EMILIA CLARKE SE TRANSFORMA
LA ACTRIZ HABLA CON METRO SOBRE SU PERSONAJE EN GAME OF THRONES
PÁGINA 12
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Lunes 7 de abril de 2014
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Cero parking en las aceras de la Domenech
Municipio de San Juan. La alcaldesa Carmen Yulín Cruz inauguró ayer una ruta de trolleys como parte de un proyecto para convertir la avenida Domenech en una calle completa y evitar que los autos se estacionen en las aceras Advertencia. Las autoridades multarán desde junio a quienes obstruyan las aceras PÁGINA 03
Cambio de liderato entre los médicos El pediatra Víctor Ramos desbancó ayer a Eduardo Ibarra como presidente del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico. PÁGINA 02
Jornada de oro para la lucha olímpica
Shabazz Napier le pone
SALSA a la final de la NCAA
El boricua Franklin Gómez obtuvo oro en el Campeonato Centroamericano y del Caribe de Lucha Olímpica. Puerto Rico acumuló ocho medallas en la competencia. PÁGINA 14
PÁGINA 14
El jugador de madre puertorriqueña verá acción hoy con el uniforme de UConn ante la Universidad de Kentucky por el campeonato de la NCAA, que se juega en Arlington. / GETTY
1 NOTICIAS
Senado
Vistas para reglamentar optómetras La Comisión de Salud y Nutrición del Senado, presidida por José Luis Dalmau Santiago, atenderá hoy en vistas públicas el Proyecto 991, avalado por los tres partidos políticos, que enmendaría la ley para reglamentar la profesión de la optometría en Puerto Rico. La medida pretende garantizar al pueblo la disponibilidad de servicios de cuidado ocular primario de excelencia a la par con todas las jurisdicciones de Estados Unidos y sus dependencias federales.
Lo que debes saber
Optometría en la Isla 1
Ramos gana la presidencia del Colegio Médicos Resultado. El pediatra se impuso por amplio margen ante el doctor Eduardo Ibarra. El doctor Víctor Ramos será quien presidirá el Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico tras derrotar al actual presidente, Eduardo Ibarra, en la segunda vuelta de la elección. “La gente votó por el cambio. Durante todo el día estuve recibiendo mensajes de apoyo”, detalló el pediatra al enfatizar que estaba confiado en que prevalecería en la contienda. Según los resultados oficiales, de los 2,480 médicos que ejercieron su voto, Ramos Otero logró 1,452, mientras que Ibarra Ortega obtuvo 1,028. La diferencia en votos es de 424. Se informó que el doctor Ramos Otero y toda su plancha lograron la victoria en todos los distritos de Puerto Rico. Sobre la campaña, Ramos denunció que muchos de los médicos que no tenían planes de votar decidieron hacerlo cuando “utilizaron el mailing list (lista de correos electrónicos) del
1,452
CANTIDAD DE VOTOS OBTENIDOS POR VÍCTOR RAMOS
1,028
Entre los temas principales de Ramos figuran: •
Impericia médica. Promover diferentes leyes que incluyan los términos prescriptivos, topes y peritaje.
•
Aseguradoras. Revisar las tarifas que cobran los galenos. Ramos destacó que cada vez los planes cobran más a sus clientes, pero los honorarios de los médicos siguen igual.
VOTOS OBTENIDOS POR EDUARDO IBARRA
Colegio para invitar a la gente a votar por Ibarra. Esto los indignó y por eso se tiraron a la calle”. En los planes futuros de Ramos está trabajar con la reforma integral sobre cómo se atienden los casos de impericia médica que incluya los términos prescriptivos, topes y peritaje. También está en su agenda trabajar con las tarifas que cobran actualmente los médicos. “Cada vez las aseguradoras cobran más, y los doctores siguen cobrando lo mismo”.
“Yo seguiré luchando por lo que he luchado toda mi vida y por las causas que el pueblo de Puerto Rico me conoce. Seguiré luchando por un sistema de salud universal y por una reválida justa para los estudiantes de medicina”. Doctor Eduardo Ibarra, reacciona al darse a conocer que perdió la presidencia del Colegio.
Por su parte, el doctor Ibarra relató a Metro que, aunque ya no esté frente al Colegio de Médicos Cirujanos, seguirá “luchando por lo que ha luchado toda su vida”: una reforma de salud. Al admitir su derrota, Ibarra agradeció a todos los que lo apoyaron tanto a él como a su equipo de trabajo. La primera vuelta de la elección que se celebró el 23 de marzo pasado contó con seis aspirantes. En esta Ramos obtuvo un 40 % de los votos mientras que Ibarra le siguió con 30 %. Pero, como ninguno alcanzó la mayoría absoluta, fue necesario convocar a una segunda elección, que se celebró ayer domingo. Las elecciones se celebran cada dos años.
SARAH VÁZQUEZ PÉREZ @SARAHFVAZQUEZ
El nuevo presidente del Colegio de Médicos Cirujanos dijo que una de sus prioridades será revisar la paga que reciben los galenos por parte de las aseguradoras. / SUMINISTRADA
Supuesto lavado dinero para el PNP
2
En el país solo hay 147 oftalmólogos, y el 70 por ciento de ellos están radicados en la zona metropolitana de San Juan. Sobre el 60 por ciento de los oftalmólogos no aceptan el plan de salud del Gobierno.
Prioridades
Resultados
La cita
El 69 % de los municipios no cuentan con acceso a servicios de oftalmología.
3
NOTICIAS 02
www.metro.pr Lunes 7 de abril de 2014
Juan Alicea, director ejecutivo de la AEE /SUMINISTRADA
Una confesión sobre un esquema de lavado de dinero para fines políticos dentro de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) es el centro de un litigio legal que está pendiente en los tribunales. Se trata de la confesión del abogado Héctor Serrano Mangual, quien admitió que en la campaña electoral de 1996 lavó unos $700,000 para el Partido Nuevo Progresista (PNP) desde la AEE. Esta confesión provocó que, en 2013, el director de la AEE, Juan Alicea, lo separara de su cargo, acción que ahora Serrano Mangual impugna en los tribunales me-
diante un interdicto preliminar y permanente con el que reclama se paralice su suspensión de empleo y sueldo. El reclamo de Serrano Mangual se ampara en la ausencia de un debido proceso de ley y en que la AEE no tiene prueba independiente para corroborar las imputaciones, más allá de su confesión. En la admisión de Serrano Mangual —que ahora él mismo impugna— además de revelar el lavado de dinero, admite que utilizó recursos de la AEE para fines políticos. Específicamente, se habla del envío de más de mil faxes
La cifra
$700,000 Cantidad de dinero que presuntamente fue lavado para el Partido Nuevo Progresista desde la AEE en 1996
y correos electrónicos. Estas comunicaciones no constan en el expediente del caso contra el abogado, por lo que él está impugnando su suspensión. Serrano Mangual es empleado de carrera de la AEE desde 1993. Este fue objeto de varias querellas
presentadas por la también abogada, Maricarmen Boria. La primera se archivó y dio base a una querella administrativa presentada por el ahora demandante contra la AEE. La segunda y la tercera querella están pendientes a los trámites administrativos correspondientes. De corroborarse la confesión de Serrano Mangual, el esquema de lavado de dinero para el PNP desde la AEE se habría dado en la misma época del escándalo político en el Departamento de Educación, que culminó con la encarcelación de su exsecretario Víctor Fajardo. AIOLA VIRELLA
NOTICIAS 03
José Caldero. Confiado en su confirmación como nuevo jefe de la Policía El designado superintendente de la Policía, el coronel José Caldero, se mostró confiado en que no enfrentará obstáculos para ser confirmado y aseguró que trabajará para combatir eficazmente la incidencia criminal. Contrario a su predecesor, James Tuller, Caldero descartó que surja alguna situación que afecte su proceso de confirmación. “No va a ver ningún tipo de sorpresa”, dijo Caldero en entrevista con Noticentro. Aseguró que ha sentido el apoyo del pueblo tras ser nominado el viernes por el gobernador Alejandro García Padilla para tomar las riendas de la Uniformada. “Me siento muy agradecido por el respaldo”, dijo. RAFAEL MORALES Organizaciones de salud
José Caldero llegó a la superintendencia de la Policía con la salida de James Tuller Cintrón. / SUMINISTRADA Estudiantes UPR-RP
Producen datos de salud mental en P. R.
Decidirán mañana si hay paro en la IUPI
La Organización Panamericana de la Salud (OPS) y el Instituto de Estadísticas lideran un esfuerzo que permitirá producir estadísticas locales de salud mental que serán comparables con el resto del mundo, ya que serán basados en el Instrumento de Evaluación para el Sistema de Salud Mental de la OPS (WHO-AIMS, en inglés). El director ejecutivo del Instituto, Mario Marazzi, solicitó que su organización sea la entidad líder en el proceso de recopilación de datos. METRO
Los estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras, decidirán en la asamblea general de estudiantes de mañana si realizarán un paro a finales de abril para evitar que se implemente un alza en la matrícula de los alumnos de nuevo ingreso. El aumento en la matrícula entrará en vigor en agosto hasta tanto la Junta de Gobierno de la UPR no decrete una moratoria ante esta alza. METRO
Añaden más rutas al trolley de S. J. La nueva ruta de trolleys a través de la avenida Domenech beneficiará, sobre todo, a personas de edad avanzada. El trolley es libre de costo. / SUMINISTRADA
AMA. Reparte mapas de las rutas de autobuses y otros transportes colectivos
Carmen Yulín. Busca evitar La cita que los conductores se “En junio, todos saben lo que va a pasar si están estacionados estacionen en las aceras. en la acera (en la ave. Domenech). No hay más breakecito”. La alcaldesa también Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan, anuncia una campaña para evitar que los conductores se estacionen en las aceras de la avenida Domenech a raíz de la inauguración de una ruta de trolleys. habla del cierre de la En mayo, darán boletos de cortesía y, en junio, otorgarán multas reales. Clínica Las Antillas y del nombramiento de Caldero. neficiará, sobre todo, a las perso- aceras y construir paradas, a par-
La Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) inició la repartición de mapas con las rutas que cubre para beneficio de los actuales y nuevos usuarios, anunció su presidente, Alberto Figueroa. El funcionario destacó la importancia de que los pasajeros estén informados sobre los servicios de transporte colectivo disponibles en el área metropolitana que ofrecen la AMA, la Autoridad de Carre-
Con el propósito de convertir la avenida Domenech en una “calle completa”, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, inauguró ayer la tercera ruta de trolleys de Red Conecta, que transitará desde el Departamento del Trabajo, en la avenida Ponce de León, hasta el Coliseo Roberto Clemente. Según la alcaldesa, la ruta be-
La cita
“Iniciamos esta campaña con mapas tradicionales con detalles de las rutas, las paradas y las guaguas”. Alberto Figueroa, presidente de la AMA
tera y Transportación y la Autoridad de Transporte Marítimo. INS
PARA TUS PLANILLAS CONFÍA EN LOS EXPERTOS DE H&R BLOCK
En H&R Block, tenemos más de 40 años de experiencia preparando planillas en Puerto Rico. Te garantizamos el máximo reintegro que te mereces en tus planillas*.
¡Tenemos más de 80 oficinas en toda la isla para servirte! ¡Saca una cita hoy!
800-HRBLOCK (472-5625) | HRBLOCK.COM/PR *Si descubre un error de H&R Block en su planilla que le da derecho a un reintegro contributivo más grande (o a una responsabilidad fiscal más baja), le reembolsaremos el cargo por la preparación correspondiente a esa planilla. Sus reclamaciones deben hacerse durante el año calendario en el cual se prepara la planilla. ©2014 HRB Tax Group, Inc.
nas de edad avanzada que residen en la avenida Domenech, donde hay varias égidas, y les permitirá moverse continua y gratuitamente hasta los laboratorios y las oficinas médicas y de Gobierno para realizar sus diligencias entre las 7:00 de la mañana y las 6:00 de la tarde, de lunes a viernes. Inicialmente habrá un solo trolley, pero podría incorporarse otro. Cruz sostuvo que, ya que invirtieron $15,000 para reparar
tir de mayo otorgarán boletos de cortesía a los conductores que se estacionen en las aceras de la avenida Domenech, lo que podría afectar la ruta del trolley. En junio, iniciarían los boletos formales, ya que “no hay más breakecito”. Por otra parte, la alcaldesa de San Juan indicó a preguntas de Metro que, aunque “no tengo reparos” con la designación de José Caldero a la superintendencia de la Policía, rechaza sus acciones
durante los actos “violentos” que se suscitaron por parte de la Policía para limitar las protestas por la construcción del complejo turístico-residencial Paseo Caribe. Por esto le exhortó a Caldero que siga la política pública de esta administración para resolver los conflictos, que ha sido el “diálogo”, según Cruz. Sobre el cierre de la Clínica Médico-Social Las Antillas, la funcionaria explicó que respondió a una serie de señalamientos del Gobierno federal y aseguró que el centro hospitalario reabrirá en 2016 como un centro de rehabilitación para personas en la primera etapa de alzhéimer.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
ANTES DE ENTREGAR SU PLANILLA Asegúrese de anotar correctamente su número de seguro social en la planilla y los anejos. Verifique que este sea el mismo que aparece en el comprobante de retención de salarios (Formulario 499R-2/W-2PR) o de servicios prestados (Forma 480.6B). / COLEGIO DE CPA
SUSCRÍBETE A METRO Recibe electrónicamente la edición impresa de Metro desde donde quiera que estés.
Móvil
Tableta
Computadora
Solo accede a www.metro.pr y haz clic en Suscríbete a Metro.
¡ES GRATIS! Suscríbete y todas las mañanas recibirás por email la edición electrónica de Metro, el periódico más grande del mundo.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 05
Estados Unidos. Se recupera más pronto que otras economías a nivel mundial La economía de Estados Unidos muestra indicios de mejoría a diferencia de otros países que parecen desesperados por ayuda para encarar sus situaciones financieras. La resistencia de la economía estadounidense fue evidente en el reporte que difundió el viernes el Departamento del Trabajo, en el que se informó la creación de 192 mil empleos en marzo y 37 mil más en enero y febrero frente a lo que se calculó en un principio. En contraste, economías como Europa penden de una recuperación frágil. Asimismo, Japón anunció un aumento en los impuestos que amenaza el tambaleante regreso de su economía. AGENCIAS
Evita los dolores de cabeza debido a las tarjetas de crédito ÁNGELA PÉREZ Metro Colombia
La tasa de desempleo en Estados Unidos se ubicó en 6.7 %. / GETTY IMAGES
FAO
Alejandro García Padilla
Aumentan precios de alimentos
De gira económica el gobernador en EE. UU.
El índice de precios de los alimentos de la FAO subió en marzo en 4.8 puntos, alcanzando 212.8 puntos, el nivel más alto de los últimos diez meses. Las condiciones meteorológicas desfavorables en Estados Unidos y Brasil y las tensiones geopolíticas en la región del mar Negro fueron mencionadas como las principales causas del incremento. La economista de la FAO, Abdolreza Abbassian, añadió el temor sobre las interrupciones en los envíos de granos desde Ucrania. RADIO ONU
El gobernador Alejandro García Padilla viajó ayer a Florida para participará en un foro de inversionistas . Luego marchará a Washington D. C. para asistir a varias reuniones de trabajo con funcionarios del Gobierno federal. En Florida, el gobernador será el orador principal en el foro “Government Reforms and Promoting Puerto Rico’s Investment Landscape”, como parte del Palm Beach Strategic Forum. García Padilla regresará a la Isla el próximo viernes. METRO
Bazar. Recaudan fondos para cubrir gastos de la Casa Protegida Julia de Burgos
El crédito no es pasajero
Las tarjetas son dinero, aunque no lo parezcan
Una tarjeta de crédito abre las puertas al mundo financiero, así que no la tomes a la ligera. Cuando se es responsable con los gastos y las compras, no solo las finanzas se beneficiarán, sino que también tú serás bien visto ante las casas financieras. Otro punto importante es que una tarjeta de créito también abre las puertas a otros créditos que otorgan los bancos, por ejemplo, para viviendas o carro. En este sentido, el crédito puede ser una experiencia para tu futuro.
Una tarjeta de crédito es un plástico que, en apariencia, parece no tener ningún parecido con el dinero en efectivo. Pero no te dejes engañar por eso. Es importante que, a la hora de hacer tus compras, trates de pagar a tiempo para que los bancos tengan una mejor referencia de tu cuenta.
1
4 3 5 6
Ten cuidado con los intereses
Los intereses son quizás uno de los principales problemas a los que te puedes enfrentar al momento de adquirir una tarjeta de crédito. Lo primero que debes ver es cuánto es la tasa que tiene el banco con el que esperas adquirir la tarjeta. De esta manera, evitarás tener que pagar mensualidades más altas por las veces que uses el crédito.
Paga a tiempo para mantener tus finanzas sanas El bazar buscó allegar fondos a la Casa Protegida Julia de Burgos. / INS
La Casa Protegida Julia de Burgos, que alberga mujeres maltratadas, realizó ayer un bazar en busca de recaudar fondos para cubrir gastos de la entidad. Según la portavoz de la Casa Protegida, Josefina Pantoja, la entidad tiene propuestas en las que agencias y municipios, como San Juan, Ponce y Aguadilla, le otorgan fondos destinados a diferentes servicios que ofrecen. Sin embargo, dijo que “hay gastos que la organización debe
2
En algunas ocasiones, la emoción de tener una tarjeta de crédito por primera vez puede traer más dolores de cabeza que logros económicos. Te contamos qué hacer para evitar los errores comunes.
La cita
“(El bazar) es para recaudar fondos y cubrir gastos que las propuestas no cubren”. Josefina Pantoja, portavoz de la Casa Protegida Julia de Burgos
costear por su cuenta, por lo que realizan varias actividades”. INS
No hay pesadilla más grande que ser reportado a alguna casa de cobro debido a un crédito en riesgo, ya que no podrás adquirir créditos ni acceder a otros servicios financieros. Por esta razón, es importante que tengas siempre en cuenta las fechas de pago de las tarjetas y hacerlos a tiempo. También es recomendable, si tus ingresos lo permiten, pagar por adelantado.
No compres más de lo que necesitas
Tener una línea de crédito amplia puede dar la idea de que se puede comprar todo lo que se desee con la esperanza de que será pagado en algún momento. Sin embargo, expertos en finanzas aconsejan que se compre solo lo que se pueda pagar y no emocionarse con los gastos. Lo primordial es que se piense en lo que se necesita realmente. Pero no te alarmes. No es que no te puedas dar un gusto de vez en cuando. Solo evita exagerar, porque puedes terminar con muchas cosas, pero no con qué pagarlas.
Incluye los pagos de las tarjetas en las cuotas mensuales
Según expertos en el tema, es recomendable programar los pagos de tu tarjeta de crédito junto con los otros gastos mensuales, como la renta, la luz, el agua, el teléfono, para así poder cumplir a tiempo con estos pagos sin que te cobren recargos.
NOTICIAS 06
www.metro.pr Lunes 7 de abril de 2014
Chile es el país más sísmico del mundo Terremoto. Luego del temblor del 1ro de abril, se han contabilizado 490 réplicas.
Magnitud
9.5
VALDIVIA
Escala de Richter (el más fuerte registrado en la historia de la humanidad)
Malaysia Airlines
8.8
CONSTITUCIÓN
27 de febrero de 2010 Escala de Richter
Magnitud
8.5
VALLENAR
10 de noviembre de 1922 Escala de Richter
placa Euroasiática
placa Juan de Fuga placa Norteamericana
placa Árabe placa del Pacífico
placa Cocos
placa Africana
placa Caribe
placa India
placa Filipinas
Zoom
Energía acumulada El sismo fue producto del deslizamiento de la placa de Nazca por debajo de la Sudamericana. Se estima que Nazca no se movía hace cerca de 140 años.
placa de Nazca
placa Sudamericana placa de Nazca
Avanza 7cms por año.
placa Antártica
primeros alumnos bilingües. Fueron los pioneros de su escuela en aplicar ese programa, en 2009. Cuando se gradúen en 2021, estarán entre el 30 % de los graduados perfectamente bilingües, una cifra, con toda probabilidad mucho mayor a la de los alumnos bilingües que se gradúan este año. A medida que el programa se va expandiendo por la escuela, las autoridades escolares lo aplican a cada nivel. La idea es que haya cursos de inmersión de idiomas desde kindergarten hasta el 12mo grado en el año escolar 2020-21. “La idea es que los niños mantengan esa capacidad y la vayan mejorando a medida que se van haciendo adultos”, dijo Chad Ransom, coordinador del programa en la Escuela Primaria Colter. AP Nigeria
placa Sudamericana
placa Australiana
Estados Unidos. Niños de Wyoming reciben sus clases en español Después del recreo y la merienda, los alumnos regresan al aula para su clase de Matemáticas. Practican la tabla de multiplicar y, después, uno a uno van al frente del salón y le explican a sus compañeros cómo resolvieron las ecuaciones. A pesar de que están en una escuela en Wyoming, Estados Unidos, lo hacen todo en español. Y es que casi 300 alumnos en el distrito escolar Teton participan en un programa de “inmersión en el idioma” en el que reciben clases la mitad del día en inglés y la mitad del día en español. El próximo año pasarán a la Escuela Secundaria Jackson Hole, donde serán los
Magnitud
22 de mayo de 1960
Ilustración por Rodrigo Romano.com
Un total de 490 réplicas del terremoto de 8.3 en la escala de Richter que sacudió el martes a Chile han sido registradas hasta el mediodía de este sábado, según informó en un boletín la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior y Seguridad Pública (Onemi) de ese país. De estas, 41 habían sido sentidas por la población. El más fuerte de ellos se sintió el sábado con una intensidad de 5.4 grados. La Onemi indicó que se mantenía la alerta roja para zonas del norte chileno, al tiempo que se continúa trabajando en el registro de daños y restablecimiento de servicios básicos y conectividad. El terremoto del 1ro de abril dejó 6 muertos, varios heridos y graves daños materiales. Ayer se registraron diez mil viviendas con daños, de las cuales 1,147 son irreparables. AGENCIAS
Terremotos más fuertes ocurridos en Chile
placa Escocia
República Dominicana. Confirman que la fiebre chikungunya llegó a la isla
Prorrusos atacan edificio en Ucrania Manifestantes prorrusos atacaron el edificio de la administración regional en la ciudad ucraniana de Donetsk, en el este de Ucrania. Reportes afirman que unas 50 personas abandonaron una protesta en el centro de la ciudad y consiguieron atravesar un cordón policial y entrar en el edificio. Los manifestantes gritaban: “Donetsk es una ciudad rusa” e izaron la bandera en el edificio. / AP Venezuela
El virus de la fiebre chikungunya llegó a la República Dominicana, dijo este pasado fin de semana el Ministerio de Salud Pública tras recibir los resultados de laboratorio que confirman oficialmente la enfermedad en el país, cuyo primer brote se registra en la comunidad de Nigua, en San Cristóbal. El brote inició en febrero pasado y hasta el 29 de marzo el sistema de vigilancia epidemiológica había captado 767 casos de personas con síntomas de fiebre y dolores articulares intensos, para una tasa de afectados de 41 por cada 100 mil habitantes en las zonas de Galindo y Cambelen, de Nigua. Con la confirmación de las muestras enviadas por el país al laboratorio de diagnóstico de antivirus del Centro de Control de Enfermedades de EE. UU., República Dominicana se une a Costa Rica
Dato La fiebre de chikungunya o artritis epidémica chikungunya es una forma rara de fiebre viral transmitida por la picadura del mosquito Aedes aegypti. La enfermedad empieza con una fuerte fiebre, que dura tres días. A esta fiebre le sigue una inflamación en la piel y dolor en las articulaciones. No existe tratamiento curativo. Se aplica exclusivamente un tratamiento sintomático.
las islas del Caribe que registran casos. El primer caso del virus en la región de las Américas fue detectado en diciembre pasado en San Martin, lo que motivó a que la Organización Panamericana de la Salud emitiera una alerta epidemiológica. AGENCIAS Inmigración
Buque detecta señales de avión
Es la primera economía de África
Piden respetar a manifestantes
Pocas personas llegan a las urnas
Critica política de Barack Obama
El equipo que coordina la búsqueda del avión perdido el 8 de marzo afirmó que un buque patrullero chino detectó una señal por segunda vez. El director del Centro de Coordinación de Agencias Conjuntas, Angus Houston, dijo que la detección de la señal es un “acontecimiento importante y alentador”. AGENCIAS
Nigeria se autoproclamó la primera economía de África, quitándole por primera vez el puesto a Sudáfrica. El anuncio se produce tras un cambio en la manera de calcular su producto interior bruto; informaron que el año pasado el producto interior bruto del país fue de casi $510,000 millones. AGENCIAS
La oficina de Naciones Unidas en Venezuela expresó su preocupación por las muertes durante las protestas violentas y pidió respeto a los manifestantes. “Se hace un llamado a la ciudadanía venezolana para que se asegure, respete y valore el derecho a la vida”, dijo la ONU en un comunicado. AGENCIAS
La votación de la segunda ronda electoral en Costa Rica para elegir formalmente a Luis Guillermo Solís para la presidencia ocurrió sin ningún incidente. Según diferentes medios, la afluencia de votantes era escasa. Al cierre de esta edición, no se habían contabilizado los votos. AGENCIAS
The New York Times criticó la política de inmigración de Obama e hizo un llamado a poner fin a las deportaciones masivas de indocumentados. El rotativo mencionó que con casi dos millones de expulsiones en cinco años, su administración está deportando “a un ritmo más alto que ningún otro presidente”. AGENCIAS
La protestas en las calles venezolanas comenzaron en febrero de este año. / AP
NOTICIAS 07
Ratón skater conquista la pista
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
HIRAM GUADALUPE PÉREZ SOCIÓLOGO TWITTER: @HIRAMGP
MISERIA COLONIAL
TIM MARSDEN/REX FEATURES
Pequeños skaters
Ratón sobre patineta
Lo disfrutan
“Los ratones están hechos para el surf y el skate, ya que su centro de gravedad es muy bajo. Cuando se caen, quieren volver directamente a bordo”.
Atrevido, deportivo y súper cool: este ratón es parte de un campo especial de entrenamiento en deportes en Australia a cargo del entrenador y maestro Shane Willmott. El entrenador enseña primero a sus “alumnos” a controlar la patineta, pero para el invierno los lleva a un skate park de roedores, donde Shane Willmott, 42, entrenador de roedores practican en rampas e incluso con una rueda de fuego. MWN
Magia animal Otras criaturas con talento para acrobacias. • Jumpy. Un collie en YouTube que puede patinar, surfear y bucear. • Teatro de gatos en Moscú. El único teatro de gatos en el mundo con artistas que caminan en la cuerda floja. • Hollywood. Un caballo de nombre Cocaine se especializa en saltos de riesgo con John Wayne.
No lo intentes en casa
10
años es el tiempo que Shane Willmott ha estado entrenando a sus roedores y orgullosamente revela que ninguno ha perdido la vida bajo su tutela.
La tragedia de la discusión que ha desatado la publicación del informe de la Oficina de Contraloría General de Estados Unidos (GAO, en inglés) ha sido el pulseo entre el Partido Nuevo Progresista (PNP) y Popular Democrático (PPD) por defender el modelo de dependencia económica que mantiene al país en desdicha. Es absurdo el debate entre penepés y populares, y sus acólitos comentaristas radiales, argumentando sobre qué fórmula de estatus, entre estadidad y Estado Libre Asociado colonial, garantiza más “derechos económicos” a la ciudadanía. Peor aún, es sentirnos presos del discurso cacofónico de la mendicidad política, que no es otra cosa que la reafirmación que la existencia de los partidos tradicionales está solo para perpetuar La frase nuestra trágica estructura económica dependiente y colonial. “Tanto penepés como En ese sentido, el menos malo populares se han ocupado entre esa cofradía de políticos resulta ser quien más fanfarronee por décadas de vender sobre sus gestiones en la capital la idea que la beneficen- federal para arrimar más dinero al bolso de la dependencia. cia que llega por ‘obra y Qué más da si rojos o azules gracia’ del Congreso de son eficientes en allegarnos Estados Unidos es la única fondos federales para engordar el salida para solucionar los pote de la beneficencia pública si, al final del camino, sus acciones problemas inmediatos”. nos sumergen más al centro del problema que nos subyuga e impide construir una ruta de salvación nacional. ¿Para qué sirve la mendicidad si no es para perpetuar el colonialismo y sus representantes políticos? Sabemos que parte esencial de nuestros problemas como país resultan de un relación de dependencia que yace subvencionada al ritmo de transferencias federales y que, a su paso, provoca grandes limitaciones para nuestro crecimiento y fortalecimiento colectivo. Lejos de incentivar la ética del trabajo y de engrandecer la autoestima colectiva, el modelo económico que ha fomentado este Gobierno y sus antecesores alimenta el miedo y la incapacidad de pensar nuestro presente y futuro como resultado del esfuerzo individual y de la concertación solidaria de voluntades. Perpetuar la dependencia es, en ese sentido, una fórmula para mantener el dominio de los partidos coloniales de siempre haciéndonos creer incapaces de construir un nuevo país lejos del mantengo federal. Para esto tanto penepés como populares se han ocupado por décadas de vender la idea que la beneficencia que llega por “obra y gracia” del Congreso de Estados Unidos es la única salida para solucionar los problemas inmediatos del país y aliviar la pobreza material que vive la población más desventajada. Solo con Estados Unidos y sus caridades, nos dicen con insistencia, podemos sobrevivir a nuestra indigencia social y económica gracias a la “bondad” de los subsidios para viviendas, las ayudas económicas para alimentos, los programas de salud y los fondos para educación. Al mismo tiempo, los proponentes de este modelo, los mismos que hoy se debaten en las ventajas y desventajas que proyecta el informe GAO para sus mezquinos intereses proselitistas, enlazan la pobreza del país al ataque contra la alegada incapacidad del puertorriqueño a ser productivo y una determinación absoluta a vivir del cuento del mantengo. Poco hay en sus análisis de una mirada profunda a cómo se fragua la dependencia que, tristemente, vemos expandirse generación tras generación con graves consecuencias sobre el ánimo y la autoestima del puertorriqueño y que es, en última instancia, la raíz de otros problemas que nos arropan, como la delincuencia y la violencia callejera. Y subrayamos los efectos sobre nuestro carácter porque, como bien ha señalado la profesora Linda Colón, “la dependencia, además de ser una realidad económica y política, también es una construcción psicológica y sociológica que produce condiciones de negación, depresión y poca autoestima que permiten la reproducción de las condiciones coloniales”. Pensar en el futuro del país desde el informe GAO es perpetuar nuestra mísera condición colonial cuando deberíamos estar desarrollando modelos de desarrollo social y económico para desatarnos de la dependencia y construir un mejor futuro.
+ PLUS
Brasil 2014
El Mundial de las redes sociales Un nuevo estudio de IMS Corp., compañía de mercadotecnia digital en Latinoamérica, reveló que, entre otras cosas, el impacto que tendrá la Copa Mundial Brasil 2014 en las redes sociales será tan amplio con podría tratarse del Mundial del Real-Time. Según reportaron varias agencias de noticias, los factores que permitirán el desarrollo de esta hipótesis serán el auge de dispositivos móviles en América Latina, las mejoras en la infraestructura para proveer conexiones 4G frente a 3G y el hecho de que las marcas asociadas con la Copa Mundial Brasil 2014 también estarán activas por Twitter y Facebook. Según IMS, durante la Copa Mundial de Sudáfrica en 2010 se mandaron 11 millones de tuits durante todo el evento, en comparación con los 150 millones de tuits durante las Olimpiadas en Londres en 2012.
TECNOLOGÍA 08
www.metro.pr Lunes 7 de abril de 2014
Cinco innovaciones que traerá la nueva actualización Windows 8.1 Update. A partir de mañana, los usuarios del sistema operativo de Microsoft contarán con nuevas funciones en sus equipos. El cielo se abrirá mañana para los usuarios del sistema operativo Windows con la llegada de su más reciente actualización Windows 8.1. Y es que, según reseña el portal especializado en tecnología Cnet, “al parecer Microsoft ha puesto mucha atención a las principales quejas de los usuarios de Windows y ha realizado algunos cambios para que su software se lleve mejor tanto con el mouse como con el teclado”. Si bien la actualización estará disponible a partir de mañana martes, la empresa dio una pequeña cucharada de lo que serán los principales cambios del sistema operativo durante la más reciente edición de la conferencia anual Build, en San Francisco, California. Uno de lo cambios que sin duda mejorarán la experiencia del Windows 8.1 será el sistema de búsqueda. De acuerdo con Cnet, antes, al oprimir el botón
Dato
2012
Microsoft lanzó el Windows 8 para disponibilidad general el 26 de octubre de este año.
Los cambios de Windows 8.1 estarán disponibles a partir del 8 de abril de 2014. / CAPTURA DE PANTALLA
El sistema contará con mejores opciones para búsquedas. / CAPTURA
La actualización ofrecerá mejor manejo del mouse. / CAPTURA DE PANTALLA
de inicio, aparecía el menú y ocupaba casi toda la pantalla en la que se podía escribir e iniciar una consulta. No obstante, con la nueva versión, al oprimir el botón de inicio, se abrirá automáti-
camente el sistema de búsqueda, que aparece en la parte superior derecha. Una segunda innovación será en las funciones del mouse. Ahora, en lugar de cerrar una de las lla-
Traerá herramientas para apagar mejor la computadora. / CAPTURA
madas modern apps de la interfaz del sistema colocando el cursor encima de ellas y moverla hacia el fondo de la pantalla, se incluye una X en cada aplicación para facilitar el cierre.
Otra actualización se verá en el menú de inicio, que dará la opción de hacer clic con el botón derecho del mouse para permitirte mover las apps principales, organizarlas, cambiarles el tamaño, entre otras opciones. Por la misma línea, se tocó uno de lo problemas más criticado del Windows 8: “era la sensación de que la nueva pantalla de inicio y la versión de escritorio eran versiones completamente diferentes”. En la nueva versión, según Cnet, “se podrán fijar las apps de pantalla completa a tu barra de tareas en la modalidad de escritorio, algo que crea una experiencia más congruente entre ambas versiones”. El quinto elemento destacable será cómo se apaga o se reinicia la computadora, ya que se podrá hacer desde la pantalla de inicio, gracias a un nuevo recurso que se encuentra en la parte superior derecha del menú. METRO ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Opinión
JUAN CARLOS PEDREIRA CONSULTOR DE REDES SOCIALES Y MERCADEO DIGITAL WWW.SBHPR.COM @JUANCPEDREIRA
EN JAQUE LA TV Y EL CINE POR TECNOLOGÍA En las pasadas semanas, la aplicación Popcorn Time puso a correr a todo Hollywood. Este software, que está disponible para Mac y Windows, permite a los usuarios encontrar dentro de un catálogo casi todas las películas del momento, en calidad HD 1080 y sin pagar un centavo. Esta tecnología, llamada peer to peer, es idéntica a lo que causó el colapso del la industria de la música a principios del 2000 con los populares servicios LimeWire y Napster. El problema de este servicio es que el código que se utilizó para crear la plataforma es público, lo que quiere decir que ya no tiene un dueño, y su navegador es tan sencillo como utilizar un servicio online de películas. Esto, unido al hecho de que no hay un lugar central para almacenar este material pirateado, hace virtualmente imposible poder detener la amenaza más grande que ha tenido Hollywood en buen tiempo. Algunos lo han denominado el Netflix de la piratería. Lo que se sabe es que el servicio fue creado por un grupo de programadores en Buenos Aires, Argentina. La versión original fue abruptamente suspendida, pero nuevas versiones en otras partes del mundo mantienen el proyecto de PopCorn funcionan-
Proyectos como el canal WWE Network, que transmite lucha libre 24 horas al día, 7 días a la semana, vía Internet, son ejemplo de las plataformas que afectan a la televisión tradicional. / GETTY IMAGES Dato
15 %
del contenido de video de la Web se maneja desde las tablets y los smartphones.
do y amenazando el modelo tradicional de la industria de cine. Esto se debe a que no han evolucionado. ¿Por qué si en nuestros hogares podemos compartir en las redes mientras vemos una
película, nos prohíben usar celulares en el cine? ¿Por qué Hollywood no nos deja ver por pay per view lo mismo que está en el cine, pero a un precio mayor? Según datos de la industria, casi todos los grupos demográficos visitaron menos las salas de cine en Estados Unidos el pasado año. Esto es una clara señal de que el cine tradicional se mudará a las casas en la medida en que la tecnología hace aún más económico poder entretenerse.
Y es que la tendencia de ver videos en Internet acelera rápidamente y provoca a los creadores de entretenimiento replantear cuál será su manera de distribuir contenido. Ya las tablets y los smartphones logran manejar el 15 % de todo el contenido de video que se transmite por la Internet. El rey sigue siendo YouTube, pero con otros jugadores de alto calibre, como Netflix, Hulu, Vevo y Amazon Instant Video. Asimismo, la pasada semana salió al mercado el Amazon Fire TV. La nueva propuesta de Amazon.com llega en momentos en que el mercado de televisión tradicional, que antes requería sentarse a una hora determinada, está siendo reemplazado por un catálogo infinito de contenido para ser visto en la forma y plataforma que el usuario desee. Hasta el momento el mercado ha estado dominado por equipos, como el Roku, Apple TV y Google Chromecast. La llegada de Amazon a este espacio es prueba clara de que la televisión por cable TV o satélite va a verse forzada a evolucionar. Google también trabaja para lanzar este verano otro equipo llamado Android TV para lograr llevar su tecnología Android a las salas de los hogares.
VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
8 7
3
9
1
2
4
3
2
5
8
4
6
9
8
8
6
7
5
5
1
4
7
1
9
5 3 6 8 2 7
2 4 1 9 6 3
1 7 8 4 9 2
4 2 3 6 1 5
2 6 5 9 7 3 8
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@ metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente Interino de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 01 • Número: 357• Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
1
iver a
9
E. R
5
nia
8
n: So
6 1
1
3
ració
5
4
4
2
6
Ilust
9
9
7
y buenas noticias. Prepárate porque cosas muy buenas te vienen. Consejo: Dedica tiempo a tu salud.
1
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
5
1
4
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Un día repleto de éxito
7
7 5
9
7
7
y diálogos interesantes. Es momento de crearte un grandioso futuro, así que habla con tus ángeles al respecto. Consejo: Los ángeles estarán escuchándote; háblales.
4
8
y adminístrate bien. Si tienes gastos innecesarios, luego lo lamentarás. Consejo: Eleva tus medidas de seguridad para evitar asaltos o pérdidas de bienes materiales.
El consumo diario de una cajetilla de cigarrillos causa el mismo efecto maligno que 2,000 radiografías en el tórax.
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Un día de charlas
8
3
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Cuida tu dinero
Dato curioso
camino debes seguir, pero procura basarte en tus sueños y lo que deseas de ti para tu futuro. Consejo: Confía en tu intuición; estarás muy sensible.
3
6
6
justo con las personas que te rodeen o se acerquen a ti a pedir algún consejo. Consejo: Podrás dar buenos consejos en este día.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Analiza qué
1
3
5
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Será necesario ser
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Cuidado con
chismes y personas negativas. No dejes que se acerquen personas que rompan tu estabilidad. Consejo: No hagas caso a lo que otros digan.
5
7
Cáncer | junio 21 - julio 22
(elemento: agua) Un día de problemas, pero todos tienen solución, así que no te preocupes y comienza a hacer una lista de importancia. Consejo: Confía en ti; podrás con todo lo que suceda hoy.
con el perro?
7
4
que prepárate para que puedas cumplir con todos y con todo. Consejo: Evita estresarte y organízate bien para que puedas hacer todo lo necesario.
Insólito: Descubren tatuaje del arcángel Miguel en el muslo de una momia
Blog: ¿Duermes
8
9
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) Mucho trabajo, así
dispuesto para ti. Es momento de que proyectes tus sueños y hagas lo de tanto deseas. Consejo: El dinero abundará si tú lo mentalizas correctamente.
5
6
tus pies y puedes pedir lo que desees, incluso bienes materiales. Todo va a depender de tu capacidad de creer. Consejo: Confía en ti.
(elemento: agua) El dinero estará
3
2
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) El universo está a
latina de Angelina Jolie
Escorpión | oct. 23 - nov. 21
3
2
“El ser humano es la única especie que corta árboles, fabrica con ellos hojas y en las hojas escribe: ‘Salvemos a los árboles’”. @Estatwisticas
Galería de fotos: La doble
es favorable para ti. Antes de tirarte al drama, analiza cuáles han sido tus errores para que puedas corregirlos y evitar que sucedan nuevamente. Consejo: Anímate.
2
8
4
2
controles tus emociones y sentimientos negativos porque estos te pueden generar algún desequilibrio en la armonía que tanto has trabajado. Consejo: Sal a caminar.
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) A veces la justicia no
8
5
Frase
Solo en www.metro.pr
NICTÉ BUSTAMANTE Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Es necesario que
como este, imposible juzgar a nadie cuando dice: “¡Ya no puedo más! Lo único que quiero es desaparecer”. ¿Lo has dicho alguna vez? Pues este mensaje es para ti. Veo que muchos boricuas, desde los más pequeños hasta los más viejitos, quieren crecer espiritualmente, pero con frecuencia se sienten más inciertos y decepcionados que nunca de sí mismos y de la vida. Sufren como un desequilibrio interno que no les permite caminar valientemente por la vida y sin complejos. En realidad, los desequilibrios que fatigan al mundo moderno están conectados con ese otro desequilibrio fundamental que hunde sus raíces en el corazón humano (GS #10).
9
3
Horóscopos
“La #SemanaSantaPR2014 es para todos, pues todos necesitamos esa estabilidad interior que trae consigo el encuentro con ese alguien que resucitó”.
Y una opción para sanar ese corazón herido sería celebrar con gozo la #SemanaSantaPR2014. La #SemanaSantaPR2014 es para todos, pues todos necesitamos esa estabilidad interior que trae consigo el encuentro con ese alguien que resucitó. ¿Qué se celebra en #SemanaSantaPR2014? Los misterios de la pasión de la vida de Jesús que fueron claves y necesarios para que después de esta vida terrenal podamos, como Él, alcanzar la eterna. ¡Esta promesa es para todos! No solo es para unos lindos, sino para cada ser humano que busque a Dios con sincero corazón (LG #8). No juzgo a nadie que decida irse a la playa en #SemanaSantaPR2014. Pero para eso tienes el resto del año. ¡Es lo bueno de vivir en una isla tropical! Con humildad te sugeriría que visites una iglesia y te atrevas a pasar por una nueva experiencia de descanso con Dios. Compártela en las redes sociales y alégranos a todos con los frutos que lograste en tu #SemanaSantaPR2014.
8
TWITTER: @PADREOLUGO
La frase
1
ARMANDO LÍOS
“Descanso sin Dios no es verdadero descanso”, dijo una vez el papa Juan Pablo II intentando promover en la humanidad no solo el necesario descanso físico, sino también el descanso psicológico y espiritual que la gente tanto necesita. Si queremos funcionar adecuadamente en nuestras responsabilidades diarias, ¡hay que desconectarse de tantos líos negativos y conectarse con aquel que hace que el corazón se renueve! El pueblo está harto de tanta violencia. Muchas personas me lo dicen en la parroquia, en la calle, por Twitter, por Facebook, por mensaje de texto, etc. No pueden con sus problemas personales, como para cargarse emocionalmente con historias de intrigas y venganzas entre desconocidos. Ya están hasta la coronilla con tanta “tiraera” entre algunos políticos passé, de los fastidiosos chismes de pasillos en sus lugares de trabajo o estudio y de los innecesarios anuncios derrotistas que nos hacen sentir “puertorriqueños chiquitos”. Ante un escenario
Sudoku
9
PADRE ORLANDO LUGO
#SEMANASANTAPR2014
5
Opinión
Emergencias • Cruz Roja
787-758-8150
• Bomberos
787-343-2330
• Policía
787-343-2020
• Desastres P.R.
787-724-0100
• Línea Pas
1-800-981-0023
• Envenenamiento
1-800-222-1222
• Maltrato de menor 787-749-1313 • Línea dengue • Acueductos P.R.
1-866-805-7777 787-620-2482
2
ENTRETENER
10
www.metro.pr Lunes 7 de abril de 2014
Gabriel García Márquez, a punto de ser dado de alta México. El escritor, según gente cercana, se ha mantenido de buen humor en el hospital y tiene todo el ánimo de regresar a su casa. El escritor colombiano y premio nobel de literatura 1982 ha respondido favorablemente el fin de semana al tratamiento para la infección bronquial que lo tiene hospitalizado y se espera que mañana sea dado de alta. De acuerdo con Genovevo Quiroz, asistente del autor de Cien años de soledad, el colombiano ha evolucionado adecuadamente. Por otro lado, Gonzalo García Barcha, uno de los hijos de García Márquez, se le ha visto dentro de las instalaciones del Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, donde está hospitalizado su padre. García Barcha se acercó el
Frase
“Están locos. ¿Qué hacen allá afuera? Que se vayan a trabajar, a hacer algo de provecho”. Gabriel García Márquez, al saber que la prensa nacional y extranjera estaba afuera del hospital a la espera de noticias de su estado de salud. La frase fue comunicada por Genovevo Quiroz, su asistente.
sábado a la puerta del hospital donde se encuentra la prensa nacional e internacional para comentar el estado de salud de su papá. “Evoluciona bien y tiene ganas de irse a casa”, reveló el hijo del escritor. García Márquez, de 87 años, vive en la Ciudad de México desde hace decadas, pero el pasado jueves se dio a conocer que el autor de La hojarasca fue internado en ese hospital por un cuadro de deshidratación, infección pulmonar y de vías urinarias. AGENCIAS
Para recordar A la pantalla grande del Gabo •
Memoria de mis putas tristes. (2011)
•
Del amor y otros demonios. (2009)
•
El amor en tiempos del cólera. (2007)
•
El coronel no tiene quien le escriba. (1999)
•
Crónica de una muerte anunciada. (1987)
•
Eréndira. (1983)
Top 5
Captain America domina la taquilla Es posible que Disney y Marvel formen uno de los mejores equipos del momento. Continuando con el éxito de la franquicia de su superhéroe, Captain America, estableció un récord como la cinta estrenada en abril que más ingresos ha obtenido por taquilla en Estados Unidos y Canadá. El fin de semana pasado, el filme encabezó la taquilla en 32 mercados internacionales.
1 2 3 4 5
Captain America $96.2 millones Noah - $17 millones
Divergent - $13 millones
God’s Not Dead $7.7 millones
The Grand Budapest Hotel $6.3 millones
Javier Bardem encarnó a Florentino Ariza en la cinta de 2007. / INTERNET
Reseña. Estremece el homenaje a Tony Croatto en el Centro de Bellas Artes ¡Qué clase de espectáculo! Voces de distintas generaciones, incluyendo sus dos hijos y un nieto, rindieron un memorable tributo al cantautor Tony Croatto, tras nueve años de su partida. Los hermanos Alejandro y Hermes Croatto tuvieron el peso del concierto Croatto, homenaje a Tony, que la noche del viernes llevó de la alegría al llanto a un público sediento de la música del artista que, nacido en Italia, fue “más puertorriqueño que el coquí”.
El dato
9
Los años cumplidos desde el fallecimiento de Tony Croatto
El espectáculo mereció ser grabado para luego difundirse en un especial televisivo, quedar plasmado en un DVD o tener otra función. EDGARD TORRES / INS
El escritor colombiano lleva décadas viviendo en la Ciudad de México. / AP
Televisión
Va Revenge de la pantalla al papel Ted Sullivan, guionista de la serie Revenge, trabajará con Marvel para editar un cómic de la serie de televisión. Aunque la tercera temporada de la serie no puede presumir de grandes cifras de audiencia, la editorial Marvel hará una novela gráfica basada en la serie. Revenge: the secret origin of Emily Thorne se trasladará al pasado del personaje antes de iniciar su venganza. AGENCIAS
Famosos
Spacey vuelve a hacer noticia en Venezuela El actor Kevin Spacey se sumó a las voces en apoyo a los venezolanos que protestan contra el Gobierno de Nicolás Maduro. Mediante una carta abierta favoreció la libre expresión pacífica. El actor, que se reunió con Hugo Chávez en 2007, dijo que “el Gobierno de Venezuela ha respondido con mucha mano dura”. AGENCIAS
Cine
Inicia la filmación de Star Wars VII El capítulo siete de la saga de Star Wars ya inició filmaciones, según Alan Horn, presidente de Disney Studios. The Hollywood Reporter informó que ya está el casting casi completo, pero todavía hay personas por ser elegidas. El guion ha sido coescrito por Lawrence Kasdan (El regreso del jedi) y J. J. Abrams (Super 8) luego de que Michael Arndt (Toystory 3) realizara el primer borrador. AGENCIAS
ENTRETENER 12
www.metro.pr Lunes 7 de abril de 2014
Música
EMILIA CLARKE El personaje de Daenerys Targaryen, que interpreta la actriz, ha sufrido una de las mayores transformaciones en la serie Game of Thrones, que ayer inició una nueva temporada.
LA MÁS DESEADA No es una sorpresa que HBO tenga su gran apuesta de este año con la cuarta temporada de Game of Thrones, la serie de televisión que cada vez es más popular y que, por el final de la temporada anterior, gracias a los recordados y trágicos eventos que sucedieron, ha puesto la expectativa más alta que nunca sobre lo que vendrá. Con los nervios y la presión entre temporada y temporada, la actriz Emilia Clarke, que interpreta a Daenerys Targaryen, la Madre de los Dragones, reveló que la serie le implica un gran reto emocional y físico.
CORTESÍA
Opinión
Mejores episodios Esta nueva temporada es muy esperada y sigue como un fenómeno grande, en el sentido de que propios y extraños están más interesados. Los libros tienen muchos personajes y nunca sabes qué pasará con ellos, quién va a sobrevivir o qué otro personaje llegará. El autor ha logrado cambios importantes en cada temporada con momentos impactantes, que combina con el gran presupuesto y asombrosas locaciones. Lo más interesante es la adaptación de los libros a la televisión, pues es muy difícil por lo extenso de las novelas, y los presentan con episodios dinámicos. Game of Thrones no está alargando historias; ese es uno de los puntos positivos de la saga.
LUIS ADDAMS
Productor de Droide TV y especialista en cine y televisión
¿Qué desafíos tiene tu personaje en esta temporada? —Cada temporada trae nuevos retos, cada temporada trae nuevos problemas que tiene que afrontar, y cada vez es más complejo. En las temporadas pasadas fue un gran trabajo físico, pero ahora para la temporada cuatro será más mental y emocional.
2
Estreno
6
de abril se estrenó simultáneamente la cuarta temporada de Game of Thrones en Latinoamérica y Estados Unidos en exclusiva de HBO. La nueva temporada saldrá al aire con el nombre de All Men Must Die.
No acaban las sorpresas. ¿Es complicada Daenerys? —Ella está en un constante sube y baja, está entre un sueño y una realidad. Los momentos se vuelven más profundos, y eso complica todo. ¿Han crecido de la mano el personaje y tú? —Sí, refleja mi propio crecimiento como actriz y mujer. Es el crecimiento de una niña a una mujer. Ella está siendo arrojada a la parte más profunda, para ver si ella puede hundirse o nadar, y ella decide hacerlo a
su manera. Fue maravilloso ver a un personaje con un comienzo tan humilde y con baja autoestima empezando a confiar en sí misma. Creo que en lo personal soy igual.
1
Expectativas
La tercera temporada de Game of Thrones es tal vez la mejor de las emitidas hasta el momento, pero la próxima tiene todo el potencial para igualarla o superarla, ya que estará adaptada de la misma novela de George R. R. Martin: Tormenta de espadas, el tercer libro de la saga Canción de hielo y fuego. Solo en su tercera temporada la serie fue vista por más de 14 millones de televidentes.
Casi ninguno de los miembros del elenco regular de Game of Thrones ha leído los libros de George R. R. Martin en los que se basa la serie. La principal razón es que muchos de ellos no quieren saber lo que sucederá con su personaje, ya que esto podría llegar a afectar su actuación. Los pocos que han confirmado haber leído todos los libros publicados hasta el momento son Emilia Clarke y Kit Harington.
La actriz estará en la cinta Terminator: Genesis, junto con Arnold Schwarzenegger, que saldrá en el 2015.
GABRIELA ACOSTA SILVA Metro México
4 Lanzamiento en e-book de la saga
3
El trono de hierro El trono que vemos en la serie mide casi dos metros y medio de alto. Consiste en un gran armazón de madera y cientos de espadas reales. Su construcción llevó más de dos meses y varios de los actores que lo han utilizado han dicho que es bastante incómodo sentarse en él.
Veinte años no han sido suficientes para diluir el recuerdo de Kurt Cobain, uno de los músicos de rock más influyentes de finales del siglo pasado. Durante el fin de semana y especialmente el sábado, decenas de admiradores acudieron a la casa donde fue encontrado muerto hace 20 años luego de que se diera un disparo en la cabeza con una escopeta. Los seguidores de Cobain y Nirvana dejaron flores, cervezas y notas escritas en diferentes lugares de Aberdeen, Seattle, comunidad de origen del músico. AGENCIAS
Te nombraron la mujer más deseada. ¿Qué implica eso para Emilia? —(Risas) Cumpliré 27 años el próximo 1ro de mayo, y en realidad hay mujeres más bellas. Creo que la serie y el personaje me han puesto como cierto objeto sexual, por las escenas de desnudos en lo que va de la serie, que forman parte del trabajo, pero sigo siendo una chica inglesa algo tímida.
Curiosidades de Game of Thrones Los libros entre los actores
Rinden homenaje a Kurt Cobain
El sello Plaza & Janés, perteneciente al Grupo Editorial Penguin Random House, anunció el lanzamiento de la exitosa saga literaria Canción de hielo y fuego en versión e-book. La saga de George R. R. Martin, compuesta por los títulos Juego de tronos, Choque de reyes, Tormenta de espadas, Festín de cuervos y Danza de dragones, publicados de 2011 a la fecha, podrá descargarse desde las principales tiendas de libros electrónicos en América Latina a partir del 6 de abril.
Cine
Filmarán secuela de The Goonies El cineasta y productor Richard Donner confirmó que se prepara una secuela del clásico de los 80, The Goonies. Según el portal TMZ, la intención de Donner es reunir al reparto original de The Goonies, aunque no se especificó si para hacer un cameo o para protagonizar la nueva cinta. La película original está basada en una historia de Steven Spielberg que narra las aventuras de un grupo de niños que se embarcan en busca de un tesoro perdido. El cartel a reunir es Sean Astin, Josh Brolin, Jeff Cohen, Corey Feldman, Ke Huy Quan, Kerri Green, Martha Plimpton y John Matuszak. AGENCIAS
13 negocios
metr7
®
Rio 2 apoya a la cotorra puertorriqueña
La nueva película y el Programa de Recuperación de la Cotorra Puertorriqueña buscan crear conciencia y educar a la comunidad
T
wentieth Century Fox Puerto Rico presenta la película animada Rio 2 este jueves. Rio 2 trae un mensaje de conservación y protección de la vida silvestre, y busca crear conciencia sobre el peligro en que se encuentra la cotorra puertorriqueña. Es por eso que se unieron al Programa de Recuperación de la Cotorra Puertorriqueña en apoyo a su labor y exhortan al público a ayudarlos a seguir la labor de conservación y protección de la cotorra.
El programa tiene como objetivo ayudar a la recuperación del ave por medio de la reproducción y aumento de sus poblaciones. En la actualidad buscan crear una tercera generación de cotorras puertorriqueñas en el Bosque de Maricao. “La cotorra puertorriqueña es una de las 10 aves más amenazadas del mundo. La pérdida de hábitat, junto con los enemigos naturales, son las principales causas de la disminución abrupta de la especie durante el siglo XX”, indicó Marisel Lopéz, líder del programa. Según Lopéz, hay unas 400 cotorras puertorriqueñas que sobreviven en el Aviario Iguaca en el Bosque Nacional de El Yunque y el Aviario José L. Vivaldi en el Bosque de Río Abajo en Utuado. Para lograr una tercera generación de cotorras puertorriqueñas en el Bosque Estatal de Maricao, se llevarán a cabo una serie de actividades educativas sobre el cuidado de esta especie. Entre estas se encuentra la alianza con la película Rio 2, mediante la cual se educará por medio de la película que presenta cómo la deforestación afecta la vida silvestre y destruye el hábitat de cientos de aves. Si desea conocer más sobre Rio 2, visite moviebuzz. pr.com o búsquelos en Facebook/TwentiethCenturyFoxPuertoRico.
Huertas College recibe reconocimiento de Asociación Puertorriqueña de Fisioterapia
H
uertas College fue reconocido recientemente por la Asociación Puertorriqueña de Fisioterapia en la celebración de su 38va convención anual. El presidente de la organización, Carlos J. Rivera Rivera, indicó que se seleccionó a Huertas College para dedicarle su cumbre anual tras la institución educativa haber logrado un alto nivel de excelencia en su Programa de
Terapia Física, al obtener la prestigiosa acreditación de CAPTE (Comission on Accreditation of Physical Therapy Education), agencia norteamericana especializada en la educación de esta disciplina de la salud. “La acreditación de CAPTE al Programa de Terapia Física es una de mucha importancia y prestigio, que muy pocas instituciones en Puerto Rico ostentan”, expresó la presidenta de Huertas College, María del Mar López.
Aventura en LEGOLAND, California, de la mano de McDonald’s
M
cDonald’s anunció la ganadora del concurso de Aventura en LEGOLAND, California. Como parte del lanzamiento de la colección de LEGO en el Happy Meal, McDonald’s sorteó un viaje para cuatro personas a LEGOLAND, California. La ganadora del concurso fue Carla S. Pérez, de ocho años y residente en el pueblo de Canóvanas. M E T RO, EL PERIÓDICO MÁS GRANDE DEL MUNDO
3 DEPORTES
14
www.metro.pr Lunes 7 de abril de 2014
Representada la Isla en la final de NCAA en Arlington Baloncesto colegial. Mientras los dos finalistas disputan el campeonato, Puerto Rico tiene sus ojos puestos en el juego de Shabazz Napier. La postemporada más amplia del deporte llegará a su fin esta noche cuando la Universidad de Connecticut se enfrente a la Universidad de Kentucky en el juego de campeonato del baloncesto colegial NCAA. El público puertorriqueño sintonizará este partido mayormente por la presencia de Shabazz Napier, el armador de origen boricua de UConn. Napier se estableció como el jugador principal de los Huskies en su cuarto año con el equipo. Napier también fue parte del equipo campeón de 2011, pero no vio mucha acción. El colegial tiene intenciones de estar activo en la selección puertorriqueña este verano, en preparación para el Mundial de FIBA en España, ya que su madre y también manejadora, Carmen Velázquez, es boricua. El armador ya es considerado un buen prospecto para la
Juego de hoy •
9:10 p.m. Transmisión en CBS
KENTUCKY
UCONN
vs. NBA. Según el sitio de proyección del sorteo, NBADraft.net, Napier sería escogido en la 24ta posición de la primera ronda. Napier fue seleccionado tercero en el sorteo de nuevo ingreso del Baloncesto Superior Nacional (BSN) el pasado mes de febrero por los Capitanes de Arecibo. Su participación en la liga es dudosa, ya que es un prospecto de NBA. Kentucky clasificó octavo en su región, mientras que UConn logró el séptimo puesto en la región. UConn y Kentucky fueron los campeones de los años 2011 y 2012, respectivamente.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Napier ha sido el líder de UConn en puntos (17.4), rebotes (5.9) y asistencias (4.9) en el torneo. / GETTY IMAGES
Sabathia gana su primer juego en 2014 LAI
A ley de uno las Vaqueras Después de un peleado primer partido de la serie final del baloncesto femenino en el Festival Deportivo de la Liga Atlética Interuniversitaria, las Vaqueras de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Bayamón vencieron a las Taínas de la Universidad del Turabo, 74-64. Las Vaqueras llegaron a tener ventaja de 20 en el partido, pero las Taínas se acercaron a uno punto en el último parcial, 59-58. Pero las de la UPR de Bayamón cerraron el juego con avance de 15-6 para acercarse a un juego de un segundo campeonato consecutivo.
Los Yankees vencieron a los Azulejos de Toronto, 6-4, luego de seis entradas de trabajo de Sabathia en el montículo. / GETTY IMAGES
Lucha
Después de recibir la derrota en el primer juego de la temporada regular, el lanzador de los Yankees de Nueva York C. C. Sabathia se redimió en la victoria de 6-4 sobre los Azulejos de Toronto. Los Yankees le dieron tres carreras a su abridor en la primera entrada, encabezada por un doble del primera base Kelly Johnson, que anotó dos carreras. En las primeras cinco entradas de trabajo, Sabathia había permitido solamente una carrera, mientras que los Yankees añadieron tres carreras más para ex-
NBA
tender la ventaja a 6-1. Pero en la sexta entrada, el zurdo permitió tres carreras que acercaron a los Azulejos a 6-4. Terminó su día con seis entradas, cuatro carreras permitidas, siete imparables y seis ponches para obtener la victoria e igualar su marca a 1-1 en la joven temporada. El jardinero izquierdo de los Yankees, Brett Gardner, impulsó dos carreras con un cuadrangular. El lanzador de Toronto Drew Hutchison trabajó solamente 3.1 entradas y permitió seis carreras en la derrota. METRO Fórmula Uno
MLB Otros resultados de ayer •
Baltimore 3, Detroit 1
•
Cincinnati 2, NY Mets 1
•
San Diego 4, Miami 2
•
Atlanta 1, Washington 2
•
San Luis 2, Pittsburgh 1
•
Milwaukee 4, Boston 0
BSN
Gómez logra oro en clasificatorios
Miami domina a Nueva York
Checo logra podio en Bahrein
Ganan de nuevo los Cangrejeros
Con miras a los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Veracruz, Franklin Gómez se llevó ayer la medalla de oro, al vencer al colombiano Hernán Guzmán, 7-1, en los 65 kg. Jaime Espinal y Pedro Soto lograron medallas de plata. Puerto Rico acumuló ocho preseas. METRO
Con 38 puntos de LeBron James, los Heat de Miami vencieron de manera amplia a los Knicks de Nueva York, 102-91. Nueva York perdió a pesar de que J. R. Smith logró 10 canastos de tres en 22 intentos, ambos récords de los Knicks. METRO
El mexicano Sergio “Checo” Pérez terminó en el tercer lugar en el Gran Premio de Bahrain. Es la primera vez que hace podio desde 2012, cuando hizo el segundo lugar en Italia en 2012. Lewis Hamilton se llevó la victoria en la carrera. METRO
Luego de perder los primeros dos juegos de la temporada, los Cangrejeros de Santurce lograron su segunda victoria consecutiva al vencer a los Indios de Mayagüez, 89-80. Leon Williams encestó 22 puntos con 13 rebotes para encabezar a Santurce. METRO
Los campeones Heat derrotaron a los Knicks. / GETTY IMAGES
DEPORTES 15
México 1970 7
El primer Mundial mexicano estuvo enmarcado por la consagración de Pelé y el tercer título de la selección brasileña El primer Mundial mexicano México y Argentina se postularon para recibir el torneo en 1970. A pesar de que los argentinos se presentaban como potencia futbolística, los mexicanos ganaron la sede gracias a tres factores. Primero, en 1963 habían ganado la sede de los Juegos Olímpicos de 1968, por lo que se podrían aprovechar las instalaciones que dejaran; segundo, el país mostraba una mejor estabilidad política que lo sudamericanos; y tercero, presentaron la maqueta de los que sería el Estadio Azteca, un monstruo para 107 mil espectadores.
El balón
Está compuesto por 32 gajos (20 hexágonos blancos y 12 pentágonos negros) cosidos a mano.
El Mundial de 1970 significó también un hecho trascendental para el juego. Por primera vezz una marca, Adidas, sería el patrocinador oficial (y lo es hasta la fecha), presentando el modelo Telstar, un balón que se convertiría en un ícono.
México fue elegido como sede de la novena Copa del Mundo, la que se consideraría, a la postre, la mejor de todos los tiempos.
Reemplazaría totalmente a las antiguas piezas de cuero.
La mascota
La figura del torneo: Pelé
A pesar de la presencia de figuras como Gerd Müller, Franz Beckenbauer, Bobby Moore y Bobby Charlton, nuevamente el astro brasileño Pelé se levantaría como la gran estrella del Mundial. Aún están grabados en la mente de los aficionados el salto que pegó en la final para marcar el primer gol de cabeza, la gran finta que le hizo al arquero uruguayo en la semifinal que, lamentablemente, no terminó en gol y, sobre todo, su coronación con sombrero de charro en el Estadio Azteca.
Los participantes
Nuevamente se rompió el récord de participantes en la eliminatoria. En total fueron 75 naciones, aunque al final cinco se retiraron. Fue la primera vez que se les dio un cupo directo a los africanos (ganado por Marruecos) y uno a Asia-Oceania (ganado por Israel). Argentina y Hungría fueron las ausencias notables, al ser eliminados.
Las 16 selecciones participantes: Alemania Federal Bélgica Brasil Bulgaria Checoslovaquia El Salvador Inglaterra Israel Italia Marruecos México Perú Rumania Suecia Unión Soviética Uruguay
El formato En esta edición los 16 participantes fueron acomodados en cuatro grupos de cuatro selecciones. Los dos primeros de cada zona avanzarían a los cuartos de final en un partido a eliminación directa, para después llegar a semifinales y a la gran final.
Siguiendo con la idea presentada en Inglaterra 1966, en México 1970 la mascota oficial fue Juanito, un niño bonachón imaginario de 11 años de edad con sombrero charro.
Este sería el primer Mundial en transmitirse una Copa a color por televisión.
Goleador del torneo: d o: Ge Müller, Alemania Gerd lemania Federal, F 10 goles.
Cuadro final: C Campeón Campeó
Brasil
Subcampeón Italia
Alemania F. Cuarto lugar Uruguay Tercer lugar
Estadísticas
A partir de entonces, si uno piensa en un balón de fútbol se, viene a la mente la imagen del Telstar.
Cartel del Mundial
Estadio principal
Antes de su designación Partidos jugados: sede, el país había como sede 32 iniciado la construcción de Goles anotados: un inmueble para 105 mil 95 espectadores, que serviría Promedio de gol: como sede de los equipos 3.0 América, Atlante y Necaxa, Total de espectadores: además de la selección nacional. El 29 de mayo de 1’603,975 Promedio de espectadores: 1966 quedó listo el estadio, una joya a nivel mundial, 36’26950,124 el Estadio Azteca.
La gran final (El tricampeonato brasileño) Luego de la eliminación del anfitrión en cuartos de final a manos de los italianos, Brasil se convirtió en el favorito de la afición en la gran final que disputarían ante el verdugo de México. Después de dejar en el camino a Alemania Federal y a Uruguay, italianos y brasileños se disputarían el título el 21 de junio de 1970, en la cancha del Estadio Azteca ante 107 mil 412 espectadores. Pelé al 18', Gérson al 68', Jarzinho al 71' y Carlos Alberto al 86' convertirían los cuatro goles con que Brasil se impondría ante Italia (Boninsegna al 37' marcaría el gol azurri) para adjudicarse definitivamente la Copa Jules Rimet, al ser su tercer título mundial.
11 ideal Mazurkiewicz Facchetti
Carlos A. Beckenbauer Hidegkuti
B. Charlton
Pelé
Piazza Rivera
Gerson
Müller
Entrega 11 de 20
49 NUEVO McCRIOLLO® JAMÓN Y QUESO
JUGO DE CHINA 12OZ
NUEVAS TOSTADAS DE MANTEQUILLA
NUEVA MALLORCA DE MANTEQUILLA
JUGO DE MANZANA 12OZ
HASH BROWN
RESTAURANTES PARTICIPANTES: 65 Infantería, Xtra 65 Infantería, Aibonito, Barceloneta, Barranquitas, Bayamón Drive-in (Hato Tejas), Bayamón Magnolia, Bayamón Oeste, Bayamón Plazoleta Cantón, Bayamón Rexville, Buena Vista, Cabo Rojo, Cabrera, Caguas Bairoa, Caguas Degetau, Caguas Las Catalinas Mall, Caguas Progreso, Calle Loíza, Campo Rico, Canóvanas, Carolina Shopping Court, Cataño, Ciales, Coamo, Corozal, Coto Laurel, Dorado, Fajardo, Guánica, Guayanilla, Juana Díaz, Lajas, Las Cumbres, Levittown, Loíza, Los Colobos, Luquillo, Manatí, Marginal Ave. Los Ángeles, Mayagüez El Maní, Mayagüez Mall, Mayagüez Terrace, Montehiedra, Morovis, Naranjito, Plaza Guaynabo, Plaza Las Américas, Plaza Olmedo, Ponce By Pass, Ponce Las Américas, Ponce Palace, Ponce Rambla, Río Cañas, Río Grande, Riverside, Sabana Grande, San Agustín, San Germán, Sánchez Osorio, Toa Alta, Toa Baja, Trujillo Alto, Villalba, Wal-Mart Caguas SC, Wal-Mart Carolina, Wal-Mart Ponce, Wal-Mart Ponce SC, Yauco.. © 2014 McDonald’s Corporation. Oferta válida del 4 de marzo de 2014 al 2 de junio de 2014. Solo en restaurantes participantes. Más detalles en www.mcdonalds.com.pr.