JLO ESTÁ DE ESTRENO
LA CANTANTE LANZA HOY SU DISCO A.K.A.
PÁGINA 11
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Martes, 17 de junio de 2014
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Se buscan $100 millones para cuadre presupuesto
Crisis fiscal. La secretaria de Hacienda, Melba Acosta, dijo ayer que pudieron cerrar la brecha de $300 millones de déficit en el presupuesto actual a $100 millones Incertidumbre. Aún se desconoce de dónde se harán los recortes o cuáles serán las medidas para cuadrar el año fiscal que culmina el 30 de junio PÁGINA 02
¿Por qué muchos no crecen en sus profesiones? Conoce los ocho temores que frenan a las personas en su crecimiento profesional. PÁGINA 04
Incertidumbre por posibles cambios en NBA
Alemania fue
Ricardo Arjona se va
DEMASIADO EN UN VIAJE para Cristiano y Portugal al espacio digital PÁGINA 15
Los alemanes vencieron 4 a 0 a Portugal en su debut en el Mundial de Brasil. El estelar portugués Cristiano Ronaldo no pudo ocultar su frustración. / AP
PÁGINAS 12 Y 13
Con el fin de la temporada se acerca el periodo de los agentes libres, y son muchas las incógnitas, incluyendo qué hará LeBron James. PÁGINA 12
1 NOTICIAS
Más tijera al gasto público para cuadrar el presupuesto Medidas. Se evalúa medidas de recaudos adicionales y más recortes en el Gobierno para cuadrar el presupuesto.
Protesta
Se prepara la Policía ante posible paro La Policía de Puerto Rico tiene asignados a 1,800 agentes para atender las posibles manifestaciones que realicen durante el día de hoy las diversas organizaciones que agrupan a los empleados públicos, dijo a Metro la oficial de prensa del superintendente de la Policía José Caldero, Maricarmen Ortiz. La cita
“La Policía tiene un plan para atender las posibles manifestaciones y se estará implementando según se desarrollen los hechos”. Maricarmen Ortiz, quien añadió que en caso de que surja un paro los turnos de los oficiales se estarían llevando a 12 horas.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Martes, 17 de junio de 2014
El Senado y la Cámara de Representantes evaluarán esta semana junto con la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, qué medidas de recaudos se tomarán para atajar el déficit de $100 millones que presenta el presupuesto 2014-2015. “El nivel de recaudos para el presupuesto 2014-2015 es de $100 millones por debajo de los gastos de $9,640 millones. Dado lo anterior, estamos en proceso de examinar ciertos ajustes a medidas existentes”, manifestó Acosta, durante la vista pública de la comisión cameral de Hacienda. Por tal razón, el presidente de esta comisión, Rafael “Tatito” Hernández, precisó que esta semana programarán reuniones para determinar de qué manera se mitigará el déficit. “En algún momento entre hoy (lunes) o mañana nos estaremos reuniendo para evaluar medidas de recaudos”, detalló Hernández, quien agregó que si fuera necesario se buscará de donde cortar
en el Gobierno para lograr balancear el presupuesto. De hecho, el presidente de la Cámara, Jaime Perelló Borrás, sostuvo que se proponen recortar aún más el gasto público, como medida cautelar en caso de que no se cumpla con las expectativas de recaudo. Durante su ponencia Acosta mencionó que además que — para mitigar el descuadre— es necesario hacer modificaciones en la patente nacional, para que no se calcule por medio de la contribución alternativa mínima, sino que haga de forma separada como en las patentes municipales Otra de las movidas propuestas es aumentar a 10 % la contribución por los dividendos implícitos de las corporaciones. Esta podría ser deducida del pago de contribuciones a nivel federal. Mientras que, para cuadrar el presupuesto actual, Hacienda está considerando utilizar un sobrante de $35 millones de una emisión de bonos de COFINA del 2009 y dejar de pagar $90 millones al retiro. El presupuesto del año fiscal 2014-15 entra en vigor el 1ro de julio de este año.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
Así lo dijeron
“Cortes, más cortes... Siempre hay de dónde”. mitigar el descuadre
Rafael “Tatito” Hernández, sobre las medidas que se tomarán para
“La secretaria de Hacienda tuvo que admitir lo que tanto hemos denunciado, que el presupuesto actual y el propuesto no cuadran”. Jenniffer González, portavoz de la minoría PNP
“Voy a seguir buscando, junto con la Comisión de Hacienda, de dónde se puede cortar más”. Jaime Perelló, presidente de la Cámara de Representantes
No rinde frutos reunión con líderes sindicales Molestos. Así salieron los líderes sindicales de una reunión que se dio en Fortaleza y que tenía como fin iniciar un proceso de diálogo en torno a los recortes que se proponen en los beneficios de los convenios colectivos. Y es que, según detalló el presidente de la UTIER, Ángel Figueroa Jaramillo, quien fungió como uno de los portavoces de los gremios allí representados, la secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila, no aceptó incluir una cláusula en la propuesta Ley de Sostenibilidad Fiscal para que, una vez concluya la emergencia fiscal, se devuelvan a los uninados los derechos que
La cita
“Con esto demuestran que la intención no es atender la crisis fiscal. Lo que buscan es afectar a la clase trabajadora del país”. Ángel Figueroa Jaramillo, presidente UTIER
ahora tienen que ceder. “Ahora el país puede ver la aportación que queremos hacer ante la crisis fiscal y se negaron a incorporar esa cláusula”, precisó Jaramillo, quien agregó que esto es una evidencia clara de que la
intención no es atender la crisis, sino quitarle derechos a la clase trabajadora. Por su parte, la secretaria de la Gobernación expresó que una de las solicitudes de los sindicatos fue que se les excluyera de la ley y “se le dejó claro que ante el panorama fiscal todos tenemos que aportar y las corporaciones públicas tienen que ser parte de la solución”. Sobre añadir una cláusula para que el tratamiento de los ajustes sea temporero, Vila aseguró que ya está contemplado en la legislación, por lo que la enmienda no es necesaria. SARAH VÁZQUEZ PÉREZ
Esta semana Melba Acosta buscará identificar nuevas medidas de recaudos. / ARCHIVO
Senado. Aprueba a viva voz el proyecto que busca crear Ley de Sostenibilidad Fiscal Con 15 votos a favor, 11 en contra y un abstenido el Senado aprobó tarde en la noche de ayer el controvertible Proyecto 1922, que crea la Ley de Sostenibilidad Fiscal. Metro supo que el proyecto fue aprobado con enmiendas de última hora. Una de ellas va dirigida “a crear un mecanismo de revisión de estado fiscal de las corporaciones para ver si es posible retomar las cláusulas de los convenios, y si no, al tecer año se restituyen las que sean viables de forma prospectiva. Un acuerdo similar al que
La cifra
$410MM
busca ahorrar el Gobierno con la medida, de los cuales $120 millones están relacionados a la congelación de aumentos de sueldos.
se llevó a cabo con los sindicatos del Gobierno central”, dijo una fuente a Metro. Se espera que la Cámara concurra con lo aprobado ayer en el Senado y que esta misma semana pase a la firma del primer mandatario”. METRO
www.metro.pr Martes, 17 de junio de 2014
Ocho temores que frenan el éxito de los profesionales Diagnóstico. Las personas sufren una derrota y dejan de crecer por miedos que en 80 % de los casos nunca suceden. ¿Sabías que existen ocho tipos de miedo que paralizan la creatividad, la eficiencia profesional y el desarrollo personal? El consultor en desarrollo humano y productividad Helios Herrera explicó que el temor es una emoción natural en los seres humanos, que funciona como un sistema de alerta y de advertencia para sortear algún riesgo. “El problema es cuando el miedo te anquilosa, cuando te impide crecer, tomar decisiones, desarrollarte y avanzar en el terreno laboral, de negocios, personal o de pareja”, dijo. Y añadió que “lo peor es que muchos pierden oportunidades de vida por temores que en 80 % de los casos no van a suceder”, explicó. Aunque suene trillado, apuntó, debemos entender que quien no arriesga no gana, y la peor consecuencia es cuando por esa indecisión te preguntas qué habría pasado si no hubieras tenido miedo a crecer, a pedirle que fuera mi pareja, a ser competitivo, a cambiar el empleo y el sueldo de siempre por un negocio propio. Por su parte, Maca Hernández, directora general de la firma Organízate Ya, señaló que en la lista de obstáculos que afectan se destacan el miedo a perder la zona de confort, a tener éxito y no manejarlo, a fracasar, a recibir críticas, a la falta de preparación e incluso a ser demasiado tímido. Dichas emociones se pueden atender y eliminar. Para ello las personas deben preguntarse qué quieren hacer, cuáles son sus objetivos, qué necesitan para alcanzar sus metas y definir un plazo para lograr lo que se proponen. El siguiente paso es aprender del fracaso, planear, capacitarte, establecer prioridades y poner en práctica las acciones necesarias para hacer a un lado el miedo y vencer los obstáculos, para los cuales, por muy difíciles que parezcan, siempre habrá opciones.
MARIO MENDOZA
Twitter.com / @MarioFinanzas
Dato
80 %
de los temores no llegan a suceder, según el consultor en desarrollo humano Helios Herrera.
¡Toma nota!
Los especialistas en psiquiatría y en estudios de la personalidad identifican los siguientes temores:
La firma Helios Herrera Consultores advierte que: • La conducta más normal y positiva que puede adoptar cualquier persona. Es aceptar los riesgos como tales y canalizar toda la energía que absorbe el temor para vencer cualquier obstáculo.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 04 Conferencia
En P. R. presidente de Reserva Federal William Dudley, el presidente del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, estará de visita en Puerto Rico para hablar sobre el nuevo reporte de la competitividad de la economía de la Isla, el cual se publicará a principios de julio. Esta conferencia ha sido organizada por el Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico y se llevará a cabo en su sede en Hato Rey el martes, 24 de junio, a partir de la 1:00 de la tarde. METRO General Motors
• Debes decidir alguna vez en la vida. Si te lanzas hacia el éxito arriesgándolo todo o si te contentas con observar el paso de los triunfadores.
1
2
3
4
5
6
Miedo a perder afectos. La gente no emprende, no busca trabajo y deja de hacer cosas con tal de disfrutar del cariño de otros. La esposa se queda en casa antes de que el marido la deje de querer.
Miedo a perder la ilusión. Llevo 20 meses pensando que trabajo en otra empresa. En mi mente ya soy el jefe y gano el doble, pero ni siquiera mandé el resumé, porque “qué tal si pierdo hasta la ilusión”.
Definir objetivos, prioridades, planear y organizar tu agenda es necesario para vencer cualquier obstáculo o temor profesional o personal. / NICOLÁS CORTE, METRO MÉXICO
Miedo a no ser tan bueno como los demás. Ya pasaste todas las pruebas para lograr un ascenso y al final te retiras del proceso de selección porque piensas: “¿Si no soy tan bueno como fulano de tal?”.
Temor a perder el control. A todos nos gusta dominar la situación: nuestra vida, el empleo y la familia. Cualquier cambio implica incertidumbre. Mi existencia es mediocre, pero la controlo.
Temor al fracaso. Tengo un proyecto de negocios. Es viable, pero en mi mente hay dudas: ¿y si no lo logro?, ¿si pierdo mis ahorros? y ¿si todos me señalan como perdedor?. Pero ¿qué tal si soy exitoso?
Temor a llegar al punto de no regreso. Mi pareja quiere casarse, me presenta a sus papás y, por miedo al compromiso, saboteo la relación. Lo mismo pasa cuando me ofrecen un puesto nuevo.
A revisión 3.4 millones de carros General Motors anunció que cambiará o reemplazará las llaves de arranque de unos 3.4 millones de vehículos porque pueden provocar que el interruptor de arranque se mueva de su posición debida si tienen mucho peso. GM informó ayer en un comunicado que el interruptor puede rotar y quedar fuera de la posición de encendido si la llave tiene mucho peso y el vehículo “experimenta algún estremecimiento”, como pasar por encima de un hueco en la calle o al cruzar las líneas del ferrocarril. Eso puede provocar que el motor se apague, lo que anula la dirección asistida y hace que el conductor pierda el control del vehículo. Además, las bolsas de aire quedan desactivadas. El llamado a revisión afecta a siete tipos de vehículos de los años 2000 al 2014. AP
La bolsa
DOW JONES Cierre 16,781.01 + 0.03 %
Planea y vence tus temores Los expertos en desarrollo humano te recomiendan: • Define muy bien cuál es tu objetivo. Y qué es lo que necesitas aprender y hacer a un lado lo que te impide crecer. • Analiza cuáles son las habilidades que debes mejorar o adquirir. Y cuáles son los obstáculos que te están impidiendo tener eso que requieres para ser exitoso.
• Organiza un plan de trabajo. Desglosándolo en tareas pequeñas y fáciles de cumplir. Anota las actividades y proyectos pendientes de acuerdo con su prioridad. • Toma el camino hacia la meta con la ayuda de tu agenda y objetivos. Poco a poco y tarea por tarea; no te distraigas, no te desvíes; la vida es muy corta y la tienes que aprovechar y disfrutar.
NASDAQ Cierre 4,321.11 + 0.24 %
7
Miedo a que me digan que sí. Seguro que no avalarán mi proyecto, que no sirvo para el puesto; pero si me aceptan y no tengo la preparación y los conocimientos, ¡voy a perder todo!
8
Temor a recibir críticas. En la oficina mi familia y hasta mis amigos van a decir que estoy loco si me postulo para ser director de la compañía. Quiero cantar y ganar un concurso, pero qué van a decir de mí.
S&P 500 Cierre 1,937.78 + 0.08 % Popular Inc. Cierre 31.16 - 0.51 %
NOTICIAS 06
www.metro.pr Martes, 17 de junio de 2014
EE. UU. no descarta usar drones en Irak Pentágono. Sin planes de cooperar con Irán en crisis iraquí. La próxima ayuda que se prevé que envíe Estados Unidos a Irak después de que los combatientes yihadistas del Estado Islámico de Irak y Siria (ISIS) tomaran las ciudades de Tikrit y Mosul podría ser vehículos aéreos no tripulados (drones). Después de que las fuerzas iraquíes comenzaran a lanzar ataques aéreos contra los combatientes en el antiguo palacio de Sadam Husein, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, está considerando la posibilidad de enviar drones (aviones no tripulados) y helicópteros militares a Irak para evitar que los islamistas avancen. Por otra parte, ayer se informó que el Pentágono no tiene planes de coordinar con Irán una posible acción militar en Irak. El almirante John Kirby dijo que, aunque ha habido conversaciones en Viena entre autoridades de Estados Unidos e Irán sobre la seguridad en la región, estas no incluyen ninguna coordinación militar. El secretario de Estado John Kerry dijo que Washington está “abierto a hablar” con Teherán si los iraníes pueden poner fin a la violencia y restaurar la confianza en el Gobierno iraquí, y no descartó la cooperación militar. Kirby dijo que esto no significa que Estados Unidos esté planeando comprometerse con Irak sobre acciones militares en ese país. Kerry también dijo que los ataques con drones —aviones teledirigidos— “bien podrían” ser una opción. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo el jue-
Jefe de ONU • Reacción. El jefe de Naciones Unidas ve “profundamente perturbadoras” las noticias sobre una masacre de soldados iraquíes a manos de los milicianos islamistas que han tomado varias ciudades y pueblos, y afirmó que los responsables deben ser llevados ante la justicia.
Cita
“Cuando tienes gente asesinando, cometiendo este tipo de masacres, tienes que pararlo. Y haces lo que tienes que hacer para tratar de detenerlo, desde el aire o de otra manera”. John Kerry, en relación a los ataques aéreos con drones
ves que Washington se plantea “todas las opciones” para ayudar a las fuerzas iraquíes a resistir a la ofensiva islamista, liderada por el Estado Islámico en Irak y el Levante (ISIS). Estados Unidos, que invadió Irak en 2003 para derrocar al presidente Sadam Husein y mantuvo tropas desplegadas en este país hasta 2011, ha encontrado un terreno de entendimiento con su viejo enemigo Irán. Y es que Teherán, donde gobierna un poder chiita, ve con mucho temor el avance de extremistas sunitas en el país vecino, también dirigido por un ejecutivo chiita. Las empresas estadounidenses que trabajan en Irak salieron del país el jueves, dijeron funcionarios norteamericanos, en medio de la ofensiva de militantes islamistas. AGENCIAS
Grupo militante Al Shabab se atribuye matanza en Kenia El grupo islamista militante de Somalia Al Shabab reivindicó el ataque contra una localidad costera de Kenia, en la que por lo menos 48 personas murieron. Los atacantes dispararon contra los residentes e incendiaron dos hoteles, una estación de policía y una estación de servicio automotriz en Mpeketoni, cerca de la isla de Lamy, el domingo en la noche. Según diferentes medios, ayer en la estación de policía todavía se podía oler la goma quemada y ver las columnas de humo saliendo de los autos incendiados. Locales dicen que los hombres armados supuestamente obligaban a las personas a recitar versos del Corán y a los que no podían les disparaban. / AP
Suecia. Proponen prohibir las tareas escolares El consejo de Hallstahammar, ciudad del centro de Suecia, está discutiendo prohibir o no las tareas escolares en casa. El Partido de Izquierda (Vänsterpartiet) fue el que puso la propuesta sobre la mesa ayer, alegando que los estudiantes deben aprender todo lo que necesitan durante el horario escolar. “Creemos que es una idea interesante y que debe investigarse a fondo”, dijo la presidenta de la junta de educación e infancia de la localidad, Christina Aspenryd. El ministro de Educación de Suecia, Jan Björklund,
25 ANIVERSARIO
LOS PERIC
de vuelta a Puerto Rico
se mostró escéptico frente a la propuesta. “Si la proposición es aprobada, voy a tomar la iniciativa de cambiar las leyes correspondientes a las escuelas, para que Gobiernos locales no puedan tomar este tipo de decisiones pedagógicas”. En el pasado, algunos sindicatos de la enseñanza pidieron reducciones en tareas escolares, para aminorar la carga de trabajo de los profesores. Activistas contra los deberes afirman que los niños con padres más inteligentes tienen una ventaja injusta, ya que obtienen más ayuda en casa. AGENCIAS
EUA. Obama firmará protecciones para LGBT Barack Obama firmará una orden ejecutiva que prohíba que los contratistas federales discriminen a sus empleados por su orientación sexual, informó un funcionario de la Casa Blanca ayer. La medida llega tras años de presión de grupos por los derechos de la comunidad LGBT para que Obama actuara por su cuenta mientras una medida más amplia contra la discriminación sigue estancada en el Capitolio. Actualmente no hay una ley federal que prohíba explícitamente la discriminación en los lugares de trabajo por la orientación sexual o identidad de género. Aunque Obama no tiene la autoridad para crear una protección, puede emprender
JULIO 20 6:00PM
S
BOLETOS DISPONIBLES:
Medidas El Senado aprobó una iniciativa el año pasado, pero esta no pudo avanzar en la Cámara de Representantes, de mayoría republicana, y hay pocas señales de que los legisladores la l. tomen en este año electora
una acción unilateral que influya en los contratistas federales. Obama ha usado esa táctica antes, promulgando órdenes ejecutivas que aumentaron el salario mínimo para los contratistas federales y amplió el número de trabajadores que podrán recibir tiempo extra pagado. AP
bahía urbana muelle 8, ave. fernández juncos
SAN JUAN BANDA INVITADA
La red mรกs poderosa claropr.com
NOTICIAS 08
www.metro.pr Martes, 17 de junio de 2014
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Colombia. Alega fraude y corrupción en elecciones El jefe de la misión de observadores de la OEA invitó al exmandatario colombiano Álvaro Uribe a llevar ante las instancias competentes sus denuncias de que en las elecciones presidenciales del domingo hubo fraude y corrupción. “Nosotros lo que le recomendamos es formalizar esas denuncias ante las instancias competentes colombianas.
Adelgaza saludable con:
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
Nosotros podemos protegernos del humo de segunda mano, ellos no. no
Para eso está la Registraduría, para eso está el Consejo Nacional Electoral”, aseguró ayer el expresidente costarricense y jefe de la misión Jose María Figueres. El de Santos “es un Gobierno que ha querido convertir en institución nacional la compra de votos”, sostuvo el exmandatario en una entrevista radial. AP
El Salvador
1,119 casos de chikungunya En El Salvador han sido identificados 1,119 casos del virus chikungunya, enfermedad que se reporta por primera vez en el país y que es transmitida por el mosquito, informó ayer el Ministerio de Salud. El Salvador es el primer país de Centroamérica que reporta casos del virus. AGENCIAS Corte Suprema
Rechaza apelación argentina La Corte Suprema de Estados Unidos asestó ayer un golpe doble a Argentina en su larga batalla con los acreedores privados que poseen bonos en cese de pagos, a pesar del argumento del país suramericano de que su economía podría verse amenazada si tiene que pagar esa deuda. Los jueces rechazaron sin comentarios la apelación de Argentina de fallos que habían ordenado pagar más de $1,300 millones a fondos de inversiones de alto riesgo que son tenedores de algunos de los bonos del país. AP Venezuela
A fiscalía por plan de asesinato
La Ley Núm. 40 de 1993, según enmendada, prohíbe fumar en vehículos de transportación privada cuando en los mismos estuviere presente un menor sentado en un asiento protector o un menor de trece (13) años.
AYUDA TELEFÓNICA PARA DEJAR DE FUMAR
1-877-335-2567 Facebook: Déjalo Ya ● Twitter:@dejaloyapr
Lunes a viernes 9:00am - 9:00pm ● Sábados, días feriados 9:00am - 6:00pm
La exdiputada opositora María Corina Machado arribó ayer a la fiscalía general para declarar como testigo en la investigación por un supuesto plan de asesinato a Nicolás Maduro. En medio de un gran despliegue de varias decenas de guardias nacionales con equipos antimotines que controlaban los alrededores del Ministerio Público, Machado llegó acompañada de sus abogados y otros opositores. “El poder del Estado no puede contra nuestras conciencias”, dijo Machado antes de entrar a fiscalía. AP
Opinión
RAFAEL MORALES PERIODISTA Y AUTOR DEL BLOG NI MÁS NI MENOS TWITTER: @RAFAELMORALESPR
EL BESO DE LA DISCORDIA Lisa M denunció el pasado fin de semana haber sido expulsada de un restaurante en el Condado por supuestamente besar a otra mujer. Un portavoz del establecimiento confirmó que la exrapera y DJ fue sacada por comportarse de una forma ofensiva en el restaurante “familiar”. Las denuncias de homofobia retumbaron en las redes sociales y los llamados a boicotear el negocio se multiplicaron. Este incidente y sus repercusiones hay que analizarlos con detenimiento. Según el restaurante, Lisa M y su acompañante no se dieron un simple beso. Alegan que se grajearon allí delante de todo el mundo y que, a pesar de ser advertidas, continuaron con su intensa demosCita tración de afecto. En su denuncia Lisa M aseguró “Está claro que a nadie le que lo que motivó la situación fue la homofobia de los encargados del agrada particularmente “por darme un beso con una que a su lado haya una pa- lugar mujer”. reja ‘dando show’. Pero eso Llama la atención que en no puede ser excusa para expresiones publicadas por medios noticiosos, el portavoz del fomentar el discrimen”. establecimiento sostuvo que la conducta que se les atribuye a las dos mujeres no se les permite tampoco a parejas straight. Claro que un simple beso “tocadito” entre dos mujeres —o dos hombres— podría ser para algunos tan escandaloso e inapropiado como el más caliente grajeo entre una pareja heterosexual. Por eso hay que tomar con pinzas las alegaciones contra las dos féminas. De la misma manera, no tengo todos los elementos de juicio para concluir que la expulsión de Lisa M y la otra mujer se debió a pura homofobia. Quisiera saber cuántas parejas hombre-mujer han sido expulsadas de ese negocio por incurrir en una conducta “antifamiliar”. En un episodio reciente del programa de ABC News, What Would You Do?, se escenificó una situación en la que una pareja gay demostraba su afecto en un restaurante, y una actriz, haciéndose pasar por una clienta, criticaba y hostigaba a la pareja y reclamaba que fueran expulsados. El experimento arrojó que mientras algunos comensales reales se unían al ataque de odio, otros salían en defensa de la pareja y su derecho a expresar su amor como los demás. Está claro que a nadie le agrada particularmente que a su lado haya una pareja “dando show”. Pero eso no puede ser excusa para fomentar el discrimen. Resultaría muy triste que un establecimiento negara sus servicios a una pareja del mismo sexo por simplemente tomarse de la mano o darse un beso. Reservarse el derecho de admisión no puede ser un cheque en blanco para discriminar como venga en gana. Recientemente comenté en este espacio que, para muchos miembros de la comunidad gay, expresar afecto en público es difícil e incluso imposible. Hay que ser valiente. Y es inaceptable que quienes dan esos importantes primeros pasos sean rechazados. La comunidad LGBTT ha logrado enormes avances en la lucha por la igualdad. No podemos dar marcha atrás. Tenemos que denunciar todo atentado contra nuestros derechos ciudadanos y nuestra dignidad como seres humanos.
VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
SINDICATOS, ¡A ESCUCHAR AL PAÍS! Hoy no pretendo analizar los reclamos de los grupos sindicales del país ante la legislación propuesta por el Estado para reducir o limitar el producto de luchas sindicales de años. Ese ejercicio de análisis, mi amigo lector, es uno que le corresponde a usted tras una evaluación balanceada de los hechos y a su responsabilidad de tomar decisiones informadas, a la cual no debe renunciar. A lo que sí me aventuro es a aconsejar, aun sabiendo que en ocasiones los consejos no solicitados pueden ser mal recibidos. Durante años he podido entrevistar a casi la totalidad del liderato sindical. El país ha seguido sus luchas y, en unas ocasiones más que en otras, ha simpatizado con sus reclamos. Cuando lo ha hecho, el común denominador de la avanzada sindical ha sido la posibilidad de articular un mensaje claro, la capacidad de comunicar reclamos coherentes sobre las necesidades de los trabajadores o las injusticias del patrono. Es probable que ello haya sido el producto de un contacto directo y honesto con el país, su lenguaje y sus preocupaciones. Sin embargo, me parece que en la actualidad el mensaje del liderato sindical no ha logrado la empatía que en pasados conflic-
tos obrero-patronales. Claro que ello no tiene que estar directamente relacionado con el fundamento de sus reclamos. Pero el efecto es el mismo: apatía. Para combatirla, la historia reciente nos ha ofrecido un puñado de casos de estudio. Quizá el más elocuente ha sido la Universidad de Puerto Rico y la cuota de estabilización. Seguro que lo recuerdan. Era el año 2010, y, como antesala, el liderato estudiantil no había podido articular un discurso público coherente que lograra la solidaridad del país para que este lograra entender el impacto de los cambios propuestos por el Estado para miles de universitarios. Estrategias fallidas por cuanto fueron mal recibidas por el país lo confirmaban. Entonces, el liderato estudiantil, liderado por Xiomara Caro y Giovanny Roberto, entre otros, comprendió la ecuación del éxito. En lugar de la confrontación y de articular discursos con un lenguaje solo inteligible por sus propios grupos, estos líderes comprendieron que en tiempos modernos las batallas se libran ante la fija mirada del escrutinio y la opinión pública. Así articularon estrategias con planes claros, fijaron metas, escogieron portavoces eficientes y
metro.pr
Destacado
“Deben tener plena conciencia de que las guerras no se ganan solo a fuerza de mollero”. entendieron que los trapos sucios se lavan en casa. Comprendieron y utilizaron el poder de un discurso bien articulado. Negociaron. Respondieron de manera eficaz el discurso gubernamental y articularon contrapropuestas eficaces ante la opinión pública. Repudiaron la violencia y no tuvieron temor de renunciar a la testarudez reconociendo sus propios errores y corrigiéndolos sin buscar a quién echarle sus propias culpas. El resultado fue claro: ganaron la guerra o al menos la que les tocó librar en su momento. Los líderes sindicales tienen un par de lecciones que aprender de aquel liderato estudiantil. Para comenzar, deben poner oído en tierra. No les hace bien caer en el error de los gobernantes embriagados de poder, quienes solo tienen oídos para quienes les dicen lo que quieren escuchar. Si desean ganar la guerra, entonces es momento de repensar la ofensiva, escoger sus portavoces, articular un mensaje eficaz y
Solo en
www.
combatir el ruido, ese, como el que un puñado de unionados indisciplinados agarrados de una cerveza fría en pleno piquete — que no representan al servidor público—, es capaz de producir. Porque el ruido, señores, distrae del contenido del mensaje. De comprender, como los estudiantes, que los trapos sucios se lavan en casa y que quien asume la portavocía desde la prepotencia no es un buen portavoz. En definitiva, deben tener plena conciencia de que las guerras no se ganan solo a fuerza de mollero. Tal vez será posible ganar alguna batalla. Pero quien pretende ganar la guerra debe hacerlo con el respaldo del pueblo. En el ejercicio de la discusión pública nunca ha ganado quien no tiene el pueblo como principal aliado de luchas. En combate, en más de una ocasión conviene una breve retirada, replantear el plan de ataque y luego retomar la ofensiva. Pero siempre, siempre será el pueblo el que decidirá el vencedor.
Blog:
¿Fútbol o futbol? de Pregúntale a la correctora
Mundo: Impulsan aumento de salario mínimo en EE.UU.
Emergencias • Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres P.R.
787-724-0100
• Línea Pas 1-800-981-0023 • Envenenamiento 1-800-222-1222 • Maltrato de menor 787-749-1313
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Juan Carlos Melo y Rafael Morales • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 405 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de criculación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
2 11
Lisa M mantiene en secreto la identidad de su amiga del beso Controversia. La DJ insiste en que fue víctima de discrimen en un restaurante.
Recientemente Lisa M ha publicado en su cuenta de Instagram fotos acompañada de Margarita Bernardo. Ambas niegan algún tipo de relación. / INSTAGRAM: LISAM_LIFESTYLE
La exrapera Lisa M no negó ni confirmó tener un romance con la expareja de la abogada Mayra López Mulero, Margarita Bernardo, a quien conoció en la pasada parada del orgullo gay en Boquerón, Cabo Rojo. Supuestamente al momento de un altercado en un conocido restaurante del área de Condado, Lisa M estaba acompañada de Bernardo. Ante la pregunta realizada por Fernán Vélez el Nalgorazzi en el programa El Circo (Mega) de si la persona con quien se besó fue Bernardo, Lisa M dijo: “Es una amiga. Ahora mismo yo no voy a confirmar nombres de nadie. Esto es bien sencillo. Nosotras nos conocimos en la parada de Boquerón y desde ese día nos hemos hecho muy amigas. Y sí, de la persona que están hablando es una persona bien chula... Hemos salido entre grupo de amistades que tenemos en común. Hemos ido a comer”, dijo.
Web Mira la noticia completa en www.metro.pr.
Por su parte, Margarita Bernardo dijo, en el programa Dando Candela, que “la gente dice un montón de cosas de las figuras públicas. Lo que digan es problema de ellos. Somos amigas... Éramos muchos en la mesa pasándola bien”. Lisa M alegó haber sido expulsada el pasado viernes del restaurante Latin Star del Condado por darse un beso con una amiga. “Entramos y no hubo ningún problema. Dentro del relajo y todo lo que estábamos hablando (…), mi amiga me hala a donde ella, me da un abrazo, lo que pasa es que yo soy chiquitita... Me abraza y en ese abrazo me da un beso”, añadió y dejó claro que “el beso fue en la boca, pero no fue un grajeo”. Fue en ese momento que José Zuriel, empleado del restaurante Latin Star, “vino a la mesa y dijo: ‘Yo les voy a decir una cosa a ustedes: eso aquí no es permitido. Eso a mí no me gusta’”. METRO
Música
Llega hoy A.K.A., el nuevo álbum de Jlo Hoy es el lanzamiento oficial del esperado álbum de Jennifer López A.K.A. Esta octava producción discográfica incluye los temas “I luh ya, papi”, “First love” y “Emotions”, entre otros. De este último, la Diva del Bronx presentó un adelanto en YouTube. El clip en blanco y negro, de tan solo un minuto de duración, se le ve cantando junto a un piano y vestida de forma casual. El rapero Chris Brown colaboró en la composición de este tema. METRO
ENTRETENER
Nuestros servicios
no tienen límites
3 DEPORTES
12
www.metro.pr Martes, 17 de junio de 2014
Lo próximo en la NBA La atención de la NBA se vuelca en la temporada muerta. Se acerca el sorteo y el periodo de agencia libre.
2 1 CHRISTIAN FUENTES TORRES Twitter: @ChrisFuentes24
Carmelo Anthony
Kevin Love
El delantero estelar de los Timberwolves de Minnesota es el jugador estrella de un equipo perdedor que puede ser intercambiado. Love será agente libre después de 2015, y el equipo sabe que quizás se vaya. Por eso los Wolves piensan intercambiarlo y obtener algo por su esperada salida.
¿Se irá LeBron?
BSN
Carrera hacia la cima Los Capitanes de Arecibo y los Brujos de Guayama se pelean la primera posición en el Baloncesto Superior Nacional. Entraron a la acción de anoche con el mismo récord de 21-12 con tres juegos restantes para cada quinteto. Ambos equipos se enfrentarán para terminar la temporada el próximo sábado, 21 de junio. Ese juego posiblemente decidirá qué equipo tendrá cancha local en todas las rondas de la postemporada.
Es posible que se repita la historia de 2010, cuando mucho se especuló sobre el destino de LeBron James. Tiene una salida temprana en su contrato y puede declararse agente libre. Un alivio para los fanáticos de Miami es que James ha expresado que a él y a su familia les encanta Miami.
El alero será agente libre a partir del 1ro de julio, y muchos equipos solicitan sus servicios. ¿Con qué equipo firmará Carmelo Anthony? Houston, Chicago y Miami han sido los más vocales en su interés.
4
Posibles retiros
Derek Fisher y Shane Battier son los primeros en despedirse del deporte. Ray Allen y Tim Duncan expresaron que tomarán decisiones próximamente sobre su futuro. Por otro lado, Kevin Garnett es un jugador de 19 años en la NBA que tuvo un año poco productivo y su retiro también es posible.
MLB. Fallece el expelotero Tony Gwynn a los 54 años El exjugador de los Padres de San Diego Tony Gwynn murió en la mañana de ayer por complicaciones de cáncer oral. Tenía 54 años. Gwynn jugó 20 temporadas, todas con los Padres. Conectó 3,141 imparables y ganó el título de bateo en ocho ocasiones. Superó el promedio de .350 en siete ocasiones y es el que más se acercó a batear .400, cuando registró .394 en la temporada cortada por huelga de 1994. Jugó en dos Series Mundiales con San Diego
Gwynn estuvo en tratamiento contra el cáncer desde marzo. / GETTY IMGES
(1984 y 1998). Se retiró en 2001 y fue exaltado el Salón de la Fama en 2006. METRO
DEPORTES 13
resultado de Las empresas y el estadio “El Suiza no importa” Copa del Mundo. En el marco del torneo, los brasileños buscan terminar con las grandes donaciones de empresas a políticos, que se transforman en irrelevantes obras, como algunos estadios.
Muchos problemas ha tenido Brasil hasta llegar al inicio de esta Copa del Mundo. El principal, el descontento de la gente por las noticias sobre gastos del Gobierno en el Mundial, cuyo principal referente es el Estadio Nacional Mané Garrincha de Brasilia, una ciudad sin grandes clubes de fútbol, pero ahora con el segundo estadio más grande del país y el segundo más caro del mundo ($900 millones, detrás del Wembley en Inglaterra, que costó $1.25 mil millones). Su costo se triplicó durante la construcción a cargo del consorcio Andrade Gutiérrez, el que también hace grandes contribuciones a campañas políticas locales y es uno de los grandes donadores del PT, partido de la presidenta Dilma Rousseff. Esto ha despertado el descontento de muchos sectores, lo que ha generado una campaña para cambiar la ley que permite este tipo de aportes que puedan resultar luego en favores políticos a las empresas. Pero no hay grandes expectativas en Brasilia. Se espera que el Senado aplace la votación ya que es año eleccionario, a pesar de las presiones de organizaciones como Avaaz, cuyos activistas en solo una hora llenaron con dos mil emails los correos de los senadores con el petitorio. Por su parte, el Supremo Tribunal Federal también analiza el tema en paralelo. Michael Freitas, director de campañas de Avaaz en Brasil, explicó a Metro que “esto es un asunto muy grande para nosotros. El 75 % de todos los fondos
Donaciones
81,165,800.00
REALES EN DONACIONES A CAMPAÑAS (2012)
899,228,136.19 REALES RECIBIDOS EN CONTRATOS (2012)
para campañas vienen de empresas, y un 95 % de estos, de grandes empresas. Si esta iniciativa pasa al Congreso, nuevos puntos seguirán”. Dentro de los problemas políticos y sociales en torno al Mundial, el Mané Garrincha es solo uno de los estadios en la polémica. Sin ir más lejos, el estadio de Manaos también fue construido sin tener equipos profesionales en la ciudad, y el Arena Corinthians de Sao Paulo recibía el juego inaugural entre Brasil y Croacia sin ser terminado y con un alto costo (1,150,000,000 reales, unos 515 millones de dólares), mientras más de un millar de familias sin casa acamparon durante su construcción a unos cuatro kilómetros pidiendo mejores oportunidades de vivienda. Este domingo Suiza y Ecuador llegan a Brasilia para el primero de siete partidos en el estadio Nacional. Y al igual que la vida del legendario Garrincha, que a los 49 años murió solo y alcohólico tras ser estrella del Scratch, no se ve un final feliz para la mole que lleva su nombre luego de la Copa. A corto plazo solo se espera que este gigante reciba estrellas como Beyoncé o Aerosmith, que ya lo ocuparon como sede de sus giras musicales el año pasado.
PABLO CAVADA
Cobertura Especial
Estadio Nacional Mané Garrincha en Brasilia / PABLO CAVADA / COBERTURA ESPECIAL Análisis
Oportunidad única Por muchos años hemos visto un mercado de políticos en los que invierten las empresas. Ellos inviterten en los tres o cuatro que tienen mayores opciones y luego consiguen muchas obras, como los estadios donde no se necesitan. Es la forma de mantener el sistema dando contratos billonarios a empresas. No hay corrupción en la
forma en que se hacen los contratos y, aunque sea legal, para nosotros este es una oportunidad de cambiar un sistema perverso en que las empresas reciben más de lo que invierten. Hoy el sistema tiene 233 mil datos de potenciales candidatos que no podrían presentarse, lo que sucede por primera vez en unas elecciones nacionales, y el impacto será grandísimo. MICHAEL FREITAS
Director de campañas de Avaaz Brasil
A raíz de la clara victoria (3-0) de Los Azules el pasado domingo contra Honduras, Francia comienza con pie derecho su entrada en el Mundial de Fútbol Brasil 2014. Después del juego, Mamadou Sakho salió de los vestuarios aparentemente calmado (algo raro en él) y en lugar de atravesar rápido se tenía la sensación de que el jugador francés quería parar en la zona mixta para conversar con los periodistas que estaban en el Estadio de Beira-Rio de Porto Alegre. Leyendo sus respuestas, entendemos que no fue solo un presentimiento. Después de la victoria (2-1) de Suiza contra Ecuador, ¿piensa que el partido del viernes pueda ser como una gran final del grupo E? —Francamente, el resultado de Suiza no importa. Personalmente, lo que me interesa es el equipo y ganar los tres puntos contra ellos. Ni siquiera pensamos en el primer lugar del grupo, incluso si ese fuera el objetivo evidente de esta primera parte de la competencia. Solo queremos ganar todos nuestros partidos. Como Didier Deschamps, ¿también quedó impresionado usted con la actuación del trío Griezmann-Benzema-Valbuena en el ataque? —Prefiero hablar de lo colectivo. Los medios de comunicación han contribuido a la división del equipo. Hemos visto un buen equipo francés, que juega con la pelota y que hace lo que le da placer. ¿Qué sentimiento dominó su mente cuando no se oyó la “Marseillaise”? —Tuve un nudo en la garganta. Es una pena. Después nos explicaron que fue por un apagón. Pero es una falta de respeto. Si le hubiera ocurrido a Brasil, que son los locales, los técnicos habrían encontrado una solución. Cantar el himno nacional antes de cada partido es un orgullo para nosotros. Afortunadamente, el público ayudó y lo cantamos a capela.
Mamadou Sakho conoce la importancia de comenzar el Mundial con un triunfo para Francia. / GETTY IMAGES Cita
“Comenzar este campeonato con una victoria es ideal”. Mamadou Sakho
¿Se sintió privado en algún momento importante? —¡Evidentemente! El himno es lo que más apreciamos. Es una costumbre cuando estamos representando al país. Es un momento de concentración y motivación. Es una característica de los partidos internacionales. No quiero criticar a la organización, porque es muy buena. Pero no pudimos cantar el himno, para esto se debe encontrar una solución rápida y respetar al país. ¿Estuvo molesto por la confusión en el momento del segundo gol, ya que los hondureños protestaron? —No, en absoluto, porque entendimos que todo tenía solución con el uso de la nueva tecnología (goal line, detector automático de goles). Pero habría sido mucho mejor si ese análisis se hubiera mostrado en la pantalla gigante y mostrar ese preciso momento del gol. Así todo el mundo estaría de acuerdo. HAMZA HIZZIR/PORTO ALEGRE
DEPORTES 14
www.metro.pr Martes, 17 de junio de 2014
¡Ellas prefieren a Hulk! Fanáticas. Las brasileñas fueron a ver a Cristiano, pero su corazón está con el atacante de la selección brasileña.
A ellas no les importa que Dani Alves y Neymar se tiñan el pelo o cambien su peinado. Las brasileñas tienen ojos para un solo jugador: Hulk. El delantero es el dueño de sus suspiros y sufren por su lesión. Tainara Arêa (blusa rosada), una estudiante de 21 años, llegó al Fan Fest para ver a uno de sus jugadores favoritos de este Mundial, Cristiano Ronaldo. Pero se fue triste ya que Portugal fue goleado. “Esperaba más de él hoy. Pero Alemania está difícil”, dice a Metro, aunque no tarda en aclarar que, a pesar de su gusto por el astro del Real Madrid, “Hulk Cita
“Esperaba más de él (Ronaldo). Hulk es el más bello para mí”. Tairana Área, estudiante, de 21 años, sobre el desempeño de Cristiano Ronaldo contra Alemania y de quién es su jugador favorito.
Columna
PABLO CAVADA ENVIADO ESPECIAL A LA COPA DEL MUNDO
Cifra
40 mil
personas estuvieron en el primer fan fest de Brasilia.
es el más bello para mí”. Daniela también llegó a ver a Portugal por Cristiano. “Es muy guapo”, dice entre risas. Pero ella tampoco cree que sea el más bello: “Hulk me gusta más que Cristiano porque juega mejor y es más lindo”. Bruna piensa lo mismo. Hulk primero y los 735 otros mundialistas después. Fue a ver a Alemania, pero no dejó de confesar su gusto por Ronaldo: “Él es simpático y guapo, más juega bien”. Entre las extranjeras también hay quienes llegaron a ver a CR7. Amanda es una canadiense que llegó con la camiseta de Portugal a verlo y se fue triste. “Me gusta él, también Pepe y el equipo”, dice. Agregó que “estoy triste y decepcionada. Él (Cristiano) es el mejor jugador y hermoso”. Y Gabriela, una estadounidense que llegó a ver a Ecuador junto con su padre, cree que queda mucho para él todavía. “Está en un grupo difícil, pero creo que pasan como segundos. Es un buen jugador”.
PABLO CAVADA
Metro LATAM
CÓMO SE SIGUE EL JUEGO BONITO AL RITMO DE LA COMIDA A dos horas para el inicio de la Copa del Mundo, el tráfico es intenso en Brasilia. La ciudad ya paraliza sus actividades y se concentra en lo inevitable: llegar a ver en cualquier lugar el juego inaugural. Valdesir, un funcionario público local, lo tiene planeado hace semanas y, como la mayoría de los brasileños, preparó una gran fiesta en casa invitando a familiares y amigos a ver el duelo BrasilCroacia. Y es que los brasileños saben festejar tan bien como Neymar maneja el balón en la cancha. Mientras ríen por la curiosa forma con que la FIFA eligió presentar las escuadras en TV, con los jugadores cruzando los brazos en una imagen muy particular, los
asistentes a la casa de Valdesir en un condominio a las afueras de Brasilia comienzan con los rituales típicos de un festejo: el “bolao”es la apuesta entre los asistentes por quién acierta al marcador final del partido, juntando los 10 reales que se ponen por persona en el pozo final. Melón, sandía, piña, plátanos y mangos son seguros en las mesas, como en cada celebración. Todo el tiempo sale de la asadera el famoso churrasco: corazón de gallina, carne do soul, carnero, longaniza y pollo, todo precisamente cortado para comer al momento, acompañado de un barril de 50 litros de cerveza y cachaça, para no tener sobresaltos y poder pasar el pri-
Festejo del empate de Brasil / COBERTURA ESPECIAL
mer gol de la Copa, en contra por parte de Marcelo. Muy temprano como para no perder la sonrisa de los invitados, que ya comienzan a discutir por qué zona del país es la mejor. Bahianos, mineiros y cariocas son tan diferentes como hermanos al hablar de fútbol. El empate de Neymar da tranquilidad y al finalizar el primer tiempo los “bolones” (pasteles), canjica (preparación de maíz en una pasta dulce)
y las tortas con el coco como ingrediente principal salen a la mesa para presagiar un dulce final. Los goles llegan acompañados con grandes estruendos de fuegos de artificio que se sienten en las calles. El perro de la casa corre vestido de verdeamarelo, y el anfitrión saca la guitarra y el tambor. Es noche de ritmos y fiesta en las cales, porque Brasil comenzó con un triunfo en su Copa del Mundo.
Hoy, 2:30 p.m.
El Tri se mide ante el anfitrión El partido más importante del día será entre México y Brasil. Para cada selección es el segundo partido de la fase de grupos. Ambos ganaron su primer juego en el Grupo A. El dirigente de México expresó que Brasil tiene más presión de ganar, por ser el Mundial en su país. METRO
“Es su Mundial. Ya hubo uno aquí y no lo pudieron ganar. Hay mucha presión sobre ellos”. Miguel Herrera, técnico de México
DEPORTES 15
Alemania aplasta a CR7 y a Portugal en su debut
En la Web Vídeo en metro.pr
Messi dice que no vio al niño Thomas Müller anotó tres goles en el triunfo de Alemania ante Portugal en la primera acción del Grupo G en la Copa Mundial de Brasil. / GETTY IMAGES
Grupo G. Cristiano Ronaldo y su selección enfrentaron una tarea que resultó imposible en el primer partido de su participación mundial. El comienzo más dominante del Mundial le pertenece a las águilas. La selección de Alemania derrotó a Portugal, 4-0, en el primer juego para ambas selecciones en el Grupo G de la Copa Mundial 2014. Todo comenzó en el minuto 12, cuando João Pereira recibió una tarjeta amarilla en la zona de ataque, mientras que Alemania se acercaba a anotar. Como resultado, Thomas Müller intentó
Final un penal, y y encestó
4
0
Alemania
Portugal
golpeó primero, 1-0. Los alemanes anotaron nuevamente en el minuto 32, cuando Mats Hummels encestó un cabezazo en un tiro de esquina. Durante la primera mitad, Portugal lució lento en la ofensiva y no aprovechó las pocas oportunida-
des de anotar. En esas ocasiones, fueron frenados varias veces por el portero Manuel Neuer, quien tuvo cuatro bloqueos en el arco. Justo antes de terminar el primer tiempo, Müller anotó otro gol, cuando el titular del Bayern Múnich repitió en el tiempo adicional después del 45. En la segunda mitad, los portugueses no tuvieron respuestas para Neuer y Alemania, y cuando Müller anotó nuevamente en el minuto 78 en un rebote, el partido ya se veía acabado. El próximo partido de Alemania será el próximo sábado, 21 de junio, ante Ghana. Para Portugal su próximo partido será contra Estados Unidos.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Otro juego
Victorioso EE. UU. La selección de Estados Unidos venció a Ghana, 2-1. Clint Dempsey anotó en el primer minuto. Ghana empató en el 83, gracias a Andre Ayew. Estados Unidos se fue al frente con un cabezazo de John Brooks en el 87. METRO
Dempsey anotó en el 1er minuto. / GETTY IMAGES
¡NO TE PIERDAS EL MUNDIAL! 12 PM BÉLGICA VS. ARGELIA 3 PM BRASIL VS. MÉXICO 5 PM RUSIA VS. REPÚBLICA DE COREA
El astro argentino creó controversia después del partido del pasado domingo cuando entró al pasillo y no saludó a un niño que le extendió la mano. Messi desmiente el hecho: “Me sentí mal cuando dijeron que no quise saludar a un nene. La verdad fue que no lo vi”. / CAPTURA DE PANTALLA
HAPPY
HOUR MENÚ
ESPECIAL
PANTALLA GIGANTE PARA TODOS LOS JUEGOS
*Amplio y seguro estacionamiento.
Pronto apertura
Frente al Choliseo
Protegerte
contra el VIH
#esencial
Cuando usas un cond贸n al tener relaciones sexuales te proteges a ti y a tu pareja contra el VIH y otras infecciones de transmisi贸n sexual, sin importar tu orientaci贸n sexual o si vives con VIH.