JLO DESLUMBRA CON SU ESTRELLA
LA DIVA DE ASCENDENCIA PUERTORRIQUEÑA BRILLÓ AYER AL RECIBIR, JUNTO CON SU MADRE, HIJOS Y TAMBIÉN SU NOVIO, CASPER SMART, UNA ESTRELLA EN EL PASEO DE LA FAMA EN HOLLYWOOD
PÁGINA 12
www.
SAN JUAN, PUERTO RICO Viernes 21 de junio de 2013
@Metro_PR
.pr
facebook.com/MetroPR
Dictan receta a Carreteras Aumentos. A la gasolina, a los marbetes y a los cigarrillos para recaudar $280 millones nuevos que irían a la Autoridad de Carreteras para pagar deuda de $2,200 millones con el BGF DACO. Queda en manos de la agencia velar por que el nuevo impuesto al petróleo no sobrepase los cuatro centavos en la bomba de gasolina PÁGINA 02
Usan ostras para mejorar agua en Laguna Condado El Programa del Estuario de la Bahía de San Juan anunció ayer un experimento en el que utilizan ostras en tres puntos de la Laguna del Condado para mejorar la calidad del agua. PÁGINA 04
Sudan el
CAMPEONATO los Heat de Miami PÁGINA 15
Con marcado 95 a 88, el quinteto de Miami se impuso ayer ante el equipo de San Antonio en el último y séptimo partido de baloncesto de la NBA. LeBron James resultó el más valioso de la serie.
ADEMÁS OPCIÓN DE AHORRE CON NUESTRA FINANCIAMIENTO OFERTA DEL FIN DE SEMANA HASTA 2015 CAMA QUEEN Tapizado en tela de hilo. Reg.$695
$
595
+
+
Más detalles en la tienda
/ AP
marcas | diseños | calidad
1285
Precio $ Individual
¡AHORRE!
290
$
$ = 995 395
Mattress Queen Mod. Semiortho $ Gavetero con 6 gavetas $ Reg. $595 y Espejo Reg.$599.99 HATO REY - Ave. Roosevelt #3417 787.294.0856 | PONCE - Ave. Hostos • 787.843.7192 | ¡NUEVA! CAROLINA Ave. Campo Rico 787.776.2125
295
Opción de financiamiento disponible sujeto a aprobación de cédito. Crédito excelente (0,0,0) cantidad de pronto puede variar. Ciertas restricciones podrían aplicar. Más detalles en las tiendas. válido hasta el 24 de junio de 2013
1 NOTICIAS
La bolsa
Dow Jones Cierre 14,758.32 -2.34 %
NOTICIAS 02
www.metro.pr Viernes 21 de junio de 2013
Lanzan salvavidas para socorrer a Carreteras Impuestos. El Gobierno anunció oficialmente las medidas para ayudar a Carreteras, mientras que el presupuesto aún no se aprueba. El Gobierno de Alejandro García Padilla determinó que lo recaudado en los marbetes, en el impuesto al cartón de cigarrillos, el arbitrio al crudo y cargo adicional al cuartillo de aceite serán las herramientas para atajar la deuda de $2,200 millones que la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) mantiene con el Banco Gubernamental de Fomento (BGF), comprometiendo seriamente las arcas de la principal institución fiscal gubernamental y, por ende, el crédito del país. “Con estas medidas, se estima que se recaudará $280 millones, la ACT de mano del BGF podrán acudir al mercado de bonos y permitir saldar la deuda con el banco y eliminar la amenaza con la liquidez del banco”, explicó el presidente del BFG, Javier Ferrer. Con relación al nuevo impuesto al petróleo y sus deri-
Medidas
1
El recaudo de los $40 del marbete irá en su totalidad a la ACT. No aumentará su costo.
2
Se transferirá a la ACT el recaudo de un nuevo impuesto al cartón de cigarrillos.
3 5
Imponer un arbitrio al crudo que va de $3 a $9.25
Se reduciría en 50 % el arbitrio al diésel, de manera que se reduzca el costo de acarreo de alimentos y productos.
vados, Ferrer dijo que será de entre $3 a $9.25 por barril. Ante esto, el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Nery Adames, manifestó que el reflejo de este impuesto “no llegaría a más de 4 centavos en la bomba”. “No puedo determinar con exactitud cuánto va a llegar, pero eso no significa que llegue a 4 centavos en la bomba”, añadió el funcionario. Por su parte, la secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila, explicó que la Autoridad de Ener-
CIta
“No llegaría a más de 4 centavos en la bomba. No puedo determinar con exactitud cuánto va a llegar, pero eso no significa que llegue a 4 centavos en la bomba”. Nery Adames, secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor
NASDAQ Cierre 3,364.64 - 2.28 %
S&P 500 Cierre 1,588.19 - 2.50 %
Popular Inc. Cierre 28.75 - 0.21 %
En la Web
Moody’s. Degrada el nivel de los bonos de la AEE Los bonos de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) fueron degradados por la agencia acreditadora Moody’s Investors Service. La degradación fue de las clasificaciones de $8.2 billones de los bonos a largo plazo a pagarse con los ingresos Revenue Bonds de la AEE de Baa2 a Baa3. Esta determinación fue la conclusión de la evaluación que inició Moody’s en diciembre de 2012. El presidente del Banco Gubernamental de Fomento (BGF) indicó que en el informe “Moody’s dice que la AEE depende de un banco fuerte”. Por su parte, el economista José
Dato
Baa3
fue al nivel que Moody’s degradó los bonos de la AEE.
Alameda aseguró que, en parte, la degradación de los bonos se debe a la falta de liquidez del BGF. “Lo que está diciendo Moody’s es que uno de los factores que utilizaron para degradar la deuda de la AEE es el hecho de que quien garantizaba la liquidez de la entidad ya no puede hacerlo”, señaló el experto a Radio Isla. METRO
“Las medidas buscan afectar en la menor medida posible a la clase media”, dijo la secretaria de la Gobernación, Ingrid Vila. / KENO RODRÍGUEZ
gía Eléctrica (AEE) estaría exenta de este impuesto en el petróleo, evitando así que el gasto sea pagado en la factura de energía. Ferrer insistió en la importancia de tomar estas medidas, porque la deuda de la ACT compromete el capital de Fomento, porque, si Carreteras no paga en su totalidad la deuda, las agencias acreditadoras podrían degradar el crédito del BGF. Previo a la conferencia, La Fortaleza, a través de su cuenta en la red social Twitter, estuvo Waldemar Quiles
Dice que habrá un impuesto para las bebidas alcohólicas El representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Waldemar Quiles, denunció que hay un nuevo impuesto “escondido” de 0.5 % en las compras de toda bebida alcohólica. “Cada vez que buscamos, encontramos otro impuesto adicional de esta desorganizada administración. Es increíble que a todo se le esté imponiendo sobretasas contributivas”, puntualizó Quiles en comunicado de prensa. CYBERNEWS
activamente informando los argumentos por los cuales aplicarán los nuevos impuestos. Con relación a la situación en la ACT, La Fortaleza colgó una foto en la que advertía que si no aplicaba el impuesto de cuatro centavos al crudo, en el futuro el aumento sería de “$3 a $15.50 por barril en el arbitrio reductor”, por lo que, en repetidas ocasiones, manifestaban que “¡nos toca a todos aportar a la reconstrucción de Puerto Rico!”. Por otro lado, Metro supo que
el proyecto del presupuesto podría ser considerado hoy por la Cámara de Representantes. Según las informaciones recopiladas por este medio, el proyecto ya está listo para ser radicado. Luego de que el proyecto se vea en la Cámara, pasaría entonces a la consideración del Senado durante el fin de semana.
KARIXIA ORTIZ @KarixiaOrtiz
Consumo. Mujeres lideran las compras en el hogar Exposición
53 %
LEE PERIÓDICOS
86 %
VE TELEVISIÓN
61 %
ESCUCHA RADIO
38 %
ACCEDE A LA INTERNET
Las mujeres siguen siendo las compradoras del hogar, según la más reciente radiografía del consumidor que publicó la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA). El estudio reflejó que 74 % de la muestra son mujeres que se identificaron como las agentes compradoras. Al día de hoy, los agentes compradores en Puerto Rico siguen estando altamente expuestos a los medios de comunicación. El gasto promedio mensual en comestibles fue de $494, y el 96 % hizo el gasto en un supermercado. METRO
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Calle José R. Carazo #64 Piso 1 Guaynabo, PR 00969 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Johanna Öberg • Director Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Félix Caraballo • Editores: Juan Carlos Melo y Germán Chávez • Editor metro.pr: Jonathan Lebrón Ayala • Gerente de Distribución e Impresión: Héctor González • Año: 0 • Número: 163 • Impreso por: Ramallo Bros Printing, Inc. Carr 1 Km 25.5 Río Piedras, Puerto Rico 00925 • Metro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
¡VENTA EXTENDIDA!
SOLO 3-DÍAS
WOW VIERNES • SÁBADO • DOMINGO
LA MEJOR OFERTA DE FINANCIAMIENTO EN NUESTRA HISTORIA Y EL PAGO MENSUAL MÁS BAJO ¡GARANTIZADO!
¡DIRÁS WOW! Nunca ha sido tan fácil tener el hogar de sus sueños
SOLO
18
$
Al MES+
SIN INTERESES
JUEGO DE DORMITORIO TWIN IMPRESSIONS
+Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Twin
(Cabecera, Piecera y Largueros)
Paneles de gavetas reversibles
899
$
5-PZAS
Trundle vendido por separado
JUEGO DE DORMITORIO PRINCESS
+Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Twin (Cabecera, Piecera y Largueros)
APROVECHE Y COMPRE CON LA MEJOR OFERTA EN EL MERCADO...
$
5-PZAS
99999
SOLO
20
$
99
Al MES+
SIN INTERESES
SIN INTERESES
Trundle vendido por separado
JUEGO DE DORMITORIO IVY LEAGUE
+Usted Recibe: Gavetero, Espejo, Cama Twin (Cabecera, Piecera y Largueros) 1-Mesa de Noche
HASTA
6-PZAS
99999
$
JULIO2O17
*
*En compras con su tarjeta de Rooms To Go hasta el 23 de junio de 2013. Se requieren pagos mínimos mensuales. Compra mínima requerida $799.99 La Tasa de Porcentaje Anual (APR) de Penalización puede aplicar si realiza pago atrasado. Sin pronto pago excepto la cantidad equivalente al impuesto de venta. Para compras menores a $799.99 otras ofertas disponibles. *Válido hasta el 23 de junio de 2013 con su tarjeta Rooms To Go en balance de compra. Pagos iguales mensuales son requeridos hasta la expiración o terminación de la promoción de financiamiento. Ningún cargo de financiamiento será cobrado si: 1)el balance es pagado antes de julio 2017. 2)todos los pagos son efectuados antes de su vencimiento. Falta de efectuar pagos requeridos puede causar que la oferta sea terminada y sea considerada como un balance fuera de promoción incluyendo cargos opcionales. Si la cuenta está sujeta a tasa APR de incumplimiento, pagos por encima del mínimo requerido serán aplicados según la ley aplique. APR 29.99% en todas las cuentas. Cuentas en incumplimiento APR 29.99% Cargo mínimo de financiamiento $2.00. Sujeto a aprobación por GE Money Bank. No incluye entrega y/o impuesto de venta. Cargo adicional por entrega. No incluye accesorios ni piezas no detalladas. Promoción No aplica a enseres ni electrónica. Para enseres y electrónica otras ofertas disponibles. Promociones No aplican a órdenes existentes. Compra mínima $799.99 Solo órdenes nuevas.
PLAZA LAS AMÉRICAS (787)764-6545 MAYAGÜEZ (787)652-0676 / PONCE (787)651-2240 MANATÍ (787)921-7111 / HATILLO (787)680-7253 CAYEY (787)999-9760
HORARIO: LUNES A SÁBADO DE 9AM a 9PM DOMINGO 11AM a 6PM OFERTA TERMINA 23 DE JUNIO DE 2013
NOTICIAS 04
www.metro.pr Viernes 21 de junio de 2013
Hacen experimentos para mejorar el agua
1
En fotos
2 3
Investigación. Según el científico Jorge Bauzá, este es el primer estudio de este tipo que se realiza en el Caribe. Científicos y voluntarios del Programa del Estuario de la Bahía de San Juan iniciaron ayer el primer estudio de control de calidad de agua a través de la utilización de ostras como filtro, informó Jorge Bauzá, científico ambiental del programa. El experto indicó que para el experimento colocaron 15 canastas repletas de ejemplares de Crassostrea rhizophorae, mejor conocido como ostión de mangle, a fin de comprobar si mejora la calidad del agua. Bauzá explicó “que estas ostras se alimentan de toda la materia que está suspendida en el agua. Ellas están constantemente filtrando el agua y, como resultado, el agua se aclara, se vuelve más limpia”. De igual forma, el científico afirmó que colocaron las canastas
4 5
Cifra
1,000
El científico Jorge Bauzá y voluntarios del Programa del Estuario colocaron las canastas con las ostras en tres puntos diferentes de la Laguna de Condado. FOTOS: KENO RODRÍGUEZ
La cantidad de ostras que fueron colocadas en la Laguna de Condado como parte del experimento de calidad de agua
De Ciencias Políticas. Nuevo presidente Consejo de Estudiantes de la UPR El estudiante de Ciencias Políticas Christian Arvelo es el nuevo presidente del Consejo General de Estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, se informó en comunicado de prensa. Durante una reunión constitu-
El científico declaró que voluntarios monitorearán la calidad del agua una vez a la semana durante un año. / KENO RODRÍGUEZ
en áreas donde hay descargas pluviales, a las que llegan sedimentos y otros contaminantes. Asimismo, dijo que las canastas se diseñaron especialmente para el estudio y añadió que están rotuladas para advertir a la ciudadanía que no son comestibles. “Es como tú tener un filtro gratuito. Imagina un filtro que va a estar trabajando 24/7. No tienes que invertir energía ni tiempo, porque la ostra lo va a hacer de manera natural”, sostuvo el experto sobre los beneficios que traerían las ostras a la calidad del agua. En cuanto al proceso de super-
visión, Bauzá explicó que tanto él como un grupo de voluntarios medirán semanalmente parámetros como niveles de turbidez y sólidos suspendidos en el agua en los puntos donde están las ostras y en puntos donde no están. “Esto es un proyecto de base comunitaria, quienes están implementando este proyecto realmente son voluntarios que están sacando de su tiempo”, especificó el científico, quien agregó que la importancia de la investigación radica en la posibilidad de tener aguas más limpias, hecho que redundaría en el crecimiento de organismos marinos, tales como algas y corales.
“Nuestra hipótesis es que va a mejorar la calidad del agua. La idea es no traer ostras de afuera. Estimularíamos el reclutamiento natural de ellas, porque la especie la tenemos aquí”, expuso Bauzá sobre los planes una vez culmine el estudio. El científico también comentó que para que crezcan las ostras es necesario manipular el lugar para que se puedan “pegar” mediante la colocación de estructuras como arrecifes artificiales.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
Casa Blanca. Niña Educación. Secretario puertorriqueña almorzará firma alianza con países con Michelle Obama latinoamericanos
tiva, también se nombró al resto de la directiva que trabajará durante el año académico 2013-1014. Entre ellos, Luis Gabriel Núñez Cox (vicepresidente), Guillermo Guasp Pérez (secretario ejecutivo) y Adriana de Jesús (secretaria de relaciones públicas). METRO
La receta de la puertorriqueña de nueve años de edad Aliana Piñero está entre las ganadoras de una competencia nacional para promover almuerzos saludables bajo la iniciativa ¡A Movernos! de la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama, anun-
ció hoy el comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi. Aliana Piñero, de San Juan, representará a la Isla el 9 de julio en la Cena de Estado en la Casa Blanca, junto con la primera dama y otros 53 ganadores. METRO
Cerca de una veintena de países latinoamericanos, incluyendo a Puerto Rico, firmaron un acuerdo para viabilizar lo que será el primer Sistema Interamericano de Innovación Educativa, informó el secretario de Educación, Rafael Román. CYBERNEWS
Cita
“Puerto Rico tiene mucho que aprender de los países de la región”. Rafael Román, secretario de Educación
¿Qué esperas para protegerte? No seas una víctima más de Alarma Residencial o GRATIS Sistema Comercial Desde $1.43 diario
*
BONO: GRATIS cámara exterior de luz infrarroja al mencionar este anuncio *Cargo de Instalación de $99.00. Contracto de 36 meses de monitoreo a $42.99 por mes (1,547.64). Pago debe de ser en forma de tarjeta de crédito o cargo electrónico de su cuenta bancaria o de ahorros. Sujeto a verificación de crédito. Promoción aplicable solamente a dueños de casa. Costo de permisos locales pueden ser aplicables. Promoción solamente es válida para nuevos clientes del Programa de ADT DEALER AUTHORIZADO y no con ninguna compra de ADT LLC. Otros planes están disponibles. Esta oferta no puede ser combinada con ninguna otra oferta. Ciertas restricciones pueden aplicar. Cámara exterior de luz infrarroja conectada al tv, no graba y no es monitoreada por ADT. Solo 100 pies de cable. Cable adicional .85 centavos el pie.
Confía en los expertos…
Sra. Ruíz
787-531-4234
NOTICIAS 06
www.metro.pr Viernes 21 de junio de 2013
Visiones políticas
ESTAS COLUMNAS EXPRESAN SOLO LOS PUNTOS DE VISTA DE SUS AUTORES.
Representantes de tres sectores ideológicos ofrecen sus puntos de vista sobre la ONU y el estatus de P. R.
PEREGRINACIÓN FÚTIL Armando Valdés
La sesión anual del Comité Especial de Descolonización de las Naciones Unidas se ha convertido en una especie de peregrinación religiosa obligada. Ciertos sectores sin duda creen genuinamente en la importancia de lo que se discute frente a sus 29 países miembros. Entienden que al traer el tema de la relación política de Puerto Rico con Estados Unidos a la atención de la comunidad internacional se dan pasos pequeños hacia la consecución de su estatus político preferido. Estos fieles creyentes son
los menos. La mayoría van, como muchos que acuden a las iglesias solo para las grandes celebraciones religiosas, por conveniencia, por costumbre y para que otros los vean. Este último punto en particular resulta el más relevante en el cálculo político de ir o no ir. A pesar de ser un ejercicio en futilidad, los medios en la Isla le prestan atención a la vista, aún si solo sea por 24 horas. Se convierte en otro foro desde el cual enviar mensajes a las bases de las distintas ideologías políticas.
@armandovaldes
De ahí que, en esta ocasión, ambos, Pedro Pierluisi y Ricky Rosselló, se presentaran ante el Comité. En la carrera por la nominación del PNP a la gobernación, ambos tenían que estar presentes y demostrarle al corazón del rollo anexionista que estaban dando la cara por su ideal. Pero si algo conocen del derecho internacional, ambos también tienen que haber sabido que esto era como una obra del teatro kabuki: fingido y con un resultado de todos conocido.
ni mucho menos en su Comité de Descolonización. Aún si la Asamblea General decidiera discutir el tema y aprobar una resolución al respecto, la misma no tendría fuerza de ley ya que no es un cuerpo legislativo. El proceso de determinar qué normas aplican a nivel internacional es tortuoso y depende en gran medida de los tratados, de la costumbre y de los principios generales del derecho según reconocidos por las naciones civilizadas.
be de Siria fue uno de los países que más se solidarizó con nuestra causa, tomando la palabra para denunciar la “violencia, intimidación y encarcelamiento” al que es sometido el pueblo de Puerto Rico. Solo cinco días antes de la sesión del Comité, el alto comisionado de las Naciones Unidas para los derechos humanos había revelado que la guerra civil en Siria había cobrado la vida de 92,901 seres humanos en los últimos 25 meses, la mayoría civiles.
Las normas de derecho internacional no se establecen en la ONU,
Y si de naciones civilizadas se trata, sepa usted que la República Ára-
Burla o falta de respeto, decida usted.
¡QUE SE ENTERE TODO EL MUNDO! Alejandro Figueroa
El pasado lunes, el Comité de Descolonización de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) llevó a cabo una vista sobre el estatus de Puerto Rico tal y como ha hecho por un sinnúmero de años. Sin embargo, la vista del pasado lunes fue histórica por varios motivos.
del electorado votó por el “NO”. Además, las naciones que componen la ONU quedaron emplazadas ante el hecho de que Puerto Rico pidió ser el estado 51 de los Estados Unidos, tal y como lo declaró nuestro comisionado residente y presidente del Partido Nuevo Progresista, Pedro Pierluisi.
En primer lugar, marcó la primera ocasión en que dicha discusión se da dentro del contexto histórico de que la mayoría de los puertorriqueños rechazamos la colonia como hicimos el pasado 6 de noviembre, cuando el 54 %
Ante la participación histórica de Pierluisi, primer comisionado en deponer ante el Comité, quedó clara la voluntad del pueblo puertorriqueño. Es decir, la ONU escuchó de parte del funcionario elegido con la mayor cantidad de
@ajfc1976
votos en las pasadas elecciones que Puerto Rico rechazó la condición política indigna en la que vive y escogió formar parte de la nación más democrática del mundo. Pero la notificación de la ONU de la voluntad del pueblo puertorriqueño no fue lo único que llevó ante la ONU al comisionado. Del mismo modo, hizo un llamado ante dicho organismo sobre su deber de actuar si el Congreso no aprueba el HR 2000, el proyecto de admisión de Puerto Rico como estado presentado por Pierluisi.
Resulta lógico concluir que, luego del voto por la estadidad y la radicación del proyecto de admisión, el deber de atender el trámite para la admisión de Puerto Rico como estado de la Unión recae ahora en el Congreso federal. Pero si el Congreso ignorase nuestra voluntad, la ONU tiene la responsabilidad de insertarse en la discusión, denunciar y requerir que se le ponga fin a la condición colonial en la que vivimos. En fin, ningún esfuerzo para defender la voluntad del pueblo expresada en las urnas es en vano.
Nada más importante que eso en el sistema democrático en que vivimos. Por eso, no solo es importante la labor que Pedro Pierluisi realiza en el Congreso para lograr admisión de Puerto Rico como estado, sino que debemos llevar el mensaje a todo el mundo. Qué mejor foro para ello que la ONU. Confío en que la próxima comparecencia de Pierluisi a dicho foro será para solicitar que nos retiren permanentemente de la jurisdicción del Comité de Descolonización ante la admisión de Puerto Rico como estado de la nación americana.
PUERTO RICO ANTE LA ONU: EL DESTAPE COLONIAL Calixto Negrón
El hecho de que alguien con la fuerza moral de don Rafael Cancel Miranda resaltara la trascendencia histórica del lenguaje contenido en la resolución aprobada esta semana en el Comité de Descolonización de la ONU sobre el estatus político de Puerto Rico debe servir para subsanar las dudas que alguien tenga sobre si valió la pena ir nuevamente a la ONU a denunciar el problema colonial de Puerto Rico. Igualmente, quedó clara
la certeza estratégica de impulsar y participar de una consulta, como la del pasado 6 de noviembre, en la que la mayoría de los puertorriqueños rechazaron el estatus territorial. El contundente 54 % de repudio al ELA colonial en el plebiscito constituyó una poderosa herramienta de presión, que junto con la constancia de quienes por 60 años han insistido en denunciar el fraude perpetrado
@PIPtwitteando
en 1953, precisamente en la ONU, permitió que por primera vez se plasmara por escrito en la resolución, de manera explícita, que la actual condición política de Puerto Rico es una de subordinación. Como expresó don Rafael, “60 años después, el Comité de Descolonización de la ONU acepta que el Estado Libre Asociado había sido una farsa y que Puerto Rico sigue siendo una
colonia, tal como lo afirmaron el Partido Independentista Puertorriqueño y el Partido Nacionalista Puertorriqueño en la ONU en 1953”. Para los independentistas debe ser motivo de regocijo y satisfacción el haber contribuido a hacer posible este significativo avance por denunciar el colonialismo en Puerto Rico. Debe servir, además, por un lado, como un nuevo punto de parti-
da en nuestros esfuerzos futuros a nivel internacional, particularmente en América Latina, y, por otro lado, para entender la utilidad eficaz de los mecanismos procesales a nuestra disposición. Contrario a 1967, este plebiscito sirvió a nuestros propósitos. Porque, como dijo el apóstol José Martí: “Debe hacerse en todo momento lo que en cada momento es necesario”. Llegó el momento ahora de la Constitucional de Estatus.
Nuestro Internet sigue evolucionando Únete a la conexión más rápida con 20 Megas y la mejor selección de canales HD
Ahorra con velocidad:
O si prefieres:
MEGAS
• • • •
MEGAS
DE VELOCIDAD
DE VELOCIDAD
2 Megas upload
1 Mega upload
Televisión digital con los mejores canales en español y en inglés La mejor combinación y calidad de canales HD DVR / Grabadora de video digital Telefonía ilimitada a todo PR
124
• Televisión digital con los mejores canales en español y en inglés • La mejor combinación y calidad de canales HD • Telefonía ilimitada a todo PR
109
99
$
99
$
Fijo Mensual
Fijo Mensual
Ambas ofertas incluyen un módem Wi-Fi para crear tu propia red y conectar varios equipos a la vez en la red más moderna con DOCSIS 3.0
¡Suscríbete ya!
|
La experiencia Liberty continúa.
Llama hoy al : 787-250-7780 / onelinkpr.com U n a co m p a ñ í a d e
PUNTOS DE VENTA: Plaza Las Américas 1er y 2do Nivel . San Patricio Plaza . Plaza Carolina . Plaza del Sol
OFICINAS SERVICIO AL CLIENTE: Hato Rey y Levittown
Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales solamente donde existan facilidades. Tarifas de $124.99 mensuales y $109.99 aplican a clientes residenciales nuevos y clientes residenciales existentes con 1 ó 2 servicios y que se suscriban a Triple Pack o clientes suscritos a los tres servicios de Video Básico Expandido, Internet & Telefonía en Triple Pack. Clientes existentes suscritos a los tres servicios de Video Básico Expandido, Internet & Telefonía deben pagar un cargo único de $9.99 de procesamiento. La tarifa aplica en combinación de tres servicios solamente. Si el cliente elimina cualquiera de los servicios del Triple Pack, los servicios que mantenga se facturarán a la tarifa regular. Instalación estándar Gratis en el primer televisor y cable módem. Instalación estándar se define como 140’ pies de cable del tap a la residencia en donde existan facilidades. Instalación de convertidores o servicios adicionales conllevan un costo de $9.99 cada uno. Cargos por equipo en televisores adicionales aplican. Precio regular de instalación es $45 si es aérea y $75 si requiere soterrado. Los servicios están sujetos a las políticas de abuso de servicio de OneLink, que se reserva el derecho a negar o terminar el (los) servicio (s) sin notificación a cualquier cliente que haga mal uso de ellos, o cuyo uso impacte adversamente la red de OneLink o el rendimiento. La facturación por correo conlleva un cargo de $1.50 mensuales. OneLink ofrece la opción de facturación electrónica E-Payment la cual no conlleva ningún cargo. Para acogerse a E-Payment puede visitar la página web www.onelinkpr.com. Tarifas no incluyen impuestos ni cargos gubernamentales aplicables cuyo cómputo podría variar sin previa autorización. Depósitos podrían aplicar de acuerdo a su índice de crédito. Ofertas requieren contrato de 12 meses. Precios regulares de los servicios: Servicio de Video Básico Expandido por $52.50 mensuales; convertidor digital $4.99 mensuales cada uno; convertidor HD $9.99 mensuales cada uno; convertidor DVR $14.99 mensuales cada uno; Cable módem Wi-fi $9.99 mensuales cada uno; Internet de hasta 10Mbps download y hasta 1Mbps de upload $64.99 mensuales; Internet de hasta 20Mbps download y hasta 2Mbps de upload $74.99 mensuales y Telefonía Ilimitada a todo Puerto Rico $21.99 mensuales.
Noticias 08
www.metro.pr Viernes 21 de junio de 2013
CÓMO SE HA VISTO EL UNIVERSO
Hace 380 años, Galileo fue declarado culpable de herejía por apoyar la idea de que el Sol, no la Tierra, era el centro del universo. Ahora sabemos que tenía razón, pero ¿qué otras teorías cosmológicas existen? Metro retrocede en el tiempo y el espacio para averiguarlo.
“Y, sin embargo, se mueve” dijo tajantemente estas palabras Galileo Galilei en 1633, después de haber sido forzado a retractarse de la idea de que la Tierra se mueve alrededor del Sol. Era la manera rebelde del astrónomo de decir: “Crean lo que quieran, pero estos son los hechos”.
LUNA VENUS
IA
TIERRA
SATURNO
SIA
NO OCÉA
L
IB
O ÉAN OC
ROPA EU
A
MERCURIO
SOL MARTE
JÚPITER
TIEMPO
siglo XV- XII a. C.
siglo VI a. C.
siglo I d. C.
siglo II d. C.
TODO VINO DE UN HUEVO Todos venimos de un gigantesco huevo espacial, de acuerdo con el antiguo libro hindú de himnos Rigveda. Un “huevo cosmico” (Brahmanda), que contiene al universo entero, separado en dos hemisferios, la parte superior forma el cielo y su yema es el Sol.
LA TIERRA ES PLANA Desde la antigua Mesopotamia hasta Grecia, los astrónomos contaban que nuestro mundo estaba flotando en un océano cósmico. Anaximandro, filósofo griego, tuvo una visión más elaborada de este, circa 550 a. C.: la Tierra como un cilindro de superficie plana con la Luna y el Sol rodeándola. El Sol, la Luna y las estrellas en realidad eran anillos transparentes hechos de aire, según el pensador.
LA TIERRA ES REDONDA
LA TIERRA ES EL CENTRO DEL UNIVERSO Ptolomeo, matemático y astrónomo egipcio-griego, propuso la más significativa “geocéntrica” comprensión del universo: la Tierra no se mueve y todos los cuerpos celestes viajan en círculos perfectos alrededor de nuestro planeta.
Muchas civilizaciones tuvieron sus teorías de una Tierra esférica, pero Estrabón, el geógrafo griego, tuvo la primera evidencia por observación. Él hábilmente estudió cómo los marineros detectaban un barco a lo lejos en el horizonte y notó que la parte inferior del barco estaba oculta a la vista, todo gracias a la curvatura de la Tierra.
1543
1915
1927
EL SOL ES EL CENTRO DEL UNIVERSO Nicolás Copérnico, astrónomo del Renacimiento, publica su modelo de sistema heliocéntrico del sistema solar. En esa época, Copérnico no pudo presentar ninguna prueba de observación, pero en el próximo siglo, Galileo Galilei, utilizando un telescopio, fue testigo de que los cuerpos del sistema solar no orbitan la Tierra.
DEFORMACIÓN DEL ESPACIO-TIEMPO La Teoría de la Relatividad de Albert Einstein actualiza la Teoría sobre la Gravedad de Newton: los objetos más grandes causan mayor alteración en el tejido invisible del espacio exterior (continuidad espacio-tiempo) que los objetos más pequeños, lo que significa que la masa se desplaza más rápidamente hacia los objetos grandes que los pequeños. Esta teoría de Einstein ayuda a explicar los agujeros negros e, incluso, la posibilidad de viajar en el tiempo.
UNIVERSO EN EXPANSIÓN, ALIAS LA TEORÍA DEL BIG BANG Georges Lemaître, sacerdote fisico belga, posiblemente hizo el descubrimiento más grande en la cosmología moderna, nuestro universo se está expandiendo. Él propuso que el universo comenzó a partir de una única partícula cuántica o átomo primigenio, concepto conocido más tarde como el Big Bang.
FUENTES: SPACE.COM; CELLULARUNIVERSE.ORG; RICH TALCOTT/ASTRONOMY MAGAZINE; SWINBURNE UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
Te esperamos en la primera Conferencia Magistral: sostenibilidad como herramientas del éxito empresarial. jueves, 27 de junio de 2013 a las 6:00pm Centro de Actividades Columbia Centro Universitario Recinto Caguas
Para reservar comuníquese al 787-743-4041 Ext. 233/232
GRÁFICO: MIA KORAB. TEXTO: ANTHONY JOHNSTON.
China. Plantean pena de muerte a quien contamine Los tribunales de China podrían aplicar la pena de muerte a criminales que dañen seriamente el medioambiente, según se publicó en la prensa china. Pekín ha dado luz verde para que la justicia china aplique una nueva interpretación de la ley con el objetivo de frenar el descontento social por el daño
al medioambiente, según medios oficiales. Se dictarán castigos más duros y “en casos más graves la pena de muerte podría ser dictada”, informó la agencia Xinhua. Autoridades aseguraron que las manifestaciones de ambientalistas creció un 29 % de 1996 a 2011. agencias
Brasil
Enfrentamientos continúan en la calle La policía y un grupo de manifestantes se enfrentaron ayer en las inmediaciones del estadio donde se jugó el partido entre Uruguay y Nigeria en la Copa Confederaciones. Los agentes respondieron con gas lacrimógeno ante una lluvia de piedras y objetos. agencias
Los brasileños se oponen al alza del costo del transporte. / Ap
VOCES 09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Viernes, 21 al domingo, 23 - 9:00 a.m. Feria Anual de Artesanía Plaza Las Américas, Hato Rey
Sábado, 22 - 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Feria para la Naturaleza Parque Luis Muñoz Rivera, San Juan
Todos los sábados y domingos 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Exposición Jardín Jardín Botánico y Cultural de Caguas
Sábado, 22 y domingo, 23 - 9:00 a.m. - Feria de Autos Antiguos y Clásicos, Tablado del Río, Guaynabo
POR: KRYSTAL MOLINA
Sudoku
5
1
6
5
4
9
4
2
4 5
9 8
5
8
3
2
1
6
9
7
8
4
2
5
6
3
2 4 8 5 7 1 9
6 9 5 3 1 7 4
9 8 7 1 3 6 2
7 6 4 2 9 8 5
4 1 2 6 5 3 8
7
9
8 2 1 5 3 4 6 9 7
6 5 3 7 9 8 2 4 1
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pueden haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
3
7
2
4
3
8 4
6
1
9
2
4
1
5
5
2
4
8
3
8
1
8
3 9
7
2
5
9
6
6
3
Contrario a la percepción generalizada, Puerto Rico está más adelantado que la gran mayoría de los estados de EE. UU. en materia de derechos para las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgéneros y transexuales (LGBTT). Muchas veces por el insularismo y por nuestra condición colonial, no vemos más allá de nuestras narices. Y la realidad, muchas veces, es mejor que la percepción. Este es uno de esos casos. Muchas personas piensan que Puerto Rico “está atrás” o “no avanza” en materias como derechos humanos, pero la reali-
en los planes médicos privados. Mientras, el Gobierno federal da beneficios a las parejas del mismo sexo de los empleados federales, igual que en el Gobierno de Puerto Rico. Así mismo, dos ciudades en Puerto Rico ya lo otorgan también: San Juan y Caguas. Para seguir adelantando en materia de derechos LGBTT, urgimos a la Legislatura puertorriqueña, tal como lo prometió el presidente senatorial Eduardo Bhatia, a revisar el Código Civil para reconocer las uniones de hecho para parejas del mismo sexo y heterosexuales que conviven sin casarse, así como el cambio en el encasillado de sexo de los certificados de nacimiento de las personas transgéneros y transexuales. En fin, Puerto Rico está a la vanguardia de los derechos LGBTT, y podemos continuar sitiándonos como defensores de la igualdad para todos los seres humanos si encontramos la voluntad para seguir reconociendo la inviolable dignidad de todo ser humano, tal y como promete nuestra Constitución. Así que la próxima vez que usted piense o alguien le diga: “Estamos atrás” o “Puerto Rico no avanza”, recuerde que, sin lugar a dudas, Puerto Rico lo hace mejor, pero lo puede hacer aún mejor, en torno a los derechos LGBTT.
7
TWITTER: @PEDROJULIO
la Ley 22 por el gobernador Alejandro García Padilla, Puerto Rico prohibió discrimen por identidad de género en el empleo antes que 34 estados de EE. UU. y por orientación sexual antes que 29 estados. Cabe destacar que aún no se aprueba una ley federal a tales efectos. Gracias al Proyecto de la Cámara 488, del representante Luis Vega Ramos y que fue firmado como la Ley 23 por García Padilla, Puerto Rico actuó antes que 46 estados en dar protecciones explícitas por violencia doméstica a las parejas del mismo sexo. En torno a los derechos para las parejas del mismo sexo, 12 estados ya aprobaron el matrimonio igualitario, y 8 estados reconocen las uniones civiles o las sociedades domésticas. Por lo que, en términos de matrimonio, Puerto Rico aún está atrás, pero tenemos que recordar con orgullo que Puerto Rico detuvo dos intentos de prohibir el matrimonio igualitario en nuestra Constitución. Sin embargo, 31 estados lo prohíben tras aprobar enmiendas constitucionales a tales efectos. No obstante, para orgullo nuestro, Puerto Rico ya concedió el derecho al plan médico de las parejas de hecho, tanto heterosexuales como del mismo sexo, y para los dependientes de los empleados públicos. Y está por aprobarse esa misma aplicación
4
ACTIVISTA LGBTT
dad es otra. Voy a comparar a Puerto Rico con los 50 estados y la capital estadounidense, pues es la referencia más usada por nuestra condición política, pero la realidad es que estamos más adelantados que la gran mayoría de los países del mundo. Veamos: Puerto Rico prohíbe desde el año 2002 los crímenes de odio en contra de las personas LGBTT. Solo 13 estados de EE. UU. protegen a los miembros de la comunidad LGBTT y 17 exclusivamente a lesbianas, gays y bisexuales. Y esta ley se firmó antes que la ley federal a tales efectos. En 2003, antes de que el Tribunal Supremo de EE. UU. actuara a nivel de los 50 estados y territorios, nuestro Senado derogó el artículo 103 de sodomía, el cual consideraba a las personas LGBTT como criminales ante el Estado. O sea, que actuamos antes que allá. En 2008, se prohibió el discrimen por orientación sexual e identidad de género en el empleo público. Y antes de eso, se incluyó la orientación sexual y la identidad de género en tres leyes: la Ley de Crímenes de Odio, la Carta de Derechos del Paciente y la Carta de Derechos de las Personas que Viven con VIH/SIDA. Gracias al Proyecto del Senado 238, del senador Ramón Luis Nieves y que fue firmado como
Actividades en junio
1
PEDRO JULIO SERRANO
P. R. LO HACE MEJOR EN DERECHOS LGBTT
9
Opinión
+
MODA 10
www.metro.pr Viernes 21 de junio de 2013
Además de ser un ícono de la moda en Gran Bretaña, Kate Middleton, la esposa del príncipe William, es considerada una de las mujeres más bellas, según un estudio. Al igual que ella, muchos otros rostros han cautivado el cine, la TV y la prensa por su incuestionable hermosura. ¡Aquí, una lista de infarto! METRO
Audrey Hepburn
PLUS
4
Fue una de las actrices más queridas y recordadas. Dueña de un gran talento y belleza, Hepburn nació en Bélgica en 1929 y se hizo conocida por películas como Vacaciones en Roma (1953), Guerra y paz (1956) y la icónica Breakfast at Tiffany’s (1961). Ganó dos premios Óscar, tres Globos de Oro y un premio Tony.
1
Grace Kelly
La musa de Alfred Hitchcock no podía faltar en esta lista. Protagonizó clásicos como La ventana indiscreta y Crimen perfecto, antes de convertirse en la princesa de Mónaco. En 1955, mientras grababa la cinta To Catch a Thief en la Riviera Francesa, conoció al príncipe Rainiero de Mónaco, con quien se casó. Ganó un Óscar como mejor actriz en 1954.
Muere diseñador de Dior El mundo de la moda está de luto luego del fallecimiento de JeanLouis Scherrer, estilista de la casa Dior bajo la dirección artística de Yves Saint Laurent y fundador de su propia línea de ropa a partir de 1962, con la que obtuvo el Dedal de Oro de la Alta Costura en Francia.
2
Marilyn Monroe
Fue considerada una sex symbol en los años cincuenta y sesenta. De nacionalidad francesa, participó en más de 40 películas, entre las que se destacan ¡Viva María!, Y Dios creó a la mujer y El desprecio. Hoy, a sus 78 años, es una férrea defensora de los derechos de los animales.
Los años sesenta no estarían completos sin el nombre de Marilyn Monroe. La actriz, cantante y modelo estadounidense es considerada el mayor sex symbol de todos los tiempos por su glamoroso pelo rubio, sus ojos penetrantes y su inigualable sensualidad.
8
Elizabeth Taylor
íconos de la belleza Sophia Loren
De luto
3
Briggite Bardot
Ya era llamada la “bomba sexy italiana” cuando su nombre empezó a sonar en el cine durante los años cincuenta. Se consagró como un ícono de Hollywood en 1964 cuando ganó el Óscar como mejor actriz por la cinta Dos mujeres. Su belleza latina engalanó más de 80 películas.
6
7 8 Halle Berry
El tiempo no parece pasar por Halle Berry, quien, a sus 46 años, sigue siendo uno de los rostros más bellos del cine. Con casi 50 películas en su haber, Berry ganó el premio Óscar como mejor actriz en el año 2001 por su papel en la cinta Monster’s Ball, siendo la primera actriz afroamericana en ganar este galardón.
Famosa por sus deslumbrantes ojos violetas, Elizabeth Taylor fue, sin duda, una de las mujeres más bellas de la historia del cine. Consolidó su carrera en la década del sesenta con películas como Cleopatra, La gata sobre el tejado de zinc, y ¿Quién le teme a Virginia Wolf? Falleció el 23 de marzo de 2011 a los 79 años.
Kate Middleton
No es actriz ni modelo, pero Kate ha sabido ganarse la admiración del mundo por su naturalidad y estilo simple al vestir. La popularidad de la princesa es tal que en diversas oportunidades los productos y looks que Kate utiliza desaparecen en cuestión de horas de las tiendas británicas.
5
11
2
ENTRETENER
BRAD PITT El actor cumplirá 50 años de vida en diciembre, y le dijo a Metro que es momento de reflexionar sobre el futuro, por lo que no descarta dejar la actuación para adentrarse en la dirección y la producción, y estar más cerca de su familia.
BALANCE DE VIDA Todo junio ha sido un torbellino para Brad Pitt: entrevistas para radio, televisión y prensa escrita, viajes por el mundo, traslados a hoteles y sesiones fotográficas; una serie de actividades que vienen con la promoción de la cinta Guerra Mundial Z, que se estrenó ayer en Puerto Rico. Desde Nueva York, el actor de 49 años compartió con Metro su balance de vida, sus momentos en familia y su futuro en el cine. Pitt, a pesar de su saturada agenda y un viaje a Rusia, demostró que la fama no lo hace un hombre inalcanzable, sino alguien interesado en exponer lo que piensa y, sobre todo, darles tiempo a sus seguidores. ¿Te agobia la agenda de trabajo durante la promoción? —¡Uf! Me agobia más no estar con mis hijos, pero sé que, cuando viene un estreno, siempre hay que darle prioridad y tiempo a la promoción. Hace unos días estuve en Nueva York, y ahora, en Rusia. Es como un entrenamiento y solo termina cuando se estrena en los cines. Lo importante es que es el momento de estar con la gente. ¿Cómo fue que te involucraste en World War Z? —Me encontraba en una guerra de ofertas por el libro escrito por Max Brooks que relata una guerra mundial ficticia contra los zombies. Era todo un reto, y eso me gustó. Tenemos muchas ideas para complementar una trilogía, así que iremos poco a poco. En la película hay varias referencias latinas. ¿Alguna razón
World War Z El filme está basado en la aclamada novela Guerra Mundial Z: una historia oral de la guerra zombie. Brad Pitt interpreta un exempleado de las Naciones Unidas, quien deja a su familia para encontrar una cura para detener la pandemia zombie.
en especial? —Vivimos en un mundo globalizado. La película ocurre en varias partes del mundo, y en Estados Unidos hay un gran porcentaje de latinos, y queríamos exponerlo. Quizá habrá críticas por las referencias, pero en ningún momento se juzga o se muestra una postura racista. ¿Qué te motivó a regresar al cine de acción y, sobre todo, a la moda de los zombies? —Estaba muy interesado en una película más política, con la excusa de los zombies, que utilicé como una especie de caballo de Troya para preguntar: ‘¿Qué pasaría con las líneas sociopolíticas si hubiera una pandemia? ¿Quiénes serían los países poderosos y quiénes serían los más vulnerables?’. Por eso, me atreví a formar parte del filme dirigido por Marc Foster. ¿Te sientes más productor que actor? —Quizás. Si me hubieras hecho esa pregunta hace 10 años, la respuesta habría sido más actor, pero, conforme me acerco a los 50 años, la perspectiva va cambiando y los retos son otros. Con World War Z volví a las cintas de acción, y combiné la actuación
con la producción, pero no sé si después de los 50 años quiera seguir frente a la pantalla. Uno comienza a hacer un balance de vida. Quiero disfrutar a mis seis hijos, pero también sé que el cine es uno de los factores que me complementan como hombre. En diciembre cumplirás 50 años. ¿Hay alguna reflexión especial? —(Largo suspiro). He considerado muchas veces que después de los 50 años me retiraré como actor. Tengo la idea de que es momento para hacer más proyectos como productor y director. El cumplir 50 años me hace poner en la balanza las prioridades, no solo en el trabajo, sino con la familia. Tengo una familia algo numerosa. Mis hijos están por entrar a la adolescencia y quiero contar otro tipo de historias en la pantalla, así que ya te contaré lo que suceda después de cumplir los 50. No son muchos, ¿o sí? (risas). Brad Pitt tiene tres cintas pendientes como actor en lo que resta del año 2013.
GABRIELA ACOSTA SILVA
gabriela.acosta@publimetro.com.mx
Miley Cyrus
Estrenavideo provocativo
La exprincesa de Disney Miley Cyrus muestra su lado más sexy en su nuevo video para la canción “We can’t stop”. Vestida en ropa apretada y bailando provocativamente, la cantante de 20 años canta sobre jóvenes descontrolados. La letra de la canción ha provocado controversia debido a la supuesta referencia a la cocaína y al éxtasis.
ENTRETENER 12
www.metro.pr viernes 21 de junio de 2013
Queda retratada Rihanna en agresión a fan La cantante Rihanna fue grabada en un concierto en el Reino Unido, en el que atacó a un fan molesto. La cantante saludaba a sus fans, y cuando uno no la soltaba, ella le dio con el micrófono. METRO
Fabulosa JLo al recibir su estrella
Carlos Vives conquista Panamá
Gandolfini dejó películas inéditas
Subasta récord por obra Picasso
Jennifer López develó ayer su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood acompañada de familiares, colegas y cientos de admiradores que se apiñaron para verla. Lució una ajustada camiseta blanca de manga corta, falda color melón y zapatos negros, y llevó el cabello recogido. AP
Antes de su concierto en Puerto Rico, el cantante colombiano Carlos Vives se presentó en Panamá, donde fue aclamado por sus seguidores. Una multitud hizo coro a los clásicos y temas nuevos del colombiano en su concierto Como le gusta a tu pueblo tour.
Tras su muerte, James Gandolfini, famoso por la serie The Sopranos, dejó numerosos proyectos en diferentes estados de gestación, incluyendo dos películas en posproducción. El actor de 51 años, quien murió el miércoles en Italia, había estado bastante ocupado. AP
El jarrón Grand vase aux femmes voiles de Pablo Picasso se convirtió en la cerámica del artista español más cara al subastarse por el récord de 1.1 millones de euros, o 1.53 millones de dólares, confirmó ayer la casa Christie’s.
AGENCIAS
AGENCIAS
10 NOTICIAS QUE NO TE PUEDES PERDER
Arranca venta de boletos para ver a Marc
Gilbertito busca nuevos talentos en Panamá
Angelina urge solución diplomática en Siria
Muestra de arte en Caguas
Rafael Lenín será papá por segunda ocasión
Los boletos para la primera función en Puerto Rico de la gira mundial Vivir mi vida de Marc Anthony estarán a la venta desde hoy, viernes, en Ticketpop y en el Coliseo de Puerto Rico. Los conciertos serán el 4 y 5 de octubre. INS
Después de casi 40 años cultivando el género de la salsa, Gilberto Santa Rosa encontró la vía para compartir las “bondades” de esa música y abrirles las puertas a jóvenes talentos a través de una nueva faceta: asesor y presentador en un concurso por televisión en Panamá. El Caballero de la Salsa no lo pensó dos veces cuando le propusieron que participara en un programa en vivo en el que seis chicos compiten por convertirse en la nueva voz de la salsa en el país del famoso compositor e intérprete del género tropical Rubén Blades. “Hay mucho en Latinoamérica”, enfatizó el cantante. AP
Angelina Jolie dijo ayer que la guerra civil en Siria se ha convertido en la peor crisis humanitaria en el mundo e instó a los líderes mundiales a que realicen esfuerzos diplomáticos para resolverla. Jolie habló en el campo de refugiados sirios más grande de Jordania. AP
Una muestra de la Colectiva Criolla de Artes Plásticas se llevará a cabo en el Jardín Botánico y Cultural de Caguas durante este fin de semana. La exposición, inspirada en la flora del Jardín Botánico y Cultural WMM, estará ubicada en el Centro de Interpretación, donde se exhibirán obras de los artistas Ángel Soto, Juan Nieves, Ray Guadalupe, Juan A. Fontánez, Jimmy Medina, Julio Mojica, y Master Primo, entre otros. La exposición es una mirada tierna e ingenua de un grupo de estudiantes a la maravillosa flora que alberga en Jardín Botánico y Cultural WMM, en Caguas. INS
El periodista de televisión y radio Rafael Lenín López se convertirá en padre por segunda vez, ya que su esposa, Priscilla Vigoreaux, está en su tercer mes de embarazo. Los comunicadores acaban de regresar de vacaciones junto con su primogénito, Rafael Antonio. METRO
entretener 13 Cine
Sam TaylorJohnson dirigirá 50 Shades of Grey La cineasta británica Sam Taylor-Johnson será la encargada de dirigir la versión fílmica del libro “50 sombras de Grey”, de E.L. James. El sitio electrónico deadline. com informó que la productora Universal Picture eligió a Taylor-Johnson como la realizadora de la adaptación cinematográfica. AGENCIAS
Cantante
Gloria Trevi con miras en el cine La mexicana Gloria Trevi renueva contrato discográfico con Universal Music Latinoamérica, según se informó. “Estoy muy contenta. Viene una etapa de películas juntos, estoy segura…”, aseguró la cantautora sobre su alianza con la empresa discográfica. “Durante la última parte de 2012 hasta la fecha, he trabajado codo con codo con Gloria en el A&R de su próximo disco que se editará dentro de un par de meses. [Este] es parte fundamental de la primera telenovela que va a protagonizar para Televisa”, dijo Jesús López, CEO de Universal Music Latinoamérica. ins
Yadira Hidalgo, de casi 40 años, espera bebé Embarazo. La modelo asegura estar feliz por su nuevo retoño y le tomó por sorpresa.
225
“Mientras más gorda, menos posibilidades hay de que te miren en la calle. Pero, lamentablemente, a los hombres les encantan los fondillos grandes”, comenta Yadira Hidalgo a Metro, refiriéndose a los meses que pasó acuartelada en su casa producto de una severa depresión. Entonces estaba lejos de imaginar lo que la vida le tenía deparado: un marido que la adora y un embarazo a sus casi 40 años. Y es que superada aquella crisis emocional, ahora enfrenta la llegada de su primer hijo varón, fruto de su relación sentimental con Héctor Gutiérrez, con quien convive desde hace un año. Según cuenta la apodada Sú-
per Yadira —recordada por su participación como modelo en el programa El Súper Show con Héctor Marcano—, ella se preparaba para ser abuela “y no mamá”, porque sus hijas, Yadivette y Zorivette, ya tienen 20 y 18 años. “Me cuidaba en cierta medida…, aunque no pensé que estaba tan fértil. Una cree que se las sabe todas, pero al tener una relación tan intensa y estable, no era tan extraño que me embarazara. Aun así, decía: ‘¡No puede ser!’. No quería hacerme la prueba. Tenía miedo. Fue mi suegra la que me obligó. Ella oraba para que yo tuviera un hijo, porque para Héctor este será el primero”, dice refiriéndose al que conoció en un
Dato
libras llegó a pesar durante su crisis de depresión.
Yadira está muy contenta de volver a ser madre. / suministrada
gimnasio cuando decidió sacar fuerzas para entrenar y reponerse de su melancolía. En aquel momento, la muerte de su abuelita representaba una pérdida irreparable, por lo que también se abrazó a la fe. Yadira da gracias a Dios por haberle dado esta nueva oportunidad en la vida. “Por conocer a este hombre maravilloso, que lo amo, que me adora, por ser parte de una familia extendida. Cuando conocí a su mamá, lo primero que me preguntó fue que si yo podía tener hijos. Y, desde entonces, me puso en oración. Por eso, pienso que lo que me está pasando está bendecido por Dios”, relata la modelo. Entre risas, Yadira admite: “Todo el tiempo tengo hambre”, aunque solo ha aumentado 7 libras. Yadira celebra la alegría que el futuro bebé ha provocado a sus hijas y a Héctor, “que ahora es el hombre más feliz del mundo”. Helda Ribera-Chevremont
Horóscopos
Nicté Bustamante twitter: @nykte hablaconnyktte@gmail.com
Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) Tienes muchas alternativas, así que lo mejor es que analices bien para que tomes la mejor alternativa y más si se trata de algo afectivo. Consejo sexy: Tendrás que hacerlo muy silencioso, pero también será muy rico. Tauro | abril 21 - mayo 21 (elemento: tierra) Disfruta cada momento de este día. Hay grandes posibilidades de que vivas eventos inolvidables y extraordinarios. Consejo sexy: Procura hacer locuras con altos contenidos eróticos, para que puedas tener algo maravilloso que recordar. Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) En ocasiones, lo más sencillo es lo mejor que te puede pasar. Así que no te acomplejes la vida y espera que en lo menos pensado estén tus respuestas. Consejo sexy: Recuerda que el sexo es dar placer, pero también recibirlo. Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) Hay personas negativas que estarán creándote conflictos o problemas con terceras personas. Recuerda usar la diplomacia y hacer caso omiso a sus provocaciones. Consejo sexy: Lánzate por todo. Es ganar o perder y gozar plenamente. Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) No te preocupes por algo que aún no ha pasado. Relájate y espera que lleguen los acontecimientos para que puedas ordenarlos. Consejo sexy: Despierta la pasión en tu pareja. Las caricias pueden ayudarte a preparar el terreno. Virgo | ago. 23 - sept. 22 (elemento: tierra) Un día de mucha actividad física e intelectual. Prepárate para comenzar a realizar actividades creativas y que te van a permitir crecer en varios sentidos. Consejo sexy: Haz locuras que
no te atreverías a hacer, siempre y cuando tu pareja lo desee. Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) Tienes la paciencia que se necesita para poder alcanzar casi cualquier objetivo. Ahora solo debes enfocarte y lograrlo. Consejo sexy: Verás las sorpresas que te tienen los ángeles. No dudes que ellos también desean que goces. Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) En tu interior habitan emociones que te ayudan a mantenerte firme ante acontecimientos un tanto intensos. Esto es derivado al corazón del guerrero que posees. Consejo sexy: Procura protegerte si tienes encuentros sexuales. Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) Tienes el potencial intelectual que se requiere para realizar varias actividades. Ahora solo tienes que tener confianza plena para que puedas hacer lo que tú quieras. Consejo sexy: Tu pareja sexual debe ser grata a tu vista para que sea más excitante. Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) Es necesario que rompas ataduras emocionales que puedan estar atrasando el bienestar en tu vida. No te tomes nada a personal en este día. Consejo sexy: Se vale jugar un poco rudo, pero no dejes de hacerlo sexy. Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) Es importante hacer cambios en tu vida, o los cambios se harán por sí solos y sin que tu tengas control de ellos. Consejo sexy: Pon bien los pies en la tierra y no esperes recibir nada que no se te haya ofrecido. Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) Hay momentos inolvidables en tu vida que pueden venir a transformar este momento tan intenso que estás viviendo y hacerlo pleno y feliz. Consejo sexy: Dale tiempo al sexo; se lo merece. Siempre te ha dado satisfacciones.
3 DEPORTES
14
www.metro.pr Viernes 21 de junio de 2013
Tras bastidores en el planeta Wimbledon Tenis. Una mirada detrás del escenario del All England Club, donde el deporte moderno coexiste con un club de caballeros del siglo XIX.
Por dos semanas cada año, Wimbledon salta al centro de atención. El público televisivo llega a la mitad de mil millones. Cuando llega la semana antes del comienzo del juego, el lugar es un hervidero de la acción: los ingenieros de luces colgados del techo de la cancha central, el ejército de los recogepelotas, las niñas que hacen ejercicios y el entrenador de María Sharapova buscando un refresco. Comenzó en 1877 y es el torneo más antiguo del tenis. Los organizadores se enorgullecen de mantener las tradiciones vivas. A diferencia de otros torneos, Wimbledon es un club privado, con un máximo de 500 miembros responsables por el evento principal de este deporte. “La forma más fácil de convertirse en un miembro es ganar el título”, dice Ashley Jones, la manejadora del museo All England Club, con una expresión seria. Ella cuenta que cada año el campeón recibe una corbata del club por el presidente inmediatamente después de salir de la cancha. Con tres de los cuatro eventos mayores en grama en el pasado, Wimbledon ahora es es el único. Eso le da un papel crítico al jar-
El torneo más reconocido del tenis comenzará su edición 2013 este próximo lunes, 24 de junio. / AELTC | TOM LOVELOCK
dinero principal Neil Stubley. “Es el pedazo de grama más famoso en Inglaterra y no hay otro lugar mejor que este”, expresó Stubley, quien trabajará en su 19no torneo. Las preparaciones comienzan en octubre, cuando arrancan el terreno de cada cancha y lo reem-
Cita
“La forma más fácil de convertirse en un miembro es ganar el título”. MLB
El “show” de Pedro Álvarez El primera base de los Piratas de Pittsburgh impulsó todas las carreras para su equipo en la victoria de 5-3 ayer sobre los Rojos de Cincinnati. Bateó un sencillo de dos carreras, un cuadrangular solitario y un doble de dos carreras por los Piratas, que tienen récord de 43-30.
Ashley Jones, manejadora del All England Club Sobre pertenecer al club
plazan con uno nuevo. Muestra una gran mejoría, ya que el nuevo terreno se prueba en centros de investigación. Cuando se acerca el torneo, los 35 miembros de mantenimiento llegan al amanecer para probar 16 puntos de la grama y cruzan los dedos para que no haya lluvia ni enfermedad. Todo el mundo que está involucrado ha trabajado en Wimbledon por más de una década y esta es la época dorada del tenis, el evento está más popular que nunca. Lo único malo son las quejas de los vecinos por el constante ruido. Son recompensados con un
día libre en medio del torneo, un compromiso único. Con grandes planes de expansión en 2020, el gran imperio verde estará en marcha una vez más. De camino se pueden apreciar a los miembros del club mientras juegan para probar el terreno. También pude ver a los empleados de seguridad mofarse del extenista Lleyton Hewitt. No hay nada como el planeta Wimbledon.
Wimbledon • Mónica Puig. Estará en acción en el torneo más grande del tenis. Se encuentra 65 mundialmente y publicó esta foto en Twitter, ya en exhibición en la fiesta de Wimbledon.
KIERON MONKS Metro World News
Fiesta de goles para los españoles La selección de España le propinó ayer una goleada histórica a Tahití, al jugar lo que pareció un fogueo que terminó 10-0 en la segunda fecha del Grupo B de la Copa Confederaciones en Brasil. Fernando “El Niño” Torres anotó cuatro goles (en los minutos 5, 33, 57 y 78); David Villa anotó tres (39, 49 y 64); David Silva marcó dos (31 y 89), y Juan Mata uno (66) por los vigentes campeones mundiales. No tuvieron piedad contra los
monarcas de Oceanía, quienes sufren su segunda derrota amplia en la Copa Confederaciones. Perdieron 6-1 ante Nigeria en el primer partido. El dirigente de la Roja expresó antes del partido que el equipo aprovecharía toda oportunidad de anotar, acciones contrarias a las que pidió el técnico de Tahití, Eddy Etaeta, quien quería misericordia de los campeones mundiales. El marcador final fue la máxima goleada para una
Marcador
10-0
fue el marcador final de la victoria de España ante Tahití ayer en la Copa Confederaciones, la máxima goleada en la historia del torneo.
Copa Confederaciones o Mundial, superando el 10-1 que Hungría le metió a El Salvador en la Copa del Mundo de 1982. METRO
España ahora se medirá con Nigeria el próximo domingo. / GETTY IMAGES
DEPORTES 15
Por quinta vez en los últimos 25 años, la liga más grande de baloncesto tiene un séptimo y decisivo juego en la serie final. La historia favorece a los locales Heat de Miami, ya que el equipo local tiene 14-3 en los séptimos juegos de las finales. Los Spurs de San Antonio tuvieron el campeonato a su alcance en el sexto juego, pero no lo pudieron agarrar. Su veteranía les servirá de ventaja para recuperarse. Cualquier cosa podía pasar y un campeón se coronó.
1
TEXTO: CHRISTIAN FUENTES; FOTOS: GETTY IMAGES
1
Campeones. Heat de Miami
Por segundo año consecutivo, los Heat de Miami son los campeones de la NBA. Es la tercera vez que la franquicia gana el título. Vencieron a los Spurs de San Antonio, 95-88, en el séptimo juego de la serie.
3
MVP. LeBron James
Al igual que en 2012, LeBron James fue nombrado el jugador más valioso de las finales tras ganar la temporada 2013. James anotó 36 puntos en el séptimo juego. También capturó 12 rebotes e hizo cuatro asistencias.
2
Ambiente. Asistencia total en Miami
Los fanáticos llegaron listos para el gran juego. La gran mayoría fue por el equipo local, los Heat de Miami. Sin embargo, los Spurs de San Antonio tuvieron bastante fanaticada en mano para gritar por ellos. Por ser el último juego de la temporada NBA, por supuesto, se vendió completo.
2
3
4
4
Derrotados. Spurs de San Antonio
La derrota en las finales 2013 marcó la primera vez que los Spurs fueron derrotados. Los cuatro campeonatos de San Antonio fueron en los últimos 14 años en cuatro series finales.
Miami alcanza la gloria en la NBA