La única con tu música de los 80’s y 90’s.
MENOS TIEMPO EN CANCHA
EL BORICUA JOSÉ JUAN BAREA ESTÁ MÁS TIEMPO EN EL BANCO DE LOS TIMBERWOLVES, YA QUE LOS ESTELARES ESTÁN JUGANDO SIN LESIONES
PÁGINA 12
www. SAN JUAN, PUERTO RICO
.pr @Metro_PR
facebook.com/MetroPR
Martes 12 de noviembre de 2013
Pág. 6 y 7
Camino al retiro cientos de maestros Datos. Educación estima que más de 600 docentes se jubilarán cuando concluya el semestre Amenaza. La Federación de Maestros anticipa que el número aumentará con la incertidumbre sobre los cambios al sistema de retiro Vacantes. Aún quedan más de 200 plazas sin llenar lo que se complicará con las jubilaciones de diciembre PÁGINA 03
Pierluisi insiste Niños escuchas es muy temprano dan sus pininos para candidaturas periodísticos
Maripily se casa de
BLANCO en la Catedral de Ponce
PÁGINA 11
La modelo y empresaria revela a Metro todos los detalles de su boda programada para mayo de 2014. / SUMINISTRADA
El presidente del Partido Nuevo Progresista les salió al paso a quienes señalan que su liderato salió trasquilado de la elección especial del domingo e insistió en que es muy temprano para decir si aspirará a la gobernación en el 2016. PÁGINA 02
La Manada 754 de San Lorenzo, compuesta por niños entre seis y ocho años de edad, visitó las instalaciones de Metro para conocer cómo se hace un periódico y hasta aprendieron cómo reportar un suceso noticioso. PÁGINA 10
Desarrollado por
Descarga la aplicación
GRATIS
y recibe recordatorios de las vacunas de tus hijos menores
3 Colores: NEGRO SOLIDO / AZUL CLARO - PMS 632 CVU / AZUL OSCURO - PMS 633 CVU TIPOGRAFIA / FUTURA BOLD OBLIQUE
de 6 años de edad. Busca nuestra nueva página móvil
PSP562514-01
©2013 Pfizer Inc.
Todos los derechos reservados.
Junio de 2013
1 NOTICIAS
NOTICIAS 02
www.metro.pr Martes 12 de noviembre de 2013
Comisión de Ética
Gobernador
Presidente del Senado
No encuentra causa contra Torres Yordán
Firma ley para limitar uso de four tracks
Critica intromisión de Ética con Ana Ríus
El presidente interino de la Comisión de Ética de la Cámara, Carlos Bianchi, anunció ayer que la querella contra del representante Nelson Torres Yordán fue archivada luego que el panel investigativo no hallara causa para proseguir con esta. MILADYS SOTO
El gobernador Alejandro García Padilla convirtió ayer en ley el proyecto para limitar el uso de los vehículos todo terrenos o four tracks, a pesar de que miembros de la industria que los vende y distribuye protestaron porque alegan que la ley destruirá la industria. METRO
El presidente del Senado, Eduardo Bhatia, condenó ayer la intervención de la directora de Ética Gubernamental en los nombramientos del gobernador, como el de la secretaria de Salud, Ana Ríus, porque “nos corresponde a nosotros” evaluar la designación. CYBERNEWS
Los manifestantes alegan que la ley contra los four tracks es inconstitucional. /SUMINISTRADA
Cámara de Representantes
A raíz del elevado número de accidentes de ciclistas que se han producido en la Isla, el representante José Báez Rivera convocó urgentemente a una audiencia pública hoy a las 9:00 de la mañana para investigar la incidencia de fatalidades de ciclistas y pedestres e identificar soluciones que les brinden una mayor seguridad en las vías públicas del país. Mientras, el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) llevó a cabo hoy una reunión en la que los ciclistas llevaron sus preocupaciones y propuestas. El secretario de DTOP, Miguel Torres, señaló que se llevará a cabo una campaña mediática educativa y que está trabajando para remover obstáculos de las vías de rodaje y en la creación de proyectos para los ciclistas.
“Mi compromiso es con la salud, sobre todo la salud mental. El Hospital Psiquiátrico es mi prioridad”. Ana Ríus, secretaria de Salud, habla de sus prioridades en el puesto tras ser confirmada ayer por el Senado.
Pedro Pierluisi les sale al paso a los “cizañeros” Controversia. El comisionado residente descartó tener problemas con Abel Nazario, pero otro alcalde cuestionó su poder en el PNP.
Investigará accidentes de ciclistas en las calles
Secretaria de Salud
A pesar de los múltiples señalamientos en contra del liderato del presidente del Partido Nuevo Progresista (PNP), Pedro Pierluisi, luego de que el alcalde de Yauco, Abel Nazario, fuera elegido vicepresidente de la colectividad, el comisionado residente restó importancia a las declaraciones y aseguró que solo quieren “crear controversia donde no la hay”. “Los que están diciendo eso son personas que quieren crear controversia donde no la hay o no la debe haber. Lo que sucedió a mí no me sorprende. Todos los observadores de esta contienda, o la gran mayoría, sabíamos que (el senador) Thomas Rivera Schatz debía prevalecer y que había una carrera cerrada entre Abel Nazario y Aníbal Meléndez (alcalde de Fajardo)”, dijo a Metro Pierluisi. Pero los que cuestionaron su liderato no solo fueron analistas políticos. El alcalde de Fajardo, que aparentaba ser uno de los favoritos
Aunque muchos cuestionan su liderato ante el triunfo de Abel Nazario, el comisionado residente, Pedro Pierluisi, indicó que los que lo critican son “cizañeros” que quieren “crear controversias donde no las hay”. / KENO RODRÍGUEZ
de Pierluisi para la vicepresidencia del PNP, también afirmó que su liderato se veía “lacerado”, ya que Nazario apoya al portavoz de ¡Boricua, Ahora Es!, Ricardo Rosselló Nevares, como posible candidato a la gobernación en 2016. “El hecho de que Abel favorece la posible candidatura a la gobernación de Ricky Rosselló y que
La cita
“Abel Nazario fortalece la figura de Ricky Rosselló y el que no lo piense así no sé en qué mundo está viviendo. Creo que el liderato de Pedro Pierluisi se vio lacerado y debilitado en este proceso”. Aníbal Meléndez, alcalde de Fajardo y exvicepresidente del PNP, considera que Pierluisi salió debilitado de la contienda de la vicepresidencia del PNP y dice que no pedirá recuento en el proceso.
Aníbal hace lo propio en mi caso no tiene nada que ver con esta contienda, porque cada uno estaba aspirando basado en sus propios méritos”, aseguró Pierluisi, quien no quiso confirmar que aspirará a la gobernación porque “faltan casi dos años para que se oficialicen las candidaturas”. Sobre las razones por las que Nazario no estuvo durante la conferencia de prensa en la que anunciaron los resultados de la contienda, el comisionado residente sostuvo que “otra vez hay gente que le encanta cizañar y crear controversia”. Indicó que Nazario no participó en la conferencia porque “estaba tan lleno el comité que se comenzó a controlar el acceso” y “llegaron después que había culminado la conferencia”. Pero la realidad es que Rivera Schatz sí tuvo la oportunidad de abrazar a Nazario, algo que Pierluisi no hizo. “En la noche lo llamé (a Nazario) para felicitarlo. Conversé con él para reiterarle mi deseo de que trabajemos juntos por las metas comunes que tenemos todos los progresistas”, expresó Pierluisi. Agregó que se reunirán cuando haya un encuentro del directorio del PNP.
CINDY BURGOS ALVARADO @Cindy_Andreina
Opiniones divididas por la despenalización
El representante de la Fraternidad Pentecostal de Puerto Rico (Frappe), Hilario García, se mostró en contra de la despenalización de la marihuana. / INS
Varios deponentes estuvieron de acuerdo con que la pena por la posesión mínima de marihuana es excesiva, pero no estuvieron de acuerdo con el Proyecto del Senado 517, que propone legalizarla hasta una onza por parte de personas mayores de 21 años. “No se debe abrir paso a un terreno que no estamos listos para controlar”, dijo Hilario García, representante de la Fraternidad Pentecostal de Puerto Rico (Frappe). El portavoz de la Frappe propuso que a los jóvenes que sean intervenidos por la Policía con cantidad
Cita
“No quiero que esta ley sea para un pequeño grupo de la población que busca fumarse un pitillo”. Miguel Pereira, senador
menor de marihuana por primera vez se le llame la atención y pase a un programa de desvío. Por otra parte, Milagros Rivera Watterson, portavoz del Comité Amigos y Familiares de Confina-
dos, expuso que el proyecto no es claro en despenalizar la marihuana bajo circunstancias específicas, al decir que la misma crea una dependencia psicológica. También se opuso al proyecto el doctor César Vázquez Muñiz, portavoz de Puerto Rico por la Familia, ausente en la vista, pero que en su ponencia aseguró que la marihuana es adictiva y está asociada con problemas de salud mentales y físicos. A favor de la legalización completa de la marihuana estuvo Armando Martínez Lebrón. INS
NOTICIAS 03
En fila para el retiro más de 600 maestros El Departamento de Educación cuenta actualmente con más de 39 mil maestros. / PHOTOS.COM
Vacío. A la cantidad de plazas vacantes en Educación se suma el que un gran número de maestros ha solicitado la jubilación.
CANTIDAD DE MAESTROS por regiones educativas que se estarían acogiendo al retiro en diciembre de este año Arecibo, 28
Bayamón, 83 Caguas, 99
Mayagüez, 166 El inicio del segundo semestre escolar no luce nada halagüeño para el Departamento de Educación (DE) ya que, a partir de finales de diciembre, más de 600 maestros podrían acogerse a la jubilación. Según informes preliminares suministrados por el propio Departamento a través de la Secretaría auxiliar de Recursos Humanos del DE, cerca de 629 docentes solicitaron su retiro en el mes de junio. La presidenta de la Federación de Maestros, María Elena Lara, dijo a Metro que la falta de profesores en las escuelas del país sigue siendo un problema, todavía a más de cuatro meses de iniciado el año escolar. Actualmente, la agencia tiene 230 plazas de maestros sin
San Juan, 14
Si ya tienes 36 créditos aprobados del área de fundamentos de una institución acreditada, ahora tienes la oportunidad de terminar tu Bachillerato en Psicología o tu Bachillerato en Terapia del Habla en la Universidad Carlos Albizu. Clases comienzan el 7 de enero de 2014 Tres maneras de solicitar: En línea: http://apply.albizu.edu 787.725.6500 ext. 1523 Calle Tanca #151, Viejo San Juan Conocimiento para construir un mundo mejor.
Humacao, 93
Ponce, 146
llenar. Lara argumentó que uno de los problemas que encara la agencia cada año es que no llena las vacantes de los que se acogen a la jubilación. “Cada semestre se retiran entre 600 y 800 maestros, el problema es que, cada vez que se jubila un maestro, ellos evitan contratar sustitutos, y si no se sustituyen a esos maestros que se jubilan, en enero la situación va a ser más complejo todavía”, detalló Lara. De acuerdo con la líder del gremio que representa a sobre 11 mil maestros, la cifra de docentes que se retiran al concluir
“Ya tengo 36 créditos. Me voy para la Albizu.”
el semestre educativo podría aumentar si el Gobierno continúa con su interés de reducir el plan de Retiro de los Maestros. “Si el Gobierno insiste en quitarnos los beneficios ya adquiridos la cifra de maestros que se retiren en diciembre, podrían ser de miles”, afirmó Lara. Al momento el Gobierno se encuentra en negociaciones con los dirigentes de los sindicatos de los maestros en busca de un acuerdo para su plan de jubilación.
JUAN CARLOS MELO melodicespr
albizu.edu
Bachilleratos, Maestría y Doctorado • Psicología, Terapia y Patología del Habla y Lenguaje
Carlos Albizu, universidad fundada en 1966, está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education. Posee licencia otorgada por el Consejo de Educación de Puerto Rico (http://www.ce.pr.gov). Sus programas de Psicología Clínica están acreditados por la American Psychological Association. El programa de Maestría en Patología del Habla y Lenguaje está acreditado por la American Speech-Language Hearing Association.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 04
www.metro.pr Martes 12 de noviembre de 2012
El vía crucis de un cine alternativo ante la crisis económica de P. R. Lucha. Los administradores del Cine Roosevelt resienten el abandono que le han dado los productores locales a la histórica estructura. Se estableció en 1947 y quizás ha atravesado múltiples transformaciones económicas. Sin embargo, para los administradores del Cine Roosevelt en San Juan, manejar este espacio alternativo en la actualidad ha conllevado hacer múltiples malabares para encarar los altos costos de operación en Puerto Rico. De entrada, para Cecile Solá, heredera y dueña del cine, la clave para no sucumbir a las presiones de operar independientemente es contar con clientes que se han mantenido a lo largo de los años. Además, seleccionar las películas que vayan a tono con el perfil de las personas que los visitan y mantenerse fiel a su identidad como espacio de precios módicos. Estos son dos componentes que los han ayudado a sobrellevar los cambios socioeconómicos. “Prevalece el deseo de seguir operando un espacio que promueva la unidad y el buen entretenimiento. Los cambios de tecnología y la participación de las nuevas generaciones en el mercado nos han motivado a modernizar nuestras salas”, sostuvo Solá, quien coadministra el espacio junto con su esposo, Milton Garland. Aun así, Solá acepta que, en términos administrativos, se debe ser cauteloso y conservador con los niveles de gastos y estar
Visitas
75 mil
es el número de clientes que recibe el Cine Roosevelt cada año.
consciente del mínimo centavo que se vaya a invertir. Por esta razón, recientemente se lanzaron a la modalidad de vender sus boletos por medio de página de descuentos en la Internet. Esto, aunque a simple vista pudiera representar un riesgo, para Solá es un modo de atraer a nuevas personas al espacio con el objetivo de expandir su plantilla de visitantes frecuentes. Reclamo a productores locales Si bien el Cine Roosevelt podría ser un espacio ideal para la presentación de las producciones fílmicas locales, según Solá, muchos productores del patio no cuentan con ellos para los estrenos o colaboraciones para presentaciones especiales. “No descartamos la presentación de películas locales. Es un mercado que se está mirando. Lo que pasa es que los productores no nos avisan a tiempo de los estrenos, lo que no nos ha permitido pautar para tener las películas”, detalló. En este sentido, destacó que considerando que son el único cine independiente en Puerto Rico, se necesita que haya un apoyo entre ambos sectores para que el crecimiento del mercado de cine produccido en Puerto Rico sea viable.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ @Viktor_Rodz
El más reciente esfuerzo de mercadeo realizado por el cine lo trabajó Groupon Puerto Rico, al vender más de 400 cupones para una de las tandas. / KENO RODRÍGUEZ
Mayita repudia proyecto de desarrollo del PLA La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, catalogó ayer de ataque frontal a la autonomía de su municipio, un proyecto del Senado que busca enmendar la ley de la Autoridad del Puerto de Ponce. A pesar de que la funcionaria no asistió a las vistas públicas que realizaron sobre este proyecto, Meléndez Altieri envió una declaración escrita en la que afirma que un proyecto presentado en la Cámara por el representante Víctor Vassallo Anadón constituye un ataque frontal a la autonomía municipal.
Así lo dijo
“De aprobarse el P. C. 1419 el país será testigo, del principio del fin de la autonomía de Ponce”. María Meléndez Altieri, alcaldesa de Ponce
“Los alcaldes y alcaldesas de Puerto Rico tenemos que indignarnos ante el atropello contra la autonomía municipal que representa el Proyecto de la Cámara 1419, actualmente bajo la evaluación del Senado”, estable-
ció en el documento enviado. Meléndez Altieri sostuvo que “los miembros de la Legislatura que apoyan proyectos de legislación como este, que claramente arrebatan poderes, activos y facultades a los municipios, reflejan desdén sobre lo que representa y significa la autonomía municipal, por la que tanto lucharon alcaldes de valía para nuestro pueblo”. La Legislatura tiene hasta el 14 de noviembre para aprobar el proyecto, y si no se logra, el gobernador Alejandro García Padilla tendría que convocar una sesión extraordinaria. INS
La bolsa
DOW JONES Cierre 15,783.10 + 0.14 %
NASDAQ Cierre 3,919.79 + 0.04 %
S&P 500 Cierre 1,771.89 + 0.07 %
Popular Inc. Cierre 27.67 - 0.40 %
Aerolíneas. Crean acuerdo de vuelos en el Aeropuerto Luis Muñoz Marín Las aerolíneas Seaborne Airlines y JetBlue anunciaron hoy un acuerdo de interlínea que podría facilitar las conexión de todos los vuelos de JetBlue en el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín en Carolina. Según una comunicación de Seaborne, este acuerdo permitirá facturar el equipaje con JetBlue o con Seaborne y las maletas se transferirán sin tener que volverse a facturar. Además, los pasajes de Seaborne Airlines se venderán en jetblue.com y, en las próximas semanas, JetBlue y Seaborne
Dato
14
es el número de aeropuertos que Seaborne Airlines opera en la zona del Caribe.
podrán expedir tarjetas de embarque de la otra aerolínea. La semana pasada Seaborne Airlines anunció un nuevo servicio de San Juan a las islas San Cristóbal y Nevis,a partir del próximo 15 de enero de 2014. METRO
05
www.metro.pr Martes 12 de noviembre de 2013
Opinión
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA TWITTER: @RIVERASANIEL
Un cosa es un hecho, le guste a usted o no, los concursos de belleza se ubican entre los principales bienes de consumo de quienes consumen información en Puerto Rico. La obsesión con estos eventos —que aquí vemos como natural— es solo cotidiana en algunos países, particularmente en aquellos que pertenecemos al llamado tercer mundo. Y sí, digo pertenecemos porque, aunque se nos ha enseñado desde la oficialidad que ese mundo es otro, Puerto Rico está
ETERNA PRIMERA FINALISTA Destacado
“La ‘belleza universal’ de nuestros tiempos parece alejar el concepto de lo bello de la muy humana imperfección”. bien sentadito en el club de los tercermundistas. Y ello, que quede claro, no pretende ser insulto, sino hecho. Somos, sin duda, un país en desarrollo. El asunto es que, al igual que en Puerto Rico, la fiebre de los concursos de belleza ha contagiado por años a lugares como Filipinas, Venezuela y otros países latinoamericanos. Este año no fue la excepción. Y, como en años anteriores, lo visto preocupa. Más allá de la controversia sobre a quién le robaron la corona, si el vestido fue decisivo o si el peinado de la candidata deslució, algo fue evidente más que nunca: la idea que sobre la “belleza” impulsan competencias como Miss Universo. Y señores, la belleza, según Miss Universo, es un peligroso potaje cuyo resultado puede indigestar. De entrada hay que decir que la belleza se construye. Es una idea que se promueve como producto en masa y que varía de tiempo en tiempo. La mujer obesa era considerada hermosa en la sociedad medieval (si no, pregúntenle a Botero). Luego, vino la figura andrógina-famélica en el siglo XIX o las generosas curvas impulsadas por el Hollywood de Marilyn
Monroe. En tiempos modernos, el modelo ha vuelto a transformarse y el ideal de la “belleza universal” promovido en masa, también. La “belleza universal” de nuestros tiempos parece alejar el concepto de lo bello de la muy humana imperfección. Ser una mujer hermosa bajo las posibilidades que permite la estricta genética no parece suficiente. La sonrisa bonita se queda corta. Aquí es sustituida por la ortodoncia extrema. Aquella que busca líneas exactas, mordedura precisa, blancura deslumbrante. También parece buscar la excesiva delgadez. La que supera los estándares médicos sobre lo saludable y que raya en el bajo peso. Pero tal vez lo más preocupante del ideal de la “belleza universal” es el requerimiento casi intrínseco de la renuncia a la propia identidad. A la imposición de la belleza caucásica como la superior. Con lo cual las candidatas de todo el planeta —cada una, como es lógico, con rasgos diversos asociados al universo del pluralismo racial— son sometidas a un “blanqueamiento” progresivo en el que el producto final que es tan homogéneo como falto de personalidad. De las pieles, las más claras.
De los cabellos, los más alaciados. De los perfiles, los más respingados. Cambios, todos, producto del quirófano. ¿Qué hay de los ojos rasgados, las narices achatadas, las pieles aceituna, rojizas o negras? ¿O de los cabellos crespos? Pocas veces las concursantes son , en efecto, la representación de la mujer típica de sus países. Esto es aparente confirmación de que ser lo que son no es suficiente para ser “las más bellas”. El producto: una hermosura construida a fuerza de modificar la propia identidad, labrada con el rigor del bisturí. Como todo ideal impuesto en masa, nuestras jóvenes se exponen a la idea de que para ser bella será necesario replicar la imagen de la “perfección universal” que ven en televisión y en las revistas. Esa que, con seguridad, las excluye. Les impone que para ser bonitas deberán adoptar los rasgos de “la otra”. Lo caucásico es bello. Pero también lo asiático, lo negro, lo mestizo, lo indígena. Sin embargo, para que logren su espacio en el Olimpo de la belleza universal, deberán reclamarlo con fuerza. Lo contrario continuará haciendo más daño que bien a miles de jovencitas para las que mirarse al espejo es un doloroso ejercicio de autocrítica en el que su reflejo les grita que lo que son no es suficiente, que deberán conformarse con ser la eterna primera finalista.
Los certámenes de belleza promueven una construcción de estándares universales. / GETTY
NOTICIAS 08
www.metro.pr Martes 12 de noviembre de 2013
Los desastres naturales tendrán un gran impacto Filipinas. Incluso los modestos incrementos en el nivel del mar generarán catástrofes más fuertes, dice destacado experto en el cambio climático. Mientras un nuevo desastre natural cobra miles de vidas, las personas se preguntan si están frente a las consecuencias del cambio climático. Aún no, dice Johan Kuylenstierna, uno de los más destacados expertos en este tema y director ejecutivo del Instituto del Medioambiente de Estocolmo. El gran impacto en el clima está por llegar, sostiene. ¿Están aumentando y volviéndose más devastadores los desastres naturales, como el tifón en Filipinas, por culpa del cambio climático? —Actualmente no hay una correlación directa entre el cam-
Datos Filipinas, en estado de emergencia: “Estamos tan indefensos como niños”. •
UNICEF. “Llegar a las zonas más afectadas es muy difícil. Los accesos están muy limitados por los daños causados por el tifón en las infraestructuras y las comunicaciones”.
•
Definición. Ciclón propio de las costas orientales de Asia que va acompañado de vientos muy fuertes y lluvias torrenciales. Para nosotros es el equivalente a un huracán.
Cita
“Si el nivel del mar crece entre diez y 50 centímetros, los desastres naturales tendrán un mayor impacto”. Johan Kuylenstierna desastres. Debido al crecimiento de la población, muchas más personas se vieron afectadas que si el tifón hubiera sido hace 50 años. Hace medio siglo la tasa de mortalidad habría sido menor.
Médicos Sin Fronteras indicaron en un comunicado que envió 200 toneladas de material médico para tratar heridas, vacunas del tétanos, tiendas de campaña y productos de higiene, además de un equipo de 30 médicos, psicólogos y personal logístico. / AP
bio climático y la frecuencia de los desastres naturales como el tifón filipino. Sin embargo, si miramos las predicciones, es claro que los desastres de este
tipo van a aumentar y los climas cálidos hacen que las tormentas sean más intensas. Lo que es importante recordar, es que el impacto depende de la infraes-
tructura y de la cantidad de la población. En el caso de los filipinos, muchas personas vivían en áreas bajas e inadecuadas, así que están más expuestos a los
¿También deberían preocuparse las personas que viven en los países industrializados? —Sí. Si el nivel del mar crece entre diez y 50 centímetros, los desastres naturales tendrán un mayor impacto, debido a que muchas ciudades están ubicadas en zonas costeras. Pero las urbes industrializadas están mejor equipadas para enfrentar una tormenta. El costo financiero del huracán Sandy fue igual o mayor al del tifón de Filipinas, pero el costo en vidas hu-
Cifra
10,000
muertos es el número de víctimas hasta el momento. Pero se espera que este número siga creciendo.
manas fue mucho menor. La ventaja de prepararse para el cambio climático y otras catástrofes de la naturaleza es que vamos a desarrollar infraestructura más robusta, ya sea porque vamos a ser atacados por una tormenta o no.
ELISABETH BRAW Metro World News
Estados Unidos celebró a sus vetaranos En el Día de los Veteranos, Estados Unidos rindió tributo a los excombatientes y el presidente Barack Obama, junto con la primera dama Michelle, fueron los anfitriones de un desayuno en la Casa Blanca para honrar a los héroes y sus familiares. Posteriormente partieron al cementerio de Arlington donde participaron en la tradicional ceremonia de entrega de ofrendas florales a la Tumba del Soldado Desconocido en compañía del vicepresidente Joe Biden y su esposa. “Ninguna ceremonia, desfile, abrazo o un apretón de manos es suficiente para verdaderamente honrar el servicio de los veteranos”, dijo el presidente Obama. / AP
SALUD 09
Estudian el vínculo entre higiene oral y enfermedades Nueva Jersey. Metro visitó los laboratorios de investigación de enjuague bucal en donde se realizan múltiples estudios sobre el cuidado de la boca. El descuido de la higiene bucal podría poner a las personas en factor de riesgo de desarrollar ciertas condiciones de salud serias si no se toman las medidas a tiempo. Esa fue una de las conclusiones que un grupo de investigadores de los laboratorios de producción del enjuague bucal Listerine compartieron con un grupo de periodistas que visitaron recientemente las instalaciones de este producto ubicadas en Nueva Jersey, Estado Unidos. Según los científicos, quienes prefirieron responder bajo el nombre de la compañía, no tomar las medidas necesarias para corregir la presencia de bacterias en la cavidad bucal, además de formar una placa dental, que a su vez, puede pro-
Dato
31 %
Solo este porcentaje de puertorriqueños usa el enjuagador bucal una vez al día.
vocar mal aliento, manchas y sarro y enfermedades relacionadas con las encías, podría llegar a ocasionar condiciones de salud serias, como infartos al miocardio, diabetes, y enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD, por sus siglas en inglés). Y es que, según los estudios de este grupo de científicos, se sospecha que las bacterias que se alojan en la boca pueden viajar por el sistema sanguíneo
afectando el funcionamiento de los órganos del cuerpo. Entonces, la situación se complica si tomamos en cuenta que, según los científicos, miles de millones de bacterias viven en la boca de las personas, debido a la cantidad de alimentos y objetos que llegan diariamente a esta cavidad. Ya no hablamos solo de las bacterias que se generan de los residuos de los alimentos o los líquidos que consumidos, sino que a estos se añaden los utensilios que se utilizan para ingerirlos y otros objetos o substancias que también entran en contacto con la boca. Por ejemplo, según los científicos, es costumbre de algunas personas llevar a su boca lápices, bolígrafos, uñas, dedos,
En Puerto Rico
67 %
33 %
Según un estudio realizado hace dos años por la compañía de investigación Latino Footprint con una muestra de 401 personas, en la isla quienes más usan este líquido son mujeres.
+ PLUS VIH
Enfrentan recortes federales con música
Los enjuagues bucales eliminan hasta el 97 % de los gérmenes. / PHOTOS.COM
cremas humectantes, lápices labiales y hasta los cepillos de dientes. Inclusive, al bostezar o respirar por la boca también se aspiran gérmenes que están circulando en el aire. Por esta razón, la Asociación Dental Americana (ADA) recomienda mantener un cepillado diario —de al amenos dos minutos de limpieza—, usar hilo dental y enjuague bocal dos veces al día y, por supuesto, visi-
tar al dentista periódicamente.
VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ
La organización de base comunitaria que ofrece servicios de alimentos, consejería nutricional y apoyo a pacientes con VIH/SIDA celebrará una noche de bohemia, con la que esperan poder obtener fondos. El evento se realizará el jueves 14 de noviembre a las 7:00 p.m. en el salón de actividades de COSVI.
@Viktor_Rodz
Crean conciencia sobre nacimientos prematuros
La campaña “Abrazos” exhibe los beneficios del método canguro. / PHOTOS.COM
Más de 15 millones de bebés en todo el mundo nacen prematuramente y más de un millón muere debido a que han nacido antes de tiempo. Aun más, los bebés que sobreviven con frecuencia tienen problemas de salud durante toda la vida, como parálisis cerebral, pérdida de visión y de audición, y discapacidades intelectuales. Por esta razón, en el marco del Día Mundial del Nacimiento Prematu-
ro, diversas organizaciones se han unido en una campaña de concienciación con el fin de educar a las personas sobre las medidas correctas de cuidar a estos bebés. Por ejemplo, según la organización March of Dimes, una de estas estrategias es la conocida como método canguro, que conforta al bebé y también puede mejorar la salud del bebé al mantenerlo caliente, estabilizar su ritmo cardia-
co, ayudarlo a aumentar de peso y reducir el malestar. A la campaña se han unido varias celebridades en apoyo. Entre estas se encuentra la cantante canadiense Céline Dion, quien dijo compartir “las preocupaciones y los temores de todo padre, sabiendo que más de un millón de bebés mueren cada año simplemente porque no tuvieron suficiente tiempo para crecer”. METRO
Adelgaza saludable con:
CLÍNICAS MÉDICAS DE CONTROL DE PESO Programa de modulación metabólica para adultos y niños Por más de 10 años, más de 45,000 resultados comprobados en todo P.R.
1-866-977-7474 Dr. Michael Soler
solermicultrafit.com
Servicio personalizado y diseñado por médicos entrenados en obesidad
(787) 754-1059
¡Te queremos saludable... te queremos UltraFIT!
VOCES 10
www.metro.pr Martes 12 de noviembre de 2013
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Horóscopos Opinión
NICTÉ BUSTAMANTE Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) El arcángel Chamuel;
LILY GARCÍA
Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Todos los arcángeles
estarás muy feliz con tus amigos, familiares y personas que quieres, así que anímate a celebrar y disfrutar este momento. Posible amor en puerta.
estarán al pendiente de cubrir todas tus necesidades, así que deja de preocuparte y permíteles a ellos intervenir para ayudarte.
“LA HERRAMIENTA DE LILY”
mento: tierra) El arcángel Zadquiel;
(elemento: agua) El arcángel Jofiel;
FACEBOOK: LILY GARCIA FANPAGE
Tauro | abril 21 - mayo 21 (ele-
tienes que perdonar. Este arcángel puede guiarte para hacerlo, así que escúchale y háblale tu enojo.
Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) El arcángel Uriel; un
tendrás una importante fuerza para tomar decisiones. Nada ni nadie puede detenerte, así que sigue avanzando porque pronto alcanzarás tus metas.
Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Arcángel: Miguel,
CUIDADO CON LO QUE CAUSAS…
gran día, grandes ideas, pensamientos, acciones. Prepárate a vivir las cosas maravillosas que el universo te tiene guardado.
cuentas éste día con una enorme protección. Así que espera lo mejor y las respuestas que tanto buscas.
(elemento: agua) El arcángel Zadquiel; deja de andar buscando en el pasado cosas que ya no existen. Este arcángel será el encargado de ayudarte a dejar el pasado atrás.
Zadquiel y Gabriel; no estés triste. Estos arcángeles te van a ayudar para sacarte de esas emociones negativas que pueden destruir lo que has hecho.
Cáncer | junio 21 - julio 22
Leo | julio 23 - agosto 22 (ele-
mento: fuego) El arcángel Miguel;
un día auspicioso, repleto de muchos regalos que el universo te brinda y que el arcángel Miguel te dará personalmente.
Virgo | ago. 23 - sept. 22 (ele-
mento: tierra) El arcángel Rafael; te
sentirás bien durante el día, lo cual es raro, porque no siempre nos sentimos completamente bien ante la vida.
WWW.LILYGARCIA.NET
Escorpión | oct. 23 - nov. 21
Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) El arcángel
Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) El arcángel Chamuel
Niños escuchas en Metro
inspirará tu día que pinta para ser muy bueno y rodeado de cosas y personas que amas. Así que a disfrutar se ha dicho.
La Manada 754 de San Lorenzo, compuesta por niños entre seis y ocho años de edad, interactuó con el personal que trabaja en cada una de las divisiones de Metro. En esta foto el periodista de deportes, Christian Fuentes, les da una breve charla a los niños. / KENO RODRÍGUEZ
Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) El arcángel Gabriel será
quien te ayude a cerrar puertas que ya no deben permanecer abiertas porque te detienen el camino que te acerca a tus objetivos.
8 1
Hogar seguro
8
3
Orientación gratis, sin compromiso.
7
Directamente con el abogado.
4
9
3
5
8
1
5 4
8
3
4
1
Lcdo.
Edgardo Mangual González
9
La ley de quiebras te puede ayudar a salvar tu casa y auto.
787-753-0055 www.quiebraspuertorico.com
4
2
2 6
3
9
7 6
Agente de Alivio de Deuda #223113
5
2
1
1
8
7
1 5
8
9
6 Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
De la Batucada y la Plena llegó...
“Lo que das a otros lo recibes de vuelta. Lo que quitas a otros lo perderás tú también. El desbalance o dolor que causaste tendrás que balancearlo y restituirlo en algún momento. La ley de causa y efecto nunca falla. Vigila tus acciones hoy porque están diseñando tu futuro”. Llámenla como quieran, “ley de causa y efecto”, “ley del boomerang” o “ley del karma”, lo cierto es que la gran mayoría de los seres humanos creen en esa llamada “justicia divina” que se manifiesta aun cuando la del “hombre” no se logra. Si tantas personas parecen estar de acuerdo con la universalidad de esta ley, ¿por qué entonces somos tan irresponsables de pensamiento, palabra y acción?
Sudoku
Quiebras Llama gratis al
Casi todos los días procuro compartir a través de mi página de Facebook, Lily García Fanpage, algún mensaje que invite a reflexionar. Hace unos días hubo uno que llevó a más de tres mil personas a leerlo y compartirlo en menos de dos horas. Ante el interés despertado, pensé que sería un buen tema para esta columna. El mensaje decía:
Aquellos que sí creemos en la reencarnación, entendemos perfectamente la verdad que encierra el siguiente mantra: “Si quieres saber cómo fuiste en tu vida anterior, observa la vida que tienes ahora. Si quieres saber cómo será la próxima, observa lo que estás pensando, diciendo o haciendo ahora”. En otras palabras, que todos los días tenemos la oportunidad de escoger añadir o restar, construir o destruir. Pero aún aquellos que cuestionan la reencarnación, pueden encontrarles sentido a estas palabras y, entendiéndolas, tratar de comenzar a diseñar vidas más saludables. Nada pasa desapercibido en el mundo de la energía. Las intenciones detrás de tus pensamientos, palabras y acciones no se van con el viento, se quedan y van escribiendo el libreto de nuestras vidas. Cada vez que hagas daño a otros, estarás desbalanceando algo que en algún momento tendrás que balancear. Cada vez que le quites a alguien algo, aunque sea su paz, en algún momento tendrás que aprender en carne propia cómo se siente perderla. ¿No sería más inteligente, entonces, buscar minimizar nuestro sufrimiento futuro estando conscientes de nuestras acciones presentes? Dice el dalái lama que nuestra meta en la vida debe ser siempre ayudar a los demás aliviando su sufrimiento, pero, en el caso de no poder hacerlo, por lo menos debemos evitar hacerles más daño. Piensa en eso cada vez que vayas a abrir la boca o actuar desde el coraje o el rencor. Detenerte a tiempo te evitará problemas futuros. Estarás dando el primer paso en la creación de una vida libre de sufrimiento. La frase
6 4
9
1
5
8
7
3
2
5
1
9
6
5 1 9 6 3 2 7 4 8
2 6 3 5 4 9 1 8 7
1 4 7 3 8 6 5 9 2
9 5 8 2 7 1 6 3 4
4
6
7
8
1
2
8
1
2
9
5
3
9
4
6
7
3
5
3 9 5 7 6 4 8 2 1
787-605-1000
2
Otras actividades
7
Aniversarios
Contrataciones: Eric Martinez
4
Búscanos en:
Cumpleaños
3
Quinceañeros
8
Bodas
“Lo que das a otros lo recibes de vuelta. Lo que quitas a otros lo perderás tú también. El desbalance o dolor que causaste tendrás que balancearlo y restituirlo en algún momento. La ley de causa y efecto nunca falla. Vigila tus acciones hoy porque están diseñando tu futuro”.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 01 • Número: 260 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
11
Maripily invita a todo Puerto Rico a su boda en la Catedral de Ponce Maripily. Revela en exclusiva a Metro todos los detalles de su boda por la Iglesia católica. Como bien dice la canción navideña “Suenan las campanas de la catedral”, pero en esta ocasión se trata del altar mayor de la Catedral de Ponce, donde la empresaria y modelo Maripily Rivera contraerá nupcias el 31 de mayo de 2014. Así lo confirmó la propia joven, quien recientemente visitó Puerto Rico para presentar su fragancia y, de paso, a su nuevo amor: el reconocido ejecutivo de SBS de radio y televisión, Alberto Rodríguez. “¡Me caso por todo lo alto! Estoy inmensamente feliz; es un hombre maravilloso, que me comprende, me respeta y me apoya. Es alguien muy especial que conozco hace tiempo, pero no me había dado la oportunidad de tratar. Pero las cosas pasan cuando Dios quiere que pasen. Sobre todo, mi hijo Joe Joe está bien feliz con este matrimonio. Lo quiere mucho y se ha compenetrado con él increíble-
mente”, aseguró Maripily a Metro. La ceremonia religiosa tendrá lugar a las 5:00 de la tarde y Maripily comenta que las puertas de la catedral estarán abiertas para todo el que quiera ir a presenciar el momento más feliz de su vida. “Quise que fuera al atardecer para que todo el que lo desee se asome por allí y sea testigo de nuestra felicidad. Habrá una parte de la iglesia separada para los invitados, pero, como yo soy de pueblo, quiero que sean parte de mi alegría”, insiste la exparticipante del reality show del año pasado, Mira Quién Baila. Por otro lado, la recepción será en el Castillo Serrallés por estricta invitación. La madrina será la locutora y animadora Argelia Atilano, quien participó junto con Maripily en Mira Quién Baila. Mientras, como dama de honor, escogió a su incondicional amiga, la también empresaria y animadora Shanira Blanco. “Alberto quiere que el padrino sea Emilio Estefan. Vamos a ver si acepta. Para nosotros será un honor”, añadió. En cuanto a su vestido, nos adelanta que será confeccionado por el diseñador puertorriqueño
Así lo dijo
“Habrá una parte de la iglesia separada para los invitados, pero, como yo soy de pueblo, quise que sean parte de mi alegría”. La modelo contraerá matrimonio el 31 de mayo. / SUMINISTRADA
Maripily, modelo y empresaria
dos horas. Durante la gala, se pasaron segmentos de toda la temporada desde las audiciones hasta la semifinal. El panel de jurado quedó satisfecho con los finalistas de Idol Puerto Rico. Reiteraron que salvar a Richard Silva fue la mejor decisión en la temporada. El ganador de Idol Puerto Rico tendrá la oportunidad de grabar un disco. Para ver quién fue el ganador de Idol Puerto Rico, acceda a www.metro.pr.
Compran casa y buscan bebé Por otro lado, Maripily confiesa que están buscando casa grande, con patio, pues inmediatamente contraigan matrimonio van a comenzar a buscar un bebé. “¡Queremos hijos! Vamos a ver cuántos Dios me permite tener!”, concluye Maripily, quien tiene varios planes profesionales importantes para inicios del 2014, aunque no quiso adelantar detalles.
YOLANDA ROSALY
@yolandarosaly
REINIER BEAUCHAMP
Competencia Un total de 24 cantantes aficionados compitieron por su sueño de convertirse en estrellas en esta edición de Idol P. R. Al final quedaron:
•
Marileyda Hernández
•
Richard Silva
ENTRETENER
Carlos Alberto y que será blanco, tipo “sirena” y con una cola bien larga; con velo y corona. “La boda la estoy organizando yo misma. En diciembre, los invitados recibirán una comunicación para que vayan separando la fecha, ya que muchos viajarán a Puerto Rico para estar junto a nosotros”, agrega Maripily quien el jueves festejará el cumpleaños 12 de Joe Joe. Maripily y Alberto llevan unos ocho meses de relación, pero no fue hasta hace semanas que se conoció públicamente sobre su relación, lo que precisamente entiende ha sido la clave para solidificar su noviazgo al punto de que ya tengan fijada la fecha para su enlace. Será el segundo matrimonio para Maripily y el primero por el rito católico. El primero, por lo civil, fue con el pelotero Roberto Alomar.
Grandes estrellas en la búsqueda del Idol P. R. Grandes nombres de la música pasaron anoche por la tarima de Idol Puerto Rico durante la gala en la que se coronó al nuevo ganador de la competencia. Marileyda Hernández y Richard Silva tuvieron la oportunidad de cantar a dúo con artistas de la talla de Alejandra Guzmán y Noel Schajris. De hecho, Guzmán los invitó allí mismo a cantar junto con ella en su próximo concierto en el Coliseo José Miguel Agrelot. Además, la cantautora boricua, Kany García, cantó en la gala que se extendió más allá de las
2
Alejandra Guzmán justo antes de salir a escena anoche en la final de Idol Puerto Rico. La cantante mexicana hizo un dúo con los dos finalistas. / TOMADA DE TWITTER
Farándula
Manny Manuel aclara foto El exparticipante de Mira Quién Baila, Manny Manuel, aclaró que la persona que aparece en una foto en la que le muerde el labio inferior es su sobrina Alejandra. “Esa es mi sobrina Alejandra, bellísima. Muestras de amor y de afecto”, dijo el cantante en Tu Mañana en Univisión.
La imagen, subida a la red social durante el fin de semana, llevaba como descripción: “El AMOR de LA VERDAD a quien pudiese importar”. El intérprete expresó que la foto fue tomada en su pueblo natal Orocovis.
3 DEPORTES
12
www.metro.pr Martes 12 de noviembre de 2013
Inconsistente el inicio para Barea en 2013-14 NBA. El boricua ha aceptado la disminución de su rol en el equipo de los Timberwolves, que arrancó con cinco victorias en siete juegos. Los Timberwolves de Minnesota experimentan un buen comienzo de la temporada 2013-14 luego de siete juegos. Registran récord de 5-2 con un juego colectivo. Gracias a que el equipo está saludable y completo, los minutos y carga de José Juan Barea se limitaron. El baloncelista boricua tiene un desempeño de 7.9 puntos y 3.3 asistencias por juego. Aun así, la baja en producción se debe a que sus minutos también se redujeron. En 2012-13, Barea logró promedios de 11.3 puntos y 4.0 asistencias en 23.1 minutos por juego. En los primeros siete juegos de este año, el capitán de la selección puertorriqueña juega 18.4 minutos por encuentro. Barea es una chispa del banco para los Timberwolves y, fácilmente, el líder de la segunda unidad en Minnesota. En sus primeras dos temporadas en el equipo, el boricua es el máximo anotador del banco de los Wolves. Por supuesto, la ofensiva del dirigente Rick Adelman corre alrededor del delantero Kevin Love y del armador Ricky Rubio. El complemento de Barea como el general del banco es uno importante y le ha funcionado al
José Juan Barea ha logrado un promedio de 7.9 puntos por juego después de siete partidos este año. / GETTY IMAGES
equipo hasta el momento. “Él es un estupendo jugador. Los cuatro años que estuvo con nosotros fueron buenos para la franquicia y para mí”, comentó el dirigente de los Mavericks de Dallas, Rick Carlisle. Barea jugó desde 2007 hasta 2011 con Dallas y fue parte del campeonato de los
Cita BSNF
Clave cuarto partido Con ventaja de 2-1 sobre las Montañeras de Morovis en la serie final del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), las Leonas de Ponce pisaron la cancha con la oportunidad de ponerse a un paso del campeonato nacional. Morovis buscaba empatar la serie, 2-2. Mira el resultado de anoche en
www.metro.pr.
“Los cuatro años que estuvo con nosotros fueron buenos para la franquicia y para mí ”.
Mavericks en 2011. Cierto es; 7.9 puntos por juego para liderar la segunda unidad no es lo ideal para un equipo que busca la postemporada. Sus números de porcentaje de canastos ha disminuido en comparación con el año pasado. Tiene menos tiempo de juego y no ha sido consistente. Todavía es temprano y el boricua tiene bastante tiempo para mejorar por el bien de su equipo.
CHRISTIAN FUENTES TORRES
Rick Carlisle, dirigente de los Mavericks de Dallas, sobre José Juan Barea
@ChrisFuentes24
Análisis
El sacrificio por el bien del equipo En Puerto Rico, tenemos un interés muy particular en saber cómo les va a nuestros representantes en el mejor baloncesto del mundo, especialmente a J.J. Barea. El mayagüezano no las ha tenido todas consigo en este inicio
de campaña con los Wolves. En siete juegos, Barea promedia 7.9 puntos y solo ha sobrepasado la barrera de 20 minutos en una ocasión y fue en una derrota. Sin embargo, el pimentoso jugador sigue siendo parte clave en la rotación de su equipo, quienes, por otro lado, están jugando un gran baloncesto. RAFAEL OTERO
Agente certificado por FIBA
Los Bravos tendrán nuevo hogar Tras jugar en el Turner Field desde 1997, los Bravos de Atlanta decidieron no continuar su estadía y buscaron construir un nuevo estadio en Cobb County, Georgia. El equipo anunció la intención en la cuenta oficial de Twitter. “Hemos asegurado una gran cantidad de propiedad y trabajaremos para construir un parque de clase mundial para nuestros fanáticos”, tuitearon los Bravos. El nuevo estadio tendrá ca-
pacidad de aproximadamente 42,000 asientos. Tendrá un costo estimado en $672 millones. El Turner Field se construyó originalmente para los Juegos Olímpicos en 1996 y lo convirtieron en el nuevo hogar de los Bravos en 1997. El equipo no ha firmado contrato con Cobb County, pero está “100 % seguro” de que se dará. La construcción será costeada por el gobierno de Cobb y por la franquicia. En 2013, Atlanta ganó la di-
Número
$672
millones es el costo estimado para construir el nuevo parque de pelota para los Bravos de Atlanta para 2017.
visión este de la Liga Nacional, pero fue eliminado en la primera ronda de la postemporada por los Dodgers de Los Ángeles. METRO.PR
Atlanta ha jugado en el Turner Field desde 1997 tras ser convertido en una sede de béisbol, después de los Juegos Olímpicos 1996. / GETTY IMAGES
13
Messi se perderá dos meses de juego Fútbol. La lesión del argentino es peor de lo que se pensaba y estará fuera de acción por el Barcelona en lo que queda del año 2013.
Lionel Messi sufrió una rotura en su mulso izquierdo y estará ausente de las canchas por un mínimo de seis semanas. / AP
El astro albiceleste posiblemente jugó su último partido del año, luego de que se reveló que se rompió un músculo en
Cifra
14
goles son los que Messi ha anotado en la temporada por el Barcelona.
su cadera izquierda en la victoria del Barcelona, 4-1, ante el Real Betis. “Los servicios médicos del club confirmaron por pruebas el lunes en la mañana que Leo Messi tiene un músculo roto en
su muslo y se perdería de seis a ocho semanas”, expresó el Barça mediante una declaración. Messi, de 26 años, se lastimó la pierna mientras corría por el balón en el minuto 18. La Pulga ha jugado en 16 partidos y anotó 14 goles, a pesar de perderse tiempo debido a otras lesiones. El club azulgrana espera que Messi pueda regresar para el primer juego de 2014, que será contra el Elche, el próximo 4 de enero. METRO
Messi
Goles anotados en pasadas temporadas de la Liga Española • 2012-13. 46 • 2011-12. 50 • 2010-11. 31 • 2009-10. 34
Montando las olas hacia la victoria Chelsea Tuarch batalló las olas como toda una ganadora en un exitoso evento durante el pasado fin de semana. La surfer salió victoriosa y coronada en el Pro Surf Circuit, que fue en la Playa Middles de Isabela. Nicky Viesins terminó en el segundo lugar de la categoría femenina. En el lado masculino, Wesley Toth fue el ganador del evento, mientras que Gaby Escudero se llevó el segundo puesto. / SUMINISTRADA
Boxeo. Cruz protagonizará NFL. Manning no tiene la pelea estelar en la daño estructural y jugará cartelera de Pensilvania contra los Chiefs de K. C.
Olimpismo. Regresa del espacio la antorcha olímpica de Sochi 2014
El manatieño Ronald Cruz, con récord de 19-2 y 14 nocauts, estará a cargo de la pelea estelar este próximo sábado, 16 de noviembre en Pensilvania. Se medirá a Héctor Muñoz (22-11-1, 14 nocauts) de Nuevo México en un choque pautado a 10 asaltos en las 147 libras. Cruz viene de haber derrotado contundentemente a Alberto Morales el pasado mes de septiembre. METRO
La antorcha olímpica de Sochi, Rusia, regresó ayer a la Tierra tras hacer una viaje espacial desde la estación internacional, con un aterrizaje impecable en las estepas de Kazajistán. La cápsula Soyuz tocó tierra a las 8:49 del día, unas tres horas y media después de desacoplarse de la estación con el ruso Fyodor Yurchikhin, la estadounidense Karen Nyberg y el italiano Luca Parmitano a bordo. METRO
Cruz buscará su victoria número 20 en su carrera. / SUMINISTRADA
Luego de que el mariscal de los Broncos de Denver, Peyton Manning, se hiciera pruebas de resonancia magnética, se reveló que no tiene daños en su tobillo derecho. Según reportó el diario Denver Post, Manning “seguramente” jugará contra los Chiefs de Kansas City este próximo domingo. Los Broncos tienen récord de 8-1 y jugarán contra el equipo
Lo que dijo
“Tengo dolor. Ciertamente, planifico jugar”. Peyton Manning, acerca de su estado para el próximo juego ante Kansas City
invicto (9-0) de su división. Será el juego principal de la tanda de Sunday Night Football en la cadena NBC. METRO
Fyodor Yurchikin aguanta la antorcha al regresar a la Tierra. / AP