SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Martes, 10 de enero de 2017
@Metro_PR
/MetroPR
RIVERA SCHATZ ESTABLECE FECHA PARA PLEBISCITO PÁGINA 02
DENNIS A. JONES
Polémico el proyecto de enmiendas a leyes laborales de Rosselló
ANTE LA JUSTICIA El puertorriqueño Esteban Santiago compareció ayer por primera vez ante un tribunal, donde una jueza le advirtió que los cargos que enfrenta por la matanza en el aeropuerto de Fort Lauderdale podrían conllevar la pena de muerte
La pieza, que se encuentra bajo la consideración del Senado y que, entre varios asuntos, propone eliminar la Ley de Cierre, aprobar el horario flexible, extender el periodo de probatoria y reducir días de enfermedad y vacaciones para los nuevos trabajadores, no ha sido del agrado de varios sectores PÁGINA 06
PÁGINA 08
AP
JURA CARMEN YULÍN INVITANDO A RESCATAR LA DEMOCRACIA DE LA JCF PÁGINA 03
EXPERTO ONU: MEDIDAS DE AUSTERIDAD AGRAVARÍAN POBREZA EN PUERTO RICO PÁGINA 06
TRUMP CENSURA DISCURSO DE MERYL STREEP PÁGINA 12
SNIPER PEDRAZA QUIERE ESTAR ENTRE LOS MEJORES PÁGINA 14
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS
Otra vez al Senado y con propuesta plebiscitaria “Nos tocó a nosotros asumir esa responsabilidad. Los invito a que juntos iniciemos el camino hacia la igualdad de derechos para todos los puertorriqueños”.
Critica nombramiento de Rivera Marín El representante del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Denis Márquez Lebrón, reclamó ayer mayor transparencia al nuevo gobierno a la luz de los nombramientos y proyectos del ejecutivo que ya se ha adelantado se aprobarán por la vía rápida y adelantó votará en contra del nombramiento del secretario del Departamento de Estado. El legislador independentista cuestionó que el nombramiento del secretario del Departamento de Estado baje a votación sin un debido proceso de análisis, evaluación y amplia participación. METRO
Vargas Vidot aboga por los desfavorecidos del país El senador independiente José Vargas Vidot abogó por los desamparados en su primer turno de discurso en la sesión inaugural del Senado. “Yo sé que no me han invitado para decir una queja como esta, pero yo sería un traicionero de mi corazón y mi conciencia si no lo digo. Tenemos 28 mil personas que duermen debajo de puentes, detrás de zafacones que no encuentran un día de construir su esperanza porque nuestros discursos se han alejado de ese corazón”, manifestó senador independiente. KARIXIA ORTIZ Aboga por desamparados Vea más en Metro.pr.
Descolonización de Puerto Rico Vea más en Metro.pr.
Ricardo Rosselló, en apoyo al proyecto para crear la Ley para la Descolonización Inmediata de Puerto Rico
En el hemiciclo, los legisladores reconocieron el histórico momento en el que por primera vez un senador preside por segunda ocasión el Senado. La elección de Rivera Schatz contó con 22 votos a favor, siete abstenciones y cero en contra. Rivera Schatz recibe un efusivo saludo del saliente presidente del Senado del PPD Eduardo Bhatia. DENNIS A. JONES
Rivera Schatz llamó a votar por la estadidad en la próxima consulta y el gobernador Rosselló lo respaldó KARIXIA ORTIZ SERRANO
karixia.ortiz@metro.pr
José Vargas Vidot DENNIS A. JONES
Propone colaboración para la descolonización El nuevo portavoz del Partido Independentista Puertorriqueño, Juan Dalmau, le ofreció al gobernador Ricardo Rosselló su colaboración para encaminar al país hacia la descolonización y dijo que la crisis política del ELA luego de una década de crisis económica evidencia la “bancarrota del régimen colonial imperante”, de la cual la imposición de la Junta de Control Fiscal solo es “un síntoma”. INS
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE ENERO DE 2017
Tras su juramentación como el 16.o presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, aseguró que espera que se apruebe en los próximos días el Proyecto del Senado 51 (la Ley para la Descolonización Inmediata de Puerto Rico), que busca celebrar una consulta de estatus el próximo 28 de mayo de este año. La pregunta, según comunicó el senador en rueda de prensa, consistiría en que se escoja si Puerto Rico debe ser admitido como un estado o si debería ser independiente en alguna de las dos modalidades a escoger:
independencia total o una libre asociación. Sin embargo, en el juego de palabras de la medida, de 63 páginas, se explican como opciones a elegir como alternativas descolonizadoras: la estadidad y la “soberanía propia y separada de Estados Unidos”. El proyecto, que aún está en el trámite legislativo, define la estadidad como “lograr la igualdad de Puerto Rico como un estado adicional de los Estados Unidos”. Mientras, la soberanía propia y separada de Estados Unidos se define como “la transferencia absoluta a Puerto Rico como requisito previo a la negociación de un tratado voluntario de ‘libre asociación’ entre Puerto Rico y los Estados Unidos o la proclamación de la ‘independencia total’”. La propuesta recibió el aval del gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló Nevares, quien lo respaldó en su propio mensaje a la Legislatura en la tarde de
ayer. “El momento de la definición llegó”, estableció en su discurso en la sesión inaugural Rosselló. Para luego agregar que “nos tocó a nosotros asumir esa responsabilidad. Los invito a que juntos iniciemos el camino hacia la igualdad de derechos para todos los puertorriqueños, rompiendo las cadenas del coloniaje y construyendo un nuevo Puerto Rico de justicia, dignidad y progreso para cada hijo de esta tierra”, estableció en su mensaje y recibiendo el respaldo de los presentes con múltiples aplausos. Por su parte, el senador del Partido Popular Democrático (PPD), José Rafael Nadal Power, consideró que una consulta de estatus en un futuro cercano es una pérdida de tiempo y un engaño. “Pienso que cualquier consulta de estatus es hacer perder el tiempo y engañar a quienes piensan que un cambio de esta-
tus a corto plazo es posible. Eso no va a pasar”, aseveró Nadal Power a Metro. El senador popular indicó que, como bien ya ha expresado el Gobierno federal, el estatus de la isla no cambiará en tanto logre la recuperación económica en la que se encuentra. Para sufragar los costos de un evento plebliscitario de esta índole, se informó se utilizarían los $2.5 millones destinados por el Gobierno federal, más una cantidad de fondos públicos. “Estimo va a ser menos costoso que una primaria o elección general porque es una papeleta y una operación sencilla”, indicó Rivera Schatz. No obstante, según el documento del proyecto de ley, se estima que no se gastarán más de $3 millones en fondos públicos y de los cuales $500 mil provendrán de las asignaciones del 113th US Congress Public Law para cubrir la impresión de las papeletas. Además, se estiman $2 millones en campañas educativas, provenientes también del 113th US Congress Public Law y $2.5 millones de fondos que identifique la Asamblea Legislativa.
Cámara asegura velará por discapacitados
Juan Dalmau dijo, no obstante, que su apoyo a un plan descolonizador está condicionado. METRO
El presidente entrante de la Cámara de Representantes, Carlos Méndez Núñez, firmó ayer un acuerdo de colaboración con un grupo de organizaciones que representan la población de personas discapacitadas y sus familiares en Puerto Rico. El acuerdo establece que la Cámara fiscalizará a las agencias, corporaciones públicas, instrumentalidades, juntas y
municipios para velar por que el tiempo de espera por los servicios sea el tiempo justo de acuerdo con la necesidad de la persona. También el cuerpo legislativo se compromete a velar por que el trato que reciben las personas discapacitadas, y sus familiares, como agentes y gestores de los servicios que estos reciben, sea uno digno y se
asegurará, a través de todas sus comisiones, que las tres ramas del gobierno cuenten con los recursos adecuados para poder ofrecer servicios de calidad a este importante sector de la sociedad. Méndez asumió ayer la presidencia de la Cámara de Representantes en el que promovió un mensaje de transparencia y apertura a los procesos legislativos. INS
La elección de Méndez Núñez contó con una votación de 49 representantes a favor y uno abstenido. DENNIS A. JONES
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE ENERO DE 2017
NOTICIAS
03
Aboga resolver estatus Carmen Yulín Cruz apuesta a asamblea constitucional de estatus para resolver la situación política de la isla LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@metro.pr
La alcaldesa juró ayer en el parque Luis Muñoz Marín. SUMINISTRADA
BREVES
Al juramentar a su segundo término al mando de San Juan, la alcaldesa Carmen Yulín Cruz Soto hizo hincapié en que una asamblea constitucional de estatus es el mecanismo para resolver la situación política del país. Así lo expresó ayer en su mensaje tras tomar posesión
de su segundo término, 20172020, en que estableció que “los eventos en tiempos recientes han constatado un hecho indiscutible: Puerto Rico es una colonia. Aunque por vías distintas, la inmensa mayoría del país está de acuerdo en que hay que ponerle fin a esa indignidad”. “Estoy convencida de que el mecanismo procesal para encaminarlo es la asamblea constitucional de estatus. No podemos seguir perdiendo el tiempo. Este ha sido un capítulo demasiado largo en nuestra historia y nos corresponde pasarlo e iniciar uno nuevo bajo el signo del honor y la dignidad”, declaró Cruz Soto tras el juramento tomado por la jueza
Alcaldes toman posesión
Julia Keleher realiza visitas sorpresa a escuelas
la doctora Keleher. CYBERNEWS
La secretaria del Departamento de Educación (DE) designada, Julia Keleher, realizó visitas sorpresa a seis escuelas del área metropolitana con la intención de constatar personalmente cuáles eran sus necesidades antes de que comience el semestre escolar el próximo jueves. Entre los reclamos de los directores y demás personal presente (seguridad y mantenimiento) mencionaron la falta de materiales, maestros, trabajo de mantenimiento, entre otros. “La idea es escucharlos, saber de primera mano sus necesidades, sugerencias para mejorar la escuela y el sistema en general”, indicó
Advierten sobre posibles cambios en carácter de niños tras receso navideño La administradora de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca), Suzanne Roig Fuertes, orientó a los padres sobre el comportamiento que pueden manifestar sus hijos durante el regreso a la escuela luego del receso navideño. “Por lo general, en las vacaciones navideñas la rutina de los niños se trastoca. Suelen desligarse de sus tareas escolares, así como de las rutinas cotidianas, tales como comer, horarios de estudio y de acostarse y levantarse”, reconoció Roig Fuertes. INS
Varios ayuntamientos celebraron el juramento de sus alcaldes y legislaturas. Entre ellos estaban el alcalde de Dorado, Carlos López; el alcalde de Toa Alta, Clemente “Chito” Agosto; Gardy Colón, de Orocovis; Manuel Santiago Mendoza, de Aguada; Oscar “Can” Santiago, de Vega Alta; Carmen Maldonado, de Morovis, y Javier García Pérez, de Aguas Buenas. Además, juraron las Legislaturas municipales de Ponce, Caguas, San Sebastián y Loíza. SUMINISTRADA
presidenta del Tribunal Supremo, Maite Oronoz, bajo la copa del árbol que se dice sembró Luis Muñoz Marín en el parque que lleva su nombre. Aunque en su exposición la alcaldesa no estableció qué opción de estatus respalda, esta se ha expresado en numerosas ocasiones a favor de una libreasociación. La ejecutiva municipal también hizo un llamamiento a “rescatar la democracia” de manos de la Junta de Control Fiscal, al señalar que “tenemos que aceptar los errores que nos trajeron hasta aquí y enfrentar responsablemente el futuro. Debemos auditar la deuda y renegociarla, pero protegiendo siempre y ante todo a los más
débiles”. Agregó que continuará “en pie de lucha para defender el dinero de nuestra gente que está secuestrado en el Banco Gubernamental de Fomento y que limita nuestras posibilidades y la de otros municipios de darle a nuestra gente los servicios esenciales que merecen”. Además, sostuvo que tomará ideas de sus adversarios. Durante su alocución, recordó que la juramentación coincidió con la celebración de la vida de Eugenio María de Hostos y doña Felisa Rincón de Gautier, momento que utilizó para insistir en la educación con perspectiva de género. Vea el video del juramento www.metro.pr.
Yulín no invita a García Padilla ni a Bernier a su jura La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, dejó fuera al exgobernador Alejandro García Padilla y al presidente del Partido Popular Democrático (PPD), David Bernier, de su juramento ayer a su segundo término al mando de la capital. Entre los presentes en tarima no se observó al exgobernador ni al presidente de la colectividad y, según confirmó Telenoticias, la alcaldesa de la capital no los invitó. Posteriormente, la alcaldesa dijo al canal que no existe ningún tipo de animosidad en
contra de Bernier. No obstante, en la actividad celebrada en el Parque Luis Muñoz Marín, en Hato Rey, asistieron los demás exgobernadores populares Rafael Hernández Colón, Sila María Calderón y Aníbal Acevedo Vilá, el presidente de la Federación de Alcaldes, Héctor O’Neill, y alcaldes y legisladores del Partido Popular Democrático (PPD) y Partido Nuevo Progresista (PNP), y los excandidatos independientes a la gobernación Alexandra Lúgaro y Manuel Cidre. METRO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE ENERO DE 2017
Senado acaricia proyecto daría duro golpe a derechos de los trabajadores Senado analiza proyecto del gobernador que, según opositores, solo busca beneficiar a la empresa privada
“El propósito del P. de la S. 212 es crear ambiente favorable para que las empresas se enriquezcan más a costa de la explotación de los empleados”.
Posibles despidos con ley empleador único solo en El calce.pr
KARIXIA ORTIZ SERRANO
karixia.ortiz@metro.pr
La Comisión de Gobierno del senador Miguel Romero tiene bajo su consideración el proyecto del ejecutivo que propone una reforma laboral. La pieza de ley, contenida en un centenar de páginas, propone cambiar varias disposiciones de la leyes laborales que rigen en la isla. El Proyecto de Ley de Transformación y Flexibilidad Laboral se presentó en la tarde de ayer y, al cierre de esta edición, el Senado no pretendía discutirlo en la primera sesión ordinaria que se extendió hasta altas horas de la noche. Una de las propuestas que se proponen es insertar en los acuerdos laborales es el tiempo flexible o la capacidad de cumplir con el total de horas de trabajo requeridas en un periodo alterno al tradicional. “Un empleado que desee trabajar 10 horas diarias podrá cumplir con sus 40 horas de trabajo semanal en 4 días, lo que le dará mayor flexibilidad para atender sus asuntos personales o familiares los días que no trabaje”, establece la pieza de ley presentada a la Legislatura. Se especifica, además, que el patrono debe otorgar prioridad a los
Wilma Reverón Collazo, copresidenta del MINH
De acuerdo con el gobernador, el proyecto de ley atiende los reclamos de falta de competitividad, al tiempo que otorga derechos nuevos a los empleados. En foto, el senador Miguel Romero presidente de la Comisión de Gobierno en el Senado. DENNIS A. JONES
jefes o jefas de familia que soliciten este acuerdo de trabajo. De otro lado, se cortaría a la mitad la manera en que se acumulan días de beneficios de enfermedad o vacaciones. Esto no afectaría a los empleos existentes, sino a los que se generen en virtud de esta ley. “Todos los trabajadores de Puerto Rico, con excepción de los enumerados en los artículos 3 y 8 de esta ley, acumularán vacaciones a razón de uno y un cuarto días por mes y licencia por enfermedad a razón de un día por mes. Será requisito para la acumula-
ción de dichas licencias que el empleado trabaje no menos de 115 horas en el mes. Disponiéndose, que el uso de licencias por vacaciones y enfermedad se considerará tiempo trabajado para fines de la acumulación de estos beneficios”, reza la enmienda propuesta. La pieza de ley también propone, como estimulación de la creación de empleos, que se extienda el perido probatorio y los contratos temporeros. “Extender prudentemente estas dos formas de contratación incentivará la contratación de jóvenes con poca experiencia y de personas para
llenar puestos que requieren periodos extensos de capacitación y evaluación”, explica la medida. En cuanto a la otorgación del bono de Navidad se mantendrán los topes de $300 a $600. Pero “la aplicación del 2 % será prospectiva para los empleados que sean contratados con posterioridad a la vigencia de esta ley, por lo que no se varía el porciento de los empleados actuales. Además, con el propósito de promover que los patronos le concedan más horas de trabajo a empleados que laboran a tiempo parcial, se aumenta de 700 a 1,350 las horas que se
Experto de la ONU advierte sobre consecuencias de medidas de austeridad de la Junta en Puerto Rico El experto independiente de Naciones Unidas sobre deuda externa y derechos humanos hizo un llamado para alcanzar soluciones justas a la gran crisis de deuda en Puerto Rico y advirtió que un incremento en las medidas de austeridad amenazaría los derechos humanos de los residentes y empeoraría los niveles ya “intolerables” de pobreza. Juan Pablo Bohoslavsky, quien ha solicitado a Estados Unidos realizar una visita de investigación en la isla, exhortó a que se adopte una reducción significativa de la deuda para alcanzar niveles financieros y sociales sostenibles. “Asegurar la estabilidad
“La población no puede quedar como rehén de prácticas irresponsables de toma y otorgamiento de préstamos realizadas en el pasado”. Juan Pablo Bohoslavsky, experto de la ONU
financiera, controlar la deuda pública y reducir los déficits presupuestarios constituyen objetivos importantes, pero no
deberían lograrse a expensas de los derechos humanos”, señaló el experto. “La población no puede quedar como rehén de prácticas irresponsables de toma y otorgamiento préstamo realizadas el pasado”, remarcó. “La economía debería servir a las personas, no al revés. Las pérdidas deben ser distribuidas equitativamente. Los tenedores de bonos, incluidos los inversores en fondos de alto riesgo, deben asumir su parte equitativa de las pérdidas”, agregó. La Junta de Supervisión y Administración Financiera para Puerto Rico que lidia con la crisis debe asegurar que los derechos económicos, sociales
y culturales no sean afectados al dar prioridad absoluta a los derechos de los acreedores y la imposición de una austeridad excesiva, señaló Bohoslavsky. Este destacó las recomendaciones del grupo de trabajo del Congreso de los Estados Unidos a favor de un financiamiento federal más justo de los programas de seguro de salud y mayores créditos fiscales para las familias. “La reducción de la carga impositiva de las familias con hijos es una de las muchas medidas que se requieren para combatir los niveles intolerables de pobreza en Puerto Rico”, dijo Bohoslavsky. METRO
pueden trabajar sin que entre en juego el pago adicional del bono de Navidad”. En cuanto a los derechos de las madres, la medida busca extender el periodo de lactancia o extracción de leche materna para alimentar el infante durante el periodo de trabajo, que puede ser distribuida en dos periodos de 30 minutos cada uno o en tres periodos de 20 minutos. La extensa y compleja pieza de ley, al cierre de esta edición, no tenía precisado día para ser debatida en el hemiciclo legislativo.
Rosselló dice nueva ley incentivará el empleo El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, aseguró ayer que la Ley de Transformación y Flexibilidad Laboral que envió al Legislativo incentivará la creación de nuevos empleos. El ejecutivo informó que la medida fue presentada tras re-
BOLSA DOW JONES 19887.38 - O.38 %
S&P 2268.83 - 0.35 %
NASDAQ 5531.82 + 0.19 %
POPULAR 43.69 - 1.23 %
CRUDO 51.81 - 4.04 %
cibir varias recomendaciones y sugerencias de la Coalición del Sector Privado. La entidad envió al gobernador una carta con su propuesta para propiciar la creación de empleos y se integraron en el proyecto de ley varias de las ideas de este sector. De hecho, ayer al mediodía un grupo de pequeños comerciantes puertorriqueños, junto con varios trabajadores de la industria privada, solicitaron, tanto a la Cámara de Representantes como al Senado, que inicien un proceso de evaluación de las leyes laborales en Puerto Rico para así poder facilitar la contratación de nuevo personal. Al llamado de estos comerciantes del patio, según reportó la agencia de noticias INS, se le unieron varios estudiantes universitarios, quienes solicitaron al gobierno que facilite conseguir oportunidades de trabajo en Puerto Rico, en vez de forzarlos a tener que emigrar hacia la Florida o Texas.
Opuestos a la medida Entretanto, el Movimiento Independentista Nacional Hostosiano (MINH) señaló que el proyecto presentado por el gobernador a fin de reformar las leyes laborales solo creará más riquezas para las empresas y sumergirá a los empleados en peores condiciones de trabajo. “El propósito del P. de la S. 212 es crear ambiente favorable para que las empresas se enriquezcan más a costa de la explotación de los empleados”, así lo denunció la copresidenta del MINH, Wilma Reverón Collazo.
BREVE Critican proyecto para oficina de mercadeo independiente El representante y portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en la Comisión de Turismo de la Cámara de Representantes, Ángel Matos García, calificó de “acto de traición” el proyecto de administración cuatro que propone la creación de una oficina de mercadeo independiente (DMO, siglas en inglés). El proyecto asigna 15 millones anuales a una nueva corporación, además de un pareo de cinco millones adicionales, “pero adolece de representatividad de todos los sectores de la industria, elimina la Ley de Marca País con su junta y propone la eliminación del Puerto Rico Convention Bureau, hoy conocido como Meet Puerto Rico”, indicó Matos García. INTER NEWS SERVICE
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE ENERO DE 2017
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
07
Por qué una semana de trabajo más corta nos haría más productivos Trabajar menos horas aumentarían la eficiencia y beneficiaría la salud de los trabajadores. Entonces, ¿por qué no están dispuestas las empresas a comprometerse a una semana más corta?
P&R PRAMILA RAO
Profesora asociada de Recursos Humanos en la Universidad Marymount
DANIEL CASILLAS MWN
Muchas organizaciones sociales, expertos reconocidos e incluso uno de los hombres más ricos del mundo, Carlos Slim, han expresado su entusiasmo por una semana de trabajo más corta, con el objetivo de mejorar la vida de los trabajadores e impulsar la economía. Hay casos de éxito existentes para apoyar el movimiento por una semana más corta, pero muchas empresas siguen siendo reacias a reducir las horas de sus empleados. Los defensores de una semana laboral más corta argumentan que los empleados deben trabajar cuatro días de 10 horas. Una encuesta realizada por Spectrem Group encontró que más del 69 por ciento de los millonarios encuestados (aquellos con activos invertibles de US $1 millón o más) dijeron que creían que la semana laboral de cuatro días es una “idea válida”, en la misma forma en que una encuesta de YouGov realizada en 2014 encontró que el 57 por ciento de la gente apoyaría la introducción de una semana laboral de cuatro días en el Reino Unido. Los expertos sostienen que una reducción de la semana laboral —sin una reducción en la retribución— nos podría proporcionar significativos beneficios ambientales, sociales y econó-
4
casos exitosos de la semana laboral corta
Han pasado más de 70 años desde que se adoptó la semana de 40 horas. |GETTY
¿Cuál es tu opinión sobre las propuestas para reducir la semana laboral a tres o cuatro días? —Creo que es una buena idea reducir la semana laboral a cuatro días a la semana, ya que la cultura de la empresa estadounidense tiene una tendencia a promover la adicción al trabajo entre sus empleados. Los empleados sienten que necesitan trabajar compulsivamente durante largas horas en un esfuerzo por demostrar su valía. La pregunta principal que los líderes de gestión de recursos humanos tienen que preguntarse es “¿están los empleados concentrados durante el tiempo que están en el trabajo?”. Los estudios han demostrado que trabajar tantas horas puede conducir a los empleados a experimentar agotamiento, falta de concentración, disminución de la productividad y problemas de salud, entre otros. Las ventajas de una semana laboral reducida incrementaría la productividad, la satisfacción laboral, la retención de empleados y reduciría el absentismo. ¿Cómo podrían los trabajadores y la sociedad beneficiarse de una reducción en la semana laboral? —Los empleados serían capaces de concentrarse mejor en el trabajo si la semana laboral se redujera a cuatro días. Las semanas de trabajo más cortas han demostrado que aumentan la concentración, ya que los empleados
micos. “Una semana laboral más corta podría mejorar el bienestar, desafiar las desigualdades de género, nos dejaría con más tiempo para pasar con amigos y nuestras familias, más tiempo para participar activamente en nuestras comunidades y con más tiempo libre para pasar haciendo las cosas que amamos”, explicó a Metro Aidan Harper , asistente de investigación en la Fundación New Economics. El acortamiento de la semana laboral, según los expertos, podría también ayudar a las ciudades e incluso la sociedad en general mediante la reducción de los problemas de tráfico y el consumo de energía. “Nuestra sociedad también se beneficiaría por completo ya que los trabajadores que se trasladan a sus oficinas y el tráfico correspondiente se reducirían. Esto reduciría significativamente la contaminación del medioambiente, especialmente en las áreas metropolitanas. Las organizaciones
podrían ahorrar en sus cuentas de energía haciendo el ambiente más ecológico”, dijo Pramila Rao, profesora asociada de Recursos Humanos en la Universidad Marymount, EE. UU. Los datos más recientes de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) muestran cierta correlación entre un menor número de horas de trabajo y un aumento de la productividad entre los países miembros, ya que los cinco países con mayores niveles de productividad registraron menos de 40 horas de trabajo por semana. Luxemburgo es el país de la OCDE con el mayor nivel de productividad (81.2) y tiene un promedio de 36.9 horas trabajadas por semana. En contraste, México registró en 2014 uno de los más altos niveles de horas trabajadas por semana (44.7) y el nivel más bajo de productividad (18). Aunque hay muchos grupos que apoyan la idea de acortar la
semana laboral y hay muchos argumentos a favor, algunos expertos advierten que este esquema de trabajo de cuatro días de 10 horas no se ajusta a todas las empresas y otros dicen que podría causar problemas de salud para los trabajadores”. Mi hipótesis es que jornadas más cortas pueden beneficiar a algunas empresas, pero dañar a otras. Menos horas deberían resultar en menores costos de nómina para muchas empresas y, en algunos casos, una pérdida insignificante (o incluso un aumento) de la producción efectiva”, dijo a Metro John Pencavel, autor del artículo “La productividad de las horas de trabajo” y profesor de Economía en la Universidad de Stanford. Allard Dembe, profesor de Salud Pública en la Universidad Estatal de Ohio, escribió recientemente un artículo en la revista The Conversation, que explica que hay peligros ocultos en la “compresión” de cinco días hábiles en
cuatro, como los efectos sobre la salud que podrían ocurrir como resultado de la fatiga y el estrés que se acumula en un día de trabajo más largo de lo normal
Toyota
Pursuit Marketing
Treehouse
Ryan
Los centros de servicio de Toyota en Suecia se trasladaron a un día de seis horas hace 13 años. Los centros de servicio cambiaron a dos turnos de seis horas con paga completa: uno parte a las seis de la mañana y el otro al mediodía. Desde que acortaron las horas de trabajo, la productividad en el centro de servicios ha aumentado. El taller mecánico hoy produce, en 30 horas, el 114 % de lo que solían producir en 40 horas.
Esta empresa con sede en Escocia se ha trasladado a una semana de cuatro días sin reducir los sueldos. Han visto cómo aumentó la productividad en un 30 %, mientras que el personal está más feliz y las ausencias por enfermedad son casi inexistentes.
Esta firma educativa en línea ha ofrecido una semana de cuatro días desde 2006 y ha visto resultados positivos en términos de satisfacción en el trabajo y la moral de los empleados.
Esta firma de servicios de impuestos implementó la semana laboral de cuatro días en 2008 y ha observado solo resultados positivos en la organización. La rotación de empleados se redujo de 30 % a 11 % y la productividad de los empleados se ha incrementado sustancialmente.
saben que tienen solo cuatro días para hacer su trabajo. Por otra parte, los empleados obtendrían un buen equilibrio entre la vida laboral, promoviendo una mejor salud física y emocional. Ellos serían capaces de pasar más tiempo en cuestiones no relacionadas con el trabajo, tales como ir al gimnasio y pasar tiempo con la familia, lo que les daría a los empleados el tiempo suficiente para rejuvenecer. Los líderes de gestión de recursos humanos también podrían usar la semana de trabajo reducida como una estrategia eficaz de reclutamiento y retención para atraer a un conjunto más amplio de solicitantes. Esto podría ser muy atractivo para las mujeres que a menudo buscan crear un mejor equilibrio entre la vida personal y laboral. ¿Cuáles son las desventajas de la reducción de la semana laboral? —Las organizaciones tienen que asegurarse de que esta práctica no interrumpiría sus programas de producción o compromisos con los clientes. Esto tampoco debería violar cualquier contrato con los sindicatos que podrían requerir que los empleados trabajen durante horas específicas. Algunas organizaciones pueden sentir que van a quedarse atrás en su ventaja competitiva si sus empleados trabajan menos horas. En la actualidad, ¿sería factible reducir la semana laboral? —Esta respuesta depende específicamente de la industria, la cultura corporativa, la normativa del sindicato, los compromisos de producción y las demandas de los clientes sobre la empresa.
(ocho horas). El profesor añade que, para los empleados que ya están sufriendo por exceso de trabajo, la carga adicional de la compresión de cinco días en cuatro podría “romperles” la espalda. A pesar de la existencia de algunos argumentos en contra, los que apoyan la reducción de la semana laboral insisten en que los únicos obstáculos a su aplicación se deben a las barreras políticas y culturales. Como explica Harper, “los principales obstáculos a la reducción de la semana laboral no son tecnológicos o económicos, son cultural y políticos, como lo demuestra el número de organizaciones y países en transición hacia semanas laborales más cortas o prácticas de trabajo más flexibles”.
NOTICIAS / MUNDO
08
Continuará tras las rejas sospechoso de tiroteo El presunto autor de los hechos ocurridos en el aeropuerto de Fort Lauderdale compareció ayer ante un tribunal El veterano de la guerra en Irak acusado de matar a cinco personas y herir a otras seis durante una balacera dentro de una concurrida sala de entrega de equipajes en el aeropuerto de Fort Lauderdale en Florida compareció ayer por primera vez ante un tribunal. Allí respondió con voz clara a las preguntas y se le dijo que podría enfrentar la pena de muerte. Esteban Santiago, de 26 años, compareció ante la jueza Alicia Valle, quien ordenó que permanezca detenido hasta las próximas audiencias. También se le nombraron defensores públicos. Santiago, con un uniforme rojo, asistió al tribunal federal fuertemente custodiado. Respondió en su mayoría “sí” o “no” a las preguntas y dijo a la jueza que entendía los cargos, que incluyen ataques violentos y letales contra personas en el aeropuerto internacional de Fort Lauderdale —que pueden ser penados con la pena capital— y dos delitos por portación de armas de fuego. “Le estamos diciendo la máxima pena permitida por la ley, para que usted entienda la gravedad de los cargos”, dijo la jueza a Santiago. Él declaró que mientras estuvo en el ejército percibía cerca de 15,000 dólares al año. Mencionó que sus gastos incluían 560 dólares de renta mensual, más el teléfono y otras cuentas por servicios públicos. Dijo no tener vehículo ni otras propiedades. Agregó que había trabajado para una
DEBATE Encuesta a los lectores de Metro Puerto Rico en las redes sociales durante la tarde de ayer 2,812 personas opinaron que no.
NO
¿Crees que es justo que Esteban Santiago enfrente la pena de muerte?
SÍ
Esteban Santiago compareció ayer por primera vez ante un tribunal. AP
compañía de seguridad, Signal 88, en Anchorage, Alaska, hasta noviembre, donde ganaba 2,100 dólares al mes, pero que en la actualidad solo tenía entre 5 y 10 dólares en el banco. Valle fijó una audiencia de detención para el 17 de enero, que será seguida por otra de acusación formal el 23 de enero, en la que el acusado deberá declararse culpable o inocente. Más de una decena de agentes vigilaban fuera del juzgado,
portando fusiles y chalecos antibalas. También había policías montados y perros entrenados. Santiago ha estado bajo custodia desde el tiroteo del viernes en el aeropuerto internacional de Fort LauderdaleHollywood. El FBI dijo que Santiago compró un boleto para un vuelo de ida, de Anchorage a Fort Lauderdale. El vuelo de 11 horas y media tiene una escala de 2 horas y media en Minneapolis, uno de los itine-
1,859 personas opinaron que sí.
rarios más largos dentro de Estados Unidos. El FBI agregó que Santiago llevaba una sola pieza de equipaje, en la que documentó una pistola semiautomática Walther 9 mm y dos cargadores de municiones. Según los agentes, recuperó la pistola, la cargó en un baño del aeropuerto y salió disparando contra otros pasajeros. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE ENERO DE 2017
Nuevo intento de sacar a Maduro de la presidencia La Asamblea Nacional venezolana inició ayer el debate sobre el supuesto abandono del cargo del presidente Nicolás Maduro, anuncio que objetó el Tribunal Supremo de Justicia, que, además, pidió a los congresistas abstenerse de dictar cualquier acto que esté al margen de sus atribuciones constitucionales. Aunque el Congreso tiene la potestad constitucional para declarar el abandono del cargo —es decir, incumplimiento de funciones—, es muy posible que el Tribunal Supremo de Justicia, señalado de estar controlado por el Gobierno, dicte una sentencia que podría paralizar o dejar sin efecto ese proceso. “Hay una gestión que se ha abandonado”, dijo el diputado opositor Enrique Márquez al
“Eso no existe ni constitucional ni políticamente; es posible hacerlo”. Dijo el diputado Diosdado Cabello, sobre el proceso que plantea la oposición en la Asamblea General
justificar el proceso contra Maduro y planteó, durante su intervención en el debate, que no se puede considerar una acción de desestabilización el uso de la Constitución. AP
BREVES Theresa May en busca del “mejor” acuerdo posible ante brexit
Colombia: siete muertos al voltearse puente colgante
La primera ministra británica, Theresa May, dio indicios de que el Reino Unido se saldrá del mercado común de bienes y servicios en Europa. Aseguró que Gran Bretaña no tratará de aferrarse a “ciertos elementos de la membresía” una vez que abandone el bloque. “Lo que vamos a hacer es lograr un acuerdo para Gran Bretaña que sea ambicioso, Primera ministra, Theresa May AP
Al menos siete personas murieron y 14 resultaron heridas al voltearse un puente colgante peatonal en una zona rural del centro de Colombia, informaron ayer los bomberos. “Varias personas pasaban por el puente colgante cuando se volteó y arrojó a las personas al vacío”, dijo el capitán William Fernando, comandante del Cuerpo de Bomberos. AP
Evacuaciones en California
Presidente sirio dispuesto a “negociar”
El presidente sirio, Bashar Assad, se describió como un pacificador. AP
El presidente sirio, Bashar Assad, aseguró que está preparado para “negociar todo” en las conversaciones que deben comenzar a finales de este mes en Kazajistán, dijo en declaraciones publicadas ayer en las que se presentó como un pacificador después de que sus tropas recuperaran el control de Alepo el mes pasado. Sin embargo, las conversaciones —mediadas por Ankara y Moscú— todavía están en duda.
Grupos de la oposición siria aún no han confirmado su asistencia. Assad defendió también la letal campaña de bombardeos de sus tropas en el este de Alepo, alegando que la alternativa habría sido dejar a los civiles de la ciudad a merced de “terroristas”, término con el que su Gobierno describe a quienes se oponen a su mandato. Assad cuestionó la credibilidad de los grupos opositores sirios respaldados por Occi-
dente y Arabia Saudí, que constituyen la mayoría de la oposición armada y política a su gobierno. “No hay límite para las negociaciones”, manifestó Assad en comentarios publicados por medios estatales sirios. “Pero todavía no sabemos quién va a estar del lado. La viabilidad de la conferencia depende de eso”. La oposición insiste en su dimisión como condición previa a cualquier reforma. AP
Un enorme sistema de tormentas que se extiende desde California hasta Nevada causó que ayer se desbordaran ríos, se inundaran viñedos y que los residentes evacuaran laderas quemadas por incendios que podrían ceder a deslaves. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE ENERO DE 2017
VOCES
09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
JULIO RIVERA SANIEL
PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
ESTEBAN SANTIAGO: ¿VÍCTIMA O VICTIMARIO? Esteban Santiago ha sido desterrado. El joven nacido en Nueva Jersey, de padres puertorriqueños y criado en Puerto Rico (donde vivió hasta que fue activado como soldado siendo apenas un adolescente) no puede ser puertorriqueño. O al menos eso reclaman muchos en la isla. Imposible que sea compatriota este muchacho de Peñuelas que, sin razón aparente, abrió fuego en el aeropuerto de Fort Lauderdale, mató a un puñado de personas e hirió a otras tantas. “Es un criminal”, concluyen. Después de todo, quién quiere llamar “compatriota” a un “asesino”. Resulta mucho más gratificante ponerle el calificativo a otros que como él han nacido fuera de la isla, pero que exudan triunfo y nos traen gloria, como la gimnasta Laurie Hernández o el ganador del Pulitzer Lin Manuel Miranda o Tony Croatto. Esos sí. Y con toda razón. Pero al arrancarle a Esteban Santiago la “puertorriqueñidad” por bochorno, por la vergüenza de llamarlo uno de nosotros, olvidamos por qué, en lugar del destierro, este joven merece una mirada detenida que permitirá que podamos entender (no justificar, pero sí entender) las circunstancias que le colocan como objeto de odio colectivo. Ya ha pasado antes con otros como él: veteranos con trastornos psicológicos producto del escenario de guerra en el que se han convertido en los protagonistas del crimen. Como sucedió hace siete años con una mujer de 76 años asesinada sin aparente razón por su hermano,
“Ya va siendo hora de que el Ejército destine recursos no solo al reclutamiento y ‘seducción’ de miles de jóvenes para que ingresen a las filas del ejército, sino que también haga lo propio para brindar a todos ellos la ayuda necesaria cuando sus almas lleguen rotas del frente de guerra”.
Luis Alberto Dávila, un veterano a quien cobijaba en su hogar. O como Mario Segarra, de 36 años y veterano, que el pasado año incendió la casa de sus padres y agredió a su compañera consensual. O como Gavin Long o Micah Johnson, responsables de matar a 6 y 5 policías, respectivamente, en hechos ocurridos en Texas. ¿El elemento común? Todos eran veteranos de guerra y en todos los casos sus familiares o conocidos aseguraron que tenían problemas de salud mental como consecuencia de su paso por la guerra. Entonces, ¿son simples asesinos y agresores o realmente víctimas del sistema que les abandonó tras haberles utilizado para pelear por causas que, en ocasiones, ni conocen? Según datos del Gobierno de Estados Unidos provistos por la organización Madres Contra la Guerra, 22 veteranos intentan
o consiguen suicidarse cada semana en los Estados Unidos y uno de cada tres es diagnosticado con problemas que afectan su salud mental. ¿Es casualidad que tantos y tantos veteranos y veteranas lleguen con condiciones psicológicas? A ese alto volumen de veteranos con problemas psicológicos se añade agravio a la situación al saber que los servicios que reciben no siempre son los adecuados para tratar sus condiciones. A veces la ayuda se presenta en forma de una “pastillita” que intenta acallar sus demonios. Pero no lo consigue. Por eso, tal y como denuncian Madres Contra la Guerra, en las calles de la isla y EE. UU. hay decenas de hombres y mujeres que ofrecieron sus vidas en el ejército y que se han convertido en verdaderas bombas de tiempo por arrastrar condiciones psicológicamente inhabilitantes e inadecuadamente tratadas. ¿De quién es la culpa de las muertes de Fort Lauderdale? ¿De un veterano con problemas psiquiátricos o de quien falló en atenderlos? Ya va siendo hora de que el Ejército destine recursos no solo al reclutamiento y “seducción” de miles de jóvenes para que ingresen a las filas del ejército, sino que también haga lo propio para brindar a todos ellos la ayuda necesaria cuando sus almas lleguen rotas del frente de guerra. No hacerlo, esperar a que la crisis los supere y procesarlos como criminales típicos bajo la sombra de la pena de muerte es una hipocresía de esas que se dan con mayúsculas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Sarah Vázquez • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 04 • Número: 1,033 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr Opinión O piin
TODOS LOS DÍAS HAY UNA VOZ DISTINTA
ENTRA A METRO.PR PR
WWW.
se mueve contigo
SALUD
10 /MetroPR
PLUS
@Metro_PR
Fortalece tu entrenamiento con estos tips de nutrición Gran noticia: un batido de mantequilla de maní y de chocolate te ayudará con tu recuperación después de una larga corrida
THINKSTOCK
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE ENERO DE 2017
Es probable que ya sepas que el combustible adecuado y la recuperación son esenciales para maximizar la eficacia en tu entrenamiento, pero es posible que no sepas que lo que comes antes y después de hacer ejercicio debe variar en gran medida sobre la base de la actividad real. “Los corredores de resistencia deben concentrarse en la alimentación previa a la carrera y la nutrición posterior a la reparación”, dice Kate Scarlata, R.D.N. Antes de salir a correr, debes optar por nutrientes fáciles de digerir, como carbohidratos simples y proteínas. Debes abstenerte de demasiada grasa y fibra, que retrasan la digestión. “Escoge alimentos fáciles de asimilar, como un muffin inglés o tostada de avena cubierta con mantequilla de maní y plátano”, dice. Ahora aquí hay algunas buenas noticias: luego de correr, Scarlata recomienda un batido de mantequilla de maní y de chocolate, que ayudará que tu cuerpo se recupere, te mantendrá saciado y te ayudará a evitar los antojos. Mezcla media taza de yogur griego, un plátano congelado, una cucharada de mantequilla de almendras y dos cucharaditas de cacao en polvo sin azúcar. Si está haciendo ejercicio no tan intensivo, como yoga o barrer, debes ir por una opción más ligera que proporcione combustible rápido y una pequeña cantidad de proteínas, fibra o grasa para la energía. “¡No hay nada peor que hacer una inversión o golpear la barra y sentirse pesado!”, exclama Eliza Whetzel, dietista registrada en Middleberg Nutrition. “El mejor desayuno de preentrenamiento son los panqueques paleo: muele un plátano con dos huevos. Añade una cucharadita de canela y una cucharadita de extracto de vainilla.
“La proteína no se descompone lo suficientemente rápido para convertirse en combustible para un entrenamiento. Los carbohidratos de la fruta se descomponen rápidamente y la proteína se utiliza más tarde para prevenir el daño muscular, por lo que es una gran combinación antes de una sesión de pesas”. Jess Dyer, nutricionista
Cocínalos como panqueques regulares y sirve con una cucharada de jarabe de arce”, dice. Después del entrenamiento, se recomienda medio aguacate con una cucharada de semillas de cáñamo y una pizca de sal marina. Por otro lado, el HIIT (entrenamiento de intervalos de alta intensidad), es una gran manera de quemar grasa y calorías, mientras que construyes musculatura. “En el preentrenamiento, disfruta de un poco de avena, gradualmente libera los carbohidratos en el torrente sanguíneo y te dará un flujo constante de energía de consistencia. También contienen vitaminas B, que ayudan a convertir los carbohidratos en energía”, explica la nutricionista de Graze, Jess Dyer. “Come una taza por lo menos 30 minutos antes de comenzar con los ejercicios y luego, después del entrenamiento, desearás otra vez centrarte en los carbohidratos o la proteína. Por lo tanto, el pan de centeno tostado con un huevo cocido o atún o simplemente el huevo cocido o el atún si estás buscando reducir tu grasa corporal”. Para el levantamiento de pesas, Dyer recomienda frutas y yogur griego —la fruta para los carbohidratos y el yogur griego para la proteína de alta calidad—. “La proteína no se descompone lo suficientemente rápido para convertirse en combustible para un entrenamiento; los carbohidratos de la fruta se descomponen rápidamente, y
la proteína se utiliza más tarde para prevenir el daño muscular, por lo que es una gran combinación antes de una sesión de pesas”. Después de tu entrenamiento, se trata de proteínas y carbohidratos de alto índice glucémico, de acuerdo con Dyer. “Ellos ayudarán a tu cuerpo a lanzar los aminoácidos (bloques de construcción de proteínas) al músculo para ayudar a reponer y hacer crecer las fibras musculares trabajadas. Disfruta de queso cottage con plátano picado”, sugiere. Las clases de fitness de danza están en boga y ellas también requieren de combustible específico. “Prueba la mitad de un camote horneado con una cucharada de mantequilla de semillas de girasol y una pizca de canela”, dice Chelsey Amer, RD y creadora de CitNutritionally. com. “Combina carbohidratos complejos y proteínas, pero es lo suficientemente ligero como para que no te pese durante esas intensas clases de baile-cardio”. Dentro de 30 a 60 minutos después de tu entrenamiento, sugiere reabastecer el combustible con proteínas para ayudar en la reparación muscular, además de algunos carbohidratos complejos para reponer las reservas de glucógeno. “Una de mis comidas favoritas después del entrenamiento es tofu y un salteado vegetariano, o una tortilla vegetariana con aguacate en rodajas”. SHARON FEIEREISEN, MWN
ENTRETENER
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE ENERO DE 2017
@Metro_PR
ENTRETENER
Sting en la isla Meryl Streep pronuncia un discurso tras recibir el Premio Cecil B. DeMille a la trayectoria durante la ceremonia de los Globos de Oro el pasado domingo. AP
El legendario cantautor y músico inglés Sting se presentará en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot de San Juan el próximo 11 de mayo como parte de su gira mundial, 57th & 9th, informó ayer la organización del evento. “Será un concierto plagado de éxitos y el estreno del nuevo material de su disco”, resaltó el productor José “Pepe” Dueño. EFE
Detienen a 16 en relación a robo a Kim Kardashian La policía francesa detuvo ayer a 16 personas en relación con el robo de joyas por valor de más de 10 millones de dólares a la celebridad Kim Kardashian West el pasado octubre. Las detenciones se practicaron alrededor de las 6:00 de la mañana en diferentes puntos de la región de París, dijo la policía de la capital francesa. Los sospechosos pueden pasar hasta 96 horas arrestados sin necesidad de
Kim Kardashian AP
que se presenten cargos en su contra. AP
El programa se transmite de martes a viernes por Univisión. SUMINISTRADA
Nuevos animadores en La noche encima El programa La noche encima renueva sus talentos y secciones con la llegada permanente de los carismáticos Ali Warrington y Daniela Droz. Estos se unirán por primera vez para llenar de picardía
e información a los televidentes de Univisión Puerto Rico de martes a viernes a las 10:00 de la noche. METRO Lea más sobre estas historias en Metro.pr.
Meryl Streep opaca el éxito de La La Land El musical obtuvo todos los premios a los que estaba nominado, pero las expresiones de la veterana actriz durante el reconocimiento a su carrera dominaron la discusión del evento
La La Land marcó un récord el domingo por la noche en los Globos de Oro, pero los siete premios para el filme resultaron una mera atracción secundaria ante la elocuencia de la agasajada Meryl Streep, quien supo encapsular los temas dominantes de esperanza, inclusión y acción ante la ira por la inminente presidencia de Donald Trump. “Ustedes y todos nosotros en esta sala realmente somos parte de los segmentos más vilipendiados de la sociedad estadounidense en estos momentos”, dijo Streep. “Piénsenlo: Hollywood, extranjeros, y la prensa”. El discurso de Streep fue el tipo de momento impactante capaz de hacer olvidar al público que lo que estaba viendo suele ser una fiesta irreverente tachonada de estrellas y alcohol y una de las paradas más seguidas en la temporada de premios previa a los Óscar. La única verdadera sorpresa fue el premio al mejor actor de reparto para Aaron Taylor-Johnson por su trabajo en Nocturnal Animals, de Tom Ford, sobre los favoritos Mahershala Ali de Moonlight y Jeff Bridges de Hell or High Water. Como se anticipaba, el alegre musical de Los Ángeles La La Land arrasó con los siete Globos a los que aspiraba, incluyendo en la categoría de mejor película musical o de comedia. Los astros Emma Stone y Ryan Gosling y el director y guionista Damien Chazelle hablaron
7
Cantidad de premios obtenidos por La La Land del mensaje esperanzador de la cinta de seguir los sueños pese a los obstáculos. La fantasía de La La Land contrastó con el realismo del relato de Barry Jenkins sobre el paso a la adultez Moonlight, cuyo único reconocimiento de la noche fue nada más y nada menos que a mejor película de drama, posiblemente presagiando una confrontación entre dos filmes muy diferentes en los Óscar, cuyas nominaciones se anuncian el 24 de enero. Aunque Moonlight no brilló tanto como se esperaba en los Globos, apenas un año después de dos temporadas consecutivas de protestas por unos #ÓscarTanBlancos los ganadores fueron notablemente diversos tanto en los apartados de cine como de televisión. Atlanta, de Donald Glover, se impuso como mejor serie de comedia, por encima de pesos pesados como Veep y Transparent, y también se llevó el premio al mejor actor cómico. “Realmente, quiero agradecerle a Atlanta y a toda la gente negra en Atlanta”, dijo Glover, evidentemente sorprendido. Tracee Ellis Ross, galardonada como mejor actriz en una serie de comedia por Black-ish,
le dedicó el premio a “todas las mujeres de color y personas de color cuyas historias, ideas y pensamientos no siempre son considerados valiosos y válidos e importantes”. “Quiero que sepan que los estoy viendo, los estamos viendo”, dijo Ross, quien fue la primera mujer negra en ganar la estatuilla desde Debbie Allen en 1982. Viola Davis, reconocida como mejor actriz de reparto por su trabajo en la adaptación de Denzel Washington de Fences de August Wilson, dijo que las palabras y temas de Wilson eran muy importantes para ella porque “muy rara vez la persona promedio recibe el honor que merece, especialmente si es una persona de color”. Davis prosiguió por un camino que parece llevarla de seguro al Óscar. Otro favorito, Casey Affleck, fue premiado como mejor actor por su trabajo en el drama familiar Manchester by the Sea. Trump se sintió en la velada, aun cuando los comentarios explícitos se mantuvieron a un mínimo, salvo por unos del anfitrión Jimmy Fallon y del actor Hugh Laurie. Fallon, en su monólogo de apertura, comparó al presidente electo con el beligerante rey adolescente Joffrey de Games of Thrones. Laurie, al recibir su trofeo por The Night Manager, dijo que aceptaba el galardón “en nombre de los billonarios psicópatas en todas partes”. AP
Guerra de palabras con el presidente electo El discurso de aceptación de Meryl Streep tras recibir un premio a la trayectoria en los Globos de Oro terminó siendo la andanada inicial de una guerra de palabras con el presidente electo, Donald Trump. La actriz nunca mencionó el nombre de Trump, pero su blanco fue claro cuando expresó enfáticamente que una actuación del año pasado que la había dejado anonadada provino de la campaña presidencial. Un incidente, refirió, en el que “la persona que pedía sentarse en el puesto más respetado de nuestro país” imitó a un reportero con discapacidades del New York Times. “Como que se me rompió el corazón cuando vi eso”, expresó Streep. “Todavía no puedo sacármelo de la cabeza, porque no fue en una película, fue en la vida real”. Streep dijo que “cuando los poderosos usan su posición para intimidar a otros, todos perdemos”. Trump respondió ayer en una serie de tuits en los que llamó a Streep “una de las actrices más sobrevaloradas en Hollywood” y “un títere de Hillary que perdió de manera aplastante”. También se defendió de alegatos de que se había burlado del reportero del Times Serge Kovaleski. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE ENERO DE 2017
ENTRETENER
4
13
LOOKS QUE MÁS NOS IMPACTARON EN LOS GOLDEN GLOBES 2017 LUZ LANCHEROS / MWN FOTOS: GETTY
Inicia la temporada de premios y con ellos verdaderas obras de arte en la alfombra roja de la primera gran ceremonia del mundo del espectáculo
Lily Collins Majestuosa y casi salida como de un cuento de hadas, nadie mejor que ella para mostrar que los labios rojos y el contraste con un vestido rosa y romántico pueden lograr un poderoso atuendo, por supuesto, también obra de Zuhair Murad, maestro del ensueño hecho a mano.
Olivia Culpo Una maravillosa recreación artsy y étnica, sin literalidades, de Zuhair Murad . Maquillaje ocre, al estilo de otoño-invierno, estampados y bordados conforman un look que se impone por su unicidad. Cada elemento está tan perfectamente combinado en la ex Miss Universo que nada queda fuera de lugar.
Evan Rachel Wood A lo largo de la historia del cine, muchas actrices han tratado de honrar a Marlene Dietrich sin éxito. Evan Rachel Wood lo consigue reinterpretando el smoking que hizo que la alemana incorporara la androginia en la gran pantalla. Con un pixie plateado impecable, un lazo seventies muy contemporáneo y con una consigna que aún tiene vigencia: “Quiero mostrar que los vestidos no son una obligación”.
Kristen Bell Una reinterpretación del clásico vestido negro y con un escote que dista de ser controversial, al ser limpio y también sobrio. Se muestra lo necesario. Un bob complementario y joyas que la hacen coronarse como la más de la noche dejando atrás los clichés.
DEPORTES
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE ENERO DE 2017
@Metro_PR
DEPORTES
CR7 es el jugador del año de FIFA El delantero del Real Madrid Cristiano Ronaldo fue nombrado el jugador del año de la FIFA del 2016. Es la cuarta vez que gana el premio. Ronaldo tuvo un gran año, al ganar la Champions con el Real Madrid y la Eurocopa con Portugal. Superó a Lionel Messi y a Antoine Griezman en la votación. METRO
José “Sniper” Pedraza defenderá por tercera vez su título de la IBF de las 130 libras este sábado. GETTY IMAGES
Eliminada Mónica del Apia International en Sídney La ex número uno del mundo Caroline Wozniacki intensificó su preparación para el Abierto de Australia al imponerse ayer por 6-3, 2-6, 6-4 a la puertorriqueña Mónica Puig, oro olímpico en Río 2016, en el torneo internacional de Sídney. Puig luchó por el triunfo y forzó el tercer set con su triunfo en el segundo, pero terminó sucumbiendo tras dos horas y 10 minutos de juego. Lo próximo para Puig, quien tiene 0-2 en
Mónica Puig GETTY IMAGES
sus primeros compromisos de 2017, es el Abierto de Australia, que comienza el próximo 16 de enero. METRO
Manny Ramírez se retiró de la MLB en 2011. GETTY IMAGES
Ramírez firma con equipo de Japón El dominicano Manny Ramírez firmó con los Fighting Dogs de Kochi en la liga japonesa independiente Shikoku Island. La liga independiente de cuatro equipos tiene su sede en Shikoku, la más pequeña y menos poblada de las cuatro islas principales de Japón. Ramírez terminó su carrera de 19
temporadas en 2011 tras enfrentar 100 juegos de suspensión por uso de sustancias prohibidas. Tuvo promedio de .312, 555 jonrones y 1,831 remolcadas. AP Mira más de esta nota en www.metro.pr.
Sniper busca estar entre los mejores boxeadores El campeón mundial de las 130 libras hará la tercera defensa de su título este próximo sábado, cuando enfrente al artista de nocaut Gervonta Davis en Brooklyn, Nueva York CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
El boxeador José “Sniper” Pedraza está listo para una batalla. Así se declaró el campeón de las 135 libras de la IBF a unos días de la tercera defensa de su título. A pesar de estar inactivo por ocho meses, el único campeón boricua en la actualidad hizo el trabajo necesario para enfrentar a Gervonta Davis este próximo sábado, 14 de enero, en el Barclays Center de Brooklyn, Nueva York. “Me siento muy bien. Estoy bien preparado. Fue un campamento largo, ya que no he peleado desde abril. Entrenamos para pelear contra Flanagan, pero no se dio y ahora nos toca a Davis. Fue un entrenamiento que me ayudó física, mental y espiritualmente; fue completo. El equipo de trabajo hizo su tarea de buscar toda la información de Davis. Fue un trabajo excelente”, dijo Pedraza a Metro.
“Seré más agresivo y versátil. Utilizaré movimientos laterales más drásticos”. José “Sniper” Pedraza, sobre qué tipo de pelea se puede esperar de él contra Gervonta Davis
Davis, de 22 años, es un peleador de poder. Tiene récord de 16-0 con 15 nocauts y pega bien con ambas manos. Pedraza, con marca de 22-0 con 12 nocauts, es más un boxeador y utilizará sus destrezas e inteligencia para contener el poder de su oponente. “Yo me preparé para neutralizar su recta y el uppercut, que son su fuerte. Practiqué con
boxeadores rápidos y fuertes. Si neutralizamos eso, no hará mucho. Hicimos guanteo con gente alta y bajita que simularon el estilo de él”, comentó el campeón boricua. A pesar de ser campeón en la división de las 130, Pedraza no anticipa quedarse ahí por mucho tiempo. El boricua piensa que tiene más que buscar en las 135, donde hay más talento en espera. “Subiré a las 135 libras después de esta pelea y ahí tenemos mucha competencia. Mikey García subió allí recientemente. Flanagan y Robert Easter son campeones que se encuentran allí. Queríamos unificar en 130 y no pudo ser posible, pero lo haremos en 135”, sostuvo el púgil. Pedraza es uno de muchos talentos jóvenes boricuas que vienen en ascenso. Boxeadores como Félix Verdejo, Alberto Machado, Emmanuel “Manny” Rodríguez, Ángel “Tito” Acosta y otros forman parte de un grupo puertorriqueño de futuros
campeones. “Con los prospectos que tiene Puerto Rico habrá más campeones. Se encuentra Alberto Machado, Tito Acosta, Manny Rodríguez y a Félix Verdejo lo veremos pronto como campeón mundial. En un futuro cercano, Verdejo tendrá esa oportunidad. Hay mucho talento puertorriqueño que los fanáticos quizás no conocen”, afirmó. El título mundial de Pedraza es casi anónimo, ya que no acapara la atención de las masas en Puerto Rico. A pesar de ser campeón, no está en las conversaciones que típicamente comienzan con Miguel Cotto o Félix Verdejo. El punto de vista de Pedraza es dejar que su actuación en el cuadrilátero sea la razón por la que se le conozca. “Esto es asunto de promoción. Ahora mismo es que estoy empezando a ser más promovido. Todo llega en su momento. Muchos boxeadores tienen la facilidad de estar en todos los medios y ser más vistos. He hecho todo por mi cuenta. Ahora nosotros seremos más reconocidos. La verdadera promoción la hace uno dentro del ring. Lo poco que he hecho ha dejado saber quién soy”, indicó Pedraza.
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE ENERO DE 2017
DEPORTES
15
Jugarán por otra final en Santurce Los Cangrejeros buscan la tercera serie nacional consecutiva CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Como si fuera de rutina, los Cangrejeros de Santurce están a una victoria de alcanzar la serie final de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). Será el tercer año consecutivo que logran alcanzar ese punto y al mismo tiempo buscarían su tercer campeonato consecutivo. Santurce tiene ventaja de 3-1 en la serie semifinal sobre los Gigantes de Carolina. Los Cangrejeros tuvieron el mejor promedio de eficiencia durante la temporada regular, con 1.78. En los primeros cuatro juegos, siguen en la misma línea, con promedio de 1.70. “Nuestros lanzadores nos han aguantado. En la ofensiva, hemos aprovechado la actuación de nuestros lanzadores y, en juego cerrado, es una ventaja para nosotros”, dijo el tercera base de Santurce Neftalí Soto a Metro. Los Gigantes no han anotado en los últimos dos partidos, perdieron, 11-0 y 2-0, respectivamente. Eso demuestra que la oportunidad de ganar para Santurce existe, aunque no haya producción ofensiva. “Es cómodo jugar así. Es bueno saber que nuestros lanzadores aguantarán al otro equipo. Nosotros debemos hacer el trabajo de anotar”, comentó Soto.
Blanqueadas consecutivas por los Cangrejeros los tienen en ventaja de 3-1. SUMINISTRADA
El tercera base está entre los líderes de la postemporada. Tiene promedio de .385 y remolcó dos carreras en los primeros cuatro juegos. Soto insiste en que el equipo debe ser más consistente para asegurar el éxito. “Nosotros típicamente empezamos frío. En el tercer juego, bateamos desde el principio y todos contribuyeron. Se vio en el 11-0. Es importante para nosotros atacar rápido”, indicó Soto. “Hemos jugado mucho la pelota pequeña, mover corredores y aprovechar las oportunidades de anotar”, agregó. El quinto juego entre Santurce y Carolina comienza a las 7:15
3-1
La ventaja de los Cangrejeros de Santurce en la serie semifinal de la LBPRC ante los Gigantes de Carolina p. m. en el estadio Hiram Bithorn de Hato Rey. Por otro lado, el quinto juego de la serie entre los Criollos de Caguas y los Indios de Mayagüez será esta noche a las 7:15 p. m. en el estadio Isidoro “Cholo” García de Mayagüez. Esa serie está empatada, 2-2.
Futuros prospectos exhibirán sus talentos en el showcase de MLB
El MLB Showcase comenzará hoy en Gurabo. SUMINISTRADA
Con la intención de ser considerados para el sorteo de nuevo ingreso 2017 de la MLB, diversos prospectos boricuas tendrán escenario para demostrar sus talentos frente a scouts de equipos en el MLB Showcase. La actividad, que es de dos días, comenzará hoy en el Parque AA, Evaristo Varo Roldán, de Gurabo. Desde las 4:00 de la tarde, los jugadores estarán en el terreno haciendo diferentes actividades de béisbol mientras son observados por los escuchas. Se harán pruebas de velocidad, habilidades defensivas, para luego tomar una práctica
de bateo y una sesión de bullpen para los lanzadores. El primer día terminará en un juego de ocho entradas. El segundo día será para demostrar sus habilidades completamente en acción de juego. A partir de las 9:00 a. m. de mañana miércoles, los jugadores participarán en dos partidos de 10 entradas. Se espera que representantes de los 30 equipos de MLB estén disponibles para observar los talentos de los prospectos boricuas. Los jugadores serían elegibles tanto para 2017 como para 2018. METRO
¡Nuevo Año, Nuevo Tú! Olvídate de las dietas de moda. Logra resultados reales con Jenny Craig.
Ingresa Hoy
49
$
Natalie
perdió 45 lbs .†
*
+$50
Comida Gratis** • Apoyo de tu Consultor Personal • 100+ Delicosas Comidas y Meriendas • Pierde 3 veces más peso que haciendo dieta por tu cuenta †
“Me encantó porque tuve el apoyo de mi consultora todo el proceso.¡Jenny Craig funciona!!”
Bayamón 786-9555
Río Piedras 763-6322
Caguas
Ponce
Condado
Carolina
Hatillo
Mayaqüez
258-1580
841-6015
723-2300
757-0101
879-2028
834-1028
1-800-JENNY20 Horario : lunes-jueves 9:00 am - 8:00 pm viernes 9:00 am-7:00 pm/sabado 9:00 am - 5:00 pm
*Programa 8 semanas. Sólo para clientes nuevos una oferta por persona. Costo de comida es adicional. No válido con otras ofertas o descuentos. Ciertas restricciones aplican. † Miembros en promedio pierden 1-2 lbs por semana. Natalie recibió consideración promocional. **Descuento de $50 en comida a ser usado a razón de $10 cada semana por 5 semanas consecurivas. Requiere compra menú planificado completo (compra mín. de $152) cada semana. Solo para miembros nuevos y requiere matrícula en programa. No valor en efectivo ni válido con otras oferta o descuentos. Una oferta por persona. Válido hasta 14/1/2017