“MARC TIENE MUCHO QUE APRENDER DE DAYANARA” ESTO OPINA EN SU COLUMNA “ASÍ LAS COSAS” LA PERIODISTA Y AMIGA DE LA EX MISS UNIVERSO, YOLANDA ROSALY PÁGINA 14
www. SAN JUAN PUERTO RICO Jueves 13 de marzo de 2014
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr
OTRO CAOS EN N. Y.
Al menos tres muertos y una veintena de heridos fue el saldo de una explosión que derrumbó dos edificios en el barrio de Harlem en Nueva York. Las autoridades investigan si el origen fue un escape de gas. / GETTY IMAGES
Dos boricuas en el fútbol de Argentina
Gobierno le debe a Retiro $56 millones
Salen de oro Rocky vuelve los compradores a la pantalla de los bonos grande
Los nietos de Chamaco Ramírez fueron seleccionados para la liga de desarrollo del Club Atlético Unión de Santa Fe.
Entre las agencias de gobierno y los municipios se han acumulado millones de dólares de aportaciones sin remitir a Retiro. PÁGINA 02
The Wall Street Journal reportó que en un día los bonos ganaron valor y que cambiaron de manos en más de mil ocasiones.
PÁGINA 17
PÁGINA 06
El animador protagoniza la comedia ¡Qué despelotón! con sus compañeros del programa radial El despelote. La película estrena el martes próximo. PÁGINA 12
PÁGINA 10
1 NOTICIAS
Sindicatos
Se oponen a cambios en bono de Navidad Una treintena de líderes sindicales se opusieron ayer a los Proyectos del Senado 959 y 960, que proponen uniformar el pago de bonos navideños y establecer un proceso justo en la reinstalación a puestos regulares, durante la primera vista pública que celebró la Comisión de Gobierno. Los sindicalistas alegan que el bono de Navidad es un derecho adquirido negociado mediante convenio colectivo, por lo que, no empece a la crisis, debe ser trastocado. En cambio, el autor de las medidas, el senador Aníbal José Torres, planteó que “estos proyectos no van en contra de nadie, pero hay una situación fiscal grave que todos conocemos. Recordemos que no todo el menoscabo de un contrato es inconstitucional”.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves 13 de marzo de 2014
$56 millones no llegan a los Sistemas de Retiro Patronos deudores. Cinco agencias y nueve municipios deben millones al Retiro, lo que afecta los beneficios de sus empleados. A once meses de la aprobación de la Ley 3, que reformó las pensiones de los empleados del Gobierno central, miles de trabajadores de cinco agencias y nueve municipios enfrentan otro golpe a sus bolsillos: no pueden realizar préstamos, retirarse ni beneficiarse de los servicios de la Administración de los Sistemas de Retiro (ASR) porque sus patronos no han remitido el pago de sus remesas. Esto ha provocado que la deuda de los patronos morosos con la ASR alcance los $55.9 millones, informó el administrador interino de la agencia, Francisco del Castillo, quien descartó que esto haya tenido que ver en la reforma de las pensiones de los empleados. A pesar de que agencias como la Administración de Servicios Médicos (ASEM), la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA), la Autoridad de los Puertos (AP), la Junta de Calidad Ambiental (JCA) y la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM) han retenido el 12.5 % del salario de los empleados, este dinero no ha llegado al retiro, primordialmente porque se trata de oficinas gubernamentales que tienen “problemas estructurales, que gastan más de lo que reciben en ingresos”, dijo a Metro Del Castillo. La mayor deuda la tiene
La cita
“Cuando un patrono no paga al Sistema de Retiro, se cierran los servicios y los empleados no pueden pedir prestado”. Francisco del Castillo, administrador interino de la Administración de los Sistemas de Retiro (ASR), explica cómo se afectan los empleados cuando su patrono no remite sus remesas.
Ponce es el municipio que más dinero les debe a los Sistemas de Retiro.
/ SUMINISTRADA
¿Quiénes le deben a Retiro? Esta es la lista de patrones morosos de Retiro al 31 de enero de 2014: •
ASEM. $23,780,947.06
•
AMA. $9,095,174.31
•
Puertos. 8,792,256.17
•
Ponce. $4,294,391.21
•
JCA. $4,204,389.29
•
Toa Baja. $2,416,600.29
•
ATM. $953,618.60
cuentran en el proceso de interpelación, por lo que todavía no procede un referido a Justicia. “Primero se envía una carta de interpelación, y el patrono tiene tres opciones: pagar la deuda y terminar con el issue, notificar que no tiene fondos para pagar y pedir a Hacienda o a la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) que les asigne un dinero para saldar la deuda o, si el patrono no está de acuerdo con la deuda, remitir una querella a Justicia, donde la Comisión para Resolver Controversias sobre Pagos verá el caso”, explicó Del Castillo sobre los pasos a seguir para el cobro de la deuda. Cada caso tiene un expediente legal en la agencia porque, “como esto puede traer consecuencias legales, queremos ser responsables”, agregó. El funcionario destacó que podrían ofrecer planes de pago, pero, por el momento, los empleados de estos patronos no podrán solicitar ningún préstamo de la ASR ni podrán jubilarse hasta tanto no se pague su remesa.
•
Morovis. $692,233.25
•
Gurabo. $497,809.41
•
Villalba. $485,167.21
•
Loíza. $230,280.05
•
Maricao. $206,869.51
•
Patillas. $160,607.29
•
San Lorenzo. $88,524.76
Total de la deuda. $55,898,868.41 Fuente: Administración del Sistema de Retiro de Empleados del Gobierno y la Judicatura
ASEM, que debe $23.7 millones a la ASR, seguida de la AMA ($9 millones) y AP ($8.7 millones). En el caso de los municipios, Ponce encabeza la lista de los alcaldes que no han remitido el 9 % del salario de sus empleados a la ASR, con una deuda de $4.3 millones, seguido de Toa Baja, que debe $2.4 millones. Morovis, Gurabo, Villalba, Loíza, Maricao, Patillas y San Lorenzo también le deben al Retiro entre $88 mil y $600 mil cada municipio. Aunque no remitir el dinero del retiro de los empleados puede tener implicaciones criminales, el administrador de la ASR explicó que estas deudas se en-
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Deudas de casi $9 millones en combustible La Administración de Servicios Generales (ASG) le debe cerca de $9 millones al suplidor de combustible Total Petrolium debido a que 43 de los 78 municipios no han pagado por su consumo de gasolina y diésel, en algunos casos, por los pasados cinco años, informó a Metro el administrador de la agencia, Luis Castro Agis. La lista de los municipios que más le deben a la ASG la encabeza Toa Baja, con $3,294,238.47 en un balance acumulado desde 2011. Morovis y Yauco continúan la lista con unas deudas de $870,775.87 y $850,890.31, que también vienen acumulándose desde 2011. Sabana Grande, Barceloneta, Juana Díaz, Villalba, Camuy, Las Marías, San Juan, Patillas y Ceiba también
adeudan entre $200 mil y $650 mil. En el caso de la capital, la deuda corresponde únicamente al año 2005, cuando Jorge Santini era alcalde. “Esto básicamente es un subsidio que está haciendo la ASG a los municipios por un combustible que no consumimos. No tenemos el poder de recobrar con remesas del CRIM (Centro de Recaudación de Ingresos Municipales), como lo hace el Retiro”, afirmó Castro Agis. En el caso de Toa Baja, “hemos hecho innumerables gestiones y han hecho siempre promesas de pago, pero no llegan (los fondos). Se cursó una comunicación para cortarle el suministro, pero estamos en espera de asesoría de Fortaleza”, sostuvo. CINDY BURGOS
Deudas con ASG
Las deudas municipales se han acumulado, en algunos casos, por los últimos cinco años, informó ASG. / KENO RODRÍGUEZ
Los 12 municipios —de una lista de 43— que más le deben a ASG por concepto de combustible:
•
Camuy. $294,605.11
•
Las Marías. $265,890.51
•
Toa Baja. $3,294,238.47
•
San Juan. $219,828.73 (deuda corresponde solo al año 2005)
•
Morovis. $870,775.87 •
Patillas. $204,110.12
•
Yauco. $850,890.31 •
Ceiba. $202,411.37
•
Sabana Grande. $613,526.69 •
Lares. $179,017.94.
•
Barceloneta. $570,513.06 •
Guayama. $99,076.62
•
Juana Díaz. $412,685.03 •
Florida. $95,976.61
•
Villalba. $359,702.71 •
Maricao. $88,817.44
Cuando te dicen:
¿Cómo vamos a pagar la planilla?
es hora de llamar al
DECISIÓN EN 15 MINUTOS Solicita tu préstamo personal hoy desde
Y RECOGE TU DINERO EL MISMO DÍA
5.99% APR 2
$5,000
1
$82.84 mensual 3
$10,000 $165.68 mensual
3
firstbankpr.com/prestamos TAMBIÉN NOS PUEDES VISITAR EN: Aguada • Aguas Buenas • Arecibo • Barrio Obrero • Rexville • Bayamón Drive In • The Outlets • Cabo Rojo • Caguas Consolidated Mall • Caguas Plaza Centro • Carolina Shopping Court • Cayey • Condado • Río Piedras • Dorado • El Señorial • Escorial • Forest Hills • Hatillo • Plaza Guaynabo • Guayama • Humacao • Isla Verde • Plaza Las Américas • Las Catalinas • Manatí • Mayagüez Pueblo • Mayagüez Mall • Mayagüez Playa • Miramar • Muñoz Rivera • Plaza Aquarium • Plaza Carolina • Ponce Centro Del Sur • Ponce Coto Laurel • Levittown • Río Hondo Mall • Fajardo • San Francisco • San Juan • San Sebastián • Santurce • San Patricio • Trujillo Alto • Villa Caparra • Yauco Plaza Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito. Préstamos de hasta $25,000. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos y parámetros establecidos por FirstBank. Oferta válida hasta el 31 de marzo de 2014. 1. Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada. 2. La oferta de 5.99% APR aplica para préstamos de $5,000 en adelante para solicitantes con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. 3. Oferta para préstamo personal de $5,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $82.84, sin plan de protección. Oferta para préstamo personal de $10,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $165.68, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $5,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $87.64, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $10,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $175.28, sin plan de protección. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el banco. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Lic. OCIF #31. FirstBank es Miembro FDIC.
NOTICIAS 04
www.metro.pr Jueves 13 de marzo de 2014
Tribunales. Arremeten contra la Autoridad de Edificios Públicos El juez presidente del tribunal Supremo, Federico Hernández Denton, arremetió ayer contra la Administración de Edificios Públicos (AEP) durante la inaguración del nuevo Centro Judicial de Caguas que conllevará un desembolso de $504 millones de la Administración de los Tribunales por los próximos 30 años. Sin embargo, para Hernández Denton, esto será una inversión efcaz si se toman en cuenta “los problemas que tienen con la AEP”. “Yo no les tengo que describir a ustedes los problemas que hay en los Centros Judiciales. Los problemas con los elevadores y los acondicionadores de aire. Eso es, lamentablemente, en las edificaciones nuestras que son de la AEP”, dijo. CYBERNEWS
SILVIA ÁLVAREZ-CURBELO Con motivo de su incursión a la Academia de la Historia de Puerto Rico, la profesora habló con Metro sobre los desafíos culturales y económicos que encara el país.
ANTE LOS RETOS DE LA HISTORIA Este domingo, 16 de marzo, la profesora e historiadora Silvia Álvarez-Curbelo será incorporada en la Academia de Historia de Puerto Rico, entidad colegiada que auspicia publicaciones e interviene en el peritaje de los sucesos trascendentales que han marcado la historia del país. Es un puesto vitalicio que le da la responsabilidad de aportar al adelantamiento de la conservación de los datos de la Isla y su calidad. Son los narradores del pasado boricua, por así decirlo. Metro aprovechó esta coyuntura para hablar con la académica sobre diversos temas trascendentales que actualmente implican el desarrollo socioeconómico de la Isla. ¿Qué representa para un historiador ser incluido en la Academia de la Historia de Puerto Rico? —Es un gran honor y un reconocimiento que uno haya podido sumar a lo largo de una carrera, pues es una academia que congrega a lo más granado de la profesión. Cada académico responde a una medalla. En mi caso, tengo el gran honor de que ocuparé la medalla número ocho que la tuvo hasta su muerte la historiadora Pilar Barbosa de Rosario. En momentos de saturación informática debido a las
La cita
“Estamos viviendo una crisis financiera y económica; eso la hace más fuerte porque es la tormenta perfecta”. Silvia Álvarez-Curbelo, profesora e historiadora
nuevas tecnologías, ¿cuáles son los principales retos para los historiadores? —Es un espacio en el que la Academia tiene para crecer porque los historiadores no nos podemos desentender de eso en términos de investigación, por un lado, y en comunicación. La historia está en muchos archivos digitalizados. Nosotros tenemos que ir en esa dirección, cosa que no se ha logrado con el Archivo General de Puerto Rico, cuyo presupuesto es parte del Instituto de Cultura Puertorriqueña y es una tarea que urge. Claro, decir eso en tiempo de crisis económica y chatarra puede ofender
a mucha gente. Son órdenes complementarias, pues la cultura también es una prioridad, porque no podemos pensar que siempre se debe posponer. Hay quienes han perdido la confianza en los académicos. ¿Cómo la podrían rescatar? —No creo. En nuestro caso, por ejemplo, se han hecho gestiones. Constantemente la Academia está puntualizando que hay que acometer esos proyectos como el de la digitalización del Archivo General. ¿Pero en el caso de la ciudadanía promedio que no necesariamente conoce estas gestiones? —El paso debe ser de imitación Radiografía • Discurso. Su tema para la inclusión a la Academia es la Primera Guerra Mundial y Puerto Rico. • Publicaciones. Uno de sus libros más reconocidos es Un país del porvenir: el afán de modernidad en Puerto Rico (siglo XIX)
a la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española que tiene una magnífica página electrónica. De hecho, esa podría ser una de mis prioridades una vez sea instalada en la Academia de la Historia de Puerto Rico, para así poder llegar a los ciudadanos. Hay quienes piensan que la historia es cíclica. Como historiadora, ¿cree que Puerto Rico saldrá del atolladero socioeconómico en el que se encuentra y que menciona? —Creo que sí. Pero no porque la historia sea cíclica. Parecería que sí, porque siempre hay guerras, crisis económica y periodos de prosperidad y de debilidad. Esos son los grandes formatos. En esta coyuntura, en la que vivimos una crisis financiera y económica, eso la hace más fuerte porque es la tormenta perfecta. Tenemos una crisis fiscal que tiene que ver con la liquidez del Gobierno, el nivel de endeudamiento y la capacidad de poder pagar. Al lado, tenemos una crisis económica que incide en el nivel de recaudo, que nos marca la capacidad de emitir bonos, y si no hay desarrollo económico, eso incide, además, en la capacidad de ir al mercado.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
UPR
El próximo Centro Judicial que construirá la Administración de los Tribunales será en Aibonito. / SUMINISTRADA Roosevelt Roads
Hacen gala sobre sus investigaciones
Buscan desarrolladores
La Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, celebrará la quinta edición de la Conferencia de Estudiantes Graduados Caribe sin Fronteras, en la que universitarios presentarán estudios en lo que escudriñan diversos temas, algunos tradicionales y otros actuales, pero con ángulos muy novedosos. Este es el caso de la investigación que presentará Luis Cintrón hace una aproximación sociológica a la narco-cultura y los ritos funerarios en Puerto Rico. La conferencia se realizará del 19 al 21 de marzo en la Facultad de Humanidades de la UPR. METRO
La Autoridad para el Redesarrollo de Roosevelt Roads publicará hoy la nueva solicitud de propuestas (SDP) para microempresarios y pequeños comerciantes de los pueblos de Ceiba, Naguabo, Fajardo, Río Grande, Luquillo, Humacao, Las Piedras, Vieques y Culebra para proyectos de servicios ecoturísticos, turismo de la naturaleza, recreativos y/o actividades complementarias dentro de los terrenos de la Parcela III en la antigua base naval Roosevelt Roads. Los interesados en obtener información relacionada con este SDP podrán accederla a través de la página web de la Autoridad (www.lafrr.com). METRO
Senado. Presentan nuevo proyecto para eliminar el Panel del FEI en la Isla La función de investigar y procesar objetivamente a funcionarios señalados por casos de corrupción debe superar la vieja Oficina del Panel del Fiscal Especial Independiente (OPFEI) y dar paso a la creación de una nueva entidad más fuerte, con independencia de criterio y en la que la ciudadanía pueda depositar su confianza. Así lo manifestó hoy el senador Cirilo Tirado Rivera, quien presentó a la consideración de la Cámara alta un proyecto para derogar la Ley 2 del 23 de febrero de 1988, bajo la que se creó la OPFEI, y dar paso a la creación del cargo de procurador contra delitos a la función pública.
Así lo dijo
“Hay dudas de la imparcialidad de las investigaciones en la OPFEI y es necesario mucho más que establecer controles”. Cirilo Tirado Rivera, senador
El objetivo de la propuesta de Tirado Rivera, recogida en el Proyecto del Senado 990, busca generar cambios fundamentales en la forma en que el Estado realiza sus procesos de investigación en casos de corrupción pública. INS
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
www.metro.pr Jueves 13 de marzo de 2014
COMPRA Y VENTA DE EMPRESAS Metro examina los hechos y las cifras detrás de algunas de las mayores adquisiciones tecnológicas encabezadas por los gigantes de la industria, como Google, Microsoft y Facebook. Nokia
Microsoft
Motorola Mobility
$7.17
septiembre de 2013
mayo de 2012
mil millones
mil millones
RAZÓN PARA VENDER: aumento de la participación en los mercados móviles. HECHOS: Nokia tenía el 4.3 % de las ventas de smartphones en todo el mundo y el 19.2 % en handsets. Reacción semanal del mercado ante el valor de las acciones (2013) $33,40 30 de agosto $31.15
6 de septiembre
32,000
$12.5
RAZÓN PARA VENDER: Motorola Mobility tenía 17,000 patentes y 7,500 patentes pendientes. HECHOS: en 1983, Motorola inventó toda la industria comercial de teléfonos móviles. Reacción semanal del mercado ante el valor de las acciones (2012) $600.80 22 de mayo
empleados (división telefónica)
17,428
empleados
$594.34
29 de mayo
HewlettPackard
Compaq
Yahoo
Tumblr
septiembre de 2001
mil millones
$24.2
mayo de 2013
mil millones
RAZÓN PARA VENDER: para desafiar a IBM (en ese momento la mayor empresa de informática) Dell y Gateway en el negocio de laptops y superar los problemas financieros ahorrando $2.5 millones al año. HECHOS: ambas compañías lucharon antes de la fusión. Reacción semanal del mercado ante el valor de las acciones (2001) 31 de agosto 6 de septiembre
71,300
empleados
Ganancias de $23.21 los accionistas de Compaq $17.70
18 %
$1.1
RAZÓN PARA VENDER: llegar a un mercado más joven, trasladar su base de usuarios activos a Tumblr y aumentar los ingresos por publicidad. HECHOS: Tumblr tiene 300 millones de visitantes únicos mensuales y 120,000 inscripciones diarias, con cerca de 900 mensajes por segundo.
232
David Karp, empleados fundador de Reacción semanal del mercado ante Tumblr, ganó $250 el valor de las acciones (2013) millones; $190 $26.58 20 de mayo millones depués de los taxes. $26.07 20 de mayo
YouTube
octubre de 2006
mil millones
$1.6
febrero de 2014
mil millones
$19
RAZÓN PARA VENDER: crear y explotar nuevos modelos para la publicidad en Internet.
RAZÓN PARA VENDER: acelerar el crecimiento de Facebook en los teléfonos móviles.
HECHOS: en 2006, 100 millones de videos se veían al día y 65,000 nuevos videos se subían diariamente. Promedio de visitantes: 20,000,000 al mes.
HECHOS: WhatsApp, 450 millones de usuarios y el 70 % de ellos está activo diariamente.
65
empleados
Reacción semanal del mercado ante el valor de las acciones (2006)
Ganancia de los fundadores en millones: Chad Hurley, $395; Steve Chen, $326; Jawed Karim, $64.
Reacción semanal del mercado ante el valor de las acciones (2014) 19 de febrero 25 de febrero
55 empleados
El fundador de $68.06 WhatsApp, Jan Koum, $69.85 ganó $6.8 mil millones
DISEÑO: MIA KORAB TEXTO: DANIEL DENISIUK; TRADUCCIÓN: KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ FUENTE: YAHOO FINANCE, MASHABLE, PR MATERIALS AND NEWS ANNOUNCEMENTS.
Emisión
Ganan más los bonistas Los funcionarios del Gobierno de Puerto Rico celebraron en grande la emisión de bonos del pasado martes, pero ayer otros celebraron más. Se trata de las personas que compraron bonos en la transacción y en menos de un día los revendieron ganando grandes cantidades de dinero. Según The Wall Street Journal, la emisión saltó de 8.72 % hasta 7.5 % en un solo día. “La emisión ha cambiado de manos más de 1,200 veces desde que los banqueros fijaron el precio del acuerdo”, lee la publicación especializada. De hecho, los bonos se cotizaron ayer a 100 centavos sobre el dólar versus los 93 centavos del martes. Mientras, el rendimiento de los bonos cayó a 7.9 % frente al 8.7 % del martes. Metro supo que hubo compradores de bonos aquí mismo en Puerto Rico que vendieron ayer generando para sí ganancias de hasta 5 %. METRO Exportación
Se unen para vender plátanos La firma irlandesa de frutas Fyffes firmó un acuerdo con la compañía estadounidense Chiquita para crear la mayor empresa distribuidora de plátanos del planeta. METRO. La bolsa
DOW JONES Cierre 16,340.08 - 11.17 %
NASDAQ Cierre 4,323 + 16.14 % S&P 500 Cierre 1, 868.20 + 0.57 % Popular Inc. Cierre 29.81 - 0.45 %
Firman acuerdo para importar gas natural licuado
La empresa Crowley suministrará el aditivo a las plantas de Coca-Cola Bottlers. / THINKSTOCKPHOTOS
La empresa Crowley, filial de Carib Energy, firmó un contrato a largo plazo con Coca-Cola Puerto Rico Bottlers a fin de suministrar gas natural licuado (GNL) a sus plantas subsidiarias en Cayey y Club Caribe en Cidra. Según informó la empresa, el GNL será importado en contenedores especializados ISO. El transporte de GNL, desde las instalaciones de licuefacción en Estados Unidos a las dos plantas de manufactura en Puerto Rico, será gestionado por el equipo de logística interna de Crowley. Autorizado por el Departamento de
La cita
“(Esperamos) proporcionar una mejor huella en nuestros proyectos industriales con la reducción de las emisiones”. Julio Bravo, vicepresidente de CC1 Companies
Transportación, Crowley coordinará el transporte por carretera de los contenedores intermodales de 40 pulgadas con 10 mil galones de GNL hasta su terminal en el puer-
to de Jacksonville, Florida. Allí los equipos zarparán a bordo de los barcos de Crowley con destino a San Juan. A su llegada, Crowley hará entrega del GNL a las plantas embotelladoras de CC1, donde el combustible será regasificado en gas natural de tubería para el consumo de energía. Este gas se enfría a 260 grados Fahrenheit hasta que se convierte en un líquido y se almacena a presión esencialmente atmosférica. La conversión de gas natural a GNL, un proceso que reduce su volumen en 600 veces, le permite ser transportado. METRO
noticias 08
www.metro.pr Jueves 13 de marzo de 2014
LUCÍA TOPOLANSKY La esposa del presidente de Uruguay confiesa cómo han logrado mantener un bajo perfil como pareja presidencial, su gusto por la cocina mexicana y de qué forma lograron legalizar temas tan polémicos, como el matrimonio gay y la marihuana.
de guerrilla a primera dama
metro méxico
Topolansky
Habla sobre... • LA MUJER LATINA. “Es una mujer luchadora. Muchas cosas que han sucedido en nuestra historia son producto de ellas, lo que pasa es que a veces no se registra esa presencia tan fuerte que tuvo la mujer en todos los países y en los procesos. Es la hora de luchar no solo por mayor igualdad, sino también por mayor visibilidad por todo
lo que puede aportar a la sociedad y la mujer latina tiene condiciones y agallas para hacer eso. No soy de la corriente feminista fanática. Creo en los derechos de la mujer, pero también considero que en el mundo tiene que haber un equilibrio entre mujeres y hombres, jóvenes y viejos, niños y adultos, es decir, nos complementamos todos para que las cosas funcionen”. • LA IMAGEN DE MÉXICO DESDE URUGUAY. “México es un país al
Quizás el nombre de Lucía Topolansky no le suene muy familiar, pero si nos referimos a ella como la primera dama de Uruguay, tiene que saber que, aparte de su envestidura, es una mujer reconocida no solo en el ámbito político, sino por ser una gran luchadora social. Topolansky, quien también es senadora en su país, conversó con Metro y nos permitió conocer a la mujer que está al lado del hombre que es considerado el presidente más pobre del mundo. Usted fue guerrillera. ¿Por qué tomó las armas? —Pertenezco a una generación que fue impactada por la Revolución cubana; éramos de izquierda y empezamos a discutir la viabilidad del camino armado porque veíamos que era el más corto para lograr los cambios con los que soñábamos. Entonces nuestra guerrilla fue urbana porque la desarrollamos con todas las particularidades uruguayas, ya que somos un país muy urbanizado. Sin embargo, perdimos esa guerra a raíz de la dictadura y pasamos 13 años en las cárceles. ¿Cuál fue el mayor aprendizaje que le dejaron esos años? —Ese periodo lo aprovechamos para desarrollar más nuestras convicciones políticas. Hace tiempo leí un libro que describía lo que era la vida en la Primera Guerra Mundial y decía que en las trincheras se conoce al ser humano desnudo, y yo digo que en la cárcel también. Conocí a compañeras maravillosas que podían ser heroínas y a veces tenían un defecto, un problema chico que las debilitaba porque los seres humanos en prisión vamos con todo en la mochila, con glorias y miserias. Por lo tanto, no hay forma de fingir. Entonces, tratábamos de aprovechar las experiencias de que le tengo un enorme cariño y tenemos una gran deuda porque en el momento más difícil de la dictadura dio amparo a muchísimos uruguayos. Les dio la posibilidad de tener un lugar para vivir y trabajar, y la solidaridad no tiene precio. Hace muchos años leí el libro de John Reed sobre Pancho Villa, él ponía una advertencia en el prólogo de la obra que decía: “El que no esté dispuesto a querer al pueblo mexicano que no lea este libro porque era una descripción de una guerra
Así lo dijo
“El problema del narcotráfico no se resuelve con fuerza, armas o guerra. Lo que empezamos es un experimento. Queremos robarle el mercado de la marihuana a los narcotraficantes. Lucía Topolansky, primera dama de Uruguay las compañeras y organizábamos algo que llamábamos la universidad, donde si había alguna experta en matemáticas les enseñaba a las otras, y si alguien más sabía inglés, historia u otra cosa también lo transmitía. Aprovechábamos el tiempo perdido para ilustrarnos y teníamos discusiones políticas que ayudaban mucho a nuestro estado de ánimo. También cantábamos y hacíamos obras de teatro. Todo eso nos permitió que el 90 % de las compañeras, en el momento que se vota la amnistía, salieran con la cabeza en alto y eso era muy importante para nuestro pueblo que peleó por la libertad de los presos políticos. ¿Cómo se define? —Siempre me coloqué como una luchadora social. No viví el hoy desde la revancha, sino a partir de lo aprendido. La cárcel tiene cosas horribles; no se la deseo a nadie, pero si uno sabe ubicarse y sacarle el lado positivo, lo encuentra. Al día siguiente que salimos de prisión ya estábamos militando, reconstruimos nuestro grupo político y finalmente llegamos al Gobierno. ¿Cómo ha logrado Uruguay legalizar temas tan polémicos, como el aborto, el matrimonio gay y la marihuana? — Porque de alguna forma son derechos. El aborto en Uruguay era un gran cinismo porque se hacía de manera clandestina y muchas mujeres morían, y algunos se enriquecían con ese negocio. Nos tardamos 20 años en lograr muy dura”. Es un libro maravilloso y así aprendí a querer al pueblo mexicano a partir de la historia de sus personajes, literatura, modo de ser, la expresividad del canto, el colorido y también de esas civilizaciones antiguas que tienen. La que más admiro es la maya porque tiene un misterio que te deja mudo. Para nosotros, México es un pueblo muy importante y Latinoámerica empieza en el río Bravo. Así que nos sentimos absolutamente hermanos de los mexicanos y del resto de los latinos”.
dicha ley y ahora ha disminuido la cantidad de abortos. Es una ley por la vida; es falso que sea en contra de ella. También desde tiempo inmemorial hubo gays y distintas expresiones. No tenemos por qué discriminar a una persona porque tiene una opción diferente. Ahora gozan de los mismos derechos y deberes que las parejas heterosexuales y esto es muy importante para la seguridad jurídica de las personas. Por otra parte, el problema del narcotráfico no se resuelve con fuerza, armas o guerra. Lo que empezamos es un experimento. Queremos robarle el mercado de la marihuana a los narcotraficantes. Uruguay tiene una población muy pequeña y como mercado no somos demasiado importantes para el narco, como sucede con México. ¿Cómo mantienen un bajo perfil como pareja presidencial? —Eso tiene mucho que ver con la idiosincrasia de Uruguay porque es un país muy republicano y de mucho diálogo que busca siempre el acuerdo y la conciliación. Existe una residencia presidencial, pero no la usaron los presidentes, solo los dictadores. En general, los mandatarios prefieren vivir en su domicilio y usar la residencia para cuestiones protocolares. Por ejemplo, cuando recibimos al presidente de México, Enrique Peña Nieto, lo hicimos en ese lugar porque un mandatario extranjero exige un determinado trato; pero, como Peña Nieto sa-
bía que el presidente Mujica no era a fin al protocolo, le propuso que fuera algo muy informal, así que le convidamos comida típica y conversamos. Por eso hemos tratado que entre la presidencia y la gente no haya distancia o exista la menor posible. Además, somos el país más seguro de Latinoamérica, entonces podemos caminar por la calle sin custodia, ir a un restaurante o espectáculo artístico y no pasa nada, y la gente agradece muchísimo la proximidad y empieza a sentirse parte de esa institución presidencial. Por ello vivimos en una zona rural de pequeños productores de frutas, verduras y hortalizas; y los vecinos vienen a conversar a nuestra casa, a traernos unas naranjas de regalo o lo que sea y todo es familiar como era antes de que Pepe estuviera en la presidencia. Les agrada la agricultura. ¿Qué es lo que cultivan? —Tenemos 14 hectáreas y se cultivan flores; es un viejo oficio que desde niño aprendió el presidente y después hay algunos cuadros de alfalfa y de maíz, según la estación. Tenemos una pequeña huerta, pero es para el consumo particular; las flores son para la venta. En el predio vivimos cuatro familias. ¿Cómo quiere ser recordada? —Lo mejor es que digan que siempre fui coherente con lo que pensé y tuve la suerte de hacer lo que quería. Cuando el presidente termine el periodo, vamos a montar una escuela rural para enseñar oficios agrarios y la vamos a donar al barrio porque no tenemos hijos. Queremos que nos recuerden por eso.
ERIKA MA. PADRÓn @empadron
Lucía Topolansky y José Mujica han hecho de Uruguay un país más confiable y seguro. / Metro México
Sábado, 15 de marzo de 2014 8:00am - 4:00pm Academia del Perpetuo Socorro, 704 Calle José Martí en Miramar La Academia del Perpetuo Socorro invita a toda la comunidad puertorriqueña a su Feria de Salud Juvenil, donde podrán beneficiarse de clínicas de salud física, charlas educativas, orientación sobre ejercicios y consejería espiritual por especialistas. Una asamblea interactiva enfocada en las necesidades de nuestros jóvenes y sus familias. Los esperamos para juntos continuar construyendo un mejor futuro para nuestra isla.
CONTAREMOS CON PROFESIONALES QUE LLEVARÁN A CABO LAS SIGUIENTES CLÍNICAS: • CVC-Colesterol-Presión Arterial-Ergonomía Función Pulmonar Oximetría-Glucosa
• Evaluación de Control de Peso
• Medicina Deportiva
• Programa de Internado Rotatorio
• Quiropráctica
• Respiratoria y Función Pulmonar
• Nutrición
• Medicina Interna
• Prevención para Quemaduras
• Actividad Física
• Rodante de Mamografía
• Cernimiento Auditivo
• Diviértete con Jorgito
• Cernimiento de Memoria y Equilibrio
• Yoga
• Terapia Craneosacral
• Zumba
TAMBIÉN OFRECEREMOS CHARLAS EDUCATIVAS POR DOCTORES RECONOCIDOS, PROFESIONALES Y ASOCIACIONES PARTICIPANTES: • Doctors’ Center Hospital
• SALUS
• Galería Quiropráctica
• Senos de Puerto Rico
• Hospital Auxilio Mutuo
• Chef Rebecca Méndez del Valle
• Ashford Presbyterian Community Hospital
• San Jorge Children's Hospital
• Gimnasio HCOA
• Alas de Amor
• Centro de Diagnóstico para Inteligencias Múltiples
• Colegio de Farmacéuticos de Puerto Rico
• AMAR- Fundación para Niños Quemados
• Glenisse Pagán Yoga & Coach
¡No te pierdas esta jornada juvenil!
AP
PIRITUALITY PIRITUALITY TEWARDSHIP TEWARDSHIP OLIDARITYOLIDARITY LEADS TO DEVELOPMENT
LEADS TO DEVELOPMENT
NOTICIAS 10
www.metro.pr Jueves 13 de marzo de 2014
Ydanis Rodríguez, presidente del Comité de Transportes de Nueva York, dijo que esta explosión confirma la “urgente necesidad” de mejorar las infraestructuras de la ciudad, para lo cual hacen falta unos 47,000 millones de dólares. / AP
Explosión deja tres muertos y sobre 20 heridos
Ave
Park
St
e iso Mad
9th
ve
10
th
Lex in
Ave
3rd
0th
E 11
9th
3rd
E 11
St
MTA-110TH ST4 & 6 LINES
St
10
2th
9th
Ave
ark Ea st Ce ntra l P
E1
E 11
St
St
7th
E1
16
13
th
th
St
E 11 3th
E 11
1th
St
E1
5th
4th
St
th
16
St
E 11
St
Thomas Jefferson Park
St
St
17
E1
E 11
E 11
1th
8th
St
St
12 th
St
E1
E 11 E 11
St
E1
St
St
St
St
St
E 11
5th
E1
St
0th
E 10
8th
E1 06 th
8th
E 11
E 11
St
Ave
gton
Ave
5th
Par
7th
5th A
E1
St
E
E 10
5th
11
n Av
C
Ea
E 10
E 10
St
St
E 12
St
E 11
St
on
ley
ir
th
St
Ave
12
lvd
E1 24 th
0th
8th
6
Jr B
St
St
E 12
7th
E 12
lK ing
St
East St Harlem
Lexi E1
3rd
E 11
MTA-116TH ST-4 LINE 1th
Dr
C e n t r a l P a r k
6th
E
12
NYPD-25TH PRECINCT
rtin
th
S
th
S
t
St
St
E 12 7
Ma
24
12 1st
ngto n
7th
St
St
asan
E 11
E
9th
th
Ple
E 11
d
28
Ave
St
E 11 8th
E1
2n
Av e
9th
12
E
St
E1
St
2nd
St
St
E 11
th
St
Dr
Ave
11
St
St
27
6th
Ave
th
11 2th
E1 E 12
2nd
20
B ve
1st
Ave
5th
W Park
E1
St
rg
A 3rd
St
MTA-125TH ST4-5 & 6 LINES
E
Ave
Ave
Mor ris
METRO-NORTHHARLEM & 125TH
Lexi ngt
1th
St
th
St
Ave
11
11
29
Mt
Len ox
ve W
rk Pa
R
1st
St
St
St
E 10
8th
10
5th
MTA-103RD ST-
10 E 3rd 4 & 6 LINES St
St
E 10
6th St
AGENCIAS
Venezuela
Aún sin señales de avión desaparecido
Acusan a Rusia de acumular tropa
Marchan opositores y oficialistas
Los familiares de los 154 chinos que viajaban en el vuelo MH370 de Malaysia Airlines que desapareció el pasado viernes exigieron escuchar el diálogo que se desarrolló entre los pasajeros y el piloto. Pero en la conversación no se escucha nada fuera de lo normal. El avión continúa desaparecido. AGENCIAS
El jefe del consejo de seguridad de Ucrania, Andriy Parubiy, acusó a Rusia de acumular enormes contingentes militares cerca de la frontera, hecho que eleva la amenaza de una invasión. Parubiy dijo que Rusia ha apostado más de 80,000 efectivos, lo que genera la “amenaza de una invasión en regla desde varias direcciones”. AP
Ayer, tanto opositores como oficialistas convocaron a distintas marchas en la capital venezolana, Caracas, en una nueva medición de fuerzas en las calles que han sido escenario desde hace más de un mes de violentos incidentes que han llamado la atención de la comunidad internacional AP
St
St
St
E 11
0t St h
E1
11
th
St
d
0th
9th
Fdr
E 11
St
Ave
St
E
1st
04 th
Fra Dr nk lin
nd
07t h
E 10
E1
on
St
02
E 10
St
Lexi ngt
kE
E1
200ft
St
Ma dis on
3rd
Ave
th
E 10
3rd
04
ar
Ave
E1
Cen
lP
Dr
gunos escombros, lo que obligó Ha a las autoridades a suspender Riv hasta nuevo aviso el servicio maps4news.com/©H de trenes que conecta la isla de Manhattan con los barrios del norte de la ciudad. La Cruz Roja habilitó un centro de acogida en una escuela cercana para recibir y tratar las personas afectadas. tra
Ucrania
9th
St
Fraw
st
St
xA W
al
Pa MTA-CENTRAL rk N PARK N-110TH ST
y sobre 20 personas resultaron heridas. De las personas fallecidas dos son mujeres, y el Departamento de Bomberos indicó que entre las víctimas y los afectados por la explosión se encuentran 22 personas heridas, de las cuales dos están en estado crítico, cinco en estado grave y otros 15 sufren heridas leves. La explosión tuvo lugar frente a la vía del tren de cercanías Metro North, que discurre por Park Avenue, donde cayeron al-
5th
St
Blv d
3rd
ntr
al
St
Ave
Ce
Ce ntr
St
11
Jr
E1
St
E
11
7th
ing
E 12 4th
St
E 11 W
11 6th
th
Leno
1th
W
St
St
120
Ave
St Nicholas
4th
3th
11
W
lK
Marcus Garvey Memorial Park
th
27
St
th
MTA-116TH ST2, 3 LINES
11
2th
W
St
11
11
W W
1st
Mad
ve
8th
W W
St
12
11
W
St
St W
ve
5th
St
St
St
kA
St
11
1st
0th
5th Ave
6th
W
7th A
11
St
12
12
11
9th
St
13 E 0th
E1 28
E1
E 12 6th
riv
W
W
7th W St
St
Ma rtin
m rle
W
St
d
5th
Fred
W W
8th
th
Dr
2n
11
12 126
MTA-125TH ST2, 3 LINES
Par k
12
11
7th
4th
Ha
W W
W
12
3rd
iso n Av e
Blv d ass ougl kD eric
W 12
Av e
Malasia
Dijo una mujer dominicana que vive en un edificio contiguo a los dos que colapsaron.
W W
s
La alcaldía anunció ayer por la tarde que la cifra de muertos subió a tres y que los desaparecidos son finalmente nueve. La única víctima mortal de la explosión identificada hasta ahora se llama Griselda Camacho. La explosión tuvo lugar al rededor de las 9.30 a.m. en la calle 116 a la altura de Park Avenue, en el corazón del barrio latino de Harlem, apenas 15 minutos después de que un vecino de un edificio cercano llamara a la empresa ConEdison para alertar sobre un fuerte olor a gas en la zona. A causa de la explosión y derrumbe de los dos edificios, en donde vivían unas 15 familias, tres personas perdieron la vida
sentí una fuerte explosión y entonces se rompieron los cristales y los marcos de las ventanas”.
¿Dónde ocurrió? St Nichola
Manhattan. La explosión Cita ocurrió en Harlem, en la calle 116 y Park Avenue. “Estaba en la sala cuando
VOCES 11
9
5
8
1
5
3
7
4
1
2
6
9
4
8
8 6 9 2 3 5 7
8 5 7 4 6 3 9 1 2
4 1 6 2 8 9 7 3 5
9 2 3 5 7 1 4 8 6
7 8 2 9 1 5 6 4 3
3 6 1 7 4 8 5 2 9
5 9 4 3 2 6 8 7 1
TU AUTO
— Oficina del Inspector General; — Administración de Asuntos Energéticos; — en el campo laboral, la Administración de Desarrollo Laboral, la Junta de Relaciones del Trabajo y la Oficina de Capacitación Laboral (OCALARH) ante la posibilidad de duplicidad de funciones con Departamento del Trabajo; — la Junta de Libertad bajo Palabra y la Oficina de Servicios con Antelación a Juicio. Como estas agencias hay decenas más que de seguro producen grasa de la que se puede cortar. Claro, para ello se necesita un desprendimiento total de la vestimenta partidista que ciega a nuestros gobernantes, ya que habrá que reasignar recursos y poner a trabajar a mucha gente que ha hecho del batatal político una carrera profesional. Una vez se detecten y recorten esos excesos, la meta tiene que ser hacer las oficinas más eficientes. El profesor Richard Blanco, de la Escuela Graduada de Administración Pública de la UPR, me recordaba esta semana cómo de allí sale mucha gente capacitada para administrar lo público y el Gobierno no los mira como talento a reclutar. Ayer estuve en la inauguración del Tribunal de Caguas. Un edificio hecho en alianza con el sector privado. Para resumir, el edificio nos costará, al cabo de 30 años, $654 millones. Esto representa $146 millones menos de lo que la administración pretende ahorrar para el próximo presupuesto, para todo el Gobierno. Sabiduría, gente, sabiduría. Veremos si la hay en las próximas semanas.
4
UNA MANERA MÁS EFICIENTE
Los millones que hay que recortar del presupuesto
1
Ya se logró la emisión y en La Fortaleza celebran la transacción. Sin embargo, se trata de un negocio que, aunque atiende sin muchos remedios una situación fiscal inmediata, representa una vergüenza pues dramatiza décadas de mala administración del erario. Previo a la emisión, el Gobierno iba agresivamente al mercado prometiéndolo todo. Como dice el gobernador, todo estaba sobre la mesa. El ELA les prometió a los bonistas que, si no se generan los recaudos esperados, los recortes en los gastos del Gobierno podrían elevarse a los $1,500 millones y hasta se plantearía enmendar la Constitución para elevar el margen prestatario. Así que todo estuvo sobre la mesa. Dijo muy acertadamente en esos días un economista que el Gobierno trataba a los bonistas con la inteligencia y transparencia con la que no trata al país. Y es que, al día de hoy, no tenemos tan siquiera una fecha para la presentación del tan cacareado Plan de Reconstrucción. Lo que sabemos es que en las próximas semanas se presentará ante la Legisatura el mensaje de estado
$800
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
3
PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO TWITTER: @LENINPR
La cifra
2
RAFAEL LENÍN LÓPEZ
para el que se ha reclutado un comité que asesora al primer ejecutivo sobre “cuatro problemas de fondo”. De entrada ese plan para “la reconstrucción” del país ha comenzado mal. No solo por lo tardío, sino porque ha carecido de un debate previo, abierto y organizado. ¿Dónde ha estado concentrado el análisis sobre la grasa que hay que cortar en el Gobierno? ¿De dónde saldrán los ahorros de $800 millones, que no sean del ya golpeado bolsillo del ciudadano? La evaluación ha sido tan secreta que temo que los burócratas que trabajan estos asuntos andan desorientados en un oscuro laberinto. De que hay grasa que cortar, la hay. Si usted se pasea por el portal de la Oficina de Gerencia y Presupuesto, se percatará de la cantidad de oficinas con nombres raros y presupuestos grandes que de seguro le han servido a una ínfima parte de la población. Otras tienen nombres rimbombantes, pero su productividad es altamente cuestionable. Por eso al burócrata, asesor o comité que esté buscando grasa en el Gobierno por aquí va una lista por donde puede empezar a mirar: — Oficina de Puerto Rico en Washington; — Oficina de Asuntos de la Juventud; — Comisión Estatal de Elecciones, sus Juntas de Inscripción Permanente, las asignaciones millonarias a los partidos políticos y la oficina del Contralor Electoral; — las oficinas de permisología ante una posible duplicidad de funciones entre la Oficina de Gerencia de Permisos, el Inspector de Permisos y la Junta Revisora de Permisos; — las procuradurías... ¿son necesarias?:
7
Opinión
Sudoku
6
¿DÓNDE ESTÁ LA GRASA?
2 9
9 7
1 3
1
5
3
8
6 7
3 4
8
5 1
2
9 6
9
6
4
8 2
7 9
6
3
8
5
2 4
6
9
9
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editora metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 339 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
¡TÚ ESCOGES!
Ahorra $7 o Filtro Gratis*
2
12
www.metro.pr Jueves 13 de marzo de 2014
ENTRETENER
El elenco de la película /SUMINISTRADA
¡Qué despelotón! es un vacilón, pero con crítica Puerto Rico. Transfor Ortiz, director de la cinta, asegura que él es la industria porque es el único cineasta boricua que vive del cine.
Justicia
Yesenia Torres sale bajo fianza La jueza Aleida Ramos Manso, del Tribunal de Fajardo, halló causa para arresto contra Yesenia Torres Figueroa, mujer ancla de Noticentro 4 en su edición de fin de semana y quien el 25 de enero pasado habría impactado a un ciclista en la carretera PR-3 de Río Grande y huido del lugar. Además, la jueza le impuso una fianza de dos mil dólares (con derecho al diez por ciento), que la periodista prestó en compañía de sus abogados Carlos y Antonio Sagardía, el exsecretario de Justicia.
Las aventuras y ocurrencias de los locutores Rocky “The Kid”, Tony “Banana” y Billy Fourquet llegan a la pantalla grande en ¡Qué despelotón!, que estrenará el próximo 20 de marzo, en 30 salas de cine alrededor de la Isla. El filme para adultos está clasificado por su director, Eduardo “Transfor” Ortiz, como una comedia “chabacana”. “El mensaje principal de película es que ellos (los tres protagonistas) son panas en la vida real, pero su amistad se rompe por alguien que les quiere hacer daño. Entonces, cada uno se va por su lado. Pero al final ellos se dan cuenta de que la amistad es más importante que
una pelea estúpida”, explicó Transfor. ¡Qué despelotón! es una crítica social autobiográfica del director que aborda temas como “falsos profetas, las ‘yales’ que cogen cupones y una crítica para los que me critican ‘por dañar’ la industria del cine en Puerto Rico”. Según indicó, esas críticas van a herir a más de uno. El creador de ¡Qué joyitas!, ¡Qué despelote! y la secuela ¡Qué Joyitas 2! precisó que “el tema de las ‘yales’ es porque hay mujeres que son parásitos de la sociedad, que viven del mantengo y lo hacen una profesión. La ‘yal’ está preñada y está contenta porque (Billy) le va a pasar pensión. Es una crítica a lo que pasa en la vida real. En este caso, es porque a veces vale más la pensión que el hijo de ambos”. “Es autobiográfica porque representa lo difícil que se me hace a mí hacer una película, y hay una crítica para los que
Reparto •
Rocky “The Kid”
•
Billy Fourquet
•
Tony Banana
•
Abdiel “The Lover Boy”
•
Joe-Alis Filippetti (La Gótica)
•
Claudia Ríos (La Yal)
•
Elsa Castellar Lugo (Gloria)
•
Iván Colón
me critican”, comentó respecto a su personaje, encarnado por el rapero Guelo Star. En ese contexto, destacó: “Me critican por el tipo de comedia, por dañar la industria y por tener sobreexposición en los medios, pero yo tengo que vender el producto. Yo digo que ‘yo soy la industria’, porque soy el único director en Puerto Rico que vive del cine. Hay todo tipo de películas y la comedia es igual. Hay muchos tipos de comedia, y yo tengo mi fórmula”. “Esto es un vacilón; desde un principio lo dijimos, y la comedia te lo permite. Estamos claros hacia dónde vamos. Me critican, pero estoy generando empleos, y ningún director puertorriqueño saca tres películas exitosas en tres años. Suena prepotente, pero es la verdad”, reflexionó.
LYNET SANTIAGO TUA @lynetonline
Sinopsis Tony Banana se convierte en un actor muy cotizado y un productor puertorriqueño le hace un ofrecimiento de producirle una película en Puerto Rico con la condición de que deje su mala vida.
•
Guelo Star
•
JKing & Maximan
•
Tony Lenta
Rocky y Billy lo convencen de que tiene que celebrar, y la fiesta desata un caos. Los tres se ven involucrados en un lío que los llevará a cuestionar su amistad y madurez ante la vida.
ENTRETENER 14
www.metro.pr Miércoles 13 de marzo de 2014
Charlot cumple 100 años de revolucionar la comedia Cine. Fue en febrero de 2014 cuando Charlot, el personaje de Charles Chaplin, hizo su debut en el cine mudo de Estados Unidos. Charlot, el personaje creado por Charles Chaplin, cumple 100 años de haber aparecido por primera vez en las pantallas de cine mudo. Al actor, que en ese entonces tenía 24 años, le encargaron que improvisara un papel pequeño y convirtió al vagabundo de bombín en un ícono del cine. El actor británico contaba con una intensa carrera teatral y como profesional de la pantomima, y en aquella época el cine era apenas un espectáculo inmaduro que echaba a andar. Para el actor, la gran pantalla era más una herramienta para hacerse famoso que un espacio
artístico, pero en 1912 se estableció en Estados Unidos y, motivado por una buena cantidad de dinero, se dio una oportunidad en este medio. Pero fue en Mabel’s Strange Predicament donde nació Charlot. El dueño de la productora le pidió que participara en una escena jocosa a la entrada de un hotel. Chaplin improvisó entonces el personaje, desde la vestimenta hasta la actitud. “Pantalones bombachos, grandes zapatos, un bastón, un bombín. Quería que todo fuera una contradicción: pantalones anchos, el abrigo ajustado, un sombrero pequeño y los zapatos grandes”, revela el actor en el libro Chaplin: Genius of the Cinema, de Jeffrey Vence. “En el momento que estuve vestido, las ropas y el maquillaje me hicieron sentir cómo era el personaje. Empecé a conocerle y para cuando llegué al set ya había nacido completamente”, reveló. AGENCIAS
de descuento en
monturas seleccionadas
Examen visual para niños y adultos.
*(Ciertas restricciones aplican)
Gran variedad en monturas.
Espejuelos para niños $99 (montura y lentes) (ciertas restricciones aplican) Lentes de contacto para KERATOCONO, problemas corneales, lentes prostéticos, ORTHO K, entre otros. Gafas de sol con y sin receta. (Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, Rudy Project)
Aceptamos planes médicos ( incluyendo la Reforma )
Tel. (787) 787-2500 Calle Santa Cruz B9, Bayamón PR (frente al Hosp. HIMA San Pablo)
Horario
L - V 8:30am - 5:00pm S 10:00am - 2:00pm
Charlot, el personaje creado por Chaplin, fue protagonista de cintas como The Kid (1921) , The Circus (1928) y City Lights (1931) /SUMINISTRADA
Farándula. Lohan revela su lista de examantes La revista In Touch reveló la que asegura es una lista de los examantes de Lindsay Lohan. El semanario norteamericano asegura que famosos como Collin Farrell, Heath Ledger, Wilmer Valderrama y Justin Timberlake forman parte de la historia de conquistas de la joven de 27 años. Lohan reveló los nombres en una reunión con sus amigas a las que trató de impresionar en el Hotel Beverly Hills. Poco después de la muerte de Ledger, la actriz aseveró que él era el amor de su vida. AGENCIAS
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY
¿QUÉ LE PASA A MARC?
El actor presuntamente fue una de las conquistas de Lohan. / GETTY IMAGES Fiesta
Adelgaza saludable con:
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Opinión
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
Marista celebra en grande sus 50 años El Colegio Marista de Guaynabo celebra este fin de semana su gran verbena familiar para recaudar fondos para becas. El sábado en la noche tiene programada la presentación del reencuentro de Menudo. METRO
Cada vez que escucho algo de la pensión alimenticia de Dayanara y sus hijos me pongo mal… Y no precisamente porque piense que sea justa o no. De eso les comento ya mismo. Pero vamos por partes. Algo que me indigna: la pasmosa facilidad con la que todos hablan, juzgan y llegan a conclusiones sin tener, ni por asomo, idea de lo que ocurre… y mucho menos de todo lo que ha ocurrido entre esta pareja desde que se conocieron. Bendito sea Dios… Pero como no voy a caer en lo mismo que critico, me reservo el comentario y la opinión sobre detalles que siempre me llevaron a pensar y ahora reiterarme en cuanto a la relación de Dayanara con el afamado cantante. Respeto y quiero mucho pero mucho a Dayanara. Desde el día que la conocí, antes de que fuera coronada Miss Puerto Rico 1993, sencillamente supe que era un ángel. Y a estas alturas de su vida sigue conservando esa alma noble, una ingenuidad, claridad y honestidad poco común en la mayoría de los seres humanos. Opino que quizás por eso mismo hoy no es una jetseter a Cita cuesta del dinero que pudiera haberle exigido a su exesposo, “La ex Miss Universo sigue y se ha resistido a “montarse en luchando y trabajando por la ola” de ser la “ex” de Marc para andar “janlabrarse un porvenir en el Anthony gueando” entre celebridades y mundo de la actuación, el aprovecharse de las oportunidades que estos “estatus” suelen modelaje y publicidad”. darles a muchas exparejas de personalidades de gran reconocimiento internacional. Ustedes saben a quiénes me refiero y, claro, que es algo que no aplaudo. Nadie puede negar que son muchos los años que Dayanara ha batallado para salir adelante con sus niños y darle la mejor vida posible. Y no hablo de dinero, sino de valores esenciales para llegar a convertirse en gente buena, como ella; en personas que aprecien el verdadero valor de las cosas en la vida sin permitir que se deslumbren, apasionen ni mucho menos obsesionen con todo lo material que pudiera adquirir con una u otra pensión. Y por eso, cuando escucho las alegaciones de Marc de que no le sube la pensión “porque no quiere que el dinero los convierta en niños malcriados y en adolescentes con alto riesgo de caer en el consumo de drogas y alcohol”, ¡me quedo de una pieza! ¿Sus hijos con JLo corren ese riesgo? ¡No creo! Como si el solo hecho de tener acceso al dinero o bienes materiales determinara sus valores. Me consta que Dayanara les proporciona la mejor vida de familia que la situación le permite junto con los suyos, su mamá, hermanos, sobrinos. Hora de hablar de la pensión. Si es mucho o poco lo que ha estado recibiendo hasta ahora o si es exagerado lo que está pidiendo, eso hay que verlo desde otras perspectivas, como el costo de vida en Los Ángeles, la necesidad de una vida segura y al derecho que tienen Christian y Ryan de vivir con las mismas ventajas que sus hermanos Ariana, Emme y Max. Pero ni se le ocurra pensar que Dayanara está echada hacia atrás esperando que alguien la mantenga. Nunca ha sido así y por lo que la conozco nunca lo será. La ex Miss Universo sigue luchando y trabajando por labrarse un porvenir en el mundo de la actuación, el modelaje y la publicidad. ¡Belleza y talento tiene! ¿Y de su vida amorosa? Como siempre ha sido con todo en su vida: prudente, reservada y cuidadosa. Así que, haya pasado lo que haya pasado, cualquiera que haya sido su movimiento a la hora de solicitar un cambio de pensión, siempre habrá sido para proteger a su cría y apartarse de cualquier problema o controversia. Así las cosas, creo que con todo lo que admiro y respeto a Marc como artista —ante quien me quito el sombrero porque es todo un “dios” en esta industria— tiene mucho pero muchísimo que aprender de Dayanara. Estoy segura de que, al final, será prioridad para Marc “vivir su vida” procurando la seguridad y bienestar físico y emocional de sus hijos. Y eso incluye a Christian y Ryan.
+ PLUS Consejos
Mantén tu auto como nuevo No necesitas ser un fiebrú con tu carro para mantenerlo como nuevo durante mucho tiempo. Para esto los expertos de mimecanicapopular.com desarrollaron 41 consejos para mantener su auto como nuevo y “alejado” de los talleres de mecánica. Aquí algunas de esas recomendaciones:
Kia viste de carnaval a dos de sus vehículos Especial. La marca lanza dos ediciones especiales del Rio con motivo del estreno del filme Rio 2.
La magia de los colores que dan vida a la película animada Rio 2 se replican en dos nuevos vehículos de la marca Kia que llegan al mercado como parte del estreno de la secuela del filme. La idea de estos nuevos vehículo, según indicó la marca, busca representar “el pegajoso ritmo de la samba y la alegría de los personajes de la película” que se desarrolla en Brasil. “Con esta edición especial queremos presentar la diversión de la película en el salón de ventas de los concesionarios Kia. Rio es nuestro vehículo de mayor venta, y nuestros clientes tienen la opción de escoger entre la variedad de opciones que ofrecemos en este vehículo, además del modelo exclusivo de la pelí-
• Lubricar el chasis y la suspensión cada 15. mil millas.
• Revise los fluidos de frenos cada 25 mil millas
Las ventas de autos disminuyeron 9.3 % en febrero. / THINKSTOCKPHOTOS
Innovación
Sistema de luces para ahorrar combustible La marca Audi ha dado luz verde a un sistema de reconocimiento de semáforo que podría disminuir las emisiones de CO2 de sus vehículos hasta en un 15 %, reduciendo el frenado y la aceleración innecesaria. La herramienta permitiría que el auto se conecte a la red de semáforos de determinada ciudad con el fin de alertar al conductor al momento de que una luz esté roja o verde. MWN Estreno
Land Rover se luce en Ginebra 2014 Al comprar un Rio durante el mes de marzo, los clientes tendrán la oportunidad de obtener dos pases para el estreno de la película. / SUMINISTRADA
cula”, expresó Abiezer Rodríguez, director comercial de Kia Motors Puerto Rico. Ambos modelos estarán disponibles en rojo y azul, colores que representan las escenas de carnaval y los paisajes pintorescos de Brasil. Asimismo, según Rodríguez, los carros estarán equipa-
dos con alfombras con el logo de Rio 2, tablilla emblemática de la película, chapaletas y spoiler, en la versión sedán, para una imagen más deportiva. Contarán, además, con un motor 1.6 litros GDI que genera 138 caballos de fuerza, radio satélite con capacidad para Sirius AM
y FM, MP3, CD, conector auxiliar y USB, guía de posiciones con controles de audio y tecnología manos libres de bluetooth.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Se venden menos autos en febrero
• No deje acumular sucio en los guardalodos.
• Substituir los amortiguadores cada 45 mil millas
AUTOS 16
www.metro.pr Jueves 13 de marzo de 2014
Las ventas de autos en Puerto Rico observaron una leve baja al reportar 7,166 unidades vendidas versus 7,462 del mes anterior (296 vehículos menos), según los datos más recientes del Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA). Asimismo, al comparar los datos con el año anterior (2013), las ventas también muestran un incremento de 9.3 %. Es decir, duran-
La cifra
1,208
carros menos se vendieron entre enero y febrero de 2014 en comparación con 2013.
te el mismo mes en 2013 las ventas de autos locales fueron de 7,904 (738 carros más que en 2014).
En términos de manufactureros, las marcas de Estados Unidos disminuyeron 19.8 %; las de Corea bajaron 13.3 %; los europeos, 10.9 %, y las marcas japonesas bajaron 4.3 %. Mientras que nuevamente Toyota se ubicó en el sitial principal al vender 2,087 unidades, 10.7 % más que el año pasado. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
La marca Land Rover trae al mercado dos nuevas versiones del modelo Evoque que fueron presentadas en el Salón del Automóvil de Ginebra 2014 que se extiende hasta el 16 de marzo. La versión Autobiography cuenta con parrilla exclusiva, luces exteriores, ruedas de aleación de 20 pulgadas y más detalles especiales en su interior; mientras que la versión Autobiography Dynamic suma 45 caballos más que su homóloga (285). Ambas cuentan con transmisiones recalibradas. METRO
17 Champions
El Barcelona pasa a los cuartos con gol de Messi En un partido en el que el Manchester City necesitó un milagro, no se le pudo dar. El Barcelona los venció, 2-1, en la vuelta de los octavos de finales de la Champions. Lionel Messi rompió el empate de 0-0 en el minuto 67. Por tanto, el club español pasará a los cuartos de finales por ganar el marcador global, 4-1. El City empató el marcador en el 89, gracias a Kompany. Pero Dani Alves selló la victoria en el 91 con su gol. METRO
Messi puso al Barça al frente con gol en el 67. / AP
Llegan dos boricuas al gran fútbol argentino Fútbol. Dos nietos de Chamaco Ramírez se distinguen en el deporte en Argentina. En algún momento, la salsa de Chamaco Ramírez tuvo que haber llegado a Argentina, pues su cualidad de leyenda así lo dispone, aun cuando ese género musical no necesariamente sea el más popular en el país austral. Pero que sus nietos, Lui y Juanzy, llegaran hasta el país gaucho a destacarse en el deporte que los argentinos han dominado, eso sí que es un logro. Se llevan apenas un año de diferencia. Juanzy Ramírez López, quien juega como defensa izquierda, tiene 17 años, y su hermano, Lui, tiene 16. “Esos dos están amarrados de una bola de fútbol. Yo sabía que eran buenos, pero mira ahora dónde están”, expresó a Metro su padre, Chamaco Ramírez, Jr. Tanto Juanzy como Lui se marcharon hace unas semanas a
Lo que dijo
“A quien único conocen es a Marc Anthony, Daddy Yankee y Cosculluela. Sobre Puerto Rico, ellos nos preguntan mucho sobre las playas, las fiestas y las chicas”.
DEPORTES NBA
Lui Ramírez
Argentina, tras firmar contratos de desarrollo con el Club Atlético Unión de Santa Fe. Los jóvenes, ambos de escuela superior, venían de cursar estudios en la Leadership Christian Academy de Guaynabo. También cuentan con experiencia en la Puerto Rico Islanders Soccer Academy y en el programa Spartans, del Soccer Player Development Program. A los hermanos les ha costado un poco adaptarse al estilo de juego argentino. “La primera semana fue un poco difícil para adaptar-
3
Juanzy y Lui se destacan como futbolistas en Argentina.
me al estilo de juego de ellos porque es muy rápido, y ellos también son más fuertes que yo, pero ya nos hemos ido adaptando a su sistema de juego”, reveló Juanzy. Por otra parte, Lui dijo que su meta no solo es llegar a ser jugador profesional, sino también estudiar una carrera. “Mis metas son muchas, pero las principales son ganarme una beca para poder estudiar en Estados Unidos y luego trabajar duro para poder llegar a ser ju-
/ SUMINISTRADA
gador profesional de fútbol”. Juanzy, a pesar de estar tocando las puertas de las Grandes Ligas del fútbol, tampoco se deslumbra. “Yo lo único que sé es que yo trabajo duro todos los días para llegar. Mis metas personales son poder obtener una beca universitaria en Estados Unidos para poder estudiar fisiatría, y si la oportunidad de ser jugador profesional de fútbol llega, pues esa sería mi meta profesional”, finalizó. HERMES AYALA
Bryant no jugará El escolta Kobe Bryant no volverá a jugar esta temporada con los Lakers de Los Ángeles. El equipo indicó que la fractura en un hueso de su rodilla izquierda no ha sanado lo suficiente como para realizar ejercicios rigurosos.
DEPORTES 18
www.metro.pr Jueves 13 de marzo de 2014
Columna
JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM JEFFREY.NIEVES@YAHOO.COM
METRO HIPISMO Segunda carrera. #2 Gato Paso me parece que ha corrido contra mejores y, de la forma que se le emplea al jinete J. C. Díaz, debe ser el que hay que derrotar. #1 D Dubai; si no corre muy lejos del paso, puede ganar y hasta fácil. #4 Dream Of Atlantis; si repite cualquiera de sus últimas cuatro carreras con dos primeros y dos segundos, llegará primero. Tercera carrera. #1 My Little Grace; solamente lo que tiene que repetir es su último esfuerzo para estar entre las primeras dos en llegar a la meta. #4 Diva del Sol cuenta con velocidad y fortaleza, por lo que en estos grupos ese factor es bien importante para obtener el triunfo. #3 Arnadela no debe quedarse muy lejos para poder sorprender a mi favorita.
Bolos, opción para mujeres mayores En ambiente de música, comida y fiesta, mujeres de edad avanzada demostraron sus dotes en las pistas de bowling. / CHRISTIAN FUENTES
Bowling. Este torneo reunió a jugadoras de toda la Isla entre las edades de 40, 50 y 60 en adelante. Vestidas de rojo y atacando las pistas de bolos, estas mujeres disfrutaron de una mañana divertida y familiar jugando el deporte que aman. El rojo, por supuesto, simbolizó la Semana de la Mujer. Entre ese mar de rojo se veían los bolos derribando los pins y se escuchaban gritos de alegría de las mujeres y sus compañeras. El torneo constó de mujeres mayormente en sus 40, 50 y 60
años en adelante. “Lo importante es reunirnos, estar en camaradería, tener un buen rato para pasar el estrés”, dijo la directora del torneo, Sandra Luciano, a Metro. “Somos de diferentes ligas, pero somos bien unidas”. Este particular torneo se ha hecho por 18 años y muchas de las jugadoras se mantienen en contacto fuera de las boleras. “Nos conocemos fuera del juego. Si alguna se enferma, nos preocupamos. Y si tenemos problemas personales, se van una vez subimos esas escaleras”, comentó Luciano. La que parece ser la atracción principal y conocida por todas es Amparo Reyes, quien está por
Número
92
es la edad de la boleadora mayor, Amparo Reyes, quien comenzó a practicar el deporte en el año 1960.
cumplir 93 años de edad, pero juega a los bolos fuerte y apasionadamente. Reyes comenzó a practicar el bowling en 1960, cuando jugó con su esposo en una liga de matrimonios. “Este es mi segundo hogar. Todos aquí me quieren. Mi vida ha sido bowling, bowling y bowling. Yo boleo dos veces a la semana”, indicó Reyes sobre su pasión por el
deporte. Reyes expresó que apenas hace un año dejó de guiar por problemas de la vista, pero que tiene buenas amistades que la llevan y la traen a la bolera cuando lo necesita. Un factor importante que este deporte les brinda a estas mujeres es el bien que le hace a su salud, un aspecto vital en su vida diaria. “Para las de edad más avanzada, les permite salir de sus casas. Se sienten útiles, recompensadas y no están en sus casas viendo televisión ni tejiendo. Se sienten liberadas”, comentó Luciano.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Reforzada la defensa de los Broncos
Tercera carrera
“Diva del Sol cuenta con velocidad y fortaleza, por lo que en estos grupos, ese factor es bien importante para obtener el triunfo”.
Quinta carrera. #4 My Desert Queen cuenta con gran historial en la distancia de 1,200 metros con 27-4 y, de la forma que ha corrido en sus últimas dos carreras, debe ser la primera a incluir en cualquier combinación. #3 Remember Mami Era debe correr un poco más cerca del paso para poder tener buena oportunidad de vencer a mi favorita. #5 Secret Paradise le corre mucho al jinete que la monta hoy nuevamente, J. J. Díaz. Sexta carrera. #6 A Few More Beers es de las mejores que ha corrido las distancia de aliento versus este lote. #7 Silly Humor es la velocidad de la carrera y vuelve con la monta H. M. Díaz, quien fue el último y único jinete en ganar esta yegua. #5 Jalda Arriba correrá cerca del paso y hará una sola movida que le puede resultar. Séptima carrera. #2 What U Like deberá, a mi entender, correr cerca del paso y hacer una sola movida de 400 metros para poder ganar fácil este evento; “que tiren y maten”. #3 Jaelly Forever es la más veloz del lote, y los 1,200 metros deben caerle bien. #1 Tizajournal; debido al peso tan liviano que lleva, será peligrosa todo el camino. Metro cuadro Carreras para el jueves, 13 de marzo de 2014 (Cuadro en $6.30)
Ware firmó por tres años con Denver. / GETTY IMAGES
11 pases con éxito. El acuerdo de Talib es por seis años y $57 millones. Si esa movida no fue suficiente, Denver fue agresivo en agarrar a DeMarcus Ware, un día después de ser dejado en libertad por los Cowboys de Dallas. El ala defensivo, de 31 años, firmó con el equipo subcampeón por tres años y $30 millones. En 2013, Ware
jugó en 13 partidos, pero tuvo solamente seis sacks. En sus primeras nueve temporadas, todas con Dallas, Ware tiene 117 sacks. También firmaron al safety T. J. Ward. Los Broncos terminaron 2013 con la derrota en el Super Bowl ante los Seahawks de Seattle de 43-8, en el pasado mes de febrero. METRO
Metro orejita • 7ma carrera: #2 What U Like
• 2da carrera: 1-2-4
Luego de dos días después del comienzo de la agencia libre en la NFL, los Broncos de Denver adquirieron a quizás los dos mejores jugadores defensivos en el mercado. Primero lograron pacto con el esquinero Aqib Talib, quien tuvo una gran temporada 2013 con los Patriots de Nueva Inglaterra. Talib tuvo cuatro intercepciones y defendió
Cuarta carrera. #2 My Favorite Slam tiene solamente una sola carrera mala en su historial después de un pequeño descanso. Por lo demás, debe ser el primero a incluir aquí. #1 Bertito M podría ir al frente, y si no lo buscan temprano, los puede traer a todos en desfile hasta la meta. #4 Amanece gusta de rematar con fuerza al final y aquí no debe ser la excepción.
• 3ra carrera: 1 • 4ta carrera: 1-2 • 5ta carrera: 3-4 • 6ta carrera: 6-7 • 7ma carrera: 2
¡Busca nuestro Shopper para muchos más El Rey del Marisco especiales!
5
2/ 00
Chuleta de Cerdo Deshuesada Hatfield
Corte de Centro. De E.U.Cong. Pqte. 16 oz. Reg. $3.59 c/u Langostas Vivas
Filete de Carrucho 100% Límpio
De Bahamas/Nicaragua Cong. Caja 5 Lbs. Reg. $44.95 Caja
12
89 Lb.
37
Arroz Goya
FRESCO
De Nicaragua/Panama Reg. $7.98 Lb.
JUMBO
Filete de Tilapia Roja Cong. De China. Reg. $4.99 Lb.
2
Lb.
98 Lb.
Habichuelas Goya
Filete de Salmón Con Piel. De Chile. Reg. $8.98 Lb.
Filete de Mero
Cong. De Vietnam. Reg. $3.39 Lb.
5
5
Variedad 59 oz. Reg. 3/5.00
Huevos Americanos Medianos
De E.U. Pqte. 12 ct. Reg. 2/5.00
5
3/ 00
8
49
2
Lb.
89 Lb.
Lechuga Americana
De E.U. Reg. $1.39 c/u
2
10/ 98 s. Bolsa 3 Lb
Papas para Cocinar
Chillo Entero
5
3
Cong. De Brasil Todos los tamaños. Reg. $4.99 Lb.
Sierra Rebanada
Cong. De Taiwan Reg. $3.89 Lb.
Pulpo, Calamares, Sardinas Coloso De 4 oz. Reg. $1.29 c/u
c/u
2
59 Lb.
Camarones Jumbito Cong. De Indonesia. IQF. Reg. $8.89 Lb.
Sierra Entera
De India. Cong. Reg. $2.99 Lb. Lb.
5
5/ 00
Se rebana GRATIS, merma por cuenta del cliente
Atún en Agua Cedeira De 5 oz. Reg. $1.09 c/u
Saco 50 Lbs. Reg. $49.50 Esp. $35.00
De E.U. Bolsa 3 Lbs. Reg. $1.67 c/u.
5/ 00
75
¢
Esp. $27.95 Caja 4.4 Lbs.
De 8 oz. Reg. 3/99¢
10/ 98
Bebidas Golden
Lb.
Salsa de Tomate Goya
Variedad 15.5 oz. Reg. 89¢ c/u
5/ 00
5
6
FRESCO
98
Chillo Entero
Grano Mediano. Pqte. 3 Lbs. Reg. $1.29 c/u
6/ 00
1
De E.U. Cong. Bolsa 10 Lbs. aprox. No incluye IQF. Reg. $1.99 Lb.
69
Disponible sólo en Santurce, Norte Shopping Center, 65 Infantería y Victory Shopping Center
De Maine Reg. $14.39 Lb.
Sólo en Norte Shopping Center
Pechuga de Pollo Deshuesada
Yautía Blanca Y Lila
De R. Dominicana Reg. $1.19 Lb.
Especiales válidos del 13 al 19 de marzo de 2014
79
¢
Calabaza Entera
De R. Dominicana Lb. Reg. 49¢ Lb.
Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.
6
49
2
Lb.
29 Lb.
5
6/ 00
25
¢
Lb.