AGRADECIDO XYXYXYXYX RAFAEL JOSÉ POR SIEMPRE TENER TRABAJO XYXYYXX? EL ACTOR, QUIEN ENCARNA A TONY EN LA COMEDIA LAS CHICAS DEL AVERIGUA CUÁLES SON LAS PAREJAS DE LOS BEAUTY, DICEQUE ESTAR BENDECIDO POR NO PARAR DE TRABAJAR FUTBOLISTAS TIENEN FAMA DE CELARLOS PÁGINA 14
PÁGINA 12
www.
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
SAN JUAN, PUERTO RICO
Viernes, 1ro de agosto de 2014
Fuerte recomendación de la Reserva Federal a P. R. Contra la espada y la pared. El Banco de la Reserva Federal de Nueva York publicó un informe en el que exhorta al Gobierno a mejorar sus finanzas o, de lo contrario, sufrirá un «ajuste doloroso» Sugerencias. Algunos de los consejos dictados por la Reserva está revaluar los incentivos para la creación de empleos y no descartar la privatización de corporaciones públicas para mejorar la economía García Padilla. El gobernador asegura que ha trabajado «incansablemente» en esa dirección PÁGINA 07
Más pueblos se afectan por la falta de agua Ahora hay 19 municipios bajo la categoría de sequía moderada y 36 pueblos bajo atípicamente seco, según la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres. PÁGINA 02
A PROBAR SU CRÍA en el Centrobasket en México PÁGINA 14
Francisco “Paco” Olmos (centro) dirigirá a un grupo relativamente joven en el torneo Centrobasket, en donde Puerto Rico se medirá hoy ante el quinteto de Bahamas. / ARCHIVO
Urgen mayor educación sobre la lactancia En el Mes de la Lactancia Materna son muchas las mujeres que aún ignoran los beneficios de amamantar a sus infantes, por lo que varias organizaciones reclaman más instrucción sobre el tema. PÁGINA 04
1 NOTICIAS
NOTICIAS 02
www.metro.pr Viernes, 1ro de agosto de 2014
Presuntos casos del virus chikunguña se duplican Llamado. El Departamento de Salud insta a la ciudadanía a no bajar la guardia con los criaderos ante la sequía. El informe semanal del virus del chikunguña del Departamento de Salud (DS) reveló que los presuntos casos se duplicaron en comparación con la semana pasada. Y es que las estadísticas recientes detallan que en la se-
mana 27 se registraron 304 presuntos casos cuando la semana anterior fueron solo 140. La epidemióloga del Estado, Brenda Rivera, detalló que esta semana no se reportaron los casos conformados por laboratorio porque el DS estaba a la espera de unos reactivos para poder realizar las pruebas. “Son unas pruebas bastante complejas, por lo que los casos confirmados por laboratorio los tendremos disponibles en el reporte de la semana entrante”, detalló Rivera, quien especificó que de los supuestos
La cifra
304
presuntos casos del virus reportados durante la semana 27.
casos la tendencia es que un 50 % arroje positivo al virus. La doctora advirtió que, aunque estamos en tiempos de sequía, es necesario eliminar los posibles criaderos, pues en el terreno los mosquitos ponen sus huevos y cuando llueve se con-
vierte en una “explosión” de Aedes aegypti. “Cuando pasa el tiempo de sequía, experimentamos años epidémicos de dengue, por lo que nadie debe bajar la guardia”, concluyó. La zona con mayor incidencia del virus es la zona metropolitana con un 60 %, mientras que en Canóvanas ya se reportó el primer caso de chikunguña.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Aedes aegypti
Transmite nuevo virus llamado zika Autoridades de la República Dominicana alertaron sobre la presencia de un nuevo virus transmitido por el mosquito que causa el dengue y la chikunguña. Se trata del zika y los síntomas son fiebre y dolor en las articulaciones, entre otros. METRO
Certificación
San Juan listo para tsunami La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, anunció que el municipio recibió la certificación de tsunami ready otorgada por la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, siglas en inglés). Con el respaldo de la Red Sísmica, el municipio logró convertirse en el número 44 en obtener la certificación.
La cita
“Una vez más hacemos historia con este trabajo que se comenzó en febrero del año pasado y terminamos en junio, y se impactó a 30 mil personas que residen en el área de tsunami”. Carmen Yulín Cruz Soto, alcaldesa de San Juan
Se extiende la sequía Las condiciones de sequía para Puerto Rico reflejaron ayer un aumento en los municipios incorporados a la categoría de sequía moderada (DI) que establece el Monitor de Sequía federal y una leve disminución en los pueblos clasificados como atípicamente secos (DO), informó el director de la Oficina Estatal de Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Miguel Ríos. La información que analiza el comité establece que ahora hay 19 municipios bajo la categoría de sequía moderada (D1) y 36 pueblos bajo atípicamente seco (DO). Esto representa un aumento de seis municipios en sequía moderada al compararlo con el informe de la semana anterior, para un total de 55 municipios bajo la observación del Monitor de Sequía federal. Los seis municipios que se añaden a la categoría de sequía moderada son principalmente del sur y el interior: Guánica, Yauco, Guayama, Arroyo, Cayey y Aibonito. Entretanto, el Servicio Nacional de Meteorología informó ayer que el sistema tropical que se ubica cerca de la isla traerá varias pulgadas de lluvia para este fin de semana. / ARCHIVO
Gremios magisteriales. Alertan sobre problemas en nuevo curso escolar De cara al nuevo curso escolar varias organizaciones de educadores denunciaron que el llamado Plan de Flexibilidad, la carta circular 37 de Organización Escolar implantando la Ley de Sostenibilidad, así como el Plan de Evaluación anunciado por el secretario Rafael Román, pretenden desviar la atención sobre los problemas reales que enfrentará el magisterio, los directores y las comunidades con el nuevo curso escolar. CYBERNEWS
Denunciaron que falta un 4 % de maestros por nombrar. / ARCHIVO
Comisionado residente
Propone enmendar capítulo de quiebra El comisionado residente, Pedro Pierluisi, presentó un proyecto de ley que otorgaría al Gobierno de Puerto Rico la facultad de autorizar a corporaciones públicas reestructurar el pago de sus deudas al amparo del capítulo 9 del Código de Quiebras de Estados Unidos. El proyecto de Pierluisi le otorgaría a la Asamblea Legislativa de P. R. el mismo poder que tienen las Legislaturas estatales a la hora de autorizar la reestructuración de las deudas de entidades públicas. CYBERNEWS
UTIER. Pide a empleados que no hagan trabajos que pongan en riesgo sus vidas El director de salud y seguridad de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), Ricardo Santos, exhortó a los empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) a que se nieguen a realizar tareas para las cuales no se sientan preparados, que no tengan la experiencia o que no estén en su hoja de tareas y así eviten accidentes en el trabajo. El pasado 13 de julio una caldera de la central de San Juan
La cita
“Hay graves problemas de omisión por parte de gente involucrada en este trabajo”. Ricardo Santos, director de salud y seguridad de la UTIER, sobre los incidentes ocurridos en la AEE
de la AEE explotó y mató a dos obreros. Un tercer accidentado se mantiene en condición crítica. El 14 de julio ocurrió otro accidente en esa instalación. INS
No se puede perder esta increíble venta.
de VERANO
Y LIQUIDACIÓN ¡ÚLTIMOS DÍAS!
¡Sólo sucede pocas veces al año! Estamos limpiando, haciendo espacio, ofreciendo bajos precios que a usted le encantarán. Una colección moderna, con mucho estilo y muy económica. SALAS. DORMITORIOS. COMEDORES. Exclusivamente en Rooms to Go
JUEGO DE SALA SALINGER
Sofá, Loveseat, Mesa de Centro y 1-Mesa de Esquina PRECIO DE LIQUIDACIÓN Tapizado en “blended leather”. 4-PZAS Cojines de acento se venden por separado. Reg. $1299.99
¡BUSQUE NUESTRO SHOPPER! GRANDES REBAJAS a través de toda la tienda.
JUEGO DE DORMITORIO SANTA CLARITA Gavetero, Espejo, Cama Queen (Cabecera, Piecera y Largueros) Color blanco. Diseño contemporáneo.Reg. $1399.99
JUEGO DE DORMITORIO BELCOURT
Gavetero “Gallery”, Espejo, Cama Queen tipo Arco (Cabecera, Piecera y Largueros) Estilo contemporáneo. Reg. $1099.99
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
5-PZAS
1175
$
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
5-PZAS
988
$
995
$
SALA SECCIONAL SALERNO Sofá y Chaise Tapizado en “blended leather”. Reg. $1099.99
SECCIONAL RECLINABLE GRANDVIEW
Reclinable izquierdo, Reclinable Sin Brazos, Esquinero, Butaca Sin Brazos, 2-Consolas y Reclinable derecho. Reg. $1899.99
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
2-PZAS
995
$
PRECIO DE LIQUIDACIÓN
7-PZAS
1795
$
PLAZA LAS AMERICAS 787-764-6545 / MAYAGÜEZ 787-921-7111 / PONCE 787-651-2240 / MANATI 787-921-7111 / HATILLO 787-680-7253 / CAYEY 787-999-9760 / HUMACAO 787-719-7111 FAJARDO 787-999-9770 / SERVICIO AL CLIENTE 787-999-9777 email: servicio@roomstogo.com Cargo adicional por entrega. No incluye mattress, ni accesorios ni piezas no detalladas. Horario: Lunes a Sábado de 9 a.m. a 9 p.m Domingo 11 a.m. a 6 p.m.
BIENVENIDOS SOCIOS DE
VENTA VALIDA HASTA EL 4 DE AGOSTO DE 2014
www.metro.pr Viernes, 1ro de agosto de 2014
NOTICIAS 04
Puerto Rico avanza en el tema de la lactancia, pero todavía falta Agosto. Es el Mes de la Lactancia Materna, por lo que se estarán realizando eventos de orientación en toda la isla. Aunque por los pasados diez años Puerto Rico ha avanzado mucho en cuanto al tema de la lactancia, expertas coinciden en que aún hay mucho camino por recorrer. Para la pediatra Yvette Piovanetti, quien es es líder del Proyecto Lacta, ya en el plano cultural y legal el país ha dado grandes pasos, pero es necesario educar más a las futuras madres sobre el proceso. “En papel (leyes) estamos bastante bien y a nivel social también. Pero entendemos que todavía hay muchos cambios por hacer en los hospitales, donde empieza la lactancia. Tenemos que hacer cambios desde la etapa prenatal. Ayudar a esa mamá en la etapa del parto, ayudarla para que establezca ese contacto. Lo que queremos es que cada hospital tenga ese enlace pre y post para que la mamá se sienta cómoda y pueda lactar a su bebé”, subrayó la doctora. Piovanetti detalló que en Puerto Rico hay 20 hospitales que practican partos, pero no todos están encaminados hacia una poLa cita
“Lo importante es la educación entre los profesionales y la comunidad”. Nelta Rodríguez, líder de la Liga de la Leche
Leyes
Ponce
Celebrarán la Gran Tetada Mañana a las 10:30 de la mañana será la Gran Tetada, actividad en la que grupos de mujeres lactantes se reúnen en lugares registrados en todo el mundo para que todas amamanten a sus hijos. En Puerto Rico, uno de los puntos de encuentro será el centro comercial Plaza del Caribe en Ponce. La matrícula inicia a las 9:30 a.m. hasta las 10:15 a.m. Para entonces a las 10:30 comenzar el evento que se extenderá por un minuto y las participantes serán contabilizadas por los testigos. Del uno al siete de agosto en el centro comercial se realizarán orientaciones relacionadas con las ventajas de la lactancia y todo lo relacionado con la maternidad. La lecha materna es sin duda el alimento ideal para el recién nacido, ya que contiene todos los nutrientes que necesita para su desarrollo y crecimiento. / THINKSTOCKPHOTOS
lítica en pro de la lactancia, por lo que no todas las madres tienen acceso a la información necesaria para comenzar el proceso. Es por esto que el Departamento de Salud creó un comité de lactancia que está reuniéndose desde enero con las instituciones para que todos “estén en el mismo canal y comiencen a ofrecer las ayudas necesarias a las madres que deseen lactar a sus pequeños”. La consultora de lactancia certificada por el Recinto de Ciencias Médicas, Cristina Rodríguez, entiende que los hospitales han tomado más conciencia sobre la importancia de la lactancia. “Si
lo comparamos con diez años atrás, los hospitales no estaban tan preparados como lo están en este momento. Muchos hospitales ya tienen enfermeras certificadas en lactancia. Así que yo creo que los hospitales se están moviendo mucho más en cuanto a lo que es beneficiar al paciente”, dijo Rodríguez. Por su parte, Nelta Rodríguez, líder de grupos de apoyo de la Liga de la Leche en Puerto Rico, entiende que es necesario reforzar la educación sobre el tema a nivel colectivo para que las madres no se sientan solas en el proceso. “Muchas veces en los grupos de apoyo
recibimos a mamás perdidas y lastimadas porque desconocen. Porque los hospitales sí pueden tener personal certificado en lactancia, pero no en todos los turnos, y si esa madre no tuvo el apoyo en le inicio del proceso, se le hace más complicado”. Las tres expertas coincidieron en que es necesario crear el vínculo entre mamá y bebé en el momento del nacimiento para que el proceso de la lactancia sea más sencillo.
SARAH VÁZQUEZ
Estudio De Salud Materno Infantil de Puerto Rico: agosto de 2012 (muestra tomada a 2,000 madres)
77.2 %
93.4 %
PIENSA LACTARLO UNA VEZ LE DEN DE ALTA
MADRES LEGALMENTE CASADAS
70.0 %
ESTABA LACTANDO EN EL HOSPITAL
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
75.8 %
MUJERES DE 35 AÑOS O MÁS LACTAN AL MOMENTO DEL PARTO
@SARAHFVAZQUEZ
Para la protección de la lactancia en Puerto Rico
Ley 032 del 10 de enero de 1999 Para añadir un artículo 1a a la Ley Núm. 168 de 4 de mayo de 1949, según enmendada, a fin de requerir a los centros comerciales, centros gubernamentales, puertos y aeropuertos, establecer áreas diseñadas para la lactancia y cambio de pañales a niños de corta edad. Ley Núm. 17 del 3 de junio de 2005
Se añade un inciso al artículo 1A de la Ley Núm. 168 para que se reafime que toda madre tiene el derecho a lactar a su hijo en cualquier lugar de acceso público.
Ley Núm. 427 del 16 de diciembre de 2000
Ley Núm. 31 del 30 de enero de 2002
Para reglamentar el periodo de lactancia o extracción de leche materna con el propósito de otorgar una hora (1) o dos periodos de media hora (1/2) dentro de cada jornada de trabajo a madres trabajadoras que laboren a tiempo completo para lactar o extraerse la leche materna por un periodo de doce meses (12) a partir del reingreso a sus funciones.
Para añadir un inciso R a la Regla 106 de Procedimiento Criminal, excluyendo del servicio de jurado a las madres lactantes (sin importar la edad del niño).
Ley Núm. 155 del año 2002 Para ordenar a los secretarios de los departamentos, a los directores ejecutivos de las agencias, a los presidentes de las corporaciones públicas y a los directores administradores de las instrumentalidades públicas del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico a designar espacios para la lactancia que salvaguarden el derecho a la intimidad de toda lactante en las áreas de trabajo.
Ley Núm. 16 del 10 Ley Núm. 200 del de agosto de 2002 22 de agosto de 2003 Para derogar y adoptar la sección 5.15 de la Ley de Personal del Servicio Público de Puerto Rico, a fin de aclarar el estado de derecho sobre la concesión de las licencias de vacaciones, por enfermedad y de maternidad; ampliar la utilización de la licencia por enfermedad; disponer sobre el disfrute del exceso de la licencia de vacaciones y enfermedad acumulada y para la acreditación de servicios de empleados regulares que se acogen a licencia sin sueldo para ocupar un puesto electivo.
Para declarar el mes de agosto como el Mes de la Concienciación sobre la Lactancia en Puerto Rico, declarar la primera semana de agosto como la Semana Mundial de la Lactancia, establecer como política pública el apoyo a la lactancia, disponer para actos relacionados con dicho tema y para otros fines.
Ley Núm. 79 del 13 de marzo de 2004 Para prohibir el suministro de sucedáneos de la leche materna a los recién nacidos en los centros de servicio de maternidad, a no ser por indicación médica o consentimiento de la madre, padre o tutor; imponer sanciones por incumplimiento.
Ley 95 del 23 de abril de 2004 Para prohibir el discrimen contra las madres que lactan a sus niños o niñas; para promover que la lactancia no es una violación de ley; establecer multas; y otros fines. Penalidades: incurrirá en delitos menos graves y estará sujeto a una multa no menor de quinientos (500) dólares. Se crea, además, una causa de acción civil por daños y perjuicios contra cualquier persona natural o jurídica que interfiera con el ejercicio de los derechos reconocidos por esta ley.
Ley Núm. 456 del 23 de septiembre de 2004 Para adicionar un segundo párrafo al inciso (1) del artículo 1A de la Ley Núm. 168 de 4 de mayo de 1949, según enmendada, a fin de establecer expresamente que las áreas accesibles diseñadas para la lactancia a que se refiere esta ley deberán garantizar a la madre lactante privacidad, seguridad e higiene, así como el que dichas áreas no podrán coincidir con el área o espacio físico destinado para los servicios sanitarios.
Ley Núm. 156 del 10 de agosto de 2006 Requiere entre otras cosas que se le provean de alternativas que protejan tanto a la madre como a su bebé en sus aspectos físicos, biológicos y psicológicos. Refuerza, además, la política pública de la lactancia, reiterando la obligación de orientar a la madre y al padre sobre los beneficios del amamantamiento. También se garantiza el alojamiento conjunto de la madre y su recién nacido en la institución hospitalaria donde tuvo lugar el parto, y el respeto a la decisión de la mujer de proveer como único alimento para su bebé la leche materna.
noticias 05
Visiones políticas Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre el manejo del tema del racionamiento.
Responsabilidad colectiva e individual Armando Valdés
La gerencia actual de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, enfrentada con una crisis producto de factores naturales, humanos e infraestructurales, ha liderado una reacción responsable, eficaz y sensata. Desde principios de julio, los llamados por parte de la Autoridad a la conservación del recurso agua, la reducción de producción en los principales sistemas que suplen la zona metropolitana, la reactivación de pozos y la reparación de más de 3,800 salideros han extendido significativamente la capacidad de los abastos disponibles.
Aun así, vivimos una realidad que no es exclusiva de Puerto Rico ni del año 2014 y que, dadas las realidades del cambio climático, podríamos experimentar con mayor frecuencia si no comenzamos a modificar nuestros patrones de conducta. A manera de ejemplo, el estado de California está en el tercer año de una sequía multianual. Ya algunos académicos, como el profesor Simon Wang, de Utah State University, han hallado vínculos causales entre el cambio climático producto de los gases invernadero y la severi-
@armandovaldes
dad de dicho fenómeno. En nuestras costas ha habido frecuentes periodos de escasez de lluvias a lo largo de la historia. Muchos recordamos la sequía de 1994 por su severidad y por la pobre reacción del Gobierno en aquel momento, que obligó a largas interrupciones en este servicio esencial. En lo que sí nos distinguimos del ejemplo californiano es en el acercamiento como individuos a un problema que literalmente pone en precario la sustentabilidad de nuestra sociedad. En varios condados y ciudades del referido estado, el Go-
bierno puede imponer, y a menudo impone, multas de hasta $500 por el uso indebido del recurso durante etapas de escasez. En cambio, aquí vemos cómo algunos llenan piscinas inflables y, por no limitar la crítica a solo un sector, pregúntense cuántos vecinos suyos han limitado el lavado de sus lujosos automóviles. Es muy probable que volvamos a enfrentar sequías en el futuro cercano. Lo que debemos evaluar es cómo mejor manejamos el recurso para mitigar el impacto de esta realidad natural. Sin duda, harán falta mejoras a la infraestructura de la
Autoridad. Pero igual hace falta que cambiemos nuestros patrones de consumo y que como individuos asumamos la responsabilidad de ser agentes de cambio. Comenzando por cosas básicas como un uso más juicioso del líquido, pero llegando incluso al desarrollo de sistemas que nos permitan utilizar las aguas pluviales en nuestros hogares. De lo contrario, veremos recurrentemente impactos en la economía —en 1994, la AAA estimó las pérdidas solamente de la agricultura en $165 millones—, nuestro estilo de vida y la salud de nuestra gente.
18 meses en sequía Alejandro Figueroa
Como si se tratara de una tragicomedia, ahora enfrentaremos en la isla un racionamiento del agua tras una vertiginosa reducción en los niveles de los principales embalses del preciado líquido. Por tal motivo, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados anunció un plan que limitará el acceso al servicio a más de 304 mil familias del área metropolitana comenzando este próximo miércoles, 6 de agosto. No es la primera vez que enfrentamos un evento como este. La mayoría de nuestros lectores recordarán la sequía que vivimos a mediados de la década de los años noventa. No obstante, en aquel entonces Puerto Rico contaba con un gobierno progresista que no solo atendió el problema de una forma apropiada, sino que tomó
las provisiones para que estuviéramos mejor preparados para enfrentar un próximo evento similar. De hecho, tan reciente como esta semana, el presidente de la AAA aceptó que el llamado supertubo ha sido vital para reducir el impacto de la más reciente sequía. Hay que preguntarse cómo le habrá caído esa expresión en aquellos círculos del liderato PPD que por años criticaron la construcción de dicho proyecto de infraestructura. Desde hace varios meses se habla de la escasez de lluvia en la isla y sus consecuencias. Sin embargo, tal y como ya nos tiene acostumbrados la presente administración, optaron por negarlo, darle la espalda al problema y no hacer nada. Lamentablemente, el pobre manejo de los asuntos apremiantes de los
@ajfc1976
puertorriqueños ha sido la orden del día en esta administración. Ejemplos de sobra hay en prácticamente todas las áreas de la administración pública. Este Gobierno lleva 18 meses de sequía en términos de ideas para solucionar los problemas que enfrentamos como pueblo. En lugar de presentar soluciones a la crisis fiscal, decidieron regresar a los modelos utilizados por Sila Calderón y Rafael Hernández Colón que conllevan la imposición de nuevas contribuciones. La consecuencia natural de ello fue una mayor contracción de la economía. Por ello, en lugar de poder cumplir con su promesa de crear 50 mil empleos en los primeros 18 meses, se perdieron más de 39 mil plazas en ese término. Del mismo modo, aprobaron la re-
forma al Sistema de Retiro de Maestros a la “trágala”, en medio de las festividades navideñas y dejando a los maestros, quienes no participan en el sistema del seguro social, sin una alternativa de sustento digna al momento de retirarse tras años de servicio a nuestra niñez. Afortunadamente, el Tribunal Supremo derogó las partes de la ley que más daño le hacían al magisterio. Ni hablar de la famosa ley de quiebra criolla. Después de negar que estuvieran evaluando la reorganización o quiebra de las corporaciones publicas, esta ley fue anunciada, presentada y aprobada en menos de 24 horas, provocando otra nueva caída en la clasificación de la deuda pública de Puerto Rico. Como resultado, ahora tenemos menos acceso al mercado de bonos, imprescindible
para la construcción de obra pública. En fin, pudiera continuar mencionando ejemplos de la sequía intelectual y de ejecución que hemos sufrido por los pasados 18 meses, siendo el último ejemplo el manejo de la disminución en los abastos del agua. No obstante, prefiero terminar recordándoles que cada uno de ustedes tienen el poder de eliminar esta sequía con su voto en las próximas elecciones. Al momento de emitir dicho voto, queda más que claro que hay que votar por el candidato con la mayor capacidad, experiencia, madurez y conocimiento para dirigir los destinos de nuestro pueblo. Solo así tendremos una persona con la capacidad suficiente para manejar este tipo de asunto. Les garantizo que el PNP tendrá un candidato con esas cualidades.
Sequía
Calixto Negrón Esta semana la gerencia de la AAA anunció un plan de racionamiento que entrará en vigor a partir del 6 de agosto para los abonados que se sirven de la represa Carraízo y el lago La Plata. Luego de meses de una intensa sequía, al fin el Gobierno actuó, aunque una vez más bajo el principio de “tarde pero seguro”. Resulta inexplicable que un país con las características climatológicas de Puerto Rico, que ha pasado anteriormente por este tipo de situación, y que año tras año se enfrenta potencialmente a sufrir la misma historia, nunca esté listo o actúe improvisadamente. La determinación de seguir posponiendo el racionamiento hasta el 6 de agosto, en lugar de iniciarlo por etapas antes o al momento en
que se hace el anuncio, lo que hará es intensificar las vicisitudes, traumas y martirios que sufrirán los ciudadanos, particularmente los de toda el área metropolitana de San Juan, cuando dejen de contar con el agua. A pesar de las advertencias de expertos del país en la materia, los directivos de la AAA apostaron a la espera de una solución externa. Esa ha sido la mala costumbre de gobiernos populares y penepés siempre: la solución tiene que venir de afuera. Cuando a mediado de los años 70 el mal llamado modelo puertorriqueño de desarrollo comenzó a colapsar, la estrategia institucional fue acentuar aún más la dependencia mediante la extensión a Puerto Rico del Programa de Cupones de Alimento y la aprobación de la Sección 936
@PIPtwitteandoj
del Código de Rentas Internas de Estados Unidos como mecanismo para subsidiar la producción. Ahora, con este problema de la sequía, albergaron la esperanza en una predicción meteorológica de algún temporal que nos llegará de África. Pero si se diera el milagro del diluvio universal que tanto imploran muchos, causa igual indignación el saber que a las pocas horas tendríamos que echar a pérdida toneladas de agua ante la obligación de abrir las compuertas de los embalses y represas que no dan abasto por la acumulación de sedimentos. ¿Desde cuándo estamos escuchando sobre la urgencia y necesidad de dragarlos? ¡Y nada! Por no hablar del flagrante secretario de Educación, quien admite, a tres días del inicio escolar, que
ahora es que verificarán si las escuelas cuentan con cisternas o no. Si de algo debe servirnos esta situación es para entender que el racionamiento se debe no a la sequía por falta de lluvia, sino a la escasez de buen juicio y eficiencia en los pasados 40 años bajo gobiernos del PNP y el PPD. Aunque, como dije, todos los que han estado en el poder esperan soluciones desde afuera, también han actuado con aire insularista, haciendo caso omiso a asuntos serios como el cambio climático y, sobre todo, el fenómeno del calentamiento global que afecta a todo el planeta y muy particularmente a las islas localizadas en el trópico. Se prevén cambios como el aumento en el nivel del mar, el aumento en la intensidad y tal vez la frecuencia de los huraca-
nes, periodos de sequía seguidos de inundaciones, aumento en la temperatura, mortandad de corales, cambios en la salinidad del agua, entre otros. En el caso particular de Puerto Rico, ya estamos siendo visiblemente impactados por la subida en el nivel del mar, el aumento en la temperatura anual promedio, la disminución en la precipitación pluvial anual promedio y las rápidas variaciones entre sequía e inundación. Ni los rojos ni los azules han considerado seriamente el cambio climático; más bien ambos partidos irresponsablemente fomentan políticas públicas que nos tornan cada vez más vulnerables y estamos hoy pagando las consecuencias.
+
RUTA EMPRESARIAL 06
www.metro.pr Viernes, Viernes 28 1rodedejunio agosto de 2013 de 2014
Cara a cara
Cara a c
José Revuelta •
¿De dónde vino el nombre SuperMax? No hay nadie que se llame Máximo. Fue un estudio que se hizo con agencias de publicidad con diferentes nombres y de ahí vino.
•
¿Cómo se estructura un negocio exitoso teniendo una competencia tan grande como Amigo? Creíamos que podíamos posicionarnos distinto de Walmart, pero opuesto a otros negocios de consumo donde el posicionamiento lo haces con la percepción del consumidor. En el negocio de retail, el posicionamiento lo haces con las localizaciones. Puedes querer dirigirte al segmento pobre, y si el supermercado tuyo está en Gardens Hills (en Guaynabo), no te vas a poder posicionar y viceversa.
•
¿Hay mercado para crecimiento? ¿Hay dinero en la calle para él? No, el crecimiento viene porque le quitas market share a tu competidor en áreas donde el tipo de cliente que nosotros podemos servir mejor que nuestro competidor, pues nos metemos en esa área. Pero el mercado no ha estado creciendo, sino decreciendo. Hay que ser cauteloso, pero creo que va a haber oportunidades de consolidación en esta industria.
ESPECIAL
JOSÉ REVUELTA El presidente de SuperMax habló con Metro sobre la necesidad de que el Gobierno trabaje mano a mano con los empresarios locales y extranjeros.
“QUIERO PARTICIPAR EN EL CRECIMIENTO DE PUERTO RICO”
Who’s who
En el supermercado Comúnmente, vamos al supermercado por alimentos y cosas necesarias para nuestro día a día. Sin embargo, detrás de estas estructuras, hay toda una industria que hace posible que podamos contar con los artículos que requerimos. Por esta razón, conversé con uno de los representantes de los supermercados locales, a fin de conocer sus perspectivas sobre los hábitos de los consumidores boricuas, los retos de este sector en el escenario económico actual y cuáles son las propuestas para aportar al desarrollo económico de Puerto Rico.
Mercado
8% es la participación de mercado de SuperMax basado en que 11 de las 15 tiendas están en el área metropolitana.
En momentos de retos económicos, el Gobierno y las empresas deberían trabajar a la par a fin de lograr un desarrollo sostenible. Así lo ve José Revuelta, presidente de SuperMax, quien conversó con la gerente general de Metro, Johana Öberg, como parte de la “Ruta empresarial”. Para Revuelta, más allá de recurrir a las empresas locales para “atender la parte fiscal” del país, se debe incluir a este sector en las propuesta de crecimiento económico de la isla. ¿Cómo ve el desarrollo de la economía de Puerto Rico en los próximos meses? ¿Cree que haya tocado fondo? —Creo que todavía falta. Hasta que no bajemos los impuestos, no empezaremos a ver el crecimiento real. Tengo un poco de esperanza de que empiece a verse un poco en el año 2016. Me parece bueno que le estén dando
Radiografía de José Revuelta •
Bachillerato. Graduado en el año 1985 de Ingeniería Mecánica de la Universidad de Cornell en Nueva York.
•
Maestría. En el año 1986 obtuvo una maestría en Ingeniería Mecánica y en 1990 obtuvo una maestría en Administración de Empresas de la Universidad de Standford en California.
fechas de expiración a los issues fiscales. Me parece bueno que estén cuadrando el presupuesto. Me parece bueno que hayan hecho una reducción en los gastos de gobierno… Todo eso da un poquito de seguridad porque nos dice que este año va a ser difícil, pero nos empezamos a preparar
La cita
“Soy empresario local, saco mi bandera y quiero participar en el crecimiento; déjenme”. José Revuelta, presidente de SuperMax
•
En la industria. Trabajó en Procter & Gamble y para Kimberly Clark. Dirigió Kimberly Clark para Centroamérica y el Caribe. En el año 2000, dirigió los supermercados Amigo. Luego, estos fueron vendidos a Walmart en el 2002. A petición del Federal Trade Commission de cumplir las leyes antimonopolio, se quedó con 6 de las 38 tiendas a las que llamó SuperMax.
para invertir en el 2016; nos empezamos a preparar para crear empleos en el 2016. Eso el año pasado no existía. Hay algunos sectores en contra de la patente nacional que han dicho que se aumente el impuesto sobre la venta y uso (IVU). ¿Estás de acuerdo? —Creo que el problema de Puerto Rico es que hay mucha gente que evade y creo que el IVU atiende parte de ese problema, pues va detrás de la base que no contribuye, porque por lo menos tienen que pagar IVU. Sí, creo que la patente nacional es la
peor alternativa que se le pudo ocurrir a nadie. El mensaje que se envía es que la parte fiscal es la prioridad del Gobierno. Estoy de acuerdo con que hay que atender la parte fiscal, pero el otro mensaje que se envía es que vamos a atender la parte fiscal con los empresarios locales y vamos a crecer con empresarios de afuera. Aparte de lo que nos digan y la demagogia, el mensaje de las leyes que están aprobando es que se va a cuadrar el fisco con el empresario local y se va a crecer con el empresario extranjero. Mi mensaje es el siguiente: yo soy empresario local, saco mi bandera y quiero participar en el crecimiento; déjenme. Recientemente, el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO) emitió una encuesta sobre el desempeño de los supermercados. ¿Está satisfecho con esa medición? —No, no estoy satisfecho. Llegamos en el tercer lugar y realmente midieron tres supermercados de nosotros. Dos salieron excelentes y uno salió pésimo. Fue una sorpresa para nosotros ese supermercado que salió mal. Excluyendo ese supermercado, nosotros
hubiéramos estado probablemente en la primera posición, pero nos falló nuestra gente allí. Nosotros trabajamos todas esas áreas de cumplimiento y calidad. Nuestro equipo trabaja para estar en primer lugar, así que fue una pena que estuviéramos en el tercero. Esperamos mejorar para la próxima. ¿Qué porciento de los consumidores en Puerto Rico tienen tarjeta de la familia? —Los números son de 30 a 40 %. ¿Compran mucho basado en el shopper? —En Puerto Rico, en general, el shopper es una herramienta importantísima. Los números de radiografía (preparada por MIDA) son que el 80 % de los clientes buscan el shopper. Nosotros notamos mucha elasticidad con el shopper. Hay shoppers que te traen más gente y shoppers que te traen menos gente. Hay tiendas donde el porciento de especiales es más alto y hay tiendas donde el porciento de especiales es más bajo. El shopper es la herramienta principal que tenemos todos los detallistas para atraer al cliente. METRO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 07
Transformadas las Reserva Federal lanza ASPPRO. empresas de comunicación durante la crisis económica advertencia a la isla FRBNY. El organismo recomendó al Gobierno local que no descarte la privatización de algunas corporaciones públicas.
La Reserva Federal de Nueva York (FRBNY, por sus siglas en inglés) publicó ayer un informe en el que advirtió que Puerto Rico debe mejorar su salud financiera o, de lo contrario, la isla podría enfrentarse a un “ajuste doloroso”. Entre sus recomendaciones, la FRBNY propone una reforma a las corporaciones públicas y exhorta al Gobierno a no descartar la privatización de algunas de estas entidades a fin de sanar las finanzas locales. “La isla parece hacer frente a dos alternativas: la gestión de su propio ajuste económico para poner el territorio sobre una base fiscal segura, o esperar a que la emigración y la disciplina del mercado fuerze un ajuste aún más doloroso, sobre todo para aquellos que no pueden o no quieren salir de la isla “, señaló el informe. La reacción del gobernador Alejandro García Padilla hacia el informe no se hizo esperar al señalar que ha trabajado “incansablemente para reformar instituciones clave, atraer nuevas inversiones de negocios y mejorar la vida de las familias; en otras palabras, tomando las decisiones necesarias y reformas importantes que administraciones anterio-
Redacciones más compactas, textos más concisos y el surgimiento de más periódicos de distribución gratuita son algunas de las transformaciones que han experimentado las empresas de medios ante el nuevo escenario económico de Puerto Rico. Así lo dejaron saber ayer un panel de expertos durante su participación en el foro “El periodismo en tiempos de crisis: la ética, recortes y redacciones más pequeñas”, que formó parte de las actividades relacionadas con la Semana de la Prensa que celebra la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO). El panel, que estuvo compuesto por Johana Öberg, gerente general del periódico Metro, Néstor Soto, secretario ejecutivo de la Unión de Periodistas, Artes Gráficas y Ramas Anexas (UPAGRA), y el profesor Luis F. Coss, fundador de la revista cultural 80 Grados, conversó sobre los cambios en las plantillas de periodistas que han experimentado los medios y sus coberturas. Öberg
La cifra
$671 MM
era el pago que debía emitir la AEE ayer, 31 de julio de 2014, y que fue pospuesto hasta el 14 de agosto de 2014.
res habían evadido por décadas”. El informe se publicó mientras inversionistas estadounidenses se encontraban ante la expectativa de que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) extendiera el pago de $671 millones que vencía ayer, 31 de julio. Y, en efecto, la inquietud fue validada, pues ayer también la AEE confirmó que en diálogo con bonitas se acordó extender hasta el 14 de agosto de 2014 los acuerdos de sus líneas de crédito, que se utilizan para pagar por el combustible, la energía comprada y otros gastos. “La AEE continuará trabajando conjuntamente con todas las partes interesadas durante las próximas semanas para evaluar diversas estrategias que le permitan lograr sus objetivos financieros y operacionales a corto y largo plazo”, precisó la corporación en un comunicado. Según los acuerdos, la AEE podrá continuar posponiendo ciertos pagos que vencían en julio hasta el 14 de agosto de 2014. Los pagos a empleados y suplidores se continuarán haciendo como de costumbre.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Hacienda y BGF
Reaccionan a informe de Standard & Poor’s
En el marco de la publicación del informe, la AEE renegoció la fecha del pago de su deuda que se vencía ayer para pagarla el 14 de agosto de 2014. / ARCHIVO
La secretaria de Hacienda, Melba Acosta, y el presidente de la Junta de Directores del Banco Gubernamental de Fomento, David Chafey, reaccionaron ayer a la reafirmación de Standard & Poor’s a la clasificación de los bonos de obligación general de Puerto Rico. Indicaron que esto avala las acciones del Gobierno para atender los problemas estructurales. METRO
La gerente general de Metro, Johana Öberg, sostuvo que la prensa creció en 3 % en los pasados 18 meses./KENO RODRÍGUEZ
destacó que, con la llegada de Metro, Puerto Rico cuenta ahora con “una prensa más robusta y más diversa y con más plataformas en línea con medios noticiosos”. Por su parte, Coss propuso la prensa de nicho como uno los lineamientos que guiarán el periodismo y las empresas de medios en el futuro, mientras que Soto instó a los periodistas a conocer sus derechos también como trabajadores de una empresa. METRO La bolsa
DOW JONES Cierre 16,563.30 - 1.88 %
NASDAQ Cierre 4,369.77 - 2.09 %
S&P 500 Cierre 1,930.67 - 2.00 %
Popular Inc. Cierre 31.90 - 2.15 %
ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO
XX PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO SÁBADO, 2 DE AGOSTO ANTESALA Y PREMIACIÓN Transmisión en vivo a las 7:00pm por:
www.asppro.org
asppro
@conveperiodista
NOTICIAS 09 Estados Unidos
Israel dice que ha demolido la mayor parte de los 32 túneles descubiertos hasta ahora. / AP
Prometen destruir túneles de Hamas Conflicto. El Ejército israelí convocó 86,000 reservistas. Israel desmantelará la red de túneles de Hamas en la Franja de Gaza “con o sin un alto al fuego”, dijo el jueves el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, al tiempo que los militares convocaron a otros 16,000 reservistas para su campaña en ese densamente poblado territorio. A la campaña aérea israelí se sumó a partir del 17 de julio una ofensiva terrestre, concentrada en destruir una treintena de túneles transfronterizos construidos por los milicianos para atacar el territorio israelí.
Israel dice que ha demolido la mayor parte de los 32 túneles descubiertos hasta ahora y la destrucción del resto le tomará unos días más. Asimismo, el Ejército israelí ha convocado a 86,000 reservistas durante la guerra de Gaza, que inició para tratar de poner fin a los ataques con cohetes de Hamas y otros grupos. Los ataques israelíes continuaron ayer. Testigos dijeron que las municiones alcanzaron una mezquita junto a una escuela de la ONU en el norte de la Franja de Gaza. El ataque dañó los tanques de agua en el techo de un edificio vecino y envió esquirlas a la escuela adyacente donde se refugian decenas de palestinos desplazados. AP
ONU Israel y Hamas acusados de crímenes de guerra. Unos 1,300 palestinos, en su mayoría civiles, y 59 israelíes, casi todos soldados, han muerto. • Crímenes. La alta comisionada de las Naciones Unidas para derechos humanos, Navi Pillay, acusó a Israel y a milicianos de Hamas de cometer crímenes de guerra en el enfrentamiento en Gaza. • Ataques. Pillay dijo que, al emplazar y disparar cohetes dentro de áreas muy pobladas, ambas partes cometen “una violación del derecho internacional y, por lo tanto, un crimen de guerra”.
Argentina
Alcalde
Cámara aprueba demanda a Obama
Se derrumba la bolsa tras default
Defiende alojar a niños migrantes
La Cámara de Representantes de EE. UU., dominada por el opositor Partido Republicano, aprobó un plan para presentar una demanda contra el presidente Barack Obama, acusándolo de excederse en sus poderes constitucionales en la forma en que aplicó la ley de reforma a la salud en 2010. AP
La Bolsa de Comercio de Buenos Aires se desplomó ayer después de que cayera en mora por segunda vez en 13 años al fracasar las negociaciones con acreedores de EE. UU., lo que abre interrogantes sobre cómo repercutirá la situación en la economía del país, afectada por una incipiente recesión. AP
El alcalde Rahm Emanuel cree que darles la bienvenida a los casi 1,000 niños migrantes que han cruzado la frontera con México, que recibirá la ciudad de Chicago en lugares administrados por el Gobierno federal, simplemente es lo correcto. “Habla de quiénes somos como ciudad” y los valores de esta. AP
VOCES 10
www.metro.pr Viernes, 1ro de agosto de 2014
Opinión
NATASHA SAGARDÍA CAMPEONA MUNDIAL DE BODYBOARDING, PRODUCTORA DE CLEO Y PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN LUCIÉRNAGAS NATASHASAGARDIA.COM
QUIERO DARLE A MI PAÍS…
“DEL TACO A LA CHANCLETA”
Tenía que ir al contable y buscar con ella un plan de pago para las contribuciones de mi negocio. Eran las diez de la mañana, y Poe se había levantado a las seis de la madrugada. La verdad es que han sido unos largos días de trabajo en la casa, fuera de ella y con Poe. Acababa de dormirse, estaba disfrutando de su siesta matutina, y yo estaba por levantarla, ponerla en el car seat (con todo lo ello conlleva) y, justo cuando estaba por cargarla, volví a mirarla. La ternura de su posición boca abajo, con sus brazos cruzados, enrollada en sábanas blancas, pudo más que yo y me acosté a su lado. No es que no voy a pagar las contribuciones, buscar un plan de pago y hacer lo que haya que hacer como ciudadana responsable, sino que en ese momento (gracias a la naturaleza de mi trabajo) no había nada más importante en el mundo que tirarme al lado de ella y acariciarla como a mí me hubiese gustado en ese momento. El país está lleno de compromisos y, en este momento, está pasando por un periodo que necesita más que todo motivación. Motivación que sale desde el interior de cada cual, como un gesto generoso que se da exactamente como a uno le gustaría que se lo dieran. El país necesita apoyo desde lo más sencillo de la naturaleza
Una mañana entrenando en las costas de la isla, cuando las seis de la mañana no eran de mi hija. Disfrutando de mi país de otra manera, en el agua. / GONZOLENZ.COM
humana, el corazón. Desde que soy madre, esa sensación de compromiso con mi espacio, con mi país, con mi mundo, está tan latente como cada suspiro que realiza mi hija cuando le rasco la espaldita. Tengo la sensación de que en realidad de mí todo depende. De mí depende todo lo que hago para ella, cómo lo hago, qué estoy dispuesta a sentir cuando lo hago y qué espero a cambio. Los tiempos pasan, pero creo que las emociones que salen naturalmente del corazón no cambian. Ese gesto de generosidad que preferí tener con el presente más inmediato del país, que es el futuro de mi hija, al quedarme en la cama acariciándola es uno que quiero ser capaz
Sudoku
Dato curioso
9 3
1
7
3
7
5
9
9
6
5 4
3
8
2
6
Emergencias
3
5
3
• Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres PR
787-724-0100
• Línea Pas
1-800-981-0023
• Envenenamiento
1-800-222-1222
• Maltrato de menor 787-749-1313 3
5
6
4
9
1
7
6
4
8
1
2
8 2 7 5 3 9
5 9 8 3 2 1 4
8 1 3 2 5 4 9 7 6
2 4 9 1 7 6 8 5 3
3 2 6 7 1 8 4 9 5
7 9 4 6 3 5 1 2 8
1 5 8 4 9 2 3 6 7
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
7
8
2
6
6
4
1
4
4
6
7
4
4
3
6
2
1
7
8
2
5
8
7
5
“El nudo de corbata de mariposa es conocido también como moño y pajarita”. @fact
3
1
6
9
8
de repetir cuando incluso la naturaleza de mi trabajo no me lo permita. Quiero ser capaz de tener la brújula tan clara que me permita decidir qué es lo que late dentro de mí. El país no es solo ser un contribuyente responsable; el país es cada gesto generoso que uno le da al presente más inmediato que vive en él. Presente que varía de acuerdo con la naturaleza de nuestros trabajos, pero podría no variar en la naturaleza del latido del corazón. Yo quiero estar dispuesta a dar sin esperar a cambio por mi país o por el mundo, exactamente como estoy dispuesta a darle a mi hija todo de mí con el único pedido de dejarme sentir lo que siento.
• Línea dengue
1-866-805-7777
• Acueductos PR
787-620-2482
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 435• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
MODA 11
Alta costura a lo largo del tiempo
1
Las modas van y vienen, pero es evidente que la alta costura evoluciona con el tiempo. Metro presenta algunos estilos que se presentaron en la temporada de otoño-invierno 2014 que parecen ser de otras décadas. MWN
+ PLUS
Garnier Fructis Hydra-Recharge
Schiaparelli
Restaura el cabello desnutrido
2
La colección de Marco Zanini presentó pieles, plumas y estampados de animales. Asimismo, la extravagancia y la excentricidad representan la influencia de finales de los 80 y principios de los 90.
Chanel El gran Karl Lagerfeld convirtió el hormigón en alta costura. El diseñador miró a Le Corbusier— el decano de la arquitectura modernista— para crear una colección en la que lo brutal se encuentra con lo barroco. Esta línea fue moldeada alrededor de los cuerpos de las modelos. La pasarela dejó a todos boquiabiertos cuando uno de los vestidos fue modelado por la modelo Ashleigh Buena, embarazada de siete meses. ¿Será este un nuevo estilo para una maternidad elegante?
Durante el verano, el cabello se expone a muchos elementos dañinos. Por eso Garnier Fructics ofrece Hydra-Recharge, una línea de cuidado de cabello que promete aliviar los problemas causados por las actividades veraniegas. El sistema novedoso ayuda a restaurar el cabello después de los efectos del sol y la playa con su sistema hidratante a base de cápsulas de superfrutas. Además, cuenta con una fórmula de cereza Goji, guayaba y kiwi, que permite nutrir el cabello sin dejarlo pesado.
LA #1 EN PUERTO RICO
Valentino Los diseñadores María Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli se fueron por el lado relajado y transparente con este revelador vestido. Es un estilo del siglo XXI influenciado por el clasicismo prerrafaelista y las diosas romanas. Sin embargo, una persona con un cuerpo como el de Kim Kardashian, con sus abundantes curvas, tendría problemas para encarnar el espíritu de esta colección.
3
Christian Dior Usted podría preguntarse cómo un vestido inspirado en la ropa de un astronauta y otros inspirados en María Antonieta del siglo XVIII caben en una misma pasarela, pero el diseñador Raf Simons lo logró. Fue modernismo magistral del diseñador, quien, influenciado también por la moda de los 50, logró dicha combinación.
SEGUNDA GRAN SEMANA METRO PLAZA ESCORIAL CARIBBEAN CINEMAS LOS COLOBOS EN PLAZA LAS AMÉRICAS CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD ROOSEVELT MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO SAN PATRICIO PLAZA DEL SOL RÍO HONDO
FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS PLAZA CAYEY PLAZA GUAYAMA
TEATRO HOLLYWOOD
WESTERN PLAZA
SANTA ISABEL
MAYAGÜEZ TOWN CTR.
PONCE TOWNE CTR.
BARCELONETA
PLAZA DEL CARIBE
ARECIBO
SAN GERMÁN
AUTOCINE SANTANA
PLAZA ISABELA
PLAZA DEL NORTE (HATILLO)
AGUADILLA
VEGA ALTA
YAUCO
DORADO
2
ENTRETENER
12
www.metro.pr Viernes, 1ro de agosto de 2014
Rafael José dice estar bendecido Farándula. El multifacético Rafael José manifestó sentirse agradecido y satisfecho con sus logros. Aunque anhela tomarse un respiro, Rafael José Díaz manifestó sentirse bendecido por no parar de trabajar. El cantante, actor y animador de ¡Qué noche! comentó: “Yo veo en Facebook que la gente se va de vacaciones y yo no paro de trabajar”. Incluso el programa que se transmite a través de Puerto Rico TV, canal 6, podría convertirse en uno fijo, por lo que no habría receso. “Seguimos en ¡Qué noche!, pero no será un programa de temporadas, sino que se dejará estable. Tuvimos una entrevista con Cecille Blondet (presidenta de la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública), porque ella nos citó y nos dijo que quería que el programa siguiera”, reveló el compañe-
ro de Luisa de los Ríos y Rony Campos. El también locutor de Happy Hour de Fidelity compartió que se siente satisfecho por sus logros tanto a nivel profesional como en su plano personal. “En mi vida he tenido la oportunidad de hacer las cosas que he querido. Si es viajar, he tenido la oportunidad de viajar a los países que yo he querido. He tenido las experiencias de darme a conocer internacionalmente, que la gente me quiera y me respete. Que vuelvo a Puerto Rico y la gente me recibe como si nunca me hubiese ido. Siento un respaldo precioso”, reflexionó. Sin embargo, admitió que le gustaría materializar “el disco soñado y tener tiempo para poderlo defender”. “En estos momentos no tengo tiempo para promocionarlo, pero estoy bien conforme con todas las cosas que he logrado”, aseguró.
LYNET SANTIAGO TÚA @lynetonline
Rafael José encarnará a Tony en la comedia Las chicas del beauty a partir del 15 de agosto en el CBA de Santurce. / SUMINISTRADA
Estos icónicos discos de rock ya cumplen 20 años Música
Gira más taquillera El intérprete urbano Daddy Yankee logró que King Daddy World Tour se convirtiera en una de las giras más taquilleras de España. El artista puertorriqueño compartió créditos con Iron Maiden y The Rolling Stones, según la Asociación de Promotores Musicales. Trascendió que el reguetonero se presentó en tres ciudades de España en junio pasado. King Daddy World Tour recorrió 17 ciudades del continente europeo. La Asociación de Promotores Musicales reveló que Yankee ocupa el cuarto puesto, siendo el primer latino en colocarse en el top 5 con más de 33,500 espectadores, superando a artistas como Miley Cyrus, Michael Bublé y Beyoncé.
La década de los noventa fue una época dorada para el rock. En ella nacieron muchos de los álbumes que nos dejaron grandes clásicos del género en inglés y en español. Estos fueron unos de los más importantes, de los que ayudaron a escribir la historia de la música.
1
Re Café Tacvba
No en vano la revista Rolling Stone escogió a Re en su selección de los diez mejores discos latinos de la historia. Con este álbum la banda mexicana nos dejó clásicos como “Las flores”, “La ingrata” o “El baile y el salón”, temas que todos los latinoamericanos aún bailamos y cantamos a grito herido. Fue lanzado el 21 de julio de 1994.
3
CATALINA FORERO
catalina.forero@publimetro.co
MTV Unplugged in New York Nirvana
2
Dookie Green Day
Canciones como “Basket Case”, “She” o “When I Come Around” taladraron la cabeza de todos los jóvenes de la década de los noventa que compraron el recordado CD de caja verde, que todavía resalta en los anaqueles llenos de discos. Dookie fue el tercer álbum de la banda liderada por Billie Joe Armstrong y vio la luz el primero de febrero de 1994.
Este famoso desconectado pasó a la historia. No solo fue el único álbum en el que se escuchó en formato acústico a estos pioneros del grunge, sino el último de la vida del mítico Kurt Cobain, quien ni siquiera alcanzó a verlo publicado antes de morir. Este disco de culto fue lanzado en noviembre de 1994 y dejó inolvidables versiones de canciones como “All Apologies” o “The Man Who Sold The World”.
5
Smash The Offspring
4
Purple Stone Temple Pilots
Los problemas personales y escándalos no impidieron que la banda de Scott Weilland dejara grandes temas para la posteridad, y varios de esos, como “Interstate Love Song”, “Vasoline” y “Big Empty”, hicieron parte de este álbum. Purple fue el segundo disco de su carrera y fue lanzado el 7 de junio de 1994.
La banda de punk californiana se apoderó del mundo con este disco, que vio la luz el 8 de abril de 1994. Con sencillos como “Come Out and Play”, “Self Esteem” y “Gotta Get Away”, The Offspring se trepó a la cumbre del rock. Hasta hoy, Smash ha vendido alrededor de 16 millones de copias en todo el mundo, convirtiéndose en el álbum publicado en un sello discográfico independiente más vendido de todos los tiempos.
3
14
www.metro.pr Viernes, 1ro de agosto de 2014
DEPORTES
Se preparan los boricuas para torneo maratón José Juan Barea luce como la figura titular de los doce magníficos en este evento, que arranca hoy en Nayarit, México. / KENO RODRÍGUEZ
Mundial FIBA
Ginóbili no irá al Mundial
ITINERARIO
CENTROBASKET
El líder de la selección de Argentina por más de una década, Manu Ginóbili, no participará en el Mundial de FIBA en España a finales de agosto. Los Spurs de San Antonio no le dieron el visto bueno al jugador, de 37 años, por preocupación de que se le agrave una microfractura en la pierna derecha.
Centrobasket 2014. Con cuatro juegos en cinco días, Puerto Rico cuenta con un grupo atlético para competir en el torneo en México.
que pude observar es que es un equipo bien atlético y de mucha energía”, dijo a Metro Jorge Otero, quien dirigirá la selección B y estuvo en entrenamientos con la selección. Puerto Rico pertenece al Grupo B, junto con México,
El escenario ya está preparado. Nayarit, México, es la sede en la que 10 equipos mostrarán lo que tienen de cara al torneo preolímpico. Centrobasket 2014 pondrá a los mejores quintetos de Centroamérica y del Caribe en un torneo en el que los equipos jugarán cuatro juegos en cinco días. “Tienen que salir a mantenerse como líderes de la región. Lo
VIERNES, 1RO DE AGOSTO CUBA
VS.
PANAMÁ
COSTA RICA
VS.
REPÚBLICA DOMINICANA
PUERTO RICO
VS.
BAHAMAS
MÉXICO
VS.
ISLAS VÍRGENES
2:30PM
dro “Bimbo” Carmona, Ramón Clemente y Carlos Rivera, entre otros, Puerto Rico tiene una mezcla de jóvenes y veteranos. “En el tiempo que estuve con ellos, vi bien a Alexander Franklin. Puede ver cosas que él hizo en las prácticas, que no lo vi hacer en BSN, como tirar bien a distancia”, sostuvo Otero. “Si encesta ese tiro de larga distancia, nos ayudará mucho y brindará profundidad en la posición tres”, añadió. El primer juego de Puerto Rico en Centrobasket será esta noche contra Bahamas a las 7:30 p.m.
Islas Vírgenes, El Salvador y Bahamas. En el grupo México es el equipo qe le presenta el reto más grande a Puerto Rico, pero se enfrentarán a la selección anfitriona. “República Dominicana va con un equipo B. No vienen con grupo grande. Además de México, veo a Bahamas con un equipo fuerte, e Islas Vírgenes siempre viene duro”, comentó Otero, quien también es el dirigente de los Vaqueros de Bayamón en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). Sin duda alguna, José Juan Barea es la figura titular de los doce magníficos en este evento. Junto con Alejan-
VS.
EL SALVADOR
5:00PM
JAMAICA
VS.
CUBA
7:30PM
PANAMÁ
VS.
COSTA RICA
10:00PM
ISLAS VÍRGENES
VS.
2:30PM
5:00PM
PUERTO RICO
7:30PM
10:00PM
COSTA RICA
VS.
JAMAICA
•
Armadores. José Juan Barea, Filiberto Rivera y Carlos Rivera
•
Escoltas. Javier Mojica y Mike Rosario
•
Aleros. Alexander Franklin y Alejandro “Bimbo” Carmona
•
Delanteros. Carlos “Yao” López, Devon Collier y Ramón Clemente
•
Centros. Matt López y Luis Villafañe
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
DOMINGO, 3 DE AGOSTO BAHAMAS
Jugadores de Puerto Rico
LUNES, 4 DE AGOSTO 2:30PM
CUBA
VS.
COSTA RICA
2:30PM
REPÚBLICA DOMINICANA
VS.
PANAMÁ
5:00PM
ISLAS VÍRGENES
VS.
PANAMÁ
EL SALVADOR
VS.
PUERTO RICO
7:30PM
JAMAICA
VS.
REPÚBLICA DOMINICANA
BAHAMAS
VS.
MÉXICO
10:00PM
MÉXICO
VS.
EL SALVADOR
5:00PM 7:30PM
10:00PM
DEPORTES 15
Lester pasa a Oakland en cambio de estrellas en la fecha límite de MLB Béisbol. En el último día de hacer cambios en las Grandes Ligas, los Atléticos mejoraron su rotación de lanzadores con un ace. Las especulaciones terminaron. Jon Lester finalmente fue movido. Los Medias Rojas de Boston cambiaron a su abridor zurdo a los Atléticos de Oakland. A cambio, Boston recibió al jardinero izquierdo Yoenis Céspedes. También Boston dio al jardinero Johnny Gomes. Lester debutó con Boston en 2006 y ha sido parte esencial del equipo en los dos campeonatos que ganaron en 2007 y 2013. El zurdo ha expresado públicamente que le gustaría regresar a Boston, a pesar de que rechazó un nuevo contrato de cuatro años y $70 millones. Será agente libre al final de la temporada. La movida es una señal del desmantelamiento de Boston, que ganó la Serie Mundial en 2013. En el momento del cambio, se encontraban con récord de 48-60 tras perder tres juegos consecutivos y en último lugar
Cifra
10-7
es el récord que tiene Jon Lester en la temporada 2014. Logró 149 ponches y fue escogido para el Juego de Estrellas como miembro de los Medias Rojas de Boston
en la división este de la Liga Americana, 13 juegos detrás de los Orioles de Baltimore. El contrato de Céspedes continuará hasta el final de la temporada 2015. El cubano les provee de un bateador poderoso que Boston buscaría para mejorar su desempeño ofensivo. Por otro lado, otro gran lanzador fue intercambiado. David Price pasó de los Rays de Tampa Bay a los Tigres de Detroit en un cambio de tres equipo. Tampa Bay recibió al prospecto Nick Franklin y al lanzador Drew Smyly. Los Marineros de Seattle recibieron al jardinero central Austin Jackson. Price, quien ganó el Cy Young en 2012, tiene récord de 11-8 con efectividad de 3.11.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Tras nueve temporadas con Boston, Lester ahora vestirá el uniforme de los Atléticos. / GETTY IMAGES
Confiado Ortiz en que regreso a P. R. lo ayudará
Bryan Ortiz correrá este domingo en la pista de Salinas como parte de su regreso a Puerto Rico. / VÍA FACEBOOK Boricua en MLB
Suben a Vargas Luego de que los Twins de Minnesota cambiaran al jardinero Sam Fuld, su próxima movida fue subir al primera base puertorriqueño Kennys Vargas. Vargas estuvo en AA y bateó para promedio de .281, con 17 cuadrangulares y 63 carreras impulsadas en 97 juegos. METRO
NBA
“Fue un golpe fuerte, pero nos recuperamos bien. Y continuaremos la recuperación”. Pat Riley, presidente de los Heat de Miami, sobre la salida de LeBron James hacia los Cavaliers de Cleveland
Luego de hacer historia como el primer puertorriqueño en participar en una serie de NASCAR y estar dos años en la K&N Pro Series, Bryan Ortiz vuelve a las pistas de Puerto Rico para continuar el progreso en su carrera profesional. “Perdimos auspiciadores y la movida era regresar acá para hacer proyectos nuevos”, dijo Ortiz a Metro. El piloto competirá en uno de los eventos del Club de Corredores esta próximo domingo en Salinas. “La experiencia en NASCAR no se transmite tanto por el es-
Lo que dijo
“No será negativo. No cierro puertas a ninguna categoría y tomaré este tiempo para planificar y considerar nuevas oportunidades”. Bryan Ortiz
tilo de correr. Ahí hay mucho contacto y es bien intenso. Pero sí me ayuda en la cantidad de experiencia y cómo manejar”, indicó Ortiz sobre la ayuda que le brinda su tiempo en NASCAR. Antes de continuar el camino hacia su carrera en NASCAR, el
tiempo en Puerto Rico le servirá de ayuda al piloto. “Quizás no me ayude en cuanto a competencia, pero como en todo, la práctica hace la perfección”, comentó Ortiz. “No será negativo. No cierro puertas a ninguna categoría y tomaré este tiempo
para planificar y considerar nuevas oportunidades”, añadió. La intención del piloto es mantenerse en las pistas y en su condición para estar listo para regresar a NASCAR más adelante. Más tarde este año, Ortiz tiene varias carreras de NASCAR que le servirán de oportunidad para unirse a un equipo en el futuro. “Tengo que mantenerme en el deporte. Tengos dos carreras del Continental Tire Series. Debo seguir con dueños y mantener contactos, sobre todo trabajar duro”, concluyó. METRO
Fútbol. James quiere a Falcao en el Real Madrid El enlace James Rodríguez, flamante refuerzo de Real Madrid, tiene deseo de que su compatriota y amigo Radamel Falcao juegue en su mismo club en algún futuro. “Estoy seguro de que puede jugar en el Real (Falcao), pero yo no soy quien decide si va o no. Es decisión de los gerentes y el
presidente... Falcao puede estar en Real por su calidad y también por su actitud ganadora”, expresó Rodríguez a la emisora Caracol Radio en Colombia. James jugó al lado de Falcao en el Porto de Portugal y la temporada pasada, en el Mónaco de Francia. El Tigre, además, pasó por el Atlético de Madrid. AP
James desea que Falcao se uniera a él en el Madrid. / GETTY IMAGES