, nous sommes passés au coton issu à 100% de l‘agriculture biologique. L‘absence totale de pesticides chimiques, d‘engrais artificiels et de génie génétique permet de ne pas polluer les sols, les eaux, la faune et la flore et de favoriser la diversité des espèces. Les zones cultivées plus saines stockent l‘eau beaucoup plus efficacement, ce qui réduit considérablement la consommation d‘eau. Les fibres du coton biologique sont plus longues. Cela rend les tissus que nous utilisons plus durables et plus résistants. En outre, la valeur ajoutée régionale renforce le développement des communautés économiques locales.
Compensation mais comment ?
Nous mettons en pratique ce en quoi nous croyons. Et le résultat est remarquable ! Comme nous attachons une grande importance à la transparence, nous nous faisons régulièrement contrôler par un organisme externe. Nous sommes certifiés GOTS ainsi que par OEKO-TEX® Made in Green, Fairtrade et par Fokus Zukunft pour une neutralité climatique à 100 %. La production respectueuse de l‘environnement, le contrôle des substances nocives ainsi que la responsabilité sociale avec des salaires équitables, des horaires de travail réglementés et la sécurité sur le lieu de travail sont attestés. Ainsi, chaque étape, de la plante de coton au pantalon MEYER fini, suit un principe éthique. Pour beaucoup, c‘est encore une vision - pour nous, c‘est déjà une réalité.
L‘utilisation de coton BIO pur nous permet d‘obtenir de très bons résultats en termes de réduction de la consommation d‘eau et d‘énergie, ainsi que d‘économie d‘émissions de CO2 et de produits chimiques. Pour compenser les émissions de gaz à effet de serre inévitables, nous achetons des certificats de protection climatique de haute qualité. Nous soutenons ainsi un projet hydroélectrique de l‘ONU : La centrale hydroélectrique de Bujagali sur le Nil Victoria, en République d‘Ouganda. La centrale contribue à une part de 90 % d‘énergie renouvelable dans le réseau électrique ougandais, ce qui fait du pays l‘un des producteurs d‘électricité les plus propres au monde.
Premium Trousers Le meilleur est tout juste bien pour vous. Cela commence par le choix minutieux des meilleurs matières – soie luxueuse, coton BIO pur affiné au kapok et laine vierge respectueuse des animaux vous offrent un confort inimitable. Inspirées du sur mesure, de nombreuses étapes de fabrication sont réalisées de manière semi-sartoriale. Les poches, la doublure de la ceinture ainsi que les passants de la ceinture sont cousus à la main. Les détails particuliers comme la doublure raffinée, les boutons en corozo de couleur assortie et le ruban stop chemise intégré donnent naissance à un pantalon qui ressemble à une composition parfaite !
Bonn
Bonn
Bonn
Parfaitement composé Remarquable sur toute la ligne. Des couleurs magnifiques, une qualité de tissu raffinée, un confort maximal - la nouvelle collection de MEYER répond à tous les souhaits. Avec des coupes actuelles, des imprimés captivants, des détails raffinées et des finitions élaborées, vous trouverez chez MEYER des produits pour bien débuter la saison .
Bonn
Bonn
Finition exclusive avec ruban stop chemise intégré
Bonn
Lookbook AH ‘24
Bonn
Tissus luxueux & perfection artisanale
Bonn
Un vrai sens du style
Bonn
Nos représentants
Australia (+61)
New Zealand Brand Equity Pty Ltd. Mark Cook Phone 0 2 9693 5800 Fax 0 2 9693 5700 Mobile 0 410 60 9597 sales@kencook.com.au
Belgié/Belgique (+32) Dyco nv/sa Fashion Park Phone 032 222 63 21 41 Mobile 032 475 44 14 54 ps@dyco.be, mv@dyco.be
Canada (+1)
Noël Nolet, Christopher Nolet Phone 450 681-57 79 Mobile 514 895-52 41 noletnoel@gmail.com christopher.euromode@gmail.com
China (+86)
Wang Yong-gui Phone 021-644 031 45 Mobile 0 138 16 69 35 65
Danmark (+45)
Kasper Larsen Phone 64 76 32 38 Mobile 21 22 22 66 kasper@larsen-agentur.dk
Deutschland (+49)
Schleswig-Holstein, Hamburg/ Bremen, Niedersachsen, Westfalen-Ost Franz Bienentreu ModeCentrum HH Haus A | 5. OG | Raum 509-8 Modering 1, 22457 Hamburg Mobile 0 170 / 566 18 21 Fax 0 2251 / 62 51 16 franzbienentreu@web.de Rhein-Ruhr, Westfalen-West, HE/RP/SL Christian Peters Modeagentur Kaiserswerther Str. 144, 40474 Düsseldorf Phone 0 211 / 459977 Fax 0 211 / 453800 Mobile 0 172 / 8263750 cc_peters@online.de Mecklenburg-Vorpommern, Berlin, Brandenburg, SachsenAnhalt, Thüringen, Sachsen Agentur Diana Sickert Mobile 0 172 / 355 56 63 dianasickert@web.de
Styles
Baden-Württemberg Eric Gilberg Textilhandelsvertretung Phone 0 7733 / 982 91 11 Fax 0 7733 / 996 53 03 Mobile 0 170 / 738 88 08 info@gilberg.fashion
Showroom: HDK, Haus 3, 3. Etage, Mahdentalstraße 112, 71065 Sindelfingen Bayern MTC – WORLD Of FASHION Jenny Boettcher Haus 4, Raum 314, Taunusstraße 45 80807 München Fax 0 2296 / 9812 113 89 Mobile 0 173 / 675 65 73 boettcher@meyer-hosen.com
Éire/Ireland (+353)
Julian Ensor Mobile 087 258 93 43 julian.ensor@gmail.com
Éllas (Greece) (+30)
Efthymios Moskofoglou Phone 210 321 95 75 Mobile 69 72 89 88 56 th_moskofoglou@yahoo.gr
España (+34)
Castilla-León/Madrid/ Vizcaya/Cantabria/Asturias Javier Mata de la Torre Phone 911 622 570 Mobile 639 14 14 15 jmata252@gmail.com Galicia Manuel Estévez García Phone 986 10 42 45 Mobile 670 433 840 manuelestevez46@gmail.com Cataluña/Islas Canarias, Baleares Jorge Claramunt Cantuche Mobile 640 703 602 jorgeclaramunt@hotmail.com La Rioja, Aragon/Guipúzcoa/ Álava/Navarra. Eugenio Pérez Arnas Mobile 609 414 530 eugenioarnas@hotmail.com Comunidad Valenciana, Murcia, Albacete Juan Fernando Abad Crespo Mobile 629 612 414 Fax 965 602 974 agcialabad@gmail.com Andalucía, Extremadura Anibal Moreno Gonzalez Phone 696 920 966 amoreno.moda@gmail.com
France (+33)
Paris/Region Parisienne/ Haute Normandie/ DOM-TOM Mikaël Jerusalmy Phone 0 612 385 374 jerandco@hotmail.com
Nord, Pas-de-Calais Guillaume Tomasi Mobile 0 622 01 68 16 tomasi.guillaume@orange.fr Normandie, Bretagne Stéphane Pierre Mobile 06 08 42 29 47 pierrestef@gmail.com Alsace, Lorraine Nicolas Morard Phone 0 385 37 78 75 Mobile 0 672 87 54 51 nicolasmorard@hotmail.fr Rhône/SUD-EST Léonard François Leo Diffusion Mobile 0 603 15 18 29 lepantalon@orange.fr Sud-Ouest Patrick Brissard Mobile 0 661 43 49 27 patrickbrissard@gmail.com
Italia (+39)
Puglia/Basilicata Pielle S.r.l.s. Pasquale Loseto Phone 080 502 15 89 Mobile 336 839 452 ploseto@tiscalinet.it Campania Vincenzo Fiore Mobile 336 918 232 rappr.fiore@gmail.com Calabria, Sicilia: Prov. EN-ME-CT-RG-SR Alessandro Faro Phone 095 219 70 25 Mobile 348 542 53 71 alessandrofaro@gmail.com Sicilia: Prov. PA-TP-AG-CL Filippo Schillaci Phone 091 3259 76 Mobile 337 963562 schillacifilippo@outlook.com Lazio, Sardegna, Toscana (escl. Firenze e prov.) SB Company Phone 068 632 98 89 Mobile 348 801 20 38 sbcompany@sbcompany.it Valle D‘Aosta, Piemonte, Liguria Stefano Pettinaroli, Rappresentanze Mobile 335 695 28 32 info@stefanopettinaroli.it Marche, Abruzzo, Molise, Umbria Fabio Micheli Mobile 335 599 6293 fabiomicheli62@gmail.com
Emilia-Romagna, Toscana (Firenze e prov.) Andrea Orsoni Mobile 335 341 185 a.orsonii@gmail.com Lombardia Grace Commerciale S.r.l. Phone 02 29 52 28 26 Mobile 335 1892479 r.gracecommerciale@gmail.com Friuli Venezia Giulia, Südtirol Veneto, Trentino Alto Adige Carlo Maino Mobile 348 73 19999 mainocar@gmail.com
Japan (+81)
ESPRIT UG CO, LTD Tokyo Show room 6F VORT Kudanshita, 1-3-1, Kudankita, Chiyoda-ku, 102-0073, Tokyo, Japan Phone +81 332 345 075 Fax +81 332 345 057 yoshinori.takeda@kabira.co.jp
Nederland (+31)
North Harberink-Agenturen info@harberink-agenturen.nl Roos Udo-Harberink Mobile +31 6 53 97 2348 Sven Udo Mobile +31 6 15 95 1051 South Eric Jilesen Phone 0 88 / 60 300 00 Fax 0 88 / 60 300 30 Mobile 0 6-53 17 48 17 meyer@jilesen.biz Dennis Janssen Phone 088-6030.000 Mobile 06-13390540 janssen.meyer@jilesen.biz
Norge (+47)
TeCTrading AS Geir Håkonsløkken Fax 023 22 22 41 Mobile 092 61 45 80 geir@tectrading.no
Österreich (+43)
Ing. Christian Hradecky Phone 0 664 33 66 098 christian.hradecky@aon.at
Portugal (+351)
Norte Peixoto Moreira – Representações Phone 025 325 76 60 Mobile 096 901 30 01 peixotomoreira@sapo.pt
Sul José Costa Phone 0 934 097 968 jose.costa9@gmail.com Russia, CIS, East European and Arabic Countries M-Fashion GmbH Michaela Wegener Phone +49 2296-99 082-0
Schweiz (+41)
Swiss Fashion Agency Jean-Claude Wiederkehr Phone 079 404 10 64 info@swissfashionagency.net
Soumi/Finland (+358) MP Finland Oy Markus Pettersson Mobile 0 505 40 67 63 markus@laakso.net Mikkolantie 1A 00680 Helsinki
Sverige (+46)
Menswear for Sweden AB Kenny Gustafsson Phone 0 723 95 92 86 Mobile Kenny 0708 55 94 83 Mobile Pelle 0706 44 97 18 kgagenturer@gmail.com
United Kingdom (+44)
North Leighton Menswear Limited Iain Leighton Mobile 0 787 663 06 42 iain.leighton@hotmail.co.uk South R+S Agencies Richard Wheelhouse Mobile 0 785 082 20 92 richardwheelhouse@me.com
USA (+1)
MEYER-MMX LLC 2646 Dupont Dr, STE 60334 Irvine CA 92612 Phone 888 363 1910 Midwest and Center USA, South and West Jim Woodward Distributor Phone 888 363 1910 Mobile 917 783 7757 jim@meyer-mmx.com USA East Coast Grant Ward Mobile: 609 915 6150 grant@meyer-mmx.com
Modern Fit ARIZONA | Poches cavalières avec poche monnaie, deux poches arrières appliqées, largeur du bas: 19 cm
BONN | Poches italiennes avec poche monnaie à droite, deux poches arrières avec bouton et surpiqûre décorative, largeur du bas: 19 cm
DUBLIN | Poches cavalières, aspect cinq poches, poche monnaie à droite, deux poches arrières avec surpiqûre décorative, largeur du bas: 19 cm
OSLO | Ceinture extensible jusqu‘à 8 cm, poches italiennes, 2 poches arrières avec bouton, largeur du bas: 19 cm
GALWAY | ACTIVE CHINO | Poche arrières zippée | Ruban stop chemise | Largeur du bas: 19 cm
RIO | Poches italiennes, 2 poches arrières avec double passepoil avec renfort en forme de demi lune, largeur du bas: 19 cm
CHICAGO | Poches diagonales sportives avec poche monnaie à droite, deux poches arrières avec surpiqûre décorative et bouton, largeur du bas: 19 cm
KERRY | ACTIVE CARGO | Poche cargo sur la jambe avec poche pour portable à l‘intérieur | Ruban stop chemise | Largeur du bas : 19 cm
DUBAI | Poches cavalières, avec poche monnaie appliquée à droite, deux poches arrières surpiqûre décorative, largeur du bas: 19 cm
NEW YORK | Passepoil au niveau de la poche de coté, deux poches arrières avec surpiqûre décorative et bouton, largeur du bas: 19 cm
SKYE | ACTIVE CHINO | Poche zippée sur la jambe | Ruban stop chemise | Largeur du bas: 19 cm
Comfort Fit
Slim Fit
DIEGO | Poches cavalières, avec poche monnaie appliquée à droite, deux poches arrières avec bouton, largeur du bas: 20 cm
TOKYO | Poches italiennes, poche arrières avec bouton et surpiqûre décorative, largeur du bas: 18 cm
ROMA | Poches italiennes avec poche monnaie à droite, 2 poches arrières avec bouton, largeur du bas: 20 cm
Mode & conscience
Lookbook AH ‘24
Les nouvelles couleurs Le confort dans les tons chauds de l’automne
Chicago
MEYER. Plus qu‘un pantalon.