Issuu

LA SUERTE ESTÁ ECHADA PARA GABRIELA EN MISS UNIVERSE

HABRÁ QUE ESPERAR HASTA EL DOMINGO PARA CONOCER A LAS 15 SEMIFINALISTAS QUE CONQUISTARON AL JURADO DE ANOCHE EN LA PRELIMINAR PÁGINA 11

www. SAN JUAN, PUERTO RICO

Jueves, 22 de enero de 2015

@Metro_PR

facebook.com/MetroPR

.pr

Enmendarían otra vez la crudita por reclamo federal Reacción. Ante la advertencia escrita del Gobierno federal de que la ley de la llamada crudita podría representar incumplimientos con leyes federales de asignaciones de fondos para proyectos bajo la sombrilla del Departamento de Transportación y Obras Públicas, los presidentes de las comisiones legislativas que atienden los temas de transporte no descartaron nuevas enmiendas a la legislación para atemperarla a las exigencias federales Silencio. Una vez más, el secretario del DTOP, Miguel Torres, no estuvo disponible para hablar sobre la misiva que recibió Moody’s. Expone que la crudita no es suficiente para atender la crisis fiscal de la ACT y el BGF PÁGINA 02

Inician diálogos Cuba y EE. UU. Cuba y Estados Unidos abrieron paso ayer a los diálogos en ruta a la normalización de relaciones diplomáticas entre ambos países. PÁGINA 08

Barcelona supera al Atlético Lionel Messi aprovechó un penal para anotar el gol ganador en el partido frente al Atlético de Madrid en los pases de cuartos de final de la Copa del Rey. PÁGINA 15

VERDOR en plena ciudad PÁGINA 04

La comunidad de Villa Palmeras en Santurce rescató un edificio abandonado para desarrollar una zona acuapónica en la que siembran todo tipo de plantas. / DENNIS A. JONES

1 NOTICIAS

Departamento de Justicia

Reabrirá caso contra Lutgardo El secretario de Justicia, César Miranda, afirmó ayer que buscarán reabrir el caso de homicidio negligente contra el contador público autorizado Lutgardo Acevedo luego de que resultara convicto el exjuez Manuel Acevedo Hernández, quien se confirmó fue sobornado por el contable a cambio de la absolución en 2012. Tras un estudio jurídico, Miranda dijo que Lutgardo “puede ser acusado nuevamente” por la muerte del guardia de seguridad Félix Babilonia. Por otro lado, la abogada del contable, Mayra López Mulero, expresó ayer en WKAQ que desconocía que su cliente sobornaba al juez. Así lo dijo

“Estábamos totalmente ajenos a esta situación”. Mayra López Mulero, abogada de Lutgardo Acevedo, asegura que desconocía que el contable sobornaba al juez Manuel Acevedo.

NOTICIAS 02

www.metro.pr Jueves, 22 de enero de 2015

Memo federal impulsa cambios a la crudita Pugna. La Ley 1 de 2015 choca con reglamentos federales, por lo que habría fondos en riesgo

Luego de que el Departamento de Transportación federal advirtiera sobre los posibles conflictos de la Ley 1 de 2015, que aumenta el impuesto al barril del petróleo de $9.25 a $15.50, varios legisladores consultados por Metro coincidieron que podrían tener que enmendar por segunda ocasión la legislación para evitar la pérdida de fondos federales. El presidente de la Comisión de Infraestructura, Desarrollo Urbano y Transportación del Senado, Pedro Rodríguez, indicó que en el encuentro que tendría ayer en la tarde con el secretario de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres, este sería uno de los temas y no dudó en afirmar que enmendarían la ley de la crudita “si fuera necesario”. El senador alegó que Torres nunca advirtió sobre los posibles conflictos del arbitrio al petróleo con leyes federales, que exigen que sea el secretario del DTOP o el director de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) quienes tomen las decisiones en las agencias y manejen los fondos federales. En el caso de la Ley 1, establece una especie de síndico u oficial de emergencia que tiene los mismos poderes que el titular del DTOP, incluyendo cambios en los fondos federales, para rees-

Moody’s

Dice que impuesto no es suficiente

El aumento del impuesto al petróleo en la Ley 1 de 2015 es para pagar una emisión de bonos de $2,950 millones.

tructurar la entidad. De forma similar se expresó el vicepresidente de la Cámara, Roberto Rivera Ruiz de Porras, quien manifestó que “si hay algo que no se hizo adecuadamente o hay algo que choca entre la ACT y el Gobierno federal, sí lo debemos atender inmediatamente”.

La cita

“Si hay algo que no se hizo adecuadamente o algo que choca entre la ACT y el Gobierno federal, sí lo debemos atender inmediatamente”. Roberto Rivera Ruiz de Porras, vicepresidente de la Cámara, sobre advertencia federal al DTOP

De igual manera, admitió que “este ángulo no lo habíamos discutido”. Por su parte, el representante Javier Aponte Dalmau, que ha hecho serias críticas al secretario del DTOP en los últimos días, expresó que, en caso de que existan los choques, “lo más lejos que podemos llegar es a enmendar el proyecto de ley conforme lo requiera el Gobierno federal”. Sin embargo, advirtió que se debe hacer primero la evaluación en torno a la cantidad de fondos que se pierden y entonces decidir si volver a enmendar el proyecto, ya que prevé dificultades para en-

Demandan a la ACT por convertir vía en avenida Como si no fueran pocos los problemas que atraviesa la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) por las deficiencias económicas y la implementación de las fotomultas, un grupo de ciudadanos, encabezados por Nelson Rivera Colón, presentaron una demanda contra la corporación pública y el secretario de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Miguel Torres, como funcionario y en su carácter personal, por convertir la calle Zafiro de Caguas en la avenida José Garrido, provocando daños a los residentes.

La cifra

$200,000 es la cantidad que solicitan por expropiar cada una de las 84 residencias de la avenida José Garrido debido a los ruidos que ahora se presentan. Antes era solo una vía residencial.

En la demanda, que también va dirigida al Municipio de Caguas y su alcalde, William Miranda, Rivera Colón, representante de la comunidad Villa Blanca, solicita, entre otras cosas, un interdicto preliminar y

permanente para cerrar la avenida Zafiro/Garrido y que solo haya paso de los residentes o la expropiación de las 84 casas de la zona por $200 mil cada una como compensación de los daños por convertir una calle en una transcurrida avenida en Caguas. Los demandantes alegan que se establecieron hace 60 años en una comunidad pacífica que, por culpa de la ACT, se ha convertido en un lugar ruidoso por los autos, en el que es difícil estacionarse e incluso es casi imposible conciliar el sueño en las noches. CINDY BURGOS

/ ARCHIVO

mendarlo por segunda vez en la Legislatura, pues la crudita pasó el crisol de la Cámara gracias a un voto del Partido Nuevo Progresista (PNP) y, posteriormente, hubo negociaciones para lograr los votos para las primeras enmiendas. “Atemperarlo a lo que los requerimientos federales establezcan me parece que va a ser volver a traer de nuevo el proyecto, quitarle unas enmiendas, que fueron proceso de negociación, y ver si hay el espíritu en la Asamblea Legislativa para volverlo a aprobar con esas enmiendas”, sostuvo. Por último, el representante Rafael “Tatito” Hernández dijo en

La agencia evaluadora de crédito Moody’s Investors Service advirtió ayer que la emisión de bonos de $2,950 millones que se pretende realizar con la Ley 1 de 2015, que aumenta el impuesto al petróleo, conocida como la crudita, no mejorará todo el problema financiero de la isla. Según reportes de prensa, el impuesto ayudará en la posición crediticia del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), pero no resolverá el crédito del Gobierno. Moody’s apuntó que el Gobierno deberá tomar más préstamos al BGF. Si esta no cuenta con fondos suficientes, el BGF y el fisco estarán en aprietos financieros. El BGF necesita $480 millones para pagar deudas, cantidad que aumentará a $870 millones en 2016. CYBERNEWS una entrevista radial (Noti Uno) que el titular del DTOP pudo haber inducido “a error” al gobernador Alejandro García Padilla al decir que no había fondos para mantener abiertos los transportes colectivos en diciembre como medida de presión para aprobar la crudita, cuando esto representaba una falta a las regulaciones federales. Una reacción del DTOP no fue posible.

CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina

Gobernador. Defiende el contrato CESCO en Carolina El gobernador Alejandro García Padilla defendió ayer el contrato de $4.1 millones otorgado a Educom Management Corp. por el alquiler de las nuevas instalaciones del Centro de Servicios al Conductor (CESCO) en Carolina por considerar que “no hay un señalamiento de ilegalidad”, no se intentaba beneficiar a un donante de su Partido Popular Democrático (PPD) y produce ahorros de $478 mil al año al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). El mandatario negó que con el contrato se intente beneficiar al empresario Agustín Crespo,

La cita

“Si hubiésemos querido beneficiar a alguien, habríamos aumentado el contrato”. Alejandro García Padilla, gobernador, defiende contrato del CESCO en Carolina.

propietario de la empresa e hijo de Juan “Johnny” Crespo, ambos donantes del PPD. Además, dejó entrever que no alquilaron un edificio de alguna entidad pública por “una combinación de factores”, como la accesibilidad. CINDY BURGOS

¡Y seguimos con Super Precios Bajos! Pollo Entero To-Ricos

FRESCO

Chuleta de Cerdo Primer Corte Cong. De Canadá Reg. $1.49 Lb.

De Puerto Rico Reg. $1.49 Lb.

Límite 10 Lbs. por cliente por compra.

Habichuelas Goya

Arroz Rico Grano Mediano

Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00 Límite 1 fardo 10/3 Lbs. por cliente por compra

Lb.

Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u

c/u

C/U

Batata Canol

De Rep. Dominicana Reg. 99¢ Lb.

Ron Club Caribe

99 c/u

Especiales válidos del 22 al 28 de enero de 2015. SANTURCE Calle Loíza #2253 Santurce Tel: 787-726-8150

METROPOLIS CAROLINA Ave. Fidalgo Díaz #101, Carr. 860, Centro Comercial Metropolis, Carolina Valle Arriba Heigts Tel: 787-768-0000 Tel: 787-769-4552

para ¢ Tomates Ensalada Lb.

De E.U. Reg. $1.39 Lb.

Pqte. 5 Lb

¢ Lb.

Papas Golden

2/ 00

De E.U. Reg. $4.49 pqte.

Cerveza Sillver Key De 24/8 oz. Reg. $13.99 c/ c/u

Variedad 750 ml. Reg. $9.99 c/u

¡NUEVO!

Lb.

Cerveza Medalla Light De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u

65 c/u

Sangría Capriccio “Bubbly”

Bebida Ciclón

59 c/u

GUSTOSAMENTE ACEPTAMOS

Café Yaucono

Regular. De 16 oz. Reg. 2/3.00

De 1.75 Lts. Reg. $3.99 c/u

HATO REY REPARTO METROPOLITANO RÍO PIEDRAS BAYAMÓN Ave. Barbosa esq. Victory Shopping Center 65 de Inf. Shopping Center Ave. Américo Miranda Calle Mayagüez Carr. 167 Km. 4.5 Bayamón Ave. 65 Inf. Esq. Barbosa Local #13 Tel: 787-765-4385 Tel: 787-771-0050 Tel: 787-777-1771 Tel: 787-966-7000

5 TRUJILLO ALTO

c/u

De 14 oz. Reg. $5.49 c/u

Y SU CHEQUE PERSONAL DEBIDAMENTE IDENTIFICADO NORTE SHOPPING CENTER

Ave. Baldorioty de Castro Carr.846 C Comercial Urb. Ciudad Universitaria Esq. Calle Betances, Santurce Tel: 787-919-0512/0513/0514 Tel: 787-903-5430

Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.

c/u

NOTICIAS 04

www.metro.pr Jueves, 22 de enero de 2015

Educan sobre la agricultura en huerto de Villa Palmeras Visión. Lo que era un edificio abandonado en la zona de Villa Palmeras hoy sirve de escenario para cosechar todo tipo de plantas Hace tres años, José Juan Hernández comenzó a buscar un terreno para comenzar a sembrar. Un buen día se dio cuenta de que no era necesaria la tierra para cosechar y adquirió un edificio abandonado en la zona de Villa Palmeras. Fue entonces que nació la fundación Zona Educativa Hydro Aqua, donde, además de cosechar, se educa a la población interesada en tener un huerto casero. “Buscando tierras nos dimos cuenta de que teníamos una, porque lo que es la acuaponía se trabaja en cemento. Un día pasé, vi que el edificio estaba abandonado y dije: ‘Pues vamos a empezar ahí’. Aunque en un principio lo comenzamos con la intención de vender, nos inclinamos rápidamente a la educación. Lo que buscamos es educar a la comunidad. Que personas de todas las edades comprendan que ya no es necesario un pedazo de tierra para tener una finca o un huerto”, relató Hernández, quien ve el proceso de cultivar como una educación continua, ya que “la naturaleza nos enseña”. Para Hernández, cada planta tiene su particularidad, y eso es lo que él quiere que todos los que acudan a los talleres de la fundación comprendan. Por su parte, Luz Vélez, quien es parte del equipo de voluntarios, considera la siembra como una terapia y le ha sorprendido el hecho de que cada vez son más los jóvenes

Agenda A continuación, detalles del próximo taller que estarán ofreciendo. •

Sábado, 24 de enero. Habrá una clase sobre las plantas medicinales, específicamente de la Punarnava (conocida como tostón). Esta planta mejora la calidad de seis tejidos de los siete del cuerpo: sangre, grasa, nervios, fluidos reproductivos, músculos y médula ósea.

•

Donativo. A los parcipantes del taller le pedirán un donativo de $42.

•

Recurso. José Torres, fitoterapista

•

Duración. Tres horas y habrá un receso.

•

Dirección. Avenida Gilberto Monroing #2167 en Villa Plameras, Santurce

•

Contacto. (787) 662-6992

esp.

Lavadora

El presidente de la Comisión de Infraestructura, Desarrollo Urbano y Transportación del Senado de Puerto Rico, Pedro A. Rodríguez González, realizó ayer la primera vista pública para atender la Resolución del Senado 190, de su autoría, que tiene como propósito velar por la seguridad de los transeúntes en las principales vías del país. La medida ordena realizar una investigación de las condiciones en que se encuentran los puentes peatonales, el uso recurrente por parte de la ciudadanía de estos, así como revisar aquellas áreas en donde se hace necesario dicho tipo de infraestructura y las alternativas a implantarse para asegurar su mantenimiento y seguridad. METRO

Alza en querellas de acoso sexual

interesados en convertir los espacios urbanos en zonas de siembra. El próximo paso del huerto comunitario es llevar el mensaje a las escuelas y centros cercanos para que “poco a poco se riegue la semilla de lo importante que es sembrar”, detalló Vélez. El edificio cuenta con dos pisos de zonas de siembra y uno de salones para los talleres. Actualmente Hernández es quien costea los gastos de la operación.

@SARAHFVAZQUEZ

Estado de puentes peatonales en P. R.

Trabajo

El sistema de hidroponía de raíz flotante solo usa agua que se monitorea para conocer si está en condiciones óptimas. / DENNIS A. JONES

SARAH VÁZQUEZ PÉREZ

Investigan

La siembra la realizan de manera escalonada para así tener cultivos todo el año. / DENNIS A. JONES

La fundación fomenta el reciclaje. / DENNIS A. JONES

Los casos de discriminación sexual en el trabajo han generado en el año fiscal 2014 unas 926 querellas en el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), trascendió ayer en una audiencia de la Comisión de Asuntos Laborales y Sistemas de Retiro del Servicio Público de la Cámara, presidida por el representante Jesús Santa Rodríguez. La procuradora del Trabajo, Dimarie V. Méndez Martinó, señaló que la discriminación por sexo es la causa por la que se presenta el número mayor de querellas en el DTRH. De las 926 querellas presentadas, 417 corresponden a razón de género y 103 por hostigamiento sexual, 18 de ellas por parte de varones, explicó la licenciada Méndez Martinó. INS

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06

www.metro.pr Jueves, 22 de enero de 2015

Construcción. Solo se vendieron 96 unidades de vivienda nueva en diciembre La Asociación de Constructores de Hogares de Puerto Rico se expresó confiada en la pronta estabilización y eventual mejoría de las ventas de vivienda nueva, la cual tuvo una caída significativa el pasado mes de diciembre con solo 96 unidades nuevas vendidas, según datos de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras. METRO La bolsa

La cita

“Muchos consumidores esperaron a que se completara la implantación y reactivación del exitoso programa Mi Casa Propia”. Roberto Trápaga, presidente ACH

Foro

DOW JONES Cierre 17,515.23 + 0.02 %

NASDAQ Cierre 4,667.42 + 0.27 %

S&P 500 Cierre 2,032.12 + 0.47 %

Popular Inc. Cierre 30.95 + 0.78 %

Analizarán impacto del IVU versus el IVA El Colegio de Contadores Públicos Autorizados analizará la comparación entre el IVU y el IVA durante la celebración del Foro Contributivo el próximo 23 de enero en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. El análisis estará a cargo de la CPA Teresita Fuentes, socia de Ernst & Young, y el CPA y abogado Carlos Serrano, del bufete Reichard & Escalera. El secretario de Hacienda, Juan Zaragoza Gómez, dará el mensaje inicial. METRO

Economía. Anuncian un tercer Olive Garden para el área de Barceloneta La empresa puertorriqueña Restaurants Operators Inc. (ROI), tenedora de la franquicia de Olive Garden, anunció hoy el inicio de la construcción de su tercer restaurante en el municipio de Barceloneta. El nuevo establecimiento, de una inversión de aproximadamente $3 millones, tendrá sobre 8,000 pies cuadrados y generará más de 300 empleos directos e indirectos. METRO

El primer restaurante abrió en 2014 en Bayamón. / ARCHIVO

Con muchos miles ACAA para víctimas accidentes Bonanza. La agencia que tiene un superávit de $20 millones tiene varios beneficios que muy pocos solicitan Posiblemente desconocía que la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA), aparte de cubrir el pago médico en caso de un accidente de tránsito, también cubre los gastos funerales de las víctimas y ofrece un seguro de vida de hasta $25,000. Así como lo lee. La directora ejecutiva de la agencia, Dorelisse Juarbe Jiménez, indicó a Metro que la ACAA ofrece múltiples beneficios que pocos solicitan. Uno de ellos es el gasto funeral, por el que la agencia reembolsa hasta mil dólares para esos fines. El pasado año, unas 267 personas reclamaron este beneficio, lo que corresponde a un desembolso por parte de la ACAA de $267,000, $19,000 menos que lo pagado durante el 2013. Otra ayuda que brinda la agencia desde hace décadas, pero que comenzará a anunciar a inicios de marzo es el beneficios por muerte, una compensación de hasta $25,000 para dependientes de una víctima que muera a causa de un accidente automovilístico. Para el 2014, las reclamaciones para recibir esta indemnización sumaron 267, 19 peticiones menos que las presentadas para el año anterior. Esto representa un pago de $1,855,383 para el 2014 y de $1,987,414 para el 2013. Juarbe fue enfática al indicar que, si una persona no tiene licencia de conducir y marbete vigente, al momento de un accidente, no podrá recibir el beneficio de incapacidad, desmembra-

En el país hay actualmente 2,348,982 vehículos asegurados. / GETTY IMAGES La cifra

$82 M.

Cantidad de dinero que recibió la ACAA el pasado año por concepto del pago del marbete

miento o pérdida de la visión que otorga el pago de hasta $10,000. No obstante, añadió que dicho requisito no se exige para los reclamantes de beneficios por muerte o gasto de funeral. “Si bien es cierto que la persona fallecida que estuvo involucrada en un accidente pudo no haber tenido la licencia y el marbete al día, la ley provee para que sus familiares se beneficien de esta compensación”, dijo la directora ejecutiva de la ACAA, al tiempo que destacó que, al cierre de 2014, ha recibido unas 29,633

reclamaciones y que las fechas de mayor volumen de peticiones son de octubre a diciembre. Un cuarto beneficio que otorga la agencia y que arrastra entre un 8 y 10 por ciento de solicitudes fraudulentas es el de compensación por pérdida de ingresos por incapacidad. Juarbe dijo que, para minimizar este tipo de peticiones, la agencia está desarrollando una unidad antifraude. Expresó que las mismas son comunes al tiempo que contó sobre un caso en el que una persona se accidentó en su hogar y radicó una querella ante la Policía manifestando que el infortunio le había ocurrido mientras conducía. “Cuando hacemos la investigación y vemos los documentos del hospital, observamos que realmente la persona no estuvo involucrada en un accidente

de auto y que radicó la solicitud con la intención de reclamar una compensación a la ACAA”, indicó. El monto económico de los beneficios por discapacidad pagados por la agencia para el 2014 fue de a $1,374,191, $98,083 menos que los desembolsados en el 2013. ACAA opera con un presupuesto de $113 millones, y actualmente es de las pocas agencias públicas que cuenta con un superávit de $20 millones. Los ingresos que recibe la agencia provienen de los $99 anuales que les cobra el Seguro Obligatorio a los conductores que adquieren un marbete. De estos, la ACAA recibe $35 anuales. En el país hay actualmente 2,348,982 vehículos asegurados.

JUAN CARLOS MELO Juan.melo@metro.pr

2x 00

Ahorras 40¢

Ahorras 38¢

Selectos

Quinoa

Aceite de Maíz Env. de 40 oz. Reg. $2.99 c/u Límite de 4 Envs. por cliente por compra

White Caja de 12 oz. Reg. $4.99

2x 00

Lb.

Ahorras 70¢ Lb. Aho Ah

Ahorras 98¢

Ahorras $1.00

Selectos

Malt-O-Meal

Agrosuper

Jugo de Uva 100% J Env. de 64 oz. Reg. $3.49

Cereales. Variedad Caja o Pqte. de 11.3 a 16 oz. Reg. $2.49 c/u

Muslos, Caderas de Pollo US. Cong. Reg. $3.99 c/u Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra

2x 00 Ahorras 98¢

Ahorras 50¢

La Yogurt

Armour

Yogurt Variedad Env. de 6 oz. Reg. 89¢ c/u

LunchMakers Variedad Pqte. de 2.3 a 3 oz. Reg. $1.69 c/u

2x 00

Ahorras $2.98

5x 00

Ahorras 78¢

Velveeta

Queso Rebanado Original Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra.

4x 00

de Pqte.bs. 3L

Garbanzos, Habichuelas Coloradas, Pintas, Rosadas L Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Límite de 12 Latas por cliente por compra

Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Límite de 24 Latas por cliente por compra

Primer Corte De Canadá. Cong. Reg. $1.69 Lb. Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

99 2x500 2x400

Selectos

Chuletas de Cerdo

Ahorras $3.45

Malta India

Salutaris

Regular Pqte. de 6 Latas de 8 oz. Reg. $2.49 c/u

Agua Bot. de 2 Lts. Reg. 79¢ c/u

2x 00

Ahorras $1.98

Somos Detallistas. Especiales válidos del 22 al 28 de enero de 2015.

2x 00

Ahorras 58¢

Ahorras 98¢

Coca Cola, Sprite, Fanta

Silver Key Light Cerveza Pqte. de 6 Latas de 10 oz. Reg. $4.99

Regular, Dieta, Zero Variedad. Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u

5x 00

Ahorras $1.00

Ahorras 95¢

Te Ofrecemos el

25%

ACEPTAMOS EN TIENDAS PARTICIPANTES: PLAN WIC

de Tu Dinero en Efectivo ADJUNTAS, Calle Rodulfo González, Carr. 55 Km 16.5, 829-3838 AGUADA, Aguada Shopping Center, Carr. 115 Bo. Guaniquilla, 868-0570, 868-0522 AGUADILLA, Centro Comercial Plaza Borinquen, Carr. 107 Km 3.0, 891-8640 AIBONITO, Bo. Asomante, Carr. #14, Km. 48.4, 735-7989 AÑASCO, Bo. Caracoles, Carr. #2, Km. 143.3 Centro Comercial Multi-Plaza, 826-1626 ARECIBO, Ave. Eugenio María de Hostos #501, 880-1449 CABO ROJO, Carr. 102 Km. 14.1, Joyuda, 357-0052 CAGUAS, Plaza Los Prados Carr. 156 Esq. Los Prados, Gran Boulevard, 704-2790 CANOVANAS, Bo. Campo Rico, No vendemos bebidas alcohólicas. 256-8113 CAROLINA, Vistamar, Gerona 1208, 752-5105, 762-6101 • Campo Rico, Esq. El Comandante, Country Club Shopping Plaza, 757-4345 • Bo. Barrazas, Carr. 853 Km 11.6 Carolina, 710-7808 CIALES, Urb. Dos Ríos, 871-9395 GUAYNABO, Selectos Raceli, Ave. Esmeralda, 720-3776 GURABO, Bo. Rincón, Carr. 189, Ave. Santa Bárbara, 712-2851 HATILLO, Barrio Capaez, 898-6003 ISABELA, Carr. #2, Plaza Isabela Shopping Center, 830-7800 JUANA DIAZ, Carr. 149 Ent. Barrio Lomas, 837-6211 MANATÍ, Carr. #2 Km 50, Plaza Atenas Shopping Center MAYAGÜEZ, Calle José Clemente González (Calle Comercio) # 60, Mayagüez, P.R. 00680, 834 - 0065 MOCA,Carr. #111 Km 4.7, Bo. Pueblo, 877-1400 MOROVIS, #180, Carr. #155, 862-4410 OROCOVIS, Carr. #155, Km 31.2 Bo. Barros, Orocovis 867-7400 PEÑUELAS, Urb. Peñuelas Valley, 836-1737 • Selectos Plaza Peñuelas, Local A-50, Peñuelas Shopping Center, Peñuelas, PR 00624, 928-8022 / 928-8024 PONCE, Calle Muñoz Rivera Santa María Shopping Center, 290-5017 RIO PIEDRAS, Venus Gardens, Cupey, 755-8305 SALINAS, Bo. Pueblo, Carr. #3 Km. 158, 537-7155 SAN SEBASTIAN, Ave. Emerito Estrada Rivera #1233, 280-1626 SANTA ISABEL, Plaza Prados del Sur, Carr. Estatal 153 PR 542 Bo. Felicia 2, 845-0011 TOA ALTA, M & M, Jardines de Toa Alta, 870-4445 • Palacios, Plaza Los Palacios Carr. 148 Int. Ave. Los Palacios Toa Alta, 545-0021, 545-0022 TOA BAJA, Bo. Candelaria Arena, 261-1693 / 795-3881 • Levittown, Lago Vista, 784-4920 UTUADO, Bo. Salto Abajo, Carr. 111, Km 0.4, 933-0179 VEGA ALTA, Bo. Sabana Hoyos, 855-2779 YAUCO, Carr. 166, Esq. Carr. 121 Sector Cuatro Calles, 267-2515

NOTICIAS 08

www.metro.pr Jueves, 22 de enero de 2015

Cuba baja expectativas sobre conversaciones de alto nivel EE. UU. Hoy buscarán sentar bases para la futura normalización de relaciones

Cuba y Estados Unidos iniciaron ayer conversaciones en camino hacia la normalización de relaciones sobre temas como la migración y la apertura de embajadas, pero los funcionarios cubanos tienen expectativas moderadas sobre la cita. La mesa redonda de más de una decena de funcionarios de cada país estuvo encabezada por el lado cubano por Josefina Vidal, directora general para EE. UU. del Ministerio de Relaciones Exteriores, y Edward Alex Lee, subsecretario adjunto de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado estadounidense. Fue “una mañana provechosa. Hemos hablado con fluidez, con apertura”, dijo a periodistas el subdirector general de Estados Unidos, Gustavo Machín. En la primera jornada de conversaciones, las partes realizarán su ronda migratoria semestral, en la cual dan seguimiento a los acuerdos en la materia, los únicos que ambas partes tienen en vigor y que fueron firmados en 1994 y 1995. Para las rondas

La cita

“Cuba no está normalizando relaciones con Estados Unidos; Cuba está restableciendo relaciones diplomáticas con Estados Unidos”. Funcionario de la cancillería cubana, que no estaba autorizado a dar su nombre

del jueves (hoy) buscarán sentar las bases para la futura normalización de relaciones. “Cuba no está normalizando relaciones con EE. UU., Cuba está restableciendo relaciones diplomáticas con EE. UU. El proceso de normalización es mucho más largo, mucho más profundo”, dijo a periodistas un funcionario de la cancillería isleña que no estaba autorizado a dar su nombre. El mensaje parecía dirigido a bajar las expectativas sobre la llegada de la delegación estadounidense antes de que el presidente Barack Obama pronunciara su discurso sobre el estado de la unión en el que exhortó al Congreso a levantar el embargo comercial contra Cuba. “Estamos dando fin a una política que vivió más allá de su vigencia”, dijo Obama. “Cuando lo que haces no funciona por 50 años, es momento de probar algo nuevo”, agregó. AP

La semana pasada, Obama puso en vigor medidas que buscan flexibilizar el embargo económico, financiero y comercial que se le impuso a Cuba hace más de 50 años. / AP

“Japón fue instado por EE. UU. para unirse a guerra contra el EI”

“Si Abe logra salvar a estos dos rehenes sin pagar el rescate, sería una gran victoria política para él”, señaló Ruoff, director del Centro de Estudios Japonés de PSU. / AP ONU

Tel Aviv

Metro habló con Ken Ruoff, director del Centro de Estudios Japonés de la Universidad Estatal de Portland (PSU), quien analizó las amenazas de muerte del Estado Islámico (EI) al periodista independiente Kenji Goto Jogo y al operador de una compañía militar Haruma Yukawa. ¿Por qué se involucró Japón en la guerra contra ISIS? —A pesar de que Japón es totalmente dependiente de las importaciones de petróleo y, por lo tanto, tiene intereses estratégicos en un Oriente Medio estable, podría decirse que la principal razón de que Japón se uniera a la coalición contra el EI es que los socios in-

ternacionales, en primer lugar EE. UU., le instó a involucrarse en la lucha contra el extremismo islámico. Japón se unió originalmente a esta coalición principalmente porque valora sus relaciones en todos los ámbitos con otros socios de la coalición. Pero ahora Japón se enfrenta a la otra cara de la moneda de ser miembro de esta coalición, el golpe de vuelta. Si estos rehenes mueren, ¿qué significará para el primer ministro japonés, Shinzo Abe? —A riesgo de aparentar ser insensible, no creo que este desafortunado escenario signifique mucho para el primer ministro Abe. La mayoría de los japoneses van a re-

Rusia

conocer que los dos compatriotas encarcelados estaban tomando riesgos considerables trabajando en esa región, y que no hay mucho que el Gobierno japonés pueda hacer para protegerlos. Sin embargo, lo que podría ser más importante para Japón es que la amenaza del extremismo islámico los perjudicara energéticamente. La ejecución de estos rehenes probablemente sería contraproducente para EI. Los japoneses se volverán claramente antipáticos hacia el EI y el extremismo islámico en general. ¿Cómo crees que se desarrolle esta situación con los rehenes? —Los japoneses tienen un sentido Yemen

mucho más vago de los riesgos del extremismo islámico que los europeos o los americanos, pero ya solo la amenaza hecha en contra de estos dos rehenes sin duda ha hecho que los japoneses estén más conscientes que nunca de las tácticas de EI. En ese sentido, este es un punto de inflexión, a pesar de que realmente no sabemos a ciencia cierta qué va a significar para Japón. En muchos sentidos, debemos esperar y ver, aunque podemos imaginar algunos escenarios.

DMITRY BELYAEV

Metro World News

Argentina

Mil millones para combatir el ébola

Palestino apuñala a 11 en autobús

Critica discurso del estado de la unión

Rebeldes llegan a acuerdo

Más interrogantes en caso fiscal

Naciones Unidas necesita $1,000 millones para culminar su labor contra el ébola en África, dijo David Nabarro, director de la ONU para la lucha contra esta enfermedad. Desde mediados del 2014 unas 8,400 personas han muerto por ébola. AGENCIAS

Un palestino apuñaló a 11 personas dentro y cerca de un autobús en el centro de Tel Aviv, lo que reanudó el temor de que haya violencia antes de las elecciones de marzo. El ataque es parte de una ola de ataques por parte de palestinos contra israelíes. AP

El canciller ruso, Sergei Lavrov, criticó el discurso del estado de la unión de Barack Obama diciendo que EE. UU. había establecido el camino hacia la confrontación y señaló que el tono del discurso mostró que EE. UU. deseaba dominar el mundo. AGENCIAS

Rebeldes que tienen cautivo al presidente yemení alcanzaron un acuerdo con el líder para poner fin al violento enfrentamiento en la capital. El acuerdo promete darle al movimiento rebelde chií huti más voz en los asuntos del país árabe más pobre. AP

A la muerte del fiscal argentino Alberto Nisman se sumaron nuevas interrogantes con la declaración de un cerrajero que afirmó que una de las puertas del departamento de la víctima no estaba completamente cerrada y que podía ser abierta fácilmente. AP

Lavrov agregó que Estados Unidos y la Unión Europea deben volver a empezar un diálogo igualitario con Rusia. / AP

VOCES 10

www.metro.pr Jueves, 22 de enero de 2015

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Opinión

RAFAEL LENÍN LÓPEZ PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO TWITTER: @LENINPR

EL HURACÁN EN EL DTOP Desde que comenzó la guerra en contra de Miguel Torres, pensé que aquí hay algo más. Y aún lo pienso. Creo que el secretario de Transportación y Obras Públicas es la ficha más vulnerable que han tomado los legisladores del Partido Popular para decirle a la dirección del Gobierno que el panorama en la calle de cara a las próximas elecciones no se ve bien. No creo que este torbellino tenga que ver con la preocupación de los legisladores de mayoría con la otorgación de un contrato a un poderoso donante del PPD, pues, a fin de cuentas, ellos también se benefician de la bonanza en las finanzas del aparato político que les abre el camino al poder. Tampoco creo que la desgracia de Torres ante los legisladores populares tenga que ver con la enajenación del secretario con el impuesto de la crudita o el fracaso del plan piloto de las fotomultas. Tampoco por el lío del AutoExpreso. Creo que los legisladores del PPD han pretendido, a través de Torres, plantear un problema político mayor al gobernador Alejandro García Padilla. Ya se ha dicho muchas veces,

“all politics is local”. Es decir, las elecciones se deciden en la medida en que los problemas inmediatos de la gente se resuelvan. Por lo tanto, no es de extrañar que los legisladores estén sintiendo una presión mayor de sus constituyentes a medida que se acerca el periodo electoral por los problemas que no se han resuelto en sus comunidades. Las deterioradas condiciones de las carreteras en el país es uno de los problemas más visibles. No el más serio, pero, ciertamente, el que está a la vista de todos. Fíjense que son los representantes de distrito, no los de acumulación o senadores (cuya representatividad es más amplia), los que están poniendo el grito en el cielo en contra del secretario. Muy bien pudieran estar pidiendo, con igual ruido, la cabeza de otros tantos jefes de agencias que son deficientes o silenciosos al momento de hacer coro con La Fortaleza en momentos de crisis. Pero no, porque esos miembros del gabinete no representan un problema político en sus distritos. A Miguel Torres le ha tocado cargar con un mensaje que están enviándole al gobernador.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 02 • Número: 549 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Probablemente le cueste el cargo sin que se atienda el reclamo de fondo. Sobre el contrato de arrendamiento para la mudanza del CESCO de Carolina, aun con las preguntas que no ha respondido el DTOP sobre esta transacción, todo tiende a indicar que en el Gobierno, tanto bajo rojos como azules, no se ha logrado el diviorcio de las figuras del donante y el contratista. Por más que se cacarea en las campañas que “nuestra administración no tendrá amigos de la casa”, las cosas cambian de la noche a la mañana. Ya se ha dicho antes también; se hace campaña en poesía y se gobierna en prosa. Más allá de los contratos a los allegados políticos que están en el ojo del huracán, lo cierto es que ese matrimonio entre contribuyente político y funcionario es promovido por nuestro sistema electoral y avalado por nuestro ordenamiento jurídico. Las leyes para el financiamiento público de campañas electorales no han podido desalentar esa relación. Al final estamos a la merced de la prudencia del funcionario de turno, y de eso carecemos bastante. Horóscopo

NICTÉ Aries | Considera el cambiar de lugar las cosas de tu casa. Eso renovará tu energía y te ayudará a fluir. Tauro | Aprovecha que la energía del universo está a tu favor para que conquistes algún sueño. Géminis | Cada momento es único e irrepetible. El problema es que nos cuesta trabajo valorar los grandes momentos. Cáncer | Mucho cuidado con lo que dices en tu trabajo porque alguien puede malinterpretarlo. Leo | Gran momento para compartir con las personas que amas. Virgo | Cada instante es un momento de festejar la vida, además que agradecer y bendecirla. Libra | Pide y se te dará, pero ten cuidado con lo que pides sin ser consciente. Escorpión | Muchos amigos, demasiado para ti que te cuesta trabajo socializar, pero créeme que te vas a pasar un gran momento. Sagitario | Aprovecha que hoy es más relajado que otros días para salir y divertirte con tus amigos o con tus hijos. Capricornio | Confía en ti, en tu intuición en tu mente, tu manera de pensar, en lo que crees que es correcto y toma decisiones seguro de ti. Acuario | Cuando tengas oportunidad de apapachar a tus hijos, a tus padres o a tu pareja, no dudes en hacerlo. El amor es la parte más importante del ser humano y es sin duda lo que nos nutre e impulsa a seguir luchando. Piscis | Fluir es lo tuyo y en este día deberás enfocar tus energías en esto.

Pharrell Williams se une a lucha contra el calentamiento global Clima. El astro del pop se unió al ganador del Premio Nobel de la Paz Al Gore

Desfila en la preliminar La puertorriqueña Gabriela Berríos y el resto de la candidatas a Miss Universo participaron anoche en el desfile preliminar, en el que se seleccionaron las semifinalistas del certamen. La final se celebrará el domingo en el estadio de la Universidad Internacional de la Florida. / SUMINISTRADA

Pharrell Williams dice que pondrá a cantar a toda la humanidad en un concierto mundial el 18 de junio por la lucha contra el calentamiento global. El astro del pop se unió al ganador del Premio Nobel de la Paz Al Gore y al productor Kevin Wall para montar un concierto de Live Earth en los cinco continentes en busca de apoyo para un pacto climático de la ONU en París entre más de 190 naciones en diciembre. “Creo que ustedes saben cuán serio es esto del calentamiento global. Nosotros nos lo estamos tomando muy en serio y quisimos hacer algo muy diferente esta vez”, dijo Williams. “En lugar de tener gente solo cantando —no puedo dar

Williams se sumó a la lista de artistas que actuarán en la ceremonia de los Grammy el 8 de febrero. / AP

detalles ahora, porque pronto vendrán algunas sorpresas interesantes—, pero literalmente vamos a poner a la humanidad a armonizar al unísono”, añadió. Tras una presentación de diapositivas en las que vinculó las crecientes temperaturas con la Primavera Árabe y la catastrófica guerra siria, Gore dijo que el concierto reunirá “mil millones de voces con un mensaje: exigir

medidas climáticas ahora”. Las negociaciones sobre el clima impulsadas por la ONU han hervido a fuego lento durante años. Naciones han aceptado la meta de estabilizar los gases de efecto invernadero a niveles que mantengan el calentamiento global por debajo de 2 grados Celsius (3.6 Fahrenheit), comparado con la época preindustrial, pero un acuerdo jurídicamente vinculante que ponga esto en acción se ha evadido. Una dificultad clave es cómo pagar por eso. Otra es cuánta responsabilidad histórica deben tener las naciones por contaminar para industrializar versus los países en desarrollo que están contaminando ahora más para incrementar sus mercados. Los dos principales emisores de gases de efecto invernadero en el mundo, China y Estados Unidos, negociaron secretamente por meses en 2014 un acuerdo no vinculante sobre cambio climático. AP

ENTRETENER Concierto

A la venta boletos para Juan Gabriel

Hoy jueves, 22 de enero, comienza la venta física de los boletos del concierto del 1ro de marzo de Juan Gabriel. Estos estaban disponibles solamente por Internet, pero a partir de hoy estarán en todos los outlets de Ticketpop y en la boletería del Coliseo de Puerto Rico en horario de 10:00 a. m. a 5:00 p. m.

ENTRETENER 12

www.metro.pr Jueves, 22 de enero de 2015

Reseña

American Sniper Director. Clint Eastwood Elenco. Bradley Cooper, Sienna Miller y Kyle Gallner

podría ser el mejor trabajo de su floreciente carrera.

Estreno. Hoy

Acentuando sus trastornos y ferviente patriotismo, Cooper se sumerge en el rol y olvidamos que se trata de un actor no solo por su transformación física, evidente desde el principio, sino también por la honestidad con que cristaliza las aflicciones de un

La más reciente propuesta del legendario director Clint Eastwood funciona mejor cuando explora el trastorno de estrés postraumático del Navy SEAL Chris Kyle, personificado por Bradley Cooper, en lo que

soldado y su familia. Si Kyle es un héroe o no, dependerá enteramente de tu posición en cuanto a la guerra de Irak y otros conflictos. Con seis nominaciones al Óscar y el récord del estreno más grande del cine en enero, American Sniper es la película del momento. ORLANDO MALDONADO

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Opinión

9 recintos y 2 escuelas profesionales con más de 100 años de experiencia esperan por ti. Más de 200 programas académicos a escoger en:

www.inter.edu

¡MATRICÚLATE! Matrícula sin recargos hasta el 23 de enero. BECA PELL Y BECAS INSTITUCIONALES DISPONIBLES SI CUALIFICAS

Matricúlate, tu éxito comienza aquí.

BELLEZA CONTROVERSIAL EN EL MENÚ DE TV DEL DOMINGO

PERIODISTA Y PRODUCTORA “ASÍ LAS COSAS”

www.inter.edu | 787-754-7597

Y tú, ¿qué esperas?

YOLANDA ROSALY

TWITTER: @YOLANDAROSALY

¡Banquete a la vista! Este fin de semana los misiólogos, los que se creen serlo, los aprendices y todos aquellos que nos divertimos mucho con este género del entretenimiento y la televisión estaremos de plácemes con dos importantes programas especializados en esta área: la segunda parte de las audiciones de Nuestra Belleza Latina y el certamen Miss Universo. Este domingo, desde temprano en la noche, haremos malabares para no perdernos estos eventos que, dicho sea de paso y como de costumbre, son blanco de todo tipo de críticas y comentarios. Para empezar, ya Miss Universo no es lo que era antes: el concurso más espectacular, glamoroso y esperado en este lado del planeta. Irónicamente, tras ser adquirido por el magnate Donald Trump, quien es considerado un “rey Midas”, ha ido perdiendo el brillo de antaño cuando se celebraba en destinos exóticos con un alto nivel de espectacularidad en todo el sentido de la palabra. Claro está, sabemos que Miss Universo siempre ha sido un negocio; se realiza con el fin primordial de ganar dinero y que con la idea de que la elegida se convierta en un “producto” que igualmente le deje dividendos a

la compañía dueña de la franquicia. Lo anterior no es un secreto ni un delito. Es una realidad que todos entienden o deberían comprender. Pero el problema real es que todo parece indicar que ni el evento ni su ganadora han resultado ser la “gallinita de los huevos de oro” que pensó Trump. Por lo anterior y porque, por supuesto, ni el magnate ni Miss Universo están exentos de la crisis económica mundial, atrás quedó lo que fue el programa de mayor audiencia en Estados Unidos y toda América. Sin embargo, seremos muchos los boricuas que estaremos pendientes de lo que sucede este domingo, sobre todo para observar el desempeño de nuestra candidata, Gabriela Berríos, y enviarle todas nuestras mejores vibraciones. Tuve el privilegio de participar en parte de su fogueo para la competencia, por lo que estoy convencida de que es una excelente candidata. Pero, como he dicho en innumerables ocasiones, estos tipos de concurso son una caja de sorpresas y jamás puede predecirse, anticiparse, adivinarse o asegurarse quién puede cargar con la corona hasta el último segundo. Habrá que esperar, entonces. Y no puedo negar que la competencia entre la nuestra y las

candidatas de Venezuela y República Dominicana —por razones que ya todos conocen— no deja de ser otro gran atractivo… Pero el cuento es otro en Nuestra Belleza Latina. Aunque denominado como certamen de belleza con corona y todo, en realidad este proyecto de la Cadena Univisión es un casting muy creativo para encontrar y desarrollar anfitrionas para sus programas actuales y futuros. ¡Excelente! Y les cuento que nuevamente este año las candidatas boricuas van a estar entre las más fuertes. ¡No lo dude! Sobre todo, creo que hay una que va a convertirse en un hueso duro de roer para muchas: Mayra Matos, quien precisamente fuera finalista en Miss Universo en el 2009. Es una extraordinaria alternativa para el jurado y para Univisión y sus propósitos. Así las cosas, me atrevo a predecir que Mayra será la ganadora… ¡Ya veremos! Mientras, este domingo se presenta su audición, y en las plataformas digitales uvideos.com y nuestrabellezalatina.com podrá ver mucho más de Mayra, las otras hermosas candidatas boricuas y todas las participantes del evento de este año. ¡A disfrutar todos de este maravilloso menú de belleza y majestuosidad!

NO HARÁ MÁS GRANDE LA LETRA PEQUEÑA.

{ Pero hará que sus ojos secos se sientan mejor.}

refreshbrand.com

+ PLUS Autos

Nuevos modelos Porsche

El 911 Targa 4 GTS y el Cayenne Turbo S fueron dos de los debuts del NAIAS 2015. Por primera vez, el 911 Targa 4 GTS combina los exitosos conceptos GTS y el clásico targa. Su motor más potente, con 430 hp y el paquete Sport Chrono de serie ofrecen aún mayor dinámica de rendimiento. Otras de las características exclusivas GTS son los aros de 20 pulgadas en negro mate con tuerca central, diseño frontal deportivo, rejillas de las tomas de aire en color negro, al igual que logos GTS también en negro en las puertas.

AUTOS 14

www.metro.pr Jueves, 22 de enero de 2015

No vislumbran mejoría notable en ventas de vehículos para el 2015 Mercado. Ejecutivos de la industria automotriz presentaron el saldo de ventas de unidades nuevas en 2014 y las proyecciones del 2015

-12.3 %

Las ventas de autos en Puerto Rico para el año 2014 decrecieron 12. 3 % en comparación con el 2013, según los datos divulgados ayer por el Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA). El año concluyó con 88,175 vehículos vendidos. En diciembre específicamente se vendieron 9,533 unidades para una baja de 11.7 % en comparación con diciembre de 2013. “Aunque las ventas cerraron por debajo de lo que todos quisiéramos, reconocemos que estamos operando en un mercado

con el Gobierno para mantener nuestro oído en tierra y robustecer este importante sector”, informó José Ordeix, presidente de GUIA. Para el 2015, los miembros de GUIA proyectan un año de ventas similar al 2014. “Estamos previendo un año 2015 similar al pasado. Esperamos fluctuaciones mensuales, normales en una economía inestable”, añadió Ordeix. Los miembros de GUIA representan sobre el 96 % de las ventas totales de vehículos nuevos en Puerto Rico. METRO

Dato

Las ventas de autos para el recién concluido 2014 en comparación con el 2013

José Ordeix, presidente de GUIA, durante conferencia de prensa. / SUMINISTRADA

contraído, por lo que la industria automotriz ha fortalecido su ofrecimiento y continúa colaborando estrechamente con los manufactureros, las industrias bancarias y de seguros, así como

Presentan al Cadillac más potente Cadillac presentó en Detroit el CTS-V 2016, el auto más potente de la historia del Cadillac en 112 años. Este auto estará en el mercado en el verano, tiene 640 caballos de fuerza (477 kW), 630 lb-pie de torque (855 Nm) y una velocidad máxima de 200 mph. Es un sedán deportivo de lujo de la serie V. / ENVIVO.PR

Tu MegaTienda de Piezas de auTos ®

SíGUEnoS En línEA

oFERtAS VÁliDAS DESDE El 13 DE EnERo Al 9 DE FEbRERo DE 2015

Pennzoil

Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Fram Extra Guard (Filtros de hasta $5.991)

ACEITE PARA MOTOR DE ALTO MILLAJE

ACEITE PARA MOTOR CONvENCIONAL

Aceite para motor Pennzoil Convencional. Reg. $5.99/cuarto, $25.99/envase. Filtros Fram Extra Guard: reg. $3.99 - $59.99. Costo total $31.98 - $35.94 si los artículos se compran por separado.

AHORRA 50 ¢ EN LAS BUJÍAS

AHoRRA Al INSTANTE

en las bujías Autolite Iridium XP esp. $6.49, reg. $6.99 Límite de 16 por persona

C/U

Aceite para motor Pennzoil Alto Millaje. Reg. $6.99/cuarto, $28.99/envase. Filtros Fram Extra Guard: reg. $3.99 - $59.99. Costo total $34.98 - $40.94 si los artículos se compran por separado.

MEJORA A UN FILTRO DE ACEITE BOSCH2* POR SÓLO $2 MÁS

1199

PreStone

Anticongelante y refrigerante 50/50 pre-diluido O Dex-Cool 50/50 pre-diluido reg. $13.99 -$14.99 #AF-2100, #AF850 1 galón Límite de 4 por persona

13 99

PreStone

Anticongelante y refrigerante concentrado O Dex-Cool concentrado reg. $15.99 - $16.99 #AF-2000, #AF888 1 galón Límite de 4 por persona

36 TIENDAS EN PUERTO RICO PARA AYUDARTE CON TODO LO QUE NECESITAS PARA TU AUTO

Pennzoil Platinum o ultra

ACEITE PARA MOTOR SINTÉTICO Envase de cambio de aceite de 5 cuartos o 5 envases de 1 cuarto y un filtro de aceite Bosch (Filtros de hasta $6.992)

Aceite para motor Pennzoil Platinum, reg. $9.19/ cuarto, $36.99/envase. Aceite para motor Pennzoil Ultra sólo disponible en cuartos individuales, MEJORA A UN FILTRO DE ACEITE reg. $9.79/cuarto. Filtros Bosch reg. $6.99 $24.99. Pennzoil Platinum: Costo total $43.98 MOBIL 13* POR SÓLO $4 MÁS $52.94 si los artículos se compran por separado. Pennzoil Ultra: Costo total $55.94 si los artículos se compran por separado.

$ AHORRA 5 AL COMPRAR 2

BoSCH iCon

luCaS

Limpiaparabrisas Clearmax 365 esp. 2 x $32.98 – $47.98, reg. 2 x $37.98 - $52.98 Requiere comprar 2 Límite de 2 por persona

POR

Tratamiento completo para combustible reg. 2 x $11.98, 5.25 onzas, #10020

499 C/U

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Aibonito ....................................(787) 735-4060 AGUADA ......................................(787) 252-2616 AGUADillA .................................(787) 819-1100 ARECibo .....................................(787) 815-6620 bAYAMÓn....................................(787) 995-2280 bAYAMÓn ViCtoRY .....................(787) 995-1061 CAbo RoJo .................................(787) 254-4640 CAGUAS ................................ bAiRoA (787) 286-2900 CAGUAS ......................................(787) 744-6161 CAnÓVAnAS ................................(787) 769-5400 CARolinA ...................................(787) 257-2800 CARolinA .................P. ESCORIAL (787) 750-6400 CAYEY .........................................(787) 263-7171 FAJARDo ....................................(787) 801-6070 GUAYAMA ....................................(787) 864-0235 HAtillo ......................................(787) 820 2200 HUMACAo ...................................(787) 850-6320 JUnCoS ......................................(787) 734-0411 lAS PiEDRAS ..............................(787) 716-6301 lEVittoWn .................................(787) 784-8304 MAYAGUEZ ..................................(787) 806-2525 MoRoViS ....................................(787) 862-7581 PonCE ........................................(787) 812-5208 PonCE ........................................(787) 843-4026 Río PiEDRAS ...............................(787) 701-1100 SAn GERMÁn ..............................(787) 264-1212 SAn JUAn .......................DE DiEGo (787) 775-0111 SAn JUAn .................. bARboSA (787) 268-1453 SAn JUAn ......... 1067 bARboSA (787) 764-8440 SAn loREnZo .............................(787) 715-6305 SAn SEbAStiAn ..........................(787) 280-2525 SAntA iSAbEl.............................(787) 845-7863 toA bAJA ...................................(787) 780-3343 VEGA bAJA .................................(787) 807-4000 YAbUCoA ....................................(787) 893-5000 YAUCo ........................................(787) 267-6200

1- Si compras un filtro de aceite Fram Extra Guard de más de $5.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Fram Extra Guard y $5.99. 2- Si compras un filtro de aceite Bosch de más de $6.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Bosch y $6.99. 3- Si compras un filtro de aceite Mobil 1 de más de $12.99 como parte de esta oferta, tu precio de compra total será a) el precio de Oferta de Cambio de Aceite más b) la diferencia entre el precio del filtro Mobil 1 y $12.99. *Ofertas válidas hasta el 02/09/2015. No válida con ninguna otra oferta. ©2015 AutoZone, Inc. Todos los derechos reservados. AutoZone, Duralast, Duralast Gold, AutoZone y su Diseño, Tu Megatienda de Piezas de Autos y Duralast Flex Blade son marcas registradas y Duralast Proven Tough es una marca de AutoZone Parts, Inc. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios.

P. R. será sede de evento de surfing Triple Crown. Unos 150 atletas están confirmados para participar en la segunda parte de la competencia Lo mejor de la escena del surfing local e internacional se reunirá este fin de semana en las playas Surfer Beach de Aguadilla y Aviones en Loíza para el Puerto Rico Triple Crown of Surfing. Es la segunda vuelta de tres del evento en Puerto Rico. “Tenemos la participación del campeón Brian Houston, de Sudáfrica. Nos confirmaron cinco de Saint Thomas y varios puertorriqueños que compiten a nivel mundial”, dijo a Metro el organizador del evento, Joey Carrión. En este evento se espera la Tenis

Nadal sobrevive susto en Australia El tenis español Rafael Nadal venció al estadounidense Tim Smyczek, 6-2, 3-6, 6-7, 6-3 y 7-5, a pesar de tener que pedir asistencia médica por dolor estomacal. Nadal consiguió su pase a la tercera ronda tras un partido de cuatro horas y 12 minutos. METRO

NFL

El Super Bowl se jugará sin techo La NFL anunció que el Super Bowl será al aire libre y que el techo del University of Phoenix Stadium estará abierto. Expresaron que cerrarán el techo si hay mal clima. METRO Últimos 10 juegos

ATLANTA 10-0

NUEVA YORK 1-9

GOLDEN STATE 9-1

LA LAKERS 2-8

Cerca de 150 atletas estarán presentes en el evento de Triple Crown este fin de semana. / SUMINISTADA

participación de 150 surfers. Carrión destacó la popularidad que ha adquirido el deporte en Puerto Rico. “Siempre ha tenido su auge,

pero de unos cinco años hasta acá ha habido un alza gracias a la ayuda de la Internet, que ayuda a jóvenes a orientarse mejor sobre el deporte”, expresó Carrión. En el evento participarán cuatro categorías: open surf masculino, open surf femenino, open bodyboard masculino y dropknee. El Triple Crown cuenta con una amplia y talentosoa plantilla de boricuas. “Comparado con muchos, nosotros estamos fácilmente entre los mejores 10 en todas las categorías”, afirmó el organizador sobre el talento local. La segunda parada del Triple Crown of Surfing será este sábado 24 y domingo 25.

3 DEPORTES

La Federación Puertorriqueña de Tenis de Mesa le dedicó su temporada del 2015 a Ramón Orta, secretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), al inaugurar la competencia en el Coliseo Carmen Zoraida Figueroa de Corozal. Alrededor de 250 niños y jóvenes entre las edades de siete hasta 15 años participaron en el primer día de acción. Además de Orta, también estuvieron presentes el alemán Thomas Weiker, presidente de la Federación Internacional, e Iván Santos, presidente de la Federación Local.

CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24

“Para mi es un honor bien grande esta dedicatoria pues es un deporte que viene en crecimiento y que tantos logros está obteniendo en los últimos tiempos. El DRD siempre apoyará al tenis de mesa, una de las disciplinas que está presente en la mayoría de nuestros programas y que tanto ayuda a la formación de los jóvenes que la practican”, expresó el Secretario.

Fútbol. Gol de Lionel Messi lleva al Barcelona a triunfo sobre Atlético de Madrid En un partido atípico para dos equipos acostumbrados a librar altos duelos goleadores en sus cruces directos, el Barcelona necesitó un tardío gol del argentino Lionel Messi para vencer 1-0 al Atlético de Madrid por la Copa del Rey el miércoles, pero dejó abierta la eliminatoria de cuartos de final para el partido de vuelta, dentro de una semana en feudo madrileño. El tanto de Messi llegó a los 85 minutos, fruto de un penal sobre Sergio Busquets airadamente protestado por el equipo que dirige el argentino Diego Simeone y que el astro falló en primera instancia, pero pudo remachar para su 29na diana de la

Resultado

01 00 BARCELONA

ATLÉTICO

temporada. Con el Real Madrid ya eliminado en octavos a manos del Atlético, ambos conjuntos afrontan el torneo con el camino teóricamente más llano para la reconquista de un título que los rojiblancos ganaron por última vez en 2013, y los barcelonistas, en 2012. AP

NBA. Bulls desmienten que el dirigente Thibodeau esté en peligro de ser despedido El gerente general de los Bulls de Chicago, Gar Forman, expresó que el puesto del dirigente Tom Thibodeau no está en peligro, a pesar de especulaciones de que perdió la confianza de sus jugadores. “No es cierto. No es una historia”, comentó Forman al diario The Chicago Sun Times. La cadena ESPN reportó que Thibodeau está en problemas y puede ser despedido. METRO

Chicago ha perdido seis de sus últimos ocho partidos. / GETTY IMAGES

DEDICAN LA TEMPORADA A ORTA

LBPRC

Buscan el segundo golpe Los Indios de Mayagüez entraron al terreno anoche con intenciones de buscar ventaja de 2-0 sobre los Cangrejeros de Santurce en el segundo juego de la serie final de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente. Santurce buscó proteger su casa y empatar la serie. Mira el resultado en www. metro.pr.

La temporada del tenis de mesa se extiende hasta diciembre y está compuesta por un total de siete abiertos (opens), que se celebrarán en los municipios de Corozal, Bayamón, Guayama, Ponce, Utuado, Mayagüez y Trujillo Alto. Estos eventos le dan la oportunidad al participante de obtener puntos y ranquearse. Los primeros diez ranqueados entran a la pre selección y a su vez pueden ganarse un puesto en el equipo nacional. Además de estas categorías juveniles la temporada también cuenta con categorías de adultos y abiertas, sumando así una matrícula que sobrepasa los 1,000 participantes.