en
WALMART: Bayamón • Fajardo • Guayama • Hatillo • Isabela • Mayagüez SUPERCENTER: Barceloneta • Caguas • Canóvanas • Carolina • Cayey • Humacao • Manatí • Ponce (Baramaya) • Ponce (Coto Laurel) • Santa Isabel • Santurce • Toa Baja
claropr.com
SE SACRIFICA POR SUS AMIGOS
WILL FERRELL AFIRMA QUE DECIDIÓ VOLVER A PROTAGONIZAR ANCHORMAN 2, QUE ESTRENA HOY EN LOS CINES, POR LOS ACTORES QUE CONFORMAN EL ELENCO
PÁGINA 14
www. SAN JUAN, PUERTO RICO Jueves 19 de diciembre de 2013
@Metro_PR
facebook.com/MetroPR
.pr Gobierno logra acuerdo con los ganaderos Presidente del sector lechero, Juan Carlos Rivera, confirma que el gobernador se comprometió a cubrir las pérdidas económicas que han sufrido los ganaderos tras el acuerdo que estableció con las plantas procesadoras de leche. PÁGINA 11
Juez Casellas tuvo acceso al área del crimen Una expolicía municipal de Guaynabo aseguró ayer en sala que el padre de Pablo Casellas, el juez Salvador Casellas, insistió en entrar a la casa donde Carmen Paredes ya se encontraba muerta. PÁGINA 06
Boricua logra el MVP en liga de baloncesto mexicana
CONVOCADA LA SESIÓN para atender el retiro de los maestros • Gobernador justifica la acción • Firmes los docentes en su oposición • Senadores se hacen eco del reclamo PÁGINA 02
El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla, convocó para hoy a los legisladores a una sesión extraordinaria para que se consideren las medidas que reformarán el Sistema de Retiro de los Maestros. / SUMINISTRADA
Tras anotar 27 puntos y capturar ocho rebotes, el puertorriqueño Alejandro “Bimbo” Carmona se ganó el título de jugador más valioso en el Juego de Estrellas de la liga de baloncesto mexicana. PÁGINA 17
1 NOTICIAS
MIDA
Radican demanda contra patente nacional La Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA) radicó ayer una demanda contra patente nacional que establece un impuesto sobre la venta bruta. Según MIDA se presentaron varios recursos legales en el Tribunal Superior de San Juan solicitando se declare inconstitucional este impuesto y se ordene al Departamento de Hacienda a emitir inmediatamente un reglamento sobre el mecanismo de dispensa. La cita
“Nuestra intención con este proceso es mantener viva y vibrante la actividad que en el sector de la industria de los alimentos desarrollan cientos de empresarios puertorriqueños y, con ello, ayudar al desarrollo económico del país y garantizar, además, el suministro de alimentos de primera calidad a precios razonables al consumidor de Puerto Rico”, lee una comunicación enviada por MIDA.
NOTICIAS 02
www.metro.pr Jueves 19 de diciembre de 2013
Gobernador le quita el lazo al regalito de los maestros Incertidumbre. Hasta anoche se desconocían las propuestas exactas del ejecutivo porque no había presentado ningún proyecto escrito. El gobernador Alejandro García Padilla anunció anoche mediante un comunicado de prensa que convocó a una sesión extraordinaria a los legisladores para discutir un conjunto de medidas para reformar el Sistema de Retiro de Maestros (SRM). Un aumento en la pensión mínima de los maestros —que los maestros han dicho que es una reducción a la pensión actual—, la eliminación de las llamadas pensiones privilegiadas o Cadillac, un aumento de 9 a 10 % la aportación del magisterio al retiro y una propuesta para que los futuros maestros apliquen al seguro social son algunas de las propuestas del ejecutivo para reformar el SRM. “Si no reformamos el retiro, colapsará. No habrá dinero para cumplir con las pensiones de los miles de maestros retirados ni con el resto de la clase magisterial”, expresó el mandatario sobre la razón para la que presentaba las medidas en un proceso tan acelerado, que responde en gran parte a la advertencia de la casa acreditadora Moody’s de que, si no se atendía este y otros asuntos económicos, degradarían los bonos del país a chatarra. Aunque no se incluyó en el comunicado, se espera que también
García Padilla explicó que la reforma es necesaria para cumplir con la agenda de reconstrucción fiscal. / ARCHIVO
proceso fácil, ya que, aunque el gobernador pudo obtener el insumo de los legisladores para convocar la sesión extraordinaria, muchos de ellos han expresado sus dudas sobre atender la crisis del SRM de manera apresurada, y otros tantos tenían viajes al exterior planificados. “Lo responsable es esperar a tener el proyecto completo”, expresó el representante Manuel Natal, quien, junto con otros seis legisladores, se reunieron con la presidenta de la Asociación de Maestros (AMPR), Aida Díaz, al culminar el caucus del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara debido a que querían aclarar ciertas dudas previo a asumir una postura al leer los proyectos. Los otros representantes que estuvieron en el
encuentro fueron Brenda López de Arrarás, Luis Vega Ramos, Carlos Vargas, José Báez, Lydia Méndez y Luis Raúl Torres, quien aseguró que, en caso de no estar de acuerdo con las propuestas del gobernador, “estoy dispuesto” a votarles en contra. En el Senado, las senadoras Maritere González y Rossana López han expresado públicamente su oposición a que se atienda el problema en los SRM y SRJ de manera acelerada, ya que podría provocar un éxodo de maestros. Cirilo Tirado y Antonio Fas Alzamora también han mostrado reservas.
“Cualquier convocatoria que se haga en esta época es un acto que denota falta de sensatez, de sensibilidad, abuso de poder y que el diálogo y consenso del que el gobernador habló era aparente porque nunca nos entregó un borrador del proyecto”.
“Hemos dado instrucciones de que inmediatamente baje el proyecto tenemos que ir a acampar al Capitolio. [La convocatoria de una extraordinaria] demuestra la falta de sensibilidad y sensatez del gobernador, ya que le pedimos las dos semanas [para evaluar el proyecto]”.
“Les digo a los maestros que nuestro salón de clases debe estar en la Legislatura. Yo no sé si habrá o no clases mañana. Lo que les digo a los maestros es que si se quedan eñangotaos, se quedarán eñangotaos el resto de sus vidas”.
Emilio Nieves, presidente de Unete
Eva Ayala, portavoz de Educamos
se presenten medidas para reformar el Sistema de Retiro de la Judicatura, ficha de tranque que puso el presidente del Senado, Eduardo Bhatia, para darle su apoyo a la extraordinaria. Tras el anuncio del gobernador, los líderes magisteriales reaccionaron decepcionados y aseguraron que se moverán hasta el Capitolio para evitar que los legisladores aprueben estas medidas. Pero tal parece que la aprobación de los proyectos no será un
La cita
“Si no lo reformamos, el Retiro colapsará. No habrá dinero para cumplir con las pensiones de los miles de maestros retirados”. Alejandro García Padilla, gobernador de Puerto Rico
CINDY BURGOS ALVARADO
Detalles Algunas medidas para reformar el Sistema de Retiro de los Maestros •
El plan que se presentará a la Legislatura incluye también Sustituir el actual plan de beneficio definido acumulado por un plan de contribución definido prospectivamente.
•
Aumentar la pensión mínima a los maestros retirados de 400 a 500 dólares al mes.
•
Establecer una pensión mínima garantizada de 1,562 dólares al mes para los maestros que aún no se han retirado.
@Cindy_Andreina
Reacciones
“Mañana (hoy) vamos al Capitolio. Vamos a insistir en el mensaje a los legisladores. Ellos deben sentir la presión. Deben comprometerse y no ceder a los chantaje de Fortaleza. Hay una prisa alegando que el sistema va a colapsar en 2014 y eso no es cierto”. María Elena Lara, presidenta de la Federación de Maestros
Aida Díaz, presidenta de la Asociación de Maestros
“La falta de compromiso a la palabra empeñada, las sesiones a escondidas, la ausencia de participación con las personas afectadas, caracteriza a quienes están supuestos a atender el problema. Ese panorama, en definitiva, no es el adecuado ni se perfila como el mejor”. José Torres, presidente de la HEEND
NOTICIAS 03
AAA. Aprueba modificar cargo a clientes comerciales y clientes industriales La Junta de Gobierno de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) aprobó la modificación al Cargo por Cumplimiento Ambiental y Regulatorio (CCAR) en la estructura tarifaria para los clientes comerciales e industriales. Los funcionarios acogieron la recomendación del oficial examinador independiente, Esteban Mujica Cotto, basada en una estructura híbrida que beneficia a la mayoría de los clientes que pertenecen a estos sectores. La alternativa híbrida es muy similar a la sugerida por varias organizaciones empresariales del país y consiste en cambiar de un Caja de Muertos
Pierluisi propone crear un nuevo sistema de salud Disparidad. El comisionado sostuvo que, por su condición territorial, la Isla no recibe el mismo trato en los programas federales.
Cita
“Entendemos que con esta decisión logramos obtener el balance necesario entre lo más beneficioso para los comerciantes e industriales, así como para Acueductos”. Alberto Lázaro, director ejecutivo de la AAA
El presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, propuso crear un sistema de salud regulado por la Administración de Seguros de Salud (ASES) y la Oficina del Comisionado de Seguros para ofrecer los planes costeados por el Gobierno, planes parcialmente subsidiados y planes privados.
cargo fijo, basado en el diámetro del contador, a un cargo basado en el consumo para aquellos clientes con contadores de dos pulgadas o menos. INS Oscar López
Es galardonado con la Bandera Azul
Nueva campaña por su excarcelación
La playa Pelícano de la reserva natural Caja de Muertos recibió el galardón de bandera azul, que certifica la calidad de las aguas, informó el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales. INS
“A escribir x Oscar” se llevará a cabo a favor de la excarcelación del preso político Oscar López, que consta del envío de 5,000 tarjetas postales al presidente de Estados Unidos, Barack Obama. CYBERNEWS
Cita
Pierluisi propuso que tanto ASES como la Oficina del Comisionado de Seguros trabajen para regular el nuevo sistema de salud. / KENO RODRÍGUEZ
“Debemos lograr cubrir el cien por ciento de las personas que viven bajo el nivel de pobreza federal porque ahora solo logramos cubrir el 80 por ciento”. Pedro Pierluisi, comisionado residente
El también comisionado residente recordó que aún existen cerca de 300 mil personas en la Isla que no tienen un seguro de salud y no cualifican para Mi Salud (Modelo Integrado de Salud). Además, destacó que, debido a nuestra condición territorial actual, la Isla no recibe trato igual en los programas federales de salud, lo que impone una carga adicional al Gobierno estatal. “Gracias a las asignaciones que logramos a raíz de la reforma de salud federal, conocida como Obamacare, se triplicaron los fondos que recibe Puerto Rico para Mi Salud. Pero todavía no hemos llegado a la igualdad porque existen muchas disparidades que tenemos que trabajar”, dijo Pierluisi. “Hay que crear un sistema de salud regulado por ASES y la Oficina del Comisionado de Seguros para ofrecer los planes costeados por el Gobierno”, declaró Pierluisi, quien, además, indicó que debe crearse un sistema de subsidios de hasta el 50 por ciento de las primas para aquellos que no cualifican para Mi Salud, pero no pueden pagar un plan privado. INS
www.metro.pr Jueves 19 de diciembre de 2013
Opinión
RAFAEL LENÍN LÓPEZ PERIODISTA, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PERIODISTAS DE PUERTO RICO TWITTER: @LENINPR
NICOLE ES NUESTRA META El año está a punto de terminar con otra gran controversia rodeando al gobernador Alejandro García Padilla: la reforma al Sistema de Retiro de los Maestros. La Fortaleza está haciendo un llamado a no postergar la discusión de la situación fiscal del retiro de los maestros, pero ese llamado, como otros, no está encontrando eco en el sector afectado y, peor aún, tampoco entre los legisladores de la mayoría. Creo que la discusión ha comenzado mal. Ha iniciado desde la ignorancia, y eso anticipa un debate liviano y distorsionado. Lo primero que debe hacer el gobernador es explicar bien las razones para realizar ahora una reforma de esta magnitud. Tiene que ser claro al contestar si se trata de una reforma obligada por las casas acreditadoras —sobre las cuales una vez dijo que su opinión “le vale”— o si se trata de un problema que amenaza el bienestar de uno de los sectores laborales que como país más debemos proteger. Ya García Padilla ha dicho que son ambas las razones, pero eso no ha convencido del todo. Lo que sí es necesario es que entendamos como país que la posposición no puede ser opción al momento de considerar atender nuestros problemas, por menos inminentes que resulten. Una vez explicado bien el problema y las razones para resolverlo ahora tienen que abrirse los libros. Las finanzas del Sistema de Retiro de los Maestros tienen que ser públicas hasta la saciedad. Por ahí debe comenzar la discusión pública, más allá de echar culpas y las razones que llevaron al sistema a esa precariedad. El diálogo con los maestros y su liderato tiene que ser continuo. Si el problema es urgente, hay Cita que atenderlo, y el diálogo tiene que ser diario, pues que así sea. Con este marco, el gobernador “[El gobernador] tiene que no podía posponer la presentación ser claro al contestar si se trade un proyetco de ley, porque la ta de una reforma obligada discusión se quedaba en rumores y borradores que abonan a la incerti- por las casas acreditadoras — dumbre. Lo más saludable ha sido sobre las cuales una vez dijo que La Fortaleza activara anoche que su opinión ‘le vale’— o si el proceso legislativo mediante la radicación de una medida y así se trata de un problema que comenzar un proceso de audienamenaza el bienestar de los cias públicas. Con la presentación trabajadores”. del proyecto tiene que venir un llamado del ejecutivo a la Legislatura para que comience vistas de inmediato. De esta forma, en enero, al inicio de la próxima sesión ordinaria, se tendrá una reforma lista, del mayor consenso posible, para la consideración de las Cámaras. La advertencia de Moody’s para otra degradación del crédito vence en febrero. Por su parte, el liderato magisterial tiene que atender este problema con responsabilidad. Las amenazas escuchadas a principios de semana parecieron ser una reacción exagerada ante un proyecto que no está sobre la mesa. Ya el martes, las partes en controversia se sentaron a dialogar y pasaron a discutir los detalles; eso es lo conveniente. Amenazar con no entregar las notas del fin de curso supone un castigo de los maestros a los estudiantes y sus padres, que en su mayoría son trabajadores como ellos. Nuestros sistema público de pensiones tiene que atemperarse a los tiempos y dejar atrás ese esquema construido sobre el vaivén electorero de cada cuatro años. Curiosamente, ya nadie habla del plan decenal y mañana el secretario de Educación se supone que reciba los resultados de la encuesta que realizó entre maestros sobre el futuro del Departamento de Educación. Necesitamos enfocarnos en cómo seguir mejorando nuestras escuelas y, para ello, necesitamos maestros preparados, bien pagados, que sientan que les espera un retiro digno y, por ende, entusiasmados. Nosotros, el resto, tenemos que ayudar para que eso ocurra y entender que tenemos un compromiso social con todo lo que eso representa. Hace algunos días, todos felicitamos los logros de Nicole Rosario, una estudiante de 16 años de la Escuela University Gardens de San Juan, por obtener la nota más alta del College Board. Nuestra meta es esa: hacer de la mayor cantidad de estudiantes, un caso como el de Nicole o lo más cercano a ella. Si tenemos eso claro, triunfamos como país y todo lo demás resulta incidental. Espero que ese sea el resultado del proceso que comienza de lleno hoy.
NOTICIAS 08
Juez Casellas sí entró a la escena del crimen Relato. Un exagente municipal narra el momento en que Casellas se arrodilla a llorarle a su esposa muerta.
Según los relatos, Pablo Casellas se arrodilló para orarle a su esposa asesinada. / DENNIS A. JONES Alcalde Añasco
Niega vínculos con el narcotráfico Tras sostener una conversación a puerta cerrada con agentes de la DEA y el FBI, el alcalde de Añasco, Jorge Estévez Martínez, dijo estar en la mejor disposición de colaborar con las autoridades que investigan posibles vínculos del alcalde con personas arrestadas ayer en un operativo antidrogas. Luego de la salida de los agentes, Estévez Martínez dijo a la prensa que no podía dar detalles de la conversación. No obstante, en horas de la mañana admitió (a WKAQ) que conoce al narcolíder de la ganga arrestada ayer, Néstor “Papito” Class Hernández, pero negó que este haya contribuido a su campaña. METRO
“Ni una palabra” y “se me parece a él” fueron las frases claves en el sexto día de juicio contra Pablo Casellas Toro. La testigo que marcó los momentos memorables de la jornada del día fue la expolicía municipal de Guaynabo, Ivonne García, quien dio detalles que ningún otro testigo había presentado. Según ella, el padre de Pablo Casellas, Salvador, insistía en entrar a la casa donde Carmen Paredes ya se encontraba muerta. Cuando se le indicó que no podía, él respondió: “Yo soy el juez Casellas”. Aun así, la testigo número 21 del caso no le permitió la entrada. Asimismo, la testigo dijo haber escuchado a Casellas, padre, decirle a Pablo una frase que impactó a todos los presentes en la sala. “En el área del gazebo veo al señor Casellas, hijo, y el juez Casellas, que va delante mío, le dice: ‘Ni una palabra’”. Además, dijo que vio llegar a la escena del crimen al abogado Harry Padilla —la testigo nunca dijo su nombre solo lo señaló—. Sin embargo, en el contrainterrogatorio, Harry Padilla comprobó que García nunca habló con Casellas. Todo lo que sabe lo escuchó de otras conversaciones que ocurrían alrededor de ella. Finalmente, Padilla le preguntó si estaba muy segura de que había sido él el abogado que fue a la escena. Ella dijo que sí.
La cita
21
Cantidad de testigos que hasta el momento han desfilado en el juicio contra Pablo Casellas.
Sin embargo, cuando la fiscalía hizo la misma pregunta, ella señaló a Padilla y dijo: “Se me parece a él”, pero cuando le preguntaron cuál era el nombre del abogado que acompañó a Casellas ese día contestó: “el licenciado Negrón”. Otro de los testimonios más reveladores fue el del también exagente municipal de Guaynabo Edwin Mercado Colón, quien dijo en sala observar el cuerpo de Paredes con un disparo en la cien. “Observé el cuerpo de una dama, sentada en una mesa, con la pierna cruzada y la cabeza inclinada para atrás. Cuando me acerqué, vi que estaba muerta... Tenía un impacto de bala en la frente y otro en el pecho”. Además, Mercado Colón dijo que “Casellas se lanza a mis pies y dice: ‘Primero me hacen un carjacking, me hieren de bala y mira ahora lo que me pasa’”, por lo que él dejó que Salvador Casellas entrara a la casa a buscar los medicamentos de su hijo. Finalmente, Mercado Colón dijo que ante el cuerpo de Carmen Paredes, Salvador Casellas, “se hinca a orar y me dice: ‘Estoy orando por el alma de la persona’. Nos dio una explicación religiosa de que cuando una persona muere el alma se queda en el área. No entendí bien”.
KARLA FIGUEROA
@LaKarlaFigueroa
28 cargos al exprocurador El subsecretario de Justicia, Rafael Ortiz Carrión, anunció ayer la presentación de 28 cargos por violaciones al Código Penal contra el exprocurador del Ciudadano, Carlos López Nieves, a quien se le imputa el uso ilegal de recursos del Estado para fines privados. Contra López Nieves se presentaron cuatro denuncias por violación al artículo 201 del Código Penal (aprovechamiento de bienes y servicios pagados por el Estado) y tres por infracciones al artículo 216 (delito contra fondos públicos). Además, se le sometieron 11 cargos por violaciones al artículo 255 (aprovechamiento ilícito de trabajos o servicios públicos), cinco por infracciones al 219 (fal-
sedad ideológica) y cinco por no respetar el artículo 267 (malversación de fondos públicos). Ortiz Carrión dijo que “Carlos López Nieves, quien durante el periodo de 2002 a 2008 ocupaba el puesto de procurador del Ciudadano, incurrió en las siguientes conductas delictivas: usaba las computadoras, fotocopiadoras, impresoras, teléfonos, materiales de oficina, vehículos y empleados de la agencia que dirigía para beneficio de la gallera Cerro Gordo de Bayamón, en la que tenía interés privado”. Además, denunció que el exfuncionario “utilizó fondos públicos para cubrir gastos relacionados con sus funciones como presidente de la Federación de Softbol de Puerto Rico. INS
Cargos por aprovechamiento ilícito y malversación de fondos públicos radicaron ayer contra López Nieves. / SUMINISTRADA
Con más de 100 años en Puerto Rico, cada día tienes más razones para confiar en tu banco.
Estabilidad
Comodidad
Conveniencia
• Mayor solidez y seguridad • Reconocido como Global Bank of the Year por la revista Banker Magazine en el 2012 • Respaldo Internacional • Forma parte de la prestigiosa lista Global Finance World's Safest Bank 2011, 2012 y 2013
• Scotia Móvil1, Scotia en Línea y TeleScotia • Centro de Contacto 24/7 • Sucursales accesibles alrededor de la isla
• Sobre 250 cajeros automáticos para retirar GRATIS2 • Retiros GRATIS3 en más de 35,000 ATM's (Global ATM Alliance) en sobre 40 países alrededor del mundo
Descubre lo que puedes lograr Descubre más llamando al Centro de Contacto
Visita
787-766-4999 o 1-877-766-4999
scotiabankpr.com
twitter.com/scotiabankpr facebook.com/scotiabankdepuertorico
1. Scotiabank ofrece banca móvil sin cargo alguno. Costos regulares por mensajes inalámbricos y costos por datos aplicarán de acuerdo al plan contratado con su proveedor de servicio celular. 2. Retiros gratis en nuestros cajeros automáticos aplica sólo a clientes de Scotiabank de Puerto Rico. 3. Scotiabank retirará la cuota de Acceso Internacional ABM ("International ABM Access Fee") y los afiliados a la Alianza Global ATM ("Global ATM Alliance members") no pagarán cargos por concepto de conveniencia o uso del terminal para transacciones de retiro realizadas en terminales del "Global ATM Alliance" efectuadas con su ScotiaCard, ScotiaCard MasterCard Debit o Scotiabank VISA. "Libre Acceso" no aplica a los cajeros automáticos de Scotiabank en Costa Rica, El Salvador, Panamá y Belice. Para retiros en moneda extranjera realizados en cajeros automáticos fuera de Canadá, VISA International determina en nuestro nombre la tasa de intercambio de moneda en la fecha de la conversión. A partir del 5 de diciembre de 2013, la tasa de conversión incluye un importe igual al 2.5% de la cantidad convertida. Todas las comisiones de las cuentas regulares siguen siendo válidas.® Marca registrada de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.
NOTICIAS 08
www.metro.pr Jueves 19 de diciembre de 2013
Sacúdelo
EXTRAÍDO DE SHAKE, DE CARLI DAVIDSON, PUBLICADO POR HARPERDESIGN © CARLI DAVIDSON 2013
Fotografía animal
Perros adorables en movimiento Un fotógrafo de animales capturó las divertidas y absurdas expresiones faciales de perros que se sacuden frenéticamente el agua de sus cuerpos. Carli Davison, de 32 años de Nueva York, capturó la imagen de 61 perros mientras se secan. Sus retratos fueron reunidos en su libro Shake. MWN
Fotógrafa
“Lo que buscaba era una imagen que el espectador pueda antropomorfizar. Dedico tiempo a conocer a los animales y hacer que se sientan relajados para que saquen su verdadero carácter”. Carli Davidson, fotógrafa, 32 años, Nueva York
Similitudes
Es lo mismo, pero diferente Carli aseveró que los animales funcionan 100 % con el instinto, y no se les puede engañar. Ellos pueden sentir tu estrés y responder a él. Trabajar con ellos es escuchar sus necesidades, estar en el momento con ellos. Es como con las personas, pero con los animales necesitas un diálogo basado en el instinto y el respeto. MWN
Cuando te dicen:
Mami, aquí está la lista de regalos
es hora de llamar al
DECISIÓN EN 15 MINUTOS Solicita tu préstamo personal hoy desde
Y RECOGE TU DINERO EL MISMO DÍA
5.99% APR 2
$5,000
1
$82.84 mensual 3
$10,000 $165.68 mensual
3
firstbankpr.com/prestamos TAMBIÉN NOS PUEDES VISITAR EN: Aguada • Aguas Buenas • Arecibo • Barrio Obrero • Rexville • Bayamón Drive In • The Outlets • Cabo Rojo • Caguas Consolidated Mall • Caguas Plaza Centro • Carolina Shopping Court • Cayey • Condado • Río Piedras • Dorado • El Señorial • Escorial • Forest Hills • Hatillo • Plaza Guaynabo • Guayama • Humacao • Isla Verde • Plaza Las Américas • Las Catalinas • Manatí • Mayagüez Pueblo • Mayagüez Mall • Mayagüez Playa • Miramar • Muñoz Rivera • Plaza Aquarium • Plaza Carolina • Ponce Centro Del Sur • Ponce Coto Laurel • Levittown • Río Hondo Mall • Fajardo • San Francisco • San Juan • San Sebastián • Santurce • San Patricio • Trujillo Alto • Villa Caparra • Yauco Plaza Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito. Préstamos de hasta $25,000. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos y parámetros establecidos por FirstBank. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2013. 1. Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada. 2. La oferta de 5.99% APR aplica para préstamos de $5,000 en adelante para solicitantes con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. 3. Oferta para préstamo personal de $5,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $82.84, sin plan de protección. Oferta para préstamo personal de $10,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $165.68, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $5,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $87.64, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $10,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $175.28, sin plan de protección. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el banco. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Lic. OCIF #31. FirstBank es Miembro FDIC.
NOTICIAS 10
www.metro.pr Jueves 19 de diciembre de 2013
Incendio arrasa con 22 casas
Estados Unidos
Luz verde a presupuesto 2015
California. Se investiga el origen de la conflagración que mantiene ocupados a casi mil tragafuegos en Estados Unidos.
El Senado de Estados Unidos aprobó ayer un proyecto presupuestario hasta 2015, iniciativa que ya pasó por la Cámara de Representantes y solo falta la ratificación de Barack Obama. La votación de 64 senadores aleja una nueva parálisis administrativa. AGENCIAS
Un incendio en el condado de Monterrey en California provocó la evacuación de cerca de 100 personas, destruyó 22 casas y consumió un poco más de 300 hectáreas, informó ayer el Departamento Forestal estadounidense. El jefe regional Mark Núñez aseguró que una de las casas destruidas es la de la jefa local de bomberos, Martha Karstnes. La conflagración inició el martes y fue controlado en 20 % y se espera que se apague del todo mañana viernes. Hasta ayer no se reportaban heridos o víctimas mortales, pero por lo menos un centenar de personas tuvieron que ser evacuadas. En las labores de contención participaron cerca de 900 bomberos con apoyo de 21 camiones y dos aviones cisterna. AGENCIAS
Adelgaza saludable con:
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R. Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Los #1 en PR en servicio y resultados
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
Bomberos de California luchaban contra el fuego que se expandía amenazando a la población. / AP
Catástrofes. En 2013, los desastres naturales dejaron 25 mil muertos Las catástrofes naturales y provocadas cobraron la vida de cerca de 25 mil personas en todo el mundo durante este año, una cantidad muy superior a las 14 mil contabilizadas el año anterior debido principalmente al tifón Haiyan que devastó Filipinas hace algunas semanas. Los costos por los daños dejados por estos desastres se elevaron a 130 mil millones de dólares, con una estimación preliminar de la aseguradora Swiss Re. Durante este año, la cantidad
cubierta por las compañías de seguros asciende a 38 mil millones de dólares, menos de la mitad que en 2012, cuando este importe fue de unos 75 mil millones. El desastre más mortífero fue el tifón Haiyan que causó la muerte de más de siete mil personas y produjo cuantiosos daños materiales. Otro desastre mortífero fueron las inundaciones que afectaron zonas de Europa central y Oriental el pasado junio y que provocaron daños de 18 mil millones de dólares. METRO
En medio del desastre destacan las historias de esperanza. / AP
Oscillococcinum®
trabaja naturalmente con su cuerpo para reducir la duración y severidad de los síntomas similares a los de flu.
le n cia om n o e n tos S in s e m e dicam ción d c a cu e rpo u r s n e o e n te c in t tu ralm S in a n baj a Tra
¿Se sien ado, adolorido, con escalofríos?
Tome Oscillo® y siéntase bien de nuevo.
Visite Oscillo.com para más información y un cupón.
Siempre lea y siga las instrucciones en la etiqueta. *Estos 'Usos' no han sido evaluados por la Administración de Alimentos y Drogas (Food and Drug Administration).
Consíguelo en tu farmacia o “health food store” favorito.
©2013 Boi ron, All Right s Reserved
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 11
Exportaciones locales ven leve mejoría según la CCE Comercio. Las ventas de productos locales en el exterior aumentaron 1.8 % en el año 2013.
Dayanira Díaz, directora de Promoexport, explicó que mediante el programa Expo Partner se ayuda a los negocios a identificar mercados en el exterior. / SUMINISTRADA Lo más exportado 20
2012
$32.7 $34.3
2013
EN MILLONE S
15 10 5 0
$3.3 $3.4
$2.5 $2.6 COMIDA
QUÍMICOS
MISCELÁNEOS
Extiende TU
$4.7
$4
OTROS
Las exportaciones de productos y servicios de Puerto Rico observaron un aumento de 1.8 % en 2013, indicó ayer el director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico, Francisco Chévere. De acuerdo con Chévere, hasta noviembre de 2013 las exportaciones de la Isla sumaron $67.8 mil millones, lo que representa un incremento de $4 millones en comparación con 2012, cuando se obervaron $67.3 mil millones. Sin embargo, esta cifra está por debajo de las exportaciones de 2011 que alcanzaron los $70.4 mil millones. Aun así, para Chévere el aumento de las exportaciones en la Isla verán incrementos paulatinamente si se toma, por ejemplo, que las proyecciones de la Junta de Planificación pronostican un aumento de $1.6 mil millones adicionales en 2014. El sector que observó la mayor cantidad de exportaciones fue el de los químicos con $34.3 millones. Mientras que las exportaciones de muebles fue el renglón con menos ventas en el exterior con solo $7.7 millones. Estos datos fueron suministrados por el director de la CCE en medio de la presentación de su informe de trabajo de este año en el que se incluyó las pro-
Leche. Gobierno asumirá pérdidas de los ganaderos durante 60 días
La cifra
$67.8
mil millones es la cantidad de exportaciones que se han registrado en Puerto Rico en 2013, según la Compañía de Comercio y Exportación.
yecciones para 2014. Por ejemplo, el director de la CCE mencionó el desarrollo de programas de impulso comunitario que promovieron la creación de microempresas, la reactivación de los cascos urbanos de varios pueblos del país, el readiestramiento a los empresarios locales y la creación de una marca de moda puertorriqueña como algunos de los proyectos que fomentaron el impulso de las exportaciones de la Isla. Mientras que, entre las proyecciones para 2014, la CCE espera establecer centros de distribución para productos de Puerto Rico en los estados de Florida y Nueva York en aras de promover las producción local en nichos hispanos de Estados Unidos. “Tenemos en agenda un proyecto dirigido a franquiciar empresas puertorriqueñas, para el que hemos elaborado un plan de ejecución para impulsar, promover y desarrollar 15 negocios bajo este modelo”, indicó Chévere.
El Gobierno de Puerto Rico asumirá las pérdidas que han experimentado los ganaderos luego de que se pusiera en marcha el acuerdo con las plantas elaboradoras, al menos en los próximos 60 días. Así lo dio a conocer el presidente del sector lechero de la Asociación de Agricultores, Juan Carlos Rivera, luego de una reunión que tuvo este sector con el gobernador Alejandro García Padilla y la secretaria de Agricultura, Myrna Comas. Según Rivera, el compromiso cubrirá las pérdidas de los próximos 60 días —periodo en el que se perfila finiquitar un estudio sobre la leche en Puerto Rico— y se incluirá un retroactivo de la La bolsa
Cierre 16,167.97 + 1.84 %
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
Válido hasta 12/ 31/ 2013.
$ 109 Reg. $199
Shaggy 7’ Round Rug
Assorted colors
Model #: SHAG-7RND-UNI
Wood platform bed (no incluye mattress ni mesa de noche) Model #: SP-8533
$ 139
TV Cabinet
$ 159
Reg. $209
Reg. $205
Disp. color wenge o blanco Model #: K-360-WENGE
Model #: SIE-A529
Sofa seccional Model #: 127N4
$ 129
Reg. $166
Wood recycled 3dr. bedside
Reg. $449
S&P 500 Cierre 1,810.65 + 1.66 %
Popular Inc. Cierre 28.09 + 0.11 %
$ 179 Reg. $249
Ottoman incluido Disp. white, green, grey fabric, brown y white textile leather.
NASDAQ Cierre 4,070.06 + 1.15 %
DOW JONES
Full Bed platform
$ 399
primera quincena en la que estuvo vigente el acuerdo. En esa primera quincena, las pérdidas anunciadas por los ganaderos rondaron los $865,580. Sin embargo, con el cierre de la segunda quincena, según Rivera, la cifra se elevó a los $2.4 millones. En este sentido, el agrónomo entiende que se requieren cerca de $8 millones para cubrir la baja en sus ingresos. Aun así, Rivera reiteró la desaprobación del acuerdo del Gobierno con Tres Monjitas y Suiza Dairy, en tanto no se ajusten las cláusulas de imposición de los precios que pagan las plantas elaboradoras a los ganaderos por litro. VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ
TODO ESTE FIN DE SEMANA
$ 269
Reg. $365
Wood recycled bedside cabinet Model #: SIE-A502A
Wood coffee table Model #: SIE-A624
Lunes a Viernes 9:00am -6:00pm Sábado 9:00am -6:00pm Domingo 11:00am -5:00pm
787-752-1580 Urb. Ind. Julio N. Matos, Edf. #11 Carolina, PR www.fwopr.com
+ PLUS
Kia
Mejor sedán compacto El Kia Forte 2014 fue nombrado mejor sedán compacto nuevo de 2014 por la publicación Cars.com, lo que coloca al sedán de inspiración europea de Kia en la carrera para el premio Mejor de 2014 de ese sitio web. Los editores de Cars.com eligieron seis autos para competir por el premio anual y el Forte encabezó su segmento por su estilo, desempeño y valor.
AUTOS 12
www.metro.pr Jueves 19 de diciembre de 2013
Con los cinco sentidos 1 en el Fiat 500 L 2014
En detalle
Rendimiento. El modelo trekking de la marca italiana ofrece una experiencia deportiva en la carretera. Hay una frase popular que dice “pequeño pero sabroso”. Quizás esa es la mejor manera para describir la experiencia de manejar el Fiat 500 L en su versión trekking. El carro italiano goza de una buena mezcla de auto compacto, espacio interior y estilo deportivo que redunda en un buen rendimiento en la carretera. No es para menos, ya que el modelo cuenta con una transmisión automática con doble embrague, que realiza los cambios de forma automática, pero se siente y se desempeña como una transmisión manual. Así que, si tienes una vena automovilística, te deleitará el susurro de las revoluciones que genera la máquina. A esto se suma un motor turbo de 1.4 litros que produce 160 caballos de fuerza con 184 libras de torsión. Aún más, el motor cuenta con inducción y sistemas de escape que ayudan a tener una mejor aceleración y, por supuesto, mayor velocidad. De hecho, en la autopista se desliza con gran sutileza al punto que podría ponerse mano a mano con un vehículo de alto rendimiento. Claro, responsable de eso son los amortiguadores KONI y los puntales McPherson que no solo suavizan el paso por carreteras irregulares —comunes en Puerto Rico—, sino
2 3
1
Interior.
El Fiat 500 L está disponible en las versiones pop, easy, trekking y lounge. El costo de la versión básica ronda los 22 mil y el modelo trekking en 27,995. / SUMINISTRADA La cifra
33/25
El estimado de consumo de gasolina del Fiat 500 L es de 33 millas por galón en carretera y 25 en ciudad.
que también contribuyen a un manejo más sensible. En su interior, la fiesta se amplía, pues el Fiat 500 L se muestra elegante e innovador. No es para menos, viene de Italia.
Mirarlo detenidamente es una delicia, ya que el carro cuenta con asientos en piel y microfibra que, además de ser cómodos, le dan un detalle moderno y fashion. Con 123 pies cúbicos en el interior, el auto cuenta con la opción de asientos traseros plegables que dan paso a un baúl más espacioso. Otra de las características que sin duda fomentan mayor seguridad al conducir es su visión de 360 grados, gracias a que cuenta con tres cristales frontales.
En términos de tecnología, el modelo trekking no escatimó en su esfuerzo para que conducir sea un placer. Y es que el auto cuenta con una pantalla táctil de 6 pulgadas, sistema Uconnect, que facilita el acceso a tu entretenimiento, conectividad USB para reproductores de medios, seis altavoces premium, y sistema de audio premium Beats y GPS.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
El auto cuenta con 123 pies cúbicos, asientos en piel y microfibra. Además, cuenta con pantalla táctil de 6 pulgadas.
2 3
Ruedas.
El Fiat 500 L trekking viene equipado con aros de aluminio de 17 pulgadas.
Manejo.
El vehículo tiene una transmisión de seis velocidades y un motor turbo de 1.4 litros, que produce 160 caballos de fuerza con 184 libras de torsión.
VOCES 13
Solo en www.metro.pr
Video: Papa Francisco
Fotos: Atracción en los Alpes para desafiar miedo a las alturas
invitado en South Park
Emergencias • • • • • • • •
Frase
Cruz Roja 787-758-8150 Bomberos 787-343-2330 Policía 787-343-2020 Desastres P.R. 787-724-0100 Línea Pas 1-800-981-0023 Envenenamiento 1-800-222-1222 Maltrato de menor 787-749-1313 Línea dengue 1-866-805-7777
Horóscopos
NICTÉ
“Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia”. Enrique Jardiel Poncela
(elemento: agua) El mundo puede estar esperando más cosas de ti. Te recomiendo que hagas un análisis de aquellas cosas que posees y que aún puedes usar para mejorar todo a tu alrededor. Salud: hazte un buen chequeo.
interesa. Ten cuidado con ser víctima de robos o engaños. Salud: debes cuidarla.
tu trabajo para evitar perder aquello que has podido ganar en todo este tiempo. Esfuérzate más para alcanzar tus sueños. Salud: en orden.
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Te costará un
Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) Tienes que cuidar
Aries | marzo 21 - abril 20
(elemento: fuego) Todo fluye en
orden. Es posible que una mujer de autoridad para ti te traiga buenas noticias o esperadas. Te recomiendo esperar con calma. Salud: todo en orden.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Tienes en tus
Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Todo lo que fácil
llega, fácil se puede ir si no cuidas ser prudente ante lo que recibas. El universo puede estar a tu favor, pero cuida las medidas de seguridad. Salud: cuídate de gripas.
Géminis | mayo 22 - junio 20
(elemento: aire) Tienes el control
de tus pertenencias y ganancias económicas. No te desesperes y procura hacer todo del mejor de los modos para así poder actuar correctamente. Salud: estarás bien.
Cáncer | junio 21 - julio 22
manos el poder que necesitas para hacer lo que tanto quieres. Todo es cuestión de que te permitas usarlo y perderle el miedo al éxito. Salud: debes cuidarla.
Libra | sept. 23 - oct. 22
(elemento: aire) No permitas que te domine el miedo. Es posible que haya cambios abruptos, pero no dudes ni temas. Tendrás el control fácilmente. Salud: debes tomar las medidas pertinentes para que se mantenga.
Escorpión | oct. 23 - nov.
21 (elemento: agua) Enfrenta los problemas que tienes. Empieza por lo prioritario y por lo que más te
Sudoku
5
9
8
7
4
3
8
2
9
5
9
3
6
4
3
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Vives un gran día,
buenas noticias, gente linda a tu alrededor, recibes ayuda, terminas con todos tus pendientes. Todo fluye en armonía en todo momento. Salud: tienes bienestar.
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Tienes la fuerza
para poder luchar por todo lo que te has propuesto. Confía en ti, porque pronto tendrás lo que tanto deseas. Salud: evita estresarte.
1
5
4
3
5
9
7
8
6
2
4
1
3
3 6 1 4 2 7 5 9
1 7 8 4 2 3 5 9 6
5 6 4 9 8 1 2 3 7
3 2 9 7 6 5 1 8 4
4 8 3 5 7 6 9 1 2
2 9 7 3 1 8 4 6 5
6 5 1 2 9 4 3 7 8
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
5
8
8
1
2
6
8
7
5
7
2
4
4
3
7
6
5
8
9
2
1
1
8
poco, pero alcanzarás el éxito que has venido peleando por tanto tiempo. Aprovecha todos los momentos para conquistar lo que tanto deseas. Salud: cuídate de enfermedades oportunistas.
2
9
7
los que puedes salir con la victoria si tu acción ha sido justa en todo momento. Así que no te preocupes y enfócate en hacer mejor las cosas.
x/0, un juego para 2
9 4
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Problemas ante
Cómo jugar X/O Reta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, horizontal o diagonal con tres X o ceros).
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Lourdes Salmonte • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 285 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
2
14
www.metro.pr Jueves 19 de diciembre de 2013
ENTRETENER
Will Ferrell regresa acompañado de estrellas como Steve Carrell, entre muchas otras que aparecen en la cinta. / AP
Farándula
Bruce Willis será padre por 5ta vez El actor, protagonista de cintas como Duro de matar, espera a su quinto hijo. Según la revista US Weekly, Bruce Willis y su esposa, Emma Heming, esperan a su segundo hijo juntos ya que en 2012 tuvieron a Mabel. Willis tiene actualmente cuatro hijos: tres de Demi Moore —Rumer, de 25, Scout, de 22, y Tallulah, de 19— y con su actual pareja, a la pequeña Mabel.
Will Ferrell rompe su promesa y vuelve a encarnar al anchorman Cine. El actor y guionista reveló que la comedia funciona en parte por la buena química que hay entre los actores que participan. Hoy se estrena en Puerto Rico Anchorman 2, protagonizada por actor y cómico Will Ferrell. En alguna ocasión prometió que nunca haría una secuela de ninguna de sus películas. Junto con su coescritor, Adam McKay, una vez juró no hacer segundas partes, pero con Anchorman hicieron una excepción. “Aunque estábamos firmes
Cita
10
años tardó Will en lanzar la segunda parte de esta historia. En 2004, fue esta cinta la que lo catapultó a la posición que goza hoy en la comedia de Hollywood.
en contra de las (secuelas), siempre teníamos esta conversación alterna en la que decíamos: ‘Bueno, si escribiéramos una, probablemente sería Anchorman’”, dijo el actor. La película original alcanzó casi el estatus de culto cuando salió el DVD hace cerca de 10 años. Para ese tiempo, las bromas alimentaban las conversa-
¡Vacunas!
ciones de sobremesa. “La gente empezaba a enamorarse de la película en una nivel diferente después de verla varias veces”, aseguró el protagonista. En Anchorman 2, Ron Burgundy y su equipo (Paul Rudd, Steve Carell, David Koechner) se enfrentan a una nueva década —los 80— con nuevos retos: una canal de cable con 24 horas de noticias y una —asfixiante— nueva jefa afroamericana. En términos de la densidad cómica, Anchorman 2 funciona tanto como la primera —aunque no lo creas– incluso con más caemos: Kanye West, Will Smith, Amy Poehler, Tina Fey, Liam Neeson y Harrison Ford
son solo una fracción de los grandes nombres que muestran su rostro en el filme. “Ese es el amor que la gente tiene por Anchorman. Mantuvimos la atención de la gente y nos acercamos a todos ellos”, dijo Ferrell. Originalmente el actor dijo que quería a Brad Pitt para hacer al chico guapo, enemigo de Ron Burgundy y nuevo ancla Jack Lime, pero Pitt se negó. Entonces Ferrell y McKay pensaron en James Marsden. “Solo hicimos una lectura informal del guión antes de hacer la filmación para ver cómo las bromas funcionaban y Marsden leyó la parte de Jack Lime. Luego, dijimos: ‘Él es nuestro
hombre’. Lo seleccionamos en la lectura”, reveló Ferrell. Acerca del tema de hacer Anchorman 2, Ferrell dijo que el proceso se sentía como una fiesta de reencuentro. “Filmamos un adelanto antes de hacer la película y ponernos los trajes. Todos estaban muy sensibles y decían: ‘Wow, vamos a hacer esto de nuevo’, y seguimos con la filmación”, aseguró el protagonista. “Es un cliché, pero no sé si porque he trabajado más de cerca con este elenco, la forma en la que nos llevamos y cómo hemos compartido este sentimiento nos deja ser divertidos todo el tiempo y no hay una competencia real. Es raro”, finalizó. LIZ BROWN / METRO CANADÁ
Desarrollado por
Ayuda a protegerlos preguntándole al pediatra de tu hijo sobre la importancia de la vacunación. Si tu plan médico no cubre vacunas*, tienes cubierta limitada de vacunas*, o no tienes plan médico*, hay alrededor de 60 centros de vacunación disponibles.
3 Colores: NEGRO SOLIDO / AZUL CLARO - PMS 632 CVU / AZUL OSCURO - PMS 633 CVU TIPOGRAFIA / FUTURA BOLD OBLIQUE
Visita para conocer el centro más cercano y apropiado para tu hijo. Recuerda seguir el itinerario de vacunación recomendado por el Departamento de Salud.
* El paciente debe presentar una certificación del seguro médico mostrando que no cubre vacunas (Carta de Exclusión de Cubierta).
PSP562329-01 © 2013 Pfizer Inc. Todos los derechos reservados. Junio de 2013
Descarga nuestra aplicación: Vacunas para mi hijo
ENTRETENER 15 Opinión
YOLANDA ROSALY PERIODISTA Y PRODUCTORA ASÍ LAS COSAS TWITTER: @YOLANDAROSALY
NAVIDAD QUE VUELVE
Quisiera, amiga y amigo lector, que su historia fuera como la mía… de hermosos recuerdos de una niñez maravillosa en la época de Navidad; de la dicha de sentir cómo se aprieta el pecho de alegría, de satisfacción y, sobre todo, de agradecimiento al Todopoderoso por haberme brindado la dicha de una experiencia de ensueño y esas memorias que alimentan mi espíritu. Son muchos los elementos que nos hacen transportarnos al pasado, a lugares, a momentos especiales de nuestra vida; oloDestacado res, colores, sensaciones… En mi caso, canciones… La música “La música siempre fue siempre ha sido mi combustible para todo. Y en Navidad son protagonista en casa de muchas las melodías que me mis abuelos”. transportan a aquella ilusión de acostarme temprano para levantarme al amanecer, salir todavía a oscuras y a pie, de la mano de mami, a las misas de aguinaldo. Sentada en el banco, me recuerdo sonreída, en medio de una gran paz y escuchando melodías tradicionales interpretadas al ritmo de las guitarras, cuatros, güiro y maracas que, para mí, eran sencillamente celestiales. Todo eso me hizo conocer el verdadero significado de la Navidad, el que hoy todavía y más que nunca atesoro. En mi casa, la música siempre fue protagonista, al igual que en la de mis abuelos en Río Piedras y en Yauco. Los días de Navidad allí, con ellos, es otro de los privilegios que la vida me regaló. Especialmente en Yauco, la experiencia era particular e igualmente esperada durante todo el año. Siempre, el 1ro de enero, vía las curvas del centro de la Isla, llegábamos a encontrarnos con un familión que canta como ángeles y tocan guitarra y cuatro como nadie. Cada Navidad, un concierto para la historia, en el patio de aquella humilde casa de madera, bajo la sombra y el fresco de la época, la música era el común denominador de aquella inmensa alegría. Mientras, antes y después, en donde viví de niña, adolescente y joven, las canciones de La Tuna de Cayey, las melodías de Papá Candito, la trova de Chuíto y todos los que luego continuaron haciendo historia con sus composiciones e interpretaciones estaban presentes desde el amanecer hasta la hora de dormir… Y hablo de todas aquellas que resaltan nuestros valores y tradiciones, aún las más pueblerinas pero igualmente valiosas. Así las cosas, siempre incólume sigue presente en mi vida la verdadera razón de aquella alegría que embargaba mi corazón cuando niña y que estuvo enmarcada en la música: el nacimiento de aquel de quien proviene la enseñanza de lo que es verdaderamente importante y valioso en Navidad y siempre: el amor, la transparencia, la bondad, la humildad, el perdón… El niño Jesús y la música: protagonistas de mis Navidades, siempre. Desde lo más profundo de mi corazón, los exhorto a vivir la experiencia de hacer suya esta experiencia sinigual. ¡Feliz Navidad! Bendiciones.
Guarda WAPA sorpresas para el próximo 2014 Televisión. La televisora de Guaynabo reveló que continuará con su actual barra de programas locales y dos más que dará a conocer más adelante. Wapa TV anunció ayer la propuesta televisiva que ofrecerá en 2014. Jimmy Arteaga, vicepresidente de Programación y Promociones, informó que seguirán transmitiendo las emisiones actuales: Lo sé todo, Entre nosotras, Pégate al mediodía, El tiempo es oro, WAPA a a las cuatro, Risas en combo, Sunshine Remix, De película y Jangueo. El bloque de cine cuenta con 100 títulos nuevos que no han sido transmitidos en la Isla; entre ellos, Hangover 2, la saga de Twilight, Skyfall, Life of Pi y Taken 2. También se informó que, aunque no se sabe si Idol Kids
Especiales La televisora transmitirá también series y programas especiales. •
Series. Se estrenará The Blacklist y Revenge. Se seguirá con The Walking Dead, Grey’s Anatomy, CSI New York, entre otras.
•
Programas especiales. Se ofrecerá el BSN masculino, así como partidos de MLB y la Serie Mundial. Por primera vez se transmitirán partidos de la NBA. Además, el Grand Prix de Atletismo y el Clásico Mundial de Béisbol.
Investigación
Indagan a Chente por lavado de dinero Autoridades españolas investigan un posible lavado de dinero que narcotraficantes colombianos realizaron en la gira mundial de despedida de Vicente Fernández. También el presunto lavado en eventos deportivos como los juegos de beneficencia que realizó Lionel Messi. AGENCIAS
¡EL GRAN REGRESO!
seguirá, el reality Idol Puerto Rico tendrá una cuarta temporada. Por último, la televisora informó que el periodista Normando Valentín seguirá con más investigaciones con su programa Ahí está la verdad. METRO
COMENZANDO HOY
Normando Valentín seguirá realizando periodismo de investigación. / KENO RODRÍGUEZ
CARIBBEAN CINEMAS EN PLAZA LAS AMERICAS MONTEHIEDRA PLAZA GUAYNABO SAN PATRICIO PLAZA DEL SOL RIO HONDO
PLAZA ESCORIAL CARIBBEAN CINEMAS BELZ OUTLET WORLD LOS COLOBOS FAJARDO LAS PIEDRAS LAS CATALINAS
PLAZA CAYEY PLAZA GUAYAMA PONCE TOWNE CTR. PLAZA DEL CARIBE SAN GERMAN WESTERN PLAZA MAYAGÜEZ TOWN CTR.
Nuestro compromiso contigo no toma receso Como parte de nuestro deseo de servirle mejor, las Oficinas de Admisión de todos nuestros Recintos estarán abiertas en horario especial durante la Navidad: 23, 26, 27 y 30 de diciembre: 8:00 a.m. a 4:00 p.m. 24 y 31 de diciembre: 8:00 a.m. a 12:00 m.d. 2 y 3 de enero: 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Siempre hay tiempo para tomar control de tu futuro. ¡Que tengan todos una Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! Ponce 787-841-2000 • Arecibo 787-881-1212 • Mayagüez 787-834-5151
www. pucpr.edu
AGUADILLA MALL BARCELONETA ARECIBO VEGA ALTA DORADO SANTA ISABEL PLAZA DEL NORTE (HATILLO)
3 DEPORTES
16
www.metro.pr Jueves 19 de diciembre de 2013
La moda retro cobra cada vez más auge en deportes Uniformes vintage. Equipos profesionales vuelven a vestir franelas antiguas para rememorar mejores tiempos deportivos.
Algunos uniformes antiguos
Azulejos de Toronto
El cambio de uniforme es una de las prácticas más comunes en el mundo de los deportes profesionales. Cómo visten los equipos representa épocas, culturas y momentos especiales. Con el paso de los años, los equipos cambian los uniformes para estar al día con la moda, aunque siempre hay uno que se queda en la memoria colectiva. Incluso hay franquicias que retoman ese estilo retro de manera permanente. Al principio de la década del 2000, equipos de la NBA comenzaron a utilizar uniformes antiguos en noches específicas. Lo mismo ocurrió en el béisbol de Grandes Ligas. Claro, en ocasiones, es una movida de las franquicias para generar ingresos. Ellos lanzan uniformes nuevos y los fanáticos se ven tentados a estar al día y comprarlos. Un ejemplo de uno de los cambios es el de
Orioles de Baltimore
Sixers de Filadelfia Wizards de Washington
los Sixers de Filadelfia. Su fanaticada pedía que cambiaran al diseño que utilizaban en los 80. Otra razón por la que muchos equipos regresan a uniformes antiguos es para cambiar su cultura, su mentalidad. Típicamente, el uniforme que escogen es de una época en la que tuvieron éxito. Los Azulejos de Toronto regresaron a los uniformes de principio de los 90, cuando ganaron dos Series Mundiales.
CHRISTIAN FUENTES TORRES @ChrisFuentes24
Se fueron retro Equipos que regresaron a uniformes de años anteriores
NBA
Allen escogió su apodo Para el encuentro del próximo 21 de enero de 2014 entre los Heat de Miami y los Nets de Brooklyn, ambos equipos utilizarán apodos en vez de sus apellidos en la parte de atrás de sus camisetas. El escolta Ray Allen utilizará J. Shuttlesworth, en referencia a Jesus Shuttlesworth, el personaje que interpretó en la película He Got Game, dirigida por Spike Lee.
•
Sixers de Filadelfia (NBA)
•
Wizards de Washington (NBA)
•
Warriors de Golden State (NBA)
•
Jazz de Utah (NBA)
•
Orioles de Baltimore (MLB)
•
Azulejos de Toronto (MLB)
•
Astros de Houston (MLB)
•
Bills de Buffalo (NFL)
•
49ers de San Francisco (NFL)
Equipos, como los Warriors de Golden State, optan por estilos antiguos en sus uniformes. / GETTY IMAGES
En peligro los Criollos de no pasar
La novena de Caguas batallará por quedarse entre los mejores cuatro para pasar al round robin y defender su campeonato en la última semana. / VÍA FACEBOOK
La temporada 2013 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente sigue siendo una pareja. Los cinco equipos están a tres juegos de despegue y parece que cada día,un equipo diferente ocupa el primer lugar. De los cinco equipos, dos de ellos tienen récords negativos. Sorprendentemente, uno de ellos son los campeones Criollos de Caguas, que están 15-17 en la conclusión de 32 partidos. La lucha ha sido constante durante la campaña. Han anotado 142 carreras (4.4 por juego) para encabezar la liga, pero tienen la segunda peor
efectividad con 4.05. El diferencial de carreras es de 16, al permitir 126 carreras (3.9 por juego). Quedan ocho partidos esta temporada. Los primeros cuatro equipos entrarán a la rounda de round robin. Cada equipo tendrá 12 partidos y los primeros dos avanzarán a una serie final de siete partidos. Caguas se encuentra en el cuarto puesto de la liga, pero los Cangrejeros de Santurce están pegados con 14-17, a medio juego detrás de ellos. Los Leones de Ponce (17-14) y los Indios de Mayagüez (17-15) tienen los pri-
Caguas Próximos juegos •
Hoy. Contra Ponce (7:15 p.m.)
•
Mañana. Contra Santurce (7:15 p.m.)
•
Sábado. en Ponce (7:15 p.m.)
meros dos puestos. Los Gigantes de Carolina (15-15), Caguas (15-17) y Santurce (14-17) completan la tabla de posiciones. CHRISTIAN FUENTES
DEPORTES 17
Bimbo se llevó un MVP en México
Columna
JEFFREY NIEVES ANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM
Segunda carrera. #1 Mi Amigo Pepe correrá segundo o tercero en la primera parte de la carrera y luego, entrando en la recta final, pasará para derrotar a este lote; juéguelo solo. #2 Mozalbete bajó de reclamo, ganó y mejoró mucho de una carrera a la otra; ojo. #4 Facundo C va liviano en peso para hoy y en su tercera carrera, luego de un descanso, debe estar mejorando. Tercera carrera. #4 Mi Lucero; de la forma que ha corrido en sus últimas dos carreras, debe ser la primera opción en este evento. #2 Mi Diva Mari regresa para hoy con la monta del jinete Viera, que el último en ganarla. #5 Sopanda es la velocidad de la carrera y la distancia de 1,100 metros que corre hoy deben ayudarle hacer buena demostración; ojo. Cuarta carrera. #5 El Daddy me parece que, si no se queda muy lejos faltando 400 metros para el final, será duro de derrotar. #4 Mark It A Wynn está trabajando muy bien en las mañanas y mejorando un poco. Puede derrotar a mi favorito. #1 My Cousin Bobby; le añaden para hoy unas GS y por su velocidad natural será peligroso todo el evento; cuidado.
METRO HIPISMO Quinta carrera. #4 All Western cuenta en su historial con unas cifras de velocidad amplias para las distancias cortas como la de hoy con 74 y con solo repetir cualquiera de sus últimas cinco carreras debe ganar. #2 Grandson T; en su penúltima carrera le bajaron el peso con el aprendiz Díaz y le llegó a tres cuerpos a mi favorito, por lo que aquí, nuevamente liviano, es peligroso. #8 Doctor Titilo es un ejemplar que corre cerca del paso y hace una sola movida, cualidades que siempre le dan resultado; ojo. Sexta carrera. #3 Double Delicious es la yegua más ganadora de por vida en este grupo y, según la ha montado Sashá en sus últimas dos carreras, debe ser la que hay que derrotar. #6 Queen Bird la traen con xlassix y gríngolas regulares que, de caerle bien, estará al frente quizás todos los 1,100 metros; cuidado. #1 Alydar’s Lady; a pesar de que no corre desde enero de 2011, sus cifras de velocidad son las mejores versus sus contrincantes; veremos. Séptima carrera. #1 Standard’s Poet lleva tres factores que le deben dar el triunfo completamente fácil aquí, que son
Baloncesto. El escolta boricua sobresalió entre los mejores en el Juego de Estrellas de la liga mexicana.
Metro cuadro Cuadro en $6.30 •
2da carrera: 1
•
3ra carrera: 2-4-5
•
4ta carrera: 4-5
•
5ta carrera: 2-4
•
6ta carrera: 3-6
•
7ma carrera: 1 Metro orejita
•
6ta carrera: #6 Queen Bird
sus cifras de velocidad amplias con 78, peso liviano de 112 libras y la distancia la debe dominar desde la salida hasta la llegada al frente; juéguelo solo. #2 Jen’s Tin Man es el ejemplar más sano de este lote sin duda y, si busca temprano a mi favorito en la primera parte de la carrera, me puede ganar. #6 Ghost Pepper cuenta con velocidad natural y fortaleza, la cual si la usa de los 400 metros hacia la meta, estará en pizarra entre las dos primeras posiciones de este evento final.
Tenis
En el partido de estrellas de la Liga Nacional de Baloncesto Profesional (LNBP) en México el pasado martes en la noche, Alejandro “Bimbo” Carmona se ganó el título de jugador más valioso. El puertorriqueño anotó 27 puntos y capturó ocho rebotes para la selección Coyotl en la victoria de 127-122. Carmona juega para las panteras de Aguascalientes y es el líder en puntos por juego en la liga, con 23.9 puntos por partido.
Carmona anotó 27 puntos en la victoria del Coyotl sobre el Koatl en el Juego de Estrellas de México. / VÍA FACEBOOK
Carmona militó la temporada 2013 del Baloncesto Superior Nacional con los Caciques-Gigantes de Humacao-Carolina. Una vez inice la campaña 2014, formará
parte de los Brujos de Guayama, luego de ser seleccionado en el sorteo de la franquicia perdida de los Gigantes de Carolina. CHRISTIAN FUENTES
Fútbol
Becker entrenará a Djokovic en 2014
Piden el contrato de Neymar
El tenista serbio Novak Djokovic, segundo del ranking mundial, anunció que Boris Becker se integrará a su equipo de trabajo como entrenador a partir de 2014. Becker ganó seis títulos de grand slam. Viajará con Djokovic y otros entrenadores a los torneos, incluyendo al open de Australia. AP
Un juez español ordenó al Barcelona entregar documentos relacionados con el fichaje de Neymar como parte de una demanda radicada por el costo de la transferencia. El socio del Barça, Jordi Cases, demandó al presidente del club, Sandro Rossell, acusándolo de apropiación indebida de fondos. AP
Djokovic tendrá al legendario Boris Becker como técnico. / GETTY IMAGES
Facebook: @larutapr Instagram: @larutapr Twitter: @la_rutapr
DESDE LAS 3:00 PM
TALLERES DE ARTE PROYECTOS DE ARTE INTERACTIVOS CLÍNICAS Y ESPECTÁCULO DEL CIRCO DE EDUCARE BOMBAZO ORGANIZACIONES SIN FINES DE LUCRO
ESPECTÁCULO MUSICAL
A PARTIR DE LAS 7:00 PM
¡Plaza loíza te da el Bono de Navidad en Super s Bajos io c re P Miércoles 25 de diciembre, Día de Navidad, Tienda de Calle Loíza abierto en su horario regular. Con la compra de $100.00 ó más
FRESCO
¡Te Regalamos! 1 Pernil de Cerdo Delantero
Pernil de Cerdo Delantero Cong. De E.U.
Arroz Rico
Habichuelas Criada
Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. $1.59 c/u
1
Límite 10 latas por cliente por compra.
49
09
Pqte.
Queso de Bola Castillo
5
Spaguetti con Albóndigas Chef Boyardee De 10.75 oz. Reg. $1.19 c/u
89
c/u De 5 oz. Reg. 69¢ c/u
Bebidas Golden
Varierdad 59 oz. Reg. 3/5.00
5
6/ 00
99
2/
Salchichas de Pollo Armour ó Libby’s
FRESCO
95 Lb.
Coca-Cola Regular ó Dieta De 1.75 Lts. Reg. $1.09 c/u
De 96 oz. Reg. $5.29 c/u
3
¢
De E.U. Reg. $11.99Lb.
8
Lb.
FRESCO
Chillo Entero
De Panama/Nicaragua Fresco 1-2. Reg. $7.89 Lb.
Mayonesa Hellman’s
Límite 10 Bot. por cliente por compra
79
99
¢
c/u
c/u
6
FRESCO
Lb.
Filete de Salmón De Chile. Con Piel Reg. $8.99 Lb.
8
Lb.
Variedad 30 oz. Reg. $4.69 c/u
2
¢
99
Vodka Finlandia
De 750 ml. Reg. $17.99 c/u
15
3
De E.U. Reg. $6.89 Lb.
Disponible sólo en Calle Loíza, Victory, 65 Infantería y Norte Shopping Center. Filete de Bacalao
2/ 00
Lb.
¢
5/
c/u
De E.U. Cong. Reg. 2/6.00
89
99
¢
Gallinita Codorniz
Entero ó Mitades Reg. $5.99 Lb.
3
De 8 oz. Reg. 3/99¢
Variedad 15 oz. Reg. 79¢ c/u
Límite 10 pqtes. por cliente por compra.
Aceite de Maíz Family
Salsa de Tomate Criada
Churrasco Angus Black Canyon
99 c/u
Cerveza Medalla De 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
c/u
4
55 c/u
Queso de papa Brookfield
5
3/ 00
De 8 oz. Reg. $2.29 c/u
Hormel Bandejas De 28 oz. Reg. $11.99 c/u
Saco 50 Lbs. $36.95
Yautía Blanca y Lila De R. Dominicana Reg. $1.59 Lb.
Especiales válidos del 19 al 25 de diciembre de 2013
75
¢
Lb.
Las variedades de productos y precios regulares anunciados en este shopper pueden variar por tienda. Somos detallistas.
Calabaza Entera
De Puerto Rico Reg. 49¢ Lb.
9
99 C/U
25
¢
Lb.