7X̯Q %iR
)RUEHV F{QJ E͙ FX͡F WKL FKR FiF GRDQK QKkQ WU̓
6ӕ
3KLODGHOSKLD 7LQ 7ͱF 6ͱF .K͗H 6LQK +R̩W 4Xr +˱˯QJ
%iR 3KiW Ĉ͇Q 3$ 1- '( Ĉ͓D &K͑ 2OG %HOPRQW $YH %DOD &\QZ\G 3$ 3KRQH )D[ (PDLO DGV#QPVSUHVV FRP
&KLӃQ OѭӧF ³WURQJ QyQJ QJRjL OҥQK´ FӫD 7әQJ &KLӃQ OѭӧF ³WURQJ QyQJ QJRjL OҥQK´ FӫD 7әQJ WKӕQJ 7UXPS YӟL {QJ 3XWLQ WKӕQJ 7UXPS YӟL {QJ 3XWLQ 0ӻ FiF Fӕ YҩQ DQ QLQK TXӕF JLD FӫD 7әQJ WKӕQJ 'RQDOG 7UXPS ÿm GjQK QKLӅX WKiQJ ÿӇ WKX\ӃW SKөF {QJ Nê WK{QJ TXD NӃ KRҥFK FXQJ FҩS YNJ NKt FӫD 0ӻ FKR 8NUDLQH QKҵP Kӛ WUӧ FKR FKR .LHY WURQJ FXӝF FKLӃQ FKӕQJ OҥL SKH O\ NKDL GR 1JD KұX WKXүQ 7X\ QKLrQ VDX NKL FKtQK WKӭF WK{QJ TXD FKtQK ViFK Qj\ 7әQJ WKӕQJ 7UXPS ÿm \rX FҫX FiF WUӧ Oê NK{QJ WX\rQ Eӕ F{QJ NKDL TX\ӃW ÿӏQK FӫD {QJ 7KHR FiF TXDQ FKӭF 1Kj 7UҳQJ QKj OmQK ÿҥR 0ӻ FKR UҵQJ QӃX F{QJ NKDL QKѭ Yұ\ {QJ Fy WKӇ FKӑF JLұQ 7әQJ WKӕQJ 1JD 9ODGLPLU 3XWLQ ³ÐQJ ҩ\ NK{QJ PXӕQ FK~QJ W{L U P EHQJ YҩQ ÿӅ ÿy OrQ Ĉy NK{QJ SKҧL FKӫ ÿӅ Pj {QJ ҩ\ PXӕQ QyL´ PӝW TXDQ FKӭF 1Kj 7UҳQJ WLӃW Oӝ
7͝QJ WK͙QJ 7UXPS SK̫L WUz FKX\͏Q F QJ 7͝QJ WK͙QJ 3XWLQ WURQJ FX͡F J̿S YjR WKiQJ ̪QK 5HXWHUV
7әQJ WKӕQJ 'RQDOG 7UXPS Fy WKӇ NK{QJ F{QJ NKDL FKӍ WUtFK 1JD KRһF Jk\ FăQJ WKҷQJ YӟL QJѭӡL ÿӗQJ FҩS 9ODGLPLU 3XWLQ VRQJ QKj OmQK ÿҥR 0ӻ Fy WKӇ WKHR ÿXәL
PӝW FiFK WLӃS FұQ NKiF YӟL 0RVFRZ SKtD VDX KұX WUѭӡQJ 7KHR QJXӗQ WLQ Wӯ QKLӅX TXDQ FKӭF FҩS FDR WURQJ FKtQK SKӫ
*LӟL FKӭF 0ӻ QKұQ ÿӏQK Vӵ PkX WKXүQ NKy KLӇX QJj\ FjQJ WăQJ JLӳD FiF TX\ӃW ÿӏQK FKtQK ViFK FӫD 7әQJ WKӕQJ 7UXPS YӟL WKiL ÿӝ F{QJ NKDL FӫD {QJ YӟL 1JD EҳW QJXӗQ Wӯ YLӋF QKj OmQK ÿҥR 0ӻ K\ YӑQJ UҵQJ {QJ Fy WKӇ FҧL WKLӋQ TXDQ KӋ YӟL 7әQJ WKӕQJ 3XWLQ 7URQJ NKL ÿy JLӟL WUX\ӅQ WK{QJ Yj QKӳQJ QJѭӡL FKӍ WUtFK YүQ OX{Q KRjL QJKL YӅ Vӵ LP OһQJ KRһF QKӳQJ OӡL ³Fy FiQK´ Pj {QJ FKӫ 1Kj 7UҳQJ GjQK FKR {QJ FKӫ ĈLӋQ «[HP WL͇S WUDQJ « .UHPOLQ
%ҳW ÿҫX QKұQ JKL GDQK .KRi KӑF 6$7
QăP NLQK QJKLӋP KѭӟQJ GүQ OX\ӋQ WKL 6$7
.+$, 7+8͖ %̺2 +,͚0
9} +LӋS 0%$ 5753 YLKLFRUS#FRPFDVW QHW 6RXWK 3KLOD 1RUWK 3KLOD : 3DVV\XQN $YH 3KLOD 3$ 1 WK 6W 3KLOD 3$
+Ӌ WKӕQJ FDPHUD JLiP ViW +Ӌ WKӕQJ JLiP ViW KRjQ FKӍQK /ҳS ÿһW 0XD EiQ 'ӏFK Yө
&ҫQ QJѭӡL JLӳ WUҿ &ҫQ QJѭӡL JLӳ WUҿ FKăP VyF Ep Yj WXәL &ҫQ SKҧL OiL [H QӃX QKѭ NK{QJ WKӇ VӕQJ F QJ /LrQ OҥF YӟL .LP WKHR Vӕ
7UXQJ WkP FKăP VyF VӭF NKRҿ WҥL QKj Yj FKăP VyF ÿһF ELӋW +RPH +HDOWK DQG +RVSLFH $JHQF\ ÿDQJ WuP NLӃP PӝW SKiW WKӏ YLrQ QJѭӡL 9LӋW 1DP Fy NLQK QJKLӋP
<rX FҫX tW QKҩW KDL QăP NLQK QJKLӋP EiQ KjQJ WURQJ QJjQK FKăP VyF VӭF NKRҿ <rX FҫX Fy NKҧ QăQJ SKiW WULӇQ Yj WKӵF KjQK FiF NӃ KRҥFK VDOHV Yj PDUNHWLQJ
&y Nƭ QăQJ OrQ NӃ KRҥFK TXҧQ Oê Yj WKX\ӃW WUuQK WӕW &K~QJ W{L WuP NLӃP QJѭӡL Fy ÿӝQJ OӵF OӟQ
*ӱL Kӗ Vѫ FӫD EҥQ ÿӃQ OROD#DXURUDDWKRPH FRP KRһF JӑL Vӕ ÿӇ ELӃW WKrP WK{QJ WLQ
6RXWK %URDG 6WUHHW 3KLODGHOSKLD 3$