Toque de queda no frena xyxyxyxyx las protestas en missouri xyxyyxx? La muerte de michael brown a manos de un policía ha
Averigua cuáles son las parejas de los desatado una intensa jornada de manifestaciones violentas futbolistas que tienen fama de celarlos
página 08
página 14
www. San juan, Puerto Rico
Lunes, 18 de agosto de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
Trabajarán una reforma contributiva en esta sesión Fisco. El Gobierno busca la forma de allegar más fondos al erario y tiene la mira puesta en una reforma contributiva que simplificaría el proceso de rendir contribuciones sobre ingresos Legislatura. Tanto el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, como el presidente de la Cámara de Representantes, Jaime Perelló, coincidieron en que la reforma contributiva se trabajará en la sesión que inicia hoy Planillas. Se ha hablado de la posibilidad de eliminar las planillas para un sector y aumentar el IVU o establecer un IVA pÁgina 02
Amplios los poderes del síndico en AEE Fuentes aseguran a Metro que el oficial de reestructuración acordado entre la AEE y sus bonistas podría tocar los beneficios laborales en la corporación pública. página 04
Puerto Rico se mide hoy contra Venezuela
Puro
sabor
en las Fiestas de la Calle Loíza pÁgina 14
La música y el ritmo inundaron la celebración de la calle Loíza en Santurce. / Keno rodríguez
Los boricuas cayeron ayer ante Corea del Sur en la Serie Mundial de las Pequeñas Ligas. página 15
1
noticias 02
www.metro.pr Lunes, 18 de agosto de 2014
noticias
Entre los proyectos que quedaron sobre la mesa en la pasada sesión ordinaria se encuentran la propuesta de legalizar la marihuana medicinal, la reducción de las penas por poseer marihuana, la consolidación de varias agencias gubernamentales y el escrutinio electrónico. / keno rodríguez
Escuela Luis Muñoz Rivera I
Educación reitera cierre del plantel El secretario de Educación, Rafael Román, reiteró ayer que no reabrirá la escuela Luis Muñoz Rivera I en Ponce, a pesar de los constantes reclamos de los padres por que se mantenga abierta. Tras reunirse con el gobernador Alejandro García Padilla, Román dijo que reabrir el plantel no es sostenible. Los padres anunciaron que continuarán con las protestas. La cita
“No es razonable sostener una escuela cuya matrícula va en descenso todos los años, cuyo aprovechamiento académico ha ido en descenso y que la planta física no es mejor que la Herminia García (escuela receptora)”. Rafael Román, secretario de Educación, sobre el cierre de la escuela Luis Muñoz Rivera I en Ponce
Reforma contributiva será prioridad en sesión 4ta sesión ordinaria. El senado se enfocará en la educación y la energía, mientras que la Cámara, en la seguridad y la salud. La aprobación de una reforma contributiva “sin precedentes”, que reduzca significativamente las contribuciones y redistribuya la carga contributiva, será el tema primordial de esta cuarta sesión ordinaria que inicia hoy, adelantaron los presidentes del Senado y la Cámara, Eduardo Bhatia y Jaime Perelló. Aunque cada cuerpo legislativo tiene una agenda cargada distinta, ambas cámaras esperarán por que el ejecutivo presente a más tardar en octubre un proyecto para reformar el sistema contributivo. Este buscará que se reduzcan las contribuciones de las empresas y los ciudadanos, pero que se aumente el impuesto al consumo, sea mediante una mayor captación del impuesto sobre la venta y el uso (IVU) o a través del cambio a un impuesto sobre el valor añadido (IVA). El presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Rafael “Tatito” Hernández, señaló en el pasado que incluso podrían eliminar las planillas en ingresos de hasta $50,000 como parte de la reforma, ya que el dinero se estaría recaudando por otras vías. No obstante,
El dato
$80 mil
El costo de un estudio que realiza la Universidad de Puerto Rico sobre incentivos a empresas en Puerto Rico, y que se analizará como parte de la discusión de una reforma contributiva.
este análisis lo realizan desde hace unos meses funcionarios de la Legislatura, del Ejecutivo (Hacienda) y de la firma KBMG Consulting. “En Puerto Rico estamos cobrándole demasiado dinero al lado productivo (que paga contribuciones) y estamos recuperando muy poco en el lado del consumo. Por eso es que siguen proliferándose las tiendas (cadenas) y los centros
comerciales. Hay un consumo enorme y tenemos que redistribuir la carga contributiva”, aseguró a Metro Bhatia, quien exhortó al gobernador a entregar pronto el proyecto para realizar un análisis profundo y tenerlo aprobado antes de diciembre. Mientras, Perelló indicó que el estudio sobre los incentivos contributivos, que se realiza en la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Río Piedras a petición de la Cámara, también será parte de la reforma contributiva. Este estudio, que costó $80,000, será presentado este mes y analiza el impacto de los sobre $300 millones que se entregan anualmente en incentivos a distintas empresas. Otro estudio sobre el sistema de ventas y subastas en el Gobierno será entregado
Comunidad LGBTT
A buscar los votos para la adopción entre parejas gay A pesar de señalar que “no tengo problemas” con permitir la adopción entre parejas del mismo sexo en la isla, el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, dijo que el P. del S. 437 no bajará
a votación hasta tanto la senadora Maritere González, autora de la medida, tenga los 14 votos para aprobarlo. metro
este mes y redundará en una reforma en este aspecto gubernamental, adelantó Perelló. El presidente del Senado resaltó que su prioridad será estudiar la eficiencia del sistema de educación pública. También dará seguimiento a la reforma energética (Ley 57), al cumplimiento por parte de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y a la investigación sobre la compra de combustible en la corporación pública, a la que describió como “una de las corporaciones más mentirosas de la historia”. Por otro lado, señaló que, aunque es un asunto interno, transformarán la Oficina de Servicios Legislativos en el Centro Legislativo de Innovación y Presupuesto para que dé seguimiento al uso del dinero en las agencias mensualmente y comenzarán la revisión de las penas dentro del Código Penal. Perelló reiteró que espera culminar la aprobación de su Plan de Seguridad 360° en esta sesión, además de dar seguimiento a que se cumpla con la Ley 63 de Apoyo al Micro y Mediano Comerciante. También revisarán la reforma de salud a 20 años de su creación, ya que en 2019 se dejarán de recibir sobre $1,000 millones en fondos federales, por lo que buscarán alternativas.
cindy burgos alvarado @Cindy_Andreina
Prioridades en el Senado
1
Análisis y revisión de la calidad educativa en las escuelas públicas
2 3 4 5
Reforma contributiva. Redistribución de la carga contributiva Seguimiento a la reforma energética y enmiendas Crear el Centro Legislativo de Innovación y Presupuesto
Investigación sobre la compra de combustible en la AEE
Prioridades en la Cámara
1 2 3
Plan de Seguridad 360°. Se trabajaría la parte de rehabilitación. Reforma en incentivos contributivos y sistema de compras
Seguimiento a la Ley 62 de Apoyo al Micro y Mediano Comerciante
4 5
Estudio sobre la reforma de salud tras 20 años de su creación
Reforma contributiva. Deberá aprobarse en noviembre.
noticias 04
www.metro.pr Lunes, 18 de agosto de 2014
Senado
AEE
Transporte
Justicia
Casi listo informe de leyes de cabotaje
No cumplirá con parámetros de EPA
Se acercan los cambios en la AMA
Otro revés en caso de fraude electoral
En las próximas semanas se debe dar a conocer el resultado final del informe sobre el impacto de las leyes de cabotaje en la economía local. Así lo informó la senadora Rossana López, quien está a cargo de este.
Debido a la dificultad de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para cumplir con sus obligaciones no podrá cumplir con los estándares de calidad de aire establecidos por la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA), que serán evaluados en 2015. cindy burgos
El sistema de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) está muy cerca de integrar a los porteadores públicos en las rutas, que serán reducidas a menos de la mitad, afirmó el secretario de Transportación y Obras Públicas, Miguel Torres. ins
El Tribunal de Apelaciones declaró no ha lugar la solicitud de reconsideración presentada por la Oficina de la Procuraduría General en el caso contra diez personas relacionadas con el supuesto fraude electoral de Guaynabo. metro
sarah vázquez
Las audiencias públicas para discutir los cambios del sistema inician este viernes. / Archivo
Reforma energética
“La factura de la luz es lo que más atañe a los abonados. Entendemos que en los próximos meses habrá un aumento en la factura de la luz”. Jenniffer González, representante PNP
Acevedo Vilá dice no hay votos para aprobar una consulta de estatus Agenda. Los soberanistas realizarán orientaciones en Aguas Buenas, Comerío, Caguas, Isabela y Aguadilla en las próximas semanas. El exgobernador Aníbal Acevedo Vilá opinó ayer que en la Legislatura no hay los votos necesarios para aprobar un plebiscito de estatus en este momento. Sus expresiones surgieron en la Primera Tertulia sobre el Estado Libre Asociado Soberano (ELA Soberano), celebrada ayer en el Teatro Coribantes de San Juan. La primera en dirigirse ante poco más de 200 personas fue la alcaldesa de la capital, Carmen Yulín Cruz, quien durante su mensaje reiteró que el movimiento está fortalecido y que va dirigido a orientar sobre el estatus actual de la isla y la “verdad del ELA Soberano”. “(Durante las próximas semanas) miles de hombres y mujeres se lanzarán a la calle para reforzar la verdad de lo que es el ELA Soberano dentro del Partido Popular (Democrático), y eso lo tenemos que tener bien claro dentro del partido popular, porque de este partido no nos saca
nadie”, subrayó la mandataria municipal. Por su parte, Acevedo Vilá, quien fue el invitado especial de la actividad, les restó importancia a las diferencias que se pueden dar dentro de la colectividad sobre la definición del ELA y enfantizó que lo importante es lograr que las propuestas que tengan los puertorriqueños sean escuchadas por Estados Unidos. A esto Vilá añadió que la nación americana debe asumir la deuda de Puerto Rico, ya que tiene parte de la responsabilidad en cuanto a la crisis económica que atraviesa la isla. “Nosotros somos responsables de esa deuda, pero no tengamos miedo en decir que ellos también, porque la crisis económica de verdad comienza cuando ellos deciden quitarnos las 936 en el 2006”, dijo Vilá. Las orientaciones estuvieron a cargo del representante Luis Vega Ramos y los senadores Ramón Luis Nieves y Cirilo Tirado. Además, estuvieron presentes los alcaldes Josean Santiago, de Comerío, Charlie Delgado Altieri, de Isabela, e Isidro Negrón, de San Germán. También la senadora Rossana López y la representante Luisa Gándara.
Así lo dijeron
“A mí no me preocupa la discusión interna del partido. Lo que me preocupa es qué tenemos que hacer para que EE. UU. nos escuche”. Aníbal Acevedo Vilá, exgobernador
“Aquellos que quieren que nos callemos que se tiren que está llanito”. Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan
“Este movimiento (ELA Soberano) está basado sin duda alguna en el orgullo patrio”.
SARAH VáZQUEZ PéREZ @SARAHFVAZQUEZ
Manuel Natal, representante
Durante la tertulia se discutió la historia del ELA y la realidad económica actual. / metro
Síndico de la AEE podrá alterar beneficios laborales
El acuerdo, que se dio a conocer el pasado jueves, busca que la AEE cumpla con sus responsabilidades sin tener que recurrir a la quiebra criolla. / Archivo
El oficial de reestructuración de la deuda de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) podría recomendar reducción de salarios y beneficios de los empleados de la corporación pública como parte de su plan para mejorar las finanzas de la Autoridad. Una fuente gubernamental dijo a Metro que con la Ley de Sostenibilidad Fiscal y la Ley de Recuperación Económica se proveen las condiciones para este tipo de recomendaciones por parte del oficial que será nombrado próximamente como parte del acuerdo
El dato
60 %
de los bonistas de la AEE aceptaron el acuerdo para posponer el pago de la deuda.
de la AEE con el 60 % de sus bonitas. “La Ley de Sostenibilidad Fiscal te permite reestructurar todos los acuerdos contractuales y tienes de parte de las corporaciones la Ley
de Recuperación Económica para el compromiso del pago de la deuda. Dentro del acuerdo, ellos van a desglosar los guidelines. Van a utilizar la reforma energética para poder implementar la transición a un sistema eficiente. La 66 te da la fuerza de implementarlo”, dijo la fuente ante la pregunta de qué sucede si ese oficial recomienda recortes de beneficios o hasta un plan de cesantías. El funcionario que regulará la reestructuración de la deuda deberá ser nombrado a principios de septiembre y deberá entregar
el plan de reestructuración antes de que culmine este año 2014. El plan establecerá unas metas de cumplimiento para el pago de la deuda, y la primera de estas metas se evaluará en el primer trimestre de 2015. Mediante el acuerdo, la AEE deberá hacer pagos mensuales con con intereses mayores. Otra fuente, en este caso legislativa, aseguró que “la Legislatura le ha dado todos los recursos legales necesarios al Ejecutivo para recuperar la salud fiscal del país. Ahora les toca a ellos ejecutar”. Aiola virella
c e l s p v
i d c
c r A
b e g
p n c
p d
p
noticias 06
www.metro.pr Lunes, 18 de agosto de 2014
1
Niños y jóvenes reciben apoyo de laicos.
Voluntarios. Puertorriqueños aúnan esfuerzos para construir una escuela vocacional en Haití. En un país históricamente devastado por innumerables fenómenos naturales y en el que la mayoría de la población subsiste en condiciones infrahumanas, el 80 % de la población es analfabeta y solo el 50 % de los niños en edad escolar logran llegar a una escuela, según datos de UNICEF. Es por esto que la fundación sin fines de lucro Aulas para Haití, compuesta por un grupo de profesionales puertorriqueños, de forma voluntaria se comprometió a edificar una escuela vocacional para jóvenes en la localidad de Camp-Perrin, al suroeste de Haití. La idea no es solo la edificación de la escuela, sino que contempla en el futuro integrar un plan educativo que permita a los jóvenes adquirir conocimientos y destrezas básicas que toda sociedad necesita para un desarrollo sostenible y una convivencia digna. “El proyecto nace de la preocupación de que, mientras Haití carezca de educación, no hay forma de que prospere. La educación es base y les dará el empoderamiento para que ellos puedan ser autosuficientes”, explicó el arquitecto René Acosta Burgos, presidente de la fundación incorporada en enero de 2014. Al exponer el problema de la pobreza extrema y carencia de elementos básicos para subsistir (alimentos, agua potable para beber y aseo, techo seguro, etcétera), describió que muy pocos estudiantes pueden llegar a las escasas escuelas existentes. “El padre haitiano Edmond Antoine Cériel, alias Pascal, nos trajo la preocupación, y de ahí nos comprometimos a ayudar al hermano país que tiene una necesidad bien grande en muchas áreas. De todas esas áreas, escogimos la educación”, señaló. Reiteró que los primeros esfuerzos se concentran en recolectar los fondos para la pronta construcción y, luego, con la ayuda de voluntarios impartir clases de reparación técnica, ebanistería y trabajo diestro. La Fundación Aulas para Haití tiene una cuenta en First Bank #6709201719 para interesados en contribuir con el desarrollo de la obra caritativa.
Lynet santiago túA @lynetonline
La educación es un derecho fundamental que contribuye a la calidad de vida y ayuda a erradicar la pobreza.
2
Escasean escuelas. Solo
el 50 % de los niños están escolarizados en Haití, según datos de UNICEF.
1 Misión boricua por 2 educación en Haití 4 3
3
4
5
Maritza Rodríguez y Vilmarie Aponte, de la Fundación Aulas para Haití.
más sonrisas como esta, por lo que urge más voluntarios que se comprometan a levantar de una vez al hermano país.
Terreno donde Miembros de se construirá la la fundación escuela vocaciovisitan Haití. Gabriel Rodríguez, Rosaida nal. Como en muchas zoTorres, René Acosta Burgos,
nas, en Camp-Perrin no existe infraestructura ni servicios básicos, como agua.
5
Una sonrisa a pesar de su realidad. Se necesitan
Economía y negocios 07
Empresas. Usuarios eligen las marcas globales más famosas en Facebook En la actualidad, las redes sociales se han convertido en un vehículo natural de publicidad. Sin embargo, no todas las empresas o marcas son bien acogidas en plataformas como Facebook o Twitter. Es por eso que la empresa de asesoría sobre el posicionamiento de marcas en Facebook, LoudDoor, publicó recientemente las 20 marcas con los seguidores más fieles en esta red social. Según la empresa, la idea con este ranking es “medir la verdadera promoción y la afinidad de sus clientes” en las redes sociales. De acuerdo con David Chico, gerente general de LoudDoor, “más marcas recurren al estudio del uso de los medios sociales no solo para identificar a sus competidores, sino cómo diferenciarse de estos”. Añadió que los resultados de la encuesta ayudan a las marcas que no estuvieron bien paradas a identificar y llegar a los clientes con marcadores de actitud o de conducta específicos mediante la búsqueda de correlaciones entre las respuestas de la encuesta y los intereses precisos de los usuarios en Facebook. metro
Las primeras diez
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Buscan emprendedores del área norte de Puerto Rico Nuevas empresas. Los interesados deben presentar proyectos con herramientas innovadoras.
Costco: empresa de venta de diversos artículos al detal y al por mayor Ziploc: compañía productora de bolsas reusables para almacenar St. Jude Children’s Research Hospital: hospital pediátrico
La Red Empresarial de Innovación (REDI) anunció que busca nuevos empresarios del área norte de Puerto Rico que ofrezcan proyectos de innovación y tecnología para participar en su programa de incubación de empresas. Según Raúl Rivera, gerente general de REDI, “cualquier persona puede ser parte de esta iniciativa después que la idea sea
Medela: fabricante de extractores de leche materna
Amazon: compañía de comercio electrónico y servicios de cloud Xbox: marca de la consola de juego de Microsoft
Tide: producto detergente para lavar la ropa
La cita
Reese’s: marca de dulce de chocolate y mantequilla de maní
Playstation: consola de videojuego de la empresa Sony
M&M’s: marca de chocolate con leche revestidos de azúcar, producidos por Mars Incorporated
25 agosto
REDI tiene como fin la creación de empresas y empleos y fortalecer negocios ya existentes que componen quince municipios del área norte central entre Toa Alta y Camuy. / thinkstockphotos.com
“Necesitamos crear empleos ante la crisis, ya que no va ocurrir la llegada de empresas grandes como en el pasado”. Raúl Rivera, gerente general REDI
viable, sustentable, que cree empleos, que el producto se pueda exportar y que tenga un elemento de innovación. Además, se le ayuda a buscar financiamiento si el participante no lo tiene”. Para este programa se le proveerá a los participantes de una de 33 oficinas donde se pagará una renta mínima por debajo del costo regular e incluye los servicios de agua, luz, telefonía, Internet, recepcionista y estacionamiento para poder comenzar. Una de las que ya se ha beneficiado de este programa es Decenia Vega, presidenta de Semila, una empresa que se destaca por hacer cruces de variedades de cacao y busca crear una industria en Puerto Rico. “Me han ayudado a exponerme al mercado. El uso de las intalaciones, como las oficinas, expertos en el área de mercadeo y talleres que nos han brindado han sido de gran beneficio para nosotros”, dijo Vega.
Verónica González flores @V_gflores
TU MATRÍCULA NO SE HACE SOLA
MATRÍCULA
TARDÍA
Beca Pell y Becas Institucionales disponibles si cualificas. INTEROCS
Y tú, ¿qué esperas? Matricúlate, tu éxito comienza aquí.
787-765-1270
.edu
noticias 08
www.metro.pr Lunes, 18 de agosto de 2014
Toque de queda no detiene protestas tras muerte de joven en Missouri Estados Unidos. El toque de queda impuesto fue violado, y los policías usaron gas lacrimógeno para intentar dispersar a los manifestantes. Una persona recibió un disparo y siete fueron arrestadas ayer, informaron las autoridades, después de que la policía utilizó humo y gases lacrimógenos para imponer un toque de queda en el suburbio de San Luis donde un adolescente negro había sido baleado por un policía blanco mientras caminaba por la calle. El capitán Ron Johnson, de la Policía de Carreteras de Missouri, dijo en rueda de prensa que la policía todavía está buscando a la persona que disparó e hirió de gravedad a la víctima y defendió la respuesta estratégica de su departamento que se produjo después de que a la medianoche entró en vigor un toque de queda hasta las 5:00 de la mañana en Ferguson, Missouri. Johnson dijo que la fuerte respuesta se precipitó por dos acontecimientos. Señaló que las personas que habían irrumpido en un restaurante y tomado posiciones en la azotea con vistas a la policía que
Mientras tanto Fiscal general de EE. UU. autoriza segunda autopsia de Michael Brown. • Autopsia. Un examen inicial del cadáver el día después de su deceso a balazos concluyó que Brown falleció a causa de heridas de bala. • Previamente. El gobernador del estado de Missouri, Jay Nixon, dijo que estaba en desacuerdo con la decisión policial de dar a conocer las imágenes de video de CCTV que supuestamente muestran al adolescente robando una tienda.
se acercaba era una preocupación estratégica. Otra involucraba a un hombre que exhibió un arma de fuego en el medio de la calle mientras vehículos blindados se acercaban a la multitud. Añadió que alguien también le disparó a una patrulla. Cientos de manifestantes se marcharon pacíficamente antes de que entrara en vigor el toque de queda en Ferguson, donde Michael Brown, de 18 años, murió baleado el 9 de agosto. Su muerte ha provocado protestas, disturbios y reclamos por violaciones de los derechos civiles. ap
“Si no hay justicia, no hay toque de queda”, gritaban los manifestantes en las calles de Ferguson, Missouri. / ap
Liberia. Saquean clínica para enfermos de ébola
Gaza. Negociaciones continúan; cae optimismo
Las autoridades temen que el virus del ébola pueda extenderse pronto en el mayor barrio pobre de la capital de Liberia después de que sus habitantes allanaran un centro de cuarentena para pacientes presuntamente contagiados y robaran artículos, incluidas sábanas manchadas de sangre y colchones. La violencia en la barriada de West Point se produjo el sábado por la noche y fue encabezada por residentes indignados de que algunos pacientes fueran trasladados al centro desde otras partes de Monrovia, dijo ayer Tolbert Nyenswah, ministro de
Un negociador palestino dijo ayer que están “menos optimistas” sobre las conversaciones indirectas con Israel sobre la guerra de Gaza mientras se aproxima una fecha límite sobre un alto al fuego temporal. El equipo palestino se reunió de nuevo ayer en El Cairo después de que sus miembros regresaron de hacer consultas en Qatar, Líbano y otros lugares de Oriente Medio. El equipo israelí también regresó el domingo para retomar las conversaciones mediadas por Egipto. Un alto al fuego vigente en la guerra expira a la medianoche
Cita
“Entre las casas uno podía ver a la gente huyendo con artículos robados a los pacientes”. Funcionario de la Policía
Salud adjunto. Hasta el momento se desconoce cuántos pacientes había en el lugar. Se inició una “ola de saqueos”, robándose artículos de la clínica que probablemente están infectados, dijo un alto funcionario policial. ap
Voluntarios se despiden En Ucrania muchas parejas se despidieron antes de que un grupo de voluntarios fuera enviado al este del país para enfrentarse a los separatistas prorrusos. / ap
Cifras Cerca de 2,000 palestinos han muerto, la mayoría civiles, y más de 10,000 personas han resultado heridas desde que comenzó la guerra el 8 de julio, según cifras de la ONU. En Israel han muerto 67 personas, todas soldados, a excepción de tres civiles.
de hoy lunes. Las negociaciones entre las partes han estado en marcha desde principios de la semana pasada. ap
noticias 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Guantánamo
hiram guadalupe pérez Sociólogo y Periodista Twitter: @hiramgp
corrientazos El país va perdiendo la paciencia ante la ineptitud de la dirección de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) para operar la agencia y su falta de consideración al abordar aspectos que atañen la seguridad laboral de sus empleados. Preocupa que esas muestras continuas de incapacidad generan un clima de descrédito contra la corporación favoreciendo solo a quienes impulsan su privatización. Por ejemplo, que la dirigencia de la AEE ponga en riesgo la seguridad de los trabajadores al conformar las brigadas de celadores, violentando las disposiciones convenidas entre las partes, es más que un acto de incompetencia, es una seña de crasa insensibilidad. Que, además, confine al secuestro a decenas de trabajadores cerrando portones en sus oficinas centrales para disuadir una justa protesta laboral es un vil desprecio al diálogo honesto que debe regir Cita las relaciones obrero-patronales y manifiesta, una vez más, la “El sentido común nos señala torpeza de sus directivos. Sumemos a esto la ineficienque se requiere solo un poco cia de la AEE para enderezar sus de voluntad política para operaciones fiscales, en las que presentar las medidas que resaltan las deudas acumuladas por años y a las que nadie se deroguen los subsidios que atreve meterle mano. otorga la agencia y que, No nos referimos a los atrasos como sucede con el ciudadaen el pago de clientes residenciales, sino a la cuantiosa morosidad no de a pie, se haga justicia acumulada en empresas privadas exigiendo que todos paguen y públicas que son espejo de la incompetencia de quien necesita por lo que consumen de cobrar sus servicios para ordenar energía”. sus cuentas. Consideremos al menos que solo entre corporaciones, agencias gubernamentales y federales se ha permitido amontonar, hasta junio de 2014, una deuda de más de $270 millones. A esa escandalosa cifra hay que sumarle las cuentas por cobrar a clientes no gubernamentales que, según estados financieros internos de la Autoridad, a diciembre de 2013 sumaban $620 millones. Y ni hablar de los subsidios que ofrece la AEE a municipios y empresas privadas, entre estos hoteles e industrias, que deviene en un impacto económico para la agencia de más de $370 millones anuales. A simple vista es natural concluir que el resultado de la suma de los subsidios y las deudas acumuladas muestran un cuadro financiero desastroso para la agencia. La pregunta obligada es por qué no hacen nada por alterar esa realidad. Lo obvio sería cobrar las deudas y eliminar subsidios. Es entonces cuando a la calamidad administrativa de la corporación pública se añade a la hipocresía legislativa. Tengamos claro, para disipar dudas, que los más de $370 millones otorgados en subsidios para el pago del consumo energético entre municipios e industrias es producto de la acción de legisladores que desde hace años han visto en la AEE un botín apetecible desde el cual armar promesas electoralistas. Estos subsidios sí afectan las finanzas de la corporación pública porque, aunque el Senado insista en plantear que algunos de estos se recobran en las facturas del consumidor, la reducción en las tarifas a ciertos clientes industriales y los municipios tiene el efecto de ser energía suministrada que no se cobra. Una vez más, el sentido común nos señala que se requiere solo un poco de voluntad política para presentar las medidas que deroguen los subsidios que otorga la agencia y que, como sucede con el ciudadano de a pie, se haga justicia exigiendo que todos paguen por lo que consumen de energía. Esta es la única manera de minar los abusos que vemos a diario en el consumo de luz, sobre todo en los municipios, amén de ser una medida que ayuda a reducir la factura del consumidor y favorece la estabilidad financiera de la agencia. Con ese panorama los proponentes de la privatización tienen el camino expedito para justificar el desmantelamiento de la AEE. El primer paso ya lo han tomado con el arribo de un síndico, quien regirá los destinos de la agencia a favor de los bonistas porque quienes hoy dirigen solo muestran su ineptitud. Peligrosa señal para quienes defendemos que los servicios públicos esenciales deben estar en manos del Estado.
Liberados verán a familias Los seis refugiados que llegarán a Uruguay provenientes de la prisión de Guantánamo podrán reencontrarse con sus familias y asumir compromisos voluntarios durante su permanencia en el país, afirmó ayer el canciller Luis Almagro. Los refugiados —cuatro sirios, un palestino y un tunecino— fueron confinados por Estados Unidos sin un juicio a la cárcel que ese país tiene en Bahía de Guantánamo en Cuba, bajo el argumento de que presuntamente están vinculados con el terrorismo islámico. ap Australia
4,500 refugiados de Irak y Siria El ministro de Inmigración de Australia, Scott Morrison, señaló que su país ofrecerá la posibilidad de reasentarse a casi 4,500 refugiados provenientes de Irak y Siria. Las cupos para reubicarse son parte de la cuota anual formalmente aceptada por Australia. Morrison destacó que los lugares están disponibles debido al éxito del Gobierno en detener las embarcaciones que transportan personas que buscan asilo. El Gobierno australiano se ha negado a aceptar el reasentamiento de personas que lleguen en barcos sin autorización para ingresar al país. agencias Washington
Obama interrumpe vacaciones El presidente Barack Obama se aprestaba a interrumpir sus vacaciones en Martha’s Vineyard para regresar a Washington el domingo y reunirse con el vicepresidente Joe Biden y otros asesores. La Casa Blanca no reveló cuál era la urgencia para necesitar la presencia de Obama en la reunión. Parte de la decisión parecía dirigida a contrarrestar las críticas de que pasaba dos semanas de vacaciones en medio de tantas crisis. ap
+
TECNOLOGía 10
www.metro.pr Lunes, 18 de agosto de 2014
Una realidad más interactiva Si recuerdas los periódicos de la saga de Harry Potter, en los que las fotos de portada tenían movimientos reales, has estado expuesto a la realidad aumentada (RA). Según expertos en el tema, esta tecnología —que consiste en sobreponer imágenes virtuales sobre las reales a través de los smartphones— ofrece un sinnúmero de valores añadidos a las publicaciones, la ciencia, la arquitectura y hasta la geografía. A continuación algunos beneficios de este nuevo recurso tecnológico que Metro incorporó recientemente en sus páginas.
PLUS
2
Víktor Rodríguez-Velázquez @Viktor_Rodz
Más retos publicitarios
4 La ciencia del futuro
3 5 1 Nuevas formas de aprender
Según expertos en RA, en el ámbito educativo, este recursos “puede ayudar a mejorar la comprensión de materias como la anatomía”. Añaden que la incorporación de contenidos 3D dentro de las publicaciones “potencia el proceso enseñanza-aprendizaje ofreciendo actividades entretenidas y a su vez es una buena herramienta para motivar a los alumnos”.
Opinión
Info-Gamers
Disponible Pokémon para iPad Mediante su cuenta en Twitter, representantes de The Pokémon Company, han confirmado que una versión del Pokémon Trading Card Game (juego de cartas de Pokémon) estará disponible para el iPad. Es la primera vez que un juego completo de Pokémon se lanza en una consola o dispositivo que no es Nintendo. En la imagen que mostraron se puede ver el juego corriendo en la versión de iPad. Si bien varias personas pudieron ver el juego durante el Pokémon World Championship (que se celebró del 15 al 17 de agosto), el videojuego no tiene una fecha de lanzamiento confirmada.
Juan Carlos Pedreira
Consultor de redes sociales y mercadeo digital www.sbhpr.com @juancpedreira
Según el blog especializado en tecnología altonivel. com, uno de los sectores que mayor beneficio obtendrá de la RA es la publicidad. Recuerda el portal que diversas marcas como la revista Esquire, Fiat y hasta BMW ya han utilizado este recurso para elevar sus campañas de publicidad al tiempo que crean más engagement con sus potenciales clientes.
Desarrollo para las empresas
La empresa de asesoría Gartner prevé que la RA —que incorpora en tiempo real el uso de gráficos, audio y texto— ayudará a diversas empresas a ofrecer contenidos más interactivos a sus clientes. Según Tuong Huy Nguyen, uno de los analistas de Gartner, la RA será “útil en el entorno móvil, ya que aumenta las sensaciones del usuario a través de su dispositivo”.
Según el texto “Realidad aumentada en el ámbito universitario” de Bayonet Robles et al 2011, la RA también se puede aplicar a la ciencia. Por ejemplo, este recurso permite a los cirujanos superponer datos visuales como termografías o la delimitación de los bordes limpios de un tumor, invisibles a simple vista, minimizando el impacto de una cirugía.
Geografía digital
Dicen Bayonet Robles et al 2011, que en los campos de la hidrología, la ecología y la geología, la RA puede ser utilizada para “mostrar un análisis interactivo de las características del terreno; pudiendo utilizar, modificar y analizar tres mapas bidimensionales interactivos”. En el caso de la arquitectura, la RA “es muy útil a la hora de resucitar virtualmente edificios históricos destruidos”.
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Desconexión entre tecnología y profesión legal
La profesión legal es quizás una de las disciplinas con grandes oportunidades para transformarse digitalmente. Sin embargo, leyes, cánones y simple desconocimiento mantienen a muchos viviendo en la Edad de Piedra. El otro día hablaba con un amigo abogado, quien me señaló que está loco por eliminar su máquina de fax, pero que aún los tribunales y ciertos abogados viven aferrados a enviar copias de casos y notificaciones usando este anticuado artefacto. Me comentó que fue a radicar un documento en corte con esignature (firma electrónica) y que la secretaria del Tribunal no le quiso aceptar el documento. Cada vez son más los abogados y abogadas jóvenes que ingresan a la profesión. Solo será cuestión de tiempo para que los que administran la justicia en Puerto Rico reconozcan que el mundo cambió, que la tecnología ofrece eficiencias y que la gente quiere resolver sus asuntos legales más rápido. Entonces, ¿por qué no se mueven? Mi teoría es que mantener el statu quo les garantiza poder cobrar altos honorarios. La tecnología bajaría la cantidad de horas que un abogado puede facturar por su trabajo al eliminar los gastos de oficina, mensajería, radicaciones, fotocopias,
La cita
“Es hora de recibir la tecnología como un aliado para permitir un acceso legal más justo y accesible para todos”.
Servicios como LegalZoom.com ofrecen servicios legales en la Internet. /
entre otros. Ofrecer una solución mucho más sencilla provocaría tener que ajustar las tarifas de acuerdo con el tiempo que le tome realizar el servicio. La tecnología ha cambiado; también la composición de la oficina legal. Ya no se necesitan grandes espacios de oficina para operar. Una laptop, la Internet, un smartphone y una impresora es lo que más necesita un abogado promedio para poder llevar a cabo su trabajo. Eventualmente, toda esta tecnología llevará a muchos a contratar servicios externos para ma-
thinkstock
nejar el flujo de trabajo. Los abogados pudiesen delegar búsquedas legales y acceder a especialistas fuera de la isla, a tarifas muy por debajo del costo de un recurso local. Lejos de argumentar si esto es moralmente correcto, no queda de otra que reconocer que las barreras geográficas se derribaron hace mucho tiempo en Puerto Rico y que la profesión legal como cualquier otra debe abrirse a la libre competencia de la mano de nuevas tecnologías. Al que le preocupe le invito a que piense cómo desde Puerto Rico podemos exportar el
talento legal a otras jurisdicciones. Las oportunidades de acceder un banco de talento legal bilingüe debe servir de incentivo para muchos abogados que están esperando que les suene el teléfono y les “caiga un casito”. Será cuestión de tiempo hasta que llegue a Puerto Rico servicios legales online como LegalZoom. com, en los que puedes registrar corporaciones, recibir consultas legales y hasta crear un testamento. Este servicio busca simplificar y bajar los costos legales en Estados Unidos. Su modelo de negocio es interesantísimo y permite la preparación y radicación de documentos legales rutinarios (los mismos que muchos abogados hacen copy and paste y le facturan miles a sus clientes) a un menor costo con el respaldo de un abogado a un costo fijo. Es hora de recibir la tecnología como un aliado para permitir un acceso legal más justo y accesible para todos.
voces 12
www.metro.pr Lunes, 18 de agosto de 2014 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
Horóscopos
Sudoku
Padre Orlando Lugo
Nicté
Armando líos
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Twitter: @PadreOLugo
PEDRO JULIO, LUEGO ME CUENTAS… Debo decir que no solo pienso y oro por el caso del fallecido actor Robin Williams y del activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano, sino que también lo hago por los cientos de puertorriqueños que viven sumidos en una terrible tormenta existencial a causa de la depresión. A todos ustedes, mis amados hermanos, dirijo estas líneas con respeto. La frase
“Algunas veces pienso que menos dosis de medicamentos contra la depresión y más gotas de fe en la vida ayudarían a muchas más personas a zafarse del deplorable trastorno afectivo que les hace sufrir tanto”.
Tauro | abril 21 - mayo 21
Escucha consejos, pero lo más importante es la actitud que tomes ante los problemas. No te preocupes por cosas que aún no han pasado. Consejo: habla con tus superiores.
Busqué lo que la ciencia dice sobre la depresión. En la página web www.webconsultas.com encontré que la depresión se define como un “trastorno afectivo […], una forma de expresión de dolor que se manifiesta con síntomas psíquicos y somáticos”. Los expertos que manejan el sitio web entienden que para sanar dicha enfermedad “es muy importante valorar el entorno del paciente”. Es decir, que como me decía una religiosa española, “cada alma tiene su truco para sanar”.
Por mi oficina pasan innumerables personas buscando sanar su depresión. Al saque, les advierto que no soy psicólogo, sino sacerdote. Que la ayuda que encontrarán en mí es la propia de un ministro de la Iglesia católica que intenta llevar a las almas a un encuentro real con Cristo resucitado. Quien lo encuentra y hace de su presencia una cotidiana en su entorno y personalidad puede sanar. No les miento; veo milagros todos los días. Soy pro-psicólogos y pro-psiquiatras. No obstante, algunas veces pienso que menos dosis de medicamentos contra la depresión y más gotas de fe en la vida ayudarían a muchas más personas a zafarse del deplorable trastorno afectivo que les hace sufrir tanto. Cada día confirmo que la fe, que trasciende más allá de las instituciones religiosas —pero que las incluyen—, es la única capaz de sanar a un pueblo que, sumido en grandes crisis morales, económicas y políticas, intenta todos los días echar pa’lante un país con síntomas de depresión.
Aries | marzo 21 - abril 20 No hagas cosas que no tengas planeado solo porque alguien te pidió que hicieras. Puede ser que te equivoques. Consejo: ocúpate de tus asuntos y deja lo que no te corresponde.
Géminis | mayo 22 - junio 20 El destino está en tus manos. Si
actúas con justicia, vivirás con ella. No te preocupes de lo que aún no ha pasado. Consejo: recibe las bendiciones que el universo te envía.
Cáncer | junio 21 - julio 22
Analiza y profundiza sobre la magia que has vivido hasta ahora. Comparte momentos con tu vida porque eso te hará más fuerte. Consejo: enciende una veladora blanca.
Leo | julio 23 - agosto 22
Un atardecer en Isla de Cabras La entrada más reciente al blog Wow... ¿Y dónde es eso? registra la caída del sol en Cataño. / nelson bermejo
Muchos problemas si no te fijas con quién te juntas. Confía en tu corazón y no hagas cosas temerarias en este día. Consejo: échale una llamadita a quien te quiere y hace mucho no ves. Virgo | ago. 23 - sept. 22 El dinero va a fluir, pero no hagas gastos innecesarios porque luego estarás lamentándolo. Consejo: comparte tus ganancias con quien lo necesita de tu familia.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Hay suficiente fuerza
para que puedas alcanzar tus metas, pero, si no te ordenas en tu trabajo, desperdiciarás mucha de esta. Consejo: descansa y come bien.
Escorpión | oct. 23 - nov. 21
Te das cuenta ahora de lo que has perdido por darle más importancia a tus egos que a tus sentimientos. Todo debe ir en equilibrio, Escorpio. Consejo: pide ayuda al universo.
El Evangelio según san Mateo narra el momento en que Jesús caminó sobre las aguas. Para algunos exégetas (intérpretes de la palabra de Dios), el mar es signo de la vida y sus problemas. Lo interesante del relato es que Pedro, uno de sus apóstoles, también logró caminar sobre las aguas luego de gritar: “¡Sálvame, Señor!” (Mt. 14, 30). ¿No crees que, si gritas como Pedro, Jesús también hará que camines sobre las aguas de tu depresión?
Sagitario | nov. 22 - dic. 21
Un gran día; solo que no te fíes y cuida esos huesos y tus pertenencias. Confía en tu corazón y habla con la verdad para que todo salga bien. Consejo: confía en ti.
Pedro Julio y boricua que me lees, no le digas a Dios cuán grande es tu depresión, sino dile a tu depresión cuán grande es tu Dios. Si lo haces, no dudes que terminarás como el apóstol: caminando sobre las aguas. ¡Ánimo! Luego me cuentas…
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 No discutas por banalidades y
toma decisiones congruentes de acuerdo con tus necesidades y el camino que estás siguiendo. Consejo: ábrete a nuevas posibilidades.
Acuario | ene. 21 - feb. 18
Solo en www.metro.pr Blog: No uses “data” para hablar de datos en la escuela
Insólito: Se busca experto que le guste el chocolate
Video: Niños en primera fila viendo un show de twerking
Entretener: Maripily entre las personalidades más influyentes en Miami
Los problemas van y vienen, pero, si no les pones la atención correcta, van a venir más de los que se vayan a ir. Consejo: si quieres algo bien hecho, hazlo tú. Piscis | feb. 19 - mar. 20 El universo está empeñado en darte lo que te mereces. Espero que te merezcas cosas bellas. Consejo: pide a los ángeles su apoyo para que te guíen y protejan.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 446• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
comunicados 13 negocios
metr7 Walmart venderá antenas hechas en Puerto Rico
®
C
omo parte de su programa de apoyo a la industria puertorriqueña, Walmart Puerto Rico anunció un acuerdo con la empresa local Antenas del Caribe para la compra de antenas para televisión de alta definición fabricadas en la isla. “A través de este acuerdo fomentamos los productos hechos en Puerto Rico y la creación de empleos, a la vez que contribuimos al desarrollo económico del país”, indicó Viviana Mercado, gerente de Asuntos Corporativos de Walmart.
Flonase Allergy Relief sin receta La FDA aprobó la venta del medicamento que fabrica GlaxoSmithKline sin receta
Tour di brunch con FIAT Los participantes podrán ganar un certificado de $50 en cada restaurante
G
laxoSmithKline plc (GSK) anunció que la Administración de Alimentos y Drogas de EE. UU. (FDA) aprobó la venta sin receta de Flonase Allergy Relief (propionato de fluticasona 50 mcg en aerosol), que contiene el ingrediente número uno recetado en el tratamiento de las alergias, como para el alivio temporal de los síntomas de la fiebre de heno o las alergias del tracto respiratorio superior.
I
Flonase Allergy Relief es el primer y único aerosol nasal para venta sin receta que está indicado para el alivio de todos los síntomas nasales y oculares de la alergia, incluidos el goteo nasal, los estornudos, el picor en la nariz, la congestión nasal y el picor y lagrimeo de los ojos. Flonase Allergy Relief estará disponible en su concentración completa y brindará 24 horas de alivio de las alergias sin somnolencia. Unas 50 millones de personas en Estados Unidos sufren de alergias nasales.
nspirados en los tradicionales cafés italianos, FIAT ha diseñado un tour gastronómico por los principales restaurantes que ofrecen menú de brunch alrededor de la isla. El tour, que se llevará a cabo sábados y domingos, se extenderá hasta finales de septiembre. Entre los restaurantes incluidos están Café Lucero at The Museum (Ponce), Blonda, Kamoli, Café Marquesa, Costa (Mayagüez), Di Zuchero, Mango’s, Pan Comido y Océano, entre otros.
Santander estrena concurso con sus clientes
Giro inesperado en Krispy Kreme
“G
ana con tu casa. Gana con Santander” es el nuevo concurso para clientes de Banco Santander Puerto Rico que originen y cierren un préstamo hipotecario entre el 12 de agosto y 31 de octubre de 2014. Los clientes podrían ganar desde $300 hasta $10,000. Participar es sencillo, pues el cliente solo deberá originar y cerrar en el periodo establecido.
Y
a puedes encontrar en Krispy Kreme The Original Twist, una dona que cuenta con una forma singular creada artesanalmente a mano. Además, se polvorea con una mezcla deleitable de azúcar granulada y canela que se complementa con un exquisito glaseado.
M E T RO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
libertypr.com
787-355-6565
Oferta válida del 1 de agosto al 30 de septiembre de 2014. Tarifa de $6.99 mensuales válida por 6 meses consecutivos. Luego de los 6 meses el cliente pagará el precio regular del servicio de Starz & Encore de $12.99 mensuales. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales cuyo computo podría variar sin previa notificación. Para suscribirse a esta oferta es necesario estár suscrito a los servicios de video de Liberty. Clientes que hayan eliminado canales premium durante los pasados 90 días, no podrán optar por esta oferta. El cliente debe mantener la oferta por los 6 meses consecutivos que dura el periodo promocional. Si elimina el servicio antes que termine dicho periodo se aplicará un cargo por baja de servicio de $17.99. Se requiere convertidor digital para suscribirse a Starz & Encore. Para disfrutar Starz HD & Encore HD es necesario un convertidor HD o DVR/HD. Costo convertidor HD es $9.99 mensual. Costo convertidor DVR/HD es $14.99. Depósitos podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito. La programación de Starz & Encore está disponible solo para disfrutarse en el hogar. 2014 Starz Entertainment Inc. Todos los derechos reservados.
2
entretener
Album showcase
Danny Fornaris lanza Tripulante El cantauror Danny Fornaris lanzó su nuevo album, Tripulante, el pasado jueves en Downtown.
14
www.metro.pr Lunes, 18 de agosto de 2014
Se trata de bailar libremente y que no existan ataduras Bomburayo. Luck di Fraganti busca llegar al público con un ritmo internacional.
“Busco tocar los corazones de la gente. No me defino como músico; me defino quizás como un artesano de hacer canciones y de tratar de encontrar sillas por corazones… Con una buena canción a veces se cura el alma. Por ahí es que voy”, expone Luck di Fraganti, creador del grupo Bomburayo. Con la sed de crear una “música internacional y hermosa” nace Bomburayo, una agrupación original de Añasco que está dando de qué hablar en la escena independiente ya que fusiona la típica bomba de Puerto Rico con ritmos como la plena, la batucada y el flamenco, entre otros. Luck di Fraganti, quien compone las letras, la música y dirige los videos de la agrupación que comenzó en el 2009, explicó que empezó a “componer y a tratar de mezclar todos los ritmos que tuvieran que ver con la percusión, pero siempre teniendo como base la bomba. Es una fusión. No me considero un grupo de bomba. Es un grupo que fusiona”. “Cuando el público nos ve, yo quiero que bailen, quiero que brinquen… La gente me pregunta: ‘¿Es rumba? ¿Es batucada?’. La realidad, no lo sé. Yo no me ato. Quizás en el próximo disco meta una ranchera, no sé. No te lo puedo decir. Siempre he sido así. No me gusta cargar banderas”, añadió el cantautor, quien recientemente lanzó el video del tema “Rétame”, que forma parte del álbum Baile. Botella. Baraja.
“Rétame”
El actor Jacobo Morales aceptó ser parte del video “Rétame”. “Quería un señor que se pareciera a Jacobo, pero que no fuera Jacobo porque yo no sabía qué él iba a pensar de mí, un chamaquito haciendo música... Pero lo llamé y es una de las personas más lindas que he conocido”.
2
“Rétame” es un tema de mucha nostalgia... “El tema dice: ‘Mal de amor nunca te vayas’, y es que a veces se trata de estirar la nostalgia hasta donde más uno pueda y arrastrarte con ella”.
Lennymar Cubero Vélez acompaña a Luck en tarima. / suministrada
Luck, quien explicó que creció en una familia de músicos, por lo que conoce la bomba de primera mano, añadió que Bomburayo “se trata de hablar un poco de lo que vivo en las letras y de juntar la simpleza de las palabras con ritmos latinoamericanos o europeos”. Sin embargo, dejó claro que en los shows los temas son interpretados por Lennymar Cubero Vélez, mientras que él se encarga de la música. En cuanto a ser una agrupación independiente, Luck dijo que “es fuerte. La parte de hacer todo uno mismo es bonita, pero hay que estar bien orientado porque si no uno se pierde. El beneficio,
Bomburayo ha compartido tarima con Roy Brown, Cultura Profética, Gomba Jahbari, Los Petardos, Gala Radio, Tráfico Pesado y Siete Nueve, entre otros. / suministrada
lo bonito y lo que me gusta es que tengo seguidores niños, porque he tocado en la escuela, jóvenes, adultos y de edad avanzada… Y esa es mi idea, que diferentes etapas de la vida se identifiquen con mis canciones. Entonces, pienso que hasta cierto punto estoy haciendo una contribución a la música y a la cultura”. Finalmente, el joven de 22 años, quien se considera afortunado de estar “apadrinado” por Roy Brown, dijo que a través de su música busca “bailar libremente, no tener ataduras. Realmente trato de ser libre en lo que
Web Mira su video y escucha su música en www.metro.pr.
hago. No me ato a ninguna regla. Cuando veo que tengo demasiadas reglas, trato de meterlo todo en el baúl, patearlo y volverlo a hacer. Para mí esa es la libertad”.
karla figueroa gonzález @LaKarlaFigueroa
Momentos de tensión en Revelación moda
Junto con su banda, Danny Fornaris interpretó temas como “A mí también”, “Estoy enamorado” y “Sonríe”, entre otros. El concierto íntimo, que atrajo a muchos de los fanáticos de la peculiar propuesta del artista, se transmitió en directo por la estación radial La Mega. Javier Arnaldo resultó el ganador de la noche. / suministrada
1
Fiestas de la calle Loíza
La creatividad, la responsabilidad y la originalidad fueron los detonantes para la determinación final del jurado dentro del reto de bodas en el reality show de Univisión Revelación moda. Sulyvette Díaz se corrió el riesgo de no completar el reto al no aparecer el traje de la novia al momento de la presentación. La espera de su vestido atrasó la producción, y en medio del corre y corre la participante admitió que el vestido lo tenía el sastre. Este asunto levantó cuestionamientos de los participantes y del jurado, que finalmente
determinó que la participante debía abandonar la competencia porque, además, su presentación no reunió lo que ellos esperaban en comparación con sus compañeros. El ganador de la noche fue Javier Arnaldo. De igual forma, Emmanuel Acosta no logró el mejor resultado dentro de la prueba. El jurado le reconoció un buen esfuerzo con la confección del traje de su mamá, pero no fue así con el resto del reto. En el capítulo de ayer los aspirantes a ser la próxima estre-
lla del diseño en Revelación moda tuvieron que confeccionarle una pieza de ropa a sus madres. En este reto los participantes tuvieron que diseñar y confeccionar sus propuestas para novias con un presupuesto limitado y con una paleta de colores al azar. El traje ganador de este reto saldrá en la portada de la edición de septiembre de la revista Mi Boda. De igual forma, tenían que confeccionar un vestido de novia con un presupuesto de $150 dólares y utilizar accesorios de la tienda de novias Otilio Santiago. metro
3
1
Cultura. Artesanías
En una sola calle, la Loíza, se reunieron los mejores artesanos del patio.
2
En tarima. Música independiente La calle Loíza reunió a Los Chinchillos del Caribe, Juan Castillo, Lado Vé y Viento de Agua.
3
Gastronomía. Economía
Las fiestas de la calle Loíza sirven para impulsar la economía de dicha área. De hecho, los restaurantes del área estaban llenos a capacidad. fotos: keno rodríguez Mira la fotogalería completa y el video en www.metro.pr.
Deportes 15 Tenis
Otro campeonato para Serena Serena Williams continúa acumulando campeonatos en su exitosa carrera tras vencer en dos parciales, 6-4, 6-1, superando a Ana Ivanonic para llevarse el título del Máster de Cincinnati. Agencias
Ciclismo
deportes
Sevilla campeón en Colombia El español nacionalizado colombiano Oscar Sevilla, con una ventaja de apenas un segundo frente a Fernando Camargo, se consagró el domingo campeón de la Vuelta a Colombia por segundo año consecutivo. Es la segunda vez que la ronda colombiana se define con un margen tan estrecho. La ocasión previa se produjo en la carrera de 1991, mientras que en 2000 la diferencia fue de dos segundos. agencias
Atletismo
Bolt regresa con victoria Usain Bolt ganó una carrera de 100 metros disputada el domingo en una playa de Río de Janeiro con tiempo de 10.06 segundos. Bolt se impuso sin problemas a Mark Lewis-Francis, de Gran Bretaña, Jefferson Liberato Lucindo, de Brasil, y Wallace Spearmon, de Estados Unidos, en la carrera que se corrió en una pista de cuatro carriles en la playa de Leme. Bolt dijo que se sintió “muy lento” y que su tiempo no fue bueno debido a una “mala salida”. Dijo que esperaba mejorar en un “par de carreras”. Esta fue la primera competencia de 100 metros en la que Bolt participa en este año. agencias
3
El campeón inglés inicia bien la liga Sergio Agüero celebra su gol para el Manchester City. / getty images
Fútbol. El Manchester La cita City inicia la Liga Premier “Fue fundamental empezar con una victoria. Recalcamos de Inglaterra con tres con los jugadores que hay que tener hambre de victorias puntos y el liderato y ser humildes”. provisional del torneo. Manuel Pellegrini, director técnico del Manchester City Sergio Agüero salió de la banca en el tramo final y se encargó el domingo de sellar la victoria 2-0 del campeón vigente Manchester City en su visita a Newcastle en el arranque de la Liga Premier inglesa. David Silva, tras recibir un pase de tacón de Edin Dzeko, abrió la cuenta en el primer
tiempo para el equipo dirigido por el técnico chileno Manuel Pellegrini en el St. James’ Park. Los primeros dos días de la Premier dejaron al frente de la tabla de posiciones a los mismos que que ocuparon las primeras dos plazas en el torneo anterior. Liverpool, escolta del City
por dos puntos la pasada temporada, fue menos convincente frente al visitante Southampton, pero igual se embolsó los tres puntos. El tanto de Daniel Sturridge, a los 79 minutos, sentenció el triunfo 2-1. Raheem Sterling había adelantado a Liverpool a los 23
minutos, pero Nathaniel Clyne niveló transitoriamente para Southampton a los 56. A falta del Burnley-Chelsea para completar la primera fecha el lunes, el City es hasta ahora el único equipo que ha ganado por más de un gol. El City se fue al frente a los 38 minutos con un zurdazo de Silva, definiendo entre las piernas del portero Tim Krul, tras ser habilitado por el bosnio Edin Dzeko. Pellegrini reservó al “Kun” Agüero hasta el minuto 82. Impactó y marcó el gol que selló la victoria en el descuento del partido. STEVE DOUGLAS (AP)
tante de la región Asia-Pacífico consumó la remontada con tres y cuatro carreras en la quinta y sexta entrada, respectivamente. Puerto Rico pasa al bracket de perdedores y jugará hoy ante Venezuela (América Latina) desde las 6:00 p. m. Edwin feliciano
Argentina no puede con Puerto Rico Ayer continuó la preparación de Puerto Rico de cara a la Copa del Mundo que organiza la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) en la Copa de Belgrado en Serbia con victoria de los boricuas, 97-87, sobre la República Argentina. José Juan Barea y Jorge Brian Díaz fueron los más destacados con 17 puntos, 9 asistencias y 14 puntos con 7 rebotes, respectivamente.
Béisbol. Dolorosa derrota para Puerto Rico en Serie Mundial de Pequeñas Ligas La representación del Caribe en en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas (LLWS, siglas en inglés), Puerto Rico, fue derrotada 8 por 5 tras enorme remontada de Corea del Sur que perdía 5-1 en la quinta entrada. Sin embargo, el represen-
Baloncesto
Erick Figueroa al bate por Puerto Rico, que representa al Caribe / suministrada llws