IMPARABLE JAVIER BÁEZ CON LOS CUBS DE CHICAGO
EL NOVATO BORICUA VOLVIÓ A CONECTAR UN CUADRANGULAR PARA LLEVAR A SU EQUIPO A LA VICTORIA SOBRE LOS METS DE NUEVA YORK
PÁGINA 16
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
Martes, 19 de agosto de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Más tijera a guardias escolares
Reducción. El Departamento de Educación volvió a recortar la partida de seguridad para contratar guardias escolares, llevando el número a 637 oficiales en un universo de sobre 1,300 escuelas Cámaras. En las escuelas donde recortaron al guardia escolar instalarán cámaras de seguridad Contrato. La compañía Ranger America regresa al Gobierno al ser seleccionada por la agencia para el contrato de vigilancia electrónica en los planteles escolares PÁGINA 02
Pica y se extiende
POLÉMICA
en Revelación moda PÁGINA 15
Los eliminados alegan que no hay talento entre los competidores que restan, pues hay quien se dedica a diseñar para dragas. / SUMINISTRADA
Se mantiene en 13.1 % la tasa de desempleo
Activan a la Guardia Nacional en Missouri
El Departamento del Trabajo de Puerto Rico reveló ayer las estadísticas para el mes de julio, en el que se perdieron unos 2,000 empleos en comparación con el mes de junio de 2014. PÁGINA 08
En momentos en que se supo que la autopsia del cuerpo de Michael Brown revela que recibió seis impactos de bala, el gobernador de Missouri, Jay Nixon, activó la Guardia Nacional para tratar de contener los disturbios en Ferguson.
Investigan caso MAPR resalta de deforestación la identidad del en Barranquitas puertorriqueño Un grupo comunitario denunció la tala de árboles en la cuenca hidrográfica del cañón Las Bocas en Barranquitas. De inmediato, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales emitió una orden de cese y desista en este caso.
El Museo de Arte de Puerto Rico inició una campaña mediante la cual buscan concienciar sobre el reflejo de nuestra puertorriqueñidad a través del arte. Más de 150 artistas puertorriqueños tienen piezas en las salas del museo en Santurce.
PÁGINA 06
PÁGINA 14
PÁGINA 10
1 NOTICIAS
Departamento de Justicia
Deja sobre la mesa demanda a bonistas El Departamento de Justicia (DJ) dejó sobre la mesa la demanda a las casas acreditadoras porque se concentrará en defender a la Autoridad de Energía Eléctrica en la demanda presentada por las firmas Franklin Funds y Oppenheimer Rochester Funds por la Ley para el Cumplimiento con las Deudas y para la Recuperación de las Corporaciones Públicas, conocida como la ley de quiebra criolla. Así lo confirmó a Metro la oficial de Prensa del DJ, Gingger Correa, quien afirmó que esto no significa que la demanda contra las casas acreditadoras, solicitada por el gobernador Alejandro García Padilla, no se vaya a dilucidar en el futuro.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Martes, 19 de agosto de 2014
Cámaras relevan a guardias en escuelas Subasta. DE niega que reducción sustancial de guardias de seguridad responda a otorgación de contrato a empresa del hijo de Juan Bravo. El Departamento de Educación (DE) volvió a reducir significativamente la cantidad de guardias de seguridad que prestan vigilancia en las escuelas públicas y apuesta ahora a la instalación de cámaras en unos 200 planteles como herramienta para prevenir el vandalismo y los robos. El año pasado, Educación eliminó la vigilancia nocturna en más de 800 escuelas, prescindiendo así de los servicios de unos 2,700 empleados. Esta acción le costó sobre $206 mil dólares en reparaciones a la agencia que, según la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Públicas (OMEP), sufrió daños en 75 escuelas entre los meses de octubre y diciembre. Ahora Educación vuelve a recortar la plantilla de guardias de seguridad de 1,509, que había en mayo de 2014, a 637. El resto de la vigilancia la realizarán cámaras de seguridad. La instalación de este equipo en 200 escuelas estará a cargo de Ranger American of Puerto Rico, empresa que resultó agraciada para “proveer servicios de vigilancia multimodal para las escuelas y otras dependencias del Departa-
El Departamento de Educación tuvo que invertir sobre $200 mil en reparaciones a 75 escuelas que fueron vandalizadas entre los meses de octubre a diciembre por la eliminación de más de 2,700 empleados que brindaban seguridad nocturna en 800 planteles. / SUMINISTRADA
mento de Educación”. La empresa es propiedad de Juan Bravo III, hijo de Juan Bravo Fernández, figura que, junto con el exsenador penepé Héctor Martínez, fue declarado culpable por un jurado federal en marzo de 2011 por el delito de soborno. Veredicto que fue revocado por el Circuito de Apelaciones de Boston en julio del año pasado. La propuesta adjudicada a Ranger American para instalar las cámaras de seguridad es de $5 millones. No obstante, el comi-
La cita
“La disminución de guardias privados contratados no es a raíz de la adjudicación de la propuesta de cámaras de seguridad, sino como consecuencia de la reducción de presupuesto”. José Rodríguez Rosario, comisionado de seguridad del DE
Jaramillo. Dice que nómina no es problema en la AEE El presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), Ángel Figueroa Jaramillo, aseguró ayer que la nómina en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) “no es un problema”, por lo que sería inadecuado que el oficial de reestructuración de la deuda que se nombre en la corporación pública tenga el poder de reducir salarios y beneficios a los empleados de la AEE, como informó una fuente a Metro. “De eso ser correcto, se evidencia que a los bonistas se les
La fecha
8 de sept. es la fecha para la que se espera que el nuevo oficial de reestructuración de la deuda en la AEE esté nombrado. Este crearía el plan que se presentará a final de año.
garantiza siempre sus bonanzas y que los empleados somos los que tenemos que garantizarles a los bonistas su pago”, dijo el líder sindical. CINDY BURGOS
sionado de seguridad del DE, José Rodríguez Rosario, indicó a Metro vía comunicación escrita que el contrato aún no se ha firmado y que el DE trabaja en el análisis de las escuelas en las que se instalarán las cámaras. Argumentó que “la disminución de guardias privados contratados no es a raíz de la adjudicación de la propuesta de cámaras de seguridad, sino como consecuencia de la reducción de presupuesto”. Según Rodríguez Rosario, la inversión en seguridad el pasado año culminó en $48 millones. Este año el presupuesto asignado es de $32 millones. Añadió que la contratación de guardias sigue haciéndose a través de la compañía Génesis y que, a pesar de que se redujo la seguridad nocturna en las escuelas públicas, aún se ofrece el servicio Grupo Boicot a la AEE
Convoca protesta contra la AEE Un grupo de manifestantes podría protestar hoy a partir de las 8:00 de la mañana frente a las oficinas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) alrededor de todo el país luego de que el grupo denominado Boicot a la AEE convocó a esta protesta a través de Facebook. El grupo cuenta con más de 10 mil miembros en Facebook se manifestará en contra de los servicios de la AEE. METRO
La cifra
5 MM
Monto de la propuesta adjudicada a Ranger American of Puerto Rico para instalar cámaras de seguridad en 200 escuelas
en escuelas vocacionales, escuelas del Programa Escuelas de Primera (antes siglo XXI), escuelas especializadas, algunas escuelas receptoras y escuelas residenciales (CROEM y Escuela Especializada en Deportes Eugenio Guerra). Declaró que al momento se ofrece seguridad, entre diurna y nocturna, a 711 escuelas. El pasado año se ofrecía seguridad a 1,064 escuelas.
JUAN CARLOS MELO @melodicespr
Educación
Gana tiempo en pleito de clase La jueza Aileen Navas Auger, del Tribunal de San Juan, otorgó 30 días al Departamento de Educación (DE) para que explique por qué incumple con los acuerdos del pleito de Rosa Lydia Vélez. Los padres de estudiantes de educación especial reclaman que la agencia no suple los recursos básicos de la población. En ese sentido, esperaban que la jueza declarara un desacato. No obstante, la magistrada dio un plazo de 30 días a la agencia y exhortó a los padres a radicar querellas en la Unidad Secretarial del Procedimiento Administrativo de Querellas y Remedio Provisional del DE con el fin de que documenten sus vicisitudes. La acción de la jueza no fue muy bien recibida por la portavoz del Comité Timón de Padres de Estudiantes de Educación Especial, Carmen Warren, quien declaró que dicha dependencia, que actualmente responde al secretario de Educación, lo que hace es “maltratar a los padres de estudiantes de educación especial demorándose hasta un año en atender los casos”. Los padres denuncian la falta de transporte escolar y recortes en la cantidad de maestros y asistentes T1 que demanda la población estimada, según Warren, en 159 mil. Educación, por su parte, indica que “en el registro de turno no hay maestros de educación especial acreditados” y que hasta la mañana de ayer solo faltaban por nombrar 356 maestros de inglés y de educación especial. Entre tanto, ayer en el inicio de la sesión legislativa, se aprobó la Resolución del Senado 846, que ordena investigar el uso y manejo de la asignación de fondos asignados al DE para transporte escolar. METRO
UTIER. A desenmascarar hoy al Gobierno de AGP Líderes de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) se verán hoy las caras en la sala 905 del Tribunal de San Juan en la vista en la que se dilucidará el supuesto bloqueo por parte de los unionados en los portones de la sede de la AEE en Santurce. “Veremos una vez más cómo se desenmascara a un gobierno que intenta engañar al país usando los foros judiciales para amedrentar a los trabajadores”, dijo el presi-
Partes noticiosos podrían usarse de evidencia en la vista. / KENO RODRÍGUEZ
dente de la UTIER, Ángel Figueroa Jaramillo, que descarta que los unionados interrumpieran el paso. La AEE no reaccionó. CINDY BURGOS
NOTICIAS 04
www.metro.pr Martes, 19 de agosto de 2014
Obligatorio el registro del sello del AutoExpreso La orden. Todos los usuarios deberán registrar sus cuentas de AutoExpreso para poder usar el servicio.
La cita
“Tenemos aún cerca de 1.3 millones de cuentas que no están debidamente registradas”. Javier Ramos López, director ejecutivo ACT
El director ejecutivo de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), Javier E. Ramos Hernández, anunció que de ahora en adelante será obligatorio que los conductores registren sus cuentas de AutoExpreso. El titular detalló que los usuarios del sistema tendrán hasta el 18 de enero de 2015 para registrar la cuenta y, de no hacerlo, a partir de esta fecha el sello queda cancelado. “Despúes de esa fecha (18 de enero de 2015), las cuentas quedarán debidamente inactivas”, dijo Ramos Hernández, quien destacó que la ventaja del registro es que los conductores podrán acceder a
sus cuentas y tener conocimiento de su balance, mientras que el Gobierno tendrá la cifra de quiénes utilizan el sistema. La ACT estará realizando una campaña educativa para orientar sobre el proceso de inscripción. Según Ramos, para registrarse, el conductor o dueño del vehículo deberá proveer su número de licencia, dirección postal, teléfono y dirección electrónica, así como su número de tarjeta y sello electrónico de AutoExpreso, número de tablilla, marca, modelo y año del vehículo. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
Los conductores pueden registrar las cuentas de las siguientes maneras:
• Vía telefónica. Lo puede hacer comunicándose al 787-977-2200 o al 1-800-981-3021.
• En la Web. A través del portal www.autoexpreso.com
• En los CESCO. Guaynabo, Manatí, Humacao, Arecibo, Bayamón, Carolina, Caguas y Ponce
PNP. Atenderá el tema del estatus de manera colectiva El Partido Nuevo Progresista (PNP) decidió en conferencia legislativa que no radicarán proyectos individuales para atender el asunto del estatus, sino que trabajarán el tema de forma colectiva. Así lo informó el presidente de la colectividad, Pedro Pierluisi, quien expresó que se tomó esta decisión porque el partido está claro en que lo que desean es la estadidad. “Se atenderá el tema de estatus de manera colectiva. Vemos que en el Partido Popular (Democrático) están en un proceso interno, pero nosostros estamos claros Condolencias
Un Viejo San Juan peatonal sería ideal La calles del Viejo San Juan reciben a diario miles de vehículos y peatones.
Registro
Así lo dijo
“Hemos decidido actuar así (de manera colectiva) porque estamos claros en que queremos la estadidad y la queremos ya”. Pedro Pierluisi, presidente del PNP
en que queremos igualdad de derechos, queremos la estadidad y la queremos ya”, subrayó Pierluisi en conferencia de prensa. METRO
Resolución
Lamentan muerte de joven ponceño
Para investigar inicio de clases
El secretario de Educación, Rafael Román, lamentó el fallecimiento del joven estudiante ponceño Alexander Santiago Martínez, quien se dio conocer tras intervenir en una pelea entre dos compañeras. INS
La senadora PNP Margarita Nolasco anunció la radicación de una resolución para investigar el inicio escolar, ya que, según esta, el Departamento de Educación mostró total desorganización. METRO
Historia. En el Viejo San Juan se puede apreciar la arquitectura militar del siglo XVI, como La Fortaleza y el Morro. Durante los últimos años el tema de convertir la zona del Viejo San Juan en una ciudad peatonal ha sido foro de discusión. Los expertos han reiterado en varias ocasiones que en el antiguo casco urbano no hay espacio para el vehículo o al menos su arquitectura no fue diseñada para ellos. Una de estas es la planificadora Sara Aponte, quien entiende, que un casco urbano peatonal beneficiaría a todos los sectores que de una manera u otra tienen vínculos con el Viejo San Juan. “Con un Viejo San Juan peatonal
/ KENO RODRÍGUEZ
se daría una mejor interacción de personas. Habrá mas seguridad pública, porque en los lugares donde hay mas flujo de gente la criminalidad disminuye”, destacó Aponte, quien recalcó que para que funcione debe ser de manera estratégica e integrada. Sobre la actividad económica, la planificadora explica que también sería provechoso porque abre la puerta para que las personas exploren con más calma la ciudad. “Aunque las propuestas han tenido una fuerte oposición por parte de los comerciantes a la larga va a aportar a la economía y a su desarrollo, pues tendremos a la gente caminando con más calma, podrían utilizar más las aceras sin la limitación de hacerlo solo cuando hay eventos culturales”, dijo la planificadora, quien subrayó que los comerciantes tienen un punto
La cita
“Con un plan peatonal todos ganarían. Lo importante es que exista uno bueno y que todas las mentes estén consensuadas en el mismo propósito”. Sara Aponte, planificadora
La fecha
1983
El lugar histórico nacional de San Juan fue declarado patrimonio de la humanidad en gran parte por su valor arquitectónico.
válido al oponerse, pues se debe desarrollar una estrategia a nivel de negocios. Por la parte de la planificación, Aponte admite que reprensenta un reto, porque sería necesario pensar en una zona peatonal con el automóvil, pero que este no sea el protagonista, y esto se lograría con la integración de varios elementos, entre ellos un tren liviano, que fue propuesto por el exalcalde Jorge Santini, pero nunca se concretó. “Sería más bien utilizar el estacionamiento como herramienta de ordenar la ciudad, sería utilizar los multipisos para que los residentes y empleados sean los usuarios principales, pero a su vez se pueden utilizar los espacios abiertos que hay en Puerta de Tierra para construir estacionamientos, pero que sean
edificios con usos múltiples. Podrían ser estacionamientos hidráulicos, atados a un sistema de tren liviano que llegue hasta el casco urbano”. Por esto Aponte recomienda que se establezca un plan a mediano plazo y tipo piloto que en el comienzo solo se implemente en una o dos calles para que así el plan no quede en el aire y trascienda las administraciones. Aunque el año pasado el director de la Oficina de Planificación de San Juan, José “Tato” Rivera Santana, expresó que el municipio estaba sosteniendo reuniones con los residentes y comerciantes de la capital para discutir la posibilidad de convertir el casco urbano en una ciudad peatonal y así solucionar el problema del tránsito, personal del municipio confirmó a este diario que en la agenda no está trabajar con un plan para guiar al Viejo San Juan hacia la ciudad peatonal.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
NOTICIAS 06
www.metro.pr Martes, 19 de agosto de 2014
DRNA interviene con deforestación en cañón Las Bocas en Barranquitas Problemas. El corte de árboles afecta el anidaje de aves como la paloma sabanera y podría afectar la calidad del agua en la planta de filtración cercana. Un caso de deforestación en la cuenca hidrográfica del cañón Las Bocas, en Barranquitas, fue reportado ante el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) por tratarse de una zona que se espera sea designada reserva natural y porque podría afectar el anidaje de aves como la paloma sabanera, en peligro de extinción. La denuncia fue dada a conocer a Metro por la organización que presentó la querella (número 30-179-14) ante el DRNA, el Comité Pro Reserva Natural Cañón Las Bocas, cuyo presidente, Carlos Collazo, alegó que en la zona no solo se cortaron árboles, sino que “me-
tieron maquinarias y arrancaron toda la flora” en al menos tres de las 1,200 cuerdas que componen la cuenca hidrográfica. “La zona del cañón está calificada como suelo rústico especialmente protegido. Cualquier movimiento de terreno tiene que respetar una zona de amortiguamiento de 500 metros. No se pueden meter las maquinarias a orillas del río y aquí metieron las maquinarias hasta el río”, denunció Collazo, aunque reconoció que se trata de terrenos privados. El líder ambiental agregó que, como el área “es propensa a la erosión”, este movimiento de terreno acompañado de lluvias podrían provocar que los cuerpos de agua cercanos se llenen de sedimentos y se afecte la calidad del agua de la planta de filtración Las Bocas, que extrae 700 galones de agua diarios para ofrecer servicio de acueductos a Barranquitas. El director de la Región de Cayey de la Autoridad de Acueductos, José Colón, confirmó que las lluvias serían el deto-
La cita
Dos técnicos del DRNA irán hoy al cañón Las Bocas para determinar cuánto terreno se afectó y si el dueño del terreno tenía los permisos para realizar las obras. En la denuncia se alegó que la deforestación causaría erosión. / SUMINISTRADA
En el área se investigaba. / SUMINISTRADA
Cuando se detuvieron los trabajos, había cerca de tres cuerdas afectadas.
/ SUMINISTRADA
Es “ilegal” el depósito de cenizas en vertedero Miembros del Comité Pro Salud, Desarrollo y Ambiente de Tallaboaba tuvieron ayer un enfrentamiento con un grupo de camioneros que intentaba descargar cenizas “tóxicas” en el vertedero de Peñuelas, provenientes de la planta generatriz AES en Guayama. Aunque los manifestantes habían detenido el depósito de cenizas anteriormente, ayer fue la primera vez que los camioneros
El dato
Ordenanza 13 es la orden municipal de Peñuelas que prohíbe el uso de cenizas de carbón para relleno. Fue aprobada el 20 de abril de 2013.
intentaron embestirlos. No obstante, la Policía permitió que los
camiones pasaran al vertedero, lo que provocó que los manifestantes anunciaran que presentarán querellas contra los agentes por “incumplimiento del deber”. El alcalde de Peñuelas, Walter Torres, dijo al periódico La Perla del Sur que presentaría un interdicto ante el tribunal para que decretaran un cese y desista del depósito de cenizas, ya que es ilegal. METRO
“El área deforestada era utilizada para fomentar el ecoturismo, la educación ambiental y la investigación científica”. Carlos Collazo, presidente del Comité Pro Reserva Natural Cañón Las Bocas
Los terrenos son privados.
/ SUMINISTRADA
Guardia Costanera
Rescata pescadores en Aguadilla La Guardia Costanera rescató el lunes a dos pescadores que confrontaron problemas en una embarcación a 48 millas náuticas al noroeste de Aguadilla. Se informó que los pescadores Carlos Ríos y Miguel Nieves salieron de Aguada en la mañana, pero confrontaron problemas con el motor de su embarcación. Ambos tenían equipos de seguridad. CYBERNEWS
Terrenos afectados
1,205.68 CUERDAS
DE TERRENO COMPONEN EL CAÑÓN LAS BOCAS.
3 CUERDAS
DE TERRENO ES EL ESTIMADO DE LOS DAÑOS CUANDO SE DETUVIERON LOS TRABAJOS.
nante para que la calidad del agua se afectara. La secretaria del DRNA, Carmen Guerrero, indicó por escrito que ya se ordenó un cese y desista de las obras, ya que, cuando se intervino con el dueño de la finca, no mostró los permisos para los trabajos. Agregó que un técnico forestal y un técnico terrestre visitarán hoy la zona para determinar si fue un trabajo ilegal, si son terrenos protegidos y los daños.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Foto de la zona antes de la deforestación. Era utilizada para ecoturismo.
/ SUMINISTRADA
Monitoreo de embalses. Siguen reduciendo niveles Los niveles de agua de los embalses que suplen el área metropolitana continuaron en descenso, según se reveló en el monitoreo diario de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, siendo el embalse Toa Vaca, que suple a Juana Díaz, el más afectado, ya que se encuentra en 141.95, nivel por debajo de cuando deben iniciarse los ajustes operacionales (145.00). Su nivel óptimo es 161.00. METRO
Monitoreo diario de embalses Datos del lunes, 18 de agosto • Carraízo. 39.90. Diferencia: 0. (Nivel óptimo: 41.14. Ajustes: 38.50) • La Plata. 41.60. Diferencia: -0.06. (Óptimo: 51.00. Ajustes: 39.00) • Toa Vaca. 141.95. Diferencia: -0.02. (Óptimo: 20.00. Ajustes: 145.00)
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 08
www.metro.pr Martes, 19 de agosto de 2014
Desempleo. Se pierden dos mil empleos en un mes En un mes Puerto Rico cuenta con dos mil empleados menos, y en un año 28 mil personas se han reportado sin trabajo, según datos publicados ayer por el Departamento del Trabajo. El estimado de empleo ajustado estacionalmente en julio de 2014 fue de 990 mil personas. Esta cifra representa 2,000 empleados menos al compararla con junio de 2014 (992 mil). Con relación a julio de 2013 (1, 018,000), representó una disminución de 28 mil trabajadores, indicó el reporte. La cifra de desempleo ajustada estacionalmente en julio de 2014 fue de 149 mil personas. Esta cantidad no representa cambio al compararla con junio de 2014 (149 mil). Con esto la tasa de desempleo para el país se quedó intacta en un 13.1 %. En el informe indica que, de las personas que informaron estar desempleadas en julio de 2014, el 41.9 % se reconoce como jefe de familia, mientras que un 15.5 % es esposa(o) del jefe de fa-
A largo plazo. Expertos del Banco de la Reserva Federal de Nueva York analizaron la situación fiscal de la isla. La tasa de desempleo local no presentó cambio alguno. / THINKSTOCK.COM
milia y un 31.6 % hijo del jefe de familia. El restante 11 % se encuentra en la categoría de otros, que inlcuye a familiares del jefe de familia, particulares, jefatura y relación compartida. En lo que respecta al grupo trabajador, el estimado para julio de 2014 fue de 1,138,000 personas. Lo que representa 3,000 personas menos al compararlas con junio de 2014. METRO
EE UU. Estiman en $245 mil el costo de criar un hijo Un niño nacido en Estados Unidos el año pasado le costará a una familia de ingresos medios un promedio superior a los $245 mil hasta que llegue a la edad adulta, según un informe del Departamento de Agricultura federal que fue reseñado por NotiUno. El informe también reveló que los costos de los alimentos, vivienda, cuidado infantil y educación han aumentado un 1.8 % desde 2012. El Departamento de Agricultura de Estados Unidos es el encargado de este informe, que se emitió por primera vez en 1960, La bolsa
DOW JONES Cierre 16,838.74 + 1.06 %
Dan claves para rescatar competitividad de P. R.
cuando una familia de ingresos medios gastaba unos $25,230 por niño, lo que equivale a $198 mil en 2013. Sin embargo, el informe no incluye los gastos después que el niño llega a los 18 años, como matrícula universitaria. Los gastos de vivienda representan hasta un 30 % del costo, seguidos del cuidado infantil, educación y alimentos. En el estudio se descubrió también que las familias en el noreste urbano de EE. UU. tienden a pagar más en promedio que el resto de la nación. METRO
Representantes del Banco de la Reserva Federal de Nueva York (FRB-NY, por sus siglas en inglés) presentaron ayer seis claves que Puerto Rico debe seguir para restaurar su competitividad económica que fueron incluidas en el informe “An Update on the Competitiveness of Puerto Rico’s Economy”, publicado el 31 de julio de este año. El grupo —compuesto por James Orr, vicepresidente y analista regional, Andrew Haughwout, vicepresidente de estudios macroeconómicos, Hunter Clark, vicepresidente asociado del grupo de mercado y relaciones internacionales, y Jordan Pollinger, del grupo de mercado— sostuvo que “Puerto Rico se enfrenta a un número de riesgos si no estabiliza y reduce su deuda pública a niveles que se puedan considerar sostenibles”. Según indicaron, esta tendencia se debe a tres factores: la política fiscal del Gobierno, el crecimiento de la economía local y la tasa de interés sobre la deuda pública. Asimismo, el informe destaca que otro factor que puede incidir en el futuro es la capacidad de las corporaciones públicas de cumplir con sus deuda. Destaca-
Cierre 4,508 .31+ 0.97 %
S&P 500 Cierre 1,971.74 + 0.85 %
Popular Inc.
1
Revitalizar actividades para aumentar el crecimiento económico.
2 3 4 5 6
Reformar el sistema contributivo de Puerto Rico. Mejorar la información financiera ofrecida al mercado. Fortalecer el desempeño del presupuesto gubernamental.
Adoptar un presupuesto balanceado.
Establecer un marco legislativo con metas fiscales con garantía de cumplimiento.
ron la creación de la Ley 71 (Ley para el Cumplimiento con las Deudas y para la Recuperación de las Corporaciones Públicas de Puerto Rico) como una pieza que pudiera poner en jaque el crecimiento local. Si bien el documento menciona que los analistas de mercado prevén que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) es el candidata principal para hacer uso de esta ley, el grupo de la FRB-NY optó por no comentar sobre los acuerdos recientes que esta corporación llevó a cabo con acreedores de parte de su deuda.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
El informe fue discutido ayer en la sede del Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico como parte de la conferencia “Update on the NY Federal Reserve Bank’s Report on the Competitiveness of Puerto Rico’s Economy”. / GETTY IMAGES
Una nueva movida en T-Mobile
NASDAQ
Cierre 31.29 + 1.20 %
Claves
El plan de Internet internacional estará disponible con Simple Choice en 120 países. / KENO RODRÍGUEZ
La empresa de telefonía T-Mobile anunció ayer el lanzamiento de un programa de servicios internacionales que ofrece Internet y mensajes de texto globales ilimitados y el programa JUMP!, que intenta proveer a los clientes protección de su smartphone con la opción de poder actualizar un equipo. “Los resultados reflejan que los clientes con el servicio global
de T-Mobile están viajando y haciendo el triple de las llamadas, enviando siete veces más textos y usando su data 28 veces más que antes, ya que no se tienen que preocupar por sobrecargos”, afirmó Jorge Martel, vicepresidente y gerente general de TMobile Puerto Rico. El programa global ilimitado estará incluido en los planes Libérate de Simple Choice, que in-
cluyen larga distancia y roaming ilimitado a Estados Unidos. Mientras que con el programa JUMP! los clientes podrán cambiar de teléfono luego de saldar el 50 % del valor del equipo. La empresa también reveló que en la campaña publicitaria para plan internacional participarán los baloncelistas José Juan Barea, Renaldo Balkman y Carlos Arroyo. METRO
Corremos tu nómina 787-653-5373 desde $50 al mes hasta 20 empleados Cuentas claras conservan tu negocio
*
Llama hoy para una consulta gratis
*Por nómina sin trimestrales.
NOTICIAS 10
www.metro.pr Martes, 19 de agosto de 2014
Autopsia indica que Brown recibió seis disparos La madre de Brown pidió que se arreste al oficial que mató a su hijo. Este, Darren Wilson, está suspendido de sus labores. / AP
EE. UU. El gobernador de Missouri ordenó enviar la Guardia Nacional a Ferguson para controlar los disturbios. El cuerpo de Michael Brown, el adolescente de Missouri cuya muerte a tiros por la policía ha desatado una ola de protestas, presenta un orificio de bala en el brazo derecho que pudo haber ocurrido al levantar las manos o al estar de espaldas de quien le disparó, “aunque no lo sabemos”, afirmó el lunes un patólogo contratado por la familia del joven. Una autopsia independiente determinó que el joven de 18 años recibió por lo menos seis disparos, incluso dos en la cabeza, según los patólogos contratados y los abogados de la familia. Brown fue muerto por un policía el 9 de agosto en Ferguson, incidente que provocó una seGaza
Reporte de autopsia de Michael Brown / TWITTER: EL MUNDO
mana de protestas enérgicas en el suburbio de St. Louis, donde la policía, con equipo antimotines, usó gases lacrimógenos. El patólogo forense Shawn Parcells, que asistió al exdirector forense de la Ciudad de Nueva York, el doctor Michael Baden, durante la autopsia, dijo que una abrasión de bala en el brazo derecho de Brown pudo haber ocurrido de varias maneUcrania
ras. El joven pudo haber estado de espaldas de quien le disparó, haber estado de frente con las manos sobre la cabeza o en una posición defensiva con las manos cruzadas sobre el rostro o el pecho, dijo Parcells. Los testigos dijeron que Brown tenía las manos en alto cuando le dispararon en la calle. Baden agregó que una de las balas penetró en la parte superior del cráneo de Brown y sugirió que tenía la cabeza inclinada hacia adelante cuando sufrió la herida fatal. Por otra parte, ayer en conferencia de prensa Barack Obama dijo que “está claro que la gran mayoría de las personas están protestando pacíficamente. Lo que también es claro es que una pequeña minoría de individuos no (protestan pacíficamente)”. En relación a la muerte del joven y a los disturbios que ha provocado esta, Obama dijo: “Busquemos sanarnos en vez de herirnos”. AGENCIAS Irak
Extenderán 24 horas la tregua
Civiles mueren en ataque a convoy
El papa apoya el uso de la fuerza
Ayer se anunció una extensión de 24 horas en las conversaciones sobre una tregua entre Israel y el grupo extremista Hamas. El anuncio se produjo por la noche, menos de una hora antes de que expirara un cese al fuego temporal. AP
Docenas de civiles, incluyendo niños, murieron en un ataque a un convoy de ayuda humanitaria en Ucrania, dijo ayer un alto funcionario ucraniano. Tanto el Gobierno como los rebeldes se acusaron mutuamente del hecho. AP
El papa Francisco dijo que apoya el uso de la fuerza en Irak a fin de evitar que milicianos islámicos ataquen a los cristianos y otras minorías religiosas, pero agregó que la comunidad internacional debe decidir cómo intervenir. AP
NOTICIAS 11
Camuflaje en las calles
AP
Nueva York
Horas en la calle
Modelos se pierden en la Gran Manzana
La policía parece no tener problemas
Cuepos desnudos sirven como lienzo para la artista Trina Merry. Ella esconde a modelos desnudas en la Ciudad de Nueva York, fundiéndolas con detalles de diferentes lugares, como el Empire State Building, el Puente de Manhattan, el Parque Central y otros espacios emblemáticos. AGENCIAS
Sus piezas, que son preservadas en fotografías, son el resultado de un proceso que depende mucho de las modelos, que deben mantenerse perfectamente inmóviles por horas, y de las leyes relativamente liberales de Nueva York. Los policías parecen no tener problema si una mujer sin camisa se queda en medio de la calle. AGENCIAS
Cita
“Quería involucrar a la ciudad, entenderla y hacer varias observaciones”. Trina Merry, artista, añadió que la idea de la serie surgió este año tras haberse mudado de San Francisco a Nueva York.
VOCES 12
www.metro.pr Martes, 19 de agosto de 2014
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
3
3
1
6
6
8
9
5
3
4
4
Insólito:
Increíbles cuadros creados con plumas de gallina
7
Video: Ahora podrán cargar
1
su teléfono con sudor
4
6 3
7
5
9
8
1
8 7 2 4 6
6 9 8 3 7
5 1 6 2 9
3 8 4 1 5
1 3 9 8 2
7 2 1 6 4
8 6 9 4 5 7 3
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
4
8
7
5
1
6
2
5
9
1
4
6
8
7
8
5
3
5
7
4
4
1
2
3
metro.pr
1
5
2
2
9
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
4
5
3
(787) 754-1059
9
9
2
servicio y resultados
6
garantizada por las miles de hipotecas que debían ser completadas cuando las propiedades construidas con dinero del Fideicomiso fueran finalmente entregadas a sus dueños. El problema es que las casas tardaron años —en algunos casos, casi una década— en ser entregadas y, lo que es peor, aún hoy algunas siguen sin entregar. Otras fueron entregadas, pero ni en los primeros ni en los segundos casos las hipotecas fueron completadas. Entonces, ¿cómo se supone que entrara dinero nuevo al Fideicomiso? ¿Por qué las administraciones de Aníbal Acevedo Vilá y Luis Fortuño no completaron y entregaron las casas ya terminadas y cerraron el proceso de las hipotecas requeridas para mantener vivo el Fideicomiso? ¿Por qué el Departamento de la Vivienda históricamente dilató el proceso de entrega de las propiedades? ¿Por qué se quedó con la titularidad de terrenos que por ley correspondían al Fideicomiso Perpetuo? Ya es hora de que los funcionarios que participaron en la administración del programa y el Fideicomiso durante años comiencen a abrir la boca para producir respuestas. Funcionarios como José “Pepe” Izquierdo, Madeline Cajigas y otros que por allí pasaron tienen la palabra.
Solo en www.
Sudoku
9
solermicultrafit.com
¿Pero cómo llegamos hasta aquí? Los datos sugieren un par de respuestas iniciales. La más evidente: que los gobiernos que siguieron la administración de Sila Calderón simplemente no garantizaron que se cumpliera la Ley del Fideicomiso y, por consiguiente, tampoco su perpetuidad. Según la ley, la perpetuidad estaría
5
Dr. Michael Soler
Los #1 en PR en
En primer término, confirmó que, desde su creación hasta esta parte, anualmente se realizaron por ley auditorías sobre el balance de entrada y salida de dinero del Fideicomiso. Esto indudablemente nos lleva a concluir que las respuestas que todos los funcionarios encargados del Fideicomiso dieron durante años fueron falsas
3
1-866-977-7474
Finalmente, después de una década de preguntas y de ausencia de respuestas, el nuevo director ejecutivo del Fideicomiso Perpetuo, Ángel Rosado, reveló en mi programa parte de las auditorías más recientes realizadas al fondo. Y los hallazgos son interesantes y preocupantes en partes iguales, y, en definitiva, reveladores.
En segundo término, los resultados de la auditoría completada en junio del año 2013 revelan que, a esa fecha, de los mil millones de dólares allí depositados, solo quedaban cerca de $117 millones, una cifra que es en sí misma imprecisa, puesto que los funcionarios admiten que aún hay preguntas sin contestar sobre el uso de los fondos. Pero lo que es peor es que, de esos $117 millones, el 85 % está ya comprometido. Así que será gastado. Esto dejará al Fideicomiso perpetuo sin perpetuidad y sin dinero. Al final de la ecuación, quedarían solo cerca de $15 de los mil millones inicialmente depositados.
6
Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
o, cuando menos, ocultaban la verdad, particularmente cuando insistentemente se preguntaba cuánto dinero quedaba disponible en el Fideicomiso.
7
Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R.
“¿Por qué las administraciones de Aníbal Acevedo Vilá y Luis Fortuño no completaron y entregaron las casas ya terminadas y cerraron el proceso de las hipotecas requeridas para mantener vivo el Fideicomiso [Perpetuo de Comunidades Especiales]?”.
4
Programa de modulación metabólica para adultos y niños
Destacado
2
Adelgaza saludable con:
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO
Durante más de una década, un velo de misterio ha cubierto los detalles detrás del Fideicomiso Perpetuo del Programa de Comunidades Especiales. Tras su surgimiento bajo la administración de Sila María Calderón, fueron altas las expectativas creadas sobre su funcionamiento, sobre todo entre las cientos de comunidades en todo el país que recibieron la designación de comunidad especial. Después de todo, se trataba de una asignación histórica para atender a comunidades social y económicamente desaventajadas: mil millones de dólares, dinero que sería consignado en un fideicomiso que garantizaría fondos a perpetuidad. Ese velo de misterio se eliminó, aunque parcialmente, ayer en mi programa Dígame la verdad (11AM Radio Isla 1320).
6
787-620-2482
9
Immanuel Kant
7
• Acueductos P.R.
1-866-805-7777
3
• Línea dengue
8
• Maltrato de menor 787-749-1313
PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
5
1-800-222-1222
4
• Envenenamiento
1
1-800-981-0023
3
• Línea Pas
Aries | Arcángel: Zadquiel; muchas personas estarán al pendiente de tus cambios. Sin embargo, deberás enfocarte en ti. Tauro | Arcángel: Uriel; el universo abre las manos para brindarte cosas hermosas. Apunta todas tus ideas. Géminis | Arcángel: Miguel y el resto de la hueste angélica celebrarán contigo el éxito de tus empresas. Disfruta y goza este momento, que será único e irrepetible. Cáncer | Arcángel: Miguel; un gran día repleto de felicidad y de cosas buenas para ti y tu familia. Deja que los ángeles te protejan y abre los brazos porque vas a recibir grandes sorpresas. Leo | Arcángel: Chamuel; está coqueto este día, así que déjate consentir y abrazar por los que te aman, y si no lo has hecho, puedes encontrar el verdadero amor en estos días. Virgo | Arcángel: Gabriel; de lo que decidas en estos días dependerá lo que te venga los próximos años, así que deja que este arcángel te asesore y guíe. Libra | Arcángel: Zadquiel; no te tires al drama, quítate la venda y lo que te amarra y libera tu mente. Analiza y enfrenta lo que no te gusta y supera lo que ha sucedido. Escorpión | Arcángel: Rafael; no juegues con tu destino y deja que este arcángel te proteja este día. Así podrás mantenerte en equilibrio y no hacer las locuras que estás pensando. Sagitario | Arcángel: Gabriel; deberás actuar sin contemplaciones. Pide ayuda a este arcángel para que te envíe la fuerza y sabiduría para actuar en el momento preciso. Capricornio | Arcángeles: Zadquiel y Chamuel; estarás muy sexual y sensual, pero también tu intuición está muy elevada, así que deja que estos ángeles te ayuden a descifrar lo que vas a sentir y fluye. Acuario | Arcángel: Rafael; te hará llegar abundancia y bienestar a tu vida, sí, la que tanto has estado esperando. Felicidades. Disfruta y, por favor, cree que es posible para que no bloquees su ayuda. Piscis | Arcángel: Zadquiel; no les des la espalda a los problemas. Si no puedes con algo, pide ayuda, pero no permitas que el pesimismo te afecte.
¿QUIÉN LO MATÓ? ANÍBAL, FORTUÑO… ¿O NACIÓ MUERTO?
9
787-724-0100
JULIO RIVERA SANIEL
5
787-343-2020
• Desastres P.R.
NICTÉ
1
• Policía
“El hombre es celoso si ama; la mujer también, aunque no ame”.
2
787-343-2330
7
787-758-8150
• Bomberos
Opinión
4
• Cruz Roja
Horóscopos
8
Frase
6
Emergencias
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 447• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
SALUD 13
+ PLUS
La intervención se realizó con tres equipos de cirujanos especializados.
/ THINKSTOCKPHOTOS
El Industrial realiza primera extracción de órganos y tejidos El dato. Un donante de órganos y tejidos puede salvar la vida de ocho personas y restaurar la salud de 50 más. El Hospital Industrial (HI) de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado realizó por primera vez el procedimiento de donación de órganos en coordinación con personal de Life Link. Según informó la presidenta de la Junta de Gobierno del HI, Liza M. Estrada Figueroa, el donate fue un varón y permitió dar vida a más de cinco personas en
La cita
“Agradecemos a la familia de nuestro primer donante que en medio del dolor permitieron dar vida”. Liza M. Estrada Figueroa, administradora de la CFSE
Puerto Rico y Estados Unidos, “Nuestra prioridad con los pacientes que llegan al Hospital Industrial es salvarles la vida y proveerles los servicios necesarios que permitan rehabilitarlos. Aquellos casos que el pronóstico no es favorable y pueda ser candidato para donante de órganos,
Life Link hará el acercamiento con los familiares para que autoricen el procedimiento que permita dar vida a personas en espera de una donación de órganos”, detalló Estrada Figueroa, quien agregó que intervenciones de este tipo demuestran que la institución hospitalaria cuenta con las herramientas necesarias para continuar avanzando. La intervención se realizó con tres equipos de cirujanos especializados de Estados Unidos y Puerto Rico que trabajaron en conjunto.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Escáneres. Muestran cómo aprendemos matemáticas En algún momento en la escuela primaria los niños dejan de usar los dedos para contar y simplemente saben la respuesta. Los científicos han realizado escaneos cerebrales a los pequeños para averiguar por qué y observaron cómo el cerebro se reorganiza mientras los niños aprenden matemáticas. Un consejo útil: hacer que sus hijos practiquen con sumas y multiplicaciones simples puede rendir buenos frutos. “La experiencia realmente importa”, dijo la doctora Kathy Mann Koepke, de los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés), que financiaron la investi-
gación. Un niño sano empieza a hacer ese cambio entre contar con los dedos y lo que se llama “recuperación de hechos” cuando tiene entre 8 y 9 años, edades en las que aún trabaja en la suma y la resta básicas. Se sabe que, mientras mejor hagan los niños ese cambio a la forma de resolver problemas, con base en la memoria, mejor rendimiento tendrán en matemáticas a la larga. Quienes se queden rezagados “menoscabarán o retrasarán su aprendizaje de matemáticas más adelante”, dijo Mann Koepke. AP
Susan G. Komen
Pide que se unan a la pelea Susan G. Komen Puerto Rico lanzó la nueva campaña “La gran pelea”, que tiene como fin invitar a a la décima edición de la carrera más grande de Puerto Rico en todas las distancias, Race for the Cure®, a celebrarse el próximo 5 de octubre de 2014. Esta campaña presenta una analogía entre lo que representa la pelea para un boxeador y la pelea que vive la sobreviviente de cáncer.
Con el tiempo el cerebro se vuelve cada vez más eficiente en la recuperación de datos. / THINKSTOCKPHOTOS
“La campaña se ejecutará en diferentes medios publicitarios y lleva el mensaje testimonial y positivo que motiva a correr el 5k, Race for the Cure”, indicó Carla Sánchez, directora ejecutiva de la organización.
2
ENTRETENER
Campaña
Se vistende novias Las presentadoras de televisión Julianna Vargas, Jessica Serrano e Ivonne Orsini, vestidas de novia, forman parte del lanzamiento de la nueva campaña publicitaria del Antiguo Casino de Puerto Rico.
14
www.metro.pr Martes, 19 de agosto de 2014
MAPR exhorta a descubrir el arte de nuestra puertorriqueñidad Arte. “El arte en sí es cultura, es la extensión más amplia del ser humano”.
Datos del MAPR Ha generado sobre 92 exhibiciones nacionales e internacionales. •
Así describe el arte Lourdes Ramos, directora ejecutiva del Museo de Arte de Puerto, y hace una exhortación a descubrirte a ti mismo, a descubrir tu historia, tus orígenes y actualidad como puertorriqueño en el museo. Esta invitación nace de la campaña institucional “Descubre el arte de ser puertorriqueño”, inspirado en la colección del MAPR y en cómo en las obras de arte cada individuo puede descubrir el arte de la puertorriqueñidad. “Puerto Rico cuenta con un gran museo representativo de lo que es la cultura puertorriqueña, pero, más allá, cuenta con un museo que se ocupa de traer una programación hecha para nuestra gente que reúne unos componentes cualitativos susceptibles de exportación a cualquier país del mundo”, destacó la gestora de la acreditación de la Asociación Americana de Museos de Estados Unidos. Al pasar revista respecto a proyectos destacados del MAPR, la curadora en jefe mencionó el Programa de Asistencia al Artista Puertorriqueño (PROA), el Centro de Investigación Wilbur Marvin Foundation y el Radio Proyecto, un programa radial en el que se discuten temas de análisis erudito. “Cada día se hacen mayores
Sobre 150. Artistas puertorriqueños representados en sala
• Acreditado. Es el único museo acreditado por la Alianza Americana de Museos. •
Dirección. Avenida De Diego 299 en Santurce
exhibiciones de mayor profundidad histórica en términos de lo que son exhibiciones tesis del arte puertorriqueño. Exhibiciones como Campeche, Marco Polo e Interconexiones”, enfatizó Ramos. Al profundizar respecto al compromiso educativo y social del organismo, aseguró: “Es de alta prioridad el trabajo medular a nivel educativo y contribuir con la formación de los jóvenes del país”. En ese contexto, indicó la importancia de “que la gente entienda que este es su museo. De ahí descubre el arte de ser puertorriqueño. Una visita al museo permite que nos encontremos a nosotros mismos en cada una de las obras. El museo te permite descubrirte a ti mismo como puertorriqueño y algo hay de ti como puertorriqueño. Esta aquí porque esto es tuyo”.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
Lourdes Ramos, directora ejecutiva del Museo de Arte de Puerto Rico / KENO RODRÍGUEZ
Buscan una Gloria Estefan para musical de Broadway
La campaña, dirigida a fortalecer el mercado de bodas y quinceañeros, podrá ser vista en diferentes plataformas de medios tradicionales y en revistas especializadas de la industria. La vida de Gloria y Emilio Estefan se encamina a Broadway. / AP
El musical sobre Gloria y Emilio Estefan se encamina a Broadway y tú podrías ser parte de este, incluso como la propia Gloria. Los productores de On Your Feet! dijeron ayer que les darán a artistas de todo el mundo la oportunidad de audicionar para el espectáculo, presentando sus videos por Internet. También habrá dos castings en persona abiertos
La cifra
100 MM
Cantidad de discos de Gloria Estefan vendidos
al público: uno en los Pearl Studios de Nueva York el 9 de septiembre y otro en el Centro Adrienne Arsht para las Artes Escénicas en Miami el 21 del
mismo mes. Las funciones de preestreno en el Teatro Marquis de Nueva York comenzarían en octubre de 2015, tras un estreno de verano en Chicago. Jerry Mitchell, quien dirigió Kinky Boots, estará a cargo del show, con coreografía de Sergio Trujillo. Gloria Estefan ha ganado siete premios Grammy y ha vendido más de 100 millones de discos. AP
ENTRETENER 15
Eliminados denuncian trato injusto en Revelación moda
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
LILY GARCÍA “LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET
Entre agujas. Se alega que no todos los participantes cosen sus propios diseños.
AMIGUITOS DEL CORAJE Este pasado fin de semana ofrecí una charla de motivación a un grupo de médicos y otros profesionales de la salud. Al pedirles que compartieran qué cosa les roba la paz o la felicidad, uno de los médicos valientemente se sinceró. “El coraje”, respondió. “¿Y ese coraje nace de algo en su vida personal o profesional?”, le pregunté. “El cansancio me da coraje”, explicó. “Siento coraje cuando me siento física y mentalmente cansado, pero todavía me quedan pacientes por ver”. Y una vez él habló, otros de los presentes admitieron haberse sentido así en alguna ocasión. Claro, todo el que trabaja ha tenido momentos en que quisiera detenerse, pero no puede. En estos momentos de crisis económica en la que vive nuestro país, la gran mayoría de nosotros estamos haciendo el doble ganando lo mismo y, en ocasiones, ganando menos. No es lo mismo, sin embargo, que un técnico automotriz te diga que tiene coraje porque todavía le quedan tres carros por alinear, a que te lo diga un médico a quien le quedan dos o tres pacientes. Porque lo que esperamos de ese médico es que, en el momento en que nos vea, esté totalmente presente con nosotros. Un detalle que se le pase, una pregunta que deje de hacer, pueden hacer la diferencia en la calidad de nuestra salud o tratamiento. Y añadiendo más leña al fuego, este mismo médico admitió que, después de sentirse así, le llegaba el sentimiento de culpa porque sabe que en ese estado no puede darle tratamiento de calidad al paciente. Ni él ni ninguno de nosotros debemos temerle al coraje ni sentirnos culpable por él. El coraje, en la mayoría de los casos, es la forma en que nuestro cuerpo nos está avisando que hay algo que tiene que cambiar. En este caso, le puse al médico de frente dos panoramas. Uno, sentarse a hacer un análisis de su práctica para contemplar la posibilidad de bajar el número de pacientes por día. La segunda, aprender a reconocer cuándo el cansancio lo está venciendo y actuar antes de que se transforme en frustración y coraje. Disciplinas como la yoga, el Tai Chi y la meditación o contemplación nos ayudan a aprender a sintonizarnos con nuestros cuerpos y reconocer emociones y aquello que las dispara. El que un profesional de la salud sepa anatomía no quiere decir que esté “conectado” con su cuerpo y emociones. Y tercero, si el coraje nos sorprende, debemos detenernos y reconocerlo. Si tenemos a alguien esperando por nosotros, debemos pedirle que nos conceda unos minutos para centrarnos. No solo lo merecemos nosotros, sino también la persona que está esperando que estemos mental y emocionalmente presentes con ella. Conciertos
Libros
Agradece J Álvarez El reguetonero J Álvarez celebró su debut en el CBA Luis A. Ferré en Santurce. “Estoy feliz, emocionado... Nada más emocionante que presentarme en mi casa, ante la gente que durante estos años me ha dado su apoyo”, dijo. AGENCIAS Música
Estrena sencillo La cantautora cubana Diana Fuentes, esposa de Eduardo Cabra —de Calle 13—, estrena hoy en la radio su segundo sencillo, “La última vez”, de su nueva producción Planeta planetario, que saldrá a la venta en septiembre. METRO
Más de Harry Potter La autora de la serie de libros de Harry Potter, J. K. Rowling, compartió ayer un cuento corto y una canción inspirados en la serie. Ambos están disponibles en Pottermore.com, hogar cibernético del mundo mágico de Potter. AGENCIAS Negociación
Acuerdo en el MET La Ópera Metropolitana de Nueva York llegó acuerdos tentativos con dos de sus principales gremios mientras continúa negociando con 10 sindicatos más con la eranza de evitar un cierre. No se dieron a conocer los detalles. AP
Sulyvette Díaz y Emmanuel Acosta fueron eliminados de la competencia.
/ SARAH
VÁZQUEZ PÉREZ
Luis Enrique. Lanza grito de aliento a Hispanoamérica Luis Enrique lanzó el tema “Ya comenzó”, que describe como un grito de aliento con el que recalca “sí podemos” e invita a rescatar, despertar y aferrarse a la dignidad. El Príncipe de la Salsa pretende llevar un mensaje a la población hispanoamericana a través de la canción. “Ya comenzó”, de la autoría de Luis Enrique, Álex Cuba y Fernando Osorio, promete regalar unos minutos de felicidad, a la vez que exhorta mediante frases como “juntos nos hacemos mucho más fuertes, defiende tus principios, que nadie te frene”. INS
Luis Enrique estrena el tema “Ya comenzó”. / SUMINISTRADA
Smokey Robinson. Escribe canciones sin parar Luego de cinco décadas en el mundo del espectáculo, el hombre que dio forma a Motown con éxitos instantáneamente reconocibles como “My Girl” y “Tears of a Clown” dice que no puede parar de escribir. Cuando se siente inspirado, Smokey Robinson escribe letras en cualquier libreta o deja melodías de una tonada en su propio buzón de voz. “Escribo en el avión, en el autobús, en el tren; escribo en el baño”, dijo Robinson en una entrevista. “Tengo un montón de canciones que estoy muy ansioso de grabar”.
La cita
“Escribo en el avión, en el autobús, en el tren; escribo en el baño”. Smokey Robinson, cantante
Su más reciente álbum, Smokey & Friends, que sale a la venta el martes, es una colección de duetos con amigos del famoso cantante y compositor que incluyen a Elton John, Mary J. Blige, James Taylor, CeeLo Green, Miguel y Steven Tyler, entre otros. AP
El uso de un sastre para completar un vestido de novia le valió la salida del reality Revelación moda, que transmite Univisión Puerto Rico, a Sulyvette Díaz. Sin embargo, la novel diseñadora reveló a Metro que la decisión tomada por el jurado de la competencia fue injusta, ya que rumores dentro de la producción apuntan a que hay competidores que ni siquiera cosen sus propios diseños. “Trataron de crear caos, pero no miraron la calidad del traje. Pero quién sabe si los otros diseñadores no han acudido a ayuda. El hecho de que yo lo dije no significa que otros no lo hayan hecho”, dijo. A este reclamo se unió Emmanuel Acosta, el segundo eliminado el pasado domingo. A pesar de que Acosta desaprobó que Díaz haya recurrido a un sastre para terminar su creación, dijo que “hay
rumores de que algunos compañeros utilizan costureras”. Si bien los diseñadores no pudieron precisar a quiénes de sus compañeros se refieren los rumores, sostuvieron que el uso de alguien que asista en la costura es una práctica muy normal en la industria de la moda local. En otros temas, los dos jóvenes hablaron de los compañeros que tienen mayores probabilidades en el reality y de los que no. Para Díaz, Kelvin Giovannie es quien debe despuntar en la competencia, ya que “él sabe lo que hace”. La diseñadora cuestionó la presencia de Javier Arnaldo en el reto. “Javier Arnaldo tiene su mercado, que son las drag queens, pero eso es show, no es moda. No sé qué él hace ahí”, enfatizó. Acosta coincidió en que Kelvin Giovannie “tiene diseños bonitos, aunque su confección no es excelente”. En el renglón de confección destacó a Janice Emilia.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
3 DEPORTES
Baloncesto
Los 12 magníficos La Federación de Baloncesto de Puerto Rico anunció el último corte de la selección nacional que representará a Puerto Rico en el Mundial de Baloncesto en España desde el 30 de agosto. 1. Carlos Arroyo 2. José Juan Barea 3. Ricky Sánchez 4. Renaldo Balkman 5. Daniel Santiago 6. Ángel Daniel Vassallo 7. David Huertas 8. Alexander Franklin 9. Álex Galindo 10. Ramón Clemente 11. Carlos Rivera 12. Jorge Bryan Díaz
16
www.metro.pr Martes, 19 de agosto de 2014
Javier Báez comienza su carrera con el pie derecho Prospectazo. Después de más de una docena de juegos, Javier Báez ha dado a los fanáticos un posible vistazo de lo que pueden esperar en el futuro. El fenómeno de Javier Báez continúa. Los fanáticos de Puerto Rico están atentos, mientras que el segunda base, de 21 años, comienza su carrera en el Béisbol de Grandes Ligas. Luego de 13 juegos en la MLB con los Cubs de Chicago, Báez tiene cuatro cuadrangulares y siete carreras remolcadas, con promedio de .236. Conocido como un bateador libre o free swinger, el joven no ha decepcionado. Apenas el pasado domingo, recibió sus primeros dos bases por bolas. Tiene 22 ponches en 57 veces al plato. “Él está en el proceso de desarrollo. Ha dado lo que se esperaba, mucho poder. Tiene que trabajar en la disciplina al plato, pero es parte de”, expresó el expelotero de MLB, Álex Cora. Báez se ha ponchado en 38.6
% de sus turnos al plato en el comienzo de su carrera. Es comparable con la cifra más alta en una temporada completa de 36.2 % por Chris Carter, de los Astros de Houston en 2013. “Le va como al principio en AAA. Hizo ajustes y tuvo éxito. Acá él enfrenta a los mejores de los mejores”, indicó Cora. Otra particularidad que ha llamado la atención sobre Báez es su estilo de bateo. Cuando la pelota llega, Báez baja y sube las manos antes de hacerle swing como solía hacer el exjugador Gary Sheffield. “Eso es un mecanismo que utiliza. Con la velocidad de bate que tiene no veo que tenga que cambiar”, dijo Cora. Los Cubs tienen varios campocortos estelares en su sistema. Báez está en segunda base, pero es un campocorto natural. Además, tienen a Starlin Castro y a Addison Reed, a quien adquirieron en el cambio de Jeff Samardzija. “Ellos están explorando maneras de expandir y añadir versatilidad. Tiene que buscar acomodarse”, sostuvo Cora.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Final
Juego de ayer
Otro jonrón de Báez impulsa a los Cubs Continúa Javier Báez su poderoso comienzo. El segunda base boricua conectó un cuadrangular de dos carreras para elevar a los Cubs a victoria de 4-1 sobre los Mets de Nueva York. El jonrón fue el quinto en 14 juegos para el boricua. METRO
1
4
NY Mets
Chi Cubs
•
J. Báez (CHC). 1-5, un cuadrangular y dos remolcadas
•
L. Duda (NYM). 1-3, un cuadrangular y una remolcada
Báez tiene cinco cuadrangulares y nueve impulsadas en 14 juegos. / GETTY IMAGES
Eliminados los boricuas del LLWS La selección de Venezuela venció a Puerto Rico, 2-1, en juego de eliminación en la fase internacional del Little League World Series (LLWS). Venezuela salió adelante rápidamente en la primera entrada. El jardinero central Julio Rejón conectó un cuadrangular para poner al frente a su novena, 1-0. Puerto Rico logró empatar el partido en la parte baja de la primera, gracias a una pelota pasada que anotó a Yadiel Santana desde la tercera base. Inmediatamente en la parte
alta de la segunda, Venezuela tomó la ventaja nuevamente, cuando Greybell Salom anotó desde la tercera base con un error del receptor Alvin Martínez. Tomaron la ventaja, 2-1, y no miraron hacia atrás. El abridor Ronny Medina lanzó cinco entradas y solamente permitió la carrera de la primera entrada. Ponchó a nueve bateadores y embasó a solamente dos. Diomel Bracho cerró el partido con una sexta entrada perfecta. El abridor de Puerto Rico, Joel Santos, trabajó 3.2 entradas
Anotación
2-1
fue el marcador final de la victoria de Venezuela ante Puerto Rico en el Little League World Series.
y permitió dos carreras y ponchó a siete. Edward González lanzó 2.1 entradas como relevista. No permitió carreras y ponchó a tres. METRO
Puerto Rico empató en la primera entrada, pero al final perdió ante Venezuela.
/ AP
DEPORTES 17
Como nuevo en su regreso Neymar Fútbol. En su primer partido desde lesionarse en el Mundial, el astro brasileño lució sólido en el partido amistoso del Barcelona.
Final
Calendario del Barça
0
6
León
Barcelona
• Messi (BAR). 3’
El astro brasileño anotó dos goles y asistió otro para darle victoria al Barcelona en amistoso ante el León, la liga mexicana. / GETTY IMAGES
Luego de pasar el gran susto de sufrir una fractura en la columna vertebral hace más de un mes, Neymar recibió el visto bueno para jugar en el amistoso contra el León de la liga mexicana, que el club español ganó con marcador de 6-0. El brasileño se robó el show inmediatamente. Fue el primer juego para el brasileño desde que fue golpeado por la rodilla de Camilo Zúñiga. Para comenzar, Neymar le acomodó un pase a Lionel Messi, que resultó en el primer gol del partido, en el tercer minuto. El brasileño entró al área de anotación por el lateral izquierdo, ejecutó el pase a Messi, quien cortó y anotó con un cabezazo. En el minuto 12, Neymar anotó su primer gol del partido. En un escape limpio recibió un pase y solo quedó él y el portero Yarbrough. Neymar la pateó alta y dentro del arco para darle ventaja de 2-0 a los azulgranas. Poco antes de culminar la pri-
• Neymar (BAR). 12’ y 43’
Liga española • 24 de agosto. Contra el Elche • 31 de agosto. En el Villareal • 13 de septiembre. Contra el Athletic
• Munir (BAR). 55’ y 78’
• 21 de septiembre. En el Levante
• Sandro (BCA). 89’
• 23 de septiembre. En el Málaga • 27 o 28 de septiembre. Contra el Granada
mera mitad, Neymar anotó su segundo y fue el tercero del Barça en el partido. Esta anotación del minuto 43 le cayó a Neymar cuando Yarbrough falló al agarrar el balón y el delantero se quedó solo frente al gol. Neymar golpeó el balón suavemente con su talón. Luego de dos goles de Munir y uno de Sandro (55’, 78’ y 89’), el Barcelona abrió ventaja de 6-0, que será el marcador final. El primer partido del Barcelona en la Liga española será este próximo domingo, 24 de agosto, contra el Elche. El primer clásico entre el Barcelona y el Real Madrid será en la novena jornada de la temporada. CHRISTIAN FUENTES
• 4 o 5 de octubre. En el Rayo • 18 o 19 de octubre. Contra el Eibar • 25 o 26 de octubre. En el Real Madrid • 1 o 2 de noviembre. Contra el Celta • 22 o 23 de noviembre. Contra el Sevilla • 29 o 30 de noviembre. En el Valencia
NBA. Presentan a Ballmer Tenis. Nadal no defenderá como el nuevo dueño de los su corona en Nueva York debido a lesión de mano Clippers de Los Ángeles
Tenis de mesa. Afanador pasa a los octavos de final y se elimina en esa ronda
Se acabó la época de Donald Sterling y comienza la de Steve Ballmer. Los Clippers de Los Ángeles llevaron a cabo una conferencia de prensa para presentar a su nuevo dueño. El expresidente de Microsoft compró el equipo luego de la suspensión de Donald Sterling por hacer comentarios racistas. “Los Clippers ganarán más campeonatos en los próximos 26 años que en los últimos 26 años”, expresó Ballmer en la conferencia. METRO
El abanderado de la delegación puertorriqueña en los Juegos Olímpicos Juveniles, Brian Afanador, ganó su partido de tenis de mesa ante Adam Szudi de Hungría. El marcador del partido fue 8-11, 15-13, 11-5, 7-11 y 11-7. Al pasar a los octavos de final, Afanador se enfrentó al japonés Yuto Muramatsu, quien está clasificado segundo a nivel mundial. Muramatsu dominó al boricua, con victoria en cuatro periodos de 6-11, 2-11, 6-11, 6-11. Con la derrota Afanador sola-
Steve Ballmer es el nuevo dueño de los Clippers. / TWITTER
Rafael Nadal se retiró ayer del open de Estados Unidos debido a una lesión en la muñeca. Es la cuarta vez en 45 años en que el campeón del año previo no defenderá su corona en este torneo. El español, de 28 años, se lastimó la muñeca el 29 de julio, cuando practicaba en Mallorca, su ciudad, con miras a los torneos en canchas duras en Estados Unidos. Se alzó con el open francés en junio, pero no juega desde que perdió en la cuarta ronda de Wimbledon el 1ro de
Lo que dijo
“Es duro para mí porque es un torneo que me encanta y en el que tengo muy buenos recuerdos”. Rafael Nadal, sobre perderse el open de Estados Unidos
julio. Se perdió los torneos preparatorios mientras se recuperaba, pero no fue suficiente para regresar. AP
Afanador alcanzó los octavos en tenis de mesa. / VÍA TWITTER
mente puede disputar las posiciones desde la novena hasta la 16ta. METRO
Miembro FDIC.